LA VARIATION SEMANTIQUE DES MOTS: ANALYSE LEXICALE ET PRAGMATIQUE CHAPITRE 1. LA POLYSMIE COMME VARIATION SEMANTIQUE DES MOTS.

PROBLMATIQUE THEORIQUE ACTUELLE. 1.1. Epistmologie du concept de polysmie 1.2. Typologies de la polysmie 1.3. Mcanismes et conditions de la variation smantique des mots 1.4. Les mcanismes traditionnels du transfert smantique (de la mtasmie) 1.4.1. la mtaphore 1.4.2. la mtonymie

Bibliographie : 1. KLEIBER, Georges, Polysmie, transferts de sens et mtonymie intgre, Paris, Folia Linguistica, 1995. 2. KLEIBER, Georges, Problmes de smantique. La polysmie en question, Villeneuve dAscq, Presses universitaires du Septentrion, collection Sens et structures, 220p., 1999. 3. MARTIN, Robert, Pour une logique de sens, Paris, PUF, 1983. 4. PICOCHE, Jacqueline, Prcis de lexicologie franaise, Paris, Nathan, 1992. 5. VICTORY B., FUCKS C, La polysmie construction dynamique du sens., Paris, 1998. 6. TAMBA- MECZ Irne, La smantique, Que sais-je ?, Paris, PUF, 1992. 7. TAMBA- MECZ ,Irne, Le sens figure, Paris, PUF, 1981. 8. TOURATIER ,Chr., La smantique, Paris, A. Collin, 2004. 9. GORCY, Grard, La polysmie verbale ou le traitement de la polysmie du sens, Cahiers de lexicologie, 56-57, Paris, 1990 10. BAHNARU, V. Elemente de semasiologie romn, Chiinu:tiina, 2009. 11. PCURARU, V. Polisemia i inovarea semantic a semnelor lexicale prin prisma interfeei semantic pragmatic. In La linguistique entre recherche et application / Lingvistica ntre cercetare i aplicare, Actes du Colloque International organis loccasion du 45-ime anniversaire du Dpartement de Philologie Franaise Grigore Cincilei de lUniversit dEtat de Moldova, Chiinu, le 8 octobre 2010, tome 2, // Coord. I. GUU, V. PCURARU. Chiinu : CEP USM, 2011, pp. 31-39. 12. PCURARU, V. Aspecte pragmatice ale polisemizrii semnelor lexicale. In Filologia modern: Realizri i perspective n context european, vol. III, Limb, limbaj, vorbire. In memoriam acad. Silviu Berejan i acad. Grigore Vieru, Chiinu: Magna-Princeps, 2010, p. 366-373.