APNDICES

845

APN D IC E I
D ETER MIN A O D A VELOC ID AD E (EM N S), PELA MILH A MED ID A*
Minutos empregados para correr a milha medida
S eg u n d o s
1

10

11

---

30,00

20,00

15,00

12,00

10,00

8,57

7,50

6,67

6,00

5,45

---

29,51

19,78

14,86

11,92

9,95

8,53

7,47

6,64

5,98

5,44

---

29,03

19,57

14,75

11,84

9,90

8,40

7,44

6,62

5,96

5,42

---

28,77

19,36

14,63

11,77

9,84

8,45

7,41

6,59

5,94

5,41

---

28,13

19,15

14,52

11,69

9,78

8,41

7,38

6,57

5,92

5,39

10

---

27,70

18,95

14,40

11,61

9,73

8,37

7,35

6,55

5,90

5,37

12

---

27,27

18,75

14,29

11,54

9,68

8,33

7,32

6,52

5,88

5,36

14

---

26,87

18,56

14,17

11,47

9,63

8,30

7,29

6,50

5,86

5,34

16

---

26,47

18,37

14,06

11,39

9,57

8,26

7,26

6,48

5,84

5,32

18

---

26,09

18,18

13,95

11,32

9,52

8,22

7,23

6,45

5,83

5,31

20

---

25,71

18,00

13,85

11,25

9,47

8,18

7,20

6,43

5,81

5,29

22

---

25,35

17,82

13,74

11,18

9,42

8,15

7,17

6,41

5,79

5,28

24

---

25,00

17,65

13,64

11,11

9,38

8,11

7,14

6,38

5,77

5,26

26

---

24,66

17,48

13,53

11,04

9,33

8,07

7,12

6,36

5,75

5,25

28

---

24,32

17,31

13,43

10,98

9,28

8,04

7,09

6,34

5,73

5,23

30

---

24,00

17,14

13,33

10,91

9,23

8,00

7,06

6,32

5,71

5,22

32

---

23,68

16,98

13,24

10,84

9,18

7,97

7,03

6,29

5,70

5,20

34

---

23,38

16,82

13,14

10,78

9,14

7,93

7,00

6,27

5,68

5,19

36

---

23,08

16,67

13,04

10,71

9,09

7,90

6,98

6,25

5,66

5,17

38

---

22,79

16,51

12,95

10,65

9,05

7,86

6,95

6,23

5,64

5,16

40

---

22,50

16,36

12,86

10,59

9,00

7,83

6,92

6,21

5,63

5,14

42

35,29

22,22

16,22

12,77

10,53

8,96

7,79

6,90

6,19

5,61

5,13

44

34,61

21,95

16,07

12,68

10,47

8,91

7,76

6,87

6,16

5,59

5,11

46

33,96

21,69

15,93

12,59

10,41

8,87

7,73

6,84

6,14

5,57

5,10

48

33,33

21,43

15,79

12,50

10,35

8,82

7,69

6,82

6,12

5,56

5,09

50

32,73

21,18

15,65

12,41

10,29

8,78

7,66

6,79

6,10

5,54

5,07

52

32,14

20,93

15,52

12,33

10,23

8,74

7,63

6,77

6,08

5,52

5,06

54

31,58

20,69

15,39

12,25

10,17

8,70

7,60

6,74

6,06

5,51

5,04

56

31,03

20,46

15,25

12,16

10,11

8,65

7,56

6,72

6,04

5,49

5,03

58

30,51

20,23

15,13

12,08

10,06

8,61

7,53

6,69

6,02

5,47

5,01

60

30,00

20,00

15,00

12,00

10,00

8,57

7,50

6,67

6,00

5,45

5,00

Exemplo: Um navio que percorre 1 milha em 5m 26s tem 11,04 ns de velocidade.

*

Considerou-se a milha medida de comprimento exatamente igual a 1 (uma) milha, isto , 1852m.

846

APN D IC E II
EXTR ATO D A ESC ALA D E B EAU FOR T (FOR A D O VEN TO x ESTAD O D O MAR )
D esignao
For a
do
vento1

