Vous êtes sur la page 1sur 4

Acceptance acceptare (trat) Acceptor tras, acceptor Allow credit a acorda un credit All-time high un record de cretere a cursului

ului All-time low un record de scdere a cursului Amount o sum, un total Amount to a se ridica la, a ajunge la Arrears datorii, restane, arierate Articles of Association statutul societii Assess, to estimate a evalua, a estima Assessment, an estimate o evaluare, o estimare Assets activul Auction o vnzare prin licitaie Austerity austeritate Back a susine financiar Bad cheque, dud check cec fr acoperire Bad debt o crean nepltit Balance of account un sold de cont Balance of Payments balana de pli Balance of Trade balana comercial Bank clerks funcionari bancari Bank (A.E. discount) rate rata scontului Bncii centrale Bank account cont bancar Bank tellers casieri (la banc) Bank wickets ghiee ale bncii Banking regulation reglementri bancare Banknotes (A.E. bills) bancnote Bargain a negocia Barrier o barier Barter / counter-trade troc Base rate / prime rate tax preferenial / rata de baz Be in the black a fi creditor Be in the red a fi descoperit/ n deficit Bear un speculator de burs (care mizeaz pe scderea cursului) Bear an interest a produce o dobnd Bearer un purttor Bearer cheque cec la purttor Benefit un avantaj Bill, a check (US) o not de plat Bills facturi, note de plat, efecte bancare Bills of Exchange (B.E.), drafts cambii, polie, trate Bite a avea efect Blank cheque cec n alb Blue chips aciuni ale marilor companii Board of directors consiliul de administraie Bond o obligaiune Bonus issue, shares / stock dividends aciuni gratuite, dividente nominale Boom un avnt (perioad de succes) Boost a relansa Borrow a lua cu mprumut Borrower cel care ia cu mprumut Branch sucursal Brand o marc comercial Break even a echilibra conturile Bring down a micora, a diminua Brisk activ, animat Buck bancnot sau bancnote de un dolar (A.E. familiar) Building society o banc popular de economii pentru cumprare de locuine Bull un speculator de burs (care mizeaz pe creterea cursului) Bullion lingou din metal preios

Buoyant susinut, bine orientat Buy forward a cumpra la termen Bylaw prevedere regulamentar Cap taxes a fixa un plafon pentru impozite Cash a cheque a ncasa un cec Cash flow flux de numerar Cash point un aparat distribuitor de bancnote Cashier casier n uniti economice Ceiling plafon, nivel maxim Central Bank banca central Change francs into pounds a schimba francii n lire Charge tax, pre, cheltuieli Cheque-book carnet de cecuri Cheque-book (A.E. checkbook) carnet de cecuri Chief executive officer / managing director director general Clearance sale o vnzare la solduri Clearing-house camer de compensare/decontare/oficiu cliring Close nchidere Close down a avea un curs sczut la nchidere Coin money a bate moned Coins monede, bani metalici Collapse a se prbui Collateral garanie, gaj / garant, girant, gir Collect a ncasa, a percepe (impozite) Commercial / retail bank banc comerciale / banc de depozit Commercially viable apt de a scoate profit Commodity o marf (de larg consum) Compete with sb. a concura cu cineva, a face concuren cuiva Competitive competitiv Composite rate rat compus Contribution cotizaie, contribuie Convergence criteria criterii de convergen Cost accounting contabilitate analitic / analiza costurilor Cost effective- rentabil, care i merit preul Cost of living costul vieii Council tax impozite locale Counter ghieu Counterfeit a contraface, a falsifica, a face bancnote false Credit a sum to an account a vira o sum ntr-un cont Credit an account a credita un cont Credit rating evaluare a solvabilitii clientelei Credit squeeze restrngere a creditului Credit standing situaie financiar, gradul de solvabilitate Creditor creditor Crisis o criz Cross out a bara Crumble a se prbui Curb a frna, a stpni Currencies devize Current / checking account cont curent Current account deficit un deficit al balanei de pli curente Current account; account current cont curent Custom-made fcut pe/la comand Customs vam Dabble on the Stock Exchange a juca la Burs Deal o tranzacie Dealer un dealer Dealing platire la procent Debit a sum from an account a debita o sum dintr-un cont Debit an account by a sum a debita un cont dintr-o sum Debt o datorie Debtor un debitor

