q sjT+ d+...

d fyT
||

|e]1`15, 2012

d+|{ - 3

d+ - 3

|* |J...
2J dqT\ s<T`d $jT+..5

<T sc\ m\T........................ 7

<q+ neTTH d# d+........... 9
de#s V |\ <H....... 10
< = nsq $yq+<... 13

H{ sj\ |r................. 21
eT<+| |uT\ rsT >sjT+.... 23
73 <X\ $<sT\ | | + # |. .24
;eTd+ nee \T yT....... 26
\ de#s+............................ 28

d+b<e s+Z
& jT|wt HsjTDY
|< q d+b< \T

&.$.$.jTdt. es
d+b< \T

d+b< es+Z
. sCs&
+&sT syVHse
=+>s >+><sse
.$. T+se
d.V#Y.mdt. e<ese
T esY &CH : dT ]$T*
&.{.| : C {
b{\T : mH. d+Jy esY

|e] 1`15, 2012

q sjT+ d+....

n$ dT|+ sT +
|e]2e dT|+sT Bq d+b<jT+
#] rs T + ~. \N
n$ + yd+~. 2 +uD+ n&<sT\ \_b+~q 122
dqT\qT s<T #d+~. dqT\ eT+psT = jTee[ dbsdT
#j \ { jYT d++~. M{ <s+> | u T + bs<s +> d qT\
{sTT+| #s \T rdTy\ <++~. ne T esZ\ d qT\T
b+~q 5 +| \ 5 T ]eHqT $~++~. s eT]= +| \
50 \\ ]eHqT $~++~.
~ nk<sDyTq rsT, <Xe T+ n$ eTT \TTq d
C }s# rsT. +u D+ | < q d < sT\+ |{ C\ T
b\jsT. rsT e\+ f*+ |]X e T |]$T+> #&L &<T . eTq
s=s{s+>+ # |]XeT\T +{ \N n$MT< |
m>uTHsTT. eT &T, |\T& $j+#T | C | <T *,
s sT u\ y kdTHsTT. n> |uTH\T,
sT B <jT eqsT #dTHsT. +{ nH ybs
esZ\, sjT H\ , s XX+> >TsT+ & rsT e+~.
+{ uVyTq sb\ &>fy] b+< u+ +f
b>=TH~ n~+ nq< rsT ks+X+.
+{ ne >qT\ E\, u |+<s\ + kbTHsTT.
eTT+<T eq y] eTT+<T d qT eT+psT |< q&TdTq ~. b{ y\+
b\qT |q |{ eT \_ #Ls y] <Xd+|< \{ #dTH
neX *dTHsT. +{ y+{ MT< $#sD ]rs*.
rsT bb\ | <\ T e& ] C d+|< | \|s+ e&
<V<+ #j *.
2 +u D+ MT< d b =*qT+& | b<q\H #d+ ~.
bdT sT\ <eT+ <s | < <w + ~. du\ T deyX\T sV+
<] <|& | m+&>{ + ~. n+eT+> d qT\T s<T #j \
] V s + > y \ + y{ {sTT+| \ # s \T rd T y\
dT|+sTqT XsTT++~. <X+ n+ |w, $XdjT >\
|eTTKT\qT d n~H & jT|wt HsjTDY dMT]+
yC sV+#sT. rsT |\ $jT+. Bd] n$ MT<
bs{ eT]+ eTT+<T rdTby*. 
3

d fyT

q sjT+ d+....

|D\ |\T # d+ e\d\T

Indian ink

kq+....

sH ssY
s#q\T |+|+&
d fyT | |#TsD d+
yk\T, > j\T, sH \ T, s \T
+~ sTHe |+|+&.

m&sY, d fyT,
8`2`674_/2/9, b{ q+ : 93
V| y*, s& q+.13m,
+CsV, V <su< ` 500 034
bH q+sT :
040`23311817, 23311819,
23311820, 23312829
b : 040`23310612
accountsdept@loksatta.org
loksattatimeslsp@gmail.com

|e] 1`15, 2012

#+< $es\T

d |q sT

q sjT yD d
fy T |
# + <<s T \T> # s + & . .. # ] +# + & .
d+|~+#e\dq bH q+: 040`23311817
d : 80085 07934

u y{, eT\sY
d>+ |J
|P] |J
d+sY d&
u|
|+ { Hd&
u Hd&

$& | : sT. 10 ,
@&~ #+< : sT. 200
eT& #+< : sT. 500
#+< sTdTeTTqT d fyT m+{
q+: 62007167836 mdt._.V#Y., |+C>T
u+#Y, V<su< |] HH &{ #d
$es\qT `yTsTT #jT e#T.
4

2,500
5,000
10,000
`
`
`

10,000
20,000
20,000
15,000
15,000

|q sTdTeTT Loksatta Times

|] V<su< #\TuT njT
$<+> #/&& s|+ |+|>\sT.

d fy T

q sjT+ d+....

2J d qT\ s<T ` d $jT+

s=s { \N & ~ =* yTT : C|
2J +uD+
B...<eT+...


2007 >dT 7 : f*+ eT+XK 2J dy T

bT jTes jdt ddt (jT@mdt)
dqT\ {sTT+| |jT qT bs+_++~.

qe+s T 2 : 2J d y T {sTT+| \T
bs<s +> sb\, dqT |E
dVT+>
+& #s \T rdTy\ m. sC |<
eTHV H K . nsTT | < # d q #
db sdT \qT s]d sC... |< |T s +
sXsT.

qe+s T 22 : {sTT+| nqTd ] +q

$<H\| +<q e+ #d f*+ XK
]XK K. $<H\qT |q'dMT+#\
d#q. nsTT n$ L& sd sD >Tsj sTT.

2010, e] 31 : d y T {sTT+|
nee \T ]>jTq >.

qe+sT 10 : 2J |uT KCH s.1.76

\\ qw+ y{*+<+ > d+#\q
y~.

qe+sT 14 : eT+ |<$ sC sJHe.

&X+sT 14 : sC Vj+ {sTT+q

dqT\T s<T #j \ dT|+ |.

qe] 10 : dqT\ s<T | <Kq |{w q |

dT|+ $#sD. +< H{dT \T.

| e] 2 : sC Vj+ eT+psT #dq 122

dqT\T s<T #dq dT|+sT.

m
Te+{ b{_&+ >, bs<s +& \N
|& {sTT+q 2 J d+ 122 dqT* s<T
#j \ dT|+sT q <X d b
eTqd]> k>++~. 2J d+ dqT\ s<T
sT &d+sY, 2010 dT|+sT d
|{wH <K\T #d+~. \N n$ b\&
dT\ \+#+ u\T b+~qy] qT+
keTTqT +#b u$ wT n$, \N
n& T e+ k< +< y~++~. n T q
HjTkq+ d y<q* eT+ \|]+~.
2J dqT\ {sTT+| @| + >, sC+>es+>
]>jT dT|+sT s +<+> |{ + +~ n
b n<&T & jT|wt HsjTDY Vs+
e+ #XsT.
& d b |<q s\jT+ C|
MT&j e{&T ... s=s{ n$, \N
es+> bs+ rsT \ n&T>,
bs{ |&T b{_&+>, bs<s +&
C#dq >qT\ E\, u eTT\ {sTT+|\ L&
e]+|#j
\T+< nHsT. mesY wy T Tqy]

|e] 1`15, 2012

d fyT

wyTTqT T $\Te #d ueTT* \\

{sTT+#s, n> y\ sbjT\T $\Tyq >qT*
+#\T, y{\T rdTey < eT T\
{sTT+#y ]+<, +{ <VsD\T
<Xy |+ > nH+ HjT nHsT. sT sj
T +
e\... n$ b\& s=s |]d keTT bjT,
X |f j seT+<, Be\ u$ wT
<X <#TH u \N\ n&T
|&T T+<
jTq $Xd+ e+ #XsT.
2J qw+ s.1,76,000T +T+< < nH
n+X | q|& \N|& |C<H uqw+
*+#sH~ dTdwe T C| nHsT. 2J d+
dqT\ +u D+| d |<T \y\ bdT sT\ ,
|< s.1 eTjss |#sjTT<+ #X
&d+sY, 2010 dT|+sT |{wH <K\T
#d+<, C.m+ *+>, mH.>b\k$T, {.mdt
we T], |.X+s,Y p*j s ;s, n&s V
~ s d T | d < u s r j T T\T L & | { w H
u>keTT\T> Hs, |X+Y u wDY eT sT |q
dTqT y~+#s >TsT# X sT. 

q sjT+ d+....

2J n$| dT|+sT
HjTbs+ #d+~ Ms....


d & jT|wt HsjTDY

 eJ |< q m\ $TwqsT C.m+.*+>,
{.mdt. we T], mH.>b\k$T
 |.X+sY (eJ dMd)
 p*j m|.t ]us (eJ|mdt)
 n&s sY. V#Y. V
(eJ H<~| )
 d+sY |s
Y |_ +fdt *{> wH
(dd t sT+& H + @s&q d+d


f*+ y#Y&> (d#+ < d+d)

 |.sY.>TV (djTsY s*dT)
 dTeTD+ k$T
(sjT y, ke ss) .

d+b< \,
d fy T | qe] 1-15e |
+-L&++-eTsD+ # # yd+
|#T ]+ q+<T MT # <q y<eTT\T. +>
HjT&T nHy&T m +& # # > | + >
+~. n+<T Cdj \sY V+& nH $ sdq
$ # # u>T+~. +> HjT&T nHy&T
|\ qT+& sy*. \yT q deTj\ d+jTeTq+
b{+ d]jTq sj\T rdTqy&T yTq
HjT&T. # #> +~ H # d]
*++~. n<s+> \+>D MT< \T>T<X+,
+>dt #dq <>sT sj # # > sksT.
~ eTTe{ jT<s+ . <>#d, yd+ #d q+
&T+Tq~ q> d +.
\+>D $wjT + yTT<{ qT+& # <
eeV]+q b d bjT q d>s +>

|e] 1`15, 2012

n_bjT
y~
#| e#TqT. jT|wtHsjTDY >sT #| qT m&
<T \T n& # > KsT#jT >* @ b++ nsTTH,
@ nsTTH, @ >eT+ nsTTH n_e~ #+<TT+~.
|&+ Xs+ @eTT+~. @~ @eTsTTH | #
#> +~. # eT+ $wj\T \TdTHsTT.
eTs=k] d+b< esZ <q y<eTT\T *jTCd . ..
MT
m.<y<sY se, u_*
6

d fy T

q sjT+ d+....