Velocidade do vento

Estado do mar

Em
ingls

N s

km
por hora

Escala de
D ouglas

D esignao

Altura das
o n d as,
metros

C almari a

C alm

0 --- 1

0 --- 1

Espelhado

Bafagem

Li ght ai r

2 --- 3

2 --- 6

Tranqi lo

0 --- 0,25

Aragem

Sli ght breeze

4 --- 6

7 --- 12

C ho

0,25 --- 0,75

Ffrraaccoo

Gentle breeze

7 --- 10

13 --- 18

Pequenas vagas

0,75 --- 2

m
od
deerraaddoo
Mo

Moderate
breeze

11 --- 16

19 --- 26

Vagas

2 --- 4

Ffreessccoo

Fresh breeze

17 --- 21

27 --- 35

Grandes vagas

3 --- 6

M
esscco
o
muuiittoo f re

Strong breeze

22 --- 27

36 --- 44

Vagalhes

5 --- 8

Fforrttee

Moderate gale

28 --- 33

45 --- 54

Grandes vagalhes

7 --- 10

Mmuui ittoo fforttee

Fresh gale

34 --- 40

55 --- 65

Tempestuoso

mai s de 10

Dduurro
o

Strong gale

41 --- 47

66 --- 77

10

Mmuuiitto
u rroo
od
du

Whole gale

48 --- 55

78 --- 90

11

Te
mp
pe
es
s ttu
uo
os
so
o
tem

Storm

56 --- 65

91 --- 104

12

Furaco

Hurri cane

mai s de 65

mai s de 104

1 A escala foi estabelecida em 1805, por Francis Beaufort (1774 1857), que foi depois hidrgrafo do Almirantado ingls.

ARTE NAVAL

Em
portugus

APNDICES

847

APNDICE III
TABELA DE FATORES DE ESTIVA
MERCADORIA

Embalagem
ou unidade de
carga

P eso d a
unidade de
carga

Abacaxi

caixa

Acar cristal

FATOR DE ESTIVA
ps3/ton.
longa

m3/ton.
mtrica

40

125

3,6

sa co

60

46

1,3

Adubo

sa co

60

65

1,87

gua potvel

granel

36

1,04

gua mineral, garrafa

caixa

64

1,84

Aguardente, garrafa

caixa

70

2,0

lcool

tambor

200

65 - 70

1,87 - 2,0

Algodo em rama

fardo

180 - 190

70

2,0

Alumnio em barra

caixa

varivel

40

1,15

Amendoim c/ casca

sa co

varivel

130

3,74

Aniagem, fibra

fardo

200

65

1,87

Arame farpado

rlo

52 - 54

1,50 - 1,55

Argila

sa co

50

45

1,29

Arroz

sa co

60

55

1,58

Asfalto

tambor

50

1,44

Aspargos

caixa

38 - 45

1,09 - 1,29

Aveia

sa co

105

3,0

Azeite, latas

caixa

50

1,44

Bacalhau

caixa

70

56

1,61

B a co n

caixa

60 - 70

1,73 - 2,0

Bananas

cacho

15

105 - 125

3,00 - 3,60

Batatas

sa co

60

55 - 70

1,58 - 2,0

Bauxita

ganel

31

0,89

Benzina

tambor

55

1,58

Borracha lavada

caixa

200

110

3,16

III - 1

848

ARTE NAVAL

MERCADORIA

Embalagem
ou unidade de
carga

P eso d a
unidade de
carga

Borracha, bloco

granel

C a b o d e a o

FATOR DE ESTIVA
3

ps /ton.
longa

m3/ton.
mtrica

50

90

2,59

rolo

20 - 22

0,58 - 0,63

Cabo de manilha

rolo

60 - 86

1,73 - 2,47

C a ca u

sa co

60

75 - 80

2,16 - 2,30

Caf em gro

sa co

60

55 - 66

1,16 - 1,90

Carne congelada

quarto

varivel

110

3,16

Carne enlatada

caixa

39

55

1,58

Carne frigorificada

quarto

varivel

90 - 125

2,59 - 3,60

Carne seca (xarque)

fardo

90

45 - 63

1,29 - 1,81

Carvo

granel

42 - 48

1,21 - 1,38

Cebola

caixa

65

90

2,59

Cerveja, garrafa

caixa

75

52 - 60

1,50 - 1,73

Cevada

sa co

50

75

2,16

Chapas de ao

12

0,35

Charutos

caixa

156 - 175

4,49 - 5,03

Chumbo

barra

varivel

10

0,29

Cigarros

caixa

varivel

100 - 120

2,88 - 3,45

Cimento

sa co

50

35

1,0

Cobre

barra

varivel

13

0,37

Erva-doce

sa co l

60

90

2,59

Ervilha enlatada

caixa

52

1,5

Enxofre

sa co

42

1.2

Estanho

barra

10

0,29

Farinha de mandioca

sa co

60

70

2,0

Farinha de milho

sa co

54

1,55

III - 2

APNDICES

MERCADORIA

Embalagem
ou unidade de
carga

P eso d a
unidade de
carga

Farinha de trigo

sa co

Feijo

849
FATOR DE ESTIVA
ps3/ton.
longa

m3/ton.
mtrica

52 - 62

1,50 - 1,78

sa co

60

60

1,73

Ferro

granel

15

0,43

Ferro

barra

varivel

10 - 20

0,29 - 0,57

Ferro

vergalho

varivel

21

0,60

Fios de cobre

rolo

28 - 36

0,81 - 1,04

Fosfato

sa co

38

1,09

Fsforos

caixa

110 - 115

3,16 - 3,31

Fumo do Brasil

fardo

73

115

3,31

Gasolina

tambor

190

57 - 64

1,64 - 1,84

Graxa lubrificante

caixa

59 - 62

1,70 - 1,78

Guaran, meia garrafa

caixa

70

60

1,73

Juta (fibra)