Decline a decdea, o scdere Deeds acte, contracte Default a nu onora Default on a payment a nu onora o plat Defaulter ru platnic Defer a amna, a ntrzia Deficit un deficit Deflation deflaie Delay a amna, a ntrzia Demand cerere Deposit a depune Deposit / time / notice account cont de depunere Deposit account cont de depunere la scaden, de depozit Deposit bank banc de depuneri Depositor depuntor Depreciation amortizare, depreciere Deregulation dereglementare Devaluate a devaloriza Devalue a devaloriza Dip a scdea, a descrete Direct debit debitare direct Directive o directiv Discontinue a nceta (de a mai face ceva), a ntrerupe Discount a sconta (o poli) Discount a draft a sconta o trat Discount bank banc de scont Dividends dividente Downturn, a downswing un regres Draw on an account a scoate dintr-un cont, a retrage dintr-un cont Draw on sight a trage la vedere Draw on someone a trage (o trat) asupra cuiva Drawee tras Drawer trgtor Drop, to fall, to come down a scdea, a se micora Dull inactiv Duty o tax Earn an interest a produce o dobnd Earnings ctiguri, venituri (salariale) Ease a se relaxa Encash a ncasa un cec (la banc) Endorse a gira Endorse a cheque a andosa un cec Endorsement girament Enquiry, inquiry cerere de informaii Equities aciuni ordinare Erasure tergere, terstur Exceed a depi Exchange schimb Exchange broker agent de schimb Exchange bureau birou de schimb Exchange rate rat de schimb Executive administrator Expedite, to a urgent lucrarea Expenses cheltuieli, pli Face value valoarea nominal Fall back a se replia Fall due a sosi la scaden Fall, drop in prices o scdere a preurilor Federal Reserve Bank (the Fed) (A.E.) banca federal de rezerve, banca central a S.U.A. Fee un onorariu

Figure o cifr File for bankruptcy, to file under chapter 11 (US) a-i depune bilanul, a cere falimentul Fill in a form a completa un formular Finance, to fund a finana, a acorda fonduri Financial backing (support) susinere financiar, sprijin financiar Firm ferm Flat rate rat uniform Float (a currency) a face/ a lsa s oscileze o moned strin Float a company a lansa o societate Flourish a prospera Foot the bill a achita nota de plat Forecast, an outlook o previziune Foreign / overseas trade comer exterior Foreign resident rezident strin Forge a falsifica, a contraface (bancnote, documente) Forgery contrafacere, falsificare, falsuri (bancnote, documente) Freelance liber profesionist Free trade liber schimb Fringe benefit beneficiu suplimentar (n afara salariului) Futures market piaa tranzaciilor la termen Gain a ctiga / un ctig, o plus-valoare Gilt-edged securities valori/titluri fr risc (obligaiuni de stat) Giro cecuri potale Giro account cont-cecuri potal Give notice a da un preaviz Globalise a se extinde la scar mondial Go belly up (US) a da faliment Go into administration a fi supus unei proceduri de lichidare juridicar Go into liquidation a intra n lichidare Go on a welfare a se nscrie la asisten social Go public a intra la Burs, a fi acceptat la Burs Go up, to rise a crete, a urca, a se mri Goods, wares produse, mrfuri Grant a acorda, a aloca / o alocaie, un ajutor financiar Grant a loan a acorda un mprumut Grant credit a acorda un credit Greenbacks dolari (americanism familiar) Gross Domestic Product Produsul Intern Brut Gross National Product Produsul Naional Brut Hard cash bani ghea Hedge a se acoperi (risc) Hike prices (US) a mri, a crete preuri Historical cost accounting contabilitatea costurilor de achiziie / istorice Holder titular (carte de credit) Holder of an account, account holder deintor al unui cont Home savings plan plan de economii pt. (construcia de) locuine Home trade comer intern Hot money bani fierbini (capital atras din strintate de dobnzi ridicate sau de un climat politic sigur) In cash n numerar In custody n custodie In real terms n bani constani In the red, overdrawn epuizat, descoperit (un cont) Incentive un stimulent Income statement (A.E.)/operating statement (B.E.) cont de exploatare, cont de profituri i pierderi Income tax impozit pe venit

