Contenidos audiovisuales para distribucin por el Canal 1Seg de la nueva TV Digital

Lic. Sergio F. Romero Chamorro

Proyecto realizado en el contexto del Programa de Posgrado Online en Artes Mediales 2010. Co-organizado entre la Universidad Nacional de Crdoba, la Universidad de Chile y la Universidad de Caldas, Colombia.

Tutor: Dr. Felipe Csar Londoo L.

sromero@frsr.utn.edu.ar
Mendoza, 11/02/2011

http://www.blankspot.com.ar/docs/romero_1seg.pdf

Breve descripcin
La adopcin en Argentina del estndar japons-brasileo de TV Digital (SBTVD-Tb1) implica la existencia por cada espectro de 6 Mhz (frecuencia actual de un canal analgico), de un canal llamado One-Seg o 1Seg, que consiste en un servicio de transmisin de audio y video digital para equipos portables o mviles .
2

Si bien, los celulares mayormente disponibles hoy, no soportan la recepcin del One-Seg, es esperable que la existencia del mismo y el empuje al recambio peridico de equipos, haga que esta situacin se modifique rpidamente.

Esto plantea una necesidad de investigacin sobre el canal 1Seg, y muy especialmente sobre sus contenidos, sobre todo en lo referente a gneros, formatos y estticas.

Objetivos
Objetivo General
Investigar sobre el canal 1seg y las experiencias de uso del mismo o sistemas equivalentes.

Objetivos especficos
Caracterizar la plataforma de transmisin 1Seg, analizando sus fortalezas y debilidades tcnicas.

Tal como explicamos con detalle ms adelante, ISDB-Tb, SBTVD o ISDB-T Internacional son expresiones que son usadas indistintamente para denominar al Sistema. 2 Es importante aclarar el uso que realizaremos de los trminos mvil,portable yen movimiento. En el contexto de este trabajo, utilizaremos indistintamente mvil y portable para referirnos a dispositivos tales como celulares, PDAs (Personal Digital Assistants), consolas de juegoportables tales como las PSP (PlayStation Portable), etc. Utilizaremos la expresin en movimiento para referirnos a receptores de TV alojados en vehculos o transportes en movimiento. Es importante diferenciar dichos dispositivos ya que reciben distintas seales (1Seg, los portables y SDTV o HDTV los receptores fijos o en movimiento).

Recopilar experiencias de uso del canal 1Seg o sistemas equivalentes, analizando principalmente los aspectos de contenidos, sobre todo aquellos relacionados con los gneros y formatos audiovisuales transmitidos.

Producir un aporte terico-prctico acerca de lo obtenido en lo que se refiere a los gneros, formatos audiovisuales y esttica digital ms aptos para el medio de transmisin y las condiciones de recepcin.

La Televisin Digital en Argentina y Sudamrica.

Caracterizacin del nuevo escenario.
A partir delaltima dcada del Siglo XX, la Comunidad Internacional comenz a evaluar la adopcin de nuevas formas de transmisin de radio y televisin en formato digital, que reemplazaran las actuales formas analgicas.

A lo largo de la primera dcada del Siglo XXI, los distintos pases sudamericanos han ido tomando decisiones acerca de los estndares de transmisin digital a adoptar. En el caso de nuestra regin, tras los anlisis preliminares y los inevitables lobbies diplomticos y empresariales, la posibilidad de eleccin qued reducida a tres de los sistemas disponibles: eljapons-brasileo (ISDB-Tb), el estadounidense (ATSC) y el europeo (DVB-T).

En general, cada pas de la regin cre comisiones para estudiar el tema, que analizaron las posibilidades en trminos de caractersticas tcnicas de cada estndar; eficiencia en el usodel espectro radioelctrico; convergencia de servicios,reduccin de la brecha digital y ampliacin del acceso universal a la informacin y el conocimiento.

De acuerdo a lo expresado en reiteradas disertaciones y declaraciones pblicas por el actual Coordinador del Sistema Argentino de Televisin Digital Abierta, Lic. Osvaldo Nemirovsci, Argentina resolvi adoptar el estndar japons-brasileo (ISDB-Tb) por las siguientes razones:

Mayor integracin continental a partir de la adopcin de un estndar comn. Posibilidad de implementacin masiva en un tiempo relativamente corto, lo que conlleva a una economa de escala que impacte favorablemente en los costos de produccin de los equipos.