fardo

180

60

1,73

fardo

250

80 - 120

2,30 - 3,45

Lmpadas

caixa

varivel

176 - 250

5,06 - 7,19

Laranjas

caixa

40

75

2,16

Leite condensado

caixa

26

45

1,29

Leite em p

caixa

20

65

1,87

Licores, garrafa

caixa

80

2,3

Livros

caixa

56 - 72

1,61 - 2,07

Lona

fardo

70 - 115

2,0 - 3,31

Mangans (minrio)

granel

18

0,52

Manteiga, lata

caixa

60 - 70

1,73 - 2,0

Mrmore

bloco

varivel

14 - 18

0,40 - 0,52

Mate

caixa

28

110

3,01

III - 3

850

ARTE NAVAL

MERCADORIA

Embalagem
ou unidade de
carga

P eso d a
unidade de
carga

Milho

sa co

Milho enlatado

FATOR DE ESTIVA
ps3/ton.
longa

m3/ton.
mtrica

60

54 - 56

1,55 - 1,61

caixa

50

1,44

leo combustvel

tambor

56 - 60

1,61 - 1,73

leo cru

granel

42

1,21

leo lubrificante

granel

36

1,04

leo lubrificante

tambor

55

1,58

leo lubrificante

lata

47

1,35

Ovos

caixa

varivel

98 - 105

2,82 - 3,0

Oxignio

ampola

26

0,75

Papel de imprensa

bobina

58 - 66

1,67 - 1,90

Papel higinico

caixa

200 - 300

5,75 - 8,03

Peixe congelado

caixa

71 - 78

2,04 - 2,24

Pras

caixa

67

1,93

Perfumes, vidros

caixa

90

2,59

Pilhas eltricas

caixa

varivel

40 - 48

1,15 - 1,38

Pinho-do-paran

tbua

varivel

90

2,59

Pneu

varivel

170 - 220

4,89 - 6,33

Presunto

caixa

60 - 75

1,73 - 2,16

Rum, garrafa

caixa

65

1,87

Sabo comum

caixa

varivel

45 - 63

1,29 - 1,81

Sal fino

sa co

30

35

1,0

Sal grosso

sa co

30

48

1,38

Tapete

rolo

varivel

80

2,3

Tecidos de algodo

caixa

84 - 120

2,42 - 3,45

Tecidos leves (voiles)

caixa

220 - 240

6,33 - 6,90

III - 4

APNDICES

MERCADORIA

Embalagem
ou unidade de
carga

P eso d a
unidade de
carga

Tecidos de seda, l

caixa

Tomate, suco

851
FATOR DE ESTIVA
ps3/ton.
longa

m3/ton.
mtrica

100 - 120

2,88 - 3,45

caixa

57 - 68

1,64 - 1,96

Tomate, vidros catchup

caixa

50 - 60

1,44 - 1,73

Toucinho

caixa

65

70

2,0

Trigo

sa co

50 -55

1,44 - 1,58

Trilhos

varivel

12 - 15

0,35 - 0,43

Uvas

caixa

62

1,78

Vinho

barril

65 - 77

1,87 - 2,22

Vinho, garrafa

caixa

63 - 80

1,81 - 2,30

Whisky, garrafa

caixa

57 - 61

1,64 - 1,75

Zinco

barra

varivel

10 - 14

0,29 - 0,40

III - 5

852

ARTE NAVAL

APNDICE IV
DADOS SOBRE OS PRINCIPAIS
CARREGAMENTOS FRIGORFICOS
Carga
Mas
Pras

Bananas

Temperatura
Umidade relativa
0 a +1,1C
(32 a 34F)
85 a 90%
+11,1 a +12,8C
(52 a 55F)
80 a 85%

Laranjas
Limes
Tangerinas

+1 a +3C
(33,8 a 37,4F)
80 a 85%

Uvas
Carne congelada

-10 a -8C
(14 a 17,6F)
85 a 90%

Ovos

0 a +0,5C
(32 a 33F)
75 a 85%

Manteiga

-1 a 0C
(30,2 a 32F)
75 a 80%

Queijos

+2 a +3C
(35,6 a 37,4F)
75 a 80%
(Do Manual del Marino)