gQ@

 A
 @ K.

kQ@

2011 , Q. X 31

k QK
Q K
 
B@ J
J @ J
@

 
 '

j.K
Y  Ym : XA J B@ @ Q@ Im
Qmk A
 X@YB @ K KA J@

g
:
Q@
YJ


K

.
.

: X@Y@
 
 J
@

A

YJ. ?

  ?
J

Y 

 

 J K ZA @ ?

 @ Y
YJ  YJg ?



 @ J
 A ?
@ P

 J @ YJ : K Y
 

A

K


 B@

JJ

@ J
@
@Y
@

 
@ @  AJ@
.


  CB
 @ KA @
. K
X@YB @ K
KA J g@ Y@

 QK YK K P@XB





. @

.

@ KA@ AJ@ K
Q  g@X
 @
kC
K

. @
@

CJ@ ?  B@ ? k k @ . YJ

.
.

 ' A  @ ?
 K AJ@
QK Y @ YJ@
@ ? J

ZA

 B@
.

. 

  @

k
 J@ ' IJ
: Q

A

 Y@
J@ @YJ

J
J
@ JK. Qm.'
 YJ . K . j
. @ Q
m' AE@P


 @ QJ
@
@ m '
. J

PAjJ@




. Q
 J@ ' A
:  KA K@ K
. 
J
J@ QY
 JB @ Qj
h X
. AK. Aj
.

  
. J
j @
P h. X
. J@ QX
. H. AJ
@
 .  J@  P
. YJ
J@
. YJ
CJ@ l' @ 2

 j . ZAjJ@
 . HBA
J@ 
Q@
. m '@ Yg.

 
 KA @
g Y@
.



   



. IK

Ym '@ A


(
)
Q

A@ PAm 'A JJ

@
K. @ Y@ Q @ K

@ ' A










 J @ A AK  JK A Q
I.J.  @ 
 Y A , AE.

k H. AJ
@
 J@ ' IJ
I
.

     
 AJ@ K Q @ Y
P
. H. AJ
@
YJ
CJ@ HA h. XA AJ

:QK
Y @

  @ QJK A
.

.


QAK. Q B@
@  A @ AK KA   B@
 @
. HA

  @ Am Jg @QK .
.
.




.  AK K K Q@ Q
 A
J
J
@ QK
PAJ@ CB
.
.


. Y KA B@

K m '@ K
P
 Q @
: K. Q@ Y@

: A@ PAm '@







H. JK
 @ Am. . K. AJ
Ag QK
Y @

 AJ. J
. AK
K. QK AJ
m AJ
 YJ
CJ@ K
.

. AJ
K
QK
Y AJ
 J
J
@ QK
PA J@ AN

 Q @
 @ Y@
: XA

: 
A

. 
J
A @ XP@ @ Q
K . @   



K
K. Q@ Q B@
AK
. P@ @ Y YKA C hA
B @ KA Q
K I.J.  A
. :H
. AJ
@
J
KK . H. AJ
@
3

 J K J B@

. H. AJ
@
. .
. Qk@
  @ k HA

 kC
.

. H AJ

:   @ Q @ K
.
JAK


 
Q@
J.J A
'@ j @ J
Am

. A
J@ H AJ. @ Y

.





. YJ
CJ@ ZAJ
@ ZAK. @ J
g. H. AJ
-

 g@X
A @


A  A @
: JkC

 hQ JK Ym '@ AJk J

C J@ AJ@ - 1
J@ KA
. P Y@

m '@ A @ J
A
. K. QJ
Y J@ - 2
. A K
Q m K
PQ@

@
 @ 
 -3

@ J

. A Qm '@ HAJ
m '@ J
 Q @ K PAJ@ - 4
. QAJ. HA
 J
J. YJ Y k
A




. J . Y@
A QY K I.JK Y @
 



YQ
 @ XA J B@
.Q
g B@
@ Y J
j k. @P @ Y
Yg. @K ZAJ K @ YJ
CJ@ AJ. @       j

. J
@P Y@
PQ YJ
CJ A
PA 6




PAJ@ g Q K
J K - 7
. K
 '

Q@
 @ XA J B@
 ZAk B@
I.Jm. AJ YQ
Ik 8
J
AK



 Q ZAJ K @
@ @
@ Q
@
PAj
J@ @ Y
. J

 ZA YJk C J@ ZAB

 @ ZY H

. @
-9

 J @ ZA@ - 10
 @ @ @

. A




. YJCJ@ Y





jJ J @ hQ - 11

.' @ Y Y K Y 12
. K
PAJ YJ
CJ@ PAm



J@
@ J
@ m
J. B@ K
P
 B@ J
J



 . @ J@ HAK
 . @
j
. @ Ik

 AJ@ K .  . PJ.@

J J@ H@
 P @m '@ .( YJ
CJ@ ) J
KA

.  Q
 H
 J K  . @
.
. 





 . A K
Q g AJ
K
@ K . @

 ZA C J@ Z
 J  K . @
@

 QJK YK Z . I @



? Q  ?



 KA K QK Y

K

K
Qm
'@
Q
AK
C
@ j. @ Y  JK

.
.
 X@YB @ ? Qmk A
I.J.  @ YJ
@
 , K
 YJ. ?
, H. AJ
@

. gQ@
 @ Y
. A@ PAm '@ YJ
@
   
   




'
? Ym m.
Y ? YJ
@ YQ @ XAJ C Am '@ QAK
. YJK A

 
 , H@
 Y  A 

 XA P@
  l' A 
AK. AJ K Y KA @ @ Y

j

QQ
.

 
        


A
@
HAJ. PA AJ Y  A
m. '@
K. Q@
   A E @P

HA
 @ Y
 K.  m '  AJ K YA

Y@
. gQ



. @Q
 

10