<T sc\ m\T ` CrjT b\ |

`&.$.$.jTdt. es

<T sc\ sT>TTq m\T CrjT

MT< > D j T y T q | u y # | neX\T

|dT H sTT. | + s |<X m\ +>dt
j|j\T u$|< > u$dTq sVQ >+B
n| qT+~.
m | { |dT q ~. n
sc\q s e T u< + s +&T s\ es zT
|dT q ~. +<+ n~s+ eq jTT.|.m.
b\q MT< es { >, j sc\
n~s+ eq |uT \ es zT eTs={>
e+~. $T* es m\ |>
#|e#T. |]d +>dt b >TT\T
|{dTq~. m |*\T |L\+> e+f

b\ |> k>TTHsTT. eTD|PsY, >y\

+>dt |uT \T+&>, s K+& _.C.|. |uT +,
|+Cu _.C.|. ks<+ jTH.&.m. |uT
\THsTT. <X+ H n+ |< sh+> eq s |<X
_.jTdt.|. b\q e+~. eTD|P sY, >y\T n q
sc\T e&+ n& > \T| zeTT\T +>dt b
m<TsT<> |]>D+ #& neX\T e.
|+Cu s K+&\ _.C.|. < jTH.&.m. q
|uT \qT sTTH, ~| + HZ n~ _.C.|.
u$ wT | |u y #|~ neT+~. s |<X
+>dt, _.C.|.\T k~+# $j\T b\ u$ wT

|e] 1`15, 2012

d fyT

jTT.|.m. d+s |uT+ +>dt ~|+

|Xs e TeT+~. eTs| \ b\+, b+rjT
b\+ >\ sjT +| #sTT k~d n~ sujT
ks m +>dt b |qTdy\T neT+~.
m |dT +> |dT q s +&T sV \ es
zT |u e+ s |<X , s K+& |* \ MT< $d
|u e+ *dT+ < |]o\\T n+#H ydT H sT.
k<sD |]d T \ s K+& +>dt $jT+
k~+ e+&~. m+<T+f n& _.C.| |uT b\q
MT<, n$ MT< |\T $dT>T#+~ eHsT. |>
sh+ |k] n~s+ eq b |\T
z&+#&+ qysTTr> e+~. s +&T sV \
es zT s+>|yX + +>dt |#s+ n+{
V+ =se&+~. _.C.|. |uT + MT< +>dt
|#s+ n$ nd+ > +>dt | es L&
n$ e&+ +>dt n<q| |j q+ d~+ #
<T .
|> _.C.|. q s K+& eTTKeT+ e]+~.
CsTTr|sT > |sTb+~q K+&] eTTKeT+
#d+ ~. =~ H\\| jTq jTT #{ e&+
+<|uT n$ MT< |#s eT|<
k+#&+ |]d #\ esT e+~. +>dt
qs T MT< +& e+T+<qTq s K+& m\T
|&T n+ dT\Te< *+~.
|+CT +>dt |]d =+ yTsT>T> eqT
|dTq~. & +>dt b \yTq k
HjT + e+&&+ < _+#~ nsTT+~. |+CT
+>dt b yTsT>q m\ |*\T k~+#
neX\THsTT. nsTT n& |+Cu || b
=> @s&&y T +& rjT |+ TqT ` d.|..,
d.|.jT+. @sT #d+ ~. |dT + n~s+ eq
n< u< b qT+& N* e+~. ~
+>dt, n< _.C.|. \ $jeX\qT #
# < rdT+ < u$dTH B|u e+ +>dt
_+# neX\T eHjT |]o\\T u$dTH sT.

|e] 1`15, 2012

q sjT+ d+....

@yTH s|<X m\T n+ \yTq$

qTHsTT. CrjT sj\ # deTd\
|]cs+ |* \ MT< <s|& eHsTT. +>dt
b jTTeH d+es\+> s|<X
|#s kdTH sT. jTq B< \ , m\
|* \T =\< neT+~. 2007 Xdqdu m
+>dt b e\+ 8 X+ zT 22 dT
d]|T+~. |&T |*\T n++f u>H
e+{sTT. nsTT e\+ =+ zT |s>& + =
dT |s>& + b }se<T. m+<T+f 2009
bsyT+T m\ +>dt b s|<X
nqV+> 18.3 X+ z 21 bsy T +T d
> \T+~. m\ 95 nd+; kH\ (403
kH\) n~ zqT k~++~.
|  & T d \u T e& y T +&
yTsT>T|sT+fH +>dt b \<=qT
neT+~. |]d #T >* s |<X @
|uT + @s&H +>dt &T | d] neT+~.
n|&T deCyB b
& + CrjT ksTT
j T T.| . m. $T | \ b+~ es T se& +
sT>TT+~. 2014 es nds + u&< q T +>dt
| +#T>\T>TT+~.
<T sc\ m\ |* \T nT sdu
=> U njT kH\ MT< |u e+ #|sTT. nsTT
s |<X m\T # d+w + > eHsTT. \,
eT, b+rjT sj \T CsT> k>TTHsTT. k]
eje = sc\T, = \ dMTsD \ |j >\T
#dT H n$ +q |* \#$> +#&+ <T .
yTsT> q |* \T k~dT + < u$+q _.C.|. n+sZ
\ V \ ePV | <\ neX\qT
#CsT+Tq~. k] deCyB b yTsT>q
|]d e+~. \ dMTsD <T\T> eTs \
dMTsD ~| + \_+# d |dT q ~. yTT+ MT<
m\ |* \T <Xs j \ |u $+ #ksTT.
CrjTb\ u$ wT |> \TksTT. 
8

d fy T

q sjT+ d+....

<q+, n+ssh syD| +\T

<q+ neTTH d# d+ +* \+|Tk+

n+ssw syD nqTeT+#+& < nsdT #jT+& : eTTKeT+ d+ sT d+|\ V#]

<q+, _jT+

+<|uT + _jT+
m>TeTT\ nqTeT
++~. nsTTH
sw | u T + |
sc \ < q+,
_jT+ nyT neX+
+& _jT+ syD
| q , neT\| q
neT+> +\ T $~dT
q~. s D +>
+< | < X s T \T
| qTq s
b*d, | 75\
k <H d>Tq
s.150 qw bTHsT.
s +& + s.1100 |*q <q+ |&T k
s.300-350 bZ sTT+~. < deTjT+ eekjT
KsT\T 50X+ |s>>, <q+ sT 35X+
Z b sTT+~. +< T e\+ | u T $< H
sDeTHsT. |+ m+&H qwy T , |+ |+&H <+&>
nH <sTD |]d { ms\ e] |+&+#
s T \T, \T<sT ]+ > q*bTHsHsT. #|
eT MT +<q* \+|TdTH+, #H nsdT
#dT +&, s+~+#T+& n K |s=HsT.
KqT s T |<T \T eTTKeT+ *d n+<CX sT.
d+ s T d+| \ H\ T X+ss &, <Xs < s $Ts&,
V qTeT+ s & , H > +< H < , d b sw
ssV n< &T &.$.$.mdt es s T d+| \
deK s<] |. udsse deyX+
bZHsT. 

+\ =\+| >&Te : |e] 17

m>qsT qT+ sT\ b<j : |e] 18
s sh+ <q+, _jT+ neT\T : |e] 19

n+ssw syD,

neT\ MT< #
e s , sC+> 
es, sT es
+<q qT sw |uT +
|e] 17,2012>
y q rd T y\,
+f y ~eT+~
s T \ swy |+ >
+* \+|T keT
jT|wt HsjTDY
|{ + #sT.
< q+, _j T +
syD| |uT +\ es+> | e] 18e Bq
s \T m$T>qsT qT+ eT+\jT+ <
b<j #|{ , eT+\jT+ dMT|+ yT\Ts+
e]<H, _j sw d]V<T Vs+>+> <{+
neT |{ |uT+ $~+q neT +\,
<X\ \+|T +#+ sT>TT+~ n C| *bsT.
q dV sT\T dq_jT+ d+#T\ T+>u<
d ] V < T < { s | y + _j
neTTeTHsT.
n+ssw syD, neT\| jT+D\qT
=\+#b <eT+ | < d+ s T d+| \
H\ T eTTKeT+ sdq KqT C| MT&j $&T<\
#XsT. 2002 +<|uT+ <q+, _jT+
n+ssw syD MT<, neT\ MT< +\
=\++~. d + s T d + | \ bs+

|e] 1`15, 2012

d fyT

q sjT+ d+....

de#s V |\ <H?
sjT |qsyd +<+> de#s $TwH
|sM |eD+ dbsT\< s+

keqT\ # eCjTT< n+~+# de#s

>V#
+
e++ d#
dT H ]sT .>
+ T
db~#
e#sV+ <T#+
#{ T b&#+ <T |uT + ydq mT> &
u>yT m+| |jT . shy|+ > #+ MT<
ne>V q, ke d V qy]H j T
$T+#*+~bsTT, ddT q|&T #{ neT\T
#jT y] neX+ *+#sT. eTTKeT+|
b{#d z&bsTTq eH $TwqsY> jT$T+#s+f
#+ | m+ >se+ +< \Tk+~. < sjT
|qsyd +<+> e]+~.

V #+ (sY{ ) sjT jeT\ |]Vd+

b\e+~. m b{ #d z&bsTTq y], b
HjT\T db sT\T #dq y], |<M $seTD b+~q
|uT n~sT\ de#s $TwqsY |<e*
u & T de#s $TwHq T |qsyd +<+>
essH $eTs\T $|dTHsTT. b ss\
s=swH |<e \T u { q T>H \yT q sY{
#+ $TwqsY |<e* L& < sV m+|
#jT&+ #sj+X+> e]+~. >+ y.mdt.
|uT+ jeT\T ]|q rsTH |dT+
sDYesYs& |uT+ eeV]++<H $eTs\T
ee TeTHsTT. |uT rsT| de#s <eTsT\T

- eTTb dTuse, n<&T,

seT+& usY nkwjT wH, de#s V #+ sD y~,
eek| n< &T,

m+| #dq 8 eT+~ sh de#s $TwqsT

|e] 1`15, 2012

10

d fy T

q sjT+ d+....

m+{ d++<+ |<M $seTD #dq n~sT\qT,

|sM \ |<|
b ss\ qT $TwqsY |<e \ m+| #dq rsT
$y<d<+> e]+~. M] me eT+~ C>
$Twqs m+| |sM\ |<| ydqT
#+ >T]+ #<Tey* +T+<H n_bjT+ d w + > ns e Te+~. eTTKeT+ &
ee Te+~.
# | s q T=+f H M T _ q + <
s|+#T=HsT. de#s V #+ d+
#+ #TTH... |{+#Ts!
@ s j T b q d + +< + y]H |#dT q y] neX+ *+# +&, sjT
$TwqsT> jT$T+#\ de#s V #+ &T \ Z de#s V #+ >T]+ *jT
dH 15(6) #TTH... |uT+ |{+#T<T. y] |<e * u { q T+~.
sjT b\ n~s b d ++<\Tq y]H
-seTw+ sE, shqsY,
m+| #d+ ~. de#s V #+ d] $sT<+ >
$TwqsY |<e* nqTjjTT\ sTT\T> HsT. +<T sH @| < ddT +~.
|+#+<T |PqT+~. #+ +<q \ |s+... qY VQdH eTTKeT+ s\jT+ | |< q
|<e\ m+{ $<s\T neds+ <T. s<]> +&>H de#s V #+ |<q
|CJ$+ |eTTKTq ysT, eT+ CqeTTqysT. $TwqsY> m+| #jT &+ >+ H $y<d<yT + ~.
HjTXg+, Xg k+, ke de, s*+, B| HjTkq+ dT q&Tk+~. |uT + <
jeq sVD, |]b\q eT+ nqTue + q |]>D rdT+& |dT + |<$ q sH
y] jT$T+#*. m+|\T, myT\T, sjT d + < $<+ > m+| #jT &+ >eTHs+. +< |u
b\ d++<\Tq ysT, u
|uT+ |{+q duT\ e> $es*y...
<j T y T q | < e \T e ,
ybs\T s V +# y s T  eT<T sY sC (61), md (e\), |eT><e] , nM XK eJ
|<e \ nqsT\T.
d+sD
~]> |#d > qe+sT |<M $seTD b+<sT.

|u T ~sT\ |<e \T....

