POESA

CARILLONES EN EL CREPSCULO

ALFONSO ACEVEDO DAZ

 Universidad Industrial de Santander Coleccin Biblioteca Mnima Santandereana No. 8 Poesa. Alfonso Acevedo Daz Direccin Cultural Rector: Jaime Alberto Camacho Pico Vicerrector Acadmico: lvaro Gmez Torrado Vicerrector Administrativo: Sergio Isnardo Muoz Editor Direccin Cultural Luis lvaro Meja A. Impresin Divisin de Publicaciones Primera Edicin: septiembre de 2010 ISBN: 978-958-8504-43-8 Direccin Cultural UIS Ciudad Universitaria Cra. 27 calle 9. Tel. 6846730 - 6321349 Fax. 6321364 Pgina Web http://cultural.uis.edu.co Correo electrnico: divcult@uis.edu.co Bucaramanga, Colombia Impreso en Colombia

ALFONSO ACEVEDO DAZ Naci en Zapatoca el 23 de julio de 1902. En 1912 viene a Bucaramanga a estudiar al Colegio San Pedro Claver, obteniendo en 1918 el ttulo de bachiller en filosofa y letras. En 1920 viaja a Estados Unidos a estudiar ingeniera. Regresa luego al pas e ingresa a la Escuela de Minas de Medelln, donde obtiene el grado de ingeniero en el ao de 1926. Amante de la ingeniera y las matemticas. Dominaba el ingls, el francs, el alemn, el latn, el portugus y el italiano. Su cultura musical era exquisita. Su obra potica est condensada en un tomo de versos publicado en la Imprenta del Departamento y que lleva por ttulo Carillones en el Crepsculo. Muere el 7 de julio de 1935.

NDICE
EL JARDN ENCANTADO INGENUIDAD LAMPADORAMA ILUSIONISTA ME OBSESIONA EL RECUERDO ENVO NOUVELLE MEDITATION ALL PAISAJE EL BANQUETE VERSIONES QUINCE HOMBRES PATEAN EL PECHO DEL MUERTO MEDITACIN 31 37 7 9 11 13 15 17 21 23 25

AL LECTOR LOS FAROS EL HOMBRE Y EL MAR SUEO DE UNA NOCHE DE PRIMAVERA LA CASA PATERNA DULZURA DEL RECUERDO LA BIBLIOTECA IF EL LIBRO DEL FUTURO EPSTOLA ARCAICO IRNICA LA ISLA BARCO A LA DERIVA NOCTURNO DEL SOLITARIO

39 43 47 49 51 55 57 59

63 73 75 83

Alfonso Acevedo Daz

EL JARDN ENCANTADO
La tarde agonizaba en un sigilo de rodas y de oro lentamente; se dilua el perfumado ambiente en un sopor de Ganges y de Nilo. El mrmol, y las frondas, y la fuente hirvieron en fulgor crisoberilo, y sangraba el augusto peristilo, Con la pompa gloriosa del Poniente.

Ante la verja que en la vieja quinta evoca un gesto de nobleza extinta con su armadura de bruido alarde, se desliz tu veste vaporosa como un alado ptalo de rosa en el flgido cromo de la tarde. 25 de marzo de 1923

Alfonso Acevedo Daz

INGENUIDAD
Se va hundiendo la noche en la maraa sigilosa del bosque con la queja de algn pjaro herido que se aleja entre la lobreguez de la montaa. Un silencio de paz los campos baa; y se tiende lo mismo que una oveja a contemplar el ro que refleja su sombra campesina, la cabaa.

Ya cuando todo en el sopor se esfuma, los rboles inmviles vigilan a guisa de espectrales zoroastros, y ven, sumidos en opiosa bruma, que, a modo de lucirnagas, titilan en la floresta sideral los astros. Marzo de 1923, febrero de 1924

10

Alfonso Acevedo Daz

LAMPADORAMA ILUSIONISTA
La lune sattristait. Des seraphins en pleurs Mallarme Esta noche tu imagen luminosa me obsede como un raro perfume que en la sombra divaga; huye del mbar el aroma que lo excede y ondulante, lo mismo que un dolor, se propaga.
11

En esta hora slo de ti mi alma puede soar bajo los astros Tu diva luz me embriaga! Y adoro en ti el estigma de una belleza vaga que ni al dolor claudica ni a la ternura cede. En el zenit en sombras conspira la caverna donde el Dragn presiente la daga de Sigurd. Un soplo misterioso barre la noche eterna Ya en pos del frgil signo que resplandece al Sur su carro imponderable mueve el Silencio alado; y Lydia, la del sistro sutil, marcha a mi lado, rubia espiral del incienso que vuela en el azur! 24 de febrero, 26 de abril de 1924

12

Alfonso Acevedo Daz

ME OBSESIONA EL RECUERDO
Griefs of mine own lie heavy in my heart Shakespeare Me obsesiona el recuerdo de los seres lejanos cuando se calma el oleaje de mis venas y ya no escucho el falso rer de las sirenas ni me estruja el tropel de delirios insanos;

13

y cuando, ya en mi estancia, la frente entre las manos. bajo una luz difusa y en lgubres escenas, como fantasmas mudos asediadme mis penas con ojos melanclicos, con ojos tan humanos! Y cuando con letales volutas me enveneno y quiero en el papel dejar todo el veneno y el papel se estremece de horror bajo mis manos; y al fin que las palabras se borran y confunden y en lgrimas las penas y las lneas se hunden Me obsesiona el recuerdo de los seres lejanos! 20 de abril de 1922

14

Alfonso Acevedo Daz

ENVO
Ce livre est toute ma jeuneusse; Je le fis sans presquy songer. Musset El rayo de mi vida brillaba recto, igual e inerte. Con un trozo de cristal lo he escindido en siete haces. Ninguno procede del cristal; todo en el viejo rayo se hallaba confundido.

