1

'




, '



'



'
'

'
:






,


,

2


'



'


31. 01.
1. 02. 2012.

. .
33 , 32
, 33 .

.
,
:
: = , = , = ; : , ,
-: = , = j, =

3












'
, ,

'
'





21-22. 01. 2012.

1/1

.
.
: , .
,
,
. ,
.
,
.

4
,
,


.
,
, . :
, : , .
? ,
,
, . ,
.
, .
,
?
, ,
, .
.
,
. . .

, . ,
,
.
,
.
.
,
. ,
,
,
()
. ,
.

, ()
,
,
. ()
.
? , ,
.
,
,

5
. ( ,
?
.)
1/2
APHI
: ,
. , ,
APHI
, , ,
APHI .
: APHI
. APHI

APHI .
APHI ,
(,
) .
,
, .
( ) 1996. .
,
, 3 ()
- .
. , .
,
, ,
. ,
,

. . ,
.
.
. :
, , . ,
, e
.
. .

,
,
;

6
.

- .
,
.
, ,
.
.
.
,
, ,
, ,
.
,
.
, , - .
. ,
, .
, . ,
, , , .
,
.
,
, ?

.
o 1946. ,
65
.
APHI
,
, ,
, .
15.05.2011. ,
.
,
. ,
,
.
15. 05.
2011. , APHI

.

7

, . ,

, . ,
, ,
. ,
.
, .
,
. ,
,
, . .
, 5 5 (
),
, ,
. , APHI
, . APHI
,
,
,
,

.
? .
?
,
,
, .
.
.
.
.

.
1/3

,

,
.
,
, :

8
. ,
,
? ( )
?!
, ,
,
.
, , ,
, ?

, , ,
. ,
,
, .
: ,
APHI , ?
?
,
, .
, ,
, .
.

,
, ,

.

, , ,
.
,
, .

,
.
?
(?) , ,
, , , .
,
,
.

.
, .

9
, , .
.

VLAKA LATINICA LAHOLJICA Lj. B. KII

aA bB cC

dD

j,

fF

dz, z

jJ

kK lL

lj LJ

oO rR sS

tT uU

vV

gG hH iI

eE

mM n N njNJ
zZ

j,d
* Pored dva mukla samogalsnika , , koja su zajednika i Caranima i
Ungurjanima, za poreko-homoljsku varijantu govora potrebno je dodatno
usvojiti jo (3) tri slova:
-kao takvo ne trai nikakvo dopunsko definisanje; istovetno je i u vlakoj
irilici; postoji i kod Cincara.
Poreko-homoljsko: = j ; Krajinsko: = d;
j => <= d
Poreko-homoljsko: = j ; Krajinsko: = , ;
j => <= ,
To je () sa dodatnim dijakritikim znakom ispod slova, to ukazuje da se u
poreko-homoljskom ne ita kao () ali je blisko tom glasu = j, a Carani e ga
bez dvoumljenja itati kao , ;
Laholjica e imati 33 slova, to e zadovoljiti potrebu zapisivanja 32 glasa
koji postoje u krajinskom govoru, odnosno 33 glasa poreko-homoljskog
govor.
Podrazumeva se da nema potrebe paralelno zadravati slova: d, , jer e se
umesto njih koristiti: ,
LjUBIA LU BOA KII