Calidad de sus modalidades de alta definicin (HD) y definicin estndar (SD) Portabilidad Movilidad

Mayores beneficios netos para la sociedad, resultado de la suma de beneficios de los consumidores y radiodifusores.

Posibilidades de Interactividad e integracin con dispositivos mviles, informticos e internet.

Ventajas consistentes para el fomento de la Sociedad del Conocimiento y de polticas entajas imiento pblicas de participacin e inclusin social (T (T-Learning, T-Government T-Health, etc.) ment,

Es importante destacar que, a diferencia de lo ocurrido con los cambios de sistema de transmisin ocurridos en los aos setenta para la TV Color, la integracin continental a la que se refiere Nemirovsci, se ha podido lograr efectivamente en Sudamrica, ya que la casi totalidad de los pases de la regin han decidido adoptar el estndar ISDB-T internacional. Incluso, Uruguay - que ISDB . haba adoptado el estndar europeo (DVB-T) - dio marcha atrs y modific su decisin, (DVB sumndose a los pases que adoptaron el estndar ISDB-T internacional(s (segn declaraciones oficiales, esta medida se enmarc dentro del posicionamiento del pas para alinearse con sus socios del Mercosur y permitir sinergias a las compaas instaladas en este bloque comercial). comercial

Ilustracin 1 - Adopcin de estndares de TV digital por pases

El sistema ISDB
El Sistema Integrado para Transmisin Digital ISDB IntegratedSystemfor Digital Broadcasting, en ingls es el nombre del sistema japons de TV digital. Es coordinado y administrado por la ARIB
(Association of Radio Industries and Businesses)(2010)

el

DiBEG

(Digital

BroadcastingExpertGroup). (2010)Las transmisiones, en Japn, comenzaron en 2003.

El sistema ISDB est compuesto centralmente por 4 estndares para su funcionamiento: El ISDB-T (televisin digital terrestre), ISDB-S (televisin digital satelital), ISDB-C (televisin digital por cable) y la banda de 2.6GHz para transmisin mvil.

El nombre del sistema ISDB - evocasu similitud con el sistema de voz y datos ISDN (IntegratedServices Digital Network, en ingls),ya que ambos sistemas permiten la transmisin simultnea de mltiples canales de datos (proceso llamado multiplexacin).

Este proceso de multiplexacin permite a cada broadcaster que tiene asignada una frecuencia de 6 Mhz (correspondiente a la transmisin de una seal de TV analgica), elegir transmitirun canal full HDTV o dos o tres canales de televisin en HDTV y definicin estndar (SDTV). La combinacin de estos servicios puede ser cambiada en cualquier momento. Y en todos los casos, el estndar prev un canal llamado one-seg para transmisin a dispositivos portables. Nos referiremos a las caractersticas de este canal ms abajo.

Ilustracin 2 ISDB-T en TV Pblica - Argentina

ISDB brinda, entre otros, servicios interactivos con transmisin de datos, como juegos o compras, a travs de un canal de retorno que puede ser telefnico o internet, y gua electrnica de programas (EPG - ElectronicProgram Guide).

Sin embargo, es importante tener en cuenta que el estndar adoptado en la mayor parte de Sudamricano es el ISDB-T, sino una variante desarrollada por Brasil, y que es una especie de actualizacin del sistema de origen, segn lo afirma el Forum ISDB-T Internacional.

ISDB-Tb, SBTVD o ISDB-T Internacional.

Cualquiera de estos acrnimos: ISDB-Tb (IntegratedSystem Digital Broadcasting, terrestrial,
brazilianversion), SBTVD (Sistema Brasileiro de Televiso Digital) o ISDB-T

Internacional,denomina al conjunto de estndares de TV digital desarrolladosa partir de la norma

japonesa ISDB por un grupo de estudio coordinado por el Ministerio de Comunicaciones y liderado por la Agencia Brasilea de Telecomunicaciones (Anatel), e integrado por miembros de otros diez ministerios brasileos, el Instituto de Tecnologa de la Informacin de Brasil (ITI), varias universidades, organizaciones profesionales de radiodifusin, y los fabricantes de dispositivos de emisin y recepcin.

En enero de 2009, Brasil y Japn publicaron en conjunto un documento de integracin de la especificacin ISDB-T con el sistema brasileo SBTVD, resultando en una especificacin que ahora se llama ISDB-T Internacional.