15

Arte el prisma. El espectro guarda franjas obscuras. En un jardn trcolo Primavera radiosa. Estas flores te anhelan; elige las ms puras, y teje una guirnalda para tu sien de diosa. 12 de junio de 1932

16

Alfonso Acevedo Daz

NOUVELLE MEDITATION
et quasi Tristes . Verlaine Un tronco aoso, un cielo transparente; debajo, una sabana de verdura por donde a trechos salta esquivamente el hilo de agua bulliciosa y pura. Los dos segados sobre el verde; mudos

17

contra el azul, idlicos, lejanos Tus finos brazos de marfil desnudos, y el poema elegido entre las manos. Por los agrios desfiles de la sierra triunfante el sol redobla sus conquistas, y en linfas de sopor unge la tierra para las efusiones pantestas. Bajo los sauces de viril aplomo huimos las sirtes del dolor quin sabe? en el regazo de natura, y como consubstanciados con la hora grave. Y estn tus ojos, de soar prolijos, ojos que avivan taciturnos rastros en la vitrina de la tarde fijos como dos leves mariposas de astros. Y en la ebriedad con que a tu voz arrancas ritmos de amor, cadencias imprevistas, rasgan el ter las agujas blancas de nuestras catedrales idealistas.

18

Alfonso Acevedo Daz

Es como si en la noche un claro da se inflamara de sbito; un descenso de horizontes sin fin; la vesana de los ciclones sobre el mar inmenso! Oh, ver un punto la Unidad soada; y as, sin una vibracin ni un grito, plenos de luz, transidos de infinito, sentir que todo el Universo es nada! Y estn tus ojos, de soar prolijos, ojos que atedian fugitivos rastros en la vitrina de la tarde fijos como dos leves mariposas de astros, porque tendi sobre el ramaje lento tu voz el verso fiel que une dos vidas, y en este hilo trmulo de argento nuestras almas quedaron suspendidas! Marzo de 1925

19

Alfonso Acevedo Daz

ALL
Una llanura nebulosa de algn planeta que ya fue; un contrafuerte de granito; sobre la roca, un hombre en pie. Febril escruta el horizonte, buscando con loca ansiedad la problemtica vislumbre de un intangible ms all

21

Tras l se mueven en silencio lbregas moles de simn, a cuyo paso, amedrentada, va huyendo la plida luz. Vino la sombra. Negro lampo sobre sus sienes alete Y lo estrujaron las tinieblas con largos dedos de terror! 18 de agosto de 1924

22

Alfonso Acevedo Daz

PAISAJE
Arduo paisaje de metal afecta una acidez cromtica y brava; el agua, ondeando en azulada estra, como cinta de acero lo bisecta. En la opaca y abrupta lejana en rojo e invisible sol proyecta, parapetado tras la roca erecta, las llamaradas del luctuoso da

23

que en pestaas de luz se alarga sobre los espacios repletos de idealismo; mientras, monarca deshojado y pobre tuerce en la cumbre un gesto de egosmo, y los montes asechan al abismo como agudas pirmides de cobre. Abril de 1923

24

Alfonso Acevedo Daz

EL BANQUETE
Oh mi querido Scrates, continu la extranjera de Mantinea, la vida slo vale la pena de ser vivida si nos es dado contemplar la belleza absoluta. Platn He abierto mis ventanas al vaco: Oh dicha! Oh claridad! Oh calma inmensa! He abierto mis ventanas al vaco: oh luz del suave amanecer de esto
25

que a mi cansada lmpara avergenza! Auras sutiles, vrgenes aromas, trinos y estas cadencias sobreagudas; auras sutiles, vrgenes aromas elementales, nuncio de las pomas que a otros abrazos se darn desnudas. He abierto mi ventana al horizonte cuya sonrisa a cada instante crece. Con beatitud sonre el horizonte; y hay un lirio tardo que florece sobre la gris solemnidad del monte. Lgrima que en el ter tiembla y vibra, eres licor que torna leve, ingrvido, (treme en la sombra y en el alba vibra) y volver sabe al que con l se enibra de otras azules embriagueces vido. He abierto mi ventana al sol naciente y en su joven belleza estoy absorto. He abierto mi ventana al sol naciente, y el flamgero arquero, gil y riente, sus saetas me lanza desde el orto;

26

Alfonso Acevedo Daz

y viendo arder los montes taciturnos, a este contagio de viriles llamas que enloquece los montes taciturnos, siento que de mis ojos los nocturnos terrores se desprenden como escamas. He abierto mis balcones al espacio, del rayo senda y al anhelo fuga; he abierto mis balcones al espacio, patria de todo espritu reacio, a la ley que lo aterra y lo subyuga. En los umbrales del etreo asilo, contemplan mis atnitas miradas que el aire pueblan difano y tranquilo. Oh mar sin playas! Inviolado asilo! Cien Venecias de gndolas aladas. Abr todo mi albergue al infinito para aspirar la indefinible esencia, saturarme del nctar inaudito y de la abscndita luminiscencia, palpar su entraa y escuchar su grito

27

igual al del clarn. La vida entonces fluy a mis pies. Y un mar la muerte, un yerto mar fosfrico, a cuyo brillo incierto vi en playas de cristal muros de bronce. Oh del eterno viaje esquivo puerto! Beendet 2 de abril de 1934

28

VERSIONES

Alfonso Acevedo Daz

QUINCE HOMBRES PATEAN EL PECHO DEL MUERTO1

Cancin Pirata, ao 1700.

