D jiny ekonomickch doktrn HISTORIA DE LAS DOCTRINAS ECONMICAS

Scn :ERIC ROLL AUTOR: ERIC ROLL

 Pero fue muy grande la importancia de Hobbes en el desarrollo de la nueva sociedad y en sus ideas. Su base era individualista. Como Maquiavelo, reconoci francamente en el individuo movido por el egosmo la unidad de que haba que partir. El contrato por el cual los individuos se haban sometido a la terrible garra del estado soberano - el Leviatan de Hobbesse basaba en ese mismo egosmo.

 Ale bylo to velmi velk vznam, Hobbes ve vvoji nov spole nosti a jej my lenky. Jeho zklad byl individualistick. Stejn jako Machiavelli, up mn p iznal v jednotlivch pohyboval sobectvm, e jednotka musela odejt. Ve smlouv , kterou jednotlivci podstoupily hrozn sev en suvernnho sttu - Monstrum Hobbes byl zalo en na stejnm sobectv.

 El estado absolutista era un medio para obtener un bien ms grande que el que poda procurar la vida del hombre primitivo, solitario, pobre, indecente, bruto, limitado. Si el Leviatan coaccionaba, lo haca en beneficio de los mismos gobernados. Aqu, no obstante la doctrina central sobre la autoridad del estado ( en armona con la prctica de la regulacin de la vida econmica por el estado), estaba el comienzo del utilitarismo. Y en contraste aparente con Hobbes, pero en secuencia lgica con el principio inmanente en su sistema, progreso la filosofa utilitarista.

 Absolutistickho sttu bylo prost edkem k v t dobro, ne by se mohl pokusit ivot primitivn lov k, "osam l, chud, neslu n, hrub, omezen." Je-li nucen Leviathan, ud lal to ve prosp ch t ch, d. Zde se v ak st edn doktrny sttn moci (v souladu s prax v ekonomick regulace ze strany sttu), byl za tek utilitarismu. V z ejm rozpor s Hobbes, ale v logickm sledu zsady vlastn systm, pokrok utilitrn filozofie.

 Su siguiente paso se halla en la obra de John Locke. Volveremos a encontrarlo pronto de nuevo como economista de transicin entre el mercantilismo y los clsicos. Su posicin ms importante en la esfera del pensamiento poltico. Sintetiz y llev ms lejos todos los elementos del pensamiento anterior con que poda formarse una filosofa poltica adecuada a la poca en que el capitalismo estaba ya seguro de la victoria.

 Dal m krokem je v dle John Locke. Vrtme se op t brzy najt ekonoma p echodu mezi obchodn zvyklost a klasiky. Jeho nejd le it j postaven v oblasti politickho my len. Provedeny dal syntetizovny a v echny prvky p edchozho myslel, e by se mohla stt politickou filozofii odpovdajc dob , kdy kapitalismus u jist vt zstvm.

 dky Tento dokument je t eba e it okam it V novala stejnou energii jeho Arce Navarro Sergio D. Dixi et salvavi animam team.

Lenka Ratkovska traductora