Vous êtes sur la page 1sur 68

PRINTEMPS ARABES

LA REVANCHE DES EXCLUS ?


LE RLE DES TATS-UNIS

Agences high-tech, dollars et espionnage...


INTERNET, RESEAUX SOCIAUX

La rvolution 2.0 a-t-elle exist ?


LES CONTREFAONS MDIATIQUES

Leffet des botes dallumettes

N 02 Octobre - Novembre 2011 prix 150DA

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

Lditorial
au capital social de 50.000.000 DA 20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81

Prsidente-Directrice gnrale de la publication

Lame de fond
volutions, printemps, rvolution du jasmin, la revanche des exclus, ras-le-bol populaire, intifadha, complots ourdis ou tout simplement vent de dmocratie, les qualificatifs foisonnent pour dcrire ce qui se passe actuellement dans le monde arabe. Marches pacifiques, slogans hostiles au pouvoir en place et dont certains lont transform en rgne absolu et sans partage, affrontements sanglants, crpitements de balles et bruits de bottes, lynchages et excutions sommaires les squences retransmises quotidiennement et sans pudeur, sur les chanes de tlvision du monde entier, dnotent lampleur des frustrations et le poids des rancurs souvent ataviques. Un espace arabe qui, des dcennies durant, est rest en dcalage des mutations politiques et des soubresauts sociologiques qui ont secou le monde depuis la chute du mur de Berlin. LEurope de lEst, avec ses rvolutions orange, celle des gueules noires ou de velours, ont ouvert la voie une nouvelle reconfiguration des rapports internationaux et laiss place lmergence dune nouvelle lite avec un bouleversement en profondeur des pratiques politiques. Autre temps, autres murs envers lequel le monde arabe, o plus prcisment la plupart des dirigeants arabes sont rests insensibles, voire carrment en dcalage. En Amrique latine, la monte de la gauche partir des annes 1990, en lieu et place dune droite corrompue, la solde de lOncle Sam, dans la majorit des pays a t fulgurante. En Afrique, des dmocraties naissantes sont apparues ici et l. Le tout dans un espace temps plus ou moins rapproch. Presque vingt ans aprs le big-bang politique, qui a souffl le bloc Est, peut-on rellement parler de phnomne de contagion ? Lnigme nest srement pas du ct de Sidi Bouzid. Le geste dsespr du jeune Bouazizi ne peut servir de postulat pour comprendre londe de choc de ce sisme politique qui, en un rien, a balay des dictatures pourtant et en apparence bien ancres depuis des lustres. Spontanes ou fomentes, les scnes de liesse et de joie reprises en boucle aprs la chute de chaque rgime cachent, cependant, un profond et inquitant malaise chez les stratges occidentaux. Les propos tenus par Philip Gordon, adjoint d'Hillary Clinton pour les affaires europennes, viennent nous rappeler que ce que nous appelons printemps arabe nest en fait quune lame de fond qui se construit progressivement. Le mouvement arabe a commenc sans nous, rappelle-t-il sobrement. On n'en a choisi ni le lieu ni le moment. On essaie de le soutenir, mais on se met le doigt dans l'il si l'on pense que nous pouvons le contrler. Une dclaration qui donne froid au dos. Mais cest dj trop tard, car le compte rebours est bel et bien enclench, et la bote de pandore a vol en clats. Et cest loin dtre une attitude alarmiste. Runis Washington, les 27 et 28 octobre dernier, par l'Institut d'tudes stratgiques de l'UE, pour voquer ensemble une vision transatlantique du printemps arabe, responsables et experts europens et amricains se sont surtout trouvs pareillement dmunis face aux incertitudes du MENA. En attendant, l'ordre ancien s'effondre comme un chteau de cartes sans que les contours du nouvel ordre puissent encore tre dfinis. () mais on se met le doigt dans l'il si l'on pense que nous pouvons le contrler. Les propos du responsable US continuent de raisonner, en dpit de la joie phmre de la rue arabe. M. T.

Nama Abbas

DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43

Mourad Termoul
COLLABORATEURS : Amine Esseghir - Mohamed Chermat - Mezri HADDAD - Abdelkrim Tazaroute - Nadia Kerraz - Nora Chergui - Achour Cheurfi - Fouad Irnatene - Abdecelem Ikhlef - Ahmed Bensaada - Bachir Medjahed B. H. - Slimane MEDHAR Dr Mhand Berkouk

COORDINATION :

CONCEPTION ET RALISATION : Redouane Meliha


MONTAGE : Rabah Boudjemai CORRECTION-RVISION : Youcef Kaced Meriem Zenati RECHERCHE ICONOGRAPHIQUE : Samir Khodja Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence nationale de communication ddition et de publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnement, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial : 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 - Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION ed-DIWAN dAlger DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation.

Par Mourad Termoul

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LDITORIAL Lame de fond ECLAIRAGE Poker menteur

SOMMAIRE
p3 p5 p6

YMEN Fera-t-on lconomie dune intervention trangre ? p42

INTERNET ET LES RESEAUX SOCIAUX La rvolution 2.0 a-t-elle exist ?

E NT R ET IE N LAKHDAR BRAHIMI, ANCIEN MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES, PROPOS DU PRINTEMPS ARABE : Les forces de lOTAN ont grandement contribu p9 dtruire les rgimes arabes

BAHREN Larchipel des soubresauts

p46

De la nature des Etats aux leons militaires p48

LES CONTREFAONS MDIATIQUES Leffet des botes dallumettes

p11

GUERRE DIPLOMATIQUE CONTRE TSAHAL ET LE VETO AMRICAIN Le Printemps palestinien p52 LES USA ET LES CHANGEMENTS DANS LE MONDE ARABE Demain sera proche pour celui qui lattend

TUNISIE, LA RVOLUTION DU JASMIN Ou lironie de lhistoire p16

p55

Printemps arabe, hiver islamiste ?

p20 LES TATS-UNIS ET LE PRINTEMPS ARABE Entre agences high-tech, dollars et espionnage p59

EN T R ET I EN

ALAYA ALLANI, SPCIALISTE DU MAGHREB, HISTORIEN LA FACULT DES LETTRES DE MANOUBA DE TUNIS : Ennahda est face une responsabilit historique

ROBERT MORTIMER, PROFESSEUR EN SCIENCES POLITIQUES LUNIVERSIT HAVERFORD AUX ETATS-UNIS : Aprs les rvoltes, il faut passer aux rformes p62 p24

APRS LA CHUTE DU RGIME DEL-GUEDDAFI Dure sera la reconstruction de la Libye nouvelle p26

Moubarak, la huitime plaie dEgypte

p31

LEFFERVESCENCE DES PAYS ARABES VUE DALGER La dmocratie ne supporte pas le voyage p64 Modelling Political Destabilization p66

SOULVEMENT EN SYRIE Comprendre la colre, conjurer le carnage p35

LES INTELLECTUELS ARABES ET LE CHANGEMENT DMOCRATIQUE Le dilemme de lopposition syrienne

p38

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

Eclairage Poker menteur


eaucoup dencre a coul sur les printemps arabes qui ont branl la Tunisie travers sa rvolution du Jasmin, puis lEgypte, le Ymen, le Bahren, la Syrie et la Libye. Beaucoup dimages ont circul autour de ces rvolutions populaires o, il faut le dire, certaines chanes de tlvision satellitaires ont jou un grand rle dans lexacerbation des populations, cela en plus des rseaux sociaux et des appels anonymes lancs aux rvolts travers la Toile, et le tour est jou. Ainsi naissent les rvolutions du monde moderne ! 2011 aura t et sera sans doute lanne qui a rvl au monde comment on peut fabriquer une rvolution sans leader, sans parti politique, faire dguerpir les Prsidents ou alors les excuter tout bonnement ; tout cela en restant assis dans son salon, derrire son ordinateur, surfant tranquillement sur les nombreux sites Web diffusant tire-larigot des images-chocs postes sur Internet. On peut aussi choisir loption tl toujours confortablement install dans son salon et regarder en direct les chanes de tlvision diffusant linformation en continue H24 en mourir. Internet, la Toile, la blogosphre, des slogans bien ficels, et mme, pour mieux convaincre, des images filmes non pas par des journalistes, des professionnels des mdias, mais tout simplement des clichs pris partir de tlphones portables anonymes, retransmises sans aucune prcaution dusage quant leur authentification. Ainsi vont les choses et se construisent les nouvelles stratgies de guerre qui ne disent pas leur nom, mais qui remettent en cause tout ce que lon avait appris sur les bancs des universit. Fini donc les expditions coloniales des grandes puissances occidentales venues civiliser les peuples arrirs et sous-dvelopps. Autres temps, autres murs. Il suffit juste de prononcer les mots-clefs : dmocratie, droits de lhomme, corruption, pour dchaner toute une armada guerrire fortement mdiatise du reste et parfaitement synchronise telle une partition musicale, le but tant de crer ou de faire de ces pays des copies conformes au modle occidental et qui traite lautre, cest--dire les pays arabes, comme des civilisations et cultures infrieures, primitives. Les Etats-Unis dAmrique et toutes les puissances coloniales qui veulent imposer leur valeurs occidentales ont mis sur pied une vritable stratgie machiavlique qui ne sembarrasse daucun pralable pour accaparer les richesses de ces pays. Linstauration de la dmocratie, le respect des droits de lhomme qui autorise le droit dingrence sont autant de preuves qui existent aujourdhui et dmontrent, si besoin est, que ces prtextes sur lesquels on fonde lenvahissement de ces pays sont loin dtre respects une fois que le but est atteint. LIrak, lAfghanistan, travers la gnralisation de la torture, Abou Grab, Guantanamo, les disparitions forces de la CIA, etc. Des pratiques du monde venues faire respecter les droits de lhomme qui nont rien envier aux dirigeants du monde arabe que lon qualifie de dictateurs abattre. La crise conomique et financire qui secoue les puissances occidentales et le capitalisme mondial ne sembarrassent daucun principe lorsquil sagit de leur survie, et pour cela seule la fin justifie les moyens. La Tunisie, premier pays avoir dmarr son printemps arabe travers sa rvolution du Jasmin, encore un concept exotique, a russi chasser du pouvoir Ben Ali, et cest tant mieux ainsi. Cependant, Ben Ali, qualifi aujourdhui de dictateur, hier grand sauveur de la Tunisie, reu en grande pompe dans ces mmes capitales occidentales, tait un alli important et incontournable ; il en tait de mme pour Moubarak et El-Gueddafi. Ce sont ces capitales qui ont encourag et renforc ces rgimes despotiques tant quelles acceptaient les compromis et les gros marchs juteux, ctait des exemples suivre et renforcer. Nest-ce pas la ministre franaise de la Dfense qui avait propos le savoirfaire militaire franais pour venir bout de la contestation populaire au tout dbut de la rvolution tunisienne ? Et tous les journalistes et faiseurs dopinions, nourris et logs aux frais du dictateur tunisien des annes durant, fermant les yeux sur la dure ralit et les terribles endurances du peuple tunisien, ceux-l mmes qui ont emmen la jeunesse de ces pays se r-

Par Na ma Abbas

volter et sortir dans la rue pour crier son ras-le-bol. Rien vraiment de tout cela ntait ou tout tait savamment occult, ctait le temps des affaires et des compromis. Il en est de mme pour les autres pays concerns par le printemps arabe. Croire que ces capitales ignoraient la ralit est une grosse couleuvre, difficile avaler. Par contre, lOccident, ses valeurs et le capitalisme sont l pour dmontrer, travers ces exemples, quil ne sembarrasse daucun principe, quand bien mme il doit pactiser avec le diable en personne. Etrange tout de mme de voir ces capitales occidentales se prcipiter sur le gel des avoirs des dictateurs daujourdhui et rvler au monde ltendue et limmensit de ces fortunes bien caches dans les banques domicilies dans leurs pays. Na-t-on pas vu le prsident franais, accompagn de son alli le ministre britannique des Affaires trangres, paradant au lendemain de la chute de Benghazi en conqurant et promettre leurs nouveaux amis du CNT de leur dbloquer leur argent, argent du peuple libyen, en change de bons contrats ptroliers et gaziers. Bien entendu, nul ne peut ignorer aujourdhui les aspirations relles de la jeunesse de ces socits au changement, cest pour ces exigences que ces jeunes se sont sacrifis et ont exig le dpart de leurs gouvernants en qui ils navaient plus confiance. Cependant, lvolution de ces mouvements soulve toutefois quelques inquitudes quant lavenir politique qui se dessine aujourdhui dans ces pays. En effet, quelle alternative y a-t-il dans ces pays part les partis politiques islamistes ? Les printemps arabes ne sontils pas en train de faire le lit de lislamisme politique ? La question mrite dtre pose, que ce soit en Tunisie, en Egypte, au Ymen, en Syrie ou en Libye. Quelle alternative ces socits ont-elles proposer face la monte en puissance des partis politiques islamistes, seule force relle et structure. Lexemple de la Libye est mditer. Il est surtout lexemple inscrire dans le paradoxe des logiques qui animent les capitales occidentales et le capitalisme mondial en crise. La France de Sarkozy et la Grande-Bretagne, ainsi que les forces de lOTAN ne combattent-elles pas cte--cte avec les mercenaires de Ben Laden et dEl-Qada pour abattre El-Gueddafi, alors quen Afghanistan, la guerre est mene par ces mmes forces allies contre les talibans et El-Qada. De la pire folie, mais naturellement bien enrobe mdiatiquement. On a beau essayer de nous faire croire que ces printemps sont des bouleversements ncessaires, mais on oublie de nous dire que ces printemps arabes nont aucune vision de ce quils veulent long terme pour leur socit quils prtendent vouloir rformer. A lheure o la Tunisie et lEgypte se dbattent dans les problmes dune transition dmocratique, la question du cas Algrie mrite dtre souleve. Beaucoup avaient prdit la contamination de lAlgrie par leffet boule de neige. Une thorie fortement rcuse aujourdhui par le peuple lui-mme qui refuse de se laisser entraner dans des processus qui lui rappellent un pass, pas si lointain, trs douloureux. En effet, la courte exprience de lAlgrie, la confiscation de sa victoire par les partis islamistes au lendemain des vnements dOctobre 1988 et la triste dcennie noire vcue dans sa chair ont laiss de trs mauvais souvenirs, les cicatrices sont encore trop vivaces dans les mmoires. En outre, il semble ne plus rien attendre de certains partis dits de lopposition, en tmoigne linitiative de la CNCD qui tente dappeler des marches dans la capitale, qui a dailleurs essuy un cuisant chec pour ses initiateurs qui ont t tout simplement chasss. Evidemment, nul ne peut nier la rcurrence des meutes urbaines qui secouent de temps autre les cits algriennes. Ces dernires ne sont pas inscrire dans une revendication du dpart du systme, mais dans celle dune amlioration des conditions de vie, cest--dire lemploi, le logement et une forte conomie qui soit en mesure de les mettre en scurit ; une demande lgitime qui nest pas le propre de la socit algrienne. Le mouvement des indigns qui secoue les capitales occidentales et qui est trangement maintenu au silence par les mdias occidentaux supposs tre libres est l pour tmoigner de la lgitimit de ces revendications. N. A.

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
INTERNET ET LES RESEAUX SOCIAUX

La rvolution 2.0 a-t-elle exist ?


Par Amine Esseghir

La rvolution 2.0, la rvolte de la gnration internet. Que n'avons-nous pas entendu au sujet de ce printemps arabe aux liens troits avec les TIC, avec l'usage salvateur de l'internet et avec le truchement bienfaisant des rseaux sociaux. En fait, aujourd'hui que les clameurs commencent se taire, on se rend compte que les mdias nous ont vendu tout simplement un mythe technologique comme le XXIe sicle aime bien en crer et en crera srement beaucoup d'autres.

l a fallu d'abord prendre le recul ncessaire et le temps de la rflexion pour voir quelle tait l'implication d'internet dans les rvoltes arabes. Rflchir au-del des faits, ne seraitce que pour ne pas rduire un mouvement social et politique profond une histoire de partages de liens sur Facebook. Il tait effectivement inquitant de voir les rvoltes dans les pays arabes nes d'un effet de mche allume travers la Toile que d'un rejet profond des rgimes contests. D'ailleurs, ds le dbut, au moment o la Tunisie s'enflammait, les discours sur le complot global se sont faits jour pour rpondre justement cette thse qui soutenait que la rvolution est celle suggre par internet. Cette hypothse qui voquait l'existence d'un internet manipul permettait surtout de rduire de l'ampleur des rvoltes arabes et de leur profondeur, alors que la suite des vnements a bien soulign l'apport marginal d'internet et des rseaux sociaux quand les populations, en Tunisie et en Egypte en particulier, ont commenc structurer des revendications et des dmarches visant donner des suites palpables et constructives ces rbellions, notamment avec les errements, les erreurs et les excs que connaissent tous les changements politiques brutaux. Dans ce cas, Facebook ou Twitter, et la Toile en gnrale, ont t de peu d'utilit pour calmer la situation ou aller vers des directions favorables une partie ou une autre. Cela est d'autant plus vrai qu'en dehors de la Tunisie et de l'Egypte, puis dans une moindre mesure dans le cas du Ymen et de la Syrie - pour des raisons pro- Les cas de l'Algrie et du Maroc pres chaque pays - on a vite vu soulignent dfinitivement que la rvolte se la limite des appels aux rassem- btit sur des raisons politiques et sociales blements et la mobilisation via le profondes, et non sur des imitations net. Les cas de l'Algrie et du de ladite rvolution du net. Maroc soulignent dfinitivement folkloriques que la rvolte se btit sur des raisons politiques et sociales profondes, et non sur des imitations folkloriques de la dite rvolution du net. La fin du mythe est venue avec l'inutilit d'un rseau qui n'existe quasiment pas dans un pays comme la Libye o l'action politique et militaire a prim, quand au bout de 190 jours d'insurrection militaire et plus de 7 000 raids de l'aviation de l'OTAN, Tripoli est tomb aux mains des combattants du CNT libyen. Lorsque la politique suggre l'action, agit-on vraiment en tant viss sur sa chaise face un cran d'ordinateur ? Assurment non, il suffit pour s'en convaincre de relire quelques-uns des millions de messages des internautes laisss sur les pages rvolutionnaires pour comprendre que l'motion est le seul vritable moteur de ces rvolutionnaires cyberntiques. Si lon note une

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

4
Mini-lexique du Web 2.0
-Web 2.0 : C'est le Web tel que nous l'utilisons aujourd'hui sans ncessairement possder de connaissances techniques spcifiques. L'expression Web 2.0 renvoie l'ensemble des techniques, des fonctionnalits et des usages du World Wide Web (la toile tendue sur le monde) qui ont intgr particulirement les interfaces faciles d'utilisation permettant l'usager d'tre lui-mme actif et faire vivre la toile. -Anonymous : Groupe de dsobissance civile actif sur internet. Les actions attribues Anonymous sont menes par des individus non identifis. Dans les manifestations publiques, les membres du collectif se prsentent masqus. Leur principale revendication, le droit la libert d'expression totale sur internet et en dehors. -WikiLeaks : De Wiki, concept du web cr en 1995 par Ward Cunningham, pour raliser la section dun site sur la programmation informatique, appel WikiWikiWeb sur lequel les internautes agissaient directement. Leaks, fuites en anglais. Association dont la principale activit est l'animation d'un site internet destin diffuser des fuites qui pourraient tre censurs dans les mdias traditionnels. -Cyber-dissidents : Dissident qui utilise le cyber-espace, communment internet, comme moyen de diffusion de ses ides contestataires. -Aswat : Regroupement de bloggeurs dans un espace prsent comme non censur pour les militants et les rformateurs du Moyen-Orient, de lAfrique du Nord et de lIran. Portail multilingue sur Internet, il offre aussi un espace de dialogue et d'expression en hbergeant les blogs des membres. -Blog : Site ou partie d'un site internet permettant un individu ou un groupe de publier une sorte de carnet dans lequel il peut exprimer ses ides, publier ses penses ou crations artistiques. A.E.

MBC

Un prsentateur vedette arabe sanctionn pour ses positions pro-Damas


L'influent groupe audiovisuel capitaux saoudiens MBC a annonc avoir annul une mission de jeux tlviss en raison des positions ouvertement en faveur du rgime syrien de son prsentateur vedette Georges Kordahi. Dans un communiqu parvenu dimanche l'AFP, la MBC (Middle East Broadcasting Corporation), base Duba, indique avoir pris cette dcision par respect pour les sentiments du peuple syrien. L'mission Vous le mritez, version arabe de l'mission amricaine You deserve it, devait tre diffuse partir du 10 septembre et les pisodes ont dj t films. M. Kordahi, un Libanais, est l'un des prsentateursvedettes les plus connus dans le monde arabe et avait notamment prsent la version arabe du jeu tlvis Qui veut gagner des millions ?. Selon le site internet de la chane d'informations en continu alArabiya, qui fait partie du groupe MBC, M. Kordahi a t vis par une campagne sur les rseaux sociaux et dans la presse arabe pour des dclarations en faveur du rgime syrien relayes par la chane syrienne Dounia et des chanes libanaises prosyriennes. Il a notamment dclar lors d'une confrence Damas en juillet que la vague de protestations contre le rgime du prsident Bachar El-Assad tait un complot tranger et que le printemps arabe avait sem le chaos dans le monde arabe, d'aprs le site d'al-Arabiya. M. Kordahi avait t plac sur les listes de la honte qui circulent sur internet et comprennent les noms d'acteurs et de personnalits mdiatiques appuyant les rgimes arabes. Les chanes satellitaires al-Arabiya et sa concurrente al-Jazira, base au Qatar, assurent une large couverture du soulvement syrien dont la rpression a fait plus de 2.200 morts depuis mars, selon l'ONU, et donnent la parole aux opposants au rgime.

dsinhibition et une transgression dans le propos, on sait aussi que ces agissements existent grce une sorte de protection qu'assure l'illusion d' anonymat que suppose le net et cette passivit confortable que procure cette impression d'influer sur son entourage ou son environnement en parcourant ou en adhrant verbalement ce qui se passe dans son pays. Car, pour les actes, il y a loin de la coupe aux lvres. Ce qui a pouss le prsident tunisien ou gyptien vers la sortie, ce sont les manifestations populaires dans les rues et les places, ajoutes des questions politiquement trs pointues d'quilibres des forces politiques et militaires, dont bien sr

bratrices intrieures qu'elles n'ont assurment pas. Mais au-del de cette critique qui cible les romantiques qui veulent donner internet un rle qu'il ne peut pas jouer, Morozov pointe aussi du doigt ce soutien officiel suspect des Etats-Unis aux blogueurs dissidents de tous poils ou aux initiatives technologiques en direction des rgimes pour lesquels les USA n'ont pas beaucoup de sympathie, tels que l'Iran, le Venezuela ou la Chine. La Tunisie est certes le premier exemple tudier, car ce pays n'a jamais t un point focal pour les Etats-Unis. La Tunisie, carte postale de Ben Ali, satisfaisait totalement les Etats-Unis et l'Occident en gnral. Dstabiliser le rgime Ben Ali ne peut en aucune La Tunisie n'a pas t une manire tre inscrit sur les tablettes de la Maisonrvolution 2.0, pour une raison Blanche ou du Pentatrs simple : la rvolte a dbut gone. Favoriser une dissiSidi dans un patelin appel dence via le net dans ce des Bouzid situ l'intrieur pays, ce serait se tirer terres, prs de 150 km l'ouest une balle dans le pied, et de la ville moderne la plus l'actualit de ce pays, si proche, Sfax. paisible jadis, confirme plus que jamais les craintes d'un avenir iminternet ne rend en aucune manire mdiat plutt sombre. La Tunisie n'a pas t une rvolution compte. 2.0 pour une raison trs simple : la En finir avec le mythe rvolte a dbut dans un patelin apCes observations post-rvolution- pel Sidi Bouzid situ l'intrieur naires se sont fait jour chez des po- des terres, prs de 150 km litologues iconoclastes tels que l'ouest de la ville moderne la plus Evgueny Morozov, professeur visi- proche, Sfax, et une cinquantaine teur Stanford, auteur d'un trs int- dautres l'est de Gafsa. ressant ouvrage sous le titre The Net Certainement que la diffusion via Facebook de l'information a jou tant le delusion (l'illusion du Net). A ce propos, il invente un concept systme Ben Ali tait verrouill fort captivant : la cyberutopie. Une jusqu' la sclrose. On se permettait cyberutopie qu'il dnonce parce de dire et de montrer tout ce que le qu'elle affublerait les technologies de rgime de Ben Ali abhorre. Mais tlcommunication de capacits li- tait-ce la premire fois ? Quand, en

2008, les populations de Redeyef, une ville minire beaucoup plus facile d'accs situe dans la mme zone que Sidi Bouzid, se sont rvoltes, la police de Ben Ali n'a pas hsit utiliser tout l'arsenal de terreur qu'elle possde pour limiter les dgts pour le rgime. Les images des manifestations et de la rpression existaient sur le net cette poque. Les verrouillages et censures ont t bien entendu mis en branle, mais les Tunisiens, habitus cet tat de fait, taient champions mrites pour lutilisation des sites miroirs. Il ne fait aucun doute que les images ont circul dans toute la Tunisie sans que cela provoque la chute du rgime. Faut-il comprendre que la situation n'tait pas propice au changement ? Trs certainement. Et il faudrait analyser l'volution de la contestation en Tunisie la lumire de son histoire sur au moins les trente dernires annes avant de pouvoir dire si c'est internet ou non qui a fait tomber Ben Ali. Mieux, on ne sait toujours pas de manire claire quelle part statistique relle a eu internet dans sa capacit mobiliser et permettre d'agir pour faire chuter un rgime dont les Tunisiens ne voulaient plus. La mme question se pose en Egypte o internet est actif. Morozov souligne, pour sa part, que depuis les vnements d'Iran en 2009, au moment de l'lection prsidentielle, que l'on a dcid de miser en Occident sur internet et les rseaux sociaux pour branler les rgimes autoritaires ou dictatoriaux. Il reste que sa dfinition de cyberutopie qui consiste en la croyance nave dans la nature mancipatrice de la communication en ligne, qui repose sur un refus obstin de prendre en considration ses aspects ngatifs indique quelque part que Moro-

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
zov fustige cette rvolution 2.0 pour les dangers qu'elle constitue pour les cyber-dissidents eux-mmes. Autrement dit, un rgime autoritaire devrait laisser entirement libre Facebook et lever toute censure sur tous les rseaux d'changes parce que tout simplement l'utilisateur du net laisse toujours derrire lui une trace qui permet de l'identifier et donc de lui mettre la main dessus.

Internet business
Dans un long texte publi sur le net, le cyber-activiste tunisien Samy Bengharbia souligne l'ambivalence des actions et des dcisions amricaines relatives au web 2.0, notamment l'initiative socit civile 2.0 lance officiellement par la secrtaire d'Etat amricaine Hillary Clinton. On pourrait supposer et avec raison qu'en dehors de l'initiative politique, il n'existe rien d'autre. Mais, en tout tat de cause, ces initiatives servent moins les socits civiles qu'elles ne servent les dtenteurs de capitaux qui ont investi sur le net. Ici se rejoignent les intrts politiques des uns et les intrts conomiques des autres. Bob Boorstin, directeur de la communication chez Google et par ailleurs ancien rdacteur de discours dans ladministration Clinton, indiquait que l'objectif de cette marque tait de maximiser la libert dexpression et laccs linformation [...] Cest une partie trs importante du business pour nous. Si jamais on accordait le crdit des rvolutions au web, imaginons un peu quelle opration de marketing s'offrirait alors Google, Yahoo, Twitter. N'est-il pas raisonnable de se demander depuis quand le capital a-t-il cur les intrts des peuples opprims ? En 2010, linitiative Aswat est pourtant lance. Il s'agit du Rseau des Bloggeurs du Moyen-Orient et dAfrique du Nord initi par NDI, le National Democratic Institute for Foreign Affairs, une association lie aux dmocrates amricains, le tout sous l'gide de Google. Google, Si jamais on NDI, la majorit aux Etats-Unis accordait le crdit surfent, pour bien dire, sur un des rvolutions au effet de mode. Il reste que ce web, imaginons un n'est pas eux qui ont fait le peu quelle opration printemps arabe, et l'organisade marketing tion en rseaux de bloggeurs disperss ne suffit pas se s'offrirait alors donner les moyens, du moins Google, Yahoo, dans l'immdiat, d'influer sur le Twitter. N'est-il pas fonctionnement des prochains raisonnable de se gouvernements post-rvoludemander depuis tionnaires. Car, au bout du quand le capital a-t-il compte, ce serait cela l'objectif cur les intrts final. Cette option est en tous des peuples cas carte pour le moment. Un internet entirement libre opprims ? pour faire basculer les rgimes totalitaires serait galement totalement libre pour porter des coups terribles, du moins en apparence, aux rgimes dits dmocratiques. Wikileaks en est l'exemple le plus vident. Le phnomne apparu la fin de l'anne 2010 avait fait le buzz comme on dit dans le langage des rseaux sociaux et du web 2.0. Les rvlations des cbles diplomatiques US ont fait l'effet d'une bombe alors qu'ils ont t pris en charge par les mdias traditionnels, notamment les grands quotidiens politiques europens. Il faut croire que le vecteur mdia a donn le crdit ncessaire aux cbles alors que le printemps arabe avait orient les opinions vers autre chose et que l'initiateur de Wikileaks se retrouvait en butte un procs pour atteinte aux bonnes murs. Wikileaks II, la diffusion totale des cbles sans synthse ni analyse qui a eu lieu en t 2011 - au grand dam des mdias traditionnels associs auparavant l'opration - n'a eu quant elle qu'un effet marginal sur les opinions. Il y avait pourtant, pour l'opinion occidentale, de quoi faire cent fois la rvolution une fois qu'ils ont su comment se sont comports et comment ont agi leurs gouvernants rputs lus dmocratiquement. Certes, il y a eu les indigns en Espagne, en Isral et mme aux Etats-Unis, mais cela tient plus des craintes d'un

avenir conomique incertain que d'une remise en question fondamentale des systmes politiques de ces pays. Le cas Wikileaks ne va-t-il pas influer ngativement sur l'action des cyber- dissidents et des printemps via le web 2.0 ? L'administration US ne va pas rester les bras croiss et risquer de voir d'autres fuites avoir lieu et se rpandre dans

le monde, au point de menacer la scurit intrieur des Etats ? Des outils de contrle existent, et s'ils ne suffisent pas, on en crera d'autres ; cela ne pose aucun problme. Mais que restera-t-il de ces printemps inspirs par le web ? Que restera-t-il du modle de libert invent sur un internet qui n'existera plus ? A. E.

TRETIEN EN
LAKHDAR BRAHIMI, ANCIEN MINISTRE DES AFFAIRES TRANGRES, PROPOS DU PRINTEMPS ARABE :

Les forces de lOTAN ont grandement contribu dtruire les rgimes arabes

10

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
Entretien ralis par Fouad Irnatne Depuis quelques mois, plusieurs pays du monde arabe sont en bullition. Y avaient-ils des signes annonciateurs ces vnements ? Tout le monde saccorde dire que dans les pays arabes, comme la Tunisie, lEgypte et ailleurs, on a t pris de court par ces vnements. Ceci concerne aussi bien le moment choisi que la nature du dclenchement de ces derniers. Mais ce nest pas du fait quil y avait des problmes extrmement srieux et quon attendait une explosion. On savait trs bien que la situation ntait pas rose dans le monde arabe, mais personne navait pu imaginer comment se sont drouls les faits, o ils ont eu lieu ni encore comment ils se dplacent dun pays lautre. En 2008, moi-mme, jai conseill des gens de ne pas aller en Egypte, car il peut y avoir des choses graves. Lexplosion sociale pourtant prvisible na pas eu lieu finalement. Malgr les problmes et le climat tendu, des amis gyptiens me disaient : Notre peuple est trs patient. Lautre surprise du printemps arabe rside dans le pays o cela a dbut. Personne ne sattendait ce que les vnements commencent en Tunisie, mme si lon savait quil y avait des excs terribles de la part du Prsident Benali et de sa famille. Il y avait aussi des arrestations, des protestations, des gens qui ont t bastonns et taient mal laise. Mais la grande surprise est la forme quont prise ces vnements par la suite. On ne savait pas non plus que les rgimes gyptien ou tunisien ntaient pas assez solides. En Tunisie puis en Egypte, la volont populaire a eu raison des rgimes imposs par Benali et Moubarak. Comment voyez-vous lavenir de ces deux pays ? Cest une trs bonne question. Si lon regarde de trs prs ce qui sest pass en Tunisie et en Egypte, on se rend compte que les Prsidents sont partis, mais le reste de rgime est, en bonne partie, encore l. A titre dexemple, les militaires qui font partie du gouvernement provisoire gyptien sont dsigns par le ministre de la Dfense, maintenu son poste jusquau 14 fvrier. Cest un ami de longue date Moubarak, ils ont tudi ensemble et travaill sans problme pendant toute cette priode. La construction du nouveau rgime sur les ruines de lancien ne sest pas encore effectue, ni en Tunisie ni en Egypte. Ce qui est intressant, cest de voir quelle forme prendront les nouveaux rgimes et quelle influences auront les dveloppements de la situation sur le reste du monde arabe. Lautre pays qui a souffert de son rgime est, sans conteste, la Libye. Les Prsidents des pays membres de lOTAN sy sont presss pour intervenir militairement. Nest-ce pas l une nouvelle invasion ? Vous savez, ce problme est trs grave et compliqu. Tout dabord, il faut situer lvnement dans son contexte. Les manifestations Benghazi qui se sont tendues un peu partout, comme ctait le cas en Tunisie dabord et puis en Egypte, ont t rprimes. La diffrence, toute la diffrence, rside dans la dclaration de Kadhafi et de son fils Sef El-Islam, les deux ont profr des menaces du genre on va tuer tout le monde et tout dtruire. Ces propos ont donn raison des interventions, tout dabord celle de la Ligue arabe qui affirmait avoir craindre les bombardements de Kadhafi et par conclusion elle a demand ce quil y ait une zone dexclusion arienne. La position de lAlgrie, quant ce point prcis, tait pleine de sagesse. Elle na pas vot contre cette exclusion, et nos responsables ont voulu expliquer aux autres ce que signifie une zone dexclusion. Malheureusement, les mmes responsables nont pas su expliquer au public leur position, surtout lpoque o ils lont prise. Quant aux Libyens, ils ont affirm quils nont pas voulu dintervention. A maintes reprises, les Algriens se sont montrs disponibles, mais eux, ils taient catgoriques dans leurs rponses : Ils disaient que pour notre dignit, nous voulons nous dbarrasser de cette dictature seuls. Mais avec le dbut de la rpression, les forces de lOTAN ont saisi cette occasion. Elles sont intervenues pour protger la population civile, une protection qui sest rapidement transforme en quelque chose de totalement diffrent. MM. Nicolas Sarkozy et David Cameron, respectivement chef dEtat franais et Premier Ministre britannique, ont dclar, tous les deux, que leur but est la protection de la population, pas le changement du rgime quils ont pourtant tent de dtruire. Ce qui est triste est que ces dirigeants se sont maintenus au pouvoir plus longtemps. El-Kadhafi est l depuis 42 ans et dirige le pays uniquement avec sa famille. Maintenant, il sagit de voir si laspiration au changement peut tre satisfaite dune manire pacifique, par le dialogue ou bien si limpatience des populations va conduire une explosion. Cest la grande question que pose tous les Libyens. Vous estimez que lAlgrie sera pargne par le puisVI, on fait un pas trs important dans cette direction. Maintenant il sagit dappliquer correctement cette volont et ces dcisions, de rpondre positivement la demande populaire. Pour lAlgrie, il faut dire que le pays a longtemps souffert et que les Algriens ont connu une guerre civile pendant les annes 1990, et je pense quune bonne partie de la population ne veut pas prendre le risque. Aussi, jai lintime conviction que le Prsident Abdelaziz Bouteflika comprend que la volont du changement est grande et lgitime. Et je suis persuad que si lon applique ce quil y a dans son discours, on aura un bon avenir devant nous, mais jinsiste sur une meilleure application. Comme chaque fois, vous dites que les Arabes nont pas t efficaces pour aider les Palestiniens. Comment, selon vous, le printemps arabe peut jouer un rle dterminant dans la cause palestinienne ? La dmission des pays arabes vis--vis de la question palestinienne nest pas identique dans tous les pays, mais le rsultat est le mme : labandon de la Palestine. Si lon parle des besoins de la cause palestinienne, il faut commencer tout dabord par les Palestiniens euxmmes. Les divisions entre les dirigeants sont inadmissibles. Ces derniers sont en train de se chamailler de manire stupide, chose qui nest ni normale ni acceptable. Quant la deuxime faiblesse, il y a certains pays, lEgypte pour ne pas la nommer, qui avaient les pieds et mains lis par laccord de paix et aussi laide financire et militaire que les Amricains leur donne. Comme vous savez, aux EtatsUnis , cest le Congrs qui vote largent, pas le Prsident, et ce congrs est pro-isralien. Donc, si les pays cits crent des problmes Isral, ils ne seront plus pays. A ces deux points faibles, sajoutent les divisions arabes. La coopration entre les pays de la rgion est son niveau le plus bas. Pour y remdier, il faudrait un dveloppement beaucoup plus dtaill qui permettra, coup sr, danalyser toutes les causes. Retenons qu la fois, le gouvernement et lEtat se sont dtachs de la cause palestinienne. La fin des rgimes comme celui de Benali a donn de la voix la population. On voit, dautre part, des Egyptiens qui taient humilis par lattitude de leur gouvernement et qui sont maintenant en train de soutenir les Palestiniens et veulent que ce soutien prenne des formes concrtes. F. I.