A su vez, el 21 de septiembre de 2009, se reunieron en Lima los Ministros de Comunicaciones de Japn, Brasil, Per, Chile y Argentina y oficializaron la creacin del Forum ISDB-T Internacional (2009), con el objetivo de establecermarcos regulatorios comunes que permitan consolidar el
sistema de televisin digital latinoamericano y aprovechar las economas de escala que sern generadas a partir de ah".

Algunas caractersticas tcnicas del estndar y sus diferencias con la variante japonesa
ISDB-T Internacional utiliza un ancho de banda por canal de 6 Mhz, una arquitectura de T , transmisin segmentada y una modulacin bajo el esquema esquema BST-OFDM (Band

SegmentedTransmission-OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing). OrthogonalFrequencyDivisionMultiplexing).

Tal como explicamos ms arriba, la multiplexacin permite la utilizacin de doce (12) segmentos para una transmisin HD full (1920 X 1080px), ocho segmentos para un canal HD (1280X720px) 1080 y los cuatro (4) restantes para una transmisin SD ( (720 X 576 px), o tres transmisiones SD (720 X ( 576 px) mediante el uso de cuatro (4) segmentos cada uno. )

En todos los casos, y dado que la segmentacin se realiza en 13 partes, el segmento central se , utiliza para el servicio que nos ocupa especialmente: el canal de transmisin a dispositivos portables, llamado One-seg (un segmento debido a la caracterstica tcnica que le da origen. segmento)

Podemos resumir toda esta informacin tcn tcnica en el siguiente esquema:

Tal como dijimos ms arriba, el ISDB-T internacional es considerado por sus desarrolladores un upgrade del ISDB que busca mejorar y robustecer el estndar, de ah que los cambios introducidos estn orientados en esa direccin.

Una de las principales diferencias tiene que ver con los sistemas de compresin: el ISDB-T original utiliza MPEG 2 para video y MPEG 2 AAC para el audio (en el caso de la transmisin a receptores fijos o en movimiento), en tanto ISDB-T internacional utiliza MPEG-4 AVC HP@L4 (Advanced Video Coding, High Profile, Level 4).

Otra diferencia importante, que nos afecta directamente dado el inters de este trabajo, es que el canal One-seg del sistema original japons permite un framerate mximo de 15 cuadros por segundo, en tanto el ISDB-T internacional permite full framerate (25 o 30 cuadros por segundo, segn el pas).

One-seg, servicio a dispositivos portables del ISDB-T internacional

Como ya explicamos antes, el sistema ISDB-Tb incorpora el servicio de transmisin mvil terrestre de audio/video digital denominado 1seg (One-segment). Est destinado a ser recibido por dispositivos portables, tales como telfonos celulares, PDAs, consolas de videojuegos portables, etc. "1seg" fue originalmente diseado para tener una recepcin estable en los trenes de alta velocidad en Japn.
Ilustracin 3 - Logo del 1Seg

Caractersticas tcnicas principales

Video Sistema de compresin: Bit Rate:

MPEG-4 AVC BP@L1.3 (AVC, Base Profile, Level 1.3)

Resolucin:

SQVGA (160x120 or 160x90) QVGA (320x240 or 320x180)

Entre 220 y 320 Kbit/s

FrameRate Mximo:

25 o 30 cuadros por segundo.

Audio Sistema de compresin:

MPEG-4 HE-AAC v2@L2 (HE-AAC, Version 2, Level 2) para audio estreo (o 2 canales monoaurales).

Bit Rate

Entre 48 y 64 Kbit/s

Datos / interactividad Data-Cast Bit Rate

Gua de Programacin Electrnica (EPG) Servicios interactivos con Ginga NCL / Ginga J Avisos de Alerta

Entre 10 y 100 Kbit/s remanentes del ancho de banda

Ya algunos broadcasters japoneses, como Tokio MetropolitanTelevision (Tokio MX), han incorporado una tecnologa que permite emitir dos programas simultneamente dividiendo el mismo segmento, con lo que la oferta de 1Seg por frecuencia de 6 Mhz se duplica. A esta transmisin multi-programa se la llama 1Seg2.