Index a indexa Index-linked indexat Inflation inflaie Inflationary inflaionist Inheritance tax drepturi de succesiune Inquiry cerere de ofert Instalment - rat Interest dobnd International Monetary Fund (I.M.F.) Fondul Monetar Internaional (F.M.I.) Investment (B.E. merchant) bank banc de investiii Investments investiii Invoice factur Issue a emite Jack up a mri preuri Jewels bijuterii Joint account cont comun Joint venture societate mixt Junk bonds obligaiuni fr valoare Kickstart the economy a impulsiona economia Leave a deposit a lsa o garanie Legal tender ofert legal, curs legal Lend a da cu mprumut Lending rate rata de mprumut Level off a se relaxa Leverage capacitate de influen / raportul dintre creane i capital / creterea rentabilitii capitalului unei societi ca urmare a contractrii de datorii Leveraged buyout rscumprarea unei societi datorit creterii rentabilitii capitalului ca urmare a contractrii de datorii Levy a percepe, a impune (o tax, un impozit) / o tax Liabilities pasivul Limited liability company societate cu rasp limitat Liquidation lichidare Listed company societate pe aciuni Loan shark un cmtar Loans mprumuturi Look up, to pick up a se redresa Loss o pierdere Loss-making, unprofitable nerentabil Lump sum settlement plat forfetar, plat global Make o marc (de fabric), fabricaie Maturity (of a loan) scadena unui mprumut Mercantile Exchange Bursa de mrfuri Merchant bank o banc comercial Merchant bank / Investment bank banc comercial / de investiii Mint institut britanic de emisiune monetar/ Monetria Statului Monetary monetar Monetary supply mas monetar Money order mandat potal Mortgage ipotec Mutual Fund societate de investiii cu capital variabil Note bancnot divizionar Offset a contrabalansa, a compensa On expenses pe cheltuiala firmei Open up a avea un curs ridicat la deschidere Opt-out clause o clauz excepional Order o comand Outlet un debueu, un punct de desfacere Outstanding neachitat, ntrziat (la plat) Overdraft descoperire n cont, sold debitor

Overdraw (an account) a descoperi, a epuiza un cont Overdue expirat, ntrziat, scadent Overheads, fixed costs cheltuieli fixe Overheat a supranclzi Over-the-counter market pia de titluri fr valoare Pace beneficiar Paper money bani de hrtie, bancnote Pawn a gaja, a amaneta Pawnbroker cmtar Pay (in) cash a plti n numerar, a plti cu bani ghea Pay as you earn (PAYE) plata prin prelevare direct de la surs Pay back, to repay a rambursa Pay into an account a vrsa ntr-un cont Payee beneficiar Pay-in slip foaie de depunere sau de vrsmnt Payment by installments plat n rate Payment in cash plat n numerar Payment-in virament (ntr-un cont) Pick up the tab a achita nota de plat Plough back profits a reinvesti profiturile Plummet a merge foarte prost, a avea greuti mari Policy o politic, o strategie Portfolio un portofoliu (de valori) Postpone a ntrzia, a amna Premise locaie Price index un indice de pre Prime rate (A.E.) rat de baz Private limited company societate cu rspundere limitat Privatise a privatiza Production, output producie Profit margin o marj de profit Promissory note bilet de ordin, cambie, titlu de gaj, obligaiune Pundit un expert Purchase o achiziie, o cumprare Qualified majority majoritatea calificat Quid (B.E.) bancnot sau bancnote de o lir (familiar) Quota o cot-parte Quote a cota Quoted or listed company societate cotat la burs Rally a se reface, a se ntri Receivables - creane Recover a se restabili, a-i reveni, a se reface Recurring care se repet, periodic, recurent Recurring expenses cheltuieli recurente Reduce, to cut back a reduce Refund a rambursa Registrar of companies registrul de comer Regulation regulament, reglementare Remittance vrsmnt Rents chirii Repay, to pay back a rambursa Residual value valoare rezidual Restrict a impune o restricie Retail trade en detail Retail price index indicele preurilor cu amnuntul Retain smbs custom, to a pstra de client Returns revenue venit din vnzri Revalue a reevalua Revenue venit Rights issue emisiuni rezervate acionarilor Rise in prices o cretere a preurilor Running costs cheltuieli variabile