La grande surprise est la forme quont prise les vnements en Tunisie et en Egypte. On ne savait pas non plus que ces rgimes taient ce point fragiles.

Jai lintime conviction que le Prsident Abdelaziz Bouteflika comprend que la volont du changement est grande et lgitime.

sant souffle qui secoue bon nombre de pays arabes. Sur quoi vous basez-vous pour tre assez affirmatif, M. le ministre ? Me concernant, jai dit publiquement le 28 fvrier prcdent, sur une tlvision amricaine, que le changement est ncessaire et mme invitable. Au cours de la mme mission, ja dit quil y a trois pays o, mon humble avis, ce sont les dirigeants eux-mmes qui peuvent conduire le changement ; il sagit de lAlgrie, de lArabie saoudite et du Maroc. Je continue penser que cela demeure possible, et je pense que les Algriens et les Marocains, aprs les discours du Prsident Abdelaziz Bouteflika et du roi Mohammed

Limmense btisse qui abrite le sige des tlvisions et radios publiques gyptiennes du Caire na pu sauver la tte de Moubarak de la puissante offensive mdiatique lance contre lui par la chane Al Jazzera.

LES CONTREFAONS MDIATIQUES

Leffet des botes dallumettes


Par Mohamed Chermat

Les pays du printemps arabe ont besoin dargent pour parvenir leurs aspirations. Cest ce que pensent les ministres des Finances des pays du G8 qui se sont runis Marseille le 10 septembre 2011.

ors de cette runion, les pays les plus riches de la plante sengageaient doubler leur aide quatre pays, lEgypte, la Tunisie, le Maroc et la Jordanie. Selon le ministre franais des Finances, Franois Baroin, dont le pays est engag militairement et diplomatiquement en Libye, les institutions financires internationales ont promis de porter leur aide aux pays du printemps arabe 38 milliards de dollars, tandis que laide bilatrale des pays du G8 passerait de 20 40 milliards de dollars. En ralit, cette dcision cacherait mal les incertitudes politiques qui planent autour du printemps arabe. La veille, le 9 septembre, des manifestants gyptiens sen pre-

naient au sige de lambassade dIsral au Caire. Face la violence de la manifestation, lambassadeur isralien a t oblig de quitter lEgypte. Les images de lassaut de ldifice vont faire la une des mdias. Pour les pays occidentaux, il y avait urgence de venir en aide aux pays du printemps arabe pour viter lembrasement de toute la rgion. Pourtant, deux pays qui nont rien avoir avec les rvoltes arabes seront intgrs dans le processus daide du G8. Il sagit de la Jordanie, second pays arabe, aprs lEgypte, avoir sign des accords de paix avec Isral et quil fallait tout prix pargner des incertitudes dun soulvement. Pour les Occidentaux, il ntait pas question de voir la Jordanie dstabi-

Le printemps arabe n'a pas fait progresser la libert de la presse


La chute des dictatures en Afrique du Nord et au Moyen-Orient lors du printemps arabe n'a pas permis de faire progresser la libert de la presse, a dclar mercredi Vienne l'Association mondiale des journaux et des diteurs de mdias

12

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE

Ces chanes sont devenues des mdias dopinion et non pas dinformation.

lise aprs lattaque de lambassade dIsral au Caire. Au Maghreb, et avec une Tunisie en pleine bullition et une Libye qui sombre dans la guerre civile, il ntait pas question l aussi, pour les puissances occidentales, surtout la France, de perdre un alli de taille, en loccurrence le Maroc. Dans la rgion nord-africaine, lindpendance de la politique trangre de lAlgrie nest pas faite pour rassurer les intrts de certains pays occidentaux au Maghreb. Paradoxalement, le printemps arabe est devenu, pour les Occidentaux, indsirable, au Maroc.

O sont les milliards de dollars ?


Par ailleurs, la runion Marseille des ministres des Finances du G8 a vit de poser les questions de fond. La premire concerne les capacits financires des pays du G8, dont la majorit des membres croulent actuellement sous un insupportable endettement public mobiliser, moyen terme, des financements avoisinant les 80 milliards de dollars. La seconde concerne les avoirs des dirigeants arabes dposs dans les banques La rumeur qui a circul dans occidentales. les mdias sur le retrait dune Selon certains observateurs, il aurait t plus facile pour les ministres des tonne et demie dor de la Finances du G8 de sengager ac- caisse de la BCT est dnue de clrer la procdure de rcupration tout fondement , souligne la des avoirs soi-disant dtourns que Banque centrale de Tunisie. de mobiliser des financements par ces temps de crise. Mais alors, o sont passs les dizaines de milliards de dollars dtourns par les Moubarak, Ben Ali et Gueddafi ? Au dbut des rvoltes populaires en Tunisie, en Egypte et en Libye, certains mdias occidentaux et arabes vont faire des for-

tunes colossales amasses par les dirigeants, dont les peuples se sont rvolts, une arme redoutable pour attiser le feu de la colre. Ainsi, le clan Ben Ali sest vu attribuer une fortune dpassant les cinq milliards deuros. Tandis que la fortune de la famille Moubarak a t estime entre 30 et 50 milliards deuros. Concernant celle dEl-Gueddafi, elle a t value 120 milliards de dollars. Rien que cela ! Pour les mdias qui ont jou un rle important dans la chute des anciens chefs dEtat de la Tunisie, de lEgypte et de la Libye, rendre publiques les fortunes des dictateurs des moments cruciaux des rvoltes permet de donner un argument de taille aux peuples en colre. Comment un dirigeant qui rgne sur un pays depuis plus de trente ans puisse-t-il amasser une fortune aussi colossale un moment o une partie importante de son peuple vit dans la misre ? Une fois les rvoltes passes, quelle est la part de vrit concernant les fortunes des dirigeants dchus de Tunisie, dEgypte et de Libye ? En Tunisie, quelques jours aprs le

dpart prcipit de Zine El-Abidine Ben Ali en Arabie saoudite, la tlvision a diffus des images de liasse de billets de banque caches dans les coffres de sa rsidence. Le montant total rcupr slverait 41 millions de dinars tunisiens, soit lquivalent de 28,5 millions de dollars. A la fin du mois de janvier dernier, lpouse de lancien prsident tunisien, Lala Ben Ali, a t accuse davoir retir illgalement de la Banque de Tunisie 1 500 lingots dor dun kilo chacun, le 19 dcembre 2010, avant de prendre la fuite vers Dubayy. Ceux qui ont diffus cette information se sont rfrs une source prsente comme crdible, celle du Conseil mondial de lor, et reposerait sur des chiffres datant doctobre 2010 du Fonds montaire international (FMI). En raison de la gravit dune telle accusation, la Banque centrale de Tunisie dment linformation et rend public le communiqu suivant : La rumeur qui a circul dans les mdias sur le retrait dune tonne et demie dor de la caisse de la BCT est dnue de tout fondement le stock en or de la BCT qui est de lordre de 5,3 tonnes

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

13

4
obit des mesures de scurit draconiennes. Quelques semaines aprs la fuite de Ben Ali en Arabie saoudite, le nouveau gouvernement tunisien tente alors de rcuprer la fortune du prsident dchu. Lancien Premier ministre tunisien Bji Cad Essebsi recevra Jean Ziegler, vice-prsident du comit consultatif du Conseil des droits de lhomme de lONU, ainsi que Samir Remadi, prsident de lAssociation tunisienne pour la transparence financire. Linformation est rapporte par lagence tunisienne dinformation TAP. Cette dernire prcise que la restitution la Tunisie des fonds dposs dans certaines banques trangres, au nom de Ben Ali ou des membres de sa famille, tait le sujet principal de cet entretien. Lors de cette rencontre, il a t soulign que les avoirs de Ben Ali dclars par les autorits suisses taient estims 90 millions de dinars tunisiens. Soit lquivalent de 62,5 millions de dollars. Comme on pourrait le constater, on est vraiment trs loin du montant annonc dpassant les cinq milliards deuros. barak place ltranger. En Libye, la situation est bien plus complexe quen Tunisie et quen Egypte. Ce pays sera victime dune intervention militaire trangre double dune guerre mdiatique. Gouvernant depuis plus de quarante ans un riche pays ptrolier, Mouammar El-Gueddafi sera lui aussi accus davoir dtourn pas moins de 120 milliards de dollars. Cest un certain Hasni Abidi, directeur du centre dtude et de recherche sur le monde arabe et mditerranen, qui sera le premier avoir avanc le chiffre de 120 milliards de dollars de la fortune dElGueddafi et de sa famille. Plus prudent, The Guardian fera dire au professeur Tim Niblock que lvaluation de la fortune dEl-Gueddafi pourrait tre faite partir des donnes sur le gouffre entre les revenus ptroliers et les dpenses de lEtat, ce qui laisse penser que la diffrence, qui se chiffre en plusieurs milliards de dollars, a d finir dans les poches dEl-Gueddafi et de ses neufs enfants, estime The Guardian. Ayant un besoin urgent de financement pour rpondre une situation humanitaire catastrophique et remettre graduellement en marche les diffrents services socio- administratifs du pays, le Conseil national de transition (CNT) demandera lONU dautoriser certains pays occidentaux librer quelques milliards de dollars des avoirs bloqus du rgime dElGueddafi. En ralit, le CNT devrait dchanter. Certains pensent que la Libye ne pourrait jamais rcuprer les avoirs placs ltranger par Mouammar El-Gueddafi. En juin dernier, le Forum mondial sur le recouvrement des avoirs vols a rvl que seulement 2% des avoirs dtourns ont pu tre restitus leurs pays. En gnral, la procdure de restitution des avoirs dtourns est lourde et trs complexe. Et il serait trs difficile de croire que les pays occidentaux, G8 de dgager 80 milliards de dollars pour aider les pays du printemps arabe tait loin dtre dsintresse. Seuls les pays qui dgageraient La procdure de des gouvernements qui restitution des ne sopposeraient pas avoirs dtourns aux intrts des pays ocest lourde et trs cidentaux et dIsral dans la rgion pourraient bn- complexe. ficier dun appui financier tout en faisant traner en longueur le processus de restitution des avoirs de ces pays gels ltranger.

La sale guerre des images

En octobre 2001, le prsident gyptien Hosni Moubarak, en dplacement au Qatar, rend visite la chane Al Jazzera. Selon certaines indiscrtions, Moubarak aurait dclar : C'est donc de cette bote d'allumettes que vient tout ce vacarme ! Dix ans plus tard, le prsident gyptien est vinc du pouvoir par un soulvement populaire. Limmense btisse qui abrite le sige des tlvisions et radios publiques gyptiennes du Caire et les milliers de journalistes et techniciens qui y travaillent nont pu Guerre des chiffres sauver la tte de Moubarak de la En Egypte, le sort des Moubarak puissante offensive mdiatique lanest bien plus sombre que celui des ce contre lui par la chane Al JazBen Ali. Choisissant de rester dans zera. La bote dallumette a leur pays, Hosni Moubarak et ses provoqu un brasier. De son ct, fils se sont retrouvs en prison. Ils et quelque temps avant sa chute, sont actuellement jugs pour leur le prsident tunisien Zine El- Abiresponsabilit directe dans la mort dine Ben Ali tenta une timide oude plusieurs centaines dEgyptiens verture du secteur de laudiovisuel lors des vnements qui ont seen autorisant la cration de deux cou le Caire. Pour viter un prochanes de tlvision prives lancs et la prison, lpouse de ces videmment par des proches lex-prsident Hosni Moubarak a de son clan. Tandis quen Libye, le t libre mardi 17 mai 2011, fils dEl-Gueddafi, Sef El-Islam, aprs avoir promis de remettre sa voulant insuffler une nouvelle dyfortune personnelle ltat gypnamique son pays, lancera plutien. Suzanne Thabet, ge de 70 sieurs chanes thmatiques ans, remit aux autorits gypsoccupant des jeunes et du sport. tiennes 24 millions de livres gypLe bouquet de la Jamahiriya comptiennes, soit lquivalent de 3 tera alors de nombreuses et comillions deuros, placs dans des teuses chanes qui ne seront banques en gypte, ainsi daucune utilit pour le rquune villa dont elle est pro- Selon certains observateurs, il gime face loffensive des pritaire au Caire. Le journal aurait t plus facile pour les opposants et de la chane gyptien El-Chorouk est mme dinformation en continu ministres des Finances du G8 de all jusqu crire que le prsiFrance 24. Selon les obserdent gyptien dchu aurait pro- sengager acclrer la procdure vateurs de la scne mdiaposait de remettre sa fortune de rcupration des avoir soitique arabe, lerreur des ltat, afin dobtenir une amnis- disant dtourns que de mobiliser rgimes tunisien, gyptien tie pour lui, ainsi que pour son des financements par ces temps et libyen aurait t dignorer pouse et ses deux fils. Depuis de crise. la colre de la rue ses dla chute de Hosni Moubarak le buts. Les mdias lourds (t11 fvrier 2011, seule la Suisse lvisions et radios) ont t aurait pris attache avec le gouver- qui traversent une grave crise fi- totalement absents de la scne au nement gyptien pour restituer un nancire, puissent accepter que moment du droulement des vmontant de 320 millions deuros de les caisses de leurs banques nements. Ce qui a ouvert la voie la fortune de la famille Moubarak soient vides dun coup de plu- des chanes de tlvision lexemplace dans des banques helv- sieurs dizaines de milliards de dol- ple dAl Jazzera et de France 24, et tiques. L aussi, on est largement lars juste pour fleurir le bien dautres mdias doccuper la loin des 30 50 milliards deuros printemps arabe. La dcision prise scne. Un journaliste franais qui de la fortune personnelle des Mou- par les ministres des finances du participait au mois de septembre

d'information (WAN-Ifra). Peu de progrs ont t faits dans la mise en place d'une lgislation qui protge la libert de la presse en Tunisie, Libye et Egypte, a not l'organisation, dans un rapport publi lors de la Semaine mondiale des journaux (World Newspaper Week), qui se tient Vienne. Dans les autres pays arabes, les gouvernements ont t obligs de faire des concessions aux manifestants rformistes afin de conserver le pouvoir, mais les promesses de changement n'ont l aussi permis que trs peu de changements en matire de libert des mdias, a encore not la WAN-Ifra. En Syrie, l'absence d'informations a permis de cacher la pleine ampleur de la brutale rpression du rgime, a poursuivi l'association. Le rapport indique qu'au Ymen, les journalistes ont t dlibrment pris pour cible en mars par la violente rpression du rgime, alors que les manifestants demandaient le dpart du prsident Ali Abdallah Saleh. Les autorits du Bahren, avec le soutien de l'Arabie saoudite voisine, ont systmatiquement traqu, emprisonn et auraient tortur des bloggeurs et des militants pour la libert d'expression dans des manifestations favorables des rformes en dbut d'anne, a encore relev l'association dans son rapport. Selon la WAN-Ifra, 44 journalistes ont t tus depuis le dbut de l'anne 2011 dans le monde, et des centaines d'employs d'entreprises de presse ont t

14

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE

La tlvision joue un rle dinformation sous le signe des ides dominantes.

venance de ces dernier Alger une rencontre sur le terrorisme images na t apportait son tmoignage sur le rle des mdias Pour les mdias qui ont jou un aucun moment auen Libye. Un jour, on nous a dit que les forces rle important dans la chute des thentifie. En labdEl-Gueddafi avaient bombard un quartier de anciens chefs dEtat de la Tunisie, sence de repres et Benghazi. On parlait de plusieurs victimes civiles. de lEgypte et de la Libye, rendre dindices, ces images Nous tions en Libye et nous nous sommes rapiauraient aisment pu dement dplacs sur les lieux. Il sest avr que publiques les fortunes des tre tournes de nuit linformation t fausse. Le quartier na aucun dictateurs des moments dans nimporte quel moment t touch par des bombes, disait le cruciaux des rvoltes permet de quartier de Marseille, journaliste. Avant dajouter : Nous avons mme donner un argument de taille aux de Casablanca ou de assist la diffusion dimages dun accrochage sipeuples en colre. Doha. Lors des vmul par une quipe dune chane de tlvision nements qui ont sedont les membres se sont jets par terre pour vicou certains pays ter des balles imaginaires qui sifflaient au dessus arabes, les professionnels de linforde leur tte. La rvolte de la rue arabe a donn lieu de noumation ont assist un phnomne velles pratiques mdiatiques qui nont rien voir avec le code de nouveau et inquitant en mme dontologie journalistique. temps : une partie importante des Mensonges et trompe-lil images et des informations diffuses par les mdias, en particuliers par Au dbut des vnements en Libye, des images damateurs filles chanes de tlvision, provemes de nuit dans un quartier de Benghazi nous ont fait voir des naient de sources non journalispersonnes armes circulant en voitures banalises ouvrant le feu tiques (images damateurs et sur on ne sait qui avant de mettre dans la malle un cadavre et disinformations de sources anonymes). paratre toute allure juste aprs. Ces images ont t diffuses Il est clair que la rvolte de la rue en boucle sur plusieurs chanes de tlvision. Pourtant, la pro-

arabe a t prise de sympathie par lopinion publique internationale. Un prsident qui rgne sans partage, pendant plus de trente ans, sur un pays ne pourrait tre quimpopulaire aux yeux des peuples pris de justice et de dmocratie. Certaines chanes de tlvision ont bien compris cette donne, et ne se sont pas gnes de violer toutes les rgles de dontologie rgissant le monde de linformation. Ces chanes sont devenues des mdias dopinion et non pas dinformation. Abordant cette problmatique, un expert en communication dit que depuis la premire guerre du Golfe, en 1991, limage tlvisuelle a pris une part dcisive dans les conflits. Dans cette image, on y retrouve tous les ingrdients de la communication moderne allis aux vieilles mthodes de la propagande. La tlvision joue ainsi un rle dinformation sous le signe des ides

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

15

La rvolte de la rue arabe a donn lieu de nouvelles pratiques mdiatiques qui nont rien voir avec le code de dontologie journalistique.

dominantes. Et dans le cas de la Libye, lide dominante tait celle qui justifiait lintervention arme par le sauvetage et la protection de la population en danger. Une intervention lgitime par une rsolution de lONU. Et pour rsumer le rle jou par certains mdias dans le printemps arabe, il serait intressant de revenir lavis dun professionnel lors de la premire guerre du Golfe. Au cours de lmission Le point sur la table de TF1, diffuse le 14 mars 1991, Jean-Claude Guillebeaud, prsident de lassociation Reporters sans frontires, dressait un premier bilan des contrefaons mdiatiques de la guerre, partir des rsultats dune enqute en cours mene sur ce sujet par des coles de journalisme : Je crois pouvoir dire ce stade de dpouillement de notre travail, que le mensonge et la fausse information

Suzanne Thabet, ge de 70 ans, remettra aux autorits gyptiennes 24 millions de livres gyptiennes, soit lquivalent de 3 millions deuros, placs dans des banques en gypte, ainsi quune villa dont elle est propritaire au Caire.
ont t colossaux. Jai mme limpression, mais cest une impression personnelle, que ce sera lun des plus grands mensonges mdiatiques de ces vingt dernires annes () La mare noire dun million et demi de tonnes de ptrole annonce par le gnral Schwarzkopf le 26 janvier est fausse. Il y a eu probablement 4 mares noires dont au moins trois sont le fait des allis, () la ligne Maginot irakienne fausse, () larme irakienne qui tait la 4e arme du monde, cest la 11e, le pilote tortur, rappelez-vous cette scne bouleversante () daprs ses dclarations aprs sa libration, il sest bless en sjectant de son avion. Pour le printemps arabe, il viendra peut-tre le jour o des coles de journalisme se pencheront sur les contrefaons mdiatiques qui lont marqu. Mais, en attendant, il serait utile et important de sinterroger sur les raisons qui ont fait que les mdias lourds publics dEgypte, de Tunisie et de Libye, pourtant puissamment soutenus par les pouvoir en place, naient pas pu rsister aux assauts de certains mdias qui mettaient partir de botes dallumettes ! M. C.

harcels, menacs ou ont subi des attaques physiques. L'impunit prvaut dans de nombreuses rgions du monde pour les auteurs (de ces actions) alors qu'ils essayent d'influencer ou de tromper l'opinion publique en ciblant la libert de la presse, a expliqu la WAN-Ifra.

TUNISIE, LA RVOLUTION DU JASMIN

Ou lironie de lhistoire
Par Nora Chergui

En investissant la rue, les Tunisiens voulaient mettre fin un systme rig sur la base de la corruption et du npotisme. La famille et lentourage du Prsident sont les principales causes et lun des lments dclencheurs de la rvolution du jasmin.

dcembre 2010. Les habitants de Sidi Bouzid, une paisible localit tunisienne situe 265 km de Tunis, vaquent leurs occupations quotidiennes. Eloigne de la mer, la ville souffre dune situation d'enclavement qui a limit son dveloppement. Le taux de chmage est lev et chacun essaye de sen sortir sa faon. Parmi cette population, un jeune homme de 26 ans. Il a pour seul bien une charrette o il entasse des fruits et lgumes do il tire de maigres revenus. Cette journe hivernale est pour lui identique aux autres jours. Il ignorait que sa ville allait devenir le berceau des printemps arabes. Et que lui, Mohamed Bouazizi, vendeur ambulant, allait avec son acte de dsespoir devenir un modle et un symbole. Tout commence lorsque le jeune tente de se donner la mort en s'immolant par le feu. Les autorits locales venaient de lui confisquer sa charrette, avec laquelle il sillonnait la ville pour vendre ses primeurs. Et une policire qui laurait gifl publiquement. La nouvelle, telle une trane de poudre, fait le tour de la ville, qui bouillonne de colre. Ce geste dsespr provoque spontanment un mouvement de rvolte dans la ville. Ainsi, contre toute attente, elle devient le thtre de confrontations violentes entre habitants et forces de lordre. La police, prise par surprise, intervient pour mater les manifestations. Des gaz lacrymognes sont utiliss. Les affrontements entre les forces antimeutes et les manifestants font plusieurs blesss, et des dizaines de personnes sont arrtes. Plus encore. Lacte de Bouazizi fait des mules. Le 22 dcembre, un autre jeune se suicide par lectrocution, en motivant son geste par le chmage. Il avait 24 ans. Le gouvernement ny prte aucune attention. Moins de 48 heures plus tard, les manifestations font tache d'huile, et la police tire balles relles. Un jeune de 18 ans est tu, atteint d'une balle la poitrine.

17

Un discours provocateur
La rvolte prend du terrain et gagne la capitale. Tunis suit la marche. Des centaines de jeunes diplms sans travail investissent les rues et crient leur colre. L aussi, la police intervient brutalement. Face cette effervescence sans prcdent, et comme gage vis--vis de ltranger, le prsident Ben Ali se rend au chevet de Mohamed Bouazizi et ordonne la mise en dtention de la policire Fedia Hamdi accuse davoir publiquement humili Mohamed Bouazizi. Mais, apparemment, la gifle la plus clbre de lhistoire tunisienne na pas eu lieu puisque laccuse a bnfici dun non-lieu et a t libre aprs le retrait de la plainte par la famille Bouazizi. La mise en cause avait soutenu quelle navait jamais gifl le jeune vendeur. Ses avocats ont estim que le rgime voulait faire de leur cliente un bouc-missaire. Le Prsident, aprs avoir rendu visite Mohamed Bouazizi, apparat le soir la tlvision et qualifie les manifestations de troubles et luvre d'une minorit d'extrmistes. Le discours du

ras est peru comme une provocation. Les choses se compliquent. Le pays nest pas prs de retrouver sa srnit dantan. Les Occidentaux regardent ailleurs. Et Ban Kimoon appelle les deux parties plus de retenue. La colre des Tunisiens se propage. Le 29 dcembre, le Prsident tunisien joue la carte de lapaisement, et un remaniement ministriel partiel est annonc. Le changement ne concerne pas les principaux ministres. Ses appels au calme seront sans chos, car le 5 janvier 2011, Mohamed Bouazizi meurt des suites de ses blessures. Un climat insurrectionnel sinstalle dans le pays. Et lhistoire retiendra que le jeune vendeur, Besbous pour les intimes, a t lorigine de la chute de Ben Ali aprs 23 ans la tte de la Tunisie.

Rvolution pour la dignit


Avec lannonce de la mort de Mohamed Bouazizi, le mouvement de protestation qui a dmarr de Sidi Bouzid prend une autre dimension. Le 6 janvier, les avocats se joignent la grogne et, par milliers, ils observent une grve pour dnoncer la r-

17

de lindpendance, d'assumer ses fonctions, le dpose pour snilit devient, en tant que successeur constitutionnel, Prsident et chef suprme des forces armes. Cette prise de pouvoir sera baptise rvolution du jasmin. Ironie de lhistoire, la rvolution qui laura vinc du palais de Carthage portera le mme nom. Toutefois, cette nomination sera conteste. La majorit du peuple, dailleurs trs peu port sur les meutes sanglantes et la violence, prfre parler dune rvolution pour la dignit.

A LINSTAR DE LA TUNISIE

Les islamistes bien placs pour tirer profit des rvolutions arabes
Les groupes islamistes pourraient tirer profit du vide scuritaire cr par les soulvements populaires dans des pays arabes, mais il est plus probable qu'ils se lancent dans la conqute du pouvoir politique, a estim l'institut de recherche IISS dans son rapport stratgique annuel, mardi Londres. Je ne dis pas qu'il y aura ncessairement des activits terroristes, mais la chute d'Etats scuritaires est certainement quelque chose qui cre pour ces groupes des occasions de passer l'action, a estim Emile Hokayem, expert l'Institut international d'tudes stratgiques (IISS), au cours d'une confrence de presse. Les rvolutions, qui ont clat ces derniers mois dans plusieurs pays arabes, ont apport la preuve que le changement tait possible sans le jihad, a-t-il cependant ajout. Jusqu' rcemment, le jihadisme international bnficiait du fait que ces groupes pensaient qu'ils ne pourraient rien faire chez eux, donc ils (les jihadistes) ont combattu ailleurs (...). Maintenant, ils ont une occasion (de se faire entendre) plus prs de chez eux, a estim le chercheur install Bahren. Des groupes islamistes, notamment des groupes violents, ralisent que pour tre pertinents, ils doivent se lancer dans la nouvelle politique du monde arabe et cela veut dire participer aux lections, a-t-il assur. Je ne serais pas surpris si nous voyions davantage d'anciens radicaux, en Egypte en particulier, s'engager en politique, a-t-il avanc.

Dgage ! Un slogan qui fera date


Aprs ce discours, les manifestants ne croyant plus aux promesses brandissent un nouveau slogan : Dgage ! Un slogan qui fera date. Dgage ! deviendra un leitmotiv pour les Egyptiens, les Ymnites, les Syriens, les Libyens Le Prsident est dj dsign comme exprsident sur nombre de chanes de radio et de tlvision, dont les micros sont ouverts aux opposants trs actifs sur les rseaux sociaux. Dans l'aprs-midi de ce vendredi 14 janvier, Ben Ali voyant que la contestation tait loin de sessouffler limoge le gouvernement pour annoncer la tenue d'lections lgislatives anticipes dans un dlai de six mois. Mais, plus tard dans la journe, linformation est officielle. Le Prsident tunisien, sous la pression de larme, quitte le pays et trouve refuge en Arabie saoudite aprs que tous ses amis lui eurent tourn le dos. Un couvre-feu est annonc le mme jour sur l'ensemble du territoire tunisien. Le Premier ministre Mohamed Ghannouchi, un fidle parmi les fidles, retourne sa veste et annonce l'incapacit du Prsident Ben Ali d'exercer ses fonctions. Il se proclame prsident par intrim en vertu de l'article 56 de la Constitution tunisienne qui prvoit qu'en cas d'empchement provisoire, le Prsident de la Rpublique peut dlguer par dcret ses attributions au Premier ministre l'exclusion du pouvoir de dissolution de la Chambre des dputs. L'tat d'urgence est dclar peu de temps aprs. Le Conseil constitutionnel dsigne le prsident de la Chambre des dputs, Fouad Mbazaa, comme prsident de la Rpublique par intrim en vertu de l'article 57 de la loi fondamentale du pays. Cette dsignation et la constitution d'un nouveau gouvernement dirig par le Premier ministre sortant Mohamed Ghannouchi ne mettent pas fin la crise. Le contrle de huit ministres par le parti de Ben Ali, le Rassemblement constitutionnel dmocratique (RCD), est contest par l'opposition, et des manifestations

Ce qui tait une simple rvolte sest transform en rvolution.

pression policire. Le dbrayage est suivi dans tous les tribunaux tunisiens. La violence policire ne sest pas pour autant estompe. Ni dailleurs le courroux des Tunisiens qui commencrent rejoindre les manifestants. Le 8 janvier, les manifestations se poursuivent Kasserine, Regueb et Thala. Le lendemain, les autorits annoncent un bilan de 14 morts. Deux jours aprs (le 10 janvier), le Prsident Ben Ali s'adresse aux Tunisiens une deuxime fois aprs le dbut des manifestations. Il voque la main de ltranger et qualifie les troubles d'actes terroristes, en dsignant des lments trangers, avant de promettre la cration de 300 000 emplois en moins de deux ans. Le soir mme, le gouvernement, pour faire face lembrasement, ordonne la fermeture de toutes les coles et universits jusqu' nouvel ordre. Le lendemain, le gouvernement revoit le bilan des morts depuis le dbut des meutes. Il fait tat de 21 morts, alors que la Fdration internationale des ligues des droits de l'homme avance un bilan provisoire de 35 morts. Dautres sources par-

lent de 66 morts depuis lclatement des manifestations. Cest le dbut dune crise au sommet de lEtat. Le 12 janvier, Ben Ali limoge son ministre de lIntrieur et instaure un couvre-feu Tunis. Ce qui se passe en Tunisie commence alors intresser la presse internationale reste longtemps discrte ou parlait plus daffrontements entre parties. Les vnements, jusque-l vcus dans lisolement, sont ports la une des mdias internationaux, et rarement un conflit aura attir autant de journalistes. Ce qui tait une simple rvolte sest transform en rvolution porte essentiellement par la blogosphre. Le jeudi 13 janvier, M. Ben Ali, la tte du pays depuis 1987, s'adresse une nouvelle fois aux Tunisiens pour promettre plus de libert pour la presse, une ouverture politique et surtout qu'il n'a pas l'intention de se reprsenter la magistrature suprme en 2014. M. Ben Ali qui au matin du 7 novembre 1987 a fait jouer l'article 57 de la Constitution tunisienne et, sur la foi d'un rapport mdical sign par sept mdecins attestant de l'incapacit du prsident Habib Bourguiba, le pre

18

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
reprennent dans le pays. Mais le deuxime gouvernement Ghannouchi ne dure que du 27 janvier 2011 au 27 fvrier 2011 : la pression populaire et syndicale pour un changement radical et les violences continues entranent la nomination d'un nouveau gouvernement et la dissolution du RCD le 9 mars. La Tunisie entame une nouvelle re. Celle de tous les espoirs et de toutes les inquitudes. Les mois de mars et d'avril voient la dfinition progressive du processus de transition, sous la houlette de la Haute instance pour la ralisation des objectifs de la rvolution, sans que toutefois ce conflit, lorigine de la mort de 300 personnes, ne voie ses causes rsolues. La rvolution tunisienne a permis un grand nombre dopposants vivant en exil de revenir au pays. Parmi eux, Rached Ghannouchi, chef dEnnahda. Cet homme de tendance islamiste navait pas de place dans un pays dirig par un Prsident engag dans lradication de lislamisme qui la pourtant graci le 14 mai 1988. Le 30 janvier 2011, il rejoint pour la premire fois son pays d'origine. Il ne conteste pas le statut de chahid octroy Bouazizi. Il dclare ne pas tre candidat la prsidentielle ni aucun autre poste de responsabilit politique, la priorit tant la reconstruction d'Ennahda. Cependant, il sest prcipit pour participer llection de lAssemble constituante et sest mme dclar favori. Le jour du scrutin, il a accompli son devoir lectoral dans le quartier rsidentiel d'El-Menzah. Arriv en famille, il a commenc se diriger vers l'entre du bureau, avant d'tre rappel l'ordre par la foule : La queue ! La queue ! La dmocratie commence par l ! Souriant, il a alors pris sa place dans la file d'attente, plus d'un kilomtre de l'entre du bureau de vote. Cette affluence dmontre la soif du peuple pour la dmocratie, a-t-il dclar, assailli par des dizaines de journalistes. Il a t hu sa sortie, plusieurs personnes criant : Dgage ! Dgage ! Vainement, car la dmocratie a aussi ses travers N. C.

Ami hier, ennemi aujourdhui


Les amis de Ben Ali ont t les premiers saluer le changement opr en Tunisie. Leurs portes lui ont t fermes au visage. Devenu encombrant, il a t lch par les Occidentaux qui le prsentaient comme un modle dans la rgion du Maghreb. La Tunisie, une destination touristique trs prise et un pays o la situation de la femme est envier par le monde arabe, a toujours t prsente comme un modle de stabilit conomique et une nation progressiste que le Prsident sest vertu construire. On dit que son avion a d tourner longtemps dans le ciel pour enfin atterrir Djeddah o il a trouv refuge au nom de la religion. La France, allie et amie de toujours, a refus d'accueillir Ben Ali. Pour les observateurs, Paris a refus de lui offrir lasile pour ne pas se retrouver ensuite avec une demande d'extradition embarrassante. Lintrt conomique a ses raisons que la raison ignore. Et en ces temps de crise, lamiti na pas de place. Ce prsident, que lon surnomme aujourdhui dictateur, tait il ny a pas si longtemps le chouchou de lOccident. En 2007, le Forum conomique mondial avait class la Tunisie premier pays africain en termes de comptitivit conomique, devant lAfrique du Sud. Les taux de croissance annuels avancs tournaient autour de 4,5 5 %, attirant des convoitises et permettant la Tunisie de discuter pied pied avec des puissances mondiales. Le 1er janvier 2008, laccord de libre-change, conclu avec lUnion europenne en 1995, est ainsi pleinement entr en vigueur. Aprs le 14 janvier, Ben Ali dchu devenu persona non grata est voqu par lOccident comme lhomme qui a bafou les droits de lhomme et men son pays la drive. Et donc il est devenu infrquentable.

En Tunisie, le taux de chmage est lev.

La rgente de Carthage
En investissant la rue, les Tunisiens voulaient mettre fin un systme rig sur la base de la corruption et du npotisme. La famille et lentourage du Prsident sont les principales causes et lun des lments dclencheurs de la rvolution tunisienne. La premire dame du pays, Lela Trabelsi, deuxime pouse du Prsident surnomme la rgente de Carthage, est l'origine d'une gnralisation de la corruption dans le pays. Les principaux bnficiaires sont les membres de sa propre famille, les Trabelsi, qualifie selon les observateurs ainsi que par les services de l'ambassade amricaine en Tunisie de clan quasi mafieux. Ainsi, la fortune personnelle du couple Ben Ali, amasse pendant les 23 annes de pouvoir et estime cinq milliards d'euros placs sur des comptes bancaires l'tranger ou investis dans l'immobilier, serait essentiellement le rsultat des dtournements de fonds oprs durant cette priode par le clan Ben Ali-Trabelsi. Selon la sociologue Christine Messiant, lascension de la petite coiffeuse au sommet du pouvoir a permis certains membres de sa famille de s'impliquer graduellement dans plusieurs secteurs de l'conomie tunisienne. Pour JeanPierre Srni, du Monde diplomatique, Lela Ben Ali symbolise pour l'opinion publique la rapacit de la famille prsidentielle. Elle est souvent compare la Milady, d'Alexandre Dumas. Mme chasse du pays, elle nen perdra rien de sa rapacit. Avant de quitter la Tunisie, pendant que son mari pensait encore pouvoir sauver son sige, elle aurait, dit-on, embarqu 1,5 tonne dor, selon le Monde, citant des sources lElyse. Etrange destin pour cette fille de vendeur de fruits. En simmolant par le feu, Bouazizi, vendeur de fruits, a sonn le glas pour celle qui en fait cristallisait de fait la colre de tout un peuple. Finalement, la chute de Ben Ali a entran dans son sillage celle du clan Trabelsi.

RACHED GHANNOUCHI

L'ANCIEN OPPOSANT ISLAMISTE DEVENU FAISEUR DE ROI


Chef historique du mouvement islamiste tunisien, Rached Ghannouchi, exil Londres pendant plus de 20 ans, se retrouve aujourd'hui dans la position du faiseur de roi en Tunisie, o son parti Ennahda est arriv en tte de la premire lection post-Ben Ali. Longtemps considr comme un radical proche des Frres musulmans gyptiens, auteur de prches enflamms dans les annes 1970, Rached Ghannouchi prsente, depuis son retour en Tunisie en janvier, un visage modr et moderne, se rclamant ouvertement du modle turc. Son parti Ennahda (Renaissance, en arabe), arriv en tte de l'lection d'une Assemble constituante, psera dans toutes les dcisions importantes pour l'avenir du pays. Je ne suis pas un Khomeiny, nous avons un parti islamiste et dmocratique, trs proche de l'AKP turc , a rpt Ghannouchi la presse depuis la chute du prsident Ben Ali, qui a fui la Tunisie le 14 janvier. Les acquis de la femme sont intouchables. Les femmes constituent la moiti de la socit, et nous avons besoin de leurs voix , dclarait-il le mois dernier, affirmant que son parti ne toucherait pas au code du statut personnel labor sous Bourguiba. Silhouette fragile, visage allong cercl d'une barbe poivre et sel soigne, cet homme de 70 ans a l'air d'un inoffensif homme de lettres. Difficile d'imaginer qu'il fit trembler le pouvoir tunisien, au point que le pre de l'indpendance, Habib Bourguiba, voulait le voir pendu au bout d'une corde et que son successeur l'a contraint un exil de plus de 20 ans. N El-Hamma, une petite ville du littoral du sud-est, le 22 juin 1941 dans une famille modeste, Rached Ghannouchi s'oriente vers des tudes religieuses. Aprs avoir obtenu un diplme de thologie Tunis en 1962, il devient instituteur Gafsa, ville du bassin minier du centre-ouest du pays o il dcouvre la misre de l'intrieur . Assoiff de connaissances et fascin par le nationalisme arabe, selon son entourage, il part poursuivre ses tudes au Caire, puis Damas o il dcroche une licence en philosophie. Aprs un bref passage en France, il rentre en Tunisie la fin des annes 1960 et dcouvre avec effroi une socit lance sur la voie de la lacit et o les femmes ont obtenu l'interdiction de la polygamie et de la rpudiation. Avec quelques compagnons de route, il fonde au dbut de 1981 le Mouvement de la tendance islamique, qui deviendra en 1989 Ennahda, dont il est dsign l'mir. Le dirigeant d'Ennahda, qui n'tait pas lui-mme candidat pour les lections du 23 octobre, a dj dclar qu'il ne briguerait pas la prsidentielle. Son poste la tte du mouvement sera remis en jeu lors du congrs d'Ennahda, prvu en novembre.

Printemps arabe, hiver islamiste ?


Par M. Mezri HADDAD (*)

A vous la charia, nous le ptrole. Chacun sa religion ! Cest ainsi que lon peut rsumer la surprenante alliance stratgique entre certaines capitales occidentales et les mouvements islamistes que le printemps arabe a remise au devant de la scne, et qui seront, vraisemblablement, les principaux bnficiaires de ce vent de libert, alors quils nen sont point lorigine. Il sagit dun changement gopolitique majeur dont on na pas fini de mesurer toutes les consquences, aussi bien sur les pays arabomusulmans que sur le monde occidental.

i lapothose de lintgrisme est de plus en plus probable en Libye, car on sait comment tournent les rvolutions qui commencent par Allah Akbar, lhypothse dune dferlante islamiste en Tunisie et en Egypte est occulte par les observateurs et analystes franais, comme pour conjurer un sort auquel on refuse de croire, ou au contraire, on fait semblant de ne pas y croire, alors quon le souhaite ardemment. On a pu crire que dans ce printemps arabe, les islamistes nont jou pratiquement aucun rle, ce qui serait dun bon prsage pour lavenir. Cela est plus ou moins vrai dans le cas tunisien et gyptien, mais totalement faux pour la Libye et la Syrie, si ce rgime tombe comme le souhaitent certains supporters de lolympique dIsral. En Tunisie et en Egypte, cest la combinaison du cyber-activisme et dune certaine ractivit militaire qui a prcipit lcroulement rapide de ces deux dictatures quon disait inbranlables. En Libye, il sagit plutt dun soulvement arm des anciens mercenaires de Ben Laden, financs par un pays frre et ami, selon la formule consacre, et militairement

soutenus par les forces de lOTAN. Dintervention humanitaire qui navait pour mission onusienne que de protger les civils contre une arme libyenne effectivement sanguinaire, le processus sest transform en une expdition coloniale. Ainsi, les forces spciales franaises et britanniques, qui combattent encore aujourdhui contre les talibans en Afghanistan, ont men la guerre aux cts de leurs frres talibans au Maghreb, sous le commandement philosophique du nouveau Lawrence de Libye, Bernard-Henri Lvy ! Malgr ce philo-islamisme occidental, ce cynisme inou qui na dgal que lidalisme apparent, je persiste croire que les jeunes Tunisiens et Egyptiens nont pas fait la rvolution pour se contenter dune dmocratie islamique. Cette nouvelle posture occidentale relve du pragmatisme politique et du mercantilisme conomique. Je dirai mme quelle exprime intrinsquement une ignorance totale de lIslam et un mpris profond des musulmans. En tout cas, elle reste substantialiste, culturaliste et essentialiste. Les strotypes qui sont la base de lislamophobie sont souvent les

21

Les ingrdients du printemps arabe impossibles gnraliser l'Afrique


L'explosion du printemps arabe s'est fonde sur l'injustice sociale lie l'absence d'emplois pour les jeunes, mais aussi l'touffement des liberts publiques, une situation impossible gnraliser toute l'Afrique, a estim le directeur rgional de l'OIT, Charles Dan. "Personne, il y a un an, n'aurait pu anticiper le printemps arabe, mais le gros problme qui s'est pos est qu'on avait une immense injustice sociale fonde sur l'absence d'emplois pour les jeunes", a rappel le Bninois M. Dan, en marge de la 12e runion rgionale Afrique Johannesburg, l'Organisation mondiale du Travail (OIT). "A la grande diffrence de l'Afrique subsaharienne o il y a aussi un problme d'emplois des jeunes, en Afrique du Nord, on avait une absence de liberts politiques, de la presse, d'association et un dialogue social fauss. La population tait touffe et on ne peut pas gnraliser cette situation toute l'Afrique", a-t-il dit. L'Afrique noire connat "une dmocratisation, certes avec difficults, mais on voit des progrs", observet-il. Dans son rapport, l'OIT note des progrs accomplis en quatre ans en matire de libert syndicale dans une vingtaine de pays du continent. Selon le rapport de l'organisation, 17 Etats membres ont ralis des progrs dans l'adoption d'une lgislation visant garantir la libert d'association et le droit de ngociation collective, comme les Seychelles o un tribunal du travail a t cr.

22

mmes que ceux qui sont au fondement du philo-islamisme. Si, comme certains le prtendent, lhumanit est une et indivisible, si la civilisation est le brassage de toutes les cultures, si lhumanisme et le respect des droits de lhomme sont universels, alors il ny a pas un type de dmocratie qui serait valable pour le monde occidental et un autre qui serait adaptable au monde arabo-musulman, au nom dune prsuppose spcificit religieuse ou culturelle. A moins de considrer, linstar de Bernard Lewis et dHuntington, quil ny a pas une seule civilisation, mais plusieurs, et quen raison mme de leurs diversits et de leurs ingalits ontologique et axiologique, elles seront, tt ou tard amenes, saffronter. Au nom de la sacrosainte dmocratie et dune prsuppose spcificit culturelle, si les musulmans sont majoritairement pour lislamisme au pouvoir, il faut les laisser faire, condition de les contenir dans leurs limites gographiques. Tel doit tre le raisonnement du faucon aux ailes de colombe, Barak-Hussein Obama, et de lhirondelle du printemps arabe, Hillary Clinton. Telle tait aussi la logique de son prdcesseur la Maison Blanche, celui qui a commis des crimes contre lhumanit en Irak. En dautres termes, sortir du choc des civilisations, non point par un processus inclusif des civilisations, avec pour idal et paradigme une civilisation humaniste et universelle dans laquelle se reconnatraient tous les peuples de la terre ni dailleurs par un processus exclusif, mais par une espce de dmarcation positive. Eux cest eux et nous cest nous. Ou, comme lcrivait dj Kipling : LOrient cest lOrient et lOccident cest lOccident, jamais ils ne se rencontreront.

Ni le rgime de Bourguiba, encore moins celui de Ben Ali nont prpar la socit tunisienne la dure et prilleuse preuve de la dmocratie.

Lalternative dictature ou islamisme


Lalternative dictature ou islamisme, que les gouvernants arabes ont longtemps utilise pour justifier leurs rgimes despotiques, a t aussi largument fort de leurs protecteurs occidentaux. Il ne faut pas que par culpabilit ou opportunisme, cet argument dualiste et manichen profite dsormais aux islamistes modrs. Lors de son voyage Tunis, le 28 avril 2008, Nicolas Sarkozy a dclar : Qui peut croire que si demain, aprs-demain, un rgime du type taliban sinstallait dans un de vos pays au Nord de lAfrique, lEurope et la France pourraient considrer quelles sont en scurit ?. La France aura encore moins craindre de lislamisme lAKP qui pourrait remporter le suffrage du 23 octobre prochain en Tunisie. Je pense, en effet, quEnnahda sera le premier parti du pays, mais quil aura lintelligence de gouverner dabord avec une coalition vaguement nationale et ornementale. Ennahda aura le choix entre tous les partis progressistes ou de gauche qui ont tabli avec lui une alliance tactique ou stratgique depuis la fin des annes 1990.

Par petites touches


Dans cet ventail assez large, Ennahda aura lembarras du choix pour slectionner un prsident de la Rpublique qui jouera exactement le mme rle que Bani Sadr laube de la Rpublique islamique dIran. Les islamistes tunisiens ne couperont donc pas la main aux voleurs, ils ne reviendront pas sur le Code du statut personnel bourguibien qui accorde aux femmes des droits comme nulle part ailleurs dans le monde arabe, ils ne fermeront pas les htels, mais ils feront appel au tourisme islamique, ils ne reviendront pas sur les orientations librales de lconomie tunisienne, mais, au contraire, ils accentueront les pratiques de lconomie de march selon lorthodoxie amricaine, ils ne forceront pas les femmes porter le voile, mais cest la pression sociale

qui les y contraindra, ils naboliront pas le systme de lducation nationale modernis par Mohamed Charfi, mais ils rformeront les manuels scolaires dans le sens contraire, ils ne changeront pas radicalement les lois civiles et pnales, mais ils travailleront leur progressive chariatisation Dans tous les domaines de la vie politique, conomique, sociale et culturelle, ils procderont par petites touches, de faon graduelle, par islamisme modr (). Tous, dailleurs, (Tunisie, Egypte, Libye), parlent dappliquer un islamisme modr, limage de lAKP, ce qui procure la Turquie un rle no-imprial, comme jadis et nagure le califat ottoman ! Mais cet islamisme light ne risque pas de voir le jour en Tunisie ou en Egypte, encore moins en Libye, pour des raisons historiques, psychologiques et sociologiques lmentaires. Pour la simple raison aussi que lAKP na pas choisi dtre ce quil est ! Il a t contraint et forc : par une Rpublique rsolument laque et par une arme qui veille lhritage dAtaturk. De plus, lAKP sest adapt une tradition dmocratique qui existait dj en Turquie, ce qui nest pas le cas de la Tunisie ou de lEgypte. Les ambitions hgmoniques de lAKP sont, par ailleurs, constamment battues en brche par le puissant CHP, le Parti rpublicain du peuple, que Mustapha Kemal a fond en 1923. Le parti fond par Bourguiba en 1934, et qui aurait pu jouer, face Ennahda, le mme rle du CHP face lAKP, a t tout simplement dcapit. Idem pour le Parti national dmocratique en Egypte. Ennahda pourrait gagner, parce que les Tunisiens sont psychologiquement et culturellement prdisposs accueillir les islamistes comme des sauveurs providentiels (). Sous Bourguiba et sous Ben Ali, nous tions un peuple impie et blasph-

matoire. Avec Ennahda, nous allons revenir aux vritables valeurs de lIslam. Nous quitterons ainsi la Jahiliyya et tournerons dfinitivement la page du pouvoir des apostats qui offense lIslam depuis 1956. En somme, depuis lindpendance, sans mme nous en apercevoir, nous tions des paens. Ni le rgime de Bourguiba, encore moins celui de Ben Ali, nont prpar la socit tunisienne la dure et prilleuse preuve de la dmocratie, qui ne peut intervenir quaprs le long apprentissage de la scularisation que je ne confonds pas avec la lacit franaise. Au contraire, tous les deux, chacun sa faon, ont cherch exploiter le sentiment religieux des fins politiques, faute de lgitimit dmocratique. Ce nest donc pas le temps plus ou moins long que les Tunisiens vont mettre avant dinstaurer leur Etat dmocratique et moderne qui est inquitant, mais le temps trs rapide que les forces de rgression ont mis pour emporter dj quelques victoires symboliques et pour persuader les Tunisiens que lislamisme est lavenir. Non, et malgr lunanimisme ambiant, je persiste croire que lislamisme nest pas notre avenir, mais juste un prsent qui refuse de devenir un pass.

Boulimie nocolonialiste
Je crains fort que bientt, la brume hivernale vienne couvrir le printemps arabe. Derrire cette piphanie dmocratique, se profile, en effet, une boulimie nocolonialiste. Une coalition est en formation pour anantir la Syrie, dernier bastion de la rsistance arabe, et isoler par la mme occasion lIran, une puissance rgionale devenue incontournable. En suscitant la discorde artificielle entre sunnisme et chiisme, et en jouant sur la rivalit ancestrale entre la dynastie safavide et lempire ottoman, cest sous le leadership

4
turc que lon espre placer les rgimes islamistes qui vont sortir des urnes ; surtout pas sous le leadership iranien, rebelle aux oukases de lOccident. Un plan de partition de la Libye est dj ltude dans certaines capitales occidentales, au cas o ! Ce pays voisin, qui regorge de richesses nergtiques et hydrauliques, subira le mme sort que lIrak, qui a t disloqu en trois Etats selon les exigences dIsral. A linstar du Soudan, tous les pays arabes qui ont une grande superficie seront, dailleurs, moyen et long terme menacs de partition sur des bases fallacieuses (confessionnelles ou ethniques) et des objectifs conomiques rels (ptrole, gaz, eau). Cest en cela que lAlgrie, dont lattitude face au conflit libyen honore les enfants dAbdelkader, restera dans le collimateur des prdateurs. Et dans ce combat de la dmocratie contre la dictature, BernardHenri Lvy sera encore plus motiv que dans sa Croisade contre la Libye. Ne tmoigne-t-il pas depuis des annes son attachement affectif, plus exactement affect, pour lAlgrie algrienne ? Il ne suffit pas aux Amricains dappuyer sur un bouton ou dactiver leurs troupes sur Internet et Facebook, pour provoquer une rvolution 2.0. Celle-ci a malheureusement des causes relles et endognes : dictature, corruption, chmage En Tunisie et en Egypte, il avait une situation pr-insurrectionnelle que les gouvernants ne voulaient pas voir. Cest de ce mcontentement social que les stratges amricains ont profit pour renouveler les classes dirigeantes et pervertir ainsi laspiration des populations la dmocratie et un partage quitable des fruits de la croissance. Et par-del ce renouvellement des lites gouvernantes, bien videmment le projet de Grand Moyen-Orient (GMO) cher aux no-conservateurs, repris, revu et corrig par lami des musulmans, Barak Hussein Obama. Pour viter le pire, les pays qui restent dans le collimateur franco-amricain doivent pouvoir relever le dfi : anticiper par des rformes dmocratiques, conomiques et sociales urgentes et profondes. Le contraire de la rvolution, ce nest pas la raction ou le conservatisme, mais le rformisme. Quoique prtendent certains analystes occidentaux, qui flattent la jeunesse arabe davoir ralis la plus belle rvolution du monde, les rvolutions naffectent que les rgimes politiquement sousdvelopps. M. H. Philosophe et ancien ambassadeur de Tunisie lUNESCO.

Le contraire de la rvolution, ce nest pas la raction ou le conservatisme, mais le rformisme.

24

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
ENTRETIEN ALAYA ALLANI, SPCIALISTE DU MAGHREB, HISTORIEN LA FACULT DES LETTRES DE MANOUBA DE TUNIS :

Ennahda est face une responsabilit historique


Entretien ralis par Fouad Irnatene Le premier scrutin libre en Tunisie qui consiste en llection de lAssemble constituante a eu finalement lieu. Et comme il fallait sy attendre, cest le parti Ennahda, emmen par Rached Ghanouchi, qui a rafl la mise avec 90 siges. Quelle sont votre premire apprciation et analyse des rsultats, et quel commentaire faites-vous du taux dadhsion populaire qua recueilli le parti ? Le Mouvement islamiste Ennahda a ralis un score important de 41,74% des suffrages qui sexplique par plusieurs facteurs. Primo, on note quune bonne partie des lecteurs ont vot pour ce parti, car, il sagit, selon eux, du seul capable de barrer la route un ventuel retour des anciens du RCD (ex-parti de Ben Ali) au pouvoir. Secundo, Ennahda a su profiter pleinement de lincident de Nessma TV (projection de film Perspolis) en se montrant comme le vritable garant de lidentit arabo-musulmane. Tertio, cette formation politique a bnfici de la division, voire de lclatement au sein de lopposition dmocratique, ainsi que de la multitude de partis qui ont un peu fauss les vritables dbats politiques et la clart des projets. Cela dit, il ne faut pas omettre non plus de dire que le mouvement Ennahda a t longtemps perscut et, pour ainsi dire, il jouit du soutien moral de lopinion On compte en publique tunisienne de lintrieur Tunisie postainsi que de la diaspora tunisienne rvolution plus ltranger. Ce vote massif sexdune centaine de plique aussi par une conviction partis politiques et chez certains lecteurs que la corruption ne pourrait disparatre quelques milliers quavec un retour aux valeurs relidassociations. gieuses vhicules par ce mouvement, qui prne des valeurs morales aux sources mmes de lislam (entendez : ils craignent Dieu). Conscients des inquitudes quils suscitent lintrieur du pays, les Nahdaouis se sont dits prts sallier avec les deux formations laques arrives derrire lui, le Congrs pour la Rpublique et Ettakatol. Cette coalition voque est-elle rellement possible ? Ne pensez-vous pas que la Tunisie nouvelle, que les Tunisiens veulent dmocratique, risque dentrer dans une zone de turbulences ? Lalliance entre Nahdaouis et dautres partis laques, lexemple dEtakattol de M. Ben Jaafar et du CPR de Marzouki, est une option plausible, voire ralisable, et ce en dpit des divergences idologiques profondes qui les sparent. Selon certains observateurs, quelques postes gouvernementaux peuvent tre octroys la gauche, mais ce ne sont-l que de simples hypothses confirmer ou infirmer avec le temps. Il ny a aura pas une crainte profonde sur lavenir de la dmocratie en Tunisie, et ce pour des raisons multiples que nous pouvons rsumer dans les points suivants : les Tunisiens nont pas donn et ne donneront certainement pas un chque blanc nimporte quelle formation politique. Les lecteurs ont fait confiance Ennahda, mais ce nest aucunement un plbiscite, car 6 sur 10 lecteurs ont vot pour dautres partis. Ces mmes lecteurs vont rclamer, au bout dun certain temps, le bilan qui sera ralis par un parti islamiste de surcrot, et vont lexprimenter non pas dans lopposition, mais

dans la gouvernance et sa capacit doprer des changements politiques profonds. Ennahda sera soumis la rude preuve de lexercice du pouvoir, et surtout de conjuguer ses slogans et ses promesses en une ralit vcue. Face cette responsabilit historique, Ennahda va essayer de multiplier ses efforts pour se comporter en tant que parti pragmatique et non idologique. Par ailleurs, ce parti sera oblig de composer avec les forces dmocratiques non islamistes puisque lexprience de lexercice du pouvoir lui manque affreusement. Enfin, je pense que le mouvement Ennahda a t pig par cette prise de pouvoir inattendue, ce qui va le pousser, mon avis, tenir un discours raliste ; il sera dans lobligation de rformer sa doctrine ou sa base idologique qui demeure jusqu prsent plus proche des thories et dans la morale politique plus que dans une approche pratique. La Tunisie, selon plusieurs analystes, nentre pas dans une zone de turbulences, car la socit civile ac-

tuelle est devenue puissante et exigeante, elle veillera ce quil ny aura pas de drapage qui remettra en place un certain despotisme. Pour de nombreux experts tunisiens et trangers, la victoire dEnnahda altre les couleurs du printemps arabe, dcourage les insurrections modernistes et galvanise les insurgs religieux. Quen pensezvous ? Je ne pense pas du tout que la victoire du mouvement Ennahda avec 41,47% de voix smera la terreur et la panique dans la socit. Il a fait des efforts pour actualiser son discours politique, mais il doit rectifier son discours idologique, et il le fera certainement dans le prochain congrs qui se droulera probablement lt prochain. Ennahda a tir aussi les leons des anciennes expriences islamistes qui avaient chou. Mais il faudrait tre toujours vigilant afin quil ny ait pas dans

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

4
lavenir un double discours, cest la socit civile quincombe la responsabilit de veiller et de parer toute forme dextrmisme. La famille dmocratique a une carte importante jouer pour lavenir de la Tunisie. Quelle stratgie doitelle drouler pour contrer la dferlante islamiste ? Lurgence dtablir des contrats hors des murs tunisiens permettant ce ple de prendre davantage dpaisseur et dampleur nest-elle pas de mise ? Les forces dmocratiques non islamiste ont pu avoir 58,5%, mais elles narrivaient pas faire des alliances et sont restes divises, do lhgmonie du mouvement Ennahda qui demeure un parti homogne. Il est urgent pour ces courants non islamistes de rviser leurs discours, de sapprocher encore plus du peuple et surtout dans les rgions dshrites, de tenir un discours conciliant avec lidentit du peuple, de mettre de ct leurs querelles partisanes qui ont pes lourd lors de ces lections. Je pense que la reconstruction dune opposition dmocratique crdible et organise pourrait servir comme contre-pouvoir dune potentialit assez importante, capable dassumer son rle et de contrler toute forme dventuel drapage. La Tunisie libre et dmocrate risque de vivre encore dans le provisoire et le transitoire La priode transitoire aprs les lections ne dpassera pas une anne, elle est assurment ncessaire pour laborer une nouvelle constitution. Lentre dans une deuxime Rpublique nest pas une donne simple, les Tunisiens ont beaucoup sacrifi pour la constitution dun Etat de droit vritablement dmocratique et pluriel. Quels sont les fondements prconiss pour llaboration dune constitution qui puisse faire lunanimit ? Une constitution crdible, cest celle qui garantie les droits de lhomme, y compris les liberts dexpression, de croyance, etc. A mon avis, je pense que cette approche ferait certainement lunanimit des lus au sein de la Constituante. On parle actuellement de la fixation dfinitive du Haut comit indpendant des lections (HCIE) qui a gr ces dernires lections en tant quinstance permanente, elle sera en outre mentionne dans la nouvelle constitution. Il serait hautement prfrable quau sein de la Constituante, soit confirm le vote au deux tiers au lieu de 51% ; ceci donnera une force du vote des lus et On compte en confirmera lide Tunisie post de consensus que rvolution plus ne cesse de rcladune centaine de mer Ennahda et partis politiques et dautres partis politiques. Enfin, la quelques milliers nouvelle constitudassociations. tion va trancher la nature du rgime politique du pays, savoir : prsidentialiste (ce qui est loin de faire lunanimit des Tunisiens et de nombreux partis politiques), parlementaire ou prsidentiel rectifi. Et selon les dclarations de nombreux responsables de partis politiques, y compris ceux dEnnahda, la nouvelle constitution va conserver les acquis historiques de la femme (Code du statut personnel) et dautres lois ayant trait aux liberts fminines acquises depuis 1956, ainsi que laffirmation sine die de lidentit arabo-musulmane de lEtat tunisien. F. I.

El-Gatous, premier journal satirique dans la Tunisie post-Ben Ali


El-Gatous (chat en dialecte rural tunisien), nouveau-n de la presse tunisienne qui a clos aprs la chute de la dictature de Ben Ali, s'en donne cur joie pour tourner en drision la vie politique et ses acteurs, une premire en Tunisie. Le fondateur de ce premier journal satirique n'est autre que Slim Boukhdir, une plume critique, souvent malmen par la police, emprisonn et licenci sous Zine El-Abidine Ben Ali, mais qui n'a jamais cess ses attaques contre l'exprsident tunisien. Dans l'humour, nous essayons de faire cho la situation actuelle en Tunisie, tenter de faire rire ou sourire des choses les plus srieuses. C'est notre arme contre la peur", explique M. Boukhdir. Pour ce journaliste qui se plat luimme se faire appeler el-gatous, le journal ponyme lui sert de griffes contre toute tentative de retour la rpression. C'est vrai que je n'tais pas en mesure avec mes collgues de faire chuter la dictature, mais au moins nous avons empch quelquefois Ben Ali de dormir, nous avons perturb sa vie en dvoilant son implication personnelle dans la rpression et la corruption gnralises, ajoute M. Boukhdir, qui collaborait divers sites internet et tenait un blog. Son nouveau journal, hebdomadaire vendu 500 millimes, a t lanc huit mois aprs la fuite de Ben Ali en Arabie saoudite. Les trois premiers numros se sont arrachs, on n'a jamais vu a, indique Salem, un marchand de journaux de l'avenue de Marseille, au centre de Tunis.

La Tunisie libre et dmocrate risque de vivre encore dans le provisoire et le transitoire

APRS LA CHUTE DU RGIME DEL-GUEDDAFI

Dure sera la reconstruction de la Libye nouvelle


Par Nadia Kerraz

L o les Tunisiens et les Egyptiens ont russi, les Libyens ont chou. Si les deux premiers ont pu enclencher une transition dmocratique, les Libyens, eux, se sont embourbs dans une situation qui semble inextricable, car, au fil des mois, leur insurrection contre le rgime dEl-Gueddafi sest mue en une guerre civile.

27

20 octobre 2011, le jour o El-Gueddafi est tomb

Une mort et des questions


Le conflit libyen est fini. ElGueddafi est mort le 20 octobre 2011. De son ct, lOTAN annonce le retrait de ses forces armes compter du 31 octobre. Les appareils (avions, hlicoptres et drones) de l'Alliance ont effectu plus de 9.600 missions dites offensives sur un total de plus de 26.000. Cest au prix de cet effort militaire que le CNT a eue raison de lancien dirigeant du pays. sormais, la nouvelle Libye est en marche. Elle a pay pour cela le prix fort, et mme plus. Mais aux milliers de victimes enregistres durant les neuf mois du conflit, il y a lieu dajouter une dont le poids psera jamais. Cest celle de lancien guide, intervenue dans ces circonstances quil est difficile dadmettre, mme si le tyran libyen est loin davoir t un enfant de chur. Si, enfin, sa mort souhaite par tous les insurgs est intervenue, au grand soulagement des chefs du CNT et de leurs soutiens occidentaux, il reste aussi que la manire avec laquelle elle a eu lieu gne plus dun. Le cafouillage des dirigeants du CNT qui ont livr plusieurs versions en est la preuve. Cela dmontre aussi que mme disparu, lancien prsident libyen continuera hanter le CNT. Et pour cause, au regard des vidos publies, ElGueddafi a t excut. Une excution qui, si elle ne culpabilise pas, met en porte--faux tous les dmocrates et dfenseurs des droits de lhomme du monde. On ne peut pas en effet se faire prvaloir dopposant aux crimes et autres exactions commis par le tyran et rditer pour son limination un scnario similaire. Une premire raction a t enregistre au niveau du HautCommissariat de l'ONU aux droits de l'homme qui a rclam une enqute sur les circonstances entourant la mort de l'ex-dirigeant libyen. Et si le Haut-

Quel sera lavenir de la Libye aprs llimination dEl-Gueddafi ?

La Libye, avait-on fait remarquer juste titre, est un Etat la structure tribale dans lequel seul le pouvoir central unit le pays.

ourquoi cet pilogue ? La rponse a t donne par un panel dexperts qui sest rendu dans ce pays entre les mois davril et mai 2011. Sur la base de ce quils ont constat de visu, ces experts, de retour Paris, ont rendu public leur rapport de mission. Il est sans quivoque. Ltude des faits conduit affirmer que la rvolution libyenne nest ni dmocratique ni spontane, affirment ces experts, dont la crdibilit ne peut tre mise en cause. Ils assurent aussi que ce qui sest pass en Libye est un soulvement arm de la partie orientale du pays, dans un esprit de revanche et de dissidence, qui tente de sinscrire dans la dynamique du printemps arabe, dont il ne relve cependant pas. Partant, ils ont abouti logiquement la conclusion suivante : Le mouvement libyen ne peut donc tre compar avec les rvoltes populaires tunisienne et gyptienne. Plus inquitant, ajoutent les rdacteurs du rapport, le CNT saffirme ntre quune coalition dlments disparates aux intrts divergents, dont lunique point commun est leur opposition dtermine au rgime. Les vritables dmocrates ny sont quune minorit, et doivent cohabiter avec danciens proches du colonel Kadhafi, des partisans dun retour de la monarchie et des tenants de linstauration dun islam radical.

Ds lors, on ne peut qutre inquiet quant au devenir de ce pays. Car la question qui se pose prs de 10 mois aprs le dbut des vnements : que sera la Libye de laprs-ElGueddafi ? Une interrogation qui, si daucuns se refusent lmettre haute voix, est nanmoins prsente dans tous les esprits. Et pas seulement ceux des Libyens et de leurs voisins. Elle taraude, plus encore, les puissants de ce monde, de Washington Paris. Tous sont convaincus que les dommages collatraux de la situation quils ont cre en Libye npargneront personne. Car il ne fait plus lombre dun doute que si les insurgs ont russi, avec lappui militaire de lOTAN, faire chuter lancien rgime, il nen reste pas moins vrai que le plus dur

reste faire. Et voir lvolution de la situation, il est permis davoir de srieux doutes sur lavenir proche et lointain de ce pays.

Une guerre civile


Certes, cest un euphmisme que de dire que de par le monde, il ne peut y avoir que de sales guerres. Celle qui est mene en Libye ne pouvait tre lexception qui, en tout tat de cause, naurait fait que confirmer la rgle. Au plan humain dabord. Selon un bilan provisoire tabli au mois de juin 2011, on dnombre plus de 20 000 morts et plus de 50 000 blesss. Un bilan appel salourdir puisque depuis cette date, les combats entre partisans du CNT et proGueddafi font de plus en plus rage et que les bombardements de

27

lOTAN se sont poursuivis. Mme les migrants nont pas t pargns par ce drame. Des ONG font tat de plus de 750 000 trangers ayant fui la Libye. Mais la guerre a aussi un cot politique qui, dans le cas libyen, risque dhypothquer, pour de longues annes, son avenir. A titre dexemple, lincapacit des nouveaux dirigeants libyens constituer, aprs des semaines d'intenses tractations, un gouvernement inclusif tmoigne de limpasse dans laquelle se trouve le nouveau pouvoir. Loption laquelle ils ont d recourir, celle de nommer le 3 octobre 2011, un excutif provisoire, quasi inchang par rapport au Conseil national de transition (CNT), en vue de le substituer celui de lancien rgime, alors que la formation d'un gouver-

nement de transition est repousse la proclamation de la "libration" du pays, est rvlatrice plus dun titre de toute la difficult quauront les nouveaux dirigeants gouverner un pays dont la particularit a t souligne plus dune fois, lorsquil a t question de mettre en garde lOccident contre la tentation, facile, de cder leurs pulsions de librateurs de pays sous le joug de dictateurs. La Libye, avait-on fait remarquer, juste titre, est un Etat la structure tribale dans lequel seul le pouvoir central unit le pays. La rpartition entre tribus est le socle de la socit, ce qui le distingue des autres pays. Les loyauts tribales jouent un rle cl dans la politique libyenne. Et mme si les quatre dcennies de pouvoir dEl-Gueddafi ont

La Libye, avait-on fait remarquer, juste titre, est un Etat la structure tribale dans lequel seul le pouvoir central unit le pays. permis de cristalliser un sentiment national, les Libyens, affirment les politologues qui ont eu travailler sur ce cas, se reconnaissent avant tout dans leur appartenance tribale. Cest dire que la spcificit de ce pays a fini par rattraper le CNT. Les retards successifs dans la formation d'un gouvernement de transition illustrent de lavis de nombreux observateurs les multiples luttes de pouvoir qui se jouent actuellement au sein du CNT : libraux contre islamistes, tensions rgionalistes, rivalits tribales, ambitions in-

Commissariat sest refus voir ce que les images diffuses ont montr, il en a t autrement du Prsident sud-africain Jacob Zuma qui a fait part de son regret de voir le conflit libyen se terminer par le meurtre horrible de Mouammar ElGueddafi. Car, cest ce qui sest pass. Mais Zuma nest pas le seul le penser. En fait, il est difficile de voir autre chose aprs ces vidos montrant le lynchage en live. On pourra toujours tenter de justifier la chose par la haine que les Libyens prouvaient lgard de leur guide, qui a rgn en matre absolu sur le pays durant 42 ans, et que sa mort tait perue comme une libration. Mais il nen demeure pas moins que mme si tous les insurgs rvaient de le tuer, le CNT aurait d veiller ce que le pas ne soit jamais franchi. Ce qui ses pass est dune gravit telle quil sera difficile au CNT de la justifier, quand bien mme il est couru davance que toutes les capitales occidentales auront le souci de tourner la page, tout en exhortant les nouveaux dirigeants se concentrer sur lavenir. Le crime commis contre El-Gueddafi est juste un incident sur lequel il faut vite passer. Ds Zuma et de nombreuses autres personnalits nauront qu regretter le fait que le colonel El-Gueddafi n'ait pas t traduit devant la justice internationale. Et quils ne viennent surtout pas affirmer, comme la fait Zuma, que ceux qui combattent pour la dmocratie en Libye auraient t plus heureux si El-Gueddafi avait t remis la Cour pnale internationale. Mais il en a t dcid autrement. A-ton voulu spargner un simulacre de procs qui aurait quand mme permis laccus de dire ses vrits ? Seuls ceux qui ont dcid de son excution le savent. Car il est clair que lenqute diligente naboutira aucune conclusion. Mais ElGueddafi sera-t-il, pour autant, effac de la mmoire collective libyenne ? L est toute la question. Et de sa rponse dpendra le devenir de la nouvelle Libye. N. K.

30

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
dividuelles ou pour le contrle des revenus du ptrole. Une ralit qui fait aujourdhui prendre conscience la communaut internationale la pleine mesure des dangers de laprs-guerre. Hritages de plus de quarante annes de rgne sans partage, ces lignes de fracture ne peuvent en effet que raviver les inquitudes de la communaut internationale. des annes et des annes, et ce nouer avec la stabilit. Cest dire nest pas termin, pour construire un donc quoutre le risque dclatement nouveau systme politique est cit que fait peser la rvolution sur la en rfrence. Mais plus encore, le Libye, il y a un autre danger plus danger qui guette ce pays est le grave encore que les insurgs font poids des puissances trangres courir toute la rgion sahlo-sahdans la Libye post-Gueddafi. Car lienne. Il sagit de linscurit et des faut-il sen convaincre si ce pays a trafics en tous genres qui ont prolit dpec avec une telle voracit, fr parce que les nouveaux diricest surtout parce geants libyens sont quil regorge de p- De nombreux analystes dans lincapacit trole et que sa situa- politiques estiment que la de grer les retomtion est stratgique, Libye nest pas prs de bes de la chute du en tant que trait renouer avec la stabilit. rgime dEl-Gueddunion entre le dafi. Les stocks Moyen-Orient et le darmes dtenues Maghreb, entre le monde arabe et dans les casernes se sont volatiliss lAfrique et lieu de transit pour lim- et sont tombs, pour certaines, dans migration. Des richesses qui ne pou- les mains des lments dAQMI. vaient susciter que des convoitises. Dautres pourraient alimenter les De mme quil y a lieu dindiquer la conflits dans cette rgion du monde, nouveaut introduite par linterven- fait-on remarquer. Des SAM-7, des tion de lOccident en Libye. Elle a SAM624 et surtout des Sam24 trait au fait que dsormais les puis- ttes chercheuses thermiques sont sances occidentales croient ou veu- dcouverts rgulirement. Des pays lent faire croire quelles ont une dont lAlgrie et les USA ont mis en mission accomplir travers leur di- garde contre la circulation de ces plomatie mais aussi travers leurs armes. Des experts en antiterroressources militaires pour transfor- risme se sont joints leur mise en mer ou changer les rgimes qui ne garde et affirment redouter lusage sont pas conformes leur vision de dont il sera fait de tout cet arsenal de la dmocratie et de la politique mon- guerre. Selon un haut responsable diale. Sauf que ces changements et de l'OTAN, l'amiral Giampaolo Di ces transformations se feront Paola, ce sont en fait au moins coups dinterventions militaires. Les 10.000 missiles sol-air libyens dont dirigeants des pays sont ainsi aver- la trace a t perdue. Les dclaratis que le scnario libyen peut tre tions des membres du CNT destireproduit dans nimporte quel pays nes rassurer les capitales et dans diffrentes situations. occidentales et les pays sur le fait que des efforts seront dploys pour Les armes libyennes, cet rcuprer toutes les armes en circuautre danger lation nont pas suffi. Et pour cause, Mais les difficults auxquelles fait si le CNT sest avr incapable de face le CNT ne sont pas que poli- constituer un gouvernement inclusif, tiques. Parce quaujourdhui, la on limagine mal dsarmer des poLibye est plonge dans une spirale pulations ou encore mener une lutte infernale de violences et dinscu- contre les lments de AQMI, trs rit, et quelle est, aprs plus de neuf actifs au niveau de ses frontires. mois d'insurrection et de guerre ci- Une ralit qui na fait quattiser les vile, un pays genoux, elle repr- craintes, lgitimes au demeurant, sente un danger qui stend au-del des pays du champ. Leur principale de ses frontires. Du reste, de nom- crainte est de voir leurs territoires breux analystes politiques estiment devenir des terrains dexprimentaque la Libye nest pas prs de re- tion darmes de guerre pilles dans les casernes de lancien homme fort de Tripoli. La communaut internationale a fini par prendre consciencedu danger, mme si la sonnette dalarme avait t tire par des experts ds le dbut de la guerre civile. Lintervention occidentale est en train de crer plus de problmes quelle nen rsout. Elle risque fort de dstabiliser toute lAfrique du Nord, le Sahel, le Proche-Orient, et de favoriser lmergence dun nouveau foyer dislam radical, voire de terrorisme, en Cyrnaque. La coalition parviendra peut-tre liminer le guide libyen. Mais lOccident doit prendre garde quil ne soit pas remplac par un rgime plus radical et tout aussi peu dmocratique, est-il mis en garde. Mais nest-il pas dj trop tard ? N. K.

Incertitudes
Et si l'OTAN savoure son succs en Libye, elle ne manque pas de s'inquiter de la tournure que prend la situation. Toutefois, lOTAN se garde de lavouer en public. Car si lopration est considre comme un succs au plan humanitaire, du fait, tient se vanter Anders Fogh Rasmussen, le secrtaire gnral de l'Alliance atlantique, que lopration pour protger les civils en Libye a t un grand succs (...) et que les engagements (de lOTAN, ndlr) envers les Nations unies et le peuple libyen ont t tenus, il nen reste pas moins vrai que cette fanfaronnade de l'OTAN est loin dtre aussi justifie sur le terrain. Le fait que lAlliance ait jug ncessaire de poursuivre la mission Protecteur unifi, entame le 31 mars, car explique-t-on il reste encore un peu de travail, dmontre si besoin est que lopration est loin dtre couronne par le succs annonc. Ce qui ne devait tre quune intervention clair, sest transforme en un bourbier, puisque plusieurs mois de combats nont pas russi mettre un terme la rsistance des anti-CNT. Reconnu par l'ONU comme seul reprsentant lgitime du peuple libyen, puisque il occupe deLa principale puis la tenue de la 66e session de difficult, estime-t-on, lAssembl gnrale de lorgania trait la construction sation onusienne, le sige laiss dun nouveau systme vacant par lancien rgime, le politique dans le pays, CNT avait pourtant rendu puaprs les 42 ans de blique, au dbut de septembre rgne du colonel El2011, une dclaration constituGueddafi. tionnelle, sorte de feuille de route vers une nouvelle Libye libre. Ce document prvoit la mise en place d'un gouvernement de transition dans un dlai d'un mois maximum aprs la proclamation de la libration, un gouvernement qui aura notamment la lourde charge d'organiser en huit mois des lections gnrales, et doit remettre l'issue ses pouvoirs une Assemble lue. Mais de plus en plus danalystes estiment que le CNT sera dans lincapacit de respecter cette feuille de route. Aujourdhui, force est de souligner que si les Libyens savent ce quils ont laiss derrire eux, ils sont dans lincapacit de dire l o ils vont. La victoire des insurgs en Libye est pleine dincertitudes, a jug le 30 aot dernier un expert franais en relations internationales de luniversit Sciences Po de Paris, Bertrand Badie, interview par Xinhua la veille de la confrence internationale sur la Libye qui sest tenue le 1er septembre dernier Paris. La principale difficult estime-t-on a trait la construction dun nouveau systme politique dans le pays, aprs les 42 ans de rgne du colonel ElGueddafi. Lexemple de lIrak o les Amricains ont fait chuter Saddam Hussein en 5 semaines, mais o il aura fallu ensuite

la spcificit de ce pays a fini par rattraper le CNT.

Moubarak, la huitime plaie dEgypte


Par Abdelkrim Tazaroute

La squence du procs dans le droulement de la rvolution gyptienne, avec un Moubarak couch sur une civire, derrire des barreaux grillags, marquera jamais les esprits. A elle seule, cette squence, par son aspect indit et son atmosphre surchauffe, offre, hlas, une image piteuse, si ce nest pitoyable dun pays la civilisation mille fois millnaire, rduit aujourdhui accepter de se draper de tous les extrmes pour faire baisser une tension pousse son paroxysme.

urant quatre longues heures, couch sur une civire, le prsident dchu devait certainement ruminer sa rage, lui qui se retrouve, six mois aprs sa chute, au terme dun rgne sans partage sur lEgypte pendant une trentaine dannes, livr alit dans le box des accuss avec ses deux fils, Alaa et Gamal, derrire des barreaux grillags pour rpondre aux accusations de meurtres, ordre de tirer sur les manifestants et corruption. Les deux fils du prsident dchu, qui plastronnaient dans une Egypte, comme dans une proprit prive, sont l aussi, en habits daccuss, rduits, en ce 3 aot, tenter vainement obstruer lobjectif des camras qui saisissent limage humiliante de leur gniteur. Pourquoi on nen est arriv l ? Telle est la vritable et unique question. Moubarak et ses deux fils ont beau plaid non coupable et ni en bloc toutes les accusations, mais lhistoire les a dj condamns. Les quatre heures subies dans le box des accuss devant les camras de la tlvision sont certainement vcues comme la pire des condamnations, sachant que le procs est retransmis en direct. Cette terrible squence aura fait le tour du monde et marquera certainement jamais les esprits des tlspectateurs, les peuples du

monde arabe particulirement. Cette squence elle seule, qui se singularise par son aspect indit et par son atmosphre surchauffe, offre hlas une image piteuse, si ce nest pitoyable dun pays la civilisation mille fois millnaire, rduit aujourdhui accepter de se draper de tous les extrmes pour faire baisser une tension pousse son paroxysme. LEgypte, manifestement, ne pouvait faire limpasse de ce procs. Larme, aux commandes du pays depuis la chute du prsident Moubarak, devait gagner la confiance du peuple et donner des gages de ses bonnes intentions, accuse par nombre dEgyptiens de tergiverser, voire de freiner les rformes si ce nest carrment dviter aux responsables du rgime dchu leur traduction en justice. La mort de plus de 800 personnes durant les manifestations de janvier et de fvrier ne pouvait, comme de coutume, rester impunie. Le soulvement du peuple gyptien qui a suivi celui des Tunisiens a chang la donne. La tenue de ce procs na mme pas effleur les esprits des manifestants tant cela relevait du domaine de limpensable. Et pourtant, il a bien eu lieu et il prendra lallure dune victoire arrache par le peuple gyptien, comme laffiche la presse au lendemain du procs. La photo du prsident dchu a fait la

Une de tous les journaux gyptiens. Une victoire du peuple, Le chef de gang dans la cage, Le chtiment : limpensable fin de Moubarak, Le pharaon dans le box, Et la rvolution gyptienne a russi, titrait, jubilatoire, la presse gyptienne. Impensable il y a peine quelques mois. Une fois la victoire savoure et leuphorie estompe, le chemin qui reste parcourir, sem dincertitudes, dans cette phase transitoire ardue, laisse, avec le recul, la place des interrogations lgitimes. Dans une dclaration faite la suite du procs, le secrtaire gnral du Parti de la libert et de la justice note que le procs est une vraie victoire de la volont du peuple aprs la rvolution du 25 janvier , avant de souligner que le fait que des millions dEgyptiens aient pu suivre le procs sur leur cran de tlvision va rassurer le peuple gyptien sur le fait que la justice est sur la bonne voie. Pour autant, certains analystes estiment que le procs de Moubarak nest pas une fin en soi, et que les problmes lis la gestion de la priode de transition demeurent en ltat. Lapprhension est clairement nonce. Ainsi, Amr Choubaki, analyste du Centre Ahram, estime dabord que le procs de Moubarak va rendre sa crdibilit au Conseil militaire, mais note, cependant, que le Conseil

LE PRINTEMPS ARABE FAIT DES MULES

Tmoin de la rvolution gyptienne, un artiste nord-coren fait dfection


Un artiste nord-coren envoy en Egypte pour travailler au bnfice du rgime communiste a fait dfection en Core du Sud, pris de libert aprs avoir t un tmoin direct de la rvolution gyptienne, ont rapport les mdias sud-corens. Ag de 38 ans, l'homme, dont l'identit n'a pas t rvle, s'tait rfugi en aot l'ambassade de Core du Sud au Caire. Il avait t envoy en 2006 en Egypte pour raliser des fresques murales et dcorer les intrieurs de hauts responsables gyptiens, rapatriant en

22

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
militaire n'a pas rsolu les gros problmes actuels lis la gestion de la priode de transition, la rforme du ministre de l'Intrieur et au renforcement de l'indpendance de la justice. Plus pertinent, le rdacteur en chef du quotidien indpendant ElTahrir, Ibrahim Eissan, estime que le peuple est fier d'avoir forc Moubarak s'asseoir dans le box, mais je crains qu'on ne paie cher sa comparution devant le tribunal. Et dexpliquer que le Conseil militaire peut tout justifier avec la tenue du procs, ceux en charge des affaires du pays ne fassent passer de mauvaises lois et des dcisions ne faisant pas consensus en rpondant toute critique : que voulez-vous de plus, n'avons-nous pas jug Moubarak. Analysant la situation qui prvaut en Egypte, si ce nest sa particularit, il fera remarquer que lEgypte nest pas encore sortie du cadre tabli par la rvolution des officiers libres en juillet 1952. On est toujours dans la logique de cet Etat, dans la mesure o cest larme qui est matre du jeu politique, contrairement ce qui se passe en Tunisie, selon son approche, o les Tunisiens sont sortis de la logique du part-Etat. En Egypte, ajoute-t-il, lunion sest faite dans la ngation du statu quo. Tout le monde est daccord sur le dpart de Moubarak. Mais il ny a pas de proposition pour remplacer le statu quo. Larme matre du jeu politique en dpit dun mouvement qui est loin de montrer des signes dessoufflements, lavis est partag par Abdel Ghaffar Shokr, directeur adjoint du Centre de recherche arabo-africain du Caire, qui voque larme gyptienne lre de la rvolution. Il flicite, dune part, cette institution pour ne pas avoir tir sur les manifestants, et appelle, dautre part, la prudence, car les militaires ne veulent pas lcher le pouvoir. On commence dj parler du candidat de larme. Un haut chef militaire, selon des sources confidentielles, dmissionnait de ses fonctions pour pouvoir se porter candidat la prochaine lection prsidentielle. Et davertir quun soulvement populaire contre ce scnario nest pas carter. Pour Sarah Ben Nfissa, politologue, si les pousses populaires ont russi faire tomber la tte du rgime le 25 janvier, ce rgime est toujours en place, do les batailles cycliques entre les militants de la place Tahrir et les forces ractionnaires qui mnent la contre-rvolution.

Perte de lgitimit
Rvolte, rvolution, thorie de complot, insurrection planifie et tlguide Il est pratiquement impossible daborder le sujet de ce qui est appel communment le printemps arabe sans que la suspicion fasse son intrusion. Cette problmatique fait dbat. Il sagit danalyser avec recul cette Lunion sest faite dans la bullition qui secoue le monde ngation du statu quo. Tout arabe et qui a entran jusqu monde est daccord sur le prsent la chute de Ben Ali en dpart de Moubarak. Mais il Tunisie et de Moubarak en a pas de proposition pour Egypte. Alaa El- Aswany, dentiste remplacer le statu quo. de profession, est aussi crivain qui sest avr tre un observateur averti de la socit gyptienne. Son roman lImmeuble Yacoubian, immense succs, en est la preuve. El-Aswany intervient aussi rgulirement dans la presse gyptienne pour aborder des questions politiques et sociales. Il tait parmi les manifestants prsents la place Tahrir, ds les premires heures de ce qui est dsormais convenu dappeler la rvolution gyptienne. La notorit de cet intellectuel a fait quil soit trs sollicit par les mdias durant toutes les manifestations du peuple gyptien au Caire, la place Tahrir, mais aussi Alexandrie, Suez, Mansoura, Port Sad et autres villes du pays. Dans leuphorie de ce vent de changement de lordre tabli, Alaa El-Aswany saluait cette parole retrouve du peuple gyptien et cette formidable mobilisation populaire qui a bris le mur de la peur, en dpit du couvre-feu. Pour lui, il ny a aucun doute, il sagit bel et bien de rvolution, de rvolution gyptienne. Par dfinition, ce qui se passe est une rvolution. Si lon parle des chiffres, des centaines de milliers dEgyptiens, peut-tre des millions, sont sortis dans la rue. Si lon parle des demandes, quelles sont-elles ? Nous demandons la fin dun rgime, dun systme, darracher toutes les racines de cet ancien rgime pour en btir un nouveau. Cest donc tout fait une rvolution, la rvolution gyptienne, explique-t-il. Alaa ElAswany note aussi que ds le dbut des manifestations, larme sest distingue par son attitude quil jugera, par ailleurs, positive. Jai vu des officiers nous rejoindre dans la manifestation. Ils ont chant avec nous : Moubarak doit partir et Moubarak dgage ! Si les avis des experts qui se sont prononcs divergent, il est juste tout de mme de souligner que personne ne conteste le fait que des raisons internes justifient amplement le dsir de faire table rase du pass des peuples tunisien et gyptien. Lintervention du diplomate algrien Lakhdar Brahimi, lors du colloque Le monde arabe en bullition : rvoltes ou rvolutions, est en ce sens assez loquente. Demble, il soutient que cest la perte de confiance entre gouvernants et gouverns qui a amen les peuples arabes se soulever. Le comportement des gouvernants arabes est la cause de tout ce qui sest pass, tranche M. Lakhdar Brahimi, on ne peut plus clair. Fawzi Traboulsi, professeur de sciences politiques luniversit de Beyrouth, abonde dans le mme sens lors du colloque, pour lgitimer cette rvolte arabe, en estimant que cest le chmage, la perte de la lgitimit des rgimes et la perte de lespoir en lavenir pour les jeunes Arabes qui sont les facteurs dclenchants des soulvements. Dans un entretien accord un quotidien algrien, El Watan, le politologue Hugh Roberts, professeur la Tufts university, voque la forte demande de citoyennet dans ce quil appelle ct subjectif des soulvements. Il est question de refus de linjustice, de loppression, de la hogra et la demande dtre pris en considration par les autorits de lEtat.

le ny

Priode de maturation
Une intressante tude de Kalev Leetaru, chercheur spcialis dans la prdiction des conflits, publie rcemment par un confrre, montre

Les rpression des manifestants est froce.

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

33

4
que lanalyse des mdias gyptiens lors des trois dernires dcennie permet de situer la priode des prmices dune fracture. En analysant le ton des mdias gyptiens durant cette priode, Leetaru note quau dbut de cette anne, il tait son point le plus ngatif depuis 20 ans. Il souligne, en particulier, que le sentiment bascule de manire abrupte pendant la premire semaine de 2011, suite lattaque dune glise copte Alexandrie. Et ctait quelques semaines avant le dbut des manifestations qui ont conduit la chute de Moubarak, le 11 fvrier. La violence sociale est provoque par la frustration, dit Leetaru, avant dajouter que Moubarak avait perdu la confiance du peuple gyptien dans sa capacit assurer la scurit. Et de conclure que le changement de sentiment indique une perte de lgitimit globale. Si lon a sciemment choisi dinclure dans notre qute des facteurs de loption rsolue du peuple gyptien pour le

Daucuns affirment que laffaire Khaled Sad est lorigine de la lame de fond qui a prcipit le dpart de Hosni Moubarak, aprs 18 jours de manifestations.
changement, cest pour quelque part signifier que les analystes, surpris et pris de court par le vent de rvolte qui a souffl en Egypte ont soit minimis les crises cycliques qui ont secou ce pays depuis notamment le dsir avr du prsident Hosni Moubarak de confier les rnes son fils Gamal, soit quils taient convaincus que lalli des Occidentaux et des Etats-Unis surtout ne pouvait tre sacrifi. Autre assurance affiche, celle du rgime Moubarak, et ce malgr de nombreux signaux dun contexte quasi insurrectionnel et les rapports

trs alarmants des services de scurit qui prvoyaient une importante explosion en dcembre et une anne trs mouvemente en 2011, en raison de la prochaine chance lectorale, les prsidentielles. Sans donc remonter trs loin dans le temps pour voquer les actions menes par le mouvement Kifaya (a suffit !), cr en 2004 dans la perspective dune large rforme dmocratique du systme politique gyptien, la monte en puissance des Frres musulmans, la contestation gnrale des dernires lections lgislatives, nombre dobservateurs situent, aujourdhui, les prmices dun soulvement populaire la date de lavnement de laffaire Khaled Sad, soit le 26 juin 2010. Il y a lieu de noter aussi lannonce faite en 2010 par El Baradei, de retour au pays, de se porter candidat la magistrature suprme. Il revendique demble la modification des rgles du jeu politique et invite les Egyptiens soutenir sa revendication sur une page Facebook. La cam-

Core du Nord l'essentiel de ses revenus. Il se cachait depuis 2008 aprs avoir ignor un ordre de retour dans son pays. Il vivait depuis chez son amie gyptienne et subsistait en ralisant des travaux de dcoration chez des particuliers. A son arrive en Core du Sud, l'artiste a expliqu qu'il s'tait rsolu faire dfection aprs avoir assist au printemps arabe, rapportent les quotidiens Chosun Ilbo daily et Maeil Business. La Core du Nord, l'un des pays les plus pauvres au monde, a envoy l'tranger des milliers de travailleurs dont les salaires sont en grande partie capts par le rgime. A Soul, des experts de l'Etat communiste indiquent que celui-ci a renforc son contrle de l'information extrieure depuis les soulvements arabes, par crainte d'une contagion sur son sol. Des centaines de personnes fuient chaque anne la faim ou la rpression qui svissent en Core du Nord, dirig d'une main de fer par Kim Jong-il. Plus de 21.700 Nord-Corens ont officiellement fait dfection au Sud depuis la fin de la guerre de Core (1950-1953), dont la moiti ces cinq dernires annes. Les rfugis de Core du Nord obtiennent automatiquement la nationalit sud-corenne.

34

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
pagne de signature fut un succs. Le peuple avait donc la possibilit davoir un autre choix que les Moubarak et les islamistes.

Une autre perspective souvre...


Entre-temps, laffaire Khaled Sad clate et met au jour un flau endmique en Egypte : la brutalit policire. Lieu du drame, Alexandrie. Deux policiers battent mort un jeune internaute dans la rue, devant des tmoins. La photo du dfunt, mutil et dfigur, diffuse sur le Net, engendre un large mouvement dindignation. Cest sous le slogan : Non la torture, non lEtat durgence, ce pays est le ntre, nous sommes tous des Khaled Sad, que des milliers dEgyptiens ont ralli la cause. Des artistes se sont aussi mobiliss, et des chansons ont t dites la mmoire de Khaled Sad. Depuis la date de sa mort, tous les quinze jours, des silent stands sont tenus simultanment dans plusieurs rgions gyptiennes. Sept mois aprs, la rvolution gyptienne dbute. Daucuns affirment que laffaire Khaled Sad est lorigine de la lame de fond qui a prcipit le dpart de Hosni Moubarak, aprs 18 jours de manifestations.

Une dictature jusque-l inamovible


Il est difficile de ne pas se pencher sur leffet contagion. La rvolution du jasmin a montr que la dtermination dun peuple, convaincu de la justesse de sa cause, en la possibilit doprer un changement radical au moyen de manifestation pacifique, peut venir bout dune dictature, juge jusque-l inamovible. Rien nest donc dans lordre de limpossible et le premier rassemblement organis le 15 janvier de lanne en cours va donner un coup dacclrateur cet incroyable changement dacteurs et de dcor en Egypte, mme si les particularits de lEgypte existent, comme nous lavons dj signal. En un temps record, la contestation prend une dimension telle que les mthodes habituelles de rpression de toute vellit de soulvement contre le rgime savrent vaines. Le 14 janvier, aprs une dizaine de jours de manifestations en Tunisie, le prsident Ben Ali prend la dcision dabandonner le pouvoir et trouve refuge avec sa famille en Arabie saoudite. Une dictature seffondre et prcipitera la chute dune autre, celle de linamovible Moubarak.

La date du 25 janvier, jour fri, qui clbre la fte nationale de la police, sera choisie par le mouvement Nous sommes tous des Khaled Sad pour un rassemblement au Caire, la place Tahrir et dans dautres villes du pays. Les premiers affrontements entre manifestants et forces de lordre sont enregistrs, mais rien ne semble arrter la dferlante rvolutionnaire. Ni linterdiction de tout rassemblemen ni, par ailleurs, linstauration du couvre-feu. Les affrontements sintensifient et la premire intervention tlvise du prsident Moubarak ne changera rien, bien quil ait limog le gouvernement, promis des rformes et nomm un vice-prsident, au cinquime jour de rvolte. Larme se range du ct des manifestants en annonant quelle nutilisera pas la force. Pendant ce temps, la tlvision gyptienne tente de contrecarrer le mouvement de rbellion avec les recettes uses de la propagande, en travestissant la ralit criante coups de laudateurs qui se succdent sur les crans. La contestation enfle et les victoires sont enregistres. Place Tahrir est occupe de

LEgypte nest pas encore sortie du cadre tabli par la rvolution des officiers libres en juillet 1952. On est toujours dans cette logique de cet Etat dans la mesure o cest larme qui est matre du jeu politique.

jour comme de nuit. Plus dun million dEgyptiens dferlent au huitime jour de la contestation. Moubarak est de nouveau contraint de cder, et croit sen sortir avec sa deuxime intervention tlvise o il annonce quil ne se reprsentera pas llection prsidentielle. Insuffisant pour un peuple qui demande son dpart. La pression internationale ajoute son grain de sel, et pour corser le tout, lalli des Etats-Unis voit sa dernire carte lui glisser entre les mains. Le prsident Obama prend ses distances au onzime jour de linsurrection en affirmant : Lavenir de lEgypte sera dtermin par son peuple. Ce que revendique le peuple, les banderoles et les pancartes brandies partout en Egypte lindiquent clairement. Irhal !, Dgage !. Le dix-huitime jour de la contestation, la fin du dernier pharaon est annonce la tlvision par le vice-prsident gyptien, Omar Souleimane. Aprs trente ans au pouvoir, Moubarak dmissionne. Une page de lhistoire de lEgypte se referme, une autre souvre, charge despoirs, mais aussi malheureusement seme dembches. Entre partisans dun Etats lac et islamistes, la lutte sannonce rude. Les dernires manifestions des Coptes, suite lincident de lglise incendie, se sont soldes par de nombreuses pertes humaines. De quoi susciter certes des craintes lgitimes, mais le fait est l aujourdhui en Egypte : le vent de lhistoire a tourn. A. T.

SOULVEMENT EN SYRIE

Comprendre la colre, conjurer le carnage


Par Amine Esseghir

A force de refuser l'accs des mdias trangers aux rgions thtres des manifestations et des violences pour isoler la rvolte qui secoue le pays, le rgime syrien a fini par s'isoler luimme et demeurer le seul consommer les informations qu'il diffuse sur les manifestations.

n lisant la presse syrienne ou en regardant la tlvision, il est un fait indniable : les Syriens ne sont pas dans le dni. Les manifestations et surtout les morts sont voqus quasiment tous les jours dans les mdias officiels autant que ne le font les tlvisions satellitaires arabes et les agences internationales. Pourtant, l'approche syrienne a du mal convaincre, probablement pour une raison trs simple : les informations que diffusent les Syriens ne sont pas corrobores par d'autres sources. Pire encore, le seul message que le monde entend, c'est une rpression froce contre des manifestants pacifiques. Depuis sept mois pratiquement que cela dure, le temps semble s'tre arrt en Syrie. Le cycle agitation-rpression revient comme une litanie, et rien ne semble convaincre le rgime de changer de ton ou de manire. S'arrter aux seules informations qui ont pingl les mdias trangers sur leur mauvaise foi ou leur approximation concernant la Syrie devient alors une coquetterie, pourtant ! Ds le dbut, au mois de mai, l'agence Reuters a prsent des excuses officielles aprs avoir diffus des images d'archive sur le Liban comme tant prises en Syrie.

Ensuite, plus que jamais le doute s'est install quant aux images venues de Syrie, si bien que les manifestants prennent la peine de filmer chaque fois des pancartes ou des banderoles qui dterminent les lieux et la date de prise de vue. Rcemment, le cas de Zaynab al Hosni en a tonn plus d'un. Alors que ses parents taient venus chercher le corps de leur fille la morgue, ils reurent le corps d'une femme dcapit et affreusement mutil prsent comme tant celui de leur fille. Le monde s'est mu de cette nouvelle, puis, quelques jours plus tard, la jeune fille apparat vivante la tlvision pour dmentir l'information. Pour rester dans le sordide, on apprend que la jeune fille avait fuit le domicile familial parce que ses frres abusaient d'elle. Cette information a mis mal la presse mondiale qui ne sait plus quoi croire manant de Syrie, la seule certitude qui restait dans cette affaire c'est qu'une jeune femme prsente comme tant Zaynab Al Hosni a bien t dcapite, mais par qui ? Toute la question est l. Rcemment, Samir Al Ata, rdacteur en chef de ldition arabe du Monde diplomatique, racontait sur la chane de tlvision France 24 comment les Chebiha, les voyous arms

Au dpart, les Syriens n'ont pas exig le dpart de Bachar ElAssad, et mieux encore, le Prsident syrien jouissait mme d'une certaine sympathie auprs des opposants.
de gourdins rtribus par le rgime, sont transports par bus entiers aux places o sont prvues les manifestations avant mme larrive des manifestants. Le courage des militants syriens est sans limite sachant d'emble qu'ils vont la casse.

MAROC

Les marchands squattent les rues la faveur du printemps arabe


Profitant de la tolrance des autorits craignant des troubles sociaux depuis le dbut du printemps arabe, des milliers de marchands ambulants squattent les rues des villes du Maroc o ils talent leurs produits, au grand dam des commercants ayant pignon sur rue. Surnomms les ferrachas (ceux qui talent par terre), ces marchands suscitent la colre des commerants, qui y voient une concurrence dloyale qui menace leur

Les tmoins
En aot, une journaliste d'origine libanaise, Sofia Amara, travaillant pour des mdias franais, a pu entrer en Syrie avec une camra. Elle a film tout ce qui s'observe dans le pays travers les seules images des manifestants. Elle a eu plus de chance que Khaled Sid Mohand, journaliste algrien qui vivait en Syrie depuis trois ans et travaillait pour le journal franais le Monde. Il est un des rares tmoins de la torture aprs avoir t lui-mme tabass et mis au secret durant vingt jours la prison de Kafr Soussa. Il a pu rendre compte de la rpression froce aprs avoir entendu les cris des supplicis.

36

LE PRINTEMPS ARABE
Il reste qu'entre les deux journalistes, il y a certaines choses sur lesquelles ils s'accordent : la rpression et la terreur du rgime sont relle. Mais si Sofia Amara montre des images nettes des manifestations, des enterrements et mme des activistes ou de simples tmoins, elle raconte en fait l'histoire la fin et on a encore du mal comprendre la violence et l'acharnement des manifestants croire que tous les Syriens veulent aller droit dans le mur. Mme si elle indique que la radicalisation est venue en raction la rpression. Sid Mohand, du haut de son exprience de vie en Syrie, explique qu'au dpart, les Syriens n'ont pas exig le dpart de Bachar ElAssad, et mieux encore, le prsident syrien jouissait mme d'une certaine sympathie auprs des opposants. La rpression a fait basculer la tendance. Ces explications battent en brche la tentative du rgime d'expliquer que les morts sont le fait de terroristes, d'Islamistes dont on ne dit pas l'obdience. Ces mots peuvent ne rien signifier pour un tranger, ou bien renvoient des images dj vues, mais ils sont destin glacer le sang des Syriens qui craignent plus que tout le dmantlement de leur pays o les considrations tribales prennent le pas sur les fondements nationaux. La disparition du prsident et de l'Etat fort, c'est la porte ouverte l'affrontement ethnique. Beaucoup des animateurs de la rvolte sont issus des milieux islamistes, des gens qui ont toujours subi la rpression des autorits. Les soutiens dEl-Assad qui demeurent sont issus de la communaut chrtienne qui forme autour de 10% de la population. Une communaut qui a vcu lombre dun rgime qui la protge de la discorde communautaire. Au milieu des deux, les Alaouite, cette branche musulmane proche des chiites dont sont issus les Assad. Le cadre de cette La Syrie qui division communautaire est proexporte un petit bablement llment moteur dune peu de ptrole vit confrontation violente en Syrie qui beaucoup de pourrait tre alimente par la sdition des militaires si elle prend lagriculture, de de l'ampleur. lindustrie Il faudrait donc pour viter cette manufacturire et du tourisme. C'est guerre que les rancurs claniques se dissipent dans une alun pays liance politique globale, que le lconomie fragile Syriens, il faut bien le reconnatre, pour qui guerre ont tout le mal du monde maincivile signifie tenir. grande misre. Aux yeux de beaucoup d'analystes, nous sommes dj face une situation de guerre civile en Syrie. En l'absence d'une rponse mme de permettre une sortie de crise, le pouvoir s'enlise dans une confrontation qui ne lui est pas favorable. De vendredi en vendredi, la liste des victimes augmente, alors que le rgime ne cesse de renforcer les moyens de rpression en dployant tout simplement un arsenal de guerre pour faire face aux manifestants. Lexplication officielle est simple : les manifestants ont recouru eux aussi aux armes et la violence. La version de mars est rappele comme une ritournelle : les policiers dploys au dbut des manifestations n'taient pas arms. Depuis, l'ONU a comptabilis au moins 2 700 morts et des dizaines d'arrestations. Quasiment tous les observateurs et analystes voquent effectivement des violences commises par les manifestants, il reste que l'aspect pacifique des protestataires demeure. Une manifestation pacifique et un appel l'union de l'opposition qui a pu rcemment se fondre dans un conseil national Ssyrien en qute de reconnaissance actuellement.

Bachar El-Assad fera-t-il partie de la liste ?

Quelles solutions ?
Malgr les divergences de fond, le 2 octobre Istanbul, les mouvements d'opposition syriens ont pu former un Conseil national syrien. Une tape attendue et essentielle franchie par les diverses tendances qui forment la nbuleuse de l'opposition syrienne. Plus que jamais, la formation d'un pareil Conseil a renforc la position de ceux qui demandent une reprsentation plus forte et unifie de l'opposition. Certes, la cration du conseil ne s'est pas accompagne de la rsolution onusienne attendue, mais il reste que le Conseil national syrien peut parler au nom des Syriens. Par ailleurs, des voix en Syrie se sont leves pour trouver une troisime voie. Certes, une telle possibilit serait une aubaine que saisirait un rgime passible de la CPI. Mais un appel une solution en dehors des sanctions n'est-il pas souhaitable pour au moins arrter l'effusion de sang alors que le pays s'enfonce lentement mais srement dans une guerre civile qui ne dit pas son nom ? La troisime voie est mene par un islamiste, Mohamed Habach. Il a fustig l'usage immodr de la violence par le pouvoir et appel les opposants se runir Damas. Probablement que son erreur stratgique rside dans la demande des initiatives arabes pour permettre la Syrie de sortir de l'entonnoir. Des solutions arabes, c'est un peu l o rside tout le problme. Les Arabes ont fort faire dans leurs propres pays, ils pourraient tarder rpondre. A. E.

Risque de partition
Cette nouvelle situation n'vite pas pour autant le risque de basculement vers une guerre. Le premier indice, particulirement dangereux, est le passage de militaires vers le camp des militants. Des militaires qui ont refus de tirer sur des civils indiquant par l les limites dans lesquelles s'est fourr le rgime en envoyant la troupe tirer sur la foule. Larme syrienne est par es-

37

sence une arme populaire, il Dans le mme temps, la Syrie sera difficile pour les chefs fi- Un responsable amricain interrog qui exporte un petit peu de dles au rgime denvoyer rcemment par le New York Times ptrole vit beaucoup de lagrileurs hommes au combat pour indiquait que le nombre de culture, de lindustrie manufacdfendre les intrts du clan turire et du tourisme. C'est un dissidents de l'arme syrienne est rgnant. pays lconomie fragile pour Quant l'appel la dsertion estim 10 000 hommes qui ont qui guerre civile signifie des militaires, il est souvent ralli la contestation avec armes et grande misre. ritr par des animateurs du bagages. Il faut croire donc que lisolemouvement de contestation. ment conomique devrait tranPar ailleurs, une rpression qui dure de coordination locale en Syrie disait cher plus vite la question des depuis aussi longtemps et qui met sur les colonnes dAl-Sharq Al- rapports de pouvoir dans le pays et face face une arme populaire et Awsat que la dcision darmer la r- probablement vincer les Assad une population civile quelle est cen- volution a t prise. Le tournant court terme. se protger peut dvier vers une violent est venir car, ajoutait-il, Dans quelles conditions et pour tre sdition des troupes. Un responsa- nous sommes victimes aujourd'hui remplac par qui ? Les Syriens euxble amricain interrog rcemment d'un complot face auquel le soul- mme sont incapables de donner la par le New York Times indiquait que vement arm est la seule rponse. rponse. Ce pays qui jouxte Isral le nombre de dissidents de l'arme Il reste que la guerre naura pas lieu sur sa partie spolie, le Golan, se syrienne est estim 10 000 faute de combattants. On ne sait pas retrouve en fait au centre dun cyhommes qui ont ralli la contestation si la sdition dans les rangs de lar- clone politique. Quand le cyclone avec armes et bagages. Difficile me sera suffisante pour que la passe, on sait seulement qu'il va ocpour un rgime de tenir dans ces confrontation ait lieu ? Mieux en- casionner des dgts, beaucoup de conditions. Le 28 aot, le chef du core, une telle situation est-elle rel- dgts. Conseil rvolutionnaire des Comits lement en faveur du rgime ? A. E.

chiffre d'affaires. On les retrouve aussi bien dans les ruelles huppes du centre-ville que dans les quartiers populaires le long des antiques ramparts de Rabat. Etalant leurs marchandises sur des charettes ou mme le sol, ils vendent lgumes et fruits, poisson, vtements, portables, DVD de films pirats, etc. Les autorits vitent pour le moment de svir pour ne pas mettre en danger la relative paix sociale qui rgne au Maroc, plus que dans d'autres pays d'Afrique du Nord ou du monde arabe. Le souvenir de la mort tragique du marchand de fruits tunisien Mohamed Bouazizi, qui avait dclench la rvolution du jasmin en Tunisie qui a renvers le rgime de Ben Ali, reste omniprsent. Excd par des humiliations policires rptes, il s'tait immol par le feu le 17 dcembre Sidi Bouzid. Au Maroc, un boulanger de 27 ans est dcd au mois d'aot aprs s'tre immol par le feu Berkane, dans le nord du royaume, pour protester contre son ancien employeur. Par miracle, son geste n'a pas entran de mouvement social. Les autorits n'osent pas les chasser et les rprimer de peur que ces marchands la sauvette ne ragissent brutalement, estime Lahcen Ladchar, un commerant de Rabat, capitale politique du pays. Selon lui, les autorits ne veulent pas de problmes avec ces gens et attendent que la situation se calme ailleurs pour ragir. De fait, ils sont un peu moins nombreux dans les rues des grandes villes, aprs un pic en plein ramadan, le mois dernier. En Tunisie, le mme phnomne est apparu

38

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
LES INTELLECTUELS ARABES ET LE CHANGEMENT DMOCRATIQUE

Le dilemme de lopposition syrienne


Par Achour Cheurfi

Parce quil occupe les devants de la scne mdiatique et politique, nous abordons ici le cas syrien travers le positionnement de deux grands intellectuels, Adonis, le pote universellement connu, et Burhan Ghalioun, le sociologue engag en exil qui vient de prendre la tte dun Conseil national de transition.
ela dmontre limplication active des intellectuels dans les processus de changements mme si lattitude de lun comme de lautre traduit un vritable dsarroi dune opposition dsarme appele rsoudre un type singulier dquation qui interpelle par ailleurs lensemble des forces o la transition dmocratique bute sur limmobilisme du systme politique : savoir comment continuer animer une contestation pacifique et protger les protestataires contre la rpression en vitant lintervention trangre ?

Lettres ouvertes et contestes dAdonis


Tout a commenc par une lettre. Une lettre ouverte adresse Bachar El-Assad et publie dans le quotidien libanais As-Safir, le 14 juin, deux mois aprs le dbut du soulvement populaire de Deraa qui a finit par gagner lensemble du pays. Adonis, pote et penseur universellement connu, exprime sa premire raction sur la situation explosive de son pays natal. Entre autres, il demande au Prsident de remettre la dcision au peuple. Sil critique le parti unique, relevant le rle notable de certaines mosques sunnites dans le tournant radical pris par les manifestations, il invite lopposition se dgager des influences religieuses et adopter une idologie strictement laque. Une politique dirige au nom de la religion par une charrette tire par deux chevaux, le paradis et l'enfer, est ncessairement une politique violente et exclusive. Le prsent, dans certaines de ses explosions, ne fait que plagier les vnements du pass avec des instruments modernes, crivait-il. Comme si le monde arabe contemporain tait condamn rejouer les tragdies du pass, crit-il. Enfin voquant la douloureuse exprience irakienne, il se prononce clairement pour une politique de rforme raisonnable et non impose de lextrieur.

Ses dtracteurs, crivains syriens et arabes lui reprochent, limage de la romancire Maha Hassan, davoir une attitude plutt ambige, lui qui a fermement soutenu avec enthousiasme, leurs dbuts, les manifestations populaires en Tunisie, et lui demande, dans le journal Al Hayat paraissant Beyrouth, de prendre une dcision plus ferme sur la crise sociale et politique de la Syrie et de dnoncer la rpression froce que subit le peuple syrien. Lhistorien libanais Abbas Baydoun qui a ouvert la polmique dans les colonnes du journal Es-Safir relve que plus que la substance du message, les nombreux dtracteurs dAdonis dans la presse arabe ont vis la manire de sadresser au prsident lu (alors quil a succd son pre) et de placer ses espoirs en lui. Le reproche davoir aussi ignor la rpression et ses victimes semble avoir port : aprs lescalade meurtrire en Syrie, le 6 aot dernier, dans une autre lettre, le pote a invit Bachar al-Assad dmissionner. Lcrivain irakien Sinan Antoon, sexprimant sur la chane Al Djazira du Qatar, lui reproche son pessimisme et sa retenue et laccuse dtre tout fait ct de la plaque : Adonis a dclar qu'il ne pourrait jamais adhrer un mouvement

manant des mosques et a reproch l'opposition de ne pas avoir organis ses rassemblements sur des places publiques. Le discours d'Adonis sur cette question montre quel point il est loin de la ralit telle qu'elle est vcue par ses propres compatriotes. Non seulement de nombreuses manifestations syriennes ont d'abord clat sur les campus universitaires, mais encore on ne peut affirmer que le choix des mosques comme lieux de rassemblement reflte l'expression d'une idologie religieuse particulire, puisqu'il existe peu d'institutions quivalentes dans le pays et que les citoyens syriens n'ont gure d'autres lieux pour organiser leurs manifestations. On a d'ailleurs pu lire des informations mouvantes au sujet de certains chrtiens et athes syriens qui se rendaient la mosque le vendredi afin de prendre part au mouvement qui balaie le pays. Bien plus, Sinan Antoon, visiblement bout darguments, en rappelant quAdonis est issu de la minorit alaouite, comme El-Assad, accuse manifestement le pote de complicit et de solidarit confessionnelle... (1) Invit clarifier davantage sa dmarche, Adonis multiplie les entretiens. A ceux qui, ports par une

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

39

4
euphorie du changement, dissertent sur les avances politiques du monde arabe, il explique sereinement que le printemps arabe na entran que des changements de faade. Si des ttes sont tombes, les structures du pouvoir restent intactes. Ce qui sest produit en Tunisie et en gypte, et la faon dont cela sest produit, a port un coup dcisif lide du prsident vie impos par larme ou par le parti unique. Mais je ne considre pas pour autant quil sagisse dune rvolution. Il en va de mme des vnements en Syrie. La rvolution, telle que je lentends et dans son sens historique, est un projet global et complet. Jusque-l, nous avons assist un simple renversement de dirigeants, sans que soient bouleverses les structures du pouvoir. Les noms des gouvernants ont chang, voil tout. Pour considrer les vnements qui se sont produits dans certains pays arabes comme une rvolution, il aurait fallu assister un bouleversement du systme socioconomique. Comment peuton parler de rvolution en gypte quand la situation des coptes reste inchange et les ingalits toujours aussi considrables ? Comment parler de rvolution en Syrie si le statut des chrtiens, au plan civil, ne change pas, et si les disparits conomiques persistent ? Il faut cesser dutiliser le mot rvolution au mpris de son sens profond. En revanche, nous devons esprer que cette importante effervescence politique se transformera en rvolution globale et radicale et tout faire pour cela []. Je ne peux qualifier de rvolution quun projet complet de remise en cause des caractristiques culturelles, sociales et religieuses qui ont bloqu la vitalit de lHomme arabe, cras ses droits, ses liberts, son humanit et sa pense. (2) vie au changement. Et ses craintes et ses proccupations, au demeurant tout fait lgitimes, sont, contrairement ce que ses dtracteurs laissent penser, largement partages aussi bien par les lites que par la masse. Faut-il lui en vouloir ou mme dduire quil tourne le dos la contestation quand il martle avec forte conviction non, je ne crois pas que le dmantlement de ltat et des institutions, limage de ce qui sest produit en Irak, serve la libert et la justice ? A lvidence, loccupation de lIrak, avec ses dizaines de milliers de victimes innocentes et la destruction quasi systmatique des infrastructures du pays, a laiss un profond traumatisme dans lesprit de llite et des intellectuels arabes et les mensonges invents par ladministration amricaine et cautionns dans une large mesure par lOccident, pour justifier une telle guerre, mene, dans les faits, pour sapproprier les richesses nergtiques et imposer leur hgmonie cette sensible rgion du monde, nont fait quaccentuer ce traumatisme. Aussi et malgr le choix du rgime dAl Assad pour le tout scuritaire et donc la rpression tous azimuts, lopposition nest pas prte sacrifier les principes de base qui fondent son action : non violence et refus de toute intervention trangre et toute forme de rcupration. Aussi lorsque le 4 juillet la revue La Rgle du jeu de Bernard-Henri Lvy a appel la tenue dun meeting Paris et la mise en place dun Comit pour le Salut de la Syrie, plusieurs personnalits reprsentatives de lopposition syrienne ltranger, ont renonc publiquement leur prsence cette manifestation, dnonant le scnario la libyenne et remettant en cause la fois la problmatique identit du messager connu pour son soutien actif Isral et son hostilit aux droits des Palestiniens. Dans un texte diffus par ses amis, Sohair Atassi, figure emblmatique de lopposition de lintrieur depuis sa cachette syrienne, a appel au boycott de ce meeting. Cet appel a t entendu et nom-

breux sont les personnalits convies qui ont renonc faire le dplacement : Ammar Qorabi, qui dirige lOrganisation nationale des droits de lhomme, exil au Caire ; Omar Al-Azm, anthropologue, professeur luniversit de lOhio ; Adib Chichakli, petit fils dun ancien prsident de la Rpublique syrienne, galement install aux Etats-Unis et Georgette Alam. Dj fin mai, trois des intellectuels les plus consensuels de lopposition syrienne en France avaient sign un appel titr : Bernard-Henri Lvy, pargnez aux Syriens votre soutien ! Burhan Ghalioun, crivain, professeur la Sorbonne, Sobhi Hadidi, crivain et journaliste, et Farouk Mardam Bey, diteur ont considr les initiatives de BHL comme : Des manuvres sordides qui visent dtourner lopposition dmocratique syrienne de ses objectifs et portent atteinte sa crdibilit devant son peuple. (3)

Non-violence et refus de toute intervention trangre


On ne peut pas vraiment dire quAdonis na pas appel au changement, lui qui a consacr toute sa

Retour sur la gense du soulvement de la dignit et de la libert


Dans un ditorial publi dans la revue Confluence Mditerrane dat

N en 1930 dans le village montagneux de Qassabin, prs de Lattaqui, ville syrienne des bords de la Mditerrane, Ali Ahmed Sad Esber dit Adonis s'est engag trs tt dans la posie. En 1947, l'ge de dix-sept ans, il tente mme, sans succs, de se joindre l'assemble des potes locaux pour honorer le prsident syrien Choukri al-Kouwatli, mais russi malgr tout attirer l'attention du Prsident qui lui paye une bourse afin d'tudier dans les meilleures coles. Il deviendra pote vantant la modernit et critique engag dans la cration contemporaine. Aprs avoir t emprisonn en 1955 pour appartenance au Parti nationaliste syrien, qui prconise une grande nation syrienne au Moyen-Orient, il s'enfuit pour Beyrouth o il fonde plusieurs revues dans le but de librer la posie arabe de ses traditions et rejoindre la cration internationale. Quand la guerre clate au Liban en 1975, il se rfugie Paris et devient le reprsentant de la Ligue arabe l'Unesco. De l, il multiplie ses charges contre la tradition potique arabe et, sans devenir vritablement engag, multiplie les dclarations o il dnonce la dictature et la misre dans les socits arabes. Au mois daot 2011, il reoit le prix Goethe, l'une des rcompenses les plus prestigieuses du monde de la posie dcerne tous les trois ans en Allemagne un artiste pour l'ensemble de son uvre. Adonis devient le premier pote arabophone ainsi distingu. Le comit de slection a considr Adonis comme le pote arabe le plus important de sa gnration , et il lui a attribu ce prix en raison de son uvre cosmopolite et de son apport la littrature internationale . Adonis a diffus les ides europennes modernes dans les cercles culturels arabes , a prcis le jury pour expliquer son choix.

ADONIS, le pote qui dit sa vrit

aprs le chute du rgime de Ben Ali, en janvier, jusqu'au 1er septembre, lorsque le ministre tunisien de l'Intrieur a interdit les tals anarchiques des marchands ambulants dans les rues de Tunis, la suite de plaintes de citoyens. Lakhssas Bouchta, un vendeur ambulant venu Rabat de la province pauvre de Bengurir (sud) dfend son commerce : il vaut mieux faire cela que de voler et d'aller en prison, j'ai cinq bouches nourir. Exode rural, chmage et pauvret. Le chmage (de l'ordre de 30% chez les jeunes) et la pauvret sont endmiques et l'exode rural important dans ce pays de 33 millions d'habitants, qui ne bnficient pas d'un systme de protection sociale. Des milliers de ferrachas squattent les rues depuis le lever du jour jusqu'aux heures tardives de la nuit. Le secteur informel emploie 37% des emplois urbains, et reprsente 14% du PIB, selon le Centre marocain de conjoncture (CMJ). Femmes et jeunes sans travail, diplms chmeurs, petits fonctionnaires et migrants forment les bataillons de cette population de ferrachas, selon une tude publie rcemment par l'Observatoire national pour le dveloppement humain (ONDH). Le gouvernement va traiter le sujet de manire approprie par le dialogue afin de prserver les intrts lgitimes des riverains et des marchands ambulants, et cela dans le calme et la srnit, a dclar l'AFP le ministre de la communication Khalid Naciri. Les commerants du secteur officiel, soumis l'impt, de Rabat,

40

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
disposant dun long parcours militant. Est-ce un hasard si depuis le 29 aot, il est plac, dans des conditions plutt ombrageuses il est vrai, la tte du Conseil national de transition syrien ? Cette dcision serait prise par les rseaux de coordination de la rvolution anti-Assad et Burhan Ghalioun en est le premier surpris puisquil apprend lannonce par le biais de la chane Al Djazira ! Dans un communiqu rdig le mme jour, il accepte cette mission morale dont lobjectif est daboutir la formation dun cadre politique unifi reprsentatif de tous les courants politiques et populaires qui puisse reprsenter la rvolution syrienne et coordonner ses actions nationales et internationales. Au lendemain de cette cooptation, dans un entretien accord au quotidien Le Monde, il dclare : Aprs six mois de sacrifice, les jeunes de la rvolution sont frustrs juste titre par lincapacit de lopposition officielle sunir. Ils ont dress sans nous consulter une liste de 94 noms, avec un prsident, un vice-prsident, etc., quils ont rvle sur AlDjazira. Cest un honneur et une gne aussi. Certains noms ne sont pas acceptables et lappellation mme de Conseil national de transition pose problme car il fait rfrence au modle libyen. Mon souci sera de faire de cette initiative le point de dpart dun vritable front dopposition unifi. (5) Jusqu prsent, lopposition na pas pu surmonter ses divisions, notamment entre les islamistes et les lacs. A lintrieur comme lextrieur du

davril 2011 et intitul Le miracle syrien, le sociologue exil en France Burhan Ghalioun voque la gense du soulvement de la dignit et de la libert. Il crit : Limit lors du 15 mars des dizaines de personnes sorties manifester, ce soulvement sest transform, aprs laffaire des 15 enfants de Deraa (arrts et torturs pour avoir crit des slogans appelant la chute du rgime), en une vritable rvolution qui stend aujourdhui sur lensemble du territoire syrien. Le nombre des manifestants a explos pour atteindre des centaines de milliers de personnes lors des manifestations du vendredi 15 avril 2011, baptis le vendredi de la dtermination, entranant la Syrie sur le chemin des autres rvolutions arabes. Il est difficile dimaginer aujourdhui que ce volcan puisse steindre avant que ne soit ralis les objectifs de cette rvolution, qui sont en substance les mmes que ceux des autres rvolutions arabes pour la libert et la dignit. Pour le sociologue, lhumiliation est le facteur dclenchant. Le premier fait qui a attir lattention des Syriens et des observateurs trangers fut la petite manifestation qui a eu lieu dans ce petit souk de Damas, le souk Harqa, la suite des coups violents quun jeune commerant avait alors reus publiquement dun policier. Les commerants staient aussitt runis et mis crier, sans en avoir alors conscience, les premiers slogans de la rvolution : on nhumilie pas le Peuple syrien ! Les manifestants ne staient disperss quaprs que le Ministre de lintrieur se fut alors dplac en personne pour sexcuser auprs deux et eut donn lordre de sanctionner ce policier pour calmer les esprits. Mais lvnement le plus important qui est lorigine du Soulvement de la dignit et de la libert comme on va le baptiser a eu lieu Deraa, dans la rgion du Hauran, au Sud de la Syrie, rgion qui sest aujourdhui totalement libre du pouvoir du parti Baath et de ses symboles. Il sagit de larrestation par les agents de scurit de quinze enfants gs de dix quatorze ans, au motif quils ont tagu des slogans appelant la chute du rgime. Ces enfants ont alors t torturs et lun dentre eux sest fait arracher les ongles. Leurs familles ne furent pas autorises leur rendre visite. Lorsque ces dernires se rendirent en dlgation pour rencontrer le gouverneur de Deraa, celui-ci les insulta toutes, demandant aux pres de famille doublier leurs enfants et de rentrer chez elles pour coucher avec leur femme afin davoir dautres enfants pour remplacer leurs enfants quils ne reverraient plus jamais. Il conclut : Ce qui a vraiment dclench cette rvolution ce ne sont ni la faim, ni la violation des droits de lhomme o la population a t dshumanise, ni larrogance des hommes du rgime, ni mme leur corruption qui a atteint un niveau jamais gal. Le soulvement pour la dignit et la libert est n, dans ce beau pays lEst de la Mditerrane,

de lusage excessif que fait le pouvoir de lhumiliation et du mpris contre les gens du peuple quil a crass. Il sagit l de lessence mme de la politique, voire lunique action politique, de ce rgime syrien qui a accapar le pouvoir durant prs dun demi-sicle. (4)

Mise en place du Conseil national de transition syrien et syndrome libyen


Lauteur de cet ditorial nest pas un inconnu. Cest un intellectuel brillant

BORHAN GHALIOUN, lintellectuel engag


N Homs il y a 66 ans, il a quitt la Syrie en 1969. Philosophe et sociologue, disciple de N. Poulantzas et de F. Chatelet, il enseigna en Algrie au dbut des annes 1970 avant de stablir en France partir de 1978. Cest au cours de ses annes algriennes quil va publier son Manifeste pour la dmocratie. Un vritable pav dans la mare de lintelligentsia arabe o le nationalisme arabe navait pas dsarm face aux menes des marxismes de diverses nuances. Ce texte a valeur de programme, car la lecture critique qui y est entreprise des deux courants de lidologie arabe contemporaine (Laroui) sadosse une rhabilitation de lide dmocratique dans le monde arabe. Directeur du Centre dEtudes sur lOrient Contemporain et professeur de sociologie luniversit de la Sorbonne-Nouvelle Paris-III, Burhan Ghalioun est lauteur, entre autres textes, de deux ouvrages majeurs qui rsument sa pense : Islam et politique, la modernit trahie, et Le Malaise arabe, lEtat contre la nation (1993, 1997, La Dcouverte). Paralllement une intense activit ditoriale en langue franaise, il na jamais cess de participer aux dbats intellectuels dans le monde arabe : tmoins, ses nombreuses publications en arabe. Outre ses activits acadmiques, B. Ghalioun a toujours tenu a bousculer les lignes entre le savoir universitaire et les fureurs de la ville, entre l'expert et le militant. Conscient que la figure de l'intellectuel est constitutive de l'espace dmocratique, il ne ddaigne pas de se mler aux luttes de ses contemporains, par l'crit et par la parole dans les marches et les tribunes de la contestation. Il a particip Paris aux manifestations tunisiennes contre la dictature et ds son dclenchement, il a pris fait cause pour le mouvement de protestation qui traverse son pays natal. Figure de lopposition syrienne ltranger, professeur de sociologie politique luniversit Paris-III, le lundi 29 aot, il a t propuls, la tte dun Conseil national de transition syrien . Au mois de septembre et la veille de la prsentation au Conseil de Scurit de lOnu dun projet de rsolution rejet grce au double vto russo-chinois - visant condamner le rgime syrien, il est reu au Quai dOrsay.

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

41

4
ALI FARZAT, le caricaturiste insolent aux mains brises
N Hama en 1951, il fait sa premire caricature, publie dans le journal Al-Ayyam, l'ge de 12 ans. Dans les annes 1970, il travaille pour le journal l'Arme du peuple Damas. Ensuite, il s'installe Damas pour travailler dans plusieurs journaux (Al Thawra et Tichrine) dont il dmissionne pour tre un caricaturiste libre. Il traite dans ses dessins des thmes tels que la famine, l'amour, la libert, l'environnement. De plus, il critique la situation politique dans son pays et dans les autres dictatures. En 2000, il lance Al-Doumri, premier journal priv en Syrie depuis 1963. Ce journal ne cesse de critiquer les dmarches du gouvernement syrien et de dnoncer la corruption des responsables syriens. Mais en juillet 2003, ce journal est arrt par le ministre de l'Information. Il reoit en 2002 le prix du Prince Claus. Ali Farzat publie sur son site une caricature montrant Bachar el Assad faire de lautostop El Gueddafi. Le 24 aot 2011, il est enlev et tabass.

pays, mine par son dficit dorganisation, la mfiance qui rgne entre ses chefs et la rpression, elle a beaucoup de difficult faire entendre sa voie. Le Conseil national syrien dont la cration a t annonce Istanbul le 2 septembre, runit 190 membres, toutes tendances politiques confondues, et regroupe notamment les Comits locaux de coordination (LCC), qui chapeautent les manifestations sur le terrain, les libraux, les Frres musulmans, ainsi que les Kurdes et les Assyriens. Il compte, parmi sa direction, Basma Kodmani comme porte-parole, Mohammed Riyad al-Chaqfa, guide des Frres musulmans et des reprsentants de la Dclaration de Damas. Son manifeste lu par son prsident Burhan Ghalioun traduit, on ne peut mieux, ce dilemme cornlien qui consiste rejeter toute ingrence extrieure qui porte atteinte la souverainet du peuple syrien tout en appelant les organisations internationales assumer leurs responsabilits envers le peuple syrien et uvrer pour le protger de la guerre, en faisant cesser les crimes et les violations dangereuses des droits de lHomme perptres par le rgime illgitime, et ce, par tous les moyens lgaux, y compris le droit international. Lassemble gnrale du CNS devrait se tenir au dbut du mois de novembre, probablement en Turquie. (6) La nouvelle direction du mouvement de protestation apportera-t-elle des solutions lquation qui se pose avec acuit ? Lintellectuel qui lanime, du moins si lon se tient ses dclarations, ne semble pas chapper de grandes contradictions qui, dans le cas actuel, sapparentent des confusions mthodologiques et pratiques aux consquences graves, comme le fait par exemple, de qualifier, de contre-rvolution occidentale, la tentative actuelle den faire de la Libye une base dinfluence occi-

dentale et le rgime de El Gueddafi de contre-rvolution ! (7) De deux choses, lune, ou bien ce qui se passe en Libye est une rvolution manque parce que les forces qui animent celle-ci font appel la contre-rvolution occidentale pour triompher de la contre-rvolution locale ou bien il sagit bel et bien dune rvolution qui a t soutenue par des pays occidentaux et a russi grce aux bombardements de lOTAN Pour linstant, lopposition syrienne maintient le caractre pacifique de la contestation et appelle la communaut internationale faire pression sur le rgime syrien afin quil cesse la rpression et donner la chance au pays dentreprendre des rformes structurelles et profondes qui immuniseraient le citoyen contre toute forme dhumiliation. Il sagit l dun beau dfi de lintelligence et de la raison car les expriences passes, prsentes et venir, des interventions trangres, nont jamais bnfici quaux pays qui interviennent car ceux-ci bnficient de la destruction et de la reconstruction et sassurent dune zone dinfluence docile et sous contrle pour des gnrations. Ach. C. (1).- Sinan Antoon.- Lintellectuel qui a du la rvolution, sur AlJazira.net le 29.08.2011. Larticle a t traduit et publi dans le Courrier international. Lauteur, de pre irakien et de mre amricaine, vit aux Etats-Unis depuis la guerre du Golfe et enseigne la littrature mdivale arabe luniversit de New York. (2).- Mohammad Choue (Akhbar al-Yom).- Adonis : Il ny a pas eu de rvolution arabe. Lentretien a paru dans Akhbar Al-Adab, le supplment littraire du quotidien gyptien Akhbar AlYom, le 30 juin 2011. Il a t traduit par Hala Kodmani, et

figure dans le n26 du magazine BoOks paru le 29 septembre et repris par Afrique Asie le 30 septembre 2011. (3).- Bnibras.- Les opposants syriens rejettent le soutien encombrant de BHL, dimanche 3 juillet 2011. (4).- Burhan Ghalioun.- Le miracle syrien, in Confluence Mditerrane, Paris, 23 avril 2011. (5).- Benjamin Barthe.- La ville de Damas est perdue pour le rgime Assad entretien avec Burhan Ghalioun, in le Monde du 31 aot 2011 (Source : http://www.lemonde.fr/procheorient/article/2011/08/31/la-ville-d e-damas-est-perdue-pour-leregime-assad). (6).- Hasna Yacoub.- Elle a form un Conseil national runissant tous les courants politiques. Lopposition syrienne sorganise et prpare sa mobilisation. AFP du 3-10-2011. (7).- Heba Zaghloul.- Burhan Ghalioun : Les peuples arabes ne peuvent plus revenir au statut de commis, entretien paru dans Al Ahram hebdo en franais (semaine du 27 avril 2 mai 2011). A la question de savoir quels risques reprsente lintervention occidentale en Libye, Burhan Ghalioun rpond : Il ne faut pas que cette opration chappe aux NationsUnies pour devenir une mission occidentale. Or, cest de plus en plus le cas. Les Arabes doivent manifester afin dviter que la coalition ne transforme la situation en sa faveur. La coalition pourrait faire durer la guerre et changer la mission humanitaire en une mission de contrle de la Libye. Ils peuvent par exemple mettre lopposition libyenne dans une situation de faiblesse. Plus grave encore, ils peuvent maintenir El-Gueddafi dans une petite rgion pour alimenter la dpendance de tout nouveau pouvoir libyen ().

Marrakech, Agadir, Casablanca et Fs (centre) ont manifest en grand nombre en mai devant le parlement pour dnoncer ce phnomne qui lamine leurs affaires. Les marchands ambulants sont devenus dsormais des vendeurs stables qui ternissent la beaut et la rputation des avenues de Rabat. (...) Ils ne respectent pas la loi, perturbent la circulation et polluent l'environnement se plaint l'AFP Hamid Ouarich, prsident de l'Association du Centre commercial Mamounia, l'un des plus importants de Rabat. Lorsqu'on proteste contre leur prsence devant nos magasins, ils sortent des couteaux, affirme-t-il.

42

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
YMEN

Fera-t-on lconomie dune intervention trangre ?


Par Nadia Kerraz

Si le cas du Ymen a t ajout sur la liste des pays candidats au changement impos par les populations locales, par les tenants de la thse de la rvolution en marche, en vue daccrditer leur lecture des vnements qui ont secou le monde arabe, faut-il pour autant se fier cette analyse ? Les germes de ce changement devenu invitable ntaient-ils pas dj prsents en raison de la nature mme de ce pays ? Tentative de dcodage.
shrit, mal gouvern et mal (r) unifi, le Ymen comporte deux zones particulirement agites : la province de Saada, au Nord, et la partie sud (ex-Rpublique dmocratique et populaire du Ymen). Si les litiges territoriaux avec les voisins sont apaiss, les ambitions de lArabie saoudite ne semblent pas teintes, et Ryadh demeure trs proccupe par la porosit des frontires. Les puissances rivales de la rgion manipulrent et manipulent probablement encore les lments instables de la population ymnite. Ses ctes ouvertes sur des pays en crise et sur lun des axes maritimes les plus importants pour les pays de la rgion et les tats industrialiss dAsie, dAmrique et dEurope en font un enjeu rgional et mondial. Berceau de la famille Ben Laden, le pays abrite des lments dEl-Qada, ce qui le place parmi les tats proccupant la communaut internationale. Ce dcor, rappel par Patrice Gourdin (*) dans un essai danalyse gopolitique, le Ymen en crise, publi sept mois plus tard, est celui dans lequel ont clat les manifestations de janvier 2011.

Saleh, au pouvoir depuis 32 ans


Au Ymen, le pouvoir d'Ali Abdallah Saleh est contest depuis le 27 janvier 2011. A la faveur de cette contestation, on a vite fait dvoquer leffet boule de neige, puisque, avait- on estim, la population ymnite sest inspire des rvoltes tunisienne et gyptienne, lesquelles avaient ouvert la voie lclosion des printemps arabes qui devaient, selon les analystes politiques, toucher tous les pays du monde arabe, du Maghreb au Machrek. Le vent de la rvolution qui avait commenc souffler Tunis allait stendre, devait stendre si lon juge les certitudes affirmes par tous les analystes politiques, tous les pays arabes. Des printemps qui auraient pouss vers la porte de sortie tous les tyrans qui rgnaient en matre absolu sur leur peuple. Cest du moins ce quavaient pronostiqu, tort finalement, ces mdiums. Mais si le cas du Ymen a t ajout la liste des pays candidats au changement impos par les populations locales, par les tenants de la thse de la rvolution en marche, en vue daccrdi-

Les manifestations prennent de plus en plus dampleur.

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

43

4
Le taux de croissance des pays du Printemps arabe va fortement chuter
Les taux de croissance des pays du Printemps arabe, confronts une vague de contestation populaire, vont fortement chuter, a annonc jeudi Doha le prsident du Fond montaire arabe, Jassem al-Manaie. L'Egypte et la Tunisie, dont les prsidents ont t chasss du pouvoir par la rue en dbut d'anne, vont connatre une forte chute de leur taux de croissance, sinon au moins un tassement, a-t-il dclar lors d'une runion Doha des gouverneurs des banques centrales des pays arabes. La rticence des investisseurs trangers, la pression continue sur les rserves et les monnaies combines la possibilit d'une hausse du taux de chmage risquent d'accrotre les difficults conomiques de ces pays, a-t-il mis en garde. L'instabilit conomique s'est faite ressentir en Tunisie, puis en Egypte, avant de gagner le Ymen, la Libye et la Syrie, ainsi que dans une moindre mesure Bahren qui a connu un mois de protestation, rprime. Les gouverneurs des banques centrales des pays arabes ont soulign l'importance (...) pour les institutions internationales de fournir un soutien financier court terme afin d'aider la stabilit financire gnrale dans les pays arabes affects par les rcents vnements, selon un communiqu publi aprs la runion. Ils ont aussi exprim leur confiance dans le futur des conomies tunisienne et gyptienne et dans le secteur bancaire de ces deux pays, et espr que la Banque centrale libyenne allait reprendre son rle. Les grandes puissances du G8 et les

44

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
ter leur lecture des vnements, faut-il pour autant se fier cette analyse ? Les connaisseurs du Ymen ne saventureraient certainement pas franchir le pas et affirmer que le Ymen a t, son tour, atteint par la rvolution. Ce qui se passe au Ymen estil comparable ce qui sest droul en Tunisie et en Egypte. Avec le recul, il est permis de croire que la rvolte ymnite est peu ou prou comparable celle mene en Tunisie ou en Egypte, quand bien mme on serait tent de le croire du fait que cest le dpart de lactuel Prsident du Ymen Ali Abdallah Saleh qui est demand prioritairement, et partant la mise en place dun nouveau rgime politique plus dmocratique. dite, dpart assimil une fuite dguise, puisque Ryadh avait dj offert lhospitalit au prsident tunisien dchu, il est revenu Sanaa sans montrer la moindre vellit de dmission, alors que les analystes pensaient que ce dpart vers lArabie saoudite tait un aller sans retour ! Mais le sursis accord par Washington va-t-il durer ? Toute la question est l, de lavis des spcialistes du dossier ymnite. Elle est pose par Patrice Gourdin (*) dans un essai danalyse gopolitique, le Ymen en crise, publi en juillet 2001 dans lequel il livre une mise en perspective gopolitique de la crise politique ouverte au Ymen. Ainsi, sinterroge-t-il : lheure o leurs opinions publiques critiquent lengagement en Afghanistan, les tatsUnis et leurs allis pourront-ils viter une intervention militaire directe au Ymen ? La crise politique ouverte la fin de janvier 2011 exacerbe les incertitudes : la vendetta opposant les al-Ahmar aux Saleh (clan Afaash de la tribu Sanhan) menace de dgnrer en guerre civile gnrale que personne ne se trouve en mesure de gagner (les units de larme obissant leurs chefs et non pas ltat, les forces se divisent entre diffrentes factions), alors que le gnral Ali Mohsen (clan Qadhi de la tribu Sanhan), la famille ElAhmar et son parti islamiste ElIslah, les Sudistes, les houthistes et El-Qada dans la pninsule arabique (qui tente, depuis le printemps 2011, de rallier des tribus du Sud travers le Mouvement des partisans de la charia) attendent leur heure. Car, faut-il rappeler, Ali Abdellah Saleh est au pouvoir depuis 1978, anne o il a t lu la tte de la Rpublique arabe du Ymen. En 1990, la faveur de l'unification avec le Sud, processus qui a abouti sous son autorit, il poursuivra son rgne en devenant Prsident de la Rpublique. Il sera la tte d'un conseil prsidentiel compos de trois nordistes et de deux sudistes. Et si le pays ne gagnera pas pour autant en stabilit, il en restera toujours matre. Il saura chaque fois conjurer les vieux dmons qui ont habit ce pays et qui transformeront souvent le Ymen en une arne o lon livre rgulirement des guerres civiles. Il est vrai que le Ymen pour son malheur, mais peut-tre pour le bonheur de Saleh, a toujours t un foyer d'instabilit. Preuve en est, aprs lunification de 1990 sur laquelle de nombreux espoirs ont t mis de voir le Ymen remiser au placard dfinitivement toute vellit

Le changement sans Saleh


Contest depuis le dbut du mouvement dclench la fin de janvier, Saleh a promis de ne pas se reprsenter aux lections en 2014. Une concession quil avait espr suffisante pour faire taire les contestataires au fait de ses projets politiques davenir. Sil sest dit prt amender la Constitution en vue dune plus grand ouverture, il nen reste pas moins vrai que la contestation la oblig renoncer sa volont annonce de modifier la Constitution dans le sens que lui voulait. Une modification dans le but tait de s'ouvrir la voie une prsidence vie. Il a d aussi renoncer lide de lguer le pouvoir son fils Ahmad, chef de la garde rpublicaine, puisquil a ni vouloir lui transmettre la prsidence. Un scnario similaire celui que Moubarak sapprtait raliser au Caire et que Ben Ali avait aussi fortement envisag pour un proche de son pouse Lela Trabelsi. Et tout comme les prsidents gyptien et tunisien, Ali Abdallah Saleh pensait aussi possder des cartes matresses qui lui auraient permis de faire admettre cette ventualit tant auprs de sa population que de ltranger. Pour ce qui est de lintrieur, Saleh sous lautorit de qui le Ymen a t unifi en 1990 pouvait se targuer dtre lhomme de la situation. Lhomme des quilibres politiques entre les deux ex-Ymen du Sud et du Nord. Indispensable ? Il pensait ltre pour le Ymen unifi. A telle enseigne que lorsque les manifestations avaient commenc devenir sanglantes et quon lui demandait de quitter le pouvoir pour pargner son peuple de vivre une nouvelle guerre, il sest servi justement du pass tumultueux de son pays pour justifier son refus de cder la main. Pourquoi veulent-ils revenir au chaos ? ne cessait-il de dire au dbut des manifestations. La deuxime carte quil a aussi avance pour obtenir le soutien des puissances rgionales ou internationales a trait au fait, et ce nest un secret pour aucun service de renseignements occidental, que le territoire du Ymen sest transform en bases arrire pour El-Qada.

Sera-t-il lch par ses allis ?


Du reste, longtemps oubli , le Ymen, qui se trouve au sud de la pninsule Arabique, sest fait rappeler la mmoire de la communaut internationale le 25 dcembre 2009, lorsque Omar Farouk Abdulmutallab, un Nigrian membre dEl-Qada et venu du Ymen, tenta de faire exploser un avion de ligne amricain. Plus prcis, les spcialistes du terrorisme soulignent que les branches saoudienne et ymnite d'El-Qada ont fusionn en 2009 pour donner naissance Al-Qada dans la pninsule Arabique (AQPA). AQPA est particulirement implante dans les provinces orientales du pays qui chappent pratiquement au contrle des autorits ymnites. Les services de renseignements occidentaux valuent le nombre de combattants d'AQPA entre 400 et 600 personnes. Cest dire que Saleh qui prside aux destines du pays le plus pauvre du Proche-Orient, o prs de la moiti des 23 millions d'habitants vivent avec moins de 2 dollars par jour, pouvait penser quon ne le laissera pas tomber. Pour ce faire, il navait qu faire preuve de sa disponibilit cooprer avec lOccident, et notamment Washington dans la lutte mene contre le terrorisme international. Et cest ce qui se produit, puisque contrairement au syrien Bachar El-Assad pri par Washington, Paris et Bruxelles de quitter le pouvoir, une telle demande na pas t formule son encontre quaprs plusieurs mois de manifestations. Mieux, aprs son hospitalisation en Arabie saou-

scessionniste, il sera confront en 1994 un bref pisode de guerre civile entre le Nord et le Sud. Cette autre page de lhistoire du Ymen aura pour consquence le renforcement de l'autoritarisme du rgime, dune part, et exacerbera les tensions entre les diffrentes tribus, dautre part.

Un lment pour la stabilit de la rgion


Saleh fait face principalement la rbellion houthiste. Elle s'enracine dans la religion zadite, une branche de l'islam chiite. Les Houthistes, avec leur tte Abdelmalek El-Houthi, assurent vouloir prserver leur identit religieuse menace par un wahhabisme en pleine expansion. Ds lors, on comprend pourquoi elle s'est associe au mouvement de protestation en proclamant son soutien, le 21 fvrier, aux

manifestants de Sanna et du reste du pays. Pourtant, le gouvernement et la rbellion ont sign, le 12 fvrier, un cessez-le-feu qui offrait un espoir de rpit pour la rgion, mais sans rsultat. Il lui sera rserv le mme sort que celui rserv un prcdent cessez-le feu en 2007, ngoci grce une mdiation du Qatar. Le rle jou par ce pays membre du Conseil de coopration des Etats du Golfe (Arabie saoudite, mirats arabes unis, Oman, Qatar, Kowet, Bahren) nest pas si dsintress que lon pourrait le croire. Linstabilit du Ymen influera forcment sur la rgion. Et pour cause, le Ymen peut menacer la scurit de la pninsule Arabique de deux manires : en devenant le bastion do El-Qada pourrait dstabiliser les rgimes en place ; en relanant les revendications des minorits shiites si les houthistes lemportaient. Une ralit

dont les monarchies du Golfe sont conscientes. Preuve en est, depuis le dbut de la contestation politique, le Conseil de coopration des tats arabes du Golfe na de cesse de vouloir jouer au mdiateur dans cette crise. Mais le Prsident Saleh, dsireux de garder le pouvoir, sest jou de ses interlocuteurs et a dnonc tous les compromis ngocis depuis avril 2011 avec le Conseil de coopration du Golfe. Le rejet de celui du 22 mai 2011 donna le signal de loffensive lance Sanaa le 23 mai 2011 par les forces gouvernementales contre le palais de la famille El-Ahmar o des centaines de chefs tribaux taient runis pour organiser une mdiation. Si la crdibilit du Conseil de coopration du Golfe, qui uvre conjointement avec lmissaire de lONU, sen trouve considrablement amoindrie, en raison de son incapacit rsou-

dre cette crise politique, il nen demeure pas moins, de lavis des analystes politiques, quil reste linstance la mieux indique pour ngocier une issue pacifique, comme le montre la reprise des discussions sous son gide, chaque fois. La seule inconnue est celle de savoir quelle attitude adoptera Saleh : russira-t-il sauver sa tte ou bien concdera-t-il abandonner le pouvoir, comme lexigent les manifestants ? N. K. (*) Docteur en histoire, professeur agrg de luniversit, Patrice Gourdin enseigne les relations internationales et la gopolitique auprs des lvesofficiers de lEcole de lAir. Auteur de Gopolitiques, manuel pratique, Paris, 2010, Choiseul, 736 pages.

organisations internationales ont annonc samedi leur intention de doubler leur aide financire au pays du Printemps arabe, promettant de dbloquer rapidement un soutien qui tarde se concrtiser. L'aide globale du G8 et de neuf institutions internationales (FMI, Banque mondiale, banques rgionales et fonds arabes) pourrait ainsi atteindre prs de 80 milliards de dollars entre cette anne et 2013, au lieu des 40 milliards annoncs en mai.

46

LE PRINTEMPS ARABE
BAHREN

Larchipel des soubresauts


Par Mourad Termoul

Larchipel est double : trop singulier pour tre domin, trop fragile pour tre autonome, il a toujours t en quilibre, jonglant entre les influences. Un Etat particulirement moderne, toujours en avance sur ses voisins, mais pris dans de trs anciennes entraves. Son nom mme reflte cette dualit : Bahren, ou les deux mers. Longtemps proie de lirrdentisme perse, il a t rattach lArabie saoudite par un pont, long de 25 kilomtres, une artre aujourdhui indispensable pour le petit Etat.
inq partis de l'opposition bahrenie ont remis leurs revendications sur la table, demandant un gouvernement lu, la fin des discriminations contre les chiites, des lections et un vritable dialogue pour sortir de la crise politique. la dpche de lAgence France Presse (AFP) est date du 12 octobre 2011. En effet, dans un document intitul La dclaration de Manama, prsent pendant une confrence de presse, ces partis, dont le puissant Al-Wefaq, dobdience chiite, ont appel une refonte du systme politique en prservant la monarchie. En appelant un gouvernement lu, lopposition a aussi insist sur la fin des discriminations entre les communauts et dnonc des naturalisations politiques, favorisant les sunnites. Les signataires du document ont aussi souhait un dialogue avec le gouvernement avec des garanties internationales, aprs avoir boycott celui tenu en juillet en estimant qu'il n'tait pas susceptible de conduire des rformes profondes. Pourtant, dans ce pays lemplacement gostratgique combien important, les rLa crise politique formes ont toujours constitu et socioun moment fragile et prilleux. conomique qu La crise politique et socio-coconnue lEtat de nomique qu connue lEtat de Bahren dix ans Bahren dix ans plus tt, et les plus tt, et les consquences survenues avec consquences le printemps arabe, illustre la maxime de Tocqueville sur les survenues avec le rformes : Le moment le plus printemps arabe dangereux pour un rgime est illustrent la celui o il se rforme. Un bref maxime de regard sur le pass suffit pour Tocqueville sur les faire admettre que le printemps rformes : Le au Bahren se conjugue tous moment le plus les temps. dangereux pour un Au dbut des annes 2000, le rgime est celui o roi Hamad ben Issa al-Khalifa il se rforme. soumettait par rfrendum ladoption de la Charte nationale. Cette dernire devait ouvrir la voie une monarchie constitutionnelle avec un Parlement bicamral. Des rformes avant-gardistes dans une rgion plombe encore par le poids effarant des traditions. Cest un succs total : 95% de Bahrenis, les hommes et pour la premire fois dans larchipel, les femmes, approuvent le texte 98,4%. Le rfrendum est une authentique victoire. Sen suit alors une srie

Longtemps proie de lirrdentisme perse, lEtat de Bahren a t rattach lArabie saoudite par un pont, long de 25 kilomtres, une artre aujourdhui indispensable pour le petit Etat.

de mesures dallgement, notamment destination des dtenus politiques. Ces derniers sont librs, les lois durgence, suspendues et les exils reviennent au pays. Le Bahren sortait dune longue Intifadha, pour laquelle les forces de gauche, les mouvements libraux et les partis religieux ont joint leurs forces pendant six ans, de 1994 1999. Les protestataires demandaient, entre autres, le rtablissement de la Constitution suspendue depuis 1973 et des rformes dmocratiques. En 2011, rien na chang et les revendications sont les mmes. Faut dire aussi que larchipel est habitu aux mobilisations et aux soulvements. Mais trs vite, enhardis par les rvolutions tunisienne et gyptienne, les Bahrenis ont dpass le cadre habituel des manifestations. Ils occupent Douar el Loue loua, la place de la Perle, rclament la chute du rgime et insistent sur le caractre trans-confessionnel du mouvement. Cest ainsi que la rvolte bahrenie, sest transforme en rvolution arabe, un concept rejet pourtant par la rigueur scientifique.

Une tradition dindocilit


Mais pour mieux comprendre ce qui se passe dans ce pays et que le soulvement nest pas le fruit dun

clic sur rseaux sociaux ni celui du hasard, il convient de replonger un peu dans le pass tumultueux de cet mirat. En 1934, aprs deux annes dagitation chez les pcheurs de perles, menacs par la perle de culture japonaise, une dlgation de confession chiite, communaut fort nombreuse jusqu nos jours, prsente lmir un mmorandum demandant une assemble lgislative comme au Kowet, o les chiites seraient reprsents proportionnellement leur importance numrique, et le droit de crer un syndicat. Un conseil est, en effet, lu en juillet 1938 et sera dissout en mars 1939. Lindustrie ptrolire naissante suscite les premires grves en 1943, durement rprimes par larme britannique. De nouveaux mouvements ont lieu en 1945 (dans les municipalits) et en 1948. Lanne 1954 marque le dbut dune vive priode de tension. Larrestation de travailleurs chiites dclenche des meutes qui font plusieurs morts. Manifestations et meetings senchanent et, en juillet, 3 000 salaris du ptrole font grve pendant une semaine. Une ptition demandant la cration dun syndicat et dun conseil consultatif recueille 25 000 signatures. La tension nest pas retombe lorsque survient lopration de Suez (octobre 1956).

47

Elle donne lieu des manifestations violemment hostiles la prsence britannique, et llite sunnite sympathise avec Nasser. En 1965, le licenciement de 1 500 travailleurs du ptrole provoque une grve qui dgnre en affrontements meurtriers avec la police. Ltat durgence est proclam. Au bout de trois mois, la faim a raison des grvistes tandis que les meneurs sont arrts et dports. En aot 1975, la suspension de la Constitution proclame par lmir lindpendance (1971) donne nouveau le signal de la rpression. A partir de 1979, la rvolution iranienne rencontre des chos chez les chiites de Bahren. En aot 1979, 1 500 dentre eux manifestent dans le Souk de Manama. La crmonie de lAchoura de novembre 1979 prend un relief particulier. Lanne 1980 est marque par de violents soubresauts (meutes davril). Un an plus tard, en dcembre 1981, la police affirme avoir djou un complot inspir par Thran. Mais la rpression frappe. Dabord dstabilis, le rgime reprend la main. Cette rpression nest pas uniquement le fait du pouvoir: elle est prise dans une logique rgionale indpassable pour le petit Bahren. Larchipel est double: trop singulier pour tre domine, trop fragile pour tre autonome, il a toujours t en

quilibre, jonglant entre les influences. Un Etat particulirement moderne, toujours en avance sur ses voisins, mais pris dans de trs anciennes entraves. Son nom mme reflte cette dualit: Bahren, ou les deux mers. Longtemps proie de lirrdentisme perse, elle a t rattache lArabie saoudite par un pont, long de 25 kilomtres, une artre aujourdhui indispensable pour le petit Etat.

de la Rpublique islamique d'Iran. Le lendemain l'Iran a ragi en accusant les Amricains de chercher crer une nouvelle crise artificielle. Nous avons des relations normales avec l'Arabie saoudite et il n'y a aucune raison pour que l'Iran commette de tels actes absurdes, a dclar le prsident du parlement Ali Larijani. Seulement, les analystes ne partagent pas cette valuation de l'tat des relations entre Ryadh et Thran. La tension entre les deux pays est latente et leurs relations vont connatre une priode plus difficile, estime Mustapha al-Ani du centre de recherches stratgiques du Golfe. Si ce complot se confirme, cela conduirait plus de tension entre les deux pays notamment l o leurs intrts divergent comme Bahren, estime pour sa part Ibrahim Charquia, du Brookings Institute de Doha. Ces relations ont t compliques par le soutien de l'Iran la contestation des chiites Bahren, rprime avec le soutien de Ryadh. Ce spcialiste des affaires du terrorisme n'exclut pas, dans ce contexte, des tentatives de dstabilisation de l'Iran pour attnuer la pression sur la Syrie. L'Iran pourrait ainsi ouvrir de nouveaux fronts dans le Golfe, comme dans la province orientale de l'Arabie saoudite, estime M. Ani. Ryadh a d'ailleurs dj accus mots couverts l'Iran d'avoir orchestr les troubles qui ont secou la ville chiite dAwamiya (est) il y a une semaine. Le mouvement qui agite larchipel du Golfe persique doit tre vu dans la continuit de son histoire tumultueuse. Sans pour autant sy limiter : le caractre, la forme et la mobilisation en ont bien fait une tentative de printemps arabe. M. T.

Larchipel est double : trop singulier pour tre domin, trop fragile pour tre autonome, il a toujours t en quilibre, jonglant entre les influences.

Lieu daffrontement entre Ryadh et Thran


Au sujets des influences qui font de cet tat une zone sensible, une autre dpche rcente de lagence France presse et dAssociates Press, confirme, si besoin est, cette vidence. Le complot iranien prsum contre l'ambassadeur saoudien Washington. Selon des analystes cette affaire devrait raviver la tension entre Ryadh et Thran et rejaillir sur la rgion o les deux capitales tentent de peser sur le cours des contestations populaires. Le ministre amricain de la Justice, Eric Holder, a annonc le 11 octobre 2011l'inculpation de deux Iraniens accuss d'avoir tent d'assassiner l'ambassadeur Abdel Al-Jubeir, proche conseiller du roi Abdallah d'Arabie saoudite. Ce complot impliquerait les Brigades Al Qods, commandos lis aux Gardiens de la Rvolution, corps d'lite

48

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE

De la nature des Etats aux leons militaires


Par Bachir Medjahed

Il arrive des moments o un peuple ressent lobligation de revisiter sa propre histoire, de rvaluer son parcours et de reconnatre sa culpabilit pour ce quil a fait ou ce qui a t fait en son nom alors quil sest impos le silence.

ela est beaucoup vrai pour les peuples arabes dont des couches entires des populations nont pas paru avoir eu des vcus identiques. Linguistiques, culturels, identitaires. Ces couches sont partages entre des visions modernistes qui puisent certains de leurs repres lextrieur et des visions conservatrices, fondamentalistes qui demeurent fermes sur elles mmes. Les diffrences se menacent mutuellement au lieu de se surmonter. Elles se prsentent comme non ngociables et incompatibles, do leur comportement en source permanente dinstabilit et dinscurit. Cela est galement vrai quand les peuples arabes reconnaissent que leurs gouvernants ne leur doivent pas lexercice de leur pouvoir. Le printemps arabe, vnement qualifier, instantan, prmdit, impuls ou inspir partir de lextrieur (Mme Clinton parle publiquement dune enveloppe pour financer le printemps arabe), devait signifier un soulvement populaire justifi la fois par des revendications socio conomiques et politiques. Rve bien sur dune vie meilleure, dun meilleur confort, de liberts politiques, dun accs au rang de citoyen avec tout ce que cela implique, sur fond de monte dun immense espoir que tout pourrait changer. Un modle conomique qui aggrave la prcarit et les ingalits, provoque un mcontentement gnralis, un modle politique qui aggrave le sentiment dinjustice, qui soumet lexpression libre la rpression. Il arrive des moments o les peuples veulent imprimer des corrections de trajectoire leur devenir. Alors naissent des volonts dexiger des changements. Les mthodes de revendications commencent peu prs de la mme faon. Ralliement au moyen de linternet puis descentes massives dans les rues. Les actions et ractions diffrent dun pays un autre. Par le dialogue, quand cest possible, par des manifestations suivies de violence rpressive quand les pouvoirs en place sappuient sur le dogme de fermet et non sur le dialogue comme stratgie de rglement des conflits, par la pratique de la violence arme dite rsistance mene par des parties de populations civiles devenues des combattants et pratiquement allies aux anciens dal Qaida en appui (qui vient en appui de lautre ?) aux forces trangres comme cest le cas en Libye, par le glissement vers la guerre civile quand larme se disloque et que les dserteurs prennent les armes en rejoignant les insurgs (cas de la Syrie), par une guerre civile entre tribus accompagnant la rbellion arme mene au nom de la Qaida (cas du Ymen) Fatalement, linstabilit, lincertitude, linscurit, sont les trois caractristiques des situations que vivent alors les pays arabes concerns. Les pays occidentaux considrent que le monde arabo musulman est une zone de crise et y positionnent les menaces contre leur scurit nationale et leurs intrts nationaux. Beaucoup de questions, des rponses foisonnantes, divergentes, et pas de consensus. Quels concepts seraient- ils les plus adapts pour qualifier les vnements survenus dans les pays arabes ? Eveils, rveils, volutions, rvolutions, manipulations internes

Les pays occidentaux considrent que le monde arabo musulman est une zone de crise.

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

49

4
en vue de produire de nouveaux quilibres, manipulations externes car des enveloppes financires ont t dgages en occident, la secrtaire dEtat amricaine layant ellemme annonce, pour aider le printemps arabe ? Mouvements spontans qui avaient nivel les diffrences idologiques qui staient toujours menaces au lieu de se surmonter ? Exaspration entretenue des clivages confessionnels pour des raisons politiques ? Chocs des civilisations qui commencent dans les pays arabes o le concept de civilisation contient une trs forte dose de religiosit ? Coups dEtat orchestrs en faveur des compagnons du pouvoir dictatorial? Toutes les questions peuvent se poser, doivent se poser, toutes les rponses peuvent se donner, doivent se donner, et peut tre nous retrouverons nous dans le cas o la rponse la plus probable, la plus consensuelle serait une combinaison (peut tre pas linaire) de toutes celles qui ont t oses, affectes chacune dun coefficient de pondration. tants et ncessitent pour leur identification la prise de la mesure des diffrents problmes lis aux contextes politique et socio conomiques dans les pays arabes, la nature de lordre interne instaur dans chaque pays arabe, aux perspectives ouvertes par les rformes politiques et conomiques, aux luttes dinfluence des grandes puissances, aux comportements de ces dernires par rapport au droit international dans leurs relations avec les pays arabes. Sil y a des couches parmi les populations qui dmarrent de revendications sociales pour aboutir des revendications politiques, une telle transformation tant provoque par les rponses donnes par les pouvoirs en place, savoir la fois par la rpression et par des accusations de manipulations extrieures, il y en a dautres qui ont directement fait le raccourci pour sexprimer en opposants non partisans ou partisans.

PRINTEMPS ARABE VERS UN NOUVEAU CINMA ?


Le vent de libert qui souffle sur le monde arabe pourrait annoncer un nouveau cinma, libr de la censure et peu peu des tabous, ont estim des cinastes en marge du festival du film d'Abou Dhabi. Et les soulvements qui secouent les pays arabes ont dj donn une profusion de documentaires et de courts mtrages, ont soulign les participants une table ronde sur les effets du printemps arabe sur le cinma. Deux films gyptiens sur le soulvement qui a abouti la chute du prsident Hosni Moubarak sont projets dans le cadre du festival qui sest poursuivi jusqu'au 23 octobre. 18 jours, prsent Cannes hors comptition en mai, est compos de dix courts mtrages de fiction inspirs des vnements de la place Tahrir. Le bon, le mauvais et le politicien, galement un film collectif de trois ralisateurs, raconte le soulvement gyptien travers l'histoire d'un manifestant ordinaire, de quatre officiers de la scurit chargs de la rpression, et d'une satire sur un dictateur. Il s'agit d'un genre nouveau. Les films indpendants vont commencer s'imposer, a affirm lors de cette table ronde l'acteur gyptien Amr Waked, qui a ouvertement soutenu le soulvement dans son pays, soulignant que les cinastes devaient se librer des contraintes des grands producteurs. En tant que cinastes, nous ne pouvons pas

Atouts ou maldictions ?
Les motivations dites politiques se sourcent elles des causes internes ou externes, ou les deux la fois ? Une telle question est valide la fois par les exigences portes par des parties des populations de la chute des rgimes en place dans certains pays arabes et par la rponse donne par des populations Egyptiennes lassassinat par les forces Israliennes de cinq policiers Egyptiens dans le Sina. Une raction qui aggrave lcart entre les populations et le gouvernement. Rmanence du nationalisme ou Nassrisme qui semblait avoir consomm son dclin pour se faire supplanter par lislamisme ? Raction de dignit face ce qui est peru comme une soumission due labandon de la souverainet nationale ? Raction face labsence de perspectives des pays arabes sur la scne internationale, ce qui svalue limpossibilit dimposer la solution dun Etat Palestinien face une collision sans faille des Etats Unis avec Isral ? Raction de refus dun systme hrditaire de transmission du pouvoir ? Raction au refus de nentrevoir leur pays que comme pilier dune architecture internationale de scurit dfinie ailleurs que dans le monde arabe ? Raction de refus de lhgmonie occidentale dans les relations avec les pays arabes ? Quen est il, pour le monde arabe, du vent de dmocratisation qui avait souffl sur le monde la fin des annes 80 ? Des pays, comme lAlgrie, en avaient initi le processus, pour faire des valeurs dmocratiques des atouts alors que celles-ci sont apprhendes dans dautres pays de mme espace civilisationnel comme tant des maldictions. Des pays qui initient la dmocratisation sont pris en tau entre ceux qui exigent deux

Lexpression religieuse
Avant mme que ne soit conue lide de la lgalisation du pluralisme politique dans les pays arabes, des conflits se dveloppent autour de la nature de lEtat difier, si nous prenons pour exemple le seul cas Algrien. Etat thocratique ? Etat dmocratique (quelle version pour la dmocratie ?) ? Etat lac ? Evidemment lEtat dictatorial ne trouve pas de sympathisants, mais nest dnonc que par les opposants aux rgimes en place. Dautres conceptions supplmentaires taient entres en conflit au lendemain de lindpendance et jusqu la fin de la dcennie 80, savoir Etat socialiste, Etat dit capitaliste, Etat communiste ? Pratiquement chaque dfinition avance, invitablement entrent en jeu des explications religieuses dun refus ou dune revendication. Limplication de lexpression religieuse est une donne permanente quelle que soit la nature de lEtat instaurer ou qui est instaur, ce qui avait fait dire un politique Allemand que dans les pays musulmans, lislam est une donne incontournable. Les sources de lgitimit ne sont pas occultes des dbats. De la lgitimit religieuse pour ceux qui veulent renverser les rgimes au nom de ltat islamiste, historique pour les Etats post coloniaux, dictatoriaux ou autoritaristes, (selon les diverses perceptions) en faveur des combattants librateurs qui sappuient sur larme, de lusage des moyens de force pour linstauration de lEtat thocratique si les perspectives daccs pacifiques ne sont pas ouvertes. Les enjeux sont divers et trop impor-

quils aillent encor plus loin et ceux qui estiment que cest dj all trop loin et quil faudrait en stopper le cours pour liminer les risques de son exportation. Les phases de transition sont des plus dangereuses. Sur le plan politique, nous savons ce que nous quittons mais pas exactement o nous pouvons aboutir. Comment y parvenir si nous ne pouvons pas concilier entre tenants dEtat de natures inconciliables car en permanence, prsentes comme incompatibles et non ngociables ? Comment concilier entre ceux qui optent pour la voie parlementaire dans un contexte de sparation entre la politique et la religion et ceux qui concdent la condition quau dessus de lassemble lgifrante doit siger un conseil doulmas qui contrlent la conformit la charia des lois votes ? Sur le plan conomique, nous savons ce que nous quittons mais pas exactement o nous pouvons aboutir. Nous sommes ainsi sur des passerelles, et il est dangereux de revenir en arrire, impossible mme dy revenir car tout lenvironnement stait effondr, et nous narrivons pas avancer. Double impasse, politique et conomique. ` Quel pays arabe russi pour quil fasse cole ? Passer dun Etat autoritariste un Etat dmocrate dans une phase de transition o les repres cibls ne balisent pas encore le processus des mutations et o les repres anciens doivent sadapter ce qui nest pas encore une tradition comporte bien des incertitudes. Les pays arabes attendaient de voir arriver maturit une exprience islamiste laboratoire, lexprience dun gouvernement islamiste et les leons en tirer. Cette exprience laboratoire na pas eu lieu.

Il arrive des moments o les peuples veulent imprimer des corrections de trajectoire leur devenir. Alors naissent des volonts dexiger des changements.

Deux poids, deux mesures


La question qui devrait se poser est celle de savoir quel type de dmocratie voulons-nous et quel type serait possible. Version

occidentale ? Le Prsident Abdelaziz Bouteflika, lors de son investiture, avait tenu affirmer que nous voulons construire une dmocratie conforme nos valeurs. Malheureusement, cela est pass inaperu. Le dbat navait pas eu lieu. Ces valeurs, viendraient elles construire un compromis entre les forces modernisatrices et les forces conservatrices ? Durant les guerres dindpendance, en dehors des chartes devant regrouper lensemble des sensibilits politiques, la ralit du terrain est domine par les rfrences la religion. Des islamistes sappuient sur le fait que les combats taient mens aux cris dAllah ou Akbar. Sur le plan international, bien des raisons existent pour que lislamisme monte en puissance par rapport la dmocratie. Dans les pays arabes qui ont relativement lgalis le pluralisme politique, ouvert le champ politique, les partis dit dmocrates oscillent entre linefficacit de laction isole et limpossibilit de laction concerte. Ces partis saccusent gnralement

davoir un fil la patte. Par contre, les partis islamistes dans leur complmentarit se partagent les missions pour occuper tous les espaces disponibles, de celui des claircies conditionnelles celui des positions radicales balayant ainsi tout le spectre de positions dopposition par rapport aux gouvernants. Les gouvernants arabes nont pas de politique concerte par rapport ce phnomne, et plus particulirement par rapport la lgalisation des partis islamistes. Ainsi, quand on considre les partis islamistes en ignorant leurs diffrences, ensemble ils constituent la seule force politique organise, lautre force non politique organise tant larme qui sait tout de mme quune inscurit gnralise pour causes de politique intrieure ou anime par des raisons extrieures constituera une menace quelle seule aura prendre en charge dans le cadre dune parade oprationnelle. Larme sait que ce nest pas tellement le nombre dislamistes qui constitue une menace, mais la dtermination des radicaux qui faire

de la violence extrme le point de dpart de leur stratgie. Lislamisme radical, celui qui est appel la matrice des djihadistes, est particulirement vivifi sur la scne internationale et ragit plus quil nagit. Nest ce pas que sa dimension djihadiste tait suscite, entretenue et renforce par les amricains, finance par les Saoudiens, entraine et quipe par les services Pakistanais pour lutter contre le rgime communiste Sovitique en Afghanistan ? Les amricains ont investi dans lintgrisme en Afghanistan et dans la diffusion des valeurs dmocratiques dans les pays de lEst pour contrer le mme adversaire. Ceci pourrait en partie expliquer pourquoi les ex pays de lEst sont entrs avec plus de facilit que les pays musulmans dans lre dmocratique. Dautres facteurs lis la scne internationale renforcent lislamisme dans les pays arabes, notamment. Dabord, en exigeant que soit reconnu le caractre juif de lEtat Isralien, en menant donc le combat sur le plan religieux, savoir pour appui la terre promise faisant de

Dieu une agence foncire, les Isralien favorisent une raction religieuse. Ils auront ainsi russi fournir aux partis islamistes (et aux djihadistes) des raisons largir leur base de recrutement, largir leur sphre dinfluence et renforcer celle-ci. La politique amricaine de la pratique des deux poids, deux mesures lgard dIsral fournit les argumentations supplmentaires au renforcement des partis islamistes comme joue le mme rle le ciblage militaire des pays musulmans par les forces armes de lOtan. Ces attaques suivies doccupation militaire sont perues avec conviction comme relevant des guerres de croisades. Des leons militaires innovantes. Dans le cas Libyen, la premire leon serait susceptible damener les pays occidentaux modifier leur doctrine dintervention militaire lextrieur de leurs frontires. Le zro mort enregistr dans les rangs occidentaux en Libye serait considr comme un norme succs. Dans ces conditions, lopinion interne occidentale ne marquera pas son hostilit pour de telles interventions

militaires ltranger. Dsormais, lexprience Libyenne sera reconduite sur dautres thtres dopration, savoir une combinaison entre les moyens ariens occidentaux et les forces terrestres indignes. La deuxime concerne la communication de guerre. Le monde na pas assist en direct aux bombardements et na rien vu des destructions, sauf les infrastructures militaires au sol. La troisime concerne le cas Bahreni. Traditionnellement, les ensembles rgionaux dont les pays contractent des accords de dfense contiennent dans leur charte une disposition semblable larticle V de la charte de lalliance. En cas dagression extrieure contre un pays membre, tous les autres pays membres considrent quils sont eux galement agresss et sengagent solidairement aux cots du pays agress. Or le Bahren nest pas agress de lextrieur. LArabie Saoudite est intervenue militairement en scurit intrieure Bahreni contre des manifestants qui exigent un changement du systme politique. B. M.

tre impartiaux, a renchri l'acteur gyptien Khaled Abol Naga, qui a lui aussi pris le parti des manifestants sur la place Tahrir. Tous les participants ont soulign la ncessit de mettre un terme la censure impose par des rgimes totalitaires. La Tunisie et l'Egypte, o les soulvements populaires ont abouti la chute des dirigeants, commencent d'ailleurs mettre en place de nouvelles lgislations dans ce sens, selon eux. Mais cette nouvelle libert peut conduire des abus, ont estim des intervenants, citant le cas de la Tunisie o des salafistes ont manifest pour dnoncer la diffusion par la chane prive Nessma du film franco-iranien Perspolis, le jugeant contraire l'islam. S'il est encore trop tt pour voir des longs mtrages produits aprs ces soulvements, les sujets des films prsents au cours du festival montrent que le poids de la censure et de l'auto-censure s'est attnu, comme Asmaa, de l'Egyptien Amro Salama, l'histoire d'une femme atteinte du Sida. Avec le printemps arabe, nous ramenons le cinma vers nous et l'loignons des dirigeants, a soulign le producteur tunisien Habib Atiya. Une autre consquence des bouleversements dans le monde arabe est le changement dans la relation entre le public et les stars, dsormais juges selon leur position politique, souligne le critique de cinma marocain Mostafa Messnaoui. En tmoignent les listes de la honte qui ont circul sur internet, tablissant les noms des acteurs jugs hostiles au soulvement en Egypte et actuellement en Syrie, boycotts par le public,

52

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
GUERRE DIPLOMATIQUE CONTRE TSAHAL ET LE VETO AMRICAIN

Le Printemps palestinien
.. Correspondance particulire Madrid : B. H.

Mahmoud Abbas a remport une victoire politique des plus retentissantes, en choisissant la guerre diplomatique totale contre le veto que les Etats-Unis ont promis dopposer lentre de la Palestine lONU. De retour Ramallah, aprs avoir remis son projet au secrtaire gnral des Nations unies, M. Ban Ki-moon, son peuple lui a rserv un accueil qui a valeur de plbiscite, pour navoir pas cd aux pressions amricaines.

elles-ci se font plus fortes sur les Etats qui comme la Colombie, le Gabon ou la Bosnie, pour que linitiative du prsident palestinien ne recueille pas le minimum de neuf voix pour sa mise au vote au Conseil de Scurit. La diplomatie palestinienne, elle aussi, na pas chm. Le prsident Mahmoud Abbas sest rendu en Amrique Latine, en Colombie notamment, alors que ses plus porches collaborateurs ont multipli les dmarches auprs des pays, entre le Gabon, le Nigeria et la Bosnie, qui sigent au Conseil de Scurit, pour contrer les pressions amricaines. Dans cette guerre diplomatique to- Lobjectif des tale o les Etats-Unis et Isral avec puissances la complicit de bon nombre de occidentales, pays occidentaux, ont pourtant jet toutes leurs forces dans cette ba- toutes allies taille diplomatique, la cause pales- naturelles et tinienne a connu une nouvelle historiques conscration : ladhsion de la Pa- dIsral, est de lestine lUnesco. Cette fois-ci en- renvoyer ce projet core malgr la farouche opposition aux calendes des Etats-Unis et le jeu trouble des grecques. pays de lUnion europenne la France notamment, qui, incapables de prendre leurs responsabilits, se sont retranchs derrire une hypothtique position commune quils nont pu obtenir. Labstention de la France et du RoyaumeUni prend ici le mme sens que lopposition de la Pologne ou de la Tchquie lentre de la Palestine dans cet organisme des Nations-Unies Grce la dtermination de Mahmoud Abbas aller jusquau bout de sa logique diplomatique, la cause palestinienne a connu une perce historique, jamais observe ces deux dernires dcennies. Une perce qui a inaugur l`re du Printemps palestinien et redonn espoir la Palestine dtre, enfin, le 194 Etat membre de lONU.

Le but essentiel du Prsident palestinien est dimpulser au plan international le Printemps palestinien qui se situe en droite ligne avec le printemps arabe lequel est loin daller dans le sens voulu par les puissances occidentales.

Le soutien de plus de 130 Etats lONU


Cest contre ce projet, soutenu par plus de 130 Etats que travaillent, au coude--coude, Isral, les Etats-Unis et un grand nombre de puissance occidentale, dont la France, lAllemagne et le Royaume-Uni, qui veulent le report de lexamen de la question

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

53

4
de la reconnaissance internationale de lEtat palestinien par le Conseil de Scurit. Lobjectif des puissances occidentales, toutes allies naturelles et historiques dIsral est de renvoyer ce projet aux calendes grecques. Les diplomates amricains et Europens qui ont fait la queue devant les bureaux du prsident palestinien Ramallah, ont us de toutes sortes de pressions, allant jusqu la menace de suspendre laide conomique et financire quils octroient aux Palestiniens Aprs le vote en faveur de ladhsion de la Palestine lUnesco, furieux, les Etats-Unis ont annonc des reprsailles travers leur intention de suspendre laide de 500 millions de dollars quils accordent annuellement aux Palestiniens tant quils acceptent le seul statut quon leur reconnat : celui dassists sociaux, de rfugis, de sans Etat, vivant dans des territoires occups. 5. A son retour de New York il a donn son feu vert la construction de 1.1100 logements pour les colons juifs dans un quartier arabe au sud de la ville sainte. Pour la forme, Washington regrette le geste dIsral, sans le condamner et somme les Palestiniens de ngocier avec son alli. Dans ces conditions, les Palestiniens ont compris quils nont pas dillusions se faire sur lattitude pro-isralienne des Etats-Unis. Mahmoud Abbas ne cde pas et maintient le bras de fer avec ladministration amricaine qui est, comme on le sait, aux mains du lobby sioniste. Quelle soit dmocrate ou rpublicaine ! Le Ministre isralien des Affaires Etrangres, Avigdor Lieberman, a toutes les raisons alors de se sentir les coudes-franches pour menacer les Palestiniens de reprsailles les plus dures si lAssemble Gnrale de lOnu venait reconnatre lEtat palestinien. La partie au Conseil de Scurit dpend du veto acquis des Amricains, mais l nest pas lobjectif de Mahmoud Abbas qui entend mettre les Etats-Unis et ses allis europens devant leurs responsabilit lEtat palestinien, qui sera, certes, sans valeur juridique dans la mesure o seules une rsolution du Conseil de Scurit de lOnu ont force obligatoire. Le but essentiel du prsident palestinien est dimpulser au plan international le Printemps palestinien qui se situe en droite ligne dans le Printemps arabe lequel est loin daller dans le sens voulu par les puissances occidentales. Cest l lerreur de jugement des pays occidentaux qui sopposent lentre de la Palestine lOnu. Ces mmes puissances sont lorigine de la cration de lEtat hbreu, en 1947. Une initiative qui na rencontr aucun obstacle. Depuis cette date, Isral a engag guerre sur guerre avec le soutien du camp occidental, en 1948, en 1956 puis la guerre dagression dite Guerre des six jours contre lEgypte, la Syrie, la Jordanie et le Liban. Une agression militaire qui a conduit lannexion de certains territoires arabes dont le Sina gyptien, vacu la suite des Accords de Camp David de 1979. Lex prsident gyptien Sadate avait rcupr la partie de lEgypte occupe, en faisant la paix avec Isral, sur le dos des Palestiniens et de la Syrie dont le Golan qui est rest annex, ce jour, par lEtat juif.

Le message dHillary Clinton reu 5 sur 5 par Netanyahu


Pas dEtat palestinien que celui dont Isral dfinira les frontires. Voil lavis de la Secrtaire dEtat amricaine, Hillary Clinton, qui nhsite pas qualifier la ville dAl Qods de capitale dIsral. Netanyahu a saisi le message amricain 5 sur

Lerreur de jugement des puissances occidentales


Les pays du Tiers-monde, eux, sont, tous, derrire Mahmoud Abbas, pour une reconnaissance politique de

alors que ceux qui ont soutenu le mouvement de contestation ont vu leur popularit augmenter. En Syrie, o la rpression a fait plus de 3.000 tus depuis la mimars selon l'ONU, la censure, la corruption et la bureaucratie ont jusqu' prsent paralys la production cinmatographique, souligne pour sa part la cinaste syrienne Hala Abdallah. Avec la chute du rgime, un cinma nouveau pourra voir le jour, ajoute-t-elle. Mais elle souligne qu'entretemps, ce sont des cinastes en herbe qui, au prix de leur vie, transmettent au monde les images des manifestations en Syrie, en filmant les manifestants avec leurs tlphones portables et en postant les images sur internet. Par Acil TABBARA pour lAFP

Pas dEtat palestinien que celui dont Isral dfinira les frontires. Voil lavis de la secrtaire dEtat amricaine, Hillary Clinton, qui nhsite pas qualifier la ville dEl-Qods de capitale dIsral.

54

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
Le lapsus de Mme Clinton
Assur du veto amricain et des complicits occidentales, Isral poursuit impunment sa politique de colonisation de la Cisjordanie, bombarde rgulirement la bande de Ghaza et soppose la cration de lEtat de Palestine dans les frontires davant 1967. Beaucoup de pays ont mme rtabli ou tabli des relations diplomatiques avec lEtat juif qui entend faire de la ville sainte dAl Qods sa capitale ternelle et continue dignorer le droit au retour des rfugis de 1947. Mme Hillary Clinton na pas commis un lapsus quand, la veille du dbat sur la Palestine lOnu, elle avait parl de la reprise pralables des ngociations entre Jrusalem et Ramallah . La reprise des ngociations voulue par les Amricains, dans ces conditions, a-t-elle la moindre chance daboutir ? Linvitation amricaine est-elle accompagne de la garantie quIsral retournerait aux frontires de 1967 ce qui ouvrirait la voie possible paix durable au Proche-Orient ? Aucun engagement pris par les pays occidentaux, ni par le quartet dans son message du 23 septembre. Ds lors Mahmoud Abbas na pas dautre choix que de relever le dfi par une guerre diplomatique totale en vue de la reconnaissance internationale de lEtat, plus de 60 ans aprs la cration sans difficults de celui dIsral. Depuis 20 ans dj que les Accords dOslo ont t signs entre les Israliens et les Palestiniens, la situation au Proche-Orient na fait quempirer. Ces Accords sont dailleurs devenus de fait caduc en raison de la poursuite de la politique de colonisation lest dEl Qods par Isral. entretiennent des relations diplomatiques avec lEtat sioniste.

La balle dans le camp des Etats-Unis


La balle est dans le camp des EtatsUnis. Barack Obama a montr, certes, quil tait sensible la cause palestinienne. Cest autre chose de faire respecter les engagements quil avait annoncs dans son discours au Monde arabe de lt dernier. Le prsident noir des Etats-Unis, cest vid, na pas les mains libres pour convaincre Isral et le lobby sioniste daccepter le retour aux frontires de juin 1967, la seule condition, il la compris, pour que la paix soit possible dans la rgion. Les puissances occidentales, les Etats-Unis en tte, avait mis sur le Printemps arabe pour rompre lisolement rgional dIsral. Leur raisonnement est simple, voire simpliste. Une rgion entirement dmocratise permettrait la mise en place dun nouvel ordre politique rgional. Un Grand MoyenOrient cadr dans le sens de leurs intrts et, de fait, aussi sur celui dIsral. Or si le Printemps arabe

a, certes, ouvert la voie une nouvelle relation avec lOtan, celle-ci nest pas chque en blanc. Le Printemps arabe pose de fait la question fondamentale de la paix au Proche-Orient dans les conditions suivantes : la fin de la colonisation de la Palestine et la cration du futur Etat palestinien. Cest sur cette position que sera jug lOccident par les artisans du Printemps arabe qui est, pour le moins, hostile aux Accords de Camp David, les Accords de la honte.

Le poids du lobby sioniste


Les puissances occidentales ne pourront plus compter sur lamiti des peuples arabes auxquels ils prtendent apporter leur soutien dans leurs aspirations la dmocratie face aux rgimes politiques qui les oppriment, en les privant de leur droit dfendre leur dignit face lennemi commun de la cause commune: Isral. Le projet de reconnaissance international de lEtat palestinien a mis lpreuve la sincrit des occidentaux rparer linjustice quil ont commise en 1947 envers le peuple palestinien. Lamiti que Nicolas Sarkozy et David Cameron sont alls chanter sur la Place Verte de Tripoli, est passagre, parce quelle est conjoncturelle, Dune manire ou daune autre, cette amiti ne survivra pas leur position commune concerte avec les Etats-Unis, sur la cration de lEtat palestinien. Le veto des Etats-Unis sera lgitimement peru comme un acte dhostilit et dagression caractrise contre les Palestiniens, la pire des humiliations. Les peuples arabes ne comprendront jamais que 60 ans aprs, le sort de la Palestine se heurte toujours la volont du lobby sioniste dans le monde.

Le message du printemps arabe


Aujourdhui, la communaut internationale a pris, nouveau, conscience, du danger qui plane sur la scurit au Proche-Orient en dcid accompagner linitiative de Mahmoud Abbas, malgr les fortes pressions occidentales, et forcer Isral accepter daller vers des ngociations avec lAutorit Nationale Palestinienne en vue de la mise en uvre de la Feuille de Route du Quartet sur la cration de deux Etats vivant en paix ct cte. Nest ce pas le manque dengagement politique de la communaut internationale qui a fait dfaut jusque-l qui fait la force dIsral face un monde arabe passif et dmoralis depuis la Guerre des six jours. Or, en 20111, le Monde arabe a chang. Linitiative est revenue aux peuples. Cest le Printemps palestinien qui survient aprs la chute du rgime de Hosni Moubarak fera-t-elle changer la donne sur le terrain ? Le fin du rgime garant de la scurit dIsral semble acclrer la fin du statut quo et rendre incontournable la solution des deux Etats. Cest le message que les Palestiniens ont exprim travers leur soutien Mahmoud Abbas. Cest aussi le message que les milliers de manifestants gyptiens ont lanc ladresse de la communaut internationale en prenant dassaut lambassade isralienne au Caire, au dbut de ce mois. Cest enfin le message que le Premier ministre turc, Erdogan, a lanc aux allis europens et de lOtan quand il qualifie lEtat isralien de terroriste. Lexpulsion de lambassadeur isralien au Caire, est intervenue sur ce double fond de Printemps arabe et de Printemps palestinien. Lassaut des artisans du soulvement de la Place Tahrir est, sans doute, le meilleur acte de solidarit que les Palestiniens attendent des autres peuples arabes, en particulier dans les pays qui

Il faut ngocier le projet avec Isral !

Tony Blair, le meilleur diplomate isralien


Il faut ngocier le projet avec Isral !. Voil le message transmis au non du quartet, Ramallah, par lex premier ministre britannique, Tony Blair Ce message est en particulier celui du prsident Nicolas Sarkozy, de Angela Merkel et de David Cameron qui nont fait part, ce jour, daucune volont de tenter de convaincre Netanyahu de cesser la colonisation de la Cisjordanie, daller vers une paix dfinitive avec les Palestiniens sur la base de la Rsolution 242 du Conseil de Scurit. A un degr ou un autre, tous les dirigeants des puissances occidentales roulent pour Isral, exactement comme le fait Tony Blair, que les responsables palestiniens ont qualifi de diplomate isralien. B. H.

55

La CIA se militarise mais risque d'y perdre son me


En se focalisant sur la traque et l'limination des terroristes, la CIA s'est militarise, quitte brouiller les lignes avec les missions dvolues l'arme, mais elle risque de perdre de vue ses traditionnelles missions d'espionnage. Le raid men dbut mai contre Oussama Ben Laden en a t l'expression: des forces spciales de la Marine ont men bien l'assaut mais l'opration elle-mme a t conduite sous le contrle de la puissante agence de renseignement, dont la mission premire est pourtant de recueillir et d'analyser des informations pour le gouvernement amricain. Le prdcesseur de la CIA pendant la Seconde guerre mondiale, l'OSS, se concentrait sur les oprations paramilitaires et essayait de semer le chaos derrire les lignes ennemies. La CIA n'a depuis jamais perdu cette activit, souligne Richard Kohn, professeur l'universit de Caroline du Nord. Mais les actions du service clandestin ont chang de dimension depuis le 11-Septembre: l'Agence mne une traque mondiale aux terroristes, les capture ou les limine. Au Pakistan, les drones, bien que pilots depuis les EtatsUnis par des militaires de l'arme de l'Air, sont dirigs par la CIA. En Afghanistan, elle a mme mis sur pied une arme de 3.000 Afghans pour pourchasser les insurgs. La CIA n'a jamais autant ressembl son anctre l'OSS qu'en ce moment, confie l'AFP Michael Hayden, directeur de l'Agence de 2006 2009. Les diffrences culturelles entre le Pentagone et la CIA se sont estompes, grce notamment aux nombreux analystes de la CIA en Irak qui ont favoris l'mergence d'une culture commune, crit le chercheur Raphal Ramos dans un article du Centre europen de recherche stratgique (ESISC). L'activit de la CIA est devenue intensment oprationnelle depuis le dbut de la guerre contre le terrorisme, juge pour sa part un ancien responsable

Bill Clinton : Nous choisissons le multilatralisme quand cest possible et lunilatralisme quand cest ncessaire.

LES USA ET LES CHANGEMENTS DANS LE MONDE ARABE

Demain sera proche pour celui qui lattend


Par Abdecelem Ikhlef

Les tlvisions par satellite et lInternet offrent une fentre sur un monde plus vaste. Prsident Obama (mai 2011). Pour eux, Facebook est un moyen pour faire lamour ; par contre, chez les Arabes, cest pour faire la guerre. Un jeune de 17 ans dans un cybercaf Constantine (mai 2011).
prs les bouleversements qui ont provoqu le recul du bloc de lEst et la fin de la guerre froide, les Amricains se sont retrouvs, quelques degrs prs, les seigneurs de lunivers, avec un nouveau statut dhyperpuissance aprs avoir quitt celui de superpuissance. Cela a engendr un grand virage dans la vision amricaine du monde et, par consquent, toute la politique trangre des Etats-Unis. Il est vrai que le dbat demeure tou-

jours vivace sur la proportion de la domination amricaine sur le monde, cest--dire sa supervision des vnements et des processus de changement et dadaptation au niveau international. Le livre de Michael Hardt et Toni Negri, lEmpire, est lillustration par excellence de la dmonstration scientifique que ce statut nest pas rel, vu le profil conomique dfaillant des Etats-Unis qui ne peuvent, selon les deux chercheurs, afficher des prtentions de possder le statut de dominion ou

de hgmon. Les empires rvolus, avec toute leur force de frappe et leurs gnrations dhommes mobiliss derrire des principes guerriers et belliqueux, navaient de domination que sur quelques contres proches ou porte des limites physiques des bipdes et de leurs chevaux. La situation aujourdhui est compltement diffrente. Avec les missiles intercontinentaux, les armes intelligentes qui peuvent slectionner les cibles partir de leur ADN, les drones, lInternet comme outil de su-

56

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
pervision et de traque et toutes les formes de technologie secrte ou vulgarise ajoute une idologie nolibrale agressive, les USA sont une force redoutable de changement et damnagement au niveau mondial. Il peut y avoir quelques quiproquos et amalgames propos du comportement de ses armes vis--vis des autres pays, mais lamalgame se dissipe ds que lon voit le phnomne de lintrieur, de lopinion publique amricaine. Si lon se mettait la place du citoyen amricain, quelle serait la vision du monde, et notamment limage de ce qui se passe dans le monde arabe ? Les Amricains ont une image deux-mmes qui leur donne le sentiment dtre le nombril de la terre et pour ce, ils ont tendance soit ne pas donner beaucoup dimportance ce qui se passe ailleurs politics ends at the waters edge, disent-ils ou le prendre la lgre, sauf que leur politique trangre peut tre prsente et vigilante dans certaines rgions du globe. LAmrique sest impose au Moyen-Orient par la force et la pratique des politiques qui ont influenc la rgion et ont de larges consquences sur son futur. De lextrieur, on peut constater que les Amricains sont conscients que leur rle dans les changements dans le monde arabe est trs important. Leurs empreintes sont partout prsentes. Les faits en disent long. Les noconservateurs amricains voient dans les changements visibles dans le monde arabe durant la premire dcennie de ce sicle une forme de triomphalisme qui reprsente la preuve irrfutable de la ralisation de la doctrine de Bush et notamment comme une compensation des pertes subies par les armes amricaines en Afghanistan et en Irak. Cest la validation de la doctrine en quelque sorte. Des guerres qui auront le mrite de crer un climat dans lequel soprent des chamboulements capables de crer des socits modernes ; cest--dire, des copies conformes au model occidental qui a toujours trait les autres comme infrieurs, leurs mode de vie comme ancien et leurs cultures comme primitives ou low. Les noconservateurs pensent toujours que les conflits initis par ladministration Bush dans le cadre du concept de chaos crateur (Creative Chaos : je prfre cette traduction celle danarchie cratrice car le mot anarchie dans la langue franaise a plusieurs connotations et na pas le mme sens historique que chaos) vont activement participer la transformation du Moyen Orient et la cration de ce qui a t annonc de Tel-Aviv par la secrtaire dEtat amricaine C. Rice comme nouveau projet portant un nom gnrique le Nouveau Moyen Orient qui a pris la place de lancien Grand Moyen-Orient. Ce nest gure une simple guerre de concepts. Les USA sont une force redoutable de changement et damnagement au niveau mondial.

Chaos crateur

Le futur nest pas

Pour les spcialistes amricains de la politique tran- sr. Ce qui est gre, la doctrine du chaos crateur est lie ladmi- sr par ailleurs, nistration Clinton qui a limit toutes ses interventions cest que ces dans la politique internationale pour concentrer tous les pays vivant des efforts la politique nationale et aux proccupations du changements citoyen amricain. Nous choisissons le multilatralisme drastiques auront quand cest possible et lunilatralisme quand cest nun long chemin cessaire, disait Clinton. La doctrine du chaos crateur est corollaire des faiblesses amricaines en parcourir avant matire de politique trangre dues labsence de vi- de revenir un sion globale et au laisser-aller qui a engendr une si- statut antrieur tuation critique au niveau mondial. Ladite situation est ou devenir des favorise par le laxisme et la dmission partielle de la dmocraties machine diplomatique et des acteurs de la politique aptes soccuper trangre au point o cette doctrine est devenue leur de la ralisation refuge. Ceci avant les changements venus aprs pour des rves de reformuler la politique trangre amricaine et mettre fin leurs peuples. a la stratgie de lEndiguement et la remplacer dfinitivement par lElargissement, une nouvelle perception qui a redonn de la confiance ladministration Clinton notamment avec la rduction du rle jou par lURSS lpoque. Aujourdhui, certains voient que les transformations que subissent certains pays arabes sont le rsultat par excellence de cette vision amricaine soutenue par les politiques et les pratiques de ladministration Bush. C. Rice a entendu le chaos crateur en tant que mthodologie daction permettant aux Etats-Unis de reformuler dans les brefs dlais le monde arabe partir dune approche anciennement colonialiste, celle de diviser pour rgner.

La tactique consiste fragmenter les socits arabes, casser leur unit nationale et monter des groupes sociaux contre les autres dans un cycle de violence sectaire. La vision amricaine se construit sur les lments que possdent les institutions et les agences ainsi que les centres de recherche, les Think tanks qui fournissent lessentiel des donnes sociopolitiques permettant une meilleure comprhension du monde. Quelle est limage du monde arabe dans cette perspective ?

Monde arabe : Na mans land ?


Le risque cest que les USA peuvent mener une politique compltement ct de la plaque et qui peut, la longue, nuire son image et ses intrts travers le monde. A voir ce qui se passe sur la scne arabe, on peut dire que les chefs de guerre qui font mine de dfendre la dmocratie et les rformes afin de pouvoir crer un Etat de droit risquent de shabituer ltat danarchie engendre par les bouleversements mal planifis, sous-guids et super flous dans leurs orientations idologiques et leur conception pros-

pective. Lutilisation des armes de terre par les envahisseurs nest plus en vogue car il y a mieux. Les forces internationales peuvent compter sur les armes des autochtones (jallais dire des indignes , vu que les thories racistes et colonialistes demeurent vivaces chez certains groupes nostalgiques en Occident) afin de parachever la domination conomique et la mainmise sur cette rgion riche en matires premires et surtout en ptrole qui, aprs toute analyse historique et prospective, devient de plus en plus une maldiction pour le monde arabe qui subit pour une deuxime fois un nouveau SykesPicot qui vise son effritement et morcellement afin de le rendre proie facile lingrence trangre. Pire encore, il peut sombrer dans des guerres fratricides et une violence sans prcdent, une priode moyengeuse que lOccident en connat bien les faits et les mfaits. Les experts amricains du monde arabe prsentent les changements au sein de quelques cercles dans certaines socits arabes comme un drastique changement dans lorientation globale de ces socits et dans

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

57

4
des promesses et des garanties long terme. Ces mmes experts qui omettent de dire que les conomies arabes sont abuses et dfigures par la malice et les comportements nationalistes des occidentaux. La dignit veut dire labsence de la torture physique et morale des citoyens. Le dbat risque de prendre beaucoup de temps si lon revient sur la guerre froide et les politiques occidentales renforcer les rgimes despotiques qui pesaient de leur poids dans la balance des forces durant la confrontation Est-Ouest. Ces mmes rgimes aujourdhui semblent dranger la stabilit et la paix internationales. Les quelques pirates de lair saoudiens dans lpisode du 11 septembre nont pas pu nuire aux relations des Etats-Unis avec lArabie saoudite. Les choses auraient pu tre autres si les pirates avaient une autre nationalit. Business comme toujours disent les occidentaux. Enfin, pour changer les rgimes arabes et tous les autres qui possdent le mme profil, les Etats-Unis ont prsent deux stratgies qui, si elles sont daccord sur le but atteindre elles diffrent quant aux moyens de sa ralisation. 1/ Dun ct, il y a la transformation de ces rgimes par la force. LAfghanistan et lIrak en font les frais. La torture pratique par les soldats amricains dans les prisons dAbu Ghraib, de Bagram et de Guantanamo a compltement chamboul le dbat au Moyen Orient autour de ces sujets. Les droits de lhomme ont perdu tout leur sens et restent devant toute possibilit dinvestigation. Les mmes techniques de torture utilises par les amricains sont entre les mains de ces mmes rgimes que lOccident veut bannir. La collaboration entre la CIA et les agences de scurit dans certains pays arabes donne matire rflexion. Un auteur amricain raconte que la CIA croyait avoir tu Ayman Al-Zawahiri dans un bombardement en 2002 et voulait une confirmation de ses donnes gntiques. Elle a demand de laide la police gyptienne de Moubarak qui dtenait le frre dAl-Zawahiri et au chef de la police de rpondre : on va lui couper un bras et vous lenvoyer. La CIA a rpondu : Non, merci. Un petit chantillon de son sang fera laffaire. 2/ De lautre, il y a la transformation pacifique des ces rgimes dont les occidentaux avaient besoin. Une transformation de longue haleine base sur les changes et le chantage ; les changes conomiques et commerciaux qui, une fois ficels, peuvent rduire la libert de mouvement de ces rgimes nant. Le chantage consiste faire des pressions sur les leaders en place pour quils acceptent de faire les concessions ncessaires. Librer des prisonniers ou endurer des contrats conomiques serait idal. La finalit cest que lOccident sait quil a une main dans ce qui se passe dans le monde arabe ou au moins dans la cration dun environnement propice aux changements brusques qui sinsrent dans lide initiale de chaos crateur.
du renseignement amricain. A cause de la nature particulire de cette guerre, l'action clandestine consomme une part historiquement importante de l'nergie de l'Agence, explique-t-il. Pour lui, dans la lutte contre Al-Qada, la mue de la CIA est une russite: Nous tuons les gens plus vite qu'ils ne peuvent les remplacer. De son ct le commandement des oprations spciales du Pentagone (JSOC) a institutionnalis sa collaboration avec les agents de Langley. Ce n'est pas sans poser de problmes lgaux, selon l'Union pour les liberts civiques (ACLU). Au contraire de la CIA dont les oprations clandestines peuvent tre nies par le gouvernement, les activits militaires des forces spciales sont soumises un cadre lgislatif plus contraignant. Pour le secrtaire la Dfense Leon Panetta, cette interaction entre forces spciales et CIA donne au prsident amricain une certaine flexibilit dans l'emploi de la force. Les liens sont tels que l'actuel patron du Pentagone tait auparavant directeur de la CIA. Il y a t remplac par David Petraeus, gnral tout juste retrait. M. Panetta a de son ct succd au Pentagone Robert Gates, qui a pass 27 ans la CIA. Pourtant le risque est d'oublier la raison d'tre de la CIA, une agence de renseignement. Mme si au niveau tactique et oprationnel nous avons vu de rels progrs et innovations, je reste inquiet propos de la qualit de notre renseignement au niveau politique et stratgique, a dclar Robert Gates peu avant de quitter le Pentagone fin juin. L'ancien responsable du renseignement voque lui le besoin de garder les ides larges et le risque d'tre noy par l'action clandestine et de ne pas accorder assez d'attention l'analyse et l'espionnage habituels. Pour Richard Kohn, le risque pour Washington est de ne pas voir venir des dveloppements cruciaux dans le monde. En se concentrant sur les terroristes mais en oubliant la population dans son ensemble, les Etats-Unis n'ont pas vu venir le printemps arabe.

Finalit : retour vers le futur


Ce qui est clair cest que les pays arabes auront de la nostalgie pour les annes passes au calme la recherche de la richesse et une place sous le soleil. Il parait que mme le soleil devient la proprit de certains, ajout aux dfinitions des droits de lhomme et de la dmocratie, concepts la mode qui risquent de ne jamais avoir un sens prcis. Chez les grecs, la dmocratie tait un systme de castes que Platon a bien illustr dans sa Rpublique. Avant la rvolution franaise, elle tait ddaigne comme une technique entre les mains de la plbe. Aujourdhui, elle devient un outil permettant lintervention humanitaire et le devoir dingrence au nom de la responsabilit de protger. Lanalyse historique nous dit que la rvolution franaise a t dtourne par Napolon au profit dun empire et que le nazisme tait le produit de la dmocratie occidentale ; pour dire que la dmocratie est un systme difficile riger et plus difficile encore protger. Cest un systme de gouvernance trs fragile. Les pays arabes, aprs tous les changements, pntrent dans une zone de turbulences. Les tudiants des relations internationales ont appris que lorsque la guerre clate, elle sinvente ses propres lois : commencer un conflit cest facile, le terminer est moins sr. Les centres de recherche et les gouvernements travaillent darrache-pied pour connatre la fin des vnements des quelques pays du monde arabe qui sont au bout du tunnel. Sans rentrer dans les dtails, les rpubliques (les monarchies possdent-elles des machines de prise de dcision plus dmocratiques ?) souffrent dun dficit selon les spcialistes amricains. Les occidentaux avaient lhabitude de traiter avec les hommes forts du pouvoir, les allis de lOccident, et en mme temps crer la polmique autour de la dmocratie dans ces pays. Faut-il revoir les stratgies partir de la nouvelle donne ? A partir dun eurocentrisme chauvin, ils ont lhabitude de traiter lhistoire de lhumanit comme la leur. LAlgrie a t envahie cause dun coup dventail disent-ils ; la premire guerre mondiale a clat lissue de

leur gouvernance ainsi que leur culture politique qui vise ladoption des valeurs occidentales de la dmocratie et des droits de lhomme universalises par une rhtorique permanente de la part des mmes experts qui ont montr le chemin du dveloppement il y a de cela belle lurette. Tous les tudiants des sciences sociales se souviennent de la thorie de Walt Whitman Rostow qui dfinissait le droit chemin du dveloppement. Le monde arabe, et tous les autres, ceux qui souffrent du mal de sous-dveloppement, nont qu suivre les mmes tapes parcourues par les socits industrielles en Occident. Modle du monde moderne, tout ce qui est bien pour eux doit forcment ltre pour les autres. Idem pour les concepts modernes de la dmocratie et de la gouvernance.

Scnarios : il maime, il ne maime pas


Les amricains considrent les changements dans le monde arabe comme une guerre pour la dignit. Les citoyens veulent du travail et une forte conomie capable de leur offrir

58

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
lassassinat de l'Archiduc Franois-Ferdinand Sarajevo ; les noirs amricains se sont soulevs aprs le geste de la couturire noire Rosa Parks qui a refus de cder sa place dans le bus un passager blanc; la Tunisie sest souleve aprs la mort de Bouazizi le marchand ambulant et que sais-je encore. Une approche rductionniste et absurde qui fait que lHistoire des nations se rsume en anecdotes. Le futur nest pas sr. Ce qui est sr par ailleurs cest que ces pays vivant des changements drastiques auront un long chemin parcourir avant de revenir un statut antrieur ou devenir des dmocraties aptes soccuper de la ralisation des rves de leurs peuples. La stabilit de ces socits ntait quun subterfuge, un euphmisme pour avoir fait certains choix, cest-dire avoir calqu la socit occidentale et cautionner ses politiques. Reste maintenant, selon les amricains, de savoir si ces mmes institutions qui ont soutenu des rgimes pareils sont capables dinstaurer la dmocratie et la dfendre contre toute dviance et possibilit de dviation.

La finalit, cest que lOccident sait quil a une main dans ce qui se passe dans le monde arabe ou au moins dans la cration dun environnement propice aux changements brusques qui sinsrent dans lide initiale de chaos crateur.
celle qui doit concerner la rconciliation du futur des pays qui ont subi les changements avec les intrts dun Occident aux aguets et dont certains pays restent fidles leurs traditions, avides garder le statut de seigneur. Le ptrole dans ce cas nest quun prtexte. La grande peur des EtatsUnis concerne les possibilits de la transformation de certains pays subissant des changements en Etats dfaillants. La modration, avec une intonation et une certaine couleur, reste le leitmotiv de ladministration amricaine. Quels sont les conditions pour quun rgime du monde arabe puisse devenir modr et par consquent tolr par ladministration amricaine ? Nanmoins, ngocier avec un gouvernement, quelque soit son qualificatif, est mieux que rien car labsence de ces ngociateurs locaux peut mener une situation que les USA ddaignent. Lexemple de la Somalie est toujours vivace dans les esprits. Tout changement doit prendre en considration le peuple en place, celui qui lutte et bute sur maintes p i e r r e s dachoppement. Dans son discours du mois de mai, le prsident Obama a dclar : Ces cris de dignit humaine se font entendre dans toute la rgion. Et par la force morale de la non-violence, les peuples de la rgion ont accompli plus de changements en six mois que les terroristes en lespace de plusieurs dcennies. Les rves et les intrts se ressemblent mais les peuples diffrent dans leur exprience et maturit politique. Le monde arabe est un qualificatif qui prend en langue anglaise un dtour globalisant, the Middle East qui veut dire en traduction intgrale Moyen orient. Ce dernier pour les amricains stend du Maroc lIrak. Le dernier discours du prsident amricain a tent dessuyer lamalgame mais il est temps pour les amricains doprer une dconstruction des mots et une construction de la gographie pour pouvoir rendre justice et construire un monde meilleur. Le monde arabe peut voir dans les parallles historiques (encore Rostow ?) la solution de leurs problmes. Facile, il suffit de copier. Le Prsident Obama a donn la recette Notre propre nation sest forme lors dune rbellion contre un empire. Notre peuple a travers une douloureuse guerre civile qui a apport libert et dignit ceux qui taient asservis. Faut-il cependant se mfier de la contrefaon. A. I. Universit de Constantine

Dconstruction des syllabes / Construction de la paix


Deux scnarios sont plausibles : 1/ Si larme dcide dinstaurer une dmocratie et se charge de sa protection (une tche dautres acteurs dans les situations normales), elle sera accepte par la socit civile. 2/ Si par contre larme revient sur ses promesses, le peuple simpatientera et il y aura plus danarchie et le conflit sinstallera dans le temps. Dans le cas libyen par exemple, ladministration Obama a dcid le boycott sur les armes, le blocage des fonds et laide lopposition y compris les attaques chirurgicales des allis de lOTAN. Mais il est vident que les Etats-Unis refusent de cautionner des politiques qui peuvent reproduire le bourbier irakien. Le changement du rgime a beaucoup cot aux amricains : tant de vies humaines, tant de destructions et tant de milliards de dollars gaspills pour une promotion de la dmocratie qui risque de tarder encore. En Egypte, les USA ne pouvaient plus donner de coup de main leur plus grand alli dans ses plans du Moyen-Orient. Surpris, ils lont lch en attendant des jours meilleurs. Les islamistes et toutes les factions radicales sont laffut. La question qui doit tre pose haut niveau dans les centres de recherche et les institutions de la prise de dcision en matire de politique trangre est

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 DU OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

59

4
LES TATS-UNIS ET LE PRINTEMPS ARABE

Entre agences high-tech, dollars et espionnage


Par Ahmed Bensaada, Montral (Canada)

Le 7 octobre dernier, le Prsident Obama recevait pour la premire fois dans le bureau ovale un chef de gouvernement postprintemps arabe. Il sagissait du Premier ministre tunisien Bji Cad Essebsi qui a eu droit tous les honneurs et des dclarations dithyrambiques sur le soulvement populaire contre le rgime Ben Ali.
ui aurait cru, il y a juste quelques mois, quun politicien de 85 ans, ancien ministre bourguibien et, de surcrot, ancien prsident de la chambre des dputs sous Ben Ali, puisse tre le digne reprsentant de la jeunesse tunisienne frue de nouvelles technologies qui a branl 23 ans de pouvoir autocratique ? En fait, cette rception nest probablement que lpilogue dun long travail de fond men de main de matre par ladministration amricaine, non seulement en Tunisie, mais aussi dans tous les pays arabes.

Les organismes dexportation de la dmocratie


Les tats-Unis disposent dun rseau complexe dorganismes spcialiss dans lexportation de la dmocratie et des droits de lhomme. Ces agences financent et appuient des organisations non gouvernementales (ONG) implantes dans de nombreux pays dans le monde et en particulier dans le monde arabe. Trs souvent, les liens entre ltat, la politique, largent et lespionnage sont tellement troits quil est se demander comment il se fait que certains de ces organismes amricains sont dits non gouvernementaux ou but non lucratif. Les plus emblmatiques dentre eux sont eux-mmes financs par ladministration amricaine. titre dexemple, citons lUnited States Agency for International Development (USAID), la National Endowment for Democracy (NED), lInternational Republican Institute (IRI), le National Democratic Institute for International Affairs (NDI), et la Freedom House (FH). Dautres sont financs par des capitaux privs comme lOpen Society Institute (OSI), fondation de George Soros, le clbre milliardaire amricain et illustre spculateur financier (1).

Il a t dmontr que tous ces organismes ont t impliqus dans les rvolutions colores qui ont secou la Serbie (2000), la Gorgie (2003), lUkraine (2004) et le Kirghizistan (2005) (2), (3). Toutes ces organisations sont actuellement partie prenante de ce qui semble tre une nergique promotion amricaine de la dmocratie dans un trs grand nombre de pays et en particulier ceux de la rgion du Moyen-Orient et de lAfrique du Nord (MENA Middle East and North Africa). Leur rle consiste financer, entraner, appuyer et conseiller des mouvements dissidents des pays viss afin quils puissent dstabiliser et renverser les gouvernements en place avec une approche non violente selon la thorie de Gene Sharp (4). En plus du travail de fond et de longue haleine de ces organismes, les tats-Unis ont montr quils pouvaient intervenir militairement pour imposer la dmocratie, comme dans le cas de la Libye. Pour cela, ils sallient dautres pays occidentaux, utilisent de concert les rouages de lOnu et agitent lpouvantail de la Cour pnale internationale (CPI), dont ils ne sont dailleurs pas signataires.

Les nouvelles technologies


En plus de financer les ONG de la rgion MENA, les organismes amricains dexportation de la dmocratie forment aux nouvelles technologies les cyberdissidents de ces pays. Pour cela, ils utilisent des entits comme lAlliance of Youth Movements (devenu Movements.org depuis) qui se dfinit comme une organisation amricaine but non lucratif (daprs le site) qui affiche clairement sa mission: identifier des cybers activistes dans des rgions dintrt, les mettre en contact entre eux, avec des experts et des membres de la socit civile, les soutenir

en les formant, en les conseillant et en leur procurant une plateforme pour initier les contacts et les dvelopper dans le temps. Parmi les fondateurs de Movements.org, on trouve Jared Cohen, ancien conseiller de Condoleezza Rice et dHillary Clinton et actuel directeur de Google Ideas, et Jason Liebman, qui a travaill pour le Dpartement dtat, le Dpartement de Dfense et Google82. De plus, le directeur excutif de lAYM, David Nassar, a dirig des programmes au Moyen-Orient pour le compte du NDI, de lUSAID et de lIRI (5). Les confrences annuelles organises par lAYM sont commandites, entre autres, par le Dpartement dtat amricain et des compagnies comme Google, Facebook et Youtube. Dautre part, afin de permettre aux cyberdissidents de contourner linvitable censure tatique, le gouvernement amricain finance (directement ou indirectement) des compagnies qui conoivent les logi-

Il est de plus en plus vident que ladministration amricaine possde des relations privilgies, et ce depuis plusieurs annes, avec les mdias sociaux comme Google, Facebook, Twitter et Youtube.

60

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
ciels de contournement. Lexemple patent de ce type doutil est le logiciel TOR qui est mis gratuitement la disposition des cybers activistes. Dvelopp par une compagnie amricaine base au Massachusetts, il permet la navigation anonyme sur Internet. La mission de TOR est de permettre des personnes dexprimer leurs opinions de manire scuritaire ou de partager de linformation dans les pays totalitaires , affirme une reprsentante de TOR (6). Et ce nest pas tout. Le Dpartement dtat amricain finance, conjointement avec Google, des projets plus ambitieux comme Commotion qui permettra de crer des rseaux sans fil haut dbit 100% autonomes (7). Finalement, il est de plus en plus vident que ladministration amricaine possde des relations privilgies, et ce depuis plusieurs annes, avec les mdias sociaux comme Google, Facebook, Twitter et Youtube. Des cbles Wikileaks ainsi que diffrentes interventions du Dpartement dtat tendent prouver lexistence dune collusion entre eux (8, 9).

Le printemps arabe
La Tunisie est le premier pays avoir connu son printemps. Le soulvement n de limmolation par le feu Mohamed Bouazizi a enflamm le pays. La chute du rgime Ben Ali a t acclre, voire cause par lutilisation judicieuse des mdias sociaux malgr la surveillance et le contrle tatique, si bien que des activistes vedettes ont vu le jour. Citons titre dexemple Slim Amamou, Lina Ben Mhenni ou Sami Ben Gharbia. Le premier cit a occup les fonctions de Secrtaire d'tat la Jeunesse et aux Sports pendant plus de quatre mois aprs la fuite de Ben Ali. la suite de sa dmission de ce poste, il a reconnu lui-mme avoir t aid par des organismes amricains dans une dclaration filme qui fera date (10). Slim Amamou a t en contact, et cela pendant quelques annes, avec de nombreux cyberdissidents du monde arabe. En mai 2009, par exemple, il a assist deux ateliers organiss au Caire: lun par le gouvernement amricain et lautre par lOpen Society Institute de George Soros. Une semaine durant, il a ctoy les activistes gyptiens, en compagnie dautres cyberdissidents tunisiens, ce qui leur a permis dchanger moult conseils sur les mthodes de contournement de la censure (11). Les relations entre les tats-Unis et la Tunisie ne se sont pas estompes aprs la fuite du prsident dchu, bien au contraire. Quelques jours peine aprs cet historique vnement, des personnalits de haut rang sont venus visiter la Tunisie, comme Mme Clinton ou le snateur McCain. De mmoire de Tunisien, jamais pareille bousculade au portillon de Tunis na t observe (12). On a aussi appris rcemment que des reprsentants syndicaux influents, subventionns par le Solidarity Center, ont rencontr leurs homologues tunisiens de lUGTT(13). Notons, ici, que le Solidarity Center est une branche syndicale finance par la NED et implique dans laide trangre amricaine. Et tout cela sans parler des promesses de Mme Clinton lors dun voyage prcoce Tunis (16-17 mars 2011) : limplication de Microsoft dans le soutien des groupes qui uvrent dans le secteur des droits de lHomme, de la dmocratie et de lducation civique () et celle de la compagnie amricaine pour linvestissement priv ltranger (Overseas Private Investment Corporation, OPIC) (14). Fin juin, des reprsentants de General Electric, Boeing, Coca-Cola, Marriott et Dow ont effectu une visite pour y discuter de perspectives dinvestissement (15). De lavis de tous les observateurs, les activistes du mouvement du 6 avril ont jou un rle prpondrant dans la chute du rgime Moubarak. Comme en Tunisie, de nombreux cybers activistes ont connu une certaine clbrit durant les vnements qui ont secou la rue gyptienne. Citons, titre dexemple, Ahmed Maher, Adel Mohamed, Israa Abdel Fattah et Wael Ghoneim. Ce dernier est chef du marketing chez Google (concidence ?) pour le Moyen-Orient et lAfrique du Nord, bas Duba. Ahmed Maher, de son ct, a reconnu avoir t form en 2009 (avec dautre dissidents) la lutte non violente selon la thorie de Gene Sharp. Cette formation a t assure par les activistes serbes de CANVAS (Center for Applied Non Violent Action and Strategies) qui est un centre pour jeunes rvolutionnaires cr et financ par les organismes amricains dexportation de la dmocratie (16). Ladoption du logo du mouvement dissident

En plus de financer les ONG de la rgion MENA, les organismes amricains dexportation de la dmocratie forment aux nouvelles technologies les cyberdissident s de ces pays.

serbe OTPOR (poing ferm), lutilisation du slogan court Irhal et la fraternisation avec les forces de lordre sont quelques exemples des mthodes daction non-violente enseignes par CANVAS. Dautres groupes dopposition gyptiens ont t financs par des organismes amricains. Citons par exemple le parti El Ghad dont le secrtaire gnral Wael Nawara a admis avoir t financ par, entre autres, la NED, lIRI et la NDI ou le mouvement Kifaya qui est soutenu par Freedom House (17). Certaines sources bien informes affirment que ladministration Obama dpense environ 20 millions de dollars par an en gypte pour la promotion de la dmocratie et de la bonne gouvernance (18). Selon le Washington Post qui a analys une srie de cbles Wikileaks concernant la Syrie, les tats-Unis ont financ en secret lopposition syrienne depuis 2006. Les dissidents syriens exils regroups sous la bannire du Mouvement pour la justice et le dveloppement ont reu quelques 6 millions de dollars pour financer une

chaine de tlvision ainsi que pour diverses activits antigouvernementales lintrieur de la Syrie. Ces financements ont commenc sous ladministration Bush et ont continu sous celle dObama au moins jusquen septembre 2010. Dautre part, un tlgramme de lambassade des tatsUnis Damas rvle quune somme de 12 millions de dollars a t verse de 2005 2010 au volet syrien dun programme du Dpartement dtat nomm Initiative de partenariat pour le Moyen-Orient (Middle East Partnership Initiative) (19). En Libye, la thorie de la non-violence na pas fait long feu. Bien que tout avait commenc par une page Facebook Free Libya et des appels manifester pacifiquement, la situation a rapidement dgnr et sest transforme en guerre civile o les rebelles ont bnfici de laide dune coalition de pays dont les tats-Unis. Sous mandat de lOnu (dont le cadre t largement dpass), cette coalition a utilis la force de frappe de lOtan pour bombarder systmatiquement les positions des forces gouver-

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

51

4
nementales pro-Kadhafi. Le Front national pour le salut de la Libye (FNSL), une des composantes de la rbellion libyenne a t form en 1981, au Soudan, par le colonel Jaafar Noumeiri, ancien dictateur du Soudan (1977-1985). Selon certaines sources, le FNSL aurait t financ par certains pays occidentaux et arabe, mais aussi par la CIA (20). Leur plus rcent congrs a dailleurs eu lieu en 2007, aux tats-Unis. La guerre civile en Libye nest pas encore finie, mais tous les spcialistes saccordent dire que les drones amricains ont jou un rle dcisif, en particulier dans la prise de la ville de Tripoli. Le 20 septembre dernier, le prsident Obama rencontrait pour la premire fois le chef du Conseil national de transition (CNT) libyen. Il lui dclara : la Libye reprsente une leon sur ce que la communaut internationale peut russir lorsque nous sommes solidaires (21). Certes, ce ne sont pas les tats-Unis qui ont provoqu le printemps arabe. Les rvoltes qui ont balay la rue arabe sont une consquence de labsence de dmocratie, de justice sociale et de confiance entre les dirigeants et leur peuple.

Selon le Washington Post qui a analys une srie de cbles WikiLeaks concernant la Syrie, les tats-Unis ont financ en secret lopposition syrienne depuis 2006.

Cependant, limplication amricaine dans ce processus nest pas anodine, loin de l. Les sommes investies, les formations offertes, lengagement militaire et les gesticulations diplomatiques de haut niveau le confirment. Et comme la politique

trangre des tats-Unis na jamais t un modle de philanthropie, fautil sattendre ce que les Amricains aient leur mot dire dans la conduite des affaires politiques et conomiques des pays arabes librs ? A. B.

RFRENCES
1. Ahmed Bensaada, Arabesque amricaine : Le rle des tats-Unis dans les rvoltes de la rue arabe, ditions Michel Brl, Montral (2011), pp. 27-35. 2. G. Sussman et S. Krader, Template Revolutions : Marketing U.S. Regime Change in Eastern Europe, Westminster Papers in Communication and Culture, University of Westminster, London, vol. 5, n 3, 2008, p. 91-112, http://www.westminster.ac.uk/__data/assets/pdf_file/0011/20009/WPCCVol5-No3-Gerald_Sussman_Sascha_Krader.pdf 3. Manon Loizeau, tats-Unis la conqute de lEst, 2005. Ce documentaire peut tre visionn ladresse suivante : http://www.ahmedbensaada.com/index.php?option=com_content&view =article&id=120:arabesque-americaine-chapitre1&catid=37:societe&Itemid=75 4. Ahmed Bensaada, Libye : les limites de la thorie de la nonviolence, El Watan, 2 octobre 2011, p.11, http://www.calameo.com/read/000366846d13cad04ca46 5. Alliance of Youth Movements, Attendee Biography, Sommet 2010, http://www.movements.org/pages/the-summit#2010 6. Laura Onstot, Jacob Appelbaum, WikiLeaks Researcher Detained By Feds, Defended by His Employer, Seattle Weekly, 3 aot 2010, http://blogs.seattleweekly.com/dailyweekly/2010/08/employer_defends_ seattle-based.php 7. Yves Eudes, Commotion, le projet d'un Internet hors de tout contrle, Le Monde, 30 aot 2011, http://www.lemonde.fr/technologies/article/2011/08/30/commotion-leprojet-d-un-internet-hors-de-tout-controle 1565282 651865.html 8. Le Monde, Google, les tats-Unis et lgypte, Le Monde, 3 fvrier 2011, http://www.lemonde.fr/technologies/article/2011/02/03/google-lesetats-unis-et-l-egypte_1474508_651865.html 9. Technaute, Iran : Washington intervient auprs de Twitter, AFP, 18 juin 2009, http://technaute.cyberpresse.ca/nouvelles/internet/200906/16/01876173-iran-washington-intervient-aupres-de-twitter.php 10. Algrie-Focus, Interview de Slim404, le blogueur tunisien devenu ministre, 28 juin 2011, http://www.youtube.com/watch?v=t9nrTMKx1c&feature=player_embedded 11. Evgeny Morozov, Facebook and Twitter are just places revolutionaries go, The Guardian, 7 mars 2011, http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/mar/07/facebooktwitter-revolutionaries-cyber-utopians 12. Ahmed Bensaada, Arabesque amricaine : Le rle des tats-Unis dans les rvoltes de la rue arabe, Op. Cit., p.89. 13. David Walsh, De la Tunisie Occupons Wall Street : Qui est Stuart Appelbaum de lAFL-CIO?, Mondialisation.ca, 12 octobre 2011, http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=27035 14. TAP, Hillary Clinton : Les Tunisiens ont montr au monde que le changement pacifique est possible", Tunisie numrique, 17 mars 2011, http://www.tunisienumerique.com/2011/03/hillary-clinton-les-tunisiensont-montre-aumonde-que-le-changement-pacifique-est-possible/ 15. AFP, Tunisie : Obama reoit Cad Essebsi, se dit "rassur par les progrs" du pays, Le Parisien, 7 octobre 2011, http://www.leparisien.fr/flash-actualite-monde/tunisie-obama-recoitcaid-essebsi-se-dit-rassure-par-les-progres-du-pays-07-10-2011-164307 1.php 16. Ahmed Bensaada, Le rle des tats-Unis dans les rvoltes de la rue arabe : le cas de l'gypte, Mondialisation.ca, 24 fvrier 2011, http://www.mondialisation.ca/index.php?context=va&aid=23365 17. Ahmed Bensaada, Arabesque amricaine : Le rle des tats-Unis dans les rvoltes de la rue arabe, Op. Cit., pp. 54-55. 18. RT America, US dollars fight to fund popular movements abroad, 14 janvier 2011, http://rt.com/usa/news/usa-funding-movements-abroad/ 19. Craig Whitlock, U.S. secretly backed Syrian opposition groups, cables released by WikiLeaks show, Washington Post, 17 avril 2011, http://www.washingtonpost.com/world/us-secretly-backed-syrianopposition-groups-cables-released-by-wikileaks-show/2011/04/14/AF1p 9hwD_story.html 20. David Rothscum Reports, World cheers as the CIA plunges Libya into chaos, 2 mars 2011, http://www.globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=23474 21. Le Point, Libye : Barack Obama salue un "nouveau chapitre" de l'histoire du pays, 20 septembre 2011, http://www.lepoint.fr/monde/libye-barack-obama-salue-un-nouveauchapitre-de-l-histoire-du-pays-20-09-2011-1375546_24.php

62

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
ROBERT MORTIMER, PROFESSEUR EN SCIENCES POLITIQUES LUNIVERSIT HAVERFORD AUX ETATS-UNIS :

Aprs les rvoltes, il faut passer aux rformes


Entretien ralis par Fouad Irnatene

Professeur en relations internationales et spcialiste des pays du tiers-monde, M. Mortimer sintresse depuis plusieurs annes au Maghreb en gnral et lAlgrie en particulier. Il est galement auteur de plusieurs ouvrages, dont Politics and Society in Contemporary Africa. Rencontr en marge du colloque sur le printemps arabe tenu Alger, il a trs aimablement accept de rpondre toutes nos questions.
Les mdias ont donn aux mouvements de protestation enregistrs dans certains pays lappellation de printemps arabe, en rfrence au printemps de Prague. Pensez-vous que la comparaison est de mise ? Effectivement, je pense que lexpression printemps est devenue assez rpandue, et cest assez juste. Il y a un changement fondamental dans les relations entre le peuple et lEtat. Cest dailleurs de cette faon quavaient eu lieu les vnements de Prague qui ont dbut le 5 janvier 1968. Puis sont venus les changements de 1989/1990 avec leffondrement du bloc sovitique qui ont t assez importants. Quant au printemps arabe, il est, lui aussi, dune grande importance. Cependant, la grande inconnue consiste dans le fait que personne ne sache comment ces systmes politiques, rputs pour leur autoritarisme, vont voluer. Pour moi, ce sont actuellement des rvoltes qui reprsentent une sorte de printemps. Le seul problme est que les structures nont pas tellement chang. Pour rpondre votre question, je dirais que la comparaison entre les deux printemps cite dans votre question est bien de mise. Pour lun comme pour lautre, il sagit de changements de situations assez dramatiques et dun soulvement populaire. La rvolution dans les pays arabes a t confisque par ceux qui y ont largement particip asseoir la dictature en ayant des relations privilgies avec les hommes forts du pouvoir. Nest-ce pas l une preuve vidente qui montre que largument de la dmocratie avanc par les Occidentaux ne tient pas la route ? Dans les relations internationales, chaque Etat cherche ses propres intrts. La France et les Etats-Unis veulent que les rgimes dans les pays arabes continuent davoir avec eux des relations damiti et de coopration. Les forces de lOTAN affectes dans cette rgion veulent trouver un moyen mme de stabiliser la situation et avoir des relations fcondes et correctes avec ces pays. Je trouve normal le fait de rester en contact avec les gens qui ont pris le pouvoir. A mon sens, ce nest pas contradictoire avec la dmocratie dans le sens o ce principe est le travail du peuple et de la nation elle-mme. Les relations entre les pays ne relvent pas de la dmocratie mais de lintrt national de chaque pays. Pour les Etats-Unis, le gouvernement US souhaite que la situation devienne plus dmocratique et quil y ait de plus en plus de libert, notamment celle des mdias en gnral. En plus, les Amricains estiment que si les choses continuent dans cette dynamique, il y aura de fortes chances de voir samplifier les relations amicales entre les Etats-Unis et les pays arabes. Les printemps dans certains pays arabes ont volu diffremment. La Tunisie et lEgypte dun ct et la Libye de lautre. A quoi est due cette diffrence ? Cest simple. La socit civile tunisienne et gyptienne taient mieux organises que celle libyenne qui, elle, tait mise au si-

Le phnomne du printemps arabe influe dune faon directe ou indirecte sur les autres pays de la rgion, et peut-tre mme du Continent africain.

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

63

4
lence par le rgime du colonel ElGueddafi. Aussi, au niveau des deux premiers pays, il y avait plus de libert et dopportunits pour sorganiser. En Libye, par contre, les structures nationales, quand elles existent, ne sont pas bien rodes pour prparer la relve. Dautre part, il nest un secret pour personne que les prsidents Benali et Moubarak sont partis. Par contre, El-Gueddafi est, semble-t-il, dcid daller jusquau bout. Honni et rejet par son peuple, il ne veut, tout de mme, rien lcher. Je pense que les diffrentes villes du pays nont pas une mme identit, et le fait de runir tous les lments de la socit libyenne na pas encore le temps de se faire. Pour le peuple libyen, jestime quil faut quil aille plus loin dans sa lutte quotidienne. Car, tant que le rgime nest pas entirement effondr, la situation demeurera confuse. Benghazi risquait de se transformer, dun moment lautre, un massacre de civils. Il sagit dune intervention humanitaire devenue plus tard une assistance matrielle. La contagion dans le monde arabe sur laquelle tablaient de nombreux analystes et spcialistes na finalement pas eu lieu. Comment expliquez-vous cela ? Dans pareilles situations, il faut revenir au fait que chaque Etat a sa propre histoire, ses propres structures et institutions. On parle beaucoup des pays arabes, mais il faut retenir une chose : aucun pays nest identique lautre. Les rgimes en place ont plus de lgitimit dans certains pays que dautres. Si contagion il y a, cest bel et bien entre la Tunisie et lEgypte, les deux premiers pays qui ont vcu la rvolte. Mme les mthodes utilises sont les mmes : les rseaux sociaux, notamment Facebook, pour organiser des manifestations. Le phnomne du printemps arabe influe dune faon directe ou indirecte sur les autres pays de la rgion, et peut-tre mme du Continent africain. Ce qui est sr, cest quon asVieux dj de plus de huit mois, le printemps arabe prte de contradictoires lectures. Pour certains, cest une rvolte, pour dautres, une rvolution ; et parmi les observateurs, nombreux sont ceux qui parlent dun processus rvolutionnaire. Quen pensez-vous ? Ce sont des rvoltes de colre contre des rgimes la fois autoritaires et corrompus. La premire tape tait

A mon avis, ce sont actuellement des rvoltes qui reprsentent une sorte de printemps. Le seul problme est que les structures nont pas tellement chang.

La Libye ne risque-t-elle pas de vivre une partition entre la Cyrnaque, dans lEst, les insurgs et la Tripolitaine, dans lOuest ? Les divisions rgionales sont historiques. Durant les 40 dernires annes, le rgime dEl-Gueddafi sest maintenu grce la rente ptrolire et le pays est gr Pour les Etats-Unis, le sens unique. Actuellement, la donne a chang. Il y a des unigouvernement US souhaite versitaires qui sont prts prenque la situation devienne dre le pouvoir et mieux grer plus dmocratique et quil y lavenir de leur pays. Mais les ait de plus en plus de identits rgionales, soi-disant liberts, notamment celle des tribales, font partie du quotidien mdias en gnral. de la Libye. Dans lune de mes contributions parues dans le journal The Daily Camera, jai affirm que la Libye est un ensemble de tribus avec un drapeau. Les sistera des scnarios diffrents et divisions sont accentues et les propres chaque pays. identits tribales ont exist dans le Compte tenu des turbupays depuis fort longtemps. Dans le lences que connat le contexte actuel, il y a un danger rel monde arabe, peut-on, parce que la situation est loin dtre selon vous, parler dun cas stable. En dpit de ce constat peu reAlgrie ? luisant, jespre et je pense quon peut aller au-del de ce risque qui LAlgrie a vcu des moments diffimenace de diviser davantage le ciles comme les vnements doctobre 1988 et la dcennie noire. pays. Maintenant, les Algriens sont Si rellement les forces de conscients : ils ne veulent pas refaire lOTAN sont intervenues une exprience qui tait douloupour protger et ramener la reuse. Au dbut de lanne en cours, paix au peuple libyen, pouron assistait quelques manifestaquoi nont-elles pas t tions, mais cela est loin, trs loin aussi entreprenantes et enmme de ce qui sest pass dans les thousiastes dans dautres pays voisins. La Tunisie, lEgypte, pays ? Du ct des Etats-Unis, je trouve que pour ne citer que ces deux pays, lintervention est trs facile com- taient prsides par un seul chef prendre. Le pays est engag dans durant des dcennies, ce qui nest une guerre en Afghanistan qui nest pas le cas en Algrie. Le pays a pas trs populaire. Cet engagement connu des changements notables, a suscit de vives critiques de la part notamment partir de 1999des Amricains. Lopinion publique . LAlgrie est dans une priode plus ne veut pas que le pays simplique stable, mais elle doit tirer les meiltrop. Aussi, le prsident Barack leurs enseignements afin dviter les Obama avait estim que la situation erreurs commises par ses voisins.

de chasser les prsidents comme Benali et Moubarak. Le pari est russi, mais les structures de base nont pas tellement chang. Maintenant, il faut quil y ait des rformes pour changer les systmes. Cest un processus de changement qui continue. La seconde phase sera, sans nul doute, celle des rformes et pas de rvolutions. F. I.

LAlgrie est dans une priode plus stable, mais elle doit tirer les meilleurs enseignements afin dviter les erreurs commises par ses voisins.

64

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE
LEFFERVESCENCE DES PAYS ARABES VUE DALGER

La dmocratie ne supporte pas le voyage


Pr Slimane MEDHAR (*)

Pour contribuer la clarification de ce qui se passe chez eux et, ventuellement, chez leurs voisins, les spcialistes arabes des sciences sociales doivent faire preuve dautonomie en matire danalyse scientifique. Ils doivent donc construire leurs outils de travail et vrifier lefficacit de ceux quils importent. Ils pourront alors couter leurs collgues dailleurs, mais galement changer avec eux. Ce faisant, ils observeront, suivant les caractristiques de leurs disciplines scientifiques respectives, deux exigences incontournables et veilleront ce quelles ne se court-circuitent pas.

LAlgrie est-elle labri de la dferlante printannire arabe ?

a premire exigence est dicte par le Nouvel Ordre Mondial. Elle peut tre formule ainsi : sous peine de dissolution sociologique terme, toute entit sociale doit participer laventure humaine suivant son propre dispositif culturel. La seconde exigence est induite par les deux bquilles du nouvel ordre mondial, en loccurrence la mondialisation et la globalisation. Elle peut tre formule dans les termes suivants: pour ne pas faire lobjet dune leve de boucliers en chane, toute contribution laventure humaine doit se concrtiser sous la forme dun apport supplmentaire au bientre de lhumanit. Le respect de ces exigences permettra aux peuples arabes de disposer de connaissances scientifiques sur leurs manires dtre et dagir. Ils pourront alors sorganiser pour matriser leur vcu et participer la dynamique internationale en tant que partenaires part entire. Par consquent, leurs spcialistes des sciences sociales doivent ncessairement cesser Il se trouve que de tenir le rle de rptiteurs. Tout lanalyse khaldounienne en considrant les perspectives que laisse entrevoir lexpression du processus daccs printemps arabe , ils doivent en- au pouvoir central est treprendre les investigations toujours valable dans scientifiques susceptibles de leur les pays arabes. permettre didentifier ce qui, par exemple, prdisposerait de nouveau leurs socits respectives subir de nouvelles formes de colonisation. Car tout indique que des pays arabes sont casss pour longtemps, alors que dautres peinent sarticuler sur une dynamique de renouvellement et que dautres encore prouvent des difficults majeures se construire au sein de frontires reconnues. Leffervescence des scnes publiques ne peut tre lorigine de processus sociaux constructifs que si elle est explique laide de connaissances scientifiques tablies la suite de lanalyse des causes qui lont suscite. Or, cest ce qui fait dfaut aux pays arabes. La raison mrite de retenir lattention. A linstar de leurs compatriotes de toutes catgories socioprofes-

sionnelles, les spcialistes arabes des sciences sociales occultent le systme social qui rgit leurs socits respectives depuis toujours. Ils lignorent et ils refusent de le connatre. Ils ne disposent par consquent daucune rfrence sociologique susceptible de leur permettre dtayer leurs analyses. Aussi, ils gardent le silence sur ce qui se passe chez eux. Et lorsquils sont sollicits par les masses mdias, ils rptent ce quils ont lu et/ou entendu sans oser sinterroger sur la signification et la porte de lEtat, de la libert, de la dmocratie ... Une mise au point est donc ncessaire.

gement de fonction, vhicule) et les entrave de lintrieur. En outre, lanalyse montre que, sauf transformations psychosociologiques et culturelles pralables et parallles, ce systme ne donne aucunement lieu lEtat, mais au pouvoir. En mme temps, il est contraire la libert, la dignit et la dmocratie. En bref, il est allergique au bien-tre individuel. Enfin, il contient la source de la corruption sans laquelle lexplication des bouleversements des pays arabes serait difficile.

Des changes rythms par les alliances et les trahisons


En effet, le systme social traditionnel gnre et entretient un mode de vie segmentaire ayant pour organe moteur des rseaux relationnels. Ces rseaux sont de deux types. Le premier type de rseaux, toujours effectif, est dordre familial. Cest le rseau-mre. Il est impossible den faire partie sans tre issu de la ligne sexuelle qui le dfinit. Il se structure autour de lappartenance. En se multipliant, il a longtemps compos des tribus dont les changes taient rythms par les alliances et les trahisons. Et le propre de ces tribus est quelles prenaient une allure rgionaliste ds que des considrations conomiques et politiques rentraient en jeu. Elles sarticulaient alors autour de la aabyia ds quelles ambitionnaient de dtenir le pouvoir, comme la montr Ibn Khaldoun *. Et il se trouve que lanalyse khaldounienne du processus daccs au pouvoir central est toujours valable dans les pays arabes. Ibn Khaldoun na cependant pas dvoil la totalit de ce processus. Il a mis en vidence le rle irremplaable de la aabyia

Le poids du systme social traditionnel


Les pays arabes sont depuis toujours rgis en profondeur par le systme social traditionnel. Cest le plus ancien systme social construit par lhomme travers lhistoire. Il nest nullement spcifique ces pays. Jusqu lavnement de la modernit, cette courroie de dveloppement progressif, il rgissait lensemble des espaces sociaux sous des contenus plus ou moins diffrents pour des raisons prcises*. Depuis cet vnement historique, il sest repli dans les espaces qui se sont englus dans des difficults plus ou moins importantes selon les cas. Certes, ce systme est ancien, mais il est toujours dactualit. Et il ne se rduit nullement des traditions. Il est plutt dune complexe extrme ** et dune vitalit insouponne. En mme temps, il est fondamentalement clandestin. Enfin, il est redoutable. La preuve en est quil sinfiltre dans les structures socioprofessionnelles nouvelles, profite de leurs largesses (lo-

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

65

4
dance, libert, dmocratie). Mais cest toujours lappui dun rseau social fort, prdominant, compliqu parfois lextrme, que ce processus ce dploie. Et ce sont toujours les lments constitutifs de ce rseau dominant qui dtiennent ensuite le pouvoir et se rpartissent les postes de responsabilit et, en mme temps, les avantages affrents, quitte dilapider le bien public, bafouer la loi et fissure lintrt gnral. Rien nest cependant ouvertement dclar. A linstar des rseaux relationnels traditionnels, le rseau dtenteur du pouvoir confine la clandestinit. Car sil se dploie toujours sous le couvert de principes officiels, il veille principalement, voire exclusivement sur les intrts particuliers de ceux qui le composent. Son emprise et ses effets sociaux sont trangers aux questions de gouvernance. Des donnes le montrent. montrer sa disponibilit servir titre personnel. Et aucun ne peut sy maintenir, non plus, sans veiller sur les changes de services que ncessite la satisfaction des demandes incessantes quil reoit. Dans ces conditions, les prrogatives professionnelles sont ncessairement dtournes et lexercice des responsabilits devient invitablement abusif. Alors le pouvoir ne peut pas sous-tendre lEtat. Enfin, lemprise sociale des rseaux relationnels est contraire la dignit humaine. L o ils sont prgnants, tout est tributaire des appuis sociaux. Or cest ce qui est instable. Et linstabilit est synonyme dinscurit. Personne nest par consquent laise. Parce que personne nest autonome. La preuve en est que lon ne dmissionne pas de son poste lorsque lon exerce une responsabilit dans un pays arabe. Car, cest se condamner subir une exclusion sociale volutive. Les structures de substitution tant anmies, il est difficile Lobjectif des de faire partie dun r- puissances seau social de rem- occidentales, placement lorsque toutes allies lon a fait preuve dau- naturelles et tonomie. historiques Dans ces conditions, dIsral, est de les spcialistes renvoyer ce projet arabes des sciences aux calendes sociales ont de gros grecques. efforts fournir. Ils doivent connatre le systme social qui rgit leurs espaces sociaux et diagnostiquer les problmes quil pose. Ces diagnostics leur permettront de mener une srie dactions. Ils prciseront comment la diffusion des techniques modernes a fragilis les pouvoirs arabes ; Ils clarifieront les causes de leffondrement du bloc sovitique ; Ils dgageront les perspectives qui permettront leurs pays respectifs de sauvegarder leurs propres identits et dobserver les exigences de la vie actuelles. Ils dfiniront alors le type de dmocratie qui pourrait animer les socits arabes. S. M. (*) Professeur en psychologie sociale luniversit des sciences humaines dAlger * Cest partir des conditions gographiques et climatiques que le systme social traditionnel fut construit. ** Six dimensions le composent : une culture, une organisation sociale, un mode de gestion du facteur humain, un agencement mental, un mode dimplication sociale et une structure conomique.

MBC

Un prsentateur vedette arabe sanctionn pour ses positions pro-Damas


L'influent groupe audiovisuel capitaux saoudiens MBC a annonc avoir annul une mission de jeux tlviss en raison des positions ouvertement en faveur du rgime syrien de son prsentateur vedette Georges Kordahi. Dans un communiqu parvenu dimanche l'AFP, la MBC (Middle East Broadcasting Corporation), base Duba, indique avoir pris cette dcision par respect pour les sentiments du peuple syrien. L'mission Vous le mritez, version arabe de l'mission amricaine You deserve it, devait tre diffuse partir du 10 septembre et les pisodes ont dj t films. M. Kordahi, un Libanais, est l'un des prsentateurs-vedettes les plus connus dans le monde arabe et avait notamment prsent la version arabe du jeu tlvis Qui veut gagner des millions ?. Selon le site internet de la chane d'informations en continu al-Arabiya, qui fait partie du groupe MBC, M. Kordahi a t vis par une campagne sur les rseaux sociaux et dans la presse arabe pour des dclarations en faveur du rgime syrien relayes par la chane syrienne Dounia et des chanes libanaises prosyriennes. Il a notamment dclar lors d'une confrence Damas en juillet que la vague de protestations contre le rgime du prsident Bachar la-Assad tait un complot tranger et que le printemps arabe avait sem le chaos dans le monde arabe, d'aprs le site d'al-Arabiya. M. Kordahi avait t plac sur les listes de la honte qui circulent sur internet et comprennent les noms d'acteurs et de personnalits mdiatiques appuyant les rgimes arabes. Les chanes satellitaires al-Arabiya et sa concurrente al-Jazira, base au Qatar, assurent une large couverture du soulvement syrien dont la rpression a fait plus de 2.200 morts depuis mars selon l'ONU, et donnent la parole aux opposants au rgime.

La dmocratie ne supporte pas le voyage


Pour linstant, la dmocratie se limite lorganisation des lections dans les pays arabes. Elle se rduit donc un simulacre. Car elle reprsente le vecteur politique de la modernit dont le vecteur conomique est lconomie librale. Ces trois dimensions sont indissociables. Aucune ne peut devenir ralit sans tre soustendue par les deux autres en mme temps. La dmocratie ne supporte donc pas le voyage. Et elle ne peut pas tre impose par la force des armes aussi sophistiques soient-elles. Elle doit tre construite de lintrieur. Cette obligation incite la recherche des lments de rponse la question suivante : quelle dmocratie implanter dans les pays arabes ? Cette question est retenir, car le type de dmocratie connu jusqu prsent est dobdience occidentale. Et ce type de dmocratie suppose ltablissement de ce qui est encore impraticable dans les pays arabes : lmergence de lindividu en tant quentit sociale distincte. En mme temps, la dmocratie nest viable que si lactivit conomique est prgnante. Ce type dactivit ne peut tre valablement organis et gr que si des rgles sont observes. Or, les rgles de fonctionnement, celles qui balisent les comportements individuels et les interactions sociales (lois, valeurs culturelles) sont systmatiquement transgresses dans les pays arabes. Elles sont emportes par le dferlement de la corruption qui npargne aucun secteur social. La raison en est que les rseaux relationnels, ces organes moteurs des dynamiques sociales arabes, sont improductifs, opportunistes et parasitaires. Aucun ne peut y figurer sans

dans son droulement. Mais tant musulman et cadi de droit malkite, il a gard le silence au sujet du rle que fait jouer alors la aabyia lIslam. Et il a omis de signaler le systme social qui donne une signification et une porte politique la aabyia. Il naurait pu en parler sans noter que, loin de disparatre sous lemprise de lIslam, le systme social traditionnel sen sert, entre autres, en matire daccs et dalternance au pouvoir central. Et cest ce qui na jamais t une simple affaire en pays musulman. Cest sous le couvert de lIslam, en effet, que des ambitieux prnaient, tour de rle, leur volont de dtenir le pouvoir central pour radiquer les perversions sociales, ou carter des dcideurs devenus corrompus, et rpandre le vrai Islam. Ils nhsitaient pas alors se servir de la violence arme pour liminer leurs rivaux. Mais, une fois victorieux, ils exeraient leurs prrogatives au seul bnfice de leurs proches et allis, enclenchant ainsi le processus dalternance mis en vidence par Ibn Khaldoun.

Un processus compliqu
Ce processus sest compliqu depuis les guerres dindpendance, globalement enclenches partir du milieu du sicle dernier. La aabyia qui le caractrise prend une allure politique. Tout en sarticulant sur les rseaux familiaux de ceux qui laniment, il englobe un second type de rseaux, rseaux sociaux plus ou moins nombreux et toujours enchevtrs. Et sil se raccorde lislam, il vise galement des objectifs caractre sociopolitique (indpen-

66

POLITIS - EL MOUDJAHID - N 002 OCTOBRE - NOVEMBRE 2011

LE PRINTEMPS ARABE

Modelling political destabilization


Democratization is a conscious, planned, rationalized and well thought of process. It is an internal choice and course of action. It must respond not only to some established values like human rights, rule of law, transparency and justice; but must also take into consideration the inner societal dynamics of the state, its political history, its political culture and strategic need for both societal cohesion and systemic stability.
Pr Mhand Berkouk (*)

emocratization is, therefore, a national choice and an ensemble of constructive strategies that aim for a stronger political empowerment of the citizenry and the betterment of life through shared prosperity and distributive justice (in the Rawlian sense). The success of any scheme that aims at putting the citizen at the heart of the political process requires an inherent respect for national sovereignty and the shared national will to develop a vision for governance that is inclusive of all and integrative of national values and national normative systems. In fact, each state and nation has its peculiar signposts and particular viewpoints that are not necessarily in contradiction with the international human rights regime or with the precepts of democracy. Democratic engineering, in essence, is logical in as far as recognizing the limits of a cross the board political modelling especially in matters like efficiency, performance and distributive justice which are some of its perceived end results. These require the inclusion of cultural cum political values that shape collective national imagination as far as the political is concerned (in the sense that was illustrated some decades ago by Hannah Arendt). It is these values that create convictions and shape behavioural trends and orient policy choices. They also establish the normative foundations for political legitimation (to paraphrase Juergen Habermas) and facilitate the development of a referential mode that corresponds to the societal complexities of each individual state. The relative nature of values and the particular historical development of a state and its political culture makes a number of political philosophers (Raymond Plant, Chandra Muzzafar...) doubt cosmopolitan claims that democratization must follow a single model even if it has only a procedural and minimal content (Robert Dahl) and which creates some formal aspects of democracy like a multi-party system, elections and a constitution that defines the type of political system but without necessarily clarifying the extent of separation of powers between the parliament and the executive branch. For cosmopolitans (Tony McGrew, David Held, Ian Forbes...), Democratization even if it produces a faade democracy is better than competitive authoritarianism (Steven Levitsky and Lucan A.Way). They suggested, thereafter, the development of a proactive strategy that aims at democratic promotion notwithstanding the use of military violence. They sustain that democratic intervention is a moral obligation and that the World Banks democratic conditionality policy or the UN sanctioned military intervention (by the United States) in Haiti to restore an elected president toppled by the army are examples to be emulated. These ideas are not all theoretical endeavours but are laid foundations for supporting national policies and interests. In fact, their contradictions in making parallels between the fall of the last Ro-

manian President under Socialist Rule of Nicolae Ceausescu and the US aggression against Iraq in 2003 that ended with the hanging of President Saddam is all but acceptable. States intervene not for the sake of protecting human rights or for reasons linked to democratic governments... These are not part of their mission in any case. They are neither charity organizations nor cultural and ecclesiastical institutions ... they are entities that strive to achieve national interests at any cost and by resorting to any means necessary. When intervention is sought as the most rational alternative whether as a tactical or as policy choice states would resort to it even if it is in flagrant contradiction with Human right, international law or morality. The United States intervened on numerous occasions in the Western Hemisphere since the Monroe Doctrine in the early XIXth Century... Not all interventions were for democracy but for some utilitarian ends. Its role in the golpe against Allende of Chile in September 1973 was evident. In fact, Washington never accepted that a leftist movement would come to power in Latin America even through the ballot box. It used all kinds of covert operations from the financing of the opposition to the fomenting of strikes in order to discredit the national project of renewal that was launched by the Chilean President starting from the nationalization of some strategic Ame-

prerequisite for aid that was paramount in Carters approach to Latin America soon proved its hypocrite character in Nicaragua after the success of the Sandinistas revolution. The Mining of the Managua Port is a clear disrespect for human rights or international law... It is interests that drive states and not moral beliefs. These examples would help explain Western positions vis vis the current political transformations in the Arab World. These positions are not shaped by a driving conviction that the end result is democracy ... since the same Western powers had no qualm with working closely with the regimes of ben Ali, Mubarak or even Gadhafi. Disraelis famous catch phrase that there are no eternal friends but only eternal interests is relevant in this context. It is not Arab democratic empowerment that they support but regimes that would guarantee their strategic interests in these countries. Democracy is a universal concept, it is a set of convictions that can never be in contradiction with national values nor national interest. It is also a rational process that seeks always the branding of the state and not to compromise on its interests. The key actors of the current international system can destabilise states in the name of democracy but without creating any democratic dividends. It is used as a normative input in the legitimation of their acts of interference and intervention.... It is nations that should perform

rican companies like ITT (in the communication sector) and Anaconda in the field of copper mining. This covert intervention was reminiscent of the US role in toppling Mossadegh of Iran 1953 after his nationalization of foreign companies working in the oil industry. In both cases, American actions brought authoritarianism and not democracy...havoc and not necessarily development or justice. Promotion of democracy and human rights are not guidelines for the West but only a tool for obtaining some national objectives. Even the moral discourse on Human Rights as a

their democratic reforms peacefully and not states that impose their utilitarian conceptions of change... This dual vision could explain the Sino-Russian Veto of a western draft resolution against Syria this early autumn. The World is coming to see Western abuse of the noble idea of democracy when western states are transgressing the normative essence (human rights) of democracy on a daily basis in several parts of the world. M. B. * Directeur du Centre de recherche stratgique et scuritaire (CRSS)