Bs \+> n| ] w + >
q sh de#s MTwqs
| < T e\
eTTKeT+,
|eTTKeT+, $| H\
L&q $T{ eT+>ys+ 8
eT+~ m+| #d+ ~. +<T
eTT> T Z s T n\ u s d d T
n~ s T \T Hs T . $ H ,
mHb sY yT+{ &s s Y qs>
|]#kq m+.sH, dsu<
bdT $TwqsY> |#d |<M
$s e TD # d q | u s Y s & ,
nMXK q~]> |<M
$s e TD # d q eT< T s Y sC
|e] 1`15, 2012




mdt. |u sY s & (62), zd, yT< . d su< eJ $TwqsY>

|#d |<M $seTD #XsT.
|. $jTuT (54), zd (|), c , +<|u ~q|
d+b< &> |#dT H sT.
es y+fX sT (45), ;d (j<y) , q+Z & , HjTy~, d#+ <
d+d sV&T.
yT +je](54), md(e~>), c, V sT HjTy~.
mdt.+jC nV< (58), yTH ]{, s T , 15 @ bT
djTsY d$ &> |#XsT.
eTT+ X{ $jTs\ (42), zd(|), c , #s H>sTq
$X$<\jT+ dH{ eJ duT s\T.
m+. sH (59), ;d(|s), es+> , |dT + $H mHb sYyT+{
&s s Y qs.
11

d fyT

de#s MTwqsT - ns\T, nqs\T

de#s V #+ dH 15 (5) (6)
sh |<q de#s $TwqsY, sh de#s
MTwqsT |C Jeq+ dT|d< T +&. y]
$X\yTq $wjT |]Cq+, #+, Xg k+
s+>\T, ke de, eHyT+{, s*+, |ks
e<e\T, ssVD, |]b\q nqTue+
+&*.
sh |< q de#s MTwqsY sh de#s
MTwqsT bsy T +{ duT \T>, sc\T +<
b* b+\ Xdq du duT \T> nsTT +&s<T.
]+ > u+ #L s @ s |<$ q +&s<T.
@ sjT bq d++<+ +&s<T. @ s
ybs , e sVd +&L &<T .
d+b< &> u< \T s]dT q $jTuT m+|
d+ >T+sT #+~q z eT+ >{>
|T{q T *d+~.

sjT H|<yT....
de#s V #+ @s&q|{ qT+ < d]
<rd |uT\T eeV]dTHjTq $eTs\
C m+| |jT eT]+ \+ #LsT+~.
m |#dq y] >T]+|> $$< |<e \T q
sV H de#s V #+ $Twqs |<e \qT
|uT + n+~++<q $eTs\T $|kHsTT. +<T
c #+~q +j e] eJ
|eTTKeT+ HsT s+>se es. |]wY
duT s*> |#XsT. +>dt b j o\+>
|#dq yT > nd+; m {{ d+
|jT+ $|\eTjsT. sY{ eTs duTs\T
$jTs\ > nd+; m |Cs+ b s| q
b{#d z&bjsT. |Cs+ myT> mq
ne+ lydt +<e . |Cs+ +>dt $qyTq

|e] 1`15, 2012

12

q sjT+ d+....

H | < + y T $ Tw q sY | < $ < qT

dweTe+~. $jTs\ d+ s+J$ >{>
|T{q T *d+~. eTs $TwqsY y+fX s~ q+Z &
. kj jTTe]{ |.V#Y&. #dq jTq
mH.mdt.jTT.., jTTeq +>dt\ j o\+>
| #dq +jC nV< \T>T<X+ b s| q
yjT&T qT+ b{#d z&bjsT. |dT
eTTKeT+ sD Y esYs & # s +&TksT z&bsTTq
jTq = H\\ y T +>dt #ssT. |&T
de#s V #+ $TwqsY |<$ \_++~.
2005 de#s $TwH @sj yTT<{
|< q $TwqsY bT eTT>TsZ T de#s $Twqs
jeT+ ]+~. |< q $TwqsY |<M $seTD
#dq y+H djTsY @mdt n~] qY VQdH
|<$ jT$TT\jsT. > @&~ qe+sTH
$Twqs |<M \+ eTTdH... y+H = y]
m+| s>* +~. H$THf& bdT\ T e&+
M{ m+|| |uT+ C|+ #d+~. B| sh
VsT y+ qy<e&+ $Twqs m+|
dssT nysyT+~. yTs m+| $T{
eT+>y s+ deyXy T 8 eT+~ duT \qT m+| #d+ ~.
m+| |jT | duT \T #+<uT>, s]+V>
eT{ & < T . n+ @ ^e+> ]+< d m +
s\jT+ | qqT, n+<T nu sT\ $es\qT
$&T<\ #d+ ~.

dmdt deq+> Ju\T

sh de#s $Twqs sh |uT |<q
s<] deqyTq Ju \T \_ksTT. |dT +
dmdt s80 y\ eT\yq + >, se u +,
+{n< u + ~s\ *| H\ s1.15 \\
es \_dTHsTT. dmdt e]+# s ddT
+<q\T M] e]ksTT. nsTT< bT < 65
@ +& es eyT |<e +&*. +<T
|q]jeT\ M< T . k] |<$ sV+#*.
n_j >\T eH, nX \ *H =\+| n~s+
>essY eyT +T+~. 
d fy T

q sjT+ d+....

< = nsq
k$T $yq+<

` & jT| wt HsjTDY

qe] 12 k$T $yq+< jT+ d+<s + > V <su< seTw eTs+ sV+q
jTTeq d<dT & jT|wt HsjTDY |d+> bs jT<<+> |#T]dTH+.
k$T Cq<q+< eTVsC J, kMT u<H q+< J, |P kMTJdt .. & deyXy T q jTTerjTTe\ ..
y H # q+<+> e+~ <X+ = y\eT+~ $<] $<sT\ T, jTTe + e TD , +
X<>, d> .. ||+#+ @ C yT+ e<T.. @ k+|<jT+ e+f >=|~<Tnq $Xd+
LsTH s+f.. k$T $yq+<T& \\T K+ > eTeTHjTq qeT+ |&T |P]> \T>TT+~.
m+<T 149 d+es\ s . . . jTq eTsD+ # 110 jT nsTT+~. jTq J$\+ yTT 32 @..
m+<T jT |{esL >TsT+ #TH+...

d+es+qs+ ..

eTw>] n eTq #
dw+ > |u~+#sT jTq.
&T| nq+ |+& <eD
> ] e{ & | j q+
@eTT+~ k<s n V#]+q
y&T jTq.
d+<s + jTq nH&T.
NeT +# X
eqsTT ..<eD eTV
NeT> }V+#T+T+~ n.
|<NeT>.. n> eTw L&
<eD ]+#TH&T. eTw
J$H | { + # T b ..
< es+ n # dw+ >
| u ~ + #& T j T q. s +&~
H&T $Xd+ dq*q C.
= e+< \ d + e s\T> | s sTT
| + # q T .. >s y b>=T +
..qq eq|&T $Xk #&T. jTq
nyT] y[q|&T jT \T db sT\T |T...
C jTq = H\\eTT+< y[bj&T. m&

n+eTT+<T mksT y[H

L& deTjT+ <T.. k]
K+> kMTJ |d+ +q V\T
y\ y[eT n& \T
yde+f ]|+ eT, n& z
>+ d| Ls= q+<+ b+~
e#+. m+< T eTq +
nqTu .. m+<T y L&
$yq+<T& u<q \T >..jTq
J$+ eTq* + |u $+
# d T H sTT. m+< T j T
|s |+q seTw |se TV+dqT
L& eT]bsTT C .. wD
+> >TsT+ #TH+.. H<w
s +&T eT*yT q sD\T eHsTT.
yTTyT T<{~ = y\ d+es\T> <X+
< m|& edH e +~. $yq+<T&T =>
rdTs .. < = ns q
eTVjTT&T jTq. < n+f m& eH&
& *jT <e& >T]+ +#&+ <T. &Tq

|e] 1`15, 2012

13

d fyT

+& L& <T q. q eq Cq d+|<

||+ # ee\dq d+<X+ ..eqy[ |e#
u< q \T..j T | s | + HsTT. @H& T L &
s |{>.. qHessTTH |{+ #T+{s.. H e\
$\Tee+T+<.. @+#<+ nq ujT+, +<q
jTq e. C L& n< Hs |jT+
#k&jTq. $Xd+, >se+ T =
$> + &. |] |+<> +&. MT >+ >=|~
MT k+|<jT+ >=|~. MT eseq+ #
bsbT+&=#T < de]+# X q~ n
eT |u~+#&jTq. n+<T < j>
eyT +& C s>, <X |\
jTTe >sy q
eTV H > , >=| & >
$y q+< T & k q + u s r j T
k+| < j T +,
| | + #
k+|<jT+ sds ksTT>
e+T+~.
+< |<*<s kMTJ\T
#bsT jTq u<q \ $\Te y
eT]+ m y + < . < T y \
d+es\ n$qyTq #],
k+| < j T +,
H> ]
eTq HsTT. | | + # +
n$qyTq #] +\eTTq~
#H eyT eTq bT.
#H k+|<jT+. C .. VH C,
n~+>. usrjT k+|<jT+ mH
de+T\T n<T+ > *dHsTT. 2600 d+es\
+ yTTyT T<{ jT<T\T <X e#sT. n|{
usrjT k+|<jT+ # bNqyTq ~. n|{qT+
|{< jT<T\T ||+#+ m&qT> @
s y T q V +d , $e > T ] +& V sTT>
> \ TZT HsT. Jddt d t \TeH 20 jT
|\ dsTT+{ <eTdt >&M T< e#&T. n|{qT+
|{< d]jTH de\T <X+ @ syTq
V+d, $e >T]+& eHsT. y d y

|e] 1`15, 2012

14

q sjT+ d+....

+<+ n #| +Tq d e + n+f *jT

\+ us< X eT+ k+|<jT+ e
$T[+ nsTTbsTT+~. b|{ eTVeT< jTq
eTqT+& eTBH < #dq |jD+ 620
d+es+ m.& n<j 90 jT |\H
<X+ kyT e+~. eT+> s.. C
k+ yTT<> <X+ e+~ 712 .. d+<
b+ e+~. eTq ns_j >=| yD+
+&~ sE.. deTT<| <=+>\T yDC
n&T e&+ n& Kb |+|+#&T z s& Ud+
nH s& .. nH= d+< $T+ n&
yDC, ybs +~ +& #k&T.

n|{qT+& |{< k+ @ n&+ \ +&

@ $e >T]+& <X+ >*Z+~.
||+#+ k+|<j* + ne\>
eTT&T+, n< deTjT+ q k+|<j
b>=+& sT\qT+ eT+ d]+ q
Wq b&T+ $Xd+ q C
eTs={ <T . n+<T |T q >se+<T ...
y T q >s e + > T +& T + eq
>se+ T =#T... *.. n<
$yq+<T&T eT eT #b&T. n> C sD
MTsT #dqsTT.. nk<sDyTq |j >\T eTq+
d fy T

uw\THsTT d+V $T+. 40 @bT qsyT <+

]+~ <X+ |<T\ y\eT+~ #bjsT..
|&|& L&>T+THsT. eTq $&bsTTq
bkH s +&T <X\T+f s +&T u>\T+f s +&T
uw\T+f |< q+> s +&T uw\ u+> |+C;
|& <X+ b +& +& eTT\sTT+~. u*j
T +
>b+ <X+. # q<X+. eTq sw+
s+&TeT&T \ deq+. n+. n& s+&T
uw\THsTT. |$ Twt y uwys T u\H uw ysT .
&#Y e{&y =+<sT , sH e{& y =+<sT ,

#jT >*>+.. ~ keqyTq $wjT + <T..

e\+ =$T~ sC\T e+&$ |&T. 19 e
X+.. n+<s C, e+{s+ >T, eT+,
uw, #], kV+, k+|<jT+.
23 d+es\ s syT q B neds+ nsTT+~
9 {*jTH uw\T e{& sC\qT \|&.
1848 qT+& 1871. +> *jbsY 2, >]u,
e bs+ #d k< + nsTT+~. s 39
sC\T+&$. eT f uw f e+{s+ >T, f
C, f eT+. ys e+ <*
e+&ysT. |{ eHsT $T>
n+ bfd+ { .. n+ d e yT.
k+|<jT+. #].
=$T~ d+es\ sb+
eyT <X+ k<+
nsTT+~. _ksY nH&T & n+&
sTT n. k] <X+
<T us #]qT >eT+#+&.
540 |> d+kH\T. m\T,
meT\T, m u w \ T, m
b+\T, m k+|<j\T, m
CT\T, m H>]\THj
#|& L& <T.
yTT e\+ 15 ek\ \+ .. Tb
{ L& |\+& ... V <u< d+kH
eyT Tb {\T |sT. n& L& <T>TsT
eyT eTsD+ #sT. Tb { |\+&
C eTq+ @+ #jT>*>+. ||+# #]
nk<sDyTq $jT$T~. eTq+ m+d|{ eTq
u<* , c \#T= sTdTH + |
C m+ k~++< eTs+ k~+#>\< <
>TsT+#Te&+ <T. $yq+<T&T #|+~
seT <T, deTd\qT <s+> m<=s+&.
|]|+ < b]beT<T. ||+ # #] +
n\y> z C sD+ m& s> < T . V+d +&
<w+ +&, n+<] neX\T *d, n+<
eTT&T+.. eTq <D
q eq o\+ s +&T

|e] 1`15, 2012

q sjT+ d+....

|+ #Y e{& y =+<sT . <] |& <X+

s+&> |uT sD+ k<+ e&+ <T.
jTT>d$ j # uw\T+&$ \d. > 15
@> m eTT\jj eTq+ #|& L&
>TsT < T .. HqT >u \ #b\+f &T eTTy*edT+ ~
@jT <X\T> eTT\jj y n.
q& u> n_e~ #+~q <X+ s +& s +&T
uw\T. sw+ u |+#Y e{&
y eHsT. y, $T>y |& <X+ m|&T
eTT\eT+< ns+ e&+ <T . n+{~ ||+ #
#] m|& qT> 22 uw* @+ #d n
uw\ yS \d e{&T= dVJeq+ #d
neX C eTq *++~. >=|
k+|<jT+ e\ <T C sD+ e\. |P
15

d fyT

kMTJ HqT du eTT+<T n&>qT .. MTsT m&

|]>sT n.. k] XeT+ |y +# e
b+\T e, uw\T e, eT+ dTK+> e+&\
sTH y] @+{ u< \T e nHsT. ~ usrjT
CrjT n<Ty T q V+.
Nowhere in the world can we see so many
languages co-existing with dignity and equality
without any
bitterness. Its unprecedented. We are so use to
it, we do not understand how wonderful it is ..
how
remarkable it is .. how exceptional it is. We must
learn to judge this.

s +& ||+ # jTT<+ s >=| |& s

eed e\+ +ByT q |uT yT +&
\yTq sc\T, sc\ n~s\T, >se+
e+& q sD+ #dq <X+ eTs={ <T.
>sy >+ H <T ese q+ L& mH
sD\THsTT. deTd\T y..? K+> eHsTT..
d+<V+> eHsTT. kMTJ #|qT>
Strength and fearlessness. |]|+<\ C
sD+ # j T e TT d e Td qT m< T s=q e TT.
\VqT\, ns \ <X +#e TT.. \+
y*. eqd \+ y*, Xs \+ y*.
<s+ y*, >T+& ~e y*. @ deTdHH
ne\> m<Ts=q>*> ds TTs+ y*. #Ts+
y*. <e& <e& n > B|+ |{ |P#d
<e&T $ T+#&T .. <e&T s+ #&T . $yq+<T&T eT
eT J$eT+ #|+<<.. <e& >T]+ |<>
e{&&T jTq. J$+ jTq eTw >]
e{&&T. C >] e{&&T. ds
>] e{&&T.. HeTT H <e&TH& <
*jT<T.. b|+ e+ e+< qeTTTHqT.
s +&T |< bb\THsTT... { Unfulfilled potential.
<e&T < | | _& |T ndeqyTq
| u by* | k ~++~. _& q
|uby* $d+ # neX+ de+ eb
n++ f b|+ eTs={ < T .Unfulfilled potential.

|e] 1`15, 2012

16

q sjT+ d+....

<X+ H{ L& ... & +eT+~ +

V +> d s TTs + y ~ j T Te
b\T|+#T+T+f, \\ eT+~ e\+ ysT |{q
* >s + sD+>, *< + &T\ &T sD+>
#<T e sD+> y] *$\T+& n$ $d+ #
neX+ , |{q \+ e\H, T++ e\H ...
m+<T >&MT< |{+#e <e& n |sp
dTH sT.. $yq+<T&T eT eT #| +~ n<.
& T | nq+ | +&, m& <s+> eq
sT|< J$+ q+< |+# +& <e& >]
e{& ns <T n nH&T.. eqedy e<e
de n eT eT #b&T.. \\ eT+~ m~>
neX* *+#b .. @ \+, @ T++
|{H , *< + &T\ &TH b sTTH.. @ * >sq
|{H ...HqT <X+ n+<] deq+> m<>> \ qT,
me]HHb{ |&>\qT, HqCq d+|<qT
|~eT+~ |+#>\qT, |~eT+~ c\T rs>\qT,
|~eT+~ dTU\qT |+#>\qT nH $Xk |
_&L *Z+#bsTTqsTT $yq+<T& eTq+
ysdT \+ C\+.
s +& eTV b| + .. Avoidable suffering.
y]+#q Te+{ u<\ T mH eHsTT .. |{q
| eTw .. |P seTw |se TV+d <>sZ q T+&
$yq+< <.. |{q | J$ eTsD+ <+
eTVe\ L&. n{+ f bNqyTq e+ 4800
d+es\ #| sT.. m+\+ +&<T < .. 4900
+&<T <.. { eTsD+ <+, < mes
|e TT. eTsD+bT s < + .. eTTd* ejTdT
< +..<+ bT =+#+ Xs+ \Vq|& + < +
n> = T\T y]+#$ .. b&$
|{ eHsTT, n$ sL&< sTy*. |dT
n++ f @MT #jT eTT. $ $TqVsTTd y]+#
X \T e. nsTTH <X+ X \ >T]
neTHsT..|< + < <X+ sE 1000
eT+~ b*jy~ >Tsj sT. sE ysTTeT+~.
b*j e#, |y+ eq y kqTu
#|&+ <T y*+~.. sL& X + m+<T
d fy T

sy*? C y, \\ eT+~ +{ #|
THsT. |P]> y]+#<>Z sD\e\..
|jT&~ eTq sw+ H 20 y\ eT+~ |db |\T ..
<X+ yTT+ MT< 2 \\ eT+~ |db |\T |
y]+#<> Z n+>y >TsTHsT. * >s +
|+&+ e+&> e# = y<T \T eTq+ |>* HZ
| b e&+ #. ++ f eTVb|+ eTs={ <T .
n+<T usrjT k+|<jT+ $q+> nsTTH
seTw $TwH @sT #dq sD+ n~.
<qT eqede d+<+#bsTTqsTT
< ns+ <q dwy T q ne>Vq jTq
$q |j > >&M T< #XsT. n+<T eTqeT+
& LsTH+.. H|< + $yq+<T& u<q *
y eTq+ [+| #dT y*, < qT+& d]
b+<* n+f | _& neX\T.. , eT,
uw, b+ | q |{ +> C ..
e=d CrjT L& | q |{ ... bkH y&,
nyT] y&, HJ ]j y& eTq XTe qs < T .
n+|&T eTq \+ @$T{? eT+ @$T{? uw
@$T{ ? + nbs y T q $X + nd \ T eTq
b\|+qT #&\+f eTq *jT<T. $X #d
b\|+ m&T+< ns+ <T.. y\ q sX
eTq b\|+ {. <H y\ q eTq
dsT&={. dsT& #T eq m$T~ >V
H= q >V + u $T.. __eT+ eq~..
u MT< MTsT <T]D yd #dH L& us< X + ,
+< |<X , n+<T V <su< +#e. <
\yT+<T? eTyT +<T? b+yT +<T?
nV+syT +<T? 70 y\ d+es\ + eT+{
{u n +&Hwj z n |s+ <
eqeC <<|> |P]> n+]+bsTT+~. e\+
eT&Ty\ eT+~ eTqTw\T $Ts n+#H. yTT+
n K+& *|, n s+>T\ yS *| eT&T
y\eT+~ $TsT. eTqeT+ ||+ #+ m&TH
ds mdy\T <>sZ q T+ usrjTT\ < nyT]
y <>sZ q T+ | H < .. eT&Ty\ eT+~
d+ eTq+. y qTe+{ $u q\T dw+ #T=,

|e] 1`15, 2012

q sjT+ d+....

eTw q+< |+#~ bsTT, eTq X eT]+

$d]+#~bsTT, eTq* eTq+ d++ #dT=
qq >TsTH+. # X\ jTTe
y ns+ |s+ qTe+{ $e\ >TsbsTT,
\y,eTy, uc, b+y nqT= eTw
eTw eT< nsDyTq <c\T ]+#T= C
s+ #dT H sT. , eT, uw,
b++ sD+> e# n+s* =\+# +& C
sD+ #jT eTT. $yq+<T& d n+* |T {+#
ns =+.
mH deTd\T eTq #T eHsTT, n$ e+~,
;<]+ e+~, y]+#<> Z c\THsTT .. y{
=\+#Te+{ X keTs\T eTqHsTT.
$yq+<T& \+ L& k+ d+|<
eTqy e+~. n|&T }V+#& L& k< +
eqsT\T eTqHsTT y. { H&T
$Xd+ M{ m<Tsy* | qq
]d u+ <T. nsTT deTd\T
m<Tsy*, |]w]+# n+f.. e\+ |d |]Cq+
#\<T.. yTHCyT +{ dH JH |d \T
{| { s+\T esT\T #T +f @+ |j q+
<T .. n$ e< HqT nq+<T .. <e\ @+
|j q+ <T .. HdH ||+ #+ mes
s+ m+ e+< n&> < T ..It is inconsequential
T .. n& LsTq
.. @ &^ e+< #| me n&>s
ns$+<se >]H &Tq kMTJ\H, eTeT* me
L& &^ + #|+#eT n&>..n&
~|&T.. MTsT qe*+< | H &^ e+<
#|& sTEe L& <T. @+ y* n+f
deC | e# |]cs\ k~+#>\e?
eTqq CH ne>Vq nk< + nqTq deTd\
|]cs |j+#>\e? 2500 jT +
n]yT&dt mes n&>sT.. MTsT ||+ #+H >=|
Xdy <, u $T ~*+#>\ s.. n n]yT&dt
#b&T | +& ~*kqT, Give me a place to
stand on and give me a long enough lever...
\&{ d e .. b&T>{ T<+&
17

d fyT

e n. |< +&ssTT ~*+#\ n+f ..

m+ yX+ eqy&, #q y& ne++
\jT +&ssTT >T<T &T.. \ |>T \TT+~
ssTT <\ <T. n+ yX+ y&T, #q
L& n+> y&sTT bsTT e{# T \ m
|jT + #k&T . #eT|&T T+~, \VqeTe&T,
#T \T H=|&sTT.. dTw+b&T Xw edT+ ~,
|&b&T. ssTT e+ <\<T. n< Cqd+|<
eqy&T.. CH |j+#&+ *dqy&sTT
b& T >{ > & b s q T rd T =k & T < & | \
rdTedT+ ~. rdT [ q >T\ssTT rdT+T+~,
>&b sqT +&ssTT +< |&TT+~. >T\ssTT
<s+> |{ |]$TyT q +&sX s +&e | q
e+ m+ |< +&ssTT nsTTH K+> ~*
rsTT+~. CH |=# k<q+> esb
qV s$<+> < |+#$<+> eTq
#q* |j +#Tb ss + . $yq+<T&
+f VQX |+&T \T # eT+~ +& e+&=#T.
eTq y\ d+es\ |kq+ usrjT k+|<jT+
eTV|+&T\T m+<s e+&e+&=#T. m+<T
$yq+<T&T C + C>+ #X&T? m+<T
C <V<+ #X&T? m+<T CrjT
|H<T\T |>* >&T? jTq CH eTw deTd\
|]cs+ d+ @ $j+# #|{&T {.
<H esY> .. T<+&+> |j +#&T {. .
eTq eTdc #q\T |+#&T {. jTq
eTsD+ 110 @sTTH |{ L& eTq J$
j T q # q | u e+ \+> e+~ { .
Cqd+|< deC |e# $<+ > eT\# b
n~e\+ XwyTq |+&T\ |e#~ |
de+ keqT\ d+ | e#~ <T. C
sD+ d+ |] +#~ <T. n+<T H *d
n$ >] MT # +<q> e+<.
ujT|&+&.. K+> n$ <X+
nq\+ eTq+ n++ #jT >\+, eTq eTqdT
d+\+ qsTT. | &T f*bH y\+f \+#+
e+& bH e#~<T. y[ \s bjT\T

|e] 1`15, 2012

18

q sjT+ d+....