Safe cas de bani Savings economii, bani economisii Savings account cont de economii Savings Bank cas de economii Security titlu de valoare Sell at a premium a vinde sub preul pieei Sell short a vinde la termen, a subevalua Setback o cdere, o involuie, un regres Settle a echilibra un cont, a plti Settlement plat Settlement of account - decontare Share a mpri, a participa mpreun Share o aciune Shoot up a crete vertiginos Short term pe termen scurt Shortage o penurie Shortfall o lips, o insuficien Sight withdrawal retragere la vedere Single market o pia unic Slacken, to slow down a ncetini, a frna Slash a reduce radical Slide a scdea Slow payer ru platnic Slump a scdea masiv Small amount, small sum sum mic Solvency solvabilitate Spending cheltuieli Spin-off o schimbare radical Spot market piaa tranzaciilor cu plata pe loc Spread / Margin marj, margine Squeeze a presa, a constrnge Stagflation stagflaie, (stagnare economic + inflaie) Stagnate a stagna Stake participare, interest Standard of living standardul de via Statement of account extras de cont bancar Steady stabil Stimulate a sitmula Stock Exchange Bursa de Valori Stock market o pia bursier Stock, securities valori, titluri Stockbroker un agent de schimb/burs Stock company companie pe actiuni Stub, counter-foil cotor, talon, matc (de chitan, cec etc.) Subscribe a subscrie Subscription abonament Subside a subveniona Sue a face un proces, a chema n instan Sum o sum Summit o ntlnire de vrf Supply / provide sb. With sth. ofert, a furniza ceva cuiva Survey un studiu, o anchet Swap swap (operaie de schimb ntre dou devize prevzut pentru o anumit perioad) Target o int Tariff un tarif vamal Tax a impune taxe, a impozita Tax allowance scutire de taxe Tax break o reducere/ scdere de impozit Tax collector un perceptor Tax haven un paradis fiscal Tax relief degrevare de impozit

Taxpayer un contribuabil Telegraphic money order mandat telegrafic Thrive, to prosper a prospera Tighten ones belt a strnge cureaua Trade a face comer Trade bank banc comercial Trade gap un deficit comercial Transfer a transfera, a vira Travellers cheques (A.E. travelers checks) cecuri de cltorie Treasury tezaurul public Trend o tendin Trust a avea ncredere, a ncredina Turnover cifra de afaceri Underwrite garantarea subscrierii unei emisiuni Upturn, an upswing o redresare, o ascensiune Valuables obiecte de valoare Valuables / deeds acte, valori Value added tax tax pe valoarea adugat Venture capital capital de risc Veto sth. a-i exprima dreptul de veto fa de ceva Volatile nervos, febril Wares bunuri Wholesale trade en gros Wind up a lichida Withdraw a retrage Withdrawal prevelare, retragere Write out (to make out) a cheque a trage, a ntocmi un cec Yield a aduce, a produce venit Yield randament Yield an interest a produce o dobnd

Vous aimerez peut-être aussi