Vous êtes sur la page 1sur 38

48

51

54

56
59 62

es couleurs

66
69 72

74

77.
80

82

VOUSAIMEZ
LE sAL?

I'

Vous mangez :
DdUPOiSSO~ D

de Ia viande ~

~
')~

O du frornage

&D

D de ia confitme

Vous ne mangez pas : D de confiture D de citrons


Vous aimez le sucr.

Lisez et remplissez te testo que vous mangez ?

8 Qu'est-ce
Je mange ...

:~;::'; Vous mangez de Ia confiture, des gteaux ... et vous buvez de l'eau ! Vous ne mangez pas de citrons.

Je mange des gteaux.

Je ne mange pas de viande. Je ne mange pas ...

e Ou'est-ce
Je bois ".

que vous buvez ?

Je bois de l'eeu.

Je ne bois pas de vin.


Je ne bois pas ".

restaurant

11I
Demander Ia carte
LAClIENTE:

Monsieur, monsieur, garon ! J' arrive ! Je voudrais Ia carte, s'il vous plait, Voil, madame.

LE SERVEUR: LA CLIENTE: LE SERVEUR:

Commander
LA CLIENTE: LE SERVEUR: LA CLIENTE: LE SERVEUR: LA CLIENTE: LE SERVEUR:

Monsieur, s'il vous plat ! Oui, madame. Quel est le plat du jour ? Des moules avec des frites. C'est lourd ? Non, nono Trs bien, je prends le plat du jour.

Menu 12
uvre Hors- d'ce
crudits

LA CLIENTE:

Demander I'addition
LA CLIENTE: LE SERVEUR: LA CLIENTE:

Je voudrais I'addition, s'il vous plat ! Vous ne prenez pas de caf ? Non, merci.

oU
charcuterie
***

Plat principal
steak trites
OU

Protester
LE SERVEUR: LA CLIENTE:

Voil I'addition. 9 euros ! 9 euros pour des moules et des frites froides, c'est cher !

mou1es trites
***

Fromage
OU

Dessert tarte chaude


Je voudrais Ia carte / I'addition __ .. .:.. . _ _ ~ ..~"'~s'il vous plait ! ~~~:~ Quel est le plat du jour ?

coutez les dialogues. aux questions .

.~ e Ou'est-ce

que vous dites pour ...

49
QUARANTE-N EUF

Au

Soleil de Provence
3.

o Lsez le document
Reprez:
les aspects positits, les aspects nqatifs, les propositions.

) AV SOLEn. DE

I fi IIOU!! ~
du document

,~vous r~ondez a une enquete.

t "-'-~
"-<>
r .)

/nscrivez . . . ICI VOs critiques et

1'0...., -u",...

? fo....
tJ ,Q,1-

PROVENCE
Vos suggestions
.

d...

1I\~c1~

'r'" .... ' l.u.t.d,."./.

ol.t

crivez trois petits textes sur le modele Faites des propositions.

.,,.oCo>

Les plats sont bons, mais les vins sont chers !

Le.J inoitations

e OiI et quand
I fi IIOU!! ~

est-ce qu' Annette invite Mme Picard et Grard ? ~ .Vous tl.phonez po~r, tnvtter un anu ou une anue a diner cnez vous samedi.

Tlcopie Destinataire : Madame Picard Expditeur : Annette Lefloch Madame, Samedi, j'ai 20 ans. Venez diner Ia maison. ]'invite aussi des amis de l'universit. Amitis Annette Lejloch

deux, imaginez Ia conversation. - quelle heure ? - quelle adresse ?


- Vous dites votre menu. Est -ce que votre ami / amie aime a ?

A Mootrnaruo:: ta pl~e de$Abbeli;~e$

~';'.:u.cI/
'--:-I;'"."";d '~::Jl::.f! ;:r~l !!.~;r,~.'\1:; ;:S~H!'o::-"l:"'~""j:;--"" ''''' .......:~-:: . .. ;< = -~."..~ c! ';'" _~, b;f". ~ i.:i; ."~:' .

S"UoU"":, { .. &

. "",
M.cr\ ,

-.l,.; " ",- ...,.~-~~,~ ;".""~. . ,;;._

1,....;..",t.,
Viens diner chez moi. Venez diner Ia maison.

\fi ...~"""

e~

..... o. d

. <IlJ.I '" . ....,;;1..'.

Q,:a . .J J)~r
~b.~

irei}

?ifM

'B.I\Ncr
:of.:~i:\'t:~~~I':.)(~.,.~""""""I:>_~>!)!!I"",~",",,,,~~.L-.'.-'
."0

,:"_":",*~;:lI:,t~':'It'I\':iC.s;-~)

~""~'."'.t,,;,.,Q.~ ~~~;U:,!.~~..:.":.<">..,.,,.,.

50
ClNQUANTE

La quantit
de viande de poisson de lgumes de fruits 1 verre 2 verres 3 verres 1litre fruits d'eau de lait de vin de jus de

100 grammes 200g 300 9 400 9

500 9 1 kilo 2 kg 3 kg

de fromage d'abricots de riz de pommes de terre

21itres

de bire

1 tasse 2 tasses

de caf deth

Et vous ? - Ouelle quantit d'aliments est-ce que vcius mangez .

nous mangeons 50 tonnes d'ali-

par jour 7 - Ouelle quantit de boissons est -ce qUE? vous buvez 7 Et par semaine, par mois, par ano.. 7 Associez des mots.

=- 87

600 repas. Cela reprsente

= ::x:eufs, 16 pores,

ss de lgumes, 900 kilos de sucre, =..: 000 kilos de fromage, 17 000 21 000 baguettes =>IusIa confiture, les fruits ... Et on

Trouvez les contraires des mots suivants. Ce sont des mots pour apprcier un plat ou un repas. lourd ~ ~ . . froid bon lger cher

.~I-<e qu'lya

sur les tables ?

bon march chaud mauvais

aorant, ily a une grande salle.


t;.

il Y a cinq tables. Sur Ia table 1, il Y a une serviette.

~ une fourchette, une cuillre, une nappe,


3i:

Vous mangez queIle heure ?

En France, on prend le petit djeuner de 7 h 9 11, on djeune entre midi (12 h) et 14 h et on dine entre 19 h et 20 h. Et chez vous 7

51
CINQUANTE ET UN

LA

QUANTIT

INDTERMINE

LA

QUANTIT

ZRO

Les articles partitifs du, de Ia, de I', des Je mange du pain. Je bois des jus de fruits. Je mange de Ia viande. Je bois de I'eau.

11 mange du pain. 11 mange de Ia viande. 11 boit de I'eau. 11 boit des jus de fruits.

11 mange pas de pain. ne 11 mange pas de viande. ne 11 boit pas d'eau. ne 11 boit pas de jus de fruits. ne

Aprs un verbe Ia forme ngative, on emploie Ia prposition de, d', avant le nom.

~ ..

f) Compltez

avec I'artcle partitif ou

Ia prposition de. 1. Annie est sportive. Elle ne boit pas ... vin, pas ... bire. Elle boit ... eau et Elle ne mange pas jus de fruits. porc, pas ... gteaux.

Elle mange ... lgumes et ... fruits. 2. Aline n'aime pas le sucr. Ou'est-ce qu'elle ne mange pas ? Ou'est-ce qu'el

ne boit pas?

L'INTERROGATION

AVEC

QUEL

Compltez avec du, de Ia, de 1', des.

.!!!
'(jj

..
Cl

masculin

fminin

1. 11 adore manger. Au petit djeuner, il boit .,. chocolat, ... lait ou ... caf sucr.
11

'3
c:

Quel est le plat du jour?

Quelle est ta boisson


prfre?

mange ... ceuts, ... pain avec ... beurre et midi, il va au restaurant frites, crme.
11

. . .

Quels fruits sont sucrs?

Quelles activits est-ce


que tu aimes ?

confiture. viande

: il prend et ... fruits,

avec

... fromage boit ... vin.

ananas avec

Le soir, il dlne chez lui : il mange ... charcuterie, fromage et ... gteaux.
11

...

811I
-

coutez et compltez avec

boit ... bire.

quel, quelle, quels, quelles. Pardon, monsieur. C'est pour une enqute.

2. Vous mangez lger. Ou'est-ce que vous prenez : - au petit djeuner ?

- Oui? Premire question : ... sont vos aliments prfrs ? - J'aime le poisson,les fruits de mer, j'adore les moules ... est votre boisson prfre ?

- midi?
- au diner ? Au petit djeuner, je bois ... 3. Vous invitez des amis djeuner. Ouel est votre menu? Comme hors-d'ceuvre : des crudits, du ... , de Ia... Comme plat principal : . Com me dessert : Comme boisson : . .

- C'est Ia bire. ... bire? La bire allemande. ... est votre repas prfr ?

- C'est le diner, mais j'aime le petit djeuner aussi. - Vous dinez ... heure ?

- sept heures, sept heures et demie.


- Vous avez ... ge ? Euh! ... est votre profession ?' Pilote. Merci, monsieur. Bonne journe !

4. Dimanche, vous tes quatre pour le djeuner. Ouelle quantit est -ce que vous prenez ? Pour le riors-d'ceuvre, je prends 300 grammes

de fromage, un kilo de tomates ... Pour le plat principal, ...