Hemos descripto las principales caractersticas tcnicas del 1Seg, que nos permiten dimensionar las inmensas posibilidades que esta nueva ventana de exhibicin agregan a las ventanas

existentes. Entonces, surgen los interrogantes sobre hbitos y contenidos relacionados a esta nueva forma de acceder a informacin y entretenimiento.

Formas de recepcin de transmisiones 1Seg

Para poder circunscribir la problemtica de los hbitos de uso y contenidos, debemos tener en cuenta diversos aspectos de la recepcin. Por eso, describiremos muy brevemente, y apoyndonos sobre todo en la experiencia japonesa, que es la ms antigua, los dispositivos con que se reciben emisiones 1Seg. Esto nos permitir inferir ciertos datos que nos resultarn tiles como punto de partida.

De acuerdo a JEITIA - JapanElectronics and InformationTechnology Industries Association(2008) el 45% de los telfonos celulares vendidos durante 2007 tenan posibilidad de recibir seales 1Seg. El porcentaje aument de un 26,8% en Abril de 2007 al 64,2% en Marzo de 2008, final del ao fiscal.Pero no slo se puede recibir 1Seg en telfonos celulares o smartphones; una lista no exhaustiva de dispositivos posibles de recibir 1Seg comprende:Lectores de libros electrnicos, diccionarios electrnicos, I-Pads, sistemas de navegacin para autos, consolas de videojuegos como PSP (PlayStation portable) o Nintendo DS, walkmans, watchmans, PDAs (Personal Digital Assistants) y HandheldPCs.

La diversidad de dispositivos y las cifras de adquisicin de telfonos celulares muestran que el canal 1Seg, adems de abrir nuevos modelos de negocio, es clave para el cumplimiento de uno de los objetivos prioritarios estipulados por los gobiernos sudamericanos y que fue motivo de peso

10

para la eleccin del estndar: la reduccin de la brecha digital y la participacin masiva de los ciudadanos en los programas de T-Government, T-Health y T-Education.

Valga, como dato ilustrativo, las estadsticas comentadas por el coordinador del Sistema Argentino de TV Digital, Lic. Osvaldo Nemirovsci en una entrevista televisiva: existen hoy en Argentina 12 millones de receptores de TV instalados contra 43 millones de telfonos celulares.Es decir, el mercado potencial que constituyen los telfonos celulares para establecer modos de transmisin de contenidos audiovisuales interactivos es inmenso.

Adems, en Argentina, a pesar de que hace muy poco que las compaas de telefona celular ofrecen modelos de telfonos y smartphones que reciben 1Seg, las experiencias internacionales, y las pasadas experiencias de renovacin de equipos en el pas, hacen suponer que la cantidad de telfonos receptores de 1Seg se incrementar dramticamente en los prximos dos o tres aos, sobre todo a partir de la extensin de la red de antenas transmisoras a lo largo del territorio nacional.

Es importante consignar tambin que, habiendo hecho una investigacin informal de los modelos de telfonos celulares capaces de recibir 1Seg ofrecidos por las principales compaas de telefona celular de Argentina (Claro, Movistar y Personal), pudimos ver que existen modelos de gama media-baja con esa prestacin, as como smartphones de gama alta, con lo que queremos afirmar las posibilidades reales de masificacin del acceso al servicio, debido al costo del receptor. Es importante recordar tambin que el acceso a la transmisin 1Seg, al igual que a toda las emisiones de TV Digital Abierta es sin costo alguno de conexin y totalmente independiente del carrier telefnico (a diferencia de lo que ocurre con los sistemas estadounidense y europeo, en donde la transmisin a mviles es considerado un servicio extra, y se cobra por l).

Pero, adems de todo lo expuesto, tenemos que sopesar otro aspecto de la transmisin 1Seg: el alcance de la seal de transmisin. En una reciente jornada sobre la Televisin Digital, realizada por el NeoTVLab de la Universidad Nacional de 3 de Febrero, de Argentina, un representante de una Telco avizoraba un futuro incierto para el 1Seg, ya que afirmaba que no era posible viajar de

11

Buenos Aires a Rosario (distantes 500 km) viendo la misma emisin 1Seg, ya que al cambiar de antena, se perda la programacin. En nuestra opinin, el ejemplo no es del todo adecuado, ya que confluyen problemticas de transmisin y de distribucin de la seal (hay seales de TV presentes a la vez en todo el territorio de un pas, sin problemas, gracias a repetidoras), pero sirvi para llamar la atencin sobre la cobertura.

