Cadrul general al cursului: Communiquer en franais (dossiers 1-7; rvision I). Obiective: 1.

recapitularea principalelor structuri gramaticale morfo-sintactice nsuite n perioada colaritii; 2. aprofundarea cunotinelor lingvistice, comunicative i culturale necesare vieii sociale i profesionale contemporane; 3. dezvoltarea deprinderilor orale i scrise utile n activitatea profesional (a argumenta, a critica, a interveni ntr-o dezbatere, a realiza un interviu, un rezumat) n vederea dobndirii unei reale autonomii de informare i comunicare n limba francez. Structura cursului: Codrescu, Anne-Marie, Communiquer en franais, curs nivel intermediari avansai; Plan general: 7 dosare tematice: Biographies La vie citadine La France dans le monde Influences culturelles la francophonie Les informations entre mensonge et vrit La campagne publicitaire Disparition et retour dune science: la gopolitique Recapitulare: Rvision I; Teste. Descrierea unui dosar Fiecare dosar conine: a. Texte autentice (dialoguri, extrase din pres, din lucrri de specialitate) care permit: familiarizarea cursanilor cu coninuturi lingvistice i de specialitate variate din domeniul tiinelor sociale; citirea documentelor, exerciii de nelegere i analiz; recunoaterea situaiilor de comunicare; prezentarea lexicului tematic adecvat i a cuvintelor-cheie; activiti de reutilizare a structurilor lexicale n mod creativ. b. Secven de comunicare coninnd: tablouri de sistematizare a expresiilor lingvistice ce permit actul de comunicare; exerciii diverse de reutilizare n situaii concrete de exprimare scris (scrierea unei scrisori de candidatur, redactarea unui fapt divers, a unui text publicitar) i oral (realizarea unui sondaj de opinie, a unui interviu). c. Tem gramatical explicat concis prin structuri, scheme i tabele urmat de exerciii ce vizeaz aprofundarea unor structuri complexe. d. Repere culturale/teoretice la tem pentru a pune la dispoziia studentului documente informative diverse ce completeaz dosarul tematic i i permit o abordare intercultural a problematicii propuse de curs. Bibliografie: 1. Codrescu, Anne-Marie, Communiquer en franais, Editura Facultii de Comunicare i Relaii Publice David Ogilvy, Bucureti, 2000. 2. Rusu, Ioan, Lart de la composition franaise, Editura Scripta, Bucureti, 1998. 3. Tauzer-Sabatelli, Franoise, Montemont, Jean-Louis, Poisson-Quinton, Sylvie, DALF B1, B2, B3, B4. 450 ACTIVITS, CLE International, 1998. Modalitatea de verificare: Examen de an susinut n sesiunea mai iunie. Examinarea va consta ntr-un test scris cu durata de o or i jumtate prin care se va evalua capacitatea de exprimare i comunicare n limba francez.

Suportul evalurii (pentru testul scris) l reprezint cursul Communiquer en franais i testele de autoevaluare. Testele de autoevaluare sunt disponibile pe CD sau n campusul virtual disciplina Limb strin 2, opiunea Exerciii i teste de pe platforma educaional a facultii. Acestea permit studentului: s urmreasc evoluia nivelului competenelor de nelegere scris i de exprimare corect lexico-gramatical n limba francez; s aprofundeze individual aspectele insuficient nelese i/sau s consulte profesorul n acest sens. Pentru aprofundarea actelor de comunicare prezentate n cursul Le franais au quotidien, dispunei n prezent de testele suplimentare de autoevaluare adaptate nivelului de competen lingvistic (Td- nceptori i fali nceptori; Ti- intermediari i avansai) intitulate A vous la parole!, autor conf. univ. dr. Rodica Stoicescu. i aceste teste sunt disponibile pe CD sau n campusul virtual disciplina Limb strin 2, opiunea Exerciii i teste de pe platforma educaional a facultii. Echivalri Au dreptul la echivalarea examenului din anul I: studenii care fac dovada absolvirii unei faculti de litere (specialitatea limba francez) sau a unei faculti n al crei plan de nvmnt limba francez este studiat n cei patru ani (I-IV). Media la disciplina limba francez trebuie s fie peste 7; studenii care fac dovada unei diplome de traductor sau de competen lingvistic eliberat de instituii recunoscute. Actele necesare pentru echivalare: copia diplomei, copia foii matricule, cerere tip de echivalare se vor depune la secretariatul ID al FCRP. Tutoriat n cadrul orelor de tutoriat se vor desfura activiti de ndrumare i control; se va asigura ndrumarea i pregtirea studenilor avansai ce doresc s susin, la Institutul Francez din Bucureti, examenele pentru obinerea diplomelor DL (Diplme de langue) i / sau DALF (Diplme approfondi de langue franaise); la cererea studenilor se vor organiza grupe, n funcie de nivelul cunotinelor de limb, n vederea exersrii competenei de comunicare oral n limba francez.