Quince hombres patean el pecho del muerto; Yo-jo-jo, y un frasco de ron! El licor y el diablo se han llevado el resto; Yo-jo-jo, y un frasco de ron!

31

Beben y ms beben y estn borrachos, Yo-jo-jo, y un frasco de ron! Cada uno del muerto desprende un bocado; Yo-jo-jo, y un frasco de ron! Le chupan la sangre, le mascan los huesos; Yo-jo-jo, y un frasco de ron! Cuando de pronto sube Pedro Botero; Yo-jo-jo, y un frasco de ron! Y Pedro trae una gran llave negra; Yo-jo-jo, y un frasco de ron! Y tiene bajo el mar una alacena; Yo-jo-jo, y un frasco de ron! Lo mismo que un bho los mira y les guia; Yo-jo-jo, y un frasco de ron! Y ensea los dientes; los de ellos rechinan; Yo-jo-jo, y un frasco de ron! Muchachos, les dice, vnganse conmigo; Yo-jo-jo, y un frasco de ron! Conmigo a los profundos abismos; Yo-jo-jo, y un frasco de ron!

32

Alfonso Acevedo Daz

A empujones los mete en la alacena; Yo-jo-jo, y un frasco de ron! Corre el cerrojo y echa la llave negra. Yo-jo-jo, y un frasco de ron! ---------------------------------------------------------------------------

1 El Pecho del Muerto (The Dead Mans Chest) es el nombre de una de las Islas Vrgenes en las Indias Occidentales. Esta cancin marina, ominoso leit-motiv del cuento es lo que los marineros llaman un chanty, estos es, un canto que ayuda a los tripulantes a uniformar las aplicaciones de su fuerza cuando realizan ciertas tareas rtmicas. El segundo y el cuarto versos constituyen el coro. Yo-ho-ho quiere decir Empujad, ho (you heave, -ho). Se supone que ste era un canto para el cabrestante; al menos esa fue la opinin de Stevenson, porque comentando esta cancin dice en carta a Henley: Al tercer Ho empujis las palancas del cabrestante. La anterior versin completa de la cancin Quince hombres fue publicada en The Richmond Times por el seor Jeffery Montague, quien recogi varios fragmentos. Se notar que el sentido de los versos se aleja totalmente de la concepcin original del Pecho del Muerto como isla. Davy Jones es en nombre dado por los marinos al espritu maligno que se supone gobierna los demonios del mar. La alacena del Davy Jones son las profundidades ocenicas. Parece que el nombre sea una corrupcin de Jons. (Notas de Frank Wilson Cheney Hersey en TREASURE ISLAND de R. L. Stevenson) N. del T.Ningn esfuerzo se hizo para traducir las tres slabas yo-ho-ho cuyo sonido gutural y extrao contribuye a reforzar el efecto misterioso de esa cancin que evoca la vida de los corsarios o bucaneros en los mares que baan las Indias Occidentales, durante los siglos XVII y XVIII. Para representar a Davy Jones se ha echado mano de un personaje del floklore espaol, Pedro Botero, cuya semejanza con el sarcstico Emperador de las sirtes del Caribe es apenas relativa.

33

.. (De Lord Byron)

Entre los poemas menores de Lord Byron hay uno que jams ha recibido de la crtica el elogio que sin duda merece

Aunque entr mi destino al ocaso y ni estrella de gloria declina, tu bondad a creer se resiste tanto crimen que el mundo abomina; y aunque impera el dolor en mi alma, compasiva has venido hasta m; y el amor que palpita en mis cantos en ninguna lo hall sino en TI. Si con gesto cansado la tierra hoy me entrega su dulce sonrisa, ya no pienso que quiera engaarme porque copia tu gracia sumisa; y al luchar el cicln y el ocano como antao en mi pecho sent, si un gemido sus furias arrancan, es porque ellas me alejan de TI.

34

Alfonso Acevedo Daz

Aunque ya de mi fe est la roca hecha arenas que la onda arrebata, y aunque siento mi alma en prisiones de amargura, tu amor la rescata. Muchas penas me asedian sin trmino; si me abruman, no puedenme asir; me atormentan, mas no me subyugan; no es en ellas que pienso; es en TI. Aunque humana, jams me engaaste; mujer, nunca conmigo has variado; aunque amada, mi amor nunca heriste, y al dicterio del ruin no has temblado; mi confianza no atrajo traiciones; te alejaste, mas no para huir; si velabas, no fue por espiarme; muda, al mundo no oste mentir. Mas ya al mundo no inculpo mi suerte, ni la lucha con tantos me exalta; pues si amarlo me era imposible, cultivar su aversin fue mi falta; y aunque el trgico error me ha costado cual no pude jams presentir, s que en medio de tanto desastre no ha logrado privarme de TI.
35

El ayer naufrag, pero algo salvar pude en la hora sombra: saber que la que yo ms amaba la ms noble pasin mereca. En el yermo ha saltado una fuente; resta un rbol al llano sin fin, y al trinar solitaria en la noche una alondra me habla de TI.
Aunque el metro es uno de los ms difciles, no es probable que se pudiera mejorar la versificacin. Ningn motivo ms noble que ste ha ocupado la pluma de un poeta. Es la idea enaltecedora de que ningn hombre puede con justicia lanzar su queja contra el Destino si en la adversidad lo acompaa el invariable amor de una mujer. E. A. POE The poetic principle

36

Alfonso Acevedo Daz

MEDITACIN
(Gautier)
Este mundo en que las mejores cosas tienen el peor destino.

Virginidad del alma, tan pronto fenecida! Ambiciones, proyectos de ventura y amor, fragantes ilusiones del orto de la vida, por qu muere tan presto vuestro dulce verdor?
37

Por qu?... No veis que el ngelus de la tarde el roco con su llanto de ncar ya no argenta las flores; que la anmona frgil expuesta al viento fro por la tarde no tiene sus brillantes colores? No veis cmo la onda de seno claro y puro si el fango cruza pierde la azul diafanidad; que de un cielo sin manchas un nubarrn oscuro pronto, ay! empaa el brillo y la serenidad? Tal es la ley del mundo, ley suprema y funesta! Los sueos de otros das son de hoy los desengaos; idas las ilusiones, slo el dolor nos resta: la rosa dura un da; dura el ciprs cien aos!

38

Alfonso Acevedo Daz

AL LECTOR
(Baudelaire) La avaricia, el error, la necesidad, el vicio, nos roen alma y cuerpo como secretas llagas, y apacentamos nuestros grandes remordimientos como los pordioseros alimentan sus plagas. Nuestro pecado es terco, la contricin cobarde;
39

bien caras nos hacemos pagar las confesiones, y felices tornamos al camino fangoso, con llanto vil creyendo lavar nuestras acciones. Sobre el cojn del mal Satn el Trimegisto arrulla nuestro dbil espritu encantado, y ya el rico metal de nuestra voluntad por este sabio qumico vol vaporizado. El Diablo es quien maneja los hilos que nos mueven! Las cosas repugnantes atractivos nos muestran; cada da al infierno descendemos un paso, sin horror, vadeando las tinieblas que apestan. Tal como el libertino pobre que besa y muerde el torturado seno de una hetaira vieja, al pasar nos robamos un placer clandestino para chuparlo a modo de una naranja aeja. Compacto, hormigueante, como un milln de helmintos,
40

Alfonso Acevedo Daz

un pueblo de Demonios se aloja en nuestros crneos, y cuando respiramos, la Muerte a los pulmones baja, invisible como los ros subterrneos. Si la violencia, el fuego, la pcima, el cuchillo, con sus amables hilos nos han an bordado el caamazo intil de nuestro cruel destino, se debe ay! a nuestro nimo cobarde y apocado. Pero entre los molosos, panteras y chacales, los simios, las serpientes, los buitres y escorpiones, los monstruos que se arrastran, allan, gruen, chillan, en el vivero infame de nuestras corrupciones, aunque no lanza gritos ni hace gestos feroces, hay uno ms horrible, ms bajo, ms perverso, capaz de devorar la tierra en un segundo, y, reducido a escombros, volcar el Universo.
41

Es el Hasto! Llora sin voluntad, y suea cadalsos, entre nubes de opio. Es el Hasto! T, lector, bien conoces el delicado monstruo; lo conoces, hipcrita lector hermano mo!

42

Alfonso Acevedo Daz

LOS FAROS
(Baudelaire) Rubens, agua de olvido, jardn de la pereza, cojn de carne donde no se podra amar, mas en que la fluxin de la vida no cesa como el aire en el cielo y el mar dentro del mar. Leonardo Da Vinci, cristal sombro y hondo en que ngeles dulces, de sonrisa feliz, grvida de misterio, resaltan sobre el fondo
43

de pinos y glaciares que cierran su pas. Rembrandt, triste hospital donde todo murmura, y que un gran crucifijo decora solemnemente, y una oracin en lgrimas despide la basura, mientras lo cruza un rayo de invierno bruscamente. Miguel ngel, incierto lugar donde los msculos se ven de Cristos y Hrcules mezclarse, y de sus cajas espectros formidables surgir, que en los crepsculos al estirar los dedos desgarran las mortajas. Rabias de boxeador, faunescas impudicias, t que supiste amar los granujas viciados, Puget, gran hombre, pasto de acerbas injusticias, melanclico emperador de los forzados. Watteu, carnaval pleno de ilustres corazones, como las mariposas inquietos y brillantes; araas que desflecan su luz en los salones
44

Alfonso Acevedo Daz

y embriagan de locura divina a los danzantes. Goya, delirio lleno de lobregueces mudas, de fetos que en la hoguera de los sabbats se cuecen, de viejas al espejo, de impberes desnudas que bailan, y a los diablos incitan y enardecen. Delacroix, bajo sombra de abetos, lago henchido de sangre, que los duendes hacen estremecer, donde absurdas fanfarrias, por un cielo aburrido, pasan como un ahogado suspiro de Weber. Estas plegarias, estas blasfemias, estos gritos, estos xtasis, estos te-deums, estos llantos, son el eco de mil ddalos infinitos y para el alma un opio de divinos encantos. Palabra repetida por diez mil centinelas, orden que a los espacios lanzan mil portavoces,
45

faro insomne que irradia sobre mil ciudadelas, clamor de hombres perdidos entre selvas feroces. Porque, en verdad, Seor, el ms excelso signo que ofrecerte podemos de nuestra dignidad es este grito ardiente que va de siglo en siglo a morir en las playas de vuestra Eternidad.

46

Alfonso Acevedo Daz

EL HOMBRE Y EL MAR
(Baudelaire) Hombre libre! T siempre querrs el mar; tu mismo corazn l refleja; de tu alma vislumbre la onda que rueda con insomne pesadumbre; y el mar no es tan amargo como tu propio abismo.

47

Surcas alegre el seno de quien da tu visaje con todo el ser le oprimes; y tu pecho en procela a veces de la ntima borrasca se consuela escuchando el estruendo de este rugir salvaje. Ambos sois tenebrosos, y esquivos, y discretos. Hombre! nadie ha explorado tus vrtices terribles. Oh Mar! Cubre tu mole tesoros increbles. Con tal celo guardis vuestros hondos secretos! Y sin embargo, desde siglos innumerables, sin tregua os combats en lucha spera y fuerte; de tal manera os gustan la matanza y la muerte, oh eternos gladiadores! Oh hermanos implacables! 9 de agosto de 1932

48

Alfonso Acevedo Daz

SUEO DE UNA NOCHE DE PRIMAVERA

(DAnnunzio) Desciendes por la fnebre escalera precediendo entre pompas orientales un coro de mujeres ideales en que la mxima blancura impera. Como en splica, tiendes a la esfera las palmas; y, a sus signos augurales, gil de las gargantas musicales
49

brota el himno a la joven primavera. Las frentes con pausado movimiento van ondulando el ritmo, y por la abierta reja el cantar en lontananza expira. Oyese, al fin que muere el largo acento, la pulcra escala de bano cubierta de mujeres vibrar como una lira! 24 de octubre de 1924

50

Alfonso Acevedo Daz

LA CASA PATERNA
(Rodenbach) Inolvidable es la morada que en la niez nos sonrea Casa paterna, todava la mejor y la ms amada! Muros de papel florecido al que contbamos las rosas, en das de fiebres morosas, con largo mirar dolorido.
51

All, en Noel, por la ventana dorman los finos calzados Cuntos detalles ya olvidados surge al son de una campana! Aqu dio los primeros pasos, hacia Diciembre, una hermanita. Cada muerto rincn suscita recuerdos suaves como rasos. Todo lo mismo. Slo que las lunas, temblando, han recogido el rostro, ya empalidecido, de melanclicas abuelas. Todo en idntico lugar y a la velada luz del da, guarda eterna la simpata de lo que nos es familiar. Viejos sillones amigables donde a menudo nos dormimos, sillones que tanto quisimos, hoy marchitos y lamentables;

52

Alfonso Acevedo Daz

muebles familiarizados por una inmutable apostura que nos dan su antigua dulzura en los salones apagados. Jardn en flor, senda abacial, vaga huella de nuestras sombras. Por corredores y en alfombras, oh, santa casa paternal, quin puede olvidar tus virtudes, santuario de la edad primera, si hemos visto por tu escalera bajar amados atades!

53

Alfonso Acevedo Daz

DULZURA DEL RECUERDO

(Rodenbach) Oh Recuerdo! dulce aroma del amor que ya termina! Oh Recuerdo! dulce estela de un sueo que ya no existe! Pasajera remembranza de una vieja cancin triste; Frgil argento de espumas sobre la playa marina.

55

Ya no est la iglesia, pero suena an esa campana Oh Recuerdo! dulce calma de toda convalecencia! Encanto de la sordina, virtud de la reticencia cuyos filtros ennoblecen la candileja lejana. El amor ya muerto es como una tarde toda ungida de tristeza; al pie del monte, si la flora est cogida, no conviene escudriar nuevamente la floresta, ni ascender la cima, el cuerpo de cansancio amortecido, porque aquel amor sublime que nos puso el alma en fiesta si ms tiempo dura, acaso menos dulce hubiera sido! 14 de enero de 1933

56

Alfonso Acevedo Daz

LA BIBLIOTECA
(Rollinat) Se aspiraba all el ambiente de los bosques primitivos. Trece lmparas de hierro, tiesas, largas y espectrales, la poblaban noche y da de fulgores sepulcrales en un fondo de inquietudes y pesare fugitivos.

57

Al entrar en ella, siempre mis pasos eran furtivos, porque, errante all entre brumas y entre rfagas letales, atraanme los brazos de trece antiguos sitiales; trece lienzos me miraban con ojos inquisitivos. Una horrible media noche, de pie, pegado a la reja, yo vea all en el trmino saltar la danza compleja del torvo duende que habita las ruinas abandonadas. Cuando vibr mi razn presa de angustia infinita; acababa el viejo pndulo de dar trece campanadas en el silencio espantoso de la cmara maldita. 27 28 de julio de 1933 (Moniquir)

58

Alfonso Acevedo Daz

(Kipling)

IF

Si logras estar firme cuando en torno todos pierden el juicio, y te lo enrostran; si en ti confas a pesar de todos y el hecho de que duden no te enoja; si sabes esperar y no te cansas, o, vctima del falso, nunca mientes, o, siendo odiado, al odio no das plaza, pero ni en juicio ni en bondad te excedes; si sueas, sin que el sueo te avasalle, si piensas, y al pensar tu accin no estorba,
59

y si tratas al Triunfo y al Desastre dos Impostores en la misma forma; si sufres ver que tu verdad retuerzan bribones que hacen trampas para necios, o al ver la obra de tu vida en tierra vuelves a alzarla con mellados fierros, si as que toda tu riqueza juntas, en una carta, sin temblar, la arriesgas, pierdes, y tortas a empezar la lucha sin maldecir ni ponderar las prdidas; si logras que en la lid tenaz ya exnimes msculo y nervio y corazn te sirvan, y as avanzar cuando en ti todo falla menos la Voluntad que los fustiga; si entre la peble tu virtud no ocultas, ni con monarcas tu llaneza pierdes, sirviendo a todos no te excedes nunca, y contrario ni amigo herirte pueden, y si al raudo minuto rencoroso sesenta instantes das de recorrido, tuya ser la tierra, y, sobre todo, sers hombre, de eras, hijo mo! 12 13 de abril de 1933 (Socorro)
60

EL LIBRO FUTURO

Alfonso Acevedo Daz

EPSTOLA ARCAICO IRNICA

(Final trgico) (En el estilo de Voiture retocado por Verlaine)
Sans marquer par quel art ensemble dtala Trop dhymen souhait de qui cherche le LA. Mallarme

Quisieras por ventura, noble Seora ma, si bien lontana, sindolo con gran alevosa pues no ya ausente ms fugada ests ahora
63

de aqueste valle ameno que an te rememora, poema do inclinada tal la hoja de acanto, e invicta en la gozosa plenitud de tu encanto, surgente al friso jonio de familiar misterio fundido en cada estrofa, dorado falansterio mstico y una a una todo constelaciones, ya que manjar es eucarstico a Neptuno, vieras fulgir la leche prodigiosa de Juno! Para acallar la tribu de las desolaciones. (Encima rueda el mximo silencio De la urna cerebral las ideas en la calma nocturna vuelan y se remontan por el espacio todo, liberadas al jbilo tremente del xodo. Raudos cruzan el ter sus plumajes de armio, mas, lejanas, se posan y, cediendo al cario familiar, me hacen seas como enseas vivientes sobre ilusorias catedrales subconscientes. Entra tanto la mano, la pobre mano ciega, traza signos absurdos que el espritu niega. Escrbole):

64

Alfonso Acevedo Daz

Seora: Mi alma por tu ausencia deprivada del vvido luminar de la ciencia (es a saber, de tus pupilas), por Apolo que desfallece y dceme morir sin remedio. Ni chanza que elabore tu romntico asedio. Por un epitalamio cantara un epicedio. Deber prescindir de su concurso, y slo puedo forjarte epstola, como aquesta, en disloque, sin plan y sin medida y al buen azar, por lo que perdonarsme y toda su ampulosa elegancia, que tal me la ensearon en la corte de Francia. Podr decir, acaso, con un aliento dino tu beldad, oh Pulqurrima! pues que ya de contino y muy mejor Natura la suele celebrar en luz y en flor y en viento y en himnos de la mar? Estriles, con todo, temiendo te reproche cruel, oh claro lampadario que en la noche arde en los siete brazos leo de poesa, trascendental mujer que hubieras sido ma,
65

dulce como una virgen de Walter Scott. Humana flor de los abstrados pensiles de Ecbatana trmula en un areo jardn de Babilonia, Atenea de Fidias y Diana de Sajonia o ninfa emancipada de algn jarrn de Sevres, son para ti mis laudes de amor; que los celebres con esto que en mis hielos vierte todo el Abril: con una de tus ntidas sonrisas de marfil. Se alumbrar el ms hondo valle de mi conciencia, o, si de tus entraas ha huido la clemencia, (pues bien los dioses saben punir a los humanos, habindoles envidia y, aunque obra de sus manos, los despojan de aquello que ms ha de mancarles), vuelve hacia m tus ojos: t puedes ordenarles que ahuyenten de mi noche la brbara jaura.

66

Alfonso Acevedo Daz

Tus siervos son desnudos esclavos de Etiopa. Monarcas en antao vencidos, todava con poses nonchalantes quiz beben tus ojos el fuego que calcina los arenales rojos. Dos jvenes monarcas que suean son tus ojos. O bien, tus manos ebrias de languideces mudas, tus manos impalpables, tus manos sobreagudas, impnmelas y hars florecer mil poemas slo con el fluido contacto de las yemas. . . . . En luz ______

67

Miniando aquesta irnica misiva de exticos y arcaicos pensares, donde iba al modo como el spid se oculta entre las flores a instilar el veneno de todos mis rencores, descubro, ya para finar mi escribana, que estoy un poco triste y aun grave en demasa; recuerdos fenecidos me asedian, y por eso me siento un poco grave y aun triste con exceso. Torno a libar aquel divo licor que escancio cuando me obsede el opio del secular cansancio: la Tristeza Una amante, quizs slo una sombra, cuyos pasos apenas dejan huella en mi alfombra. Oh tristeza! Oh mi amada Mesticia! dnde, acaso, me negaste la agnica dulzura de tu abrazo? Ven a mi, pobre Diosa! T las almas asistes con la suprema dulcedumbre de estar tristes. Este Nirvana es tuyo que en mis sentidos vierte
68