51
CINQUANTE-DEUX

CONJUGAISON

: MANGER,

BOIRE,

VENIR

Ia maison ~ chez moi

nous ~ chez nous vous ~ chez vous ils ~ chez eux

manger Je mange Tu manges 11 elle mange / Nous mangeons Vous mangez IIs / elles mangent

boire Je bois Tu bois 11 elle boit / Nous buvons Vous buvez IIs / elles boivent

venir Je viens Tu viens 11 elle vient / Nous venons Vous venez Ils / elles viennent

elles ~ chez elles _ une prposition, on emploie un pronom tonique :

e-::: sans sa fille mais avec son fils.

_ 3"TlI)Ioie aussi les pronoms toniques pour insister __ marquer I'opposition :

'= Javaille.

Lt.

Voyager

se conjugue comme manger.

Je mange ~ nous mangeons Je voyage ~ nous voyageons

Et fui, iI va au cinma.

o Compltez
et venir.
de vin et nous 3. Mes parents ... pas de vin.

avec des formes de manger, boire

1.Je vais au cinma. Tu ... avec moi? 2. Nous avons un match dimanche : nous ne ... pas des plats lgers. diner. IIs ne ... pas de viande, ils ne

4. Qu'est-ce que vaus ... au petit djeuner, du th ou du caf? 5. Je ... du chocolat avec du lait et je ... du pain avec du beurre et de Ia confiture. 6. Et toi, tu .. , du chocolat aussi ? Est-ce que tu des fruits au petit djeuner ? 7. Anne, ... diner Ia maison jeudi avec ton mari. 8. Naus allons I'universit. Vous ... avec nous ?

formez les phrases.

LE

PRONOM

ON

_!!Io<:-:oe~ sans

mon mario ~ Je voyage

sans

lui.

- Vous venez ? On va boire un caf. - Non. Nous, on va au cinma .

je djeune avec ma fille. "'--;;rv-he, je vais chez mon pre.

f) Au restaurant,
1. Commander.

qu'est-ce

qu'on

fait ?

. --., -::.'""e pour madame Richard.

-= dine

avec ses amies. 2. Demander I'addition. 3. Parler des plats.

le texte. Sur Ie mme modele, imaginez

4. Parler de sports, de cinma ...

_"iae d'un(e) ami(e).


dine chez moi. Mardi, j'ai rendez-vous avec _ 8 heures et je dine avec elle. Mercredi, je - mes parents et je dine ave c eux. Jeudi, je ;:. avec Pierre au restaurant. Vendredi, je

:::.ec Henri et je djeune avec lui, chez lui.

B
CI NQUANTE -TROI S

CHEZ MARTINE
CAF- RESTAURANT

DIALOGUE

11II
:

Nous sommes Toulouse, dans un petit caf-restaurant


MARTINE:

du centre-ville

Chez Martine

MICHEL : MARTINE :

PREMIER SPORTIF :

MARTINE :

DEUXIME SPORTIF:

PREMIER SPORTIF: MARTINE:

PREMIER SPORTIF :

MARTINE :

Michel, s'il te plait: Un caf et l'addition pour Ia cnq.' Tout de suite, madame Cazenave! Tiens, voil les sportifs! Alors, messieurs, en forme? Toujours! Qu'est-ce qu'on mange aujourd'hui? Comme plat du jour, il y a du rti de veau, des pinards et des frites. ]'ai aussi du cassoulet. Non, nono ]'aimerais le plat du jour, et toi ? Moi aussi, mais pas de frites! Et qu'est-ce que vous buvez ? deux demis? Non, pas d'alcool, de l'eau. On a un match dimanche. Toujours le rugby!

coutez

o Dialogue

A : Vrai ou faux ?

1. On est dans un restaurant. 2. Les sportifs prennent le plat du jour. 3. IIs ne boivent pas d'eau. 4. Miehel est un elient. 5. Le caf et I'addition sont pour Ia table 5.

DIALOGUE

11II

e Dialogue

B : Devinez.

Chez Martine ", I'heure du th.

1. Qui est madame Mareeau ? 2. Comment est le gteau ? 3. Qui est minee eomme un fil ? 4. Cline fait ses devoirs? 5. Qui est au tlphone?

MARTINE:

MME MARCEAU : SOPHIE : MARTINE : CLlNE : MARTINE:

CLlNE : MARTINE : CLlNE : MME MARCEAU : MICHEL : MARTINE :

Voil votre jus d'orange, Sophie. Vous prenez du gteau? Mm! le gteau est dlicieux, Sophie. Et ma ligne, madame Marceau ! Mais vous tes mince comme un fil ! Maman ! Qu'est-ce qu'l y a, Cline, je n'ai pas le temps! je vais chez Virginie. Encore? Ah non ! Et tes devoirs? Maman, s'il te plait: Ah, les adolescentes! Madame Cazenave, tlphone! ]'arrive. All! All ! All !... (Ette raccroche.) Personne! C'est bizarre.

e Qu'est-ce

qui va ensemble ?

.. 1. Les deux sportifs ne boivent pas d'alcool.


2. Sophie est minee com me un fil. 3. Madame Mareeau com mande du gteau. 4; Cline ne fait pas ses devoirs. 5. Martine travaille. a. Elle n'a pas le temps.

b. IIs ont un match dimanche. c. Elle va ehez Virginie. d.


11

est dlieieux.

e. Elle ne mange pas de gteau.

54
CINQUANTE-QUATRE

rptez

(i

I (ri

(u

e Jouez.
A dit : " Je vais au supermarch et je prends du sucre. B

t classez les aliments.


[i]

rpete rpete

et complete :

Je vais au supermarch et je

[y] sucre

[u]

prends du sucre et du riz. C et complete :

Je vais au supermarch et je

prends du sucre, du riz et de Ia confiture.

Continuez ... ~ Les mlodies

11
et trouvez l'intrus.

o coutez les apprciations

1. Mm ! le gteau, il est dlicieux ! 2. Les frites? Je n' aime pas les frites froides !

3. Mm ! votre cassoulet, il est... gnial !


4. Le rti de veau ? Mm ! formidable !

Vous djeunez chez Martine. Apprciez les plats.

._.,
__

"p;:;:'--D L'invitation
0Irg<a.n isez une fte.

2. Vous invitez des amis cfiner, mais A ne mange pas de viande, Chaque participant B dteste le poisson, C, le sportif, mange lger. Avec un(e) ami(e), vous imaginez des menus et vous discutez. 3. crivez une carte ou un fax pour inviter un(e) ami(e).

.:..~Erialit sucre ou sale. Faites Ia liste des


7

::l9S

plats, des desserts et des boissons.

IE: - - sspagna/e. Elle apparte une paella.

:~=a,

vaus prenez

du riz, du pau/et,

haricats verts.

55
CI NQUANTE-CI NQ

. 11I

@anevaptU!
1. - Bonjour. Comment a va ?

- Mal! Hier, j'ai fait de Ia marche. Et aujourd'hui, j'ai mal aux jambes. 2. - Salut, a va ? - Non, a ne va pas. J'ai mal au CCBur.J'ai mang trop de gteaux hier. 3. - Bonjour, madame. - Qu'est-ce que vous dites? Mais vous n'avez pas de voix! - Excusez-moi, mais j'ai mal Ia gorge. Hier, j'ai travers Ia ville sous Ia pluie. J'ai fait de Ia marche. J'ai mang trop de gteaux. J'ai travers Ia ville ...
::~::~~r.m_~~~S!~=.,~..<:~~:9?~,""'~_ . _
"~'~:-'- ~"'~""3't;:<!~"".:>;~,,*
"-''''':::",<--~,'~ ~_~;"~... _;,m.

,,,?: .. =.~=,,,,,,,,:?x,~_,_.-.':'

",i>'I~":=:~'." ~:'-. ,'-

o 11I Oh l l
J'ai mal ... Continuez.

! a ne va pas !

Associez. Hier, a. j'ai bu trop de caf. b. j'ai fait de Ia boxe.

Aujourd'hui, 1. j'ai mal Ia gorge, 2. j'ai mal au nez, 3. j'ai mal I'estomac, 4. j'ai mal Ia tte,

e 11I coutez.
C'est dans quel dialogue? Elle a mang trop de gteaux. Elle a fait de Ia marche. Elle a travers Ia ville sous Ia pluie.

c. j'ai travaill toute Ia journe.


d. j'ai mang trop de chocola e. j'ai march sous Ia pluie.

5. j'ai mal aux jambes, /


6. j'ai mal au
CCBUr, /

f. j'ai fait du vlo pendant


cinq heures.

11I
3onjour, monsieur. 3onjour, docteur . -esseyez-vous. *>rs ... e ne me sens pas bien. J'ai mal Ia gorge, ;ai mal Ia tte et j'ai de Ia flevre. Ouvrez Ia bouche. Faites ah ! ~! Aaah!

3ien. Ce n'est pas grave. C'est Ia grippe ... ::uh ... Restez chez vous ... Voil. Prenez deux comprims avant les repas. Combien de camprims, dacteur ? Vous en prenez deux midi et deux le soir. erci, docteur.
. , !,,,,:. ::-----,,....,-----.-:--:-----~:;;,, .,:'.'~,""*.~=~-!l'>.*"$r~1,~"'~.!?:!.T4.~~"~~~~ .. ~.~~_ .. :>::'-"'?'"
:. ,",'=<;"::;."': 1i"1" .1'>;!.~~ f'

Vous en prenez deux midi.

1':';.'::-, =>;~,"

i<':a.-w.

r~~',. ~ ~'. ,", : ..