&b{ { #\+ ye+&*e#~. & |<\ qT

n&>+ &. s bH +{ |{\+f \+#+ y*,
\T e] bH es\+f \+#+ y*, bH
#&b u>T#j \+f \+#+ y*. y MT
yTTu bqT m+eT+~ <>Zs Hj k]
#T + &. ssTTH \+#+ #s? n+f n+
eTVT\sTTbjs n+<s? n$ |]+<
u<| & T H +. |]qe yde +. = s+>.
n$ +Z #+ L&, +Z #>\ + L&. C
X e+~. usrjTT\T <<e T\T <T. usrjTT\T
<=+>\ <T. qqqT $&H&+&. n$|
bs+ |sT qqqT |+#Te<T. usrjT
| n$ <T . mH <X = &T\T q
q b{ |{ d, Xe, |dT,
Vd mH # |{ q n&d\t T |{sT
&T<=] me] y. us< X + keqT\T,
]]\T, s &> &=&y, $<sT\ T,
~>Te eT< s> T+;\T, sT|<\T q{ 85
eT+~ &Td+#T\ # u<+> n&dt
] #ssT.. ||+ #+ me] rdb+&.
n$ q sD+ usrjTT\T <TssT\Z T e&+
e\ <T. n$ q sD+ usrjTT q
|+#&+ d+ eed b e&+ #, < b&
eed b e&+ #, =~eT+~ eq n$ eTq+
]+> n++ #d + # b e&+ #. #
dw+ > eTq ns+ y*. { n$ L&
eTq+ n++ #jT>\+. mH s+> $j\T
k~+qT> $Xd+, $, $#D
bs&qsTT.
es>.. e deC eT< d++<+ eTq+
nHw+#b J$+ ks+ neT+~. q J$+
n+ $yq+<T&T |u~++~ n<. HdH
d+<s + #b&T ...20th century is characterized
by the perfection of means and confusion of ends.

k<q |]|Ps k~+#+.. \\T eT]bj+.

|d \qT {| { esT\T rdTe&+ |d .t . Cq+
m+<T *jT<T.. HH>&, HH+{\T |&
d fy T

|y wH #T e&+ |d .t <>+ e# @+
#j *jT<T. T KsT|{ zT =Hd, n
n<\T #| , s+e V+>e #d, n~s+
e# m+< T j n~ s + n+f | X
n&T>TTHy$Tj? |{< #q < T .
\\T eT]bsTTq k<q |s<T. de V
s eW q+ nqeds+ . e Wq+ y*..
e , deC $&> #dqsTT deC
e nbsyTq V sT>TT+~. V sTw
nH&T. If I am not for myself than who is? Hd+
HqT bs&b eT] mesT bs&sT? MT \
Hsy s T e&+ d+, MT X Hsy s T e&+ d+,
MTsT qT\T> m<>&+ d+ MTsT bs&b
+esT bs&sT? K+ > bs&*.. <s +>
bs&*.. CsTTr> bs&*..
nd\T HqT Hd+ eyT . . nd\T Hq+f
@$T{.. HL eTqL eT< d++<+ @$T{? If not
now,when? | & T b m| & T ? n<
$yq+<T&T eT eT |+#&T. |<> Bd+
>\T ns<T. C $yq+<T&T +{y
ns< T . & eTq+ H+ <eT\>&. m+<T
|sT e+< *jT<T. u> <eT\T HjT#|
nqT+{HqT. sEH. MTsT yTHCyT+{
|P]#d q s m T d+b~+H m+ |<
<>+ #dH , m+ |< ybs+ #dH CsTTr>
#d $jT+ k~+H.. nHe & eTsT& T |<
\T TH& #bsT. n++f ys neds+
qT>. n T H, +>sT yT& T H ..
VQdHk>sY e+& <eT\T |+{ bs>D
|P]>T&d { eT+{ |yksTT. eTq
&sTT. m+<T+f <eT\T >=| kw*dT\ T. <eT\
.. M&T seTw eTs+ bs\T HsT H&T, ysT
|PkMTJ, jTq u> #<T eH&T, ns$+<se
>sT &J|> |#XsT, jTq >=| N|t $Tds ,
|< qeT+ .. jTq T d+b~+#&T,
&M y{ <T. f y{ \TdT. eTw <=]
&+ \TdT. & n|jT +> eTT* eTq

|e] 1`15, 2012

q sjT+ d+....

|+#&+ \TdT. m T d+b~+H, m+

Wq +> m< T > T <eTqT H .. <eT*
|]V]+# b , n<T| #jT b eTqeT+<s+
qwb +. m+<T deC >T]+ |{+ #Ty*
n+f .. e , deC eT< n$HueyTq d++<+
e+~ {. { edTKeT, de VeT
s+&{ d+<+#b J$ ns+ <T. n<
$yq+<T&T J$eT+ #|+~ eTq. <
>TsT+ #T+{s d ...
K + > < X + n< T y T q es T \T
erssTT. <Ty\ d+es\ C n+ *>Z
n+]+b<T. eTq+ bj = e+<\ d+es\T
C eTqT>& kdT+ ~. eTq+ d\+ ds q
|qT\T #jT b nqedsy T q c\b\e+.
sy, s+&Ts\b{ qwb+. jT<< d
=qk+#&+ nk< yTq |&T ... m d
dt C
nHd ds TTqT.. #+ C C H$T. { y{ + &
|t #+ C &|+& H y{ $jYT #C T&. <e&
<e& n |P\T #d >* B|+ |{ esT
y\ #| X|& T e+{e? m+{ esT
y ns+ #dT <d+ d+|T{+>,
|]Cq+ *d bs&e?
$yq+<T&T eT eT eTq* |++<<. 20
d+es\ + ek +{ d+|T H ]+<.
< y |q . n>s+> <X+ #| +THL&
<X+ d+ +{ +& L& e+&~<T.
H|< + ek q>s+ >&\ T {q #* =
e+<\eT+~ s wHc | eTT+<T L \T#THs
s=fe TT\ deT. +{ |\\ T qq&TTHsT
*. s +&T>+\T }s+ n& \TeHsT
L z|>Z. s=f <=s < T . u> >&\ T f
#*. s& yX+ e+~. y+H
n>seT #| H sT, ||+ #eT+ eTqqTe+{
nDjTT<\ nXb+ #jT >\+. +{
s=fe TT\T <=s& + <T . H # |+> e+~,
$TH bsTT n&Tq qs d #+|kkq
jTs &. n+f sE n~H qs d,
19
d fyT

eTdtb . s&T y $T>y+ eTq+>

eHsT m|&T @eTeT+<q. s +&T>+\ s
s&T ]>=#&T. M+ > n&>sT ..
@yT+ <j , @yT+ ~? #+|Xy qs d?
@yT+~ n n&>sT. @+ #+|&eTj u,
#+|<eT yqT. rs n&b &+f
b&T>{ L e+~ n& y& #+|&+ d+ n.
H{ k$jT{ jTjTH .. 15 ]|_ \ THsTT..
n& |+{, }s B <\ T <\ T> #| HsT.
CqT k~+#sT, qeHsT. eTq+
e*q es T d + * d bs&\H d V
b sTT+~. e] esT e+~. 1991 esT
e+~. <X+ 15 eTTb sTT+~. H>]
d+ _+bsTT+~. <T eed |L*bsTT+~.

q sjT+ d+....

|&| & L&> T +THsT. <X+ m& b<T.

= s\bT nqedsyTq X* eTq+
nqTu$+#+& eTq* eTq+ s+#Ty\+f,
nqTqTe+{ Wq s> b+<\+f, eTq
J$* ks + #dT y* nqT+f y eTq+
, b+ eT]bsTT $ , @+ y ns+
#dT , $<qT k<q +> #dT , eT*yT q esT\
d+ *d d+|T {+ > w#j
*. n~ ]qsTT
e# |< <X+ \yT q esTksTT. ||+ #
#] MT s+ sksTT> *bT+~. n+<T
MTs+ d<| & s d .. |P $yq+<T
~e d n+* | T { d , d ] eTq*
q&|d T + < d, MT n+<] qeTd]d d\e
rdT+THqT. CV +<. 

n+u<sY $>V\ <+d+

C neeqs+
`d V #]
& n+u<sY $>V\qT neeq|s#+,
<+d+#jT+, L*yjT+ e+{ #s\ <s
\|TsD\qT s#>={\ |jTdTqy]|
|uT + b<+ eeV]+#\ d b
n< &T & jT|wt HsjTDY &e+& #XsT.
s+&T \ eT< XT sCjT +... V+<,
eTTd+ \ eT< $<c* y|+|#j
T + +f e
VjTyTMT <T n C| nHsT.
j |Tq\ <q, L*y >Tsq
$>V \qT |q'|w+ #+bT, sw nd+;
n+u< sY $>V + @sT#jT { L& |uT +
|]o*+#\ C| ssT.
eTV>+B, & _.sY n+u< sY d
b q d< + +V\T> m+#T+< C|

|e] 1`15, 2012

20

d+<s + > >TsT# X sT. H sj \ >+B

d+yT, #< b\q, eed sD,
n+<] deHeX\ n+u<sY |r nHsT.
n+u< sY+{ <T us sqT <[ H>
u $+# + | < y T +& j eY < X
neeqseTHsT.
CrjTH\ T +& $T*qy] $>V \ @sT
$wjT + sw |uT + Bs * $<H |{ + ,
<| |\ ne>Vq |+#\ C| ssT.
eT|< +& sweT+{ y~ $>V\qT
wyTTqT @sT #dT+&+ >+<s>,
ns# <]rdT+ < jT|wt HsjTDY
|
q nHsT.
d fy T

q sjT+ d+....

H{ sj\ |r
` #TseTjT (XdqeT+&* duT \T)

|
\ dyT eT J$\qT n++ #dq H\ T
H{ s #+~qysT. dbdT\T eTTK+ <T,

1945 H{ d + | T q ~. s j T # q +
*+#& CrjT $<\j\T eT|+,
@\sT\ |{qf CrjT Vd V<su<,
es+>\ s+ue TjsTT. d\T s+u
e* eT\<q + # keT H&T # e eT+~
+&~. &Tq cesT\T HsT y
$<<\TsT. n|&T #+< +jT eTT+<T
e#sT. +jT &T <. H ybs+
#dysT. H{ ybs+ m+ &T ed n+ &TqT
d kq jTq y>q+ #XsT. n~ es+>
|\ n<wy HC + |uT <Ts< wy
#+< +jT sE juy \ sbjT\T H
ybs+ u+ e+~. #+< +jT sE
juy \ sbjT\T H ybs+ u+ e+~.
#+< +jT T H+<T s +& < H, nq
|s+ juy \ sbjT\T <q+ #X&T. V <su<
q mH . .se n| { V < s u< | y {
jeH\ bsX \qT bs+_+#sT. f

|\ <s_eH d> J$++~ H{ s+.

y J$+q+ \+ $\Te\H eT Xd>
J$+#sT. eT d+H ysdT \T> eTT+<T < T .
n+<T s+ HjT\qT |\T eT >T+&
<#THsT. e #+~q HjT&T eTq es+>\T
s*+>eTT.
\+>D |y{ d |TH+<T H&T
nqTeT +&~. d |uT Bq+H
+&\q~ |P & d+d. n< b]X$T eed
| \T # < T e +f e T esY b sY m e>
<=sTT+<, |]XeT y*q eTqTw\T me>
<=sTs |T&< esZ+ u$++~. |P&
eed n+<] #<T eH neX+ *d |+# +
edT+ <H ueq +&~. n+{ deTjT+ es+>
|D
+ +< $<] nH |sT bsX \
bs+u s q eTqTw s*+>+ >sT sT .

yTTy j<T &T s*+>+

eT# CjTr, $\Te\, $qeT \TyT
<s q+ m+.mdt s*+>+ n d b n< &T
& jT|wt HsjTDY y\]+#sT. m+
$XdjTqT, |wq T eT>T q
s*+> + ... e] Xd es L
| C | j H\
d y T
|+ #sHsT.
s*+>+ eT | C| |>& d+|+ *jT#d . ..
_{wy] qT+ us<X, C+b\q qT+
\+>DqT $eTT #d+<T s*+>+ kVk|
bs+ #Xs >TsT# X sT. J$\+ \+>D |\
nuT q < w#X sHsT.

ksTT, keTs + >\ s*+>++{ e\ \b

bw+# neX+ ebe+ e\ qJ$+,
Vs+>#s |eD\T ~>CsTTHsTT n
jT|wt HsjTDY | q nHsT.

C| y[

|e] 1`15, 2012

uj d+<]+ X<+*
|T {+q d H\ T

s*+>+ uj &|* jTq d>V+

d b H\T {] lydse, +&sT
syVqse, |.udsse, m+.d HsjTD, d+wt
~ s T \T d + < ] + X < + * | T { + #s T .
T+duT \ eT kqTu *bsT.
21

d fyT

nqTue+ +<$<e]nH |sT dqT

eTfy & bdtdw H | q H\=sT. b<jTT\
J+ # |]d L& +&~. HeTe| J+
n|&T #+< eTX sse, s*+>+ <s T {#s T >
#ssT. M J+ {#s T . +< $<] V d
bs+_+#>H $]$> |\ qT+ <sD
\_++~.
d+es+H 500 qT+ 600 eT+~ $<sT\ T
#ssT. <Xu k+ <eT+ bsX\qT
@sT #jT&+ sE q k+|<jT
seT+. d |#jT &+, d e<\>H sjT
ke seT+ bZHy. H&T s|\T
n#Tyd ] keT L& +&~. s*+>+ +{
\T j sT#dysT. jTq ys +& >+B
XeT+ qT+ HsT=q $< @$T+f +
jsT #jT&+. \T jsT #dTe&+,
s| \T sjT&+, n#TyjT &+, |+|&+ +{
|qT\ s*+>yT #dysT. es+> sjT
#H <V<|& eTVe jTH=sT.
Vq=+& sjT <e J q&| d, es+>
ybs +<+ s*+>+ sjT # q <e
s \jsT. sjT <eTyT nC+CV $T\T
]\ <e |sD+~. < ds yeu

seTH<+ q dq + neTT ] <e
]+#&T. s +& y| q #] |qT q&|+ #&T.
jTq q<s | q&|+ #&T. Ms+<] w e\H
es+> sjT +<+> e]+~. {#s >Y J$+
s+_+, ke ss> m~> eT+> sjT
HjT&j &T.
bdt jH s |* jT|H es+> s >Y
e#&T. s*+>+, #+<eTXs seqT s T
|]#jT + #d +>dt y HjT\ #bsT. mesT
M s+&TksT sY n&H +>dt HjT\
sY de<q+ #bsT. @+ | #ks+f @
e < # b s T . s Y n& q e
V <su< e s*+>+, #+<eTXse*<s
HjTXg $< #<T e n& {\jsT. V <su<
V s T s*+> + b d t # d es + >
sjTs+>+ #TsT> |#dy&T. +>dt

|e] 1`15, 2012

22

q sjT+ d+....

ny<T s*+>+ sT . <{ HsjTDse

jTq dV+> +&y&T. u keTT\+f u> T eZ TH
|+, eTdT\+f s*+>+ m+ <sD.
es+> nd+; dT d+ +>dt b s*+>+
<sU dT #dT HsT. n >MTD b++ nsTTq
d+> + qT+ +>dt b d{ +~. es+> nsTT
jTq ]k jT+ #dy. d+> + jTq
=. H$THwH L& &b{ &T <T . es+>
|\T #+<\T ydT &b{ &T{sT . 1952
H{ H\ d>T*$. sE &T |T
m sbjT~. eTqTw\ >+, dy s
m\ . n< y \ +. sTH j
esZeT+ ]>ysT. $T> ss\T d|q,
*q&q sT>T |#s+ |#s+ #dysT. n+{
s*+>+ d+> + qT+ mj sT. sT\Z seT
cse eT+es+Z nM XKeT+> u< \T
sV+#&T. sE jTq \T< T . myT
ss Y +&y&T. jTq sj \T e<T.
sj \T de sD k<q +>H nqTH
ysT. s #+~q eTw s*+>+.
es &|* myT\ #<+{ b{
#sT. jTq |dT + +& qTeTdq \T L&
n<. jTq =&T\qT me] sj se<T .
H&T sj \T ysd + <T. |\ qT+ eq
y& HjT&T. n{ eqys myT, eT+
njTysT.
+< |<X @s&q s +>dt ss> H
+&bj&T. sj \T essTT. bs +
H\ $\Te\T es< T . $\Te\T |\T#&< T .
q XeT n&{> &T. +>dtss>
J$+#&T. qqT $u~+q y] L& jTq
>s$+#&T. yT+ jTq sj \ @u$ +# H
s*+>+ e eTqks >s$+#y+ . jTq
eTeT* m+ bjT+> #dTHysT. n{+{
eTw b>=T q+< T es + > yd T \T,
|Ck$Ty<T\T +ksT . H{ sjT d+d
$T*q qy L& b>=T H+. jTq J
dV #sT &T. yT+ >s$+# +>dt y] =*s+
H\ T eT+> qTeTdTH sT. 
d fy T

q sjT+ d+....

eT<+|& |ujT
\
rs
T
>
s

j
T
+
T|wt HsjTDY

eTT jT<# > <|& b\&+<T +>dt,

\T>T<X+, ymksY +>dt b\T zTu+

u > k eTT\T> +& + e | & T eTq+

b{dT H jTHsT. eT+T\T, n~sT\T, MT&j ,n
k+|<jT b\ #+~q XdqduT \T d+&
u>keTT\T> qT ]w <s\T y\T>T
e#jTHsT. n+<Te, +~T* bdL { #jT +
ne+ d+ @d; y~qT L& |uT+
u | b +<HsT. eT<+ eTVe] qT+ |<*
b&+<T d | @ b X ~ |jT +
#jT+<, |uTyT eT<+ ]f <TD\qT
|]$T+>, |]$T y sV+#\ eT b
&e+& #k+<HsT. de#sV #+ +< @d;
y~qT y\Te]+#\ <sUdT |&TTHeT,
y~qT eb sT d + yeT, <w\|
n$ s< # + + < # s \T rd T H
bs&eT nHsT. 

sj \ n$, eT< |+ bwdT q rsT|

d b n<&T & jT|wt HsjTDY
reksTT < yTsT .
b |< q s\jT+ MT&j jT|wt
HsjTDY e{&T ... eT<+ d+& |, eTT&T|\|
<<| H \ sE\ + @d ; q y ~ q T
sw|uT+ |{esL m+<T u|+<
|+#sT. +>dt, \T>T<X+ , ym ksY +>dt...
eT&T b\ ks ybs+ d++<eTT+<,
<=+>\T <=+>\T } |+#T+TqT eT<+
ybs |+#Tq b\T |* eTu |f+ <T
e+ | |q $eTs\T #dT +THjTHsT. @d;
y~| =\T >>Z\T|{q b\T n+<T

|e] 1`15, 2012

23

d fyT

q sjT+ d+....

73 <X\ $<sT\ ||+# |

+~ qT+& 2e kq+ usrjT $<sT\T
|
|+ #+ n+ us< X #<T e\ |esY VC
> #dTq ~. |c +> y\T>=+<TTq = ..{.
\ e+{ d+d* #d ysT n u$dTH sT. | |
yTsT>T* =\+ eTq $<eedq T #d < nd\T
s+>T u |&T T+~. ||+ #y|+ > eq $<eed\ |
d& (sHZ C w H |s Y mH$T |s wH n+&
&e\|tyT+{ d+d) |k |sT b>yT |sY
+sYHw q d& + { mddtyT +T) 73 <X\
ds qT sV++~. ds 5 \\ eT+~ $<sT\
ksTT |+#sT. 2 >+\ | s|+ B
sV+#sT. | bZq usrjT $<sT\ T 73
<X\ +~ qT+& 2e kq+ n+f 72e kq+
*#sT.
|k | =*k] bZq #H c+|T
sh+ $<sT\T #<e&+ yTT<{ kq+ q,
e< y T { ,
d q T\
n>kH\q eHsT.
d& sV+q |\
n<TyTq e<yT{
w y T q
d e Td \qT
|]w]+#&+ dsd] 3X+>
e+f c+| T # + ~q 15
d + e s\ | \ \ +< +
25X+ $T+ n+{ |uq T
|<] +#sT.
us<X+ $<, n_e~
s+>\ eTT+<Tq sc\T>
u $d T q $ T H & T ,
Ve#|<X sc\ qT+&
|k | +<|uT + $<sT* m+| #d+ ~.
nsTTH |* \T <sTD+> eHsTT.
e<yT{ us<X~ \yTq d n
u$dTH+. | e] 2, 3 kH\qT

|e] 1`15, 2012

24

$$< <X\T

#<e +
Ve# |<X 317
$TH&T
337
d& @esC 493
X+|T ` #H
556
kY =]j
539
|H +&
536
jTTmdt@
500
u
412
sc
459
+&Hwj

402
yT
425
]
464
ns{H
398

>D +

d H

338
351
496
386
600
546
541
487
468
371
419
445
388

325
348
501
405
575
538
554
502
478
383
416
454
401

d+b~+ e\+ kH +f eTT+<THsT. +^w

bs+ #<e&+ L& $TH&T, Ve#|<X
$<sT\ T eT kH +f eTT+<T eyT eHsT.
+<T u\Ts +f u* qjT+> eHsT.
d fy T

dH |*\T eT]+ w+> eHsTT.

Ve#|<X n&T >Tkq+ e+~. kH +f
+< e+~. $TH&T $<sT\ T d yTsT>T> +~
qT+& 3e kq+ eHsT.
b{ bZq usrjT $<sT\ dsd],
||+ #+ n>kq+ eqy] +f 200 bsTT+T
~>Teq eHsT. usrjT $<sT\ T b+~q bsTT+
<s+> |DT\T ydq n+#H |s+ eTq<X|
8e s> $<sT\ ksTT <D =]j 3e s>
yT<y T { $<sT\ q, #~yH| D+ 2e s>
c+|T $<sT\ q deq+> e+~.
]bsT|s+ Ve# |<X 11 X+

q sjT+ d+....

$<sT\ eyT d+> nedsy T q #~y H| D\T

* eHsT. d ksTT +f 89 X+ eT+~
$<sT\ T ~>Teq HsT.
u s < X + q bs X \ @+ s T > T +<
|]o*+#Ty*q deTjT+ dqyT+ ~.
CrjT <j, $<s+>+ $j\ eT<
+ d++<+ eqe +. |k |* \T eTs=
n+X dw+ #dT q ~. s +&T <X\T n_e~ ksTT
deqyTq d eq|{ $<s+>+ |*\T
_q+> e+THsTT. +es ||+ # d+|q<X\T,
u> #<T e eq <X\T>q, |<<X \T e #<T e>\
<X\T>q $u +#&+ d]< \TTq~. 

deV+ s sjT+ d+ ` sh+ n$ sV b\q d+

MT dVs &T n+~+#+&

d b $s\T e+&
MT]# $s\ |P]> H+ { ssTTr e+T+~.


n$ n++ #jT &, sj \qT D #jT & s|~<T q |C<eTyT d b

 |\T |uT e\T ` b\\T deqq H< q b d
b
~ |\ <eT+ ` | B |+ bw+#Ty*.
| e] 11`26
MT]# $s+ \|<s q\ d+ H\ s* +|\ eT<+ |+|D
d ~ dsD |+
sbsTT L& $j>+<T. MT]# $s+ ss\ CT,
HjT\ m+ sbsTT L& s* b<T.
MT]# $s+ | sbsTT |C# q se\ $j>+ neT+~. MT]# $s+ <q sj
qsjT + #d sb\ y+#&TT+~.
MT]# $s\ yTT so<T\T / L|qT $~> ksT . MT]# $s+ |sbsTT $~> shb
s\j #sT T+~. n&qT+& b s\b\ $j>+ neT+~.
MT]# $s\ | @{ eKsT\T &{#s TT+ yud{ n+<] n+<TuT e+#TTq
@ b d b.
MT]# $s+ d b |+ #dT + ~. sh sj esTdT+ ~. n$ sV b\q
<s\T sT dT+ ~.
| e] 11`26 B\ eT< d b HjT\T, ss\ T MT dV j n]+#& eksT . MTX
yTs e>*q+ V#T yTT\qT $s\T> e+& d b <]+#+&, os~+#+&.

d b
|e] 1`15, 2012

25

d fyT

q sjT+ d+....

;eTd+ nee\T yT
@ dVs #s

$#sD b <$ T+> *q n~] nee \T, nqeds+ > n<q|

s>s+ ;eTd+ dV s # s  sT 9 |J\ y~
|~H\T *+ s>s
s>s+ 2009-2011 |\T  yTsT>q $#sD d#q
\~ sbjT\T qw|]#sH
nee\T ]qT b<$T $#sD *+~.
Be\ s>s \~ sbjT\T qw+ y{*q T
*+~. s>s+ n|{ H# ] yTH+> &s s >Y
|#dq nq+se +<q\ $sT<+> $<T\T
sV+#s nqeds| =qT>, ] y<M

~ d $jT+ : u;
2009-10, 2010-11
nH nee\T ]>jT
n| { d +< q \T
#d+ ~. nee \| $#sD
s V +# eTq& + n+< T
d+~+q \s T $#sD~]
y j T & + d b
|Tq$jT+ b n<&T ;X{ u;
|s=HsT.

|e] 1`15, 2012

s|D\| $#sD ]|+#\ d b

n< &T ;X{ u; n|{ s Y <sU dT #XsT.
<sU dTq T |]o*+q s T m+.MsVjT
$#sD~]> dV s~] m+.u+<eseqT
jT$T+#sT. $#sD |P]#dq n~] q
y~ +<q\ $sT<+> |qT\T ]>jT,
Be\ s>s+ \ ~ sbjT\T <T]j>+
njjT |s=HsT. n+<T u<T\T> n|{
H#] m+.&. .q+<syq |s=HsT. eT]+
yTsT>sTTq $#sD k+ d+~ $#sD
]|+#\ d+#sT. $#sD y~ n+X\T
|]o*d nH nee\T yTq b<$T+>
ssD
nsTT+~.

+<q\ $sT<+> n<q| |~H\T

+< q \ $s T < + > 2009-10
s7,45,744\T, 2010-11 s15,58,822 $\Tyq

26

d fy T

n<q| | ~H\qT ]\, <>T\ *+#sT.

|~H\T @ bb~qT *+#s ds q <s\T
e. <VsD 2006-07 s>s+ 2,24,676
yT{ qT\ >qT> sV+ 16,495 n<q|
|>+\T *+ e\+ s6,70,594 #*+ #sT.
n< 2010-11 e\+ 1,04,900 yT{ qT\ #s
>qT> sV+ 20,259 n<q| | >+\T *+
s15,58,822 #*+ qT> q y~ *bsT.
e\+ m+& cs+> eeV]+#s \|&
<= <V sD.

q sjT+ d+....

b~H d+#T\ =qT> ne\T

2010-11 dH 50 y\ b~H d+#T\T

=qT>\T #XsT. d+#T |+#<s +|&
] \T $eTTK # | & + s T | j > + >
+&bjsTT. M{| s>s+ |sT eTT~+#&+
d + +~ + |ys T ] rd T e&
n+^]+#<T. B+ +| s16,51,000
#*+ #*. n]| k\wqT, V <su< +| y]
24.02.11q |s E nss T s>s jeq+ +~.
+|ysT n+ eTT+<T>H 15.02.2011q
+<q\ $sT<+> =qT>
(&*e #H H+.153 |s+) s>s d<s T
n| { m+& nq+< s e q > \ $d d+#T\T ds| s #dq T> s>s ]sT +~.
n~s\qT <T]j>+ #d +<q \ $sT<+ > k+ d+~ $#sD sV+#*
nqed s | =qT> # d \ ~ s bj T \T
yTT+ 2009-10, 2010-11 dH +<q \
<T]j>+ #dqT $#sD~] q y~
|s=Hs T . H # ] y T H +> & s s Y > \ $s T < + > eeV ]+ nH \ \ s bj T \T
sbjT\| $\Tyq neds jT+ |]s\ <T]j> u<T\T> n|{ H#] m+&
=qT> +s $T{ <s neX+ +~. B .q+<sy sDeT+ $#sD~] y~
n&T |T nH jT+|] s\T =qT>\T #dq T *bsT. q n~s+ <T]j>+ #jT &+, e\+
$#sD *bsT. 2009-10, 2010-11 mT e+{ =+eT+~ nqTL\+> eeV]+#& |qT\T
f+&sT |\e+& e\+ jeH n+<TuT #dq T> \Tk+< nqTeH\T e+ #XsT.
q = +|\ \ |& =fwq <s $#sD |P]ksTT sV+#& d++~ k+
|]s\T =qT>\T #XsT. \ sbjT\T <{ 5 |]Cq+ q n~sT\qT jT$T+#\ ssT.
\\T es =qT> $T{ y<+ =qT>\T
|| |sY d
#j * +~. | & =qT> # s $TwqsT
= yud{ bs+u+
nqTeT +&*. n+<T $sT<+> 120 V#Y.|.
www.peopleforloksatta.org
sdsY y{sYqT s6,85,630 =qT>\T $T{
y<+ n|{ s>s |sH H#] &se ||+ #y|+ > d b n_e+# us
#*+ |\T #XsT. ~ +<q \ $sT<+ > ]qT bsT\T @sT #dT q sjT d#+ < d+d
$#sD~] |s=HsT. 2009-10, 2010-11 dH || |s Y d . d+d n< \T yT& |dq
s >s eTseT T \ d + s 61,05,686, {e\ V <su< e#sT. ysT sVdTq =
s1,15,38,807 qs ksT ke =qT>\T yud{qT c e{+ >eT |+#sTTr
s1,44,74,351, s1,79,00,639 #*+ |\T #XsT. d u T s\T> m+| q s T eq X w e T
bs+_+|CX sT. seT+ d n< \T
# keTT s>s+H #s <s #*+#sT.
& jT|wt HsjTDY, |< q s<sT \T {]
+<q\ $sT<+> y\H |<e q><T
lydse, \ DYuJ\T bZHsT.
#*+ |\T #ks $#sD~] q y~ *bsT.
27
d fyT
|e] 1`15, 2012

q sjT+ d+....

H\sT jTTe dsq y~ d

qs l<s ,Y X~] eTVwt, jTTed HjT\T
#q, nY, $<]d q>s H#] l+Ys&
~sT \T bZHsT.

s+>HjT\| : n$ s\q #j\+f

jTTe d]jT q y~ d b n jTTed
sh n<&T |. yJsE |s=HsT. jTTed
ss\ sE sjT D
s> T \T q>s+
b s\jT+ ]>sTT. d+<s + > jTq
n$ n+ y T T+~+q| & sh n_ e ~
sT>TT+< < jTTe q&T+ _+#\HsT.
sJy jTTesD\T |<+ |uT X~
be&+... eTTKeT+ e\+ |#s s{
|]$TyT + < nHsT. seT+ $<]d
n< &T V]Xe, d b n< &T

CrjT zsT ~He+

CrjT zsT ~HeeTT d+<s + > H\sT ss
jse s+Z =jTsT |+#sTTr syT{ q>sY
es zsq T qy<T #jT &yT q ~. seT+
d HjT\T sese _. n+jTHjTT&T,
jTdt. . dTH, mH. dT, jTdt. . MTskVu, mH.
#+<XK sY, m<T eTVwt, u\#+<s,Y V H ~sT \T
bZ se jT|<+ #XsT

d~| jTe]{ &e+&

u\Tc|\T =\+#*

d~ |{H : d~ | jTe]{ @sT #j \

d b eTV $u>+ eTV d
n< s\T #+~s& X+se T, jes+Z |< q
s<] =\T>] seT#+<s&\ T &e+& #XsT.
k b s\jT+ @sT #dq
deyX+ ysT e{&T <T
<Xu\T> d~| b++ n
s+> n_e~ eTT+<T+<, <
qT> q $<s+> n+<TuT e&
jTe]{ @sT #jTe\dq neds+ +<
nHsT. deyX+ dT>TD, d+wt, $,
j<], sM+<ssY &, qeT ~sT \T bZHsT.

d ~ |{H : & $ H | ] ~ eT< + >=\Td T

<TD\qT =\+#\ d b H\ T k
y s\jT+ $q|+ n+<CX sT.
d+<s + > d b n< &T TeTq|*
lydt e{&T &$H eT<+
neT+> |eVdTq d++~ XK
n~sT\T |{+#Te&+ <
$eT]+#sT.
eT<+ ybsT\T d+&T> e] s\\T
=\>=&TTHs $eT]+#sT. eTVd
n<s\T X+seT, H\T =\] s+#+<s&,
{=+& dT>TD, q>X, $T< \ ~sT \T bZHsT.

yT<

|e] 1`15, 2012

28

d fy T

q sjT+ d+....

eT<jT+D mC s\jT+ eTT&

|<\ d\ $q
100 eT+~ eT<+ u~ T+u\ eTV\qT rd=
nq+| s+ mC &|P { $TwqsY s\jT
eTT&+ #sT. d+<s + > d b n< \T
&C.lH<>sT eT]jTT y+\ eTVd
n<s\T dsdeT, <s+ u s
sV+#sT. |uT + eT<+
neT\qT <j T +>
#dT+f |C|<T\T,
n~sT\T eT<+ d+&T> @s&
|\ &TqT s> =\ >=&TTHs
eTVd HjTs\T d+<s + > e{&sT.

d b < s+ sY.&.z. s\jT+ e< |<

|\ d \ d+ b <s sV+HsT.
d+<s+> dTesT 100 eT+~ d\T
|<|\qT \T|= sY.&.z. s\jTeTT e<
s> e sY.&.z >$T
>] *d $q |+
deT]+#sT. d+<s+>
&C.lH<>sT e{&T
|<\ D
+ d \T {sTT+ >V\T ]+
y\ s>, sY.&.z.>sT d+~+ deTdqT
|]w]kq V$T #sT. seT+ eqs| ,
ksTT neTsYH<, q_sd dHsjTD dsd
HJ jT+
s\jT+ myT.neTsYH< < s+ d eT]jTT s eTV\T bZHsT.
b deyX+ ]+~. d b-eTVd eTT& T+u kjT+
H\ HJ dTuwt #+<udt jT+ |Tq+> <s es+ ss : |D
+ yq>sY #+~q Ns
s T | =, C b s & T < > Z s q e< X e T+ #+<XK sY T+u d b eTe+T kjT+
eje<T\ _d{,b\T, u& n+<] |+#sT. n+~++~. #H ]&q #+<XK sY n|\u<
seT+ myT.neTsYH<, d eqs| u< | & T > T +& b T H\T> T sE\ +
eT]jTT ksTT, dHsjTD, H>sE, nX, eT#+<&T. B+ k d b HjT\T
#+<XK sY, dsd , de T, y+\, s|T y+<eT, XeT, +<+ \HsjTD, V], H>sE,
<$, q+~, seT, |< , |< , \*eT ~sT \T $jT\, dTo\, HsjTDk$T, uc, |s&
bZHsT.
eTe+T kjT+> edsd s T \T n+<CX sT.

nq+|s+

|e] 1`15, 2012

29

d fyT

q sjT+ d+....

eTTb*{\ |qT\ >Z de\T n+~+#*

bdT\T # sY #jT &+ <sTDeT d
n<&T b*HjTT&T nHsT. ]\ deTd\|
]XK d+~+ y] q HjT+ #j \ ysT
&e+& #XsT. deyX+ |+#~ s+uT,
s<] _.>Bwt, ss\ T bZHsT.

l+ $$< ysT\ D se\T:

eTTdb*{ |\Hq u> |qT\T |+q|{,
|+q |qT\ yTs |\ q de\+~+#&+
eTTd| n~sT\T, b\esZ\T $|\ eTeTHjT
d sh |~ . nq+ lydt nHsT.
n<\T .b*HjTT&T e{&T |s
HjT \D \T n\esT+f s\j\ |qT
d\+ #sTT+#TH+<T M\T \T>TT+< nHsT.
10, 17, 21e ysT\ D
b |D
+ d ss\
10, 17, 21e ysT\ HjT
D _s\qT s V +#s T .
seT+ d sh s<] &.$we T], b
HjT\T |+#~ s+uT, _.>Bwt n|\sE
~sT \T bZHsT.

yTsT| kVrd+d $se+

qe] -2 KTq l+ yTsT| kVr dy
d + d $s $ ++~. d + < s + > k
mH . .z.V + d + d $w s D
s e sh mH . .z
b< \T #<] |sTce THjTT&T
eTTKn~ > V s , kV +
n&T >TesZ\ y] #sT ey\HsT. n> m+<s
WV s#sTT\qT d+d bV+#\HsT.
seT+ |eTTK < s#s TT ..u>l, s$Xd
|< q e\ T> |d+ +#sT. d+d \\qT n< ,
s<sT \T yeTq, =H drwt esY\T *jTCksT.
seT+ &>+ mC s+q s*+ q,
H&T , s | |d $w]+#sT.

l+

\yTq b d+ bs+
l+ ({H) : <X \yTq b, sc
\yTq jTT @\+ #+ #d deTse ++>
neT\T #dH n$ n]> \ eT, jTTed sh
b< \T |+#~ s+uT nHsT. k jTTed
]\| #] <sTD+
deyX+ jTq e{&T b, jTT\
>Tsr|/\> : s &d t ]\T > eT&TH\\T> d+ jTTe # H # +<T jTY nd+;\qT
eT HjTyTq ]\ k<q d+ bs&TTH, sVkeT nHsT. seT+ $. n|\sE,
deTd\T |]w]+# ~X> |jT\T #jTb> |. s$esY, >X+s,Y C |wt bZHsT.

|e] 1`15, 2012

30

d fy T

zsT> #s* ` zT yj*

sT| # q seT+

zT V eTq q V
us CrjT m\ ~Hy |sd]+#T=
d b < s+ eTVd n< s\T
\ s+ < s+ k eTV &{]jT+ qT+&
jTdt. mH. jTe]{ lyd &{]jT+ es |
sT\ qT |<] d zT V b<qqT sT| |s

q sjT+ d+....

|\ *jTCd u s #jT&+ ]+~.

lyk &{]jT+ q+<T sT| sY.&.z. |k<,
nsH myT.sY.z. H>sTq s &, eTT| MTwqsY
|k<se Vq+ yTs duq T < + eTVd
n< s\T \ s+ e{&T 18 d+
*q | usrjT bsT&T m q zT VqT
$j+#Te#TqT nHsT. seT+ d
b eTVd n<s\T \ s+,
s DTeT, +q>sY eTV $T{ n< s\T, d
C, fssY Vey, |dq \ . dseT, C,
jT\eT, +<D, uy , yD, dT\ , s DT, \q,
X], =+&eT,neTT<, \ , dsd , ds\ , l\ ,
eTeT, \q, $jTeT, seT, e<T ], dTeT\ ,
q+~, ~$, X\ , us, ed+eT, e, H>eT,
s DT<$, l<$, sCX ], eTVX], Eu<, VdH,
s<, yT], Eu<, X\ , neTT\T, $V], nqV,
^w ~s eTV\T n+<sT bZHsT.

eTT| m\ d<++& : ;X{ u;

d b sy\ | \ T| #s T .
seT+ n< \T .b*HjTT&T, |+#~
s+uT, _.>~wt, m.H>Xsse, n|\sE,
|D
ss\ T ~sT \T bZHsT.

jTTe\T sj sy*
N|sT|* : $yq+<k$T q X\ jTTe|q
|THsHsT. jTTe|H us<X u$wT
<s|& +<HsT. deTsT q jTTe\T sj
sy\ d b N|sT|* jesZ n< &T
s& \HjTT&T |\T|#sT. |D+ b
s\jT+ jTTeq ~He+, $yq+< k$T
jT+ |T q+> sV+#sT. $yq+<T& d]
s sjT D d+d @sT #ksH sT. sqTq
k d+d\ m ] ~+|& deTsT q
y] d<+#keTHsT. B s& <*HjTT&T,
jT+<e seTD, keTXKsY, |BsC ~sT\T
bZHsT.

nsde * : d < s+ k |dtu ]q

|D ss\ deyX+ d b sh
b< \T ;X{ u; eTTK n~> bZ |d +#sT.
sqTq eTT| m\ b |P]ksTT dH<+
#jT & q s#sD
|D[\qT s|~+#eT
*bsT. |D + yTsT> q d<T bj\T *+ n$
sV b\qqT d b eyT n+~+#>\ <,
n+<Td+ keq, eT< s> jTTe eTV\T

|e] 1`15, 2012

31

d fyT

q sjT+ d+....

qsdse| sT\ ] sVs B\T

eekjTs+>+| |uT s+
qsdse| ydt : eekj |uT+ s+
#dT+< s&dT V\T sV+q n\|sT
d<d T |\TesT e\ T |s=HsT. du jesZ
qsY <s >|#+ < n< eV+#sT. ym ksYY
+>dt HjT\T &s Y >\ e{&T +>dt b
e s + > s T \+ +>
< $T+#\ | \ T| #s T .
>|#+ < e{&T eekj
b&T +f >e_e~ k<eTe
T+<HsT. d<dT d| sTd+|T HjT&T
$TH sese, ;C| HjT&T ws kY $T, n\
us kH d+|T HjT&T y|s| sXjT , s=+|#s
s T y~ H syT wtuT, d bH d]=+&
w + sE, s T \T e | @& T =+& \ T, n\ ]
fX sse, *jT, b y+fX sT, dssbY c,
es] seT*+>s&, d+>+s$Ts& bZHsT.
nq+s+ s T H\ T y s\jT |]b\H~]
.d HsjTDqT *d $q|+ deT]+#sT.

Bq T yT bs+_+#sT. B\ T | e] 5e B es
=qk>TjTHsT. =\T y s\jT+
$q|+ n+<Cd |<sq> B _s+ e<
#sT HsT. >+B es+ d+<s + > jTq $>V
|P\e\\T yd y\]+#sT. B d|P]
$we T] , > * jT, >]b{ n+eT, mdt. \
HsjTD\T LsTHsT. eTVd
n<s\T \*e], |D
n<s\T s udt, <s
>|#+<, |P\ VqTeT+se,
u|T seTcs &, dTus& ~sT \T
Vsj sT. |\T b\ H\ T _s d+<]+
eT< T *bsT.

>T+sT

d+ sT d+|\ sVs B\T

qsds e| |D + : s T \qT <TH+<T |uT +
XX #s \T rdTy\ eTVd sh n< s\T
q+&] ds nHsT. d nqT+< d+d d+
s T d+| \ deK < s+ s T \ ] sVs

|e] 1`15, 2012

32

\\]| e<T\ nq<q+

d b < s + m.j T +.. +& j
+swq eek|\T dZjT jTdt.CH&$&
es+ |sd]+#T= |D+ u|P e<T\
XeTeTTq+<T nq<q seT+ sV+#sT.
|y|]\T d+u$+q|&T m.myT..d+d
de\+~+#&+ m+ n_q+<jT+ n d b
j e s Z H # u qT| k < nHs T .
seT+ u|P e<XeT s<] eTT]|P&
|k<, s<T\ seTw, w nT sC, ]jC,
lydse ~sT \T bZHsT..
d fy T

q sjT+ d+....

bsX\ d edT\T *+#*

HJ jTTe <s+
;#Ys& : HJ \\T>q yTq ds k|q
sjT b\T w #j \, |CkeT+ |
b\\T> +&\ jTTed $XK HjT\T
syTX<s Y nHsT. HJ dTuwt #+<udt jT+
|sd ]+#T= d b < s+ s;#Y
jTq $>V |P\e\ yd |Tq+> y
\]+#sT. H{ jTTe HJ d] HjT
\D
\qT n\esT#Ty\HsT. b HjT\T XsY
esY, jTTed HjT\T |k<, nY esY, ,
dT esY, l# q , s$sH , wV ]H< ~sT \T
bZHsT.

$XK|+
q>s sesZ duT \T, \ydT\T $TwqsYqT *d
$q| n+< C X s T . d b q> s
ssV esZ duT&T |k<, HjTT&T, CjYT
~sT \T bZHsT.

bsX\ d edT\T *+#*

d du qy<T
k>sqY >sY : JMm+d s ysT |]~ k>sqY >sY
d jTTeq $u>+ < s+ b du qy<T
seT+ sV+#sT. <jT + qT+ eT<V+ es
d T es T 200 d u \T qy < T # s TT+#s T .
seT+ k HjT\T, \sY Xs , jTTeq
$u>+ duT\T |k<, HjTT&T, {.mdt.mH. sE
bZHsT.

eH{H : |uT , eT+&\ |]wT bsX \ d

edT \T *+#\ d b jTTeq $u>+
jTTed sY \yn>s $| #d+~. eT
nu sq | s Y kqTL\+> d+~+#s, D yT
#=se rdT= edT\T *+#+<T #s\qT
rdT+{eT VMT qT *bsT. s qY T *dq
y] j T Ted Hj T \T .C . $.$.| k < ,
nY esY, |~+{ l# q , s+X<s ,Y s$ sD
,Y
$T<T Hj <y ~sT \T HsT.

;d zs >Dq s T \T C
eTTb*{\ m\ sVD d++~+ ;d zs
>Dq |sb \ XK s<] $jTesY s T \T
C #XsT. +< m\ d+|T+ > H\
|#T ]+q C zs C_ <s+> ;d zs
+| H\ 6 qT+ bs+_+#\.. |jT qT
e] 26 H{ |P] #j \ |s=HsT.

seT+& s\sY bsY $T\T| |s<T

njTb+ : seT+& s\sY bs Y $T\T e\ >*,
sT \TweTeTHjT, X\Tw+ |\T
+~ |&T THs ksTTq>sY \ ydT\T JMm+d
MTwqsY _.se+HjT T\T $e]+#sT. d b

|e] 1`15, 2012

33

d fyT

q sjT+ d+....

<X_e~ jTTe bT|&*

eTq<X < d+|<qT b&Ty*

$Xd+ \&q us< X < d+|<q T,
< T j T T> q eT\T# T
b&Ty\ d b HjT\T _. uT
*bsT. k$T $yq+< jT+
HjTs\T y+\ &e+&
y&T qT d b s\jT+
#XsT. eT<+ neT\|
|T q+> sT|HsT. $yq+<TqT
|uT + #|Tq X< s T \
d] jTTe q&T#Ty\, n$,
c\qT rs&+ #|&+ <H sT.
|<] s\q d+ jTTe, q&T+ _+#\ |uT + s T \ d+ e |P]> $d]++<HsT.
ssT. seT+ syVH esY, |k$T, nq+ |s {+q +< < jTq +< s T \
]jC, wt, nsTD\T bZHsT.
deTd\ | &e+&q T |]w]+#\ ]qT #bsT.
<X_e~ jTTe bT|&*
XX sT e ysD #s \T #|{ \, |@;sY 10
sjT<Ts+Z {H : |D + nJj cBeTV k {m+\ sT {sTT+#\, V#Ymd de+s \Te
d HjT\T uT < s+ <X sj @sT #j\ qB\ #sTe\qT +b\
$<], jTTe b nH n+X+| #sy~ se &e+& #XsT. seT+ b HjT\T uT,
sV+#sT. se eTTK n~> bZq ]jC, nT ~sT \T bZHZ sT.
d b sh qsY z+sY e{&T <Xu $ wT
;VsY <D +uD+ 26 eT+~ C\ T
jTTe| <s|& e+<, sj jTTe sy*q
neds+ e+<HsT. seT+ d b
;VsY 1990 ]q <D +u D+
HjT\T eTVeT< >dt, XeT, s &| , y+\,
dT 26 eT+~ +~T\ d; |
|< , |< , k HjT\T nT, ]jC, wt
T $~++~. +<T |X
u<T, nMTsY, <q+<, <<T, $<sT\ T bZHsT. HjTkq+ C\

nq+|s+

d + es X K # + ~q 10 eT+~ eJ
n~sT\T L& HsT. +~T\ <
esL C\ T $~d HjTeT] dd t ..
d+> rsT #bsT.

XX sT e ysD #s \T #|{ *
sjT<Ts+Z {H : |uT + XX sT e ysD
#s\qT D+ #|{\ d s<]
eqsTk$T, sesdZ u T \T >dt, s &| , eTVd

|e] 1`15, 2012

34

d fy T