Alfonso Acevedo Daz

una cancin que me habla del amor y la muerte; rapsodia del recuerdo, virolay de la ausencia, un hilo de ternura por campos de demencia. Verdad que sus estrofas no dicen nada nuevo: pero esta cancin pura del Medioevo llevando en sus cadencias un soplo embalsamado con las embriagadoras esencias del Pasado. (Tal as como suelen desde el bosque opulento llegar blandos aromas en sollozos del viento). Cantronla minstriles de guzla y de rabel por las noches aciagas y hondas del tiempo aqul. Y absorta en los salones obscuros del manoir Alguna dama en duelo oyla preludiar. Esta cancin es melanclica y es bella; tomndola, el itlico vaco su oro en ella; y desde las centurias que devor el destino y a las que el sueo a veces nos devuelve el camino, retorna, en noble consonancia de mi pena,
69

al desolado espritu la antigua centinela; me digo: gli occhi suoi piangean tanto, tanto Son troppo mesto; ho lanima come una fior di pianto! ______ Morfeo triunfa. Es media noche. Todo calla como un campo de muerte despus de la batalla. Mi espritu ya libre de toda ligadura plan con vuelo vido sobre la tierra impura, tal un avin gigante que en el hervor de un grito quisiera, victorioso rasgando el Infinito, llegar donde la leche de Juno an maltea para cortar la flor sublime de la idea. Vol sin tregua. Henda los vrgenes espacios donde alzan los planetas sus flgidos palacios, sus montes de amatista, sus Nnives desiertas

70

Alfonso Acevedo Daz

con elefantes de oro guardando las cien puertas Era la luz sendero de plata y de zafir, y hlice la orgullosa voluntad de surgir! Si le pesaba el lastre de algn anhelo impuro, con doble afn exclsior! Si el rumbo era inseguro, callados laberintos de fugas misteriosas le abran a su paso las blancas nebulosas, y en las riberas de los ms remotos cielos dbanle mil saludos almas como pauelos. De pronto, ya en el pice del lente sideral (Herschel!), par mi espritu la trmula espiral, y se qued suspenso mirando de hito en hito la calma siempre alucinante del Infinito Entonces, perturbando letargias pantestas, sucedieron las cosas que no estaban previstas; del fondo surgi una meloda triunfal lmpida, como brota la fuente de un erial; y al ritmo del hosanna fulmneo que se expande

71

los astros se movieron en rondas silenciosas y describieron estas palabras luminosas por el vaco: SOLO EL PENSAMIENTO ES GRANDE! Alpha, 5 de abril de 1926 Omega, 24 de abril de 1926

72

Alfonso Acevedo Daz

LA ISLA
Sobre el lago que ensaya miniaturas de olas va la barca rasando la planicie de acero cuyas ondas unnimes van en pos del estero tocando por estigmas de ardientes amapolas. En los brazos del cfiro se desbandan las yolas; mas la quilla, enfilada por el rumbo certero, sigue dcil la ruda voluntad del remero,
73

mientras al aire ondulas trmulas barcarolas. Al pinar cejijunto va la barca, al sombro pen que hunde en las aguas sus prismas de metal en cuyos flancos juegan luces de desvaro con los plidos oros de la flora abisal. Oh la rada sin velas, el puerto solo y fro, el adis, y la marcha por la senda fatal! Tren. 19 de marzo de 1934

74

Alfonso Acevedo Daz

BARCO A LA DERIVA
(Rimbaud) Dejando las comarcas de ros impasibles, sent que mis grumetes ya no me contenan: grrulos pieles-rojas de blanco los tenan, desnudos, a los postes de mscaras horribles. Yo nunca me curaba de nauta o tripulante; (mi trago era de Flandes; mis gneros, ingleses).
75

Cuando la gente hubo sufrido esos reveses, los ros me dejaron bajar a mi talante. Al frentico empuje del pleamar en las barras, ms sordo que un cerebro de nio, yo corra raudo! Y jams pennsula libre de sus amarras zarp con ms atuendo ni mayor bizarra. Mi entrada al mar los vientos celebraron en rondas febriles. Como un corcho danc en la marejada, y cabalgu diez noches las difamadas ondas, oh! Lejos de los faros de estpida mirada. Ms dulce que a los nios la pulpa de manzanas agrias, colm la verde linfa mi arcn de pino; y al limpiarme de vmitos y de manchas de vino, ancla y timn birlronme las leves olas vanas.

76

Alfonso Acevedo Daz

En el poema antiguo me bao, desde entonces, de la mar impregnada de astros y latescente, en donde, por columpios de azul viridescente, baja un ahogado, a veces, con plcidos desgonces; En donde ritmos lentos en rutilar de soles con sbitos carmines tiendo loa marina, ms vasta, ms potente que liras y alcoholes, la rosa dolorosa de la pasin germina! S de cielos que estallan en rayos, de tifones, resacas y corrientes; vi en las sombras arder auroras exaltadas como un pueblo de alciones; y a veces, vi las cosas que el hombre crey ver. He visto al sol rastrero lleno de horrores msticos morir en largas luces violetas y lejanas,

77

en tanto que, fantoches de dramas cabalsticos, se evadan las olas con temblor de persianas. So en la noche verde con nieves desvadas, besos que hasta los ojos de los mares ascienden; las savias que circulan eternas y fluidas, y las fosforescencias azules que se encienden. Segu frente al escollo, meses, oh vaqueras histricas! El juego de la ola asaltante, sin pensar que la frgil planta de las Maras domar pudiese al Pilago la testa resoplante. He abordado, sabedlo! fabulosas Floridas: flores mrbidas, ojos de panteras, y pieles de bronce, y arco-iris tendidos como bridas hacia el glauco rebao de fluidos corceles. Marismas vi, donde entre lgamos inmotos todo un Leviatn preso se pudre y desbarata;
78