Ilustracin 4 rea de cobertura estimada de la antena colocada en Capital Federal

Como puede observarse en el diagrama anterior, realizado por la Gerencia de Ingeniera de la TV Pblica de Argentina, la cobertura de una antena es de un rea de aprox. 15.300 km2 (radio aproximado de 70 km).

Teniendo en cuenta todos estos datos tcnicos de emisin y recepcin, pasaremos ahora a ocuparnos de los contenidos de un canal 1Seg de TV digital.

12

Contenidos para su difusin en canales 1Seg

Los recientes cruces de los formatos audiovisuales con la tecnologa mvil vienen confiriendo nuevo aliento a los formatos de baja resolucin y cortsima duracin. () El fenmeno refleja el contexto en que operan los proveedores de telefona mvil, que conjuntamente con los fabricantes de aparatos celulares, handhelds o Personal Digital Assistants (PDA's) cuidan vidamente la aceleracin del flujo de informaciones en sus redes, al mismo tiempo que garantizan el crecimiento vertiginoso de ventas de dispositivos mviles, con el objeto de estimular la produccin, transmisin y acceso a contenidos digitales. Lucas, Bambozzi - Microcine y otras perspectivas del vdeo digital Clase 1 Por otro lado, en trminos estticos (...)[, e]n medios conocidos por su baja definicin, tanto en resolucin dinmica como espacial (como la Internet, las pantallas de las Palms, handhelds o telfonos mviles), habra que reconsiderar qu caractersticas de produccin y exhibicin podran llevar a una optimizacin de la fruicin de las imgenes. Lucas Bambozzi - Microcine y otras perspectivas del vdeo digital Clase 2

Tal como se plantea en las citas que encabezan este apartado, el 1Seg y las dems tecnologas de transmisin de video destinadas a pequeas pantallas de baja resolucin, constituyen un desafo en lo referente a los formatos de contenidos.

De acuerdo a un relevamiento en la web que hemos podido hacer sobre lo ocurrido en los mercados en que apareci primero el 1Seg Japn y Brasil -, la innovacin de formatos de contenido es todava una asignatura pendiente. Sin embargo, y tal como veremos ms adelante, los broadcasters ya estn tomando conciencia de la oportunidad que significa producir contenidos especficos para difusin en 1Seg.

En el caso japons, la misma legislacin oblig, en un primer momento, a que las cadenas y canales transmitiesen los mismos contenidos va full seg (SD y/o HD) y va 1Seg. En este esquema, la programacin del canal 1Seg es complementaria y supletoria de la experiencia del televidente frente a su receptor de TV convencional, sea porque est viajando o esperando en algn lugar fuera de su hogar. Es decir, es una experiencia vicaria y de emergencia de la experiencia de ver TV en un aparato convencional, por lo que la programacin se rige por las pautas de diseo de programacin tradicional del canal (emisiones de media o una hora, pelculas, etc.)

13

De hecho, en el spot publicitario sobre las bondades del ISDB-T que puede verse en el sitio de DiBEG (Digital BroadcastingExpertGroup), el locutor afirma que hasta ahora, si Ud. sala de compras, se perda la novela preferida Ya no. mientras se observa a un ama de casa, cargada de bolsas, que saca su telfono mvil, extiende su antena y comienza a mirar TV.

Sin embargo, y de acuerdo a lo que se puede leer en algunos extractos del informe OneSeg: Mobile TV in Japan (2011), originado por EurotechnologyJapan K. K., a los que pudimos tener acceso, al poco tiempo de la puesta en marcha del 1Seg, las cadenas como Tokio MX se dieron cuenta del potencial que significaba esta forma de difusin, y de la necesidad y oportunidad de producir programacin especfica. A esto se sum la posibilidad tecnolgica desarrollada por estas mismas cadenas de dividir el segmento, logrando emitir dos seales 1Seg a la vez (sistema llamado 1Seg2), pudiendo cumplir con la legislacin vigente, a la vez que difundir programacin especfica.

Esta proliferacin de programacin disponible en forma gratuita gener, a su vez, un incremento exponencial de receptores de 1Seg principalmente telfonos celulares, pero tambin i-pads, consolas de videojuegos porttiles, lectores de e-books, etc.-. En diciembre de 2008 - dos aos despus de la puesta en marcha del sistema en Japn -, About.com, el sitio web sobre hi-tech, anunciaba que la venta de telfonos celulares con recepcin de TV 1Seg en Japn llegaba a los 20 millones.