: ..
_"0

.",

~"!"'!";;' ,to "~~'. 'D: T ":,,,'.\\!'~ '''''''''',' ;;~.~~~::'.' .. .. v. ..~_.v ....:..::,';'~"',~ ~-:. ,_.,:"..,,'.: .~ '.~".'.':'"
",-.".",

utez le dialogue et choisissez ~ __ ~- rponses.


o crivez
l'exemple.
-

quatre petits dialogues comme dans

Bonjour, monsieur. Bonjaur, monsieur


Oeux avant les repas - > Prenez deux comprims avant les repas. Pardon, j'en prends combien ? Vous en prenez deux avant les repas.

le dacteur.

" Bonjour, dacteur.


Je n'ai pas faim. J'ai Ia grippe.


1. Trais le soir. 2. Un au djeuner, deux au d'ner. 3. Un le matin.


4. Un apres les repas.

J'ai de Ia fevre.

Vaus avez mal ou ? C'est Ia grippe.

I lIour! ~

(i) Michel est chez le mdecin. deux, jouez le dialogue.

Hier, vous avez invit des coltegues chez vous. Compltez.


un peu de Ou'est-ce que vaus avez mang? Ou'est-ce que vous avez bu? caf viande vin beaucaup de trop de

I lIour! ~
colgues

Aujourd'hui, vous tes malade. Vous crivez no message vos : vous n'allez pas travailler.

S7
CINQUANTE-SEPT

Vous pouvez pratiquer tous les sports, mais ti faut consulter votre mdecin. Fates du sport : tous les sports sont bons pour vous. Vous pouvez fare du football ou du tennis, de Ia marche ou de Ia nataton.

CVous Ol1ez evt1JLe

40 et 50

OVtS-

CVous OlJez ptus

de 60

OVtS

Vous pouvez faire de Ia natation, de Ia marche et du vlo, de Ia gymnastique et de Ia danse.


"',
o - ~~

:~,,",:.r.--~-::>":;:;:.I':~_
.

~::',,'~-

. :;.,

o."

.-.~.:r.~". h-;:>:

,,:L"irh.~

~_"~~P:lip","::-,"",,;-,..:",". ,

Vous pouvez faire de Ia natation, du ski, de Ia marche, du vlo, Vous pouvez aussi fare du tennis, mais fates attention : i1faut avoir une bonne technque.

.. ";-:.~,.;:;:! . ..,.::-r.!<":;:d

Vous pouvez faire du football. 11 faut consulter votre mdecin.

o Lsez Ie texte et reprez Ies


connassez,

mots que vous

4D Reprez les expressons


un consel,
Vous Marc puis
o.

4l!) Et

vous, quels sports est-ce que vous faltes ? Et vos ams ?


o ,

utles pour donner conselllez : pouvezo. o 11faut. Faltes .. a 28 ans -> Faites du sport, Marco
o

Vous pouvez faire du football et du iennis. Contiouez : Annie a 32 ans ; Patrick a 64 ans ; Corinne a 52 ans ; Pierre a 40 ens.

Je fais du ..

de Ia..

o,

de /'''0 , des ..

Jacques fait du. ..

58
CINQUANTE-HUIT

IIJ~Z les

parties du corps.

L L E S A N E Z J

LE CORPS HUMAIN
les chevsux

IEDSYEUXOA BAOTETEUEM RJGORGEDPB ATIMARFOI E SUMAINSSOS T R E C H E V E U X

Ia tte~~:,-=--les oreifles --\'


Ia bouche"

-~

les yewc

()C! ---:::::-Ie fle:<-

-r ~""';'@.
les po:ules ~~.::::: le dos

la9~~;:~J~' 0--"
,I

N :)
"'~

leo..,a;n.

.,.;,,;=

'

es ""'.

LA QUANTlT

I~, .. ~ ~ v.~~~
tes pieG/,

/U-=____ ~

"".m

le ventre

mange pas de fruits, . un peu de vin, bois pas beaucoup de lat, ge assez de pan, ge beaucoup de ptes, prends trop de mdicaments.

o Choisssez
O O O O O
trop de

les deux affirmations les plus dans votre groupe.

importantes pour' vous. Pois faites un elassement ou une statistique

texte, Relevez et classez ~ions de quantit.

Ou ne fat pas assez de sport. Ou mange trop de viande, mais pasassez de lgumes. Ou ne boit pas assez d'eau. Ou prend trop de mdicarnents. Ou boit beaucoup de boissons sucres.

e Ou'est-ce qu'il faut


Compltez les listes.
iI faut taire du sport. manger beaucoup de lgumes.

fare pour tre eu forme?

~~'-----------~-1~~ +
ws fait un rgime. Michel ne fait pas de

il ne faut pas manger trop de viande .

. pari e ? Jacques ou Michel ?


e un rgime .
~ i:l.<:

pas assez de sport.

inge pas assez de lgumes.

._~_18

~aar~_le peu de viande. peu de sucre.

Q Et vous,

qu'est-ce que vous faites ?

:mp de cafet de biere. oeaucoup d'eau. pas en forme. forme.

Moi, je tais un peu de sport.

Je ne mange pas de viande / je mange trop de


viande ...

Contiuuez. S9
CINQUANTE-NEUF

CONJUGAISON

: FAIRE

ET

DIRE

LE

PARTICIPE

PASS

prsent Je fais Tu fais


11 /

de I'indicatit Je dis Tu dis


11 /

impratif

prsent

Le participe pass des verbes en -er est rgulier : travaill -er ~ ~ ~ travaill - prfr - mang -

Fais

Dis

prfr -er mang -er

elle fait

elle dit Faisons Faites Disons Dites

Nous faisons Vous faites IIs / elles font

Nous disons Vous dites IIs / elles disent

Le participe pass d'autres verbes est irrgulier : avoir tre

,C

rfP
Faisons se prononce [foz].

dire faire baire

rfP

Le verbe faire a plusieurs emplois : Qu'est-ce que vaus faites dans Ia vie ? /I fait beau, il fait froid.

L?

prendre pleuvoir il faut

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

eu t dit fait bu pris plu iI a faliu

Je fais un exercice de trenels. Faites ah! Quand le camplment de faire dsigne une activit,

on emploie souvent du, de Ia, de I', des : Je fais de Ia marche, du juda, de Ia

e Mettez

oeinure.:

les verbes entre parenthses au pass compos.


Vaus (prendre) le tran de nut. ~ Vaus avez prls. ..

o Compltez
de fare.

1. Je suis malade : hier (marcher) sous Ia pluie.

avec des formes de dre et

2. Les enfants n'ont pas faim : ils (manger) trop de


frites midi. 3. Hier, .ll (pleuvoir) et aujourd'hui, il fait beau. 4. Naus (boire) trop de caf hier soir. 5. Arlette (avoir) 20 ans hier. 6. Tu (faire) un bon voyage ?

1. Qu'est-ce que vous (faire) dans Ia vie ? Je (faire)


de 'lnforrnatique. 2. Pour dire bonjour un mdecin, vous (dire)

monsieur

ou

docteur

3. Mes amis (faire) du sport : Alain (faire) du vlo, Cline et Catherine (faire) de Ia natation, 4. Ils (dire)

e Mettez
~Je 1.
11

vous

leurs parents.

les verbes entre parentheses au pass compos Ia forme ngative.


Je (marcher) sous Ia plue. n'a pas march sous Ia ptaie. (pleuvoir)

5. Nous (faire) du tennis apres le petit djeuner. 6. Je (faire) toujours de Ia marche apres le diner, 7. Nous (dire) au revoir nos amis.

2. Je (manger) trop de qteaux,


LE PASS COMPOS AVEC AVOIR

3. Les enfants (tre) rnalades, 4. Je (prendre) des molcarnents. 5. Je (travailler),

forme

affirmative

forme

ngative

J'ai travaill Tu as travaill


11 /

Je n'ai pas travaill Tu


11 /

n'as
elle

pas travaill

elle a travaill

n'a

pas travaill

Nous avons travaill Vaus avez travaill IIs / elles ont travaill

Naus n'avans pas travaill Vous n'avez pas travaill IIs / elles n'ont pas travaill

Le pass compos se forme avec un auxiliaire (gnralement le verbe avoir) et le participe pass du verbe,

L?
60
SOIXANTE

rfP

Ia forme ngative, n' (ne) se place avant

avoir et pas se place apres avoir : Je n'ei pas travai/l.

Tu bois du th ? Oui, j'en bois. Elle mange des fruits ? Non, elle n'en mange pas. Nous n'avons pas de vin. Nous n'en avons pas. ucoup de, assez de, Je fais beaucoup de ski. J'en fais beaucoup.

Vous faifes un peu de sport ? Vous en teiies un peu ? Je prends un ki/o de pommes. J'en prends un kilo. 11 boit un litre d'eau. /I en boit un litre.

J'ei une voiture. J'en ai une. J'ai trois sceurs. J'en ai trois. Je prends combien de comprims

? J'en prends combien

'.1o.ndez

comme dans I'exemple.

"

Transformez

comme dans I'exemple .

=:.82. une voiture ? ,'en ai une. end du pain pour le diner ? ~me boit du jus d'orange au petit djeuner ? comprims avant les repas?

Vous avez des arryis ? (beaucoup) ~ Oui, j'en ai beaucoup. 1. Votre fils prend des mdicaments ? (trop) 2. Vos enfants mangent des ptes ? (beaucoup) 3. Votre mari fait du sport ? (pas assez) 4. Vous faites de Ia peinture ? (un peu) 5. Vos parents boivent du caf? (trop)

::rendsdeux

prenez un kilo de tomates? sntants font de Ia natation ?

61
SOIXANTE ET UN

BONjOUR LAFORME!

DIALOGUE

11I
On entend de Ia

Dans une salle de gymnastique. musique disco.


LE MONITEUR : SOPHIE: LE MONITEUR :

VALRIE : LE MONITEUR:

SOPHIE: LE MONrrEUR : VALRIE:

LE MONITEUR:

5-6-7 -8 ! Baissez les bras ! Oh ! je suis fatigue ! Bon, hier on a travaill les jambes, aujourd'hui on tire le dos. C'est bientt fn ? Courage! LevezIa tte, rentrez le ventre et souriez! Mais j'ai mal partout ! Il faut souffrir pour tre belle ! Hou ! j'ai trop mang midi !]'ai mal l'estomac l Mais c'est un hpital ici, pas un cours de gym!

Dialogue A : Quelles sont les parties du corp mentionnes dans le dialogue. Faltes Ia Iiste.

e Qu'est-ce
1. tirer 2.lever 3. rentrer 4. baisser

qui va ensemble?
a. Ia tte b. le dos c. les bras d. le ventre

DIALOGUE Ouelques instants


MARTINE : VALRIE: SOPHIE: MME MARCEAU:

11I

plus tard, chez Martine.

SOPHIE: MME MARCEAU: VALRIE: MME MARCEAU:

SOPHIE: VALRIE: MARTINE:

Ben alors les petites, a ne va pas ? Oh l l ! on a fat trop d'exercices. Aie ! je ne peux pas bouger ! Il faut faire attention, mais le sport c'est bon pour Ia sant. Vous avez fat du sport, madame Marceau ? Du sport, mais j'en fais toujours ! Ah bon, que! sport ? ]'ai 70 ans, je fais du judo et je suis en pleine forme! 70 ans! Du judo! Eh bien, chapeau madame Marceau ! All, oui c'est Martine, oui je vais bien ! comment? qui? un ami ? bon ... oui. .. oui. .. oui. .. au revoir ! ( Mme Marceau) C'est trs bizarre!

e Le moniteur

dit : Mais c'est un hpital ici ! Pourquoi ? 11Ya trois explications dans le texte.

o Dialogue B : Vrai ou faux ?


1. Valrie et Sophie ont fait trop d'exercices. 2. Madame Marceau fait du judo. 3. Madame Marceau a soixante-cinq ans. 4. Le sport n'est pas bon pour Ia sant. 5. Madame Marceau est en pleine forme.

1__

61
SOIX~NTE-DEU~

et ons
., "~II~Z

rptez et

leI

I~I

11
fel
Marchez

Les

mlodies

11I

le moniteur et classez les mots dans

o coutez

Ia cassette et reprez les petits mots qui expriment Ia douleur :

Ah ! - Oh l l ! - Ale ! - Hou ! - Mm !

- - votre genou droit ! x::: une paule ! _gardez pas vos pieds !

G Dites

que vous avez mal :

1. Ia tte ; 2. aux pieds ; 3. I'estomac.

:= que vous aimez jouer ?

Cline est malade. deux, jouez Ia scene. Cline a mal Ia ere n'est pas contente. ElIe donne des _.-ils sa filIe.

Sophie et Valrie sont en voyage. ElIes crivent une carte postale Martine. Imaginez un texte, puis dictez Ia carte votre voisin(e).
- Elles marchent beaucoup. - 11 chaud. fait - Elles boivent des litres d'eau. Elles sont en forme. - Hier, elles ont fait du tennis. - L 'htel est formidable. - Les restaurants ne sont pas chers.

I fi vour ~~

= ~e fait pas de sport. -= fait pas de gymnastique. -= marche pas.


e toujours de Ia musique.

--=. ge trop sucr.

6:1
SOIXANTE-TROIS

o Compltez
etc. :
avec ....

par les pronoms tonques moi, toi,


va chez ... le dimanelle ne vient pas

Q Paul a fini de travalller

17 h 30. Ou'est-ce qu'i1 a fat apres ? Employez le pass eompos. Paul (rencontrer) Herv au club de tennis 18 heur IIs (faire) une parti e de tennis. Ils Gouer) longtemps.

1. Pierre a beaucoup d'amis.

11

che. Sa femme n'aime pas sortir;

(boire) une bire au bar du tennis. Ils (regarder) joueurs de tennis. Paul (tlphoner) deux amies (donner) rendez-vous Brigitte et Camille "

2. Est-ce que Mme Martin est l ? J'ai une lettre pour

3. Je t'aime ! Je voudrais tre avec .... 4. J'ai fini mon travail 8 heures et vous avez fini 10 heures. J'ai fini avant ....

restaurant le Voltaire. Les quatre copains (manger) restaurant et ils (passer) une bonne soire.

5. Nous allons au cinma ce soir. Est-ce que tu viens


avec 6.

?
tu aimes le sucr, ... je pretere le sal.

G erivez les
rue gauche !

verbes entre parentheses au temps correct.


1. Vous voulez aller place de Ia Victoire ? (prendre) -

f) Voici

des rponses.

Trouvez les questions.

1. J'en ai trois.

2. Hier nous (voir) un film gnial Ia tlvision.

2. Oui, il en fait beaucoup.


3. Elle en prend deux par jour. 4. J'en ai achet 1 kg.

3. (ne pas aller) au cours ! Tu es trop malade.


4. Hier matin, M. Martin (prendre) sa voiture pour ai au bureau.

5. On en boit au petit djeuner.


6.
11

5. (venir) chez moi! (ne pas aller) I'htel ! J'ai un grar:


appartement.

Y en a au supermarch.

6. - Vous (faire) de Ia musique ? - Oui, un peu de 9


tare.

e Compltez
ou partitit).

par des artlcles

(dfini, indfini

7. Les enfants (ne pas boire) d'alcool. 8. L't, beaucoup de Franais (prendre) I'avion et (alo I'tranger. 9. Pendant le printemps 1996, on (ne pas avoir) bea, coup de solei I Paris et il (pleuvoir) souvent. 10. Les deux filles Durand (s'appeler) Agathe et Ros=

Le dimanche, les Duval djeunent toujours chez eux. M. Duval adore faire ... cuisine.
11

prpare ... menu fruits de fromage parents

spcial pour sa femme et ses enfants : mer, ... poulet au curry, ... salade verte, et pour finir ... belle tarte aux fraises

11. Les Espagnols (dire)


revoir
,

adis -, les Franais

"

boivent ... vin et ... enfants ... eau ou .. , Coca-Cola.

e Vous invitez des amis


Quel est votre menu?

dreuner.

QFormez des phrases avee son, sa, ses, leur ou leurs devant Ie nom.
1. Madame Duval voyage avec ... mario

e erivez Ies phrases


Attention aux articles !
2. Mathilde a faim.

2. IIs vont au caf avec ... copains.


Ia forme ngative. 3. Pour aller Lyon, ils prennent 4. Elle habite chez ... SCBur. ... voiture.

1. J' ai pris du caf apres le djeuner.

5. Pierre tlphone souvent ... amis.


6. Elles parlent ... voisine.

3. Les enfants aiment le chocolat.

4. Elle est malade. 5. Nous faisons du sport.


6. Buvez de Ia bire ! 7. Regarde Ia tlvision ! 8. Elle a achet des fruits hier. 64
SOIXANTE-QUATRE

o erivez les nombres suivants.


99 - 23 - 14 - 87 - 7 - 65 - 73 - 41 - 80 - 71

'liaiJn I'heure comme dans I'exemple.

G) Monsieur

- ~ treee

heures quinze ou une heure et quart 3 h 45 8 h 55 20 h 30. 12 h

Leblond est nialade. 11est chez Ie docteur. Compltez leur conversation.


M. LEBLOND: Bonjour, docteur. LE DOCTEUR: ". ! Vos nom, prnom, ge et adresse

s'il vous plal M. LEBLOND: '" LE DOCTEUR Quel est votre problme : M. LEBLOND: '" au dos et aux jambes. LE DOCTEUR .. , ? :

s:: Madrid

M. LEBLOND : Oui, beaucoup mon fils pendant 4 heures. LE DOCTEUR .. , ? :

et hier ". tennis

avec

__ o: Rio
-

de Janeiro

er Qubec embre Reims

tv.1. LEBLOND: 19 ans .


. LE DOCTEUR M. Leblond, vous tes trop ." pour jouer : . ave c un jeune comprims. homme de 19 ans. Voil des

Vous .. , prenez trois par jour. Buvez '" et ... Ia tl !

mangez ... , faites ... de sport et regardez

" ez une personne de votre famille (son.

rotesson, ses gots, sa ville ... ). a vingt-quatre - 2":s ...


ans, el!e est marie, el!e

a '

6S
SOIXANTE"CINQ

De.J got.J et (}e.J couleurJ

C'est

trs

joli le noir, mais il y a beaucoup d'autres couleurs :

I'orange le blanc le bleu le jaune

Vous tes brune ou brun ? Choisissez le jaune ou le rouge. le marron le rouge

Vous tes rousse ou roux ? Vous pouvez porter toutes les couleurs. Vous avez les cheveux blonds ou chtains ? Prfrez les bleus et les verts. Trouvez votre s~/e. nt votre g/ace ! Faites des es~a,s de~a c'est un p/aisir. Choisir des vetemen s,

)futlle. eo~e.i~ :
Associez des couleurs trs opposes, le jaune et le noir, ou le rouge et le vert, et non pas des couleurs trs voisines, te rouge et /'orange ou te vert et te bteu ... mais vous tes Iibre !

o Lisez le texte et reprez


que vous comprenez.

les mots

f) Reprez

Quelles sont les couleurs conseille .pour les bruns, les blonds, les roux ? Quelles couleurs est-ce que vous portez .

les noms de couleurs. Comparez avec votre Iangue.

e plaisir de cboisir
pas d'accord ! choisir un --~ ~ ce n'est ::.aisir.

11I
~ 'r

Je suis brune et je pense que je peux porter toutes les couleurs.

\r"i
....J

rchez Ies expressons inion.

utles pour dire


pour moi. .. mon avis ... je pense que ... je ne suis pas d'accord ...

Vous tes d'accord ou pas ? En groupe, dscutez les deux -.s suvantes, pus classez les arguments petit tableau :
Pour ~s joli, le noir. ~ des vtements, plaisir. Contre

:r""'~~
-.:..','=''::<'~ I'".~")OW."",-l!<"'~=""~~~~:~.'.:""

;:~'<'.~:" ..

crivez un petit texte pour exprimer vos opinions sur Ies couleurs Ia mode :
J'aime ... , je dteste ... , je prfre ... , je pense que ... , mon avis ... , etc.

ans UIl .qralld magaclill


Pardon, je cherche le rayon. de I'alimentation.

11I

.~.~;,.;;:.'.!,!:";~+:~:..'!'_~:;;;;I,,i.;$:1,-,,.,,,'1

~w;.~~',,:;;.;,~;.:-:'-,' .

L'alimentation, c'est au seus-sol. Prenez I'escalier devant vous.


:: 2:

.. --:.."...:..:.-"r;'?:ll(!4~~!l~.".t>;1~!:It;'\;:s.:~-,:;:,,~,;::-..;.1.Ji.i'>:" ..... ...;":t=r<'.,.;::~ s"~yi;i :!~:;;W.~A t t>:'~. ~~~ ~"'; '''''~-..,..''' 0I""'I'Oi:!. "' . ~~.

,,-o .

Le rayon des vtements pour femme, s'il vous plait ?

=:

C'est au premier tage, madame. L'escalier est l, en face de Ia sortie.

devant vouS... en face de Ia sortie . ct de I'entre . gauche ... derrire vouS...


O,,',

:: 3:

Excusez-moi, je ne trouve pas les chaussures pour enfants.

:,.:::..",.;;m1.,'!r;(... . _~"'!"~r.';I.':5; ~~;:';;";:'!:.:.'\i':':;_li;!.:~(it;r ,,~~':-;Jl;.S~,;.;t,~.... "~'-:-'. r..~"~~ " .~~;: ~ ,f",,.~o:,. ",<'<UI 4 ",,~"'1 ~'"~",,:<0 <', ~:" . .; .. ,=::v~,''!''!';;'!,..;,,,~.;'!!S: .iI .o;~=<'!.,~ ~~~:.-:~.'.:,' <

= :

C'est l, ct de I'entre, gauche. Merci bien. Mademoiselle, le rayon sports, s'iI vous plait. C'est au deuxime tage. Vous avez I'escalier derrire vous. Merci. 1. Le rayon pour femme est au seus-sol.

G 11I coutez

le dialogue. Vrai ou faux ?

2. Le rayon sports est au deuxime tage.


3. Le rayon de I'alimentation est au premier tage. 4. Les chaussures pour enfants sont

ct de I'entre, gauche.

67
SOIXANTE-SEPT

2e tage

e o
I'

Regardez le plan du grand magasin. est rayon sports ? Le rayon alimentation ? Le rayo

Ou

parfumerie

? Le rayon chaussures ?

Reprez dans le dialogue p. 67, les expressions utiles pour demander un renseignement.

R VOU! . ~

Regardez le plan du magasin. Une dame est au rayon parfumer

Elle cherche le rayon chaussures. deux, jouez Ia scne.

N~achetez
Hier, ['ai achet cette veste, mais elle est trop grande. J'aimerais en essayer une plus petite. Bien sr, Madame. Quelle est votre taille ?
LA CUENTE : LA lJE\IJ8.,6E

11II

Je fais du 40. Voil un 40. La cabine est gauche.

a va?
LA CUENTE : LA \lENDEUSE

Non, c'est trop large. Vous avez du 38 ? Oui, voil un 38. Ah, c'est parfait ! Ces vestes sont trs jolies.

LA OJENTE : LA \lENDEUSE

C'est ma taille, mais ce rouge ne me va pas. Essayez le jaune. Vous tes brune et, mon avis, le jaune vous va bien. Et cet est Ia mode.

t,

le jaune

LA CUENTE : LA lJE\IJ8.,6E LA CUENTE :

Elle cote combien ? 183 euros. Mm ... Elle me plait ...

J'ai achet cette veste. Ces vestes sont trs jolies. Ce rouge ne me va pas. Cet t, le jaune est Ia mode.

m 11II coutez
cliente.

et retrouvez Ia question de Ia

1. Pour essayer une veste.

2. Pour demander sa taille. 3. Pour demander le prix.

I fi VOU!!
scne,

ti) Un homme va dans un grand


magasin pour acheter un blouson,

o Quel
! ~
68
SOIXANTE-HUIT

Une vendeu se le conseille. Prparez, pois jouez est le conseil de Ia vendeuse ?

rtements est-ce que vous portez au


Et chez vous ?

POUR DEMANDER LE PRIX ET POUR PAYER


- a cote combien ? - Ce blouson cote combien ? - Quel est le prix de ce blouson ? - Vouspayez comment ? en espces, par carte bancaire, par cheque.

TAILLE ET POINTURE

- Quelle est votre pointure ? - je fais du 37 .

POUR INDIQUER LE LIEU

. queUe est votre taille pour une un pantalon / une [upe, pour une I un chemisier ? rotre ponture ? deux dialogues comme dans l'exemple, ia scne.
"B'X"Is

devant

derrere

ct de

sur I dessus

e A deux, prparez

ce pantalan.

/I cote cambien ?
sous I dessous dans en face de entre

Vaus payez camment ?

z les dessins.

Ou est

le clent ?

T
; 1 i
I

I .

'i ~
71

-:;;: :-;;

'~~J

69
SOIXANTE-N EUF

L'ADJECTIF CE, CETTE,

DMONSTRATIF CES

CONJUGAISON

: ACHETER,

PAVER

indicatit masculin singulier ce (cet) ce pull cet homme, cet aliment pluriel ces ces pulls ces hommes, ces aliments fminin .J'achete cette cette veste cette orange ces ces vestes ces oranges ou un h muet,

prsent Je paie Tu paies 11 elle pai e / Nous payons Vous payez Ils / elles paient Achetons Achetez Achte

Tu achetes 1I/ elle achete Nous achetons Vous achetez Ils / elles achetent participe achet pass pay Acheter

L?

t#

Au masculin, devant une voyelle ce devient cet.

.t?.
avec des adjectifs dmonstratifs.

t#

prend un accent grave quand

on n'entend pas Ia terminaison : J'achte; nous achetons.

o Compltez
plait ?
- 79 euros.

1. - Tu aimes ... pull avee ". jupe ? - Non, je prere Ia jupe noire. 2. - ... ehaussures cotent eombien, s'i! vous

..tJ;

t#

Payer s'crit avec i quand on n'entend pas Ia terminaison :

Je paie ; nous payons.


Essayer se conjugue com me payer.

3. - Qu'est-ee que je mets ". aprs-mkf - Mets ta robe bleue. 4. - Qu'est-ee que tu fais ... soir ? - Je travaille !

e Compltez
1. 2. -

avec Ia bonne forme du verbe entre parentneses et rpondez aux questions.


On (aeheter) de Ia viande pour le dTner ?

Oui, nous en (aeheter). IIs (aeheter) leurs vtements dans un grand

magasin?
CONJUGAISO,N : CHOISIR

impratif

Non, ils (prfrer) un petit magasin. Monsieur, vous (payer) comment ?

3. indicatit prsent Je choisis Tu choisis


11 /

Je (payer) en especes.

pass compos J'ai choisi Tu as choisi


11 /

prsent

4. Nous (aeheter) nos ehemises en Angleterre. Nous (payer) par carte baneaire. 5. Je (essayer) eette robe. Elle ne me va pas bien !

Choisis

elle choisit

elle a choisi Choisissons Choisissez C'est une phrase en deux parties, une proposition principale et une proposition subordonne.
LA PHRASE SUBORDONNE

Nous choisissons Vous choisissez IIs / elles choisissent

Nous avons choisi Vous avez choisi IIs / elles ont choisi

t#

Les verbes en -ir du type choisir de radical au pluriel :

changent Pour exprimer son opinion, on peut utiliser penser que + une phrase subordonne :

L?

Je choisis Je finis

-+ nous

choisissons.

-+ nous

finissons.

Je pense que ce pantalon est trap cher


Ma femme pense que je mange trapo

o Donnez

votre avs sur les opinions suivant _

e Compltez
ou de finir.

avec Ia forme correcte

de choisir

Utilisez je pense que.


Tu coutes trop tes amis.

1. Madame, vous (finir) le fromage ? Vous prenez un dessert ? Voiei Ia earte, (choisir). 2. Qu'est-ee que tu (ehoisir), Ia jupe ou le pantalon ? 3. Nous (finir) 7 heures. Viens dTner 8 heures. 4. Mes amis (ehoisir) toujours des vtements noirs. 5. quelle heure est -ee que tu (finir) ton travail ?

-+ Je pense que tu coutes trop tes amis.


1. Ces vtements sont ehers. 2. On ne travaille pas assez. 3. On prend trop de eomprims. 4. La tl est gniale. 5. La mode est horrible.

70
SOIXANTE-DIX

r
1 :\otez l'ordre d'arrive des coureurs. 3e (troisme)
LES NOMBRES ORDINAUX

1er, 1re

premier, premire deuxime (ou second, seconde) troisime quatrime cinquime sixime vingtime vingt et unime vingt -deuxime ... dernier, dernire

2e 3e

4e
5e
"Et:(;e Peretti :

6e
20
8

21e

22e

.7

dP

Le masculin et le fminin sont identiques saut dans trois cas : premier, premire ; dernier, dernire ; second, seconde [Sgg, sod].

LE

PRONOM

PERSONNEL

Je peux porte r cette couleur.

-+ Cette
-+
verbe aucoup ce rouge. avec un adjectif Ce rouge est trs beau. Le judo est assez difficile. La veste est trop large. Le caf n'est pas assez chaud. ie beaucoup avec un verbe,

couleur me va bien.

Tu portes ce pantalon au travail. Ce pantalon te va bien.

Vous pouvez acheter cette veste.

-+

Cette veste vous va bien.

-z-~ =

assez.

Elle prend ce pull.

~ '" e trop. pas assez.

-+

Ce pull lui va bien.

11 achte ces chaussures.

-+ Ces

chaussures lui vont bien.

Le masculin et le fminin ont Ia mme forme.

_ - e trs
-' -

avec un adjectif.

pass compos, assez, beaucoup, trop se

.7

dP

Ia forme ngative, le pronom se place


entre ne et le verbe : Ces couleurs ne lui vont pas bien.

:::.Iacententre I'auxiliaire et le participe pass : _ ai assez mang,' Je n'ai pas trop travaill.

o Compltez
" __ !'tez aveo trop, assez, beaucoup ou tres.
E _.:1117""-<;

avec me, te, vous ou Iul.

J'ai achet un pantalon. Je pense qu'iI me va bien.

en ces pantalons, mais le 38 est ... petit.

1. Toi, tu ne portes pas de pantalon, mais cette jupe


... va bien.

un 40.
., pas de sucre! Le caf est sudoise : elle ales cheveux sucr. blonds.

2. Ma SCBurest grande et tous les vtements ... vont


bien. 3. Jacques, I'ami de ma sosur, travaille dans un bureau et iI porte des blousons. mon avis, les blousonsne ... vont pas bien. 4. Vous portez toujours des robes, madame. Cette robe rouge ... va tres bieh.

:EJX

pas boire ce th : il est ... chaud. bien : j'adore voyager etje voyage ...

~"s

_. re de sport n'est pas ... grande pour

_.""...-..1-=:

:Nec deux entants . travaillez ....

"-..r-r-r_'r . Vous

71
SOIXANTE ET ONZE

C'EST LA MODE !
DIALOGUE A de mode pour Sophie est vendeuse dans une boutique hommes.
LE CUENT: SOPHIE : LE CUENT: SOPHIE : LE CUENT: SOPHIE : LE CUENT: SOPHIE : LE CUENT: SOPHIE : LE CUENT: SOPHIE : LE CUENT: SOPHE :

LE CUENT:

SOPHIE : LE CUENT:

Bonjour! je peux essayer cette veste? Oui, Ia cabine est derrere vous. je n'aime pas Ia couIeur. Moi, je pense que Ie marron vous va bien ! Oui, mais je prfere Ie bIeu. En bIeu, je n'ai pas votre taille. je peux essayer Ie bIouson ? Bien sr ! Alors ? mon avis, il est trop court ! Mais c'est Ia mode ! J'aime bien ce pantalon, il est combien ? 130 euros. Quoi! 130 euros, c'est cher ! Mais c'est une belle qualit ! Oh! il est deux heures, je dois retoumer au bureau. Vous n'essayez pas Ie pantalon ? Non merci ! Au revoir, j'ai pass un bon moment!
B

coutez

o Dialogue e Trouvez

A : Le client essaie deux vtements un blouson et une veste. Dans quel ordre ?

Le premier vtement, c'est ... Le second, c'est ...

DIALOGUE

le vtement,
a. Un pantalon. b. Une veste marrorC. Un blouson.

e'est Ia fin de Ia journe, chez Martine.


SOPHIE: MARTINE : SOPHIE:

1. Je n'ai pas votre taille. 2. a coOte 130 euros. 3. C'est trop court. 4. Je n'aime pas Ia couleur.

MME MARCEAU: LE CUENT: MARTINE:

C~LlNE : MARTINE : C~LlNE : MARTINE:

LE CLlENT :

MICHEL : MME MARCEAU: SOPHIE:

(Elle entre.) Oh j'en ai par-dessus Ia tte ! Allez, asseyez-vous, Sophie. Les elients essaient tout et ils n'achetent rien. mon avis, e'est trop eher ! Eh oui, Ies gens n'ont pas d'argent ! H ! Cline, ou est-ce que tu vas avee eette robe noire? Elle me va bien, non ? Mais elle est trop serre ! C'est Ia mode !je sors avee Mathieu. Mais je ne suis pas d'aeeord, tu sors tous Ies soirs. Dites done, madame Cazenave, votre Cline, e'est une jolie fille maintenant! Madame Cazenave, tIphone ! C'est eneore lui ? L'ineonnu ? je pense que oui !All ! oui. .. oui. .. une surprise, jeudi ?Au Paris-Iyon Palaee ? C'est qui? eomment ? Pierre !

d. Une veste bleue.

e Vrai ou faux ?
1. Le client essaie Ia veste, mais il achte le pantalon. 2. Le client essaie le pantalon et passe un bon momem 3. Le client n'essaie pas le pantalon : iI retourne au bureau.

o Dialogue

B : Trouvez Ia bonne rponse,

1. Chez Sophie : a. les clients achtent mais n'essaient pas ; b. les clients essaient mais n'achtent pas. 2. Martine pense que: a. Ia robe est trop serre ; b, Ia robe n'est pas Ia mode. 3. Les clients n'achtent rien : a. les vtements sont trop chers ; b. les couleurs ne sont pas jolies.

71
SOIXANTE-DOUZE

et sons [sI

rptez et [ZI

ai
[s] [z]

La

liaison

[zl

ai

utez et c1assez les noms de vtements.

II est deux heures. IIOssaient des pantalons. des collants.

r-.

- ,e
talon de sport

veste

ElleOchtent

Les arms de mes arrus sont mes arms. On fait Ia liaison entre les mots.

r-. ,

r;

r-: .

--emise ~ -:: _ isier ussettes ussures Les mlodies

ai
avs,
.......

o
.

Pour donner

votre

--------.

Moi, je prfre le bleu. A mon avis, c'est trop serr. Pour moi, c'est trs court.

-----

"primez-vous

=-==~

une grande fete. :::. 'est-ce que vous pouvez mettre ? Vous -ez avec un(e) ami(e). deux, jouez Ia scene.

r!~

O Vous ~tes invit(e)

2. Vous crivez un(e) ami(e) franais(e) pour dcrire


vos vtements de fte.

n
SOIXANTE-TREIZE

11I

Toulouse, ici Toulouse,


tous les voyageurs descendent du train. Correspondance pour Montauban, dpart 11 h 13, quai n 2, voie C, correspondance pour Carcassonne,

dpart 11 h 29, quai n 4, voie B. Toulouse, ici Toulouse. Terminus. Tous les voyageurs descendent du train. La correspondance pour Montauban part

du quai n 2, voie C, dpart 11 h 13, Ia correspondance pour Carcassonne

part du quai n 4, voie B, dpart 11 h 29.

-~-:,,;,:- Tous les voyageurs ''"'' descendent du train. Correspondance pour Carcassonne. Dpart 11 h 29, quai n 4, voie B.

coutez te texte, puls rpondez aux questions. 1. quelle heure part le train pour Montauban?

o 11I

2. De quel quai part le train pour Montauban ?


3. quelle heure est-ce qu'il y a une correspondance pour Carcassonne ? 4. Sur quelle voie part le train pour Carcassonne ?

sons ncessares pour


informations

Lisez te texte et reprez es exprescomprendre les dans une gare.

vant

le 'dpart

11I

ignements, Ia gare de Toulouse Je voudrais les heures de train pour La Rochelle. Vous voulez partir quand ? Le 17 juin, dans I'aprs-midi. Vous pouvez prendre le TGV de 13 h 51, mais vous devez changer

Bordeaux. Vous arrivez Ia Rochelle 19 h 13.


Merci bien. Et pour le retour, je voudrais voyager le 30, dans I'aprs-midi. 17 h, 18 h, 19 h ... Ah, il y a un train direct La Rochelle- Toulouse, dpart de Ia Rochelle 19 h 06, arrive Toulouse O h 23. C'est trs bien. Merci beaucoup.

Je voudrais un billet aller-retour pour Ia Rochelle, s'il vous plait. Je prends le TGV de 13 h 51, et je pars le 17 juin. Vous devez changer Bordeaux. C'est a. Premire ou seconde classe? Seconde. Et pour le retour ? Je voudrais rentrer le 30 juin. 11 a un train y

1 9 h 06 La Rochelle- Toulouse.
Je voudrais les heures de train ... Vous voulez partir quand ? Vous pouvez prendre le TGV ... Vous devez changer ...
..... ::'.::'~=-~-:;,'''!<9i":'~'1\q.:~Y-~<H~;(-.'~1I~ ~_~,,;.~~ . ~ :- .. >;:.-'S': ~ ~-,.:--",-:"'~=" d~~-.

.,.:1coutez.
- : -?~.

Vrai ou faux ?

veut aller Toulouse.

.: oartr le 22 juin. - - acheter un billet de premire classe. _ train direct La Rochelle-Toulouse.

=. -.

....
t', ~."',

'

:;'l.."t ~

#''':1'

un aller-retour.

' , L.._ 0 Vous tes Ia gare de lbulouse I. R vou r .~ Au guichet, jouez Ia scene.
Utilisez les informations suivantes aller-simple pour Genve dpart de Toulouse : 22 h 59 arrive Genve : 8 h 20 prix du billet seconde classe : 57 prix du billet premire classe: 84

mploie ces formes? Levoyageur ou


'Y,?

75
SOIXANTE-QUINZE

~
-

Relour de vacanceJ
Alors, Nadine, ces vacances ?

11I

Ah, j'ai pass des vacances magnifiques ! Je suis alie La Rochelie en train et je suis reste quatre jours I'htel.

Tu n'es pas alie chez ton frre ? Non. Ensuite, mes amis anglais sont venus. Nous sommes partis pour Biarritz en voiture, et nous avons fait du camping.

Gnial! Et en juin, les campings sont calmes et bon march ! Classez les formes du pass compos : Avec tre

8 Mettez

Avec avoir J'ai pass

les verbes suivants Ia bonne place : est alle, est parte, sont venus, est reste. Batrice ". Paris en avion. Elle ". une semaine I'htel. Ensuite, ses amis belges ... en voiture. Batrice ... avec eux pour Lyon.

Je suis alle

Enqute : VOJvacanceJ
La revue Tout m'intressefait une enqute sur les vacances
QU'Esr-CE QUE VOUS AIMEZ FAIRE EN VACANCES ?
]'habite dans une petite ville. je ne sors pa souvent. je ne fais pas de sport. Alors, en vacances, j'aime rencontrer des gens, faire du ski en hiver, aller Ia plage en t.
midi, je mange tous les jours un sandwich. Alors, pour moi, les vacances, c'est aller au restaurant, bien manger et bien boire.

Je travaille beaucoup, je vais rarement au cinma ou au concert. Alors, les vacances, pour moi, c'est dormir, rencontrer des amis et sortir avec eux. ]'ai 70 ans. Je ne travaille plus. Alors, je suis toujours en vacances ! ]'aime voyager, visite r des muses.
VOIL LE RSULTAT DE L'ENQUTE.

Cles rponses sont classes par ordre d'irnportance)


1. Rencontrer des gens 2. Faire du sport

. 3. Bien manger, bien boire 4. Dormir

5. Lire 6. tre amoureux 7. Visiter des expositions

e o
-

Classez les expressions du plus au moins. Je ne sors pas souvent. Alors, en vacances, j'aime rencontrer des gens.

souvent, tous les jours, rarement, toujours, ne ... plus Dans votre groupe, un participant joue le rle du journaliste. Les autres rpondent ses questons et justifient leurs rponses. Qu'est-ce que vaus aimez faire en vacances ? Je .... Alars en vacances, je ".

Continuez. 76
SOIXANTE-SEIZE

LES LOISIRS
.-.c:e que vous faites pendant vos vacances ?
Vous aimez les vacances culturelles ? - Vous faites des excursions. - Vous rencontrez des gens. - Vous visitez des muses, des chteaux, des glises et des expositions.

"uiaez les vacances tranquilles ? allez au restaurant.


donnez.

allez Ia plage.

~._

JlJnez

les vacances sportives ? vlo.

fates de Ia randonne pied,

_"1If2

t votre type de vacances ? enqute dans votre groupe les rsultats.

LA FRQUENCE
li ne travaille pas ; il travaille rarement / souvent ; il travaille tous les jours / toutes les semaines / tous les mois ; il travaille toujours.

MII_Id"iez les mots de Ia mme famille. Ia rencontre partir visiter I'achat I'entre acheter entrer arriver Ia sartie Ia visite I'acheteur

rencantrer le dpart le voyageur

e Qu'est-ce
1/est 20 h 15.
11

qui va ensemble ?
Le film commence

20 h.

Je suis en retardo
Je suis en avance. Je suis en retardo Jesuis I'heure.

LE TEMPS
"~ez utiliser les expressions suivantes
~_lUer le prsent aujourd'hui ce week-end cette semaine ce mois-ci) cette anne

est 9 h. est 20 h. est 14 h.

J'ai rendezvous 9h. Naus oinons 19h30. Mon train part

11

11

15 h.

o Est-ce que vous arrivez l'heure ? en avance?


en retard ? vos rendez-vous, franais, votre travail ? votre cours de 77
SOIXANTE-DIX-SEPT

CONJUGAISON

: PARTIR,

DESCENDRE

indicatif Je pars Tu pars

prsent Je descends Tu descends 11 elle descend / Nous descendons Vous descendez Ils / elles descendent

impratif

prsent

participe parti

pass descendu

Pars

Descends

11 elle part / Nous partons Vous partez IIs / elles partent Sortir

Partons Partez

Descendons Descendez

se conjugue comme partir

: Je sors ... naus sartons.

o Compltez avec Ia forme correcte


entre parentheses.
1. Ou est-ce que vous (descendre) ? Je (descendre) auterrrinus. 2. -

du verbe

LE

PASS

COMPOS

AVEC

TRE

forme

affirmative

forme

ngative

Je suis all(e) Tu es all(e) 11 est all Elle est alle Nous sommes all(e)s

Je ne suis pas all(e) Tu n'es pas all(e) 11 n'est pas all Elle n'est pas alle Nous ne sommes pas all(e)s Vous n'tes pas all(e)s IIs ne sont pas alls Elles ne sont pas alles

Le train pour Paris (partir) quelle heure ? Vous (partir) quand ?

- quatre heures.
3. Ma femme et moi, nous (partir) samedi, et les

Vous tes all(e)s Ils sont alls Elles sont alles

enfants (partir) dimanche. 4. Pour les vacances, nous (descendre) dans le sud. 5. Cette anne, tu (parti~) en vacances avec Jean ?

Les verbes qui indiquent un changement de lieu : aller, rentrer, partir, sortir, descendre, etc. ainsi que

Non, je (partir) seule .:

le verbe rester forment le pass compos avec tre.

~
CONJUGAISON DEVOIR : VOULOIR, POUVOIR,

,?
r1J8

Le participe pass s'accorde avec le sujet : - 11 prend un e au fminin singulier : EI/e est partie. - 11 prend un s au masculin pluriel : Les voyageurs sont descendus du train.

indicatif Je veux Tu veux

prsent Je peux Tu peux 11 elle peut / Nous pouvons Vous pauvez IIs / elles peuvent Je dois tu dois 11 elle doit / Nous devons Vous devez Ils / elles doivent

- 11 prend es au fminin pluriel : Ma femme et ma til/e sont sorties.

11/ elle veut Nous voulons Vous voulez IIs / elles veulent participe vaulu pass

dP-

Apres le vous de politesse singulier, le participe pass ne prend pas de s : Monsieur, vous tes arriv ! Madame, vaus tes arrive !

L"?

pu

dO

Ces trais verbes sont sauvent suivis de I'infinitif : Je veux al/er au cinma. Je ne peux pas sortir. Je dois travail/er.

e Mettez les verbes entre parenthses


pass compos.

au

.t:'?.
78
SOIXANTE-DIX-HUIT

dP-

La jeune femme (arriver) Ia gare de Toulouse


On emploie je voudrais pour demander poliment quelque chose : Mademoisel/e, je voudrais p/alt. un caf, s'i/ vaus

18 ~

Elle (descendre) du train, elle (aller) dans un caf et eI

(tlphoner). 18 h 18, un homme (arriver) dans ure voiture rouge. L'homme (descendre) de Ia voiture. femme (sortir) du caf. Et ils (partir).

La place de I'adjectif En gnral, I'adjectif se place derrire le nom : Ou fromage franais, un homme bizarre, Ia vil!e voisine.

Exceptions : semblables

diffrents

I'oral, diffrents

I'crit
direct, directe joli, jolie gnial, gniale adjectifs de couleur de couleur
=..'1C ~

I'oral et I'crit
petit, petite grand, grande beau, belle

Beau, bon, joli, mauvais, petit, grand et quelques autres adjectifs se placent avant le nom : Un petit magasin, une mauvaise heure, du bon vin. r#Au masculin, devant une voyelle ou un h muet, beau devient bel : Un bel enfant, un bel homme.

L""?'

adjectif de couleur blanc, blanche vert, verte noir, noire bleu, bleue

nom de couleur le jaune le rouge I'orange le marron

adjectif de couleur

~ ~ ~ _

~ ~ ~ ~

jaune rouge orange marron

;illjectifs de couleur se placent toujours apres le nom : Une voiture bleue, un pul! verto Marron et orange sont invariables : Une chaussure marron, des chaussures marron.

t-ce qui va ensemble ?


faire un voyage magnifique. _~ent inviter leurs colleques au restaurant. oulez faire du sport pendant les vacances ? /oulons aller Bruxelles. ::EJVent aller chez Martine, c'est bon et pas au Grand Palace, mais c'est cher. oouvez prendre I'avion du matin ou le train

Compltez comme dans I'exemple.

un hiver froid - une anne froide. 1. un t chaud - une semaine 2. un fromage sal - une viande . .

3. un pull rouge - une jupe ...


4. un infirmier belge - une lnflrrniere ... 5. un tudiant canadien - une tudiante 6. un pantalon marron - une chaussette 7. un bel appartement - une ... maison . .

aller au Canada ou en France !

8. un beau bureau - une ... voiture

79
SOIXANTE-DIX-NEUF

VIVE LES VACANCES !


D I

AL O G U E Ali
Monsieur! j'airnerais fare un voyage, mais. pas trop eher ! Trs bien ! Nous avons des voyages organiss en ear. En ear ? Mais je dteste les voyages en ear. Et une crosere ? En juillet, e'est assez tranquille ! Une crosere ! Oh non, e'est ennuyeux ! Bon, bon ! eoutez monsieur, moi j'arne Ies vaeanees sportives ! Et bien, heu, nous avons un club de vaeanees sur Ia Cte d'Azur ! Un club, mais quelle horreur ! Non !]e voudrais fare une randonne ! Une randonne ? Oui! pied, eheval, vlo ... Mais madame, ici e'est une agenee de voyages pour le troisierne ge ! Ah! Ce n'est pas Pays d'aventures ? Oh ! Exeusez-moi ! Au revoir, monsieur ! ] e rve !
B
,

Madame Marceau veut telre un voyage !


MME MARCEAU:

L'EMPLOY :

MME MARCEAU: l'EMPLOY:

MME MARCEAU: L'EMPLOY : MME MARCEAU:

L'EMPLOY :

MME MARCEAU :

coutez

L'EMPLOY : MME MARCEAU : L'EMPLOY:

o Dialogue

A : Trouvez Ia bonne rponse.

Madame Marceau est : a. dans une maison pour des gens du b. dans une gare ; c. dans une agence de voyages.

MME MARCEAU:

trcisierne ge "

L'EMPLOY :

DIALOGUE (( Chez Martine


MARnNE :

11

e Retrouvez

I'ordre.

L'agence fait trois propositions madame Marceau. Dans quel ordre ? a. un club de vacances ; b. un voyage organis en car ; c. une crolsiere.

Bravo! messieurs ! eombien ?


18 6 !

LE SPORTIF : LA CUENTE :

MlCHEL : MARTINE :

LA CLIENTE: MARTINE:

LA CLIENTE: MARTINE:

Tous :
MARTINE:

Tous:

Bien jou ! Dites! vous avez vu madame Mareeau? Mais elle est parti e au bout du monde! Et moi aussi, je prends des vaeanees ! Demain, je pars pour Paris. Oh ! vous aussi ? coutez ! L'inconnu du tlphone ... ]e pense que e'est un ami d'enfanee, un original. Ah bon ? li prpare une surprise, il m'a donn rendezvous dans un pa-la-ce. Un palace ? Alors ce soir, j'offre Ia tourne. R ! Michel, musique s'il te plait ! Et sant ! Sant ! Sant !

e Quelle est sa raction


ennuyeux. 3. Elle dteste ...

1. Madame Marceau pense que ... , c'est trop

2. Elle pense que ... , c'est horrible.

o Dialogue
Martine 3. 4.

B : Rpondez aux questions.

1. Est-ce que les sportifs ont fait un bon match ? 2. Est-ce que madame Marceau est

Chez

?
que Martine veut aller ? qu'elle a rendez-vous ?

Ou est-ce Ou est-ce

5. Oui a donn rendez-vous Martine ?

80
QUATRE-VI NGTS

et s o n s

rptez

(e)

et

(E)

11I

Les

mlodies

11I

1.~'I"'ez les

(e) et les () dans les slogans

o coutez et rptez .
J'aime les vacances sportives, alors je fais de Ia randonne. Je pars en vacances, alors j'offre Ia tourne. Je dteste I'avion, alors je voyage en train. La voix monte sur

- _ fatigu ? Alors voyagez en TGV ! ~ Ia mer, partez en croisiere ! es pied, c'est bon pour Ia sant !
- "BUX de Ia mer ont rendez-vous

alors

e Et vous?
_1_lftItez des slogans
SUl'

le mme modele.

Ou'est-ce que vous faites ? Ou'est-ce que vous aimez ? Utilisez

_:~. ez utiliser : bon march, voyage organis,


__ o

alors

dans votre rponse.

.'-=O:=;~

cher, pas cher ...

imez-vous

o Bon

voyage !

15 jours en Corse I'htel Miramar: 488 euros Les Alpes vlo

ARC-EN-CIEL VOYAGES
15, rue de Metz 31000 Toulouse

~:es I'agence Arc-en-ciel. csssez un voyage. deux, jouez Ia scene ?"""::Jloy le client. et "'Sdigez votre tour des annonces

(en petits groupes)

une semaine : 183 euros

Croisire en Mditerrane sur le Mers du Sud


une semaine : 946 euros trais restaurants, piscine, concerts, cinma, disco
81
QUATRE-VINGT-UN

Les rues, comme les paysages, changent d'un pays I'autre. Les formes et les couleurs des maisons, des boutiques, des cafs, les marchs, I'crit de Ia rue crent une atmosphere particuliere : une rue de ville japonaise ou amricaine est diffrente d'une rue de Lille, Paris ou Nice. Pourquoi ?

1. Nice. Les couleurs de ce vieux quartier sont caractristiques du Sud de Ia France.

2. Lil/e. Les maisons

du Nord ont des toits hauts et inclins cause du climat (pluie, neige). L'architecture caractrise ce quartier historique (faades des maisons).

3. Paris, boulevard

Haussmann.

Ce quartier de Paris est un quartier borgeois de Ia fin du XIXe slecle : les maisons sont en pierre, elles ont le mme nombre d'tages et des mansardes (chambres sous les toits). Les colonnes Morris, avec les affiches des spectacles, sont typiques de Paris.

4. Les grands magasins, comme le Printemps,

Paris, les Galeries Lafayette, La Samaritaine, etc. sont ns Ia fin du XIXe siecle.

OBSERVEZ

- RPONDEZ

Photo 2

~ ~

Quelles sont les couleurs dominantes de chaque photo ? Photo 1

1. Les trais faades sont diffrentes. Quel est le dtail commun ? 2. Les toits des maisons sont en pente ou plats ? 3. Selon vous, c'est un quartier historique ou moderne "

1. Quels dtails font penser un climat chaud ? a. les fentres c. les toits plats b. le linge I'extrieur 2. Comment sont les faades des maisons ? a. est-ce qu'elles sont dcores ? b. est-ce que les balcons sont tous aux mmes tages? 3. Selon vous, c'est un quartier : a. bourgeois ou populaire ? b. ancien ou moderne ?

Photo 3

1. Combien d'tages ont les maisons? 2. quels tages sont les balcons ? 3. De quelle couleur est Ia colonne gauche de _ photo?

Photo 4

Qu'est-ce qu'on peut faire en janvier dans ce grand magasin?

81
QUATRE-VINGT-DEUX

Histoire des rues

---"-J'

des rues parlent

: de I'histoire

d'un pays, de ses

avec les autres pays, de ses hommes clebres ...

\ \

Ga)'e St Lazare

(\u gnrat P,,

place

rue

du 8e arrondissement de Paris construit apres 1830 autour de Ia gare Saint-Lazare.


Ce plan est une partie

Lesplaques des rues. Paris, elles sont bleues avec le nom de Ia rue en blanc.

:_ISE:RVEZ - RPONDEZ ez sur le plan :


-::"TlS des villes d'Europe ; de Ia place au centre. _ .JOtreville, est-ce qu'il y a des rues avec des - capitales, de musiciens, de peintres ... ? L'arrondissement est une division administrative des grandes villes (Paris a 20 arrondissements, Lyon 9, Marseille 16). Le numro de I'arrondissement correspond aux derniers chiffres du code postal. 75018: 75 = dpartement de Paris, 18 = 18e arrondissement de Ia ville de Paris. 69006: 69 = dpartement du Rhne, 6 = 6e arrondissement de Ia ville de Lyon.

Faites I'enveloppe pour crire :


Monsieur Thibault Duchne ; il habite Paris, dans le 13e arrondissement, au 129 de I'avenue d'ltalie. Mademoiselle Francine Albertin ; elle habite Lyon, dans le 3e arrondissement, au 37

de Ia rue Servient.

83
QUATRE-VINGT-TROIS

Couleurs des rues

Brasserie Saint-Cloud. Dans une brasserie, on peut boire et manger presque toute heure. On trouve des sandwiches, mais aussi des plats chauds. Dans une brasserie, on peut aussi acheter des cigarettes (tabac), des timbres, des cartes tlphoniques, jouer aux courses de chevaux

et d'autres jeux.

Ia pause de midi, dans une grande ville, on peut prendre un repas rapide dans un restaurant ou une brasserie.

Dans toutes les villes de France, il y a des marchs I'extrieur, sur des places et dans les rues.
4

OBSERVEZ ~ Photo 1

- RPONDEZ

Photo 3

1. Ouel est le nom de Ia brasserie? 2. Ouels sont les noms des jeux ?

Ou'est-ce que le client peut manger pour 6,50 ? Et pour 11 ?

Photo 4

3. Ou'est-ce ~ Photo 2

qu'il y a ctde Ia brasserie?

1. Ouels fruits est -ce que vous reconnaissez ? 2. Quels sont les prix des pommes et des pomlos 3. Est-es qu'on trouve les mmes fruits sur les

quelle heure peut-on 84


QUATRE-VINGT-QUATRE

manger ?

marchs de votre pays ?