Alfonso Acevedo Daz

calmas que rompe sbito colapso, y los remotos mares a los abismos huyendo en catarata! Icebergs, soles de argento, mares de ncar, rojos cielos, largas varadas en los golfos obscuros donde sierpes gigantes comidas por los piojos caen del rbol torcido con aromas impuros. Yo enseara a los nios las doradas esquivas que el azul tornasolan, o estos peces cantantes! Espumas de guirnaldas corona mis derivas y soplos inefables me alivian por instantes. El mar, entre sollozos, a veces me alargaba tallos tentaculares de flores amarillas, y yo el viajero, el mrtir fatigado, quedaba tal como una mujer hincada de rodillas cuna que en bordas trmulas mece el amor y el guano de aves chillonas de ojos flavos sobre el zafir;
79

y yo bogaba, mientras por mi cordaje vano descendan los nufragos de espaldas a dormir Mas hoy, nave perdida que empujan brisas mansas o huracanes colricos por el mar irrestricto, de quien los Monitores ni bergatines de Hansas ya no rescataran el casco derelicto, libre, humeante, ungido de vapores violeta, yo que henda el rojo muro de los cielos polares, que ricas confituras llevo1 para el poeta hechas de miel de azur y lquenes solares, que tatuado de lnulas elctricas hua, plancha loca escoltada por negros hipocampos, cuando en la incandescente cancula flua el cielo ultramarino de cegadores lampos,
1 El texto de la Ed. Mercure de France no tiene puntuacin al final del segundo verso; por tanto qui porte hace referencia a le ciel y no a moi; debera traducirse lleva y no llevo.

80

Alfonso Acevedo Daz

yo que a cincuenta leguas, temblando, o la tropa de Behemoths en brama y elsticos Maelstrones, eterno peregrino de azules extensiones, volver quiero a las grises ensenadas de Europa. Vi al pasar archipilagos siderales! e islas de cielos en delirio francos al bogador: duermes en esas noches secretas y te aslas, milln de aves de oro, oh futuro Vigor? Ms, ay! cunto he llorado! Las auroras me afligen; los soles son amargos; las lunes son atroces. Esos vrtigos tienen el amor por origen. Hindame el rayo! Y t, quilla, que te destroces! Si anhelo aguas de Europa, ser la charca fra y negra donde un nio, bajo el occiduo rayo, en cuclillas y lleno de pesar, botara un bajel que es efmera mariposa de mayo.
81

Ya no podr, aguijado por vuestro aplauso, olas, correr con las veloces naos algodoneras, ni desafiar triunfante llamas y banderolas, ni hur bajo los turbios ojos de las galeras!
La puntuacin ha sido modificada de acuerdo con el texto de la Edicin Mercure de France. (Paul Claudel)

Diciembre de 1934

82

Alfonso Acevedo Daz

NOCTURNO DEL SOLITARIO

Len de Greiff A la memoria de Alfonso Acevedo Daz

He aqu llegando la noche preclara! Y encender sus lmparas aladas, e incendiar con vivos fuegos las sienes amargas, las frentes aciagas.
83

Encender sus lmparas peregrinas, sus lmparas fantsticas. Viene! Ya viene la noche preclara: para las frentes fatigadas lustral linfa trayendo: sa es la vgula luz temblorosa de la luna beata; para las sienes fatigadas febril alcohol trayendo: agua satnica: sa es la luz verdosa que relmpagos irradia: Jupiterinos haces de tempestad dentro la aljaba. He aqu llegando la noche preclara! Y encender sus lmparas medrosas, de luz pvida, de vacilante luz envenenada, de tremulenta luz malfica, de sortlega luz soterraa, de fosfrica luz como la lepra, plida, azulenca, de plata Viene! Ya viene la noche preclara:

84

Alfonso Acevedo Daz

para las sienes agostadas el silencio trayendo: sa es la mgica msica de los astros, asordinada; para las sienes agostadas el tumulto trayendo: sa es la brbara desmelenada trabazn de mnades borrachas: de los vientos beodos la horrsona cantata! He aqu llegando la noche preclara!

Y encender sus lmparas y apagar sus lmparas: descorrer sus negras hopalandas, teir de amatista y de violeta las frentes angustiadas: las sienes crdenas Teir de violeta y amatista funerarias; los ojos lasos cerrarn sus manos sabias; los ptreos odos sellarn sus manos ahuesadas; los labios lvidos sos que fueron rseas, golosas, furentes,

85

sanguijuelas saturar su boca helada; gneas, vidas los labios lvidos pintar con tintas nefandas; la frente pnica que cieron los mirtos de Afrodita, revestirn de ptina funrea los besos fros de la boca glauca de la noche La Noche Milenaria recoger los vientos, los guardar en su caja de Pandora: silenciar las siderales arpas. Viene! Ya viene la noche preclara, la noche compasiva la noche lauta: para las sienes atediadas lustral linfa trayendo: sa es la Tcita Sirena Ineluctable, la Quieta Danzarina de la Perenne Danza!

86

Coleccin Biblioteca Mnima Santandereana 1. Cuento. Toms Vargas Osorio 2. Poesa. Toms Vargas Osorio 3. Poesa. Ismael Enrique Arciniegas 4. Prosas. Jaime Barrera Parra 5. Cuentos. Elisa Mjica 6. Cuentos. Enrique Otero DCosta 7. Versos y prosas. Luis Enrique Antolnez