A su vez, y segn expuso en Manila, Filipinas, el presidente del DiBEG, YasuoTakahashi, en noviembre de 2007, el servicio 1Seg no solo no compiti con los servicios de TV de pago (PPV) de los carriers telefnicos que utilizan tecnologa 3G, sino que los traccion hacia arriba.

14

Comparacin elaborada por YasuoTakahashi entre 1Seg (gratis e independiente de los proveedores de servicios de telefona celular) y PPV (servicio de pago ofrecido por Telcos)

1Seg

Pay-per-view

Servicio de TV a Celulares gratis

Servicio de TV a Celulares pago

Esquema de transmisin: emisin terrestre

Esquema de transmisin: telefona mvil 3G, etc.

Principales contenidos: noticias, estado del tiempo, informacin sobre el trfico,

Diferentes contenidos

Principales contenidos:

programas de deporte, cine, animacin, etc.

etc.

Usuarios:
Diferentes targets

Usuarios:

pblico en general

suscriptores

One-Seg llev a que PPV incrementase sus suscriptores en Japn.

La cuestin de los contenidos

Tal como hemos descripto en el apartado anterior, 1Seg comenz a desarrollar contenidos especficos y, a su vez, traccion la suscripcin de servicios de pago de mobile TV, al punto de la creacin de la primera cadena especfica de contenidos de Mobile TV en Japn: BeeTV. (2010)

15

La compaa es un emprendimiento conjunto entre NTT DoCoMo y AvexGroup que usa una tecnologa diferente al 1Seg (HSDPA) para emitir un amplio rango de productos que abarcan drama, msica, comedia, talk shows y ms. La inmensa mayora de los contenidos no sobrepasan los 10 minutos de duracin.

A su vez, en qu consisten los contenidos ofrecidos por 1Seg en Japn? Bsicamente, noticias, estado del tiempo o del trfico, es decir contenidos de impacto social directo.

Y es cuando planteamos el escenario de nuestros pases, de nuestra Latinoamrica, en dnde se cruzan las diversas lneas tomadas como fuentes para la elaboracin de este trabajo: las reflexiones sobre las estticas de los nuevos medios digitales, el microcine y otras perspectivas del video digital, con los desafos tecnolgicos planteados por la imposicin de un nuevo sistema de distribucin de contenidos televisivos a dispositivos portables a nivel subcontinental, dentro del marco de la nueva TV digital.

Cul es la situacin del 1Seg en Sudamrica y los desafos que plantea?

Tal como dijimos al principio de este trabajo, uno de los objetivos que Argentina y la mayora de los pases del subcontinente se propusieron lograr con la adopcin del estndar ISDB-T, es la reduccin de la brecha digital y ampliacin del acceso universal a la informacin y el conocimiento.

16

En Argentina, apuntar a cumplir dicho objetivo se tradujo en la creacin de un Consejo Asesor del Sistema de Televisin Digital Argentina (2008), que no slo se ocupa de implementar los aspectos tcnicos del sistema, sino que tambin busca armar una red de productores de contenido alternativa a las productoras comerciales y los broadcasters, que apunte a la creacin de una TV de alto impacto social. Y es este escenario el que abre un espacio de consecuencias

insospechadas: en primer lugar, porque el Consejo Asesor busc al Consejo Interuniversitario Nacional (CIN) y, especficamente, a la Red Nacional Audiovisual Universitaria (RENAU) para organizar nueve Polos Audiovisuales Tecnolgicos de produccin, investigacin y capacitacin para la TV digital. Es decir, por primera vez las Universidades tienen conexin directa con la produccin de los contenidos televisivos de la TV abierta; y en segundo lugar, son las organizaciones sociales las principales que participarn de los Polos coordinados por las Universidades Nacionales, y eso hace que una masiva de personas sin experiencia especfica de produccin de TV comenzar a producir contenidos, y surjan posibilidades de creacin de nuevos formatos y lenguajes que no repliquen los ya instaurados en la TV comercial.

Esta posibilidad entronca directamente con lo afirmado por Lucas Bambozzi (2010): la idea del microcine est ligada directamente a la bsqueda de alternativas de difusin para formatos igualmente alternativos.

Entonces, la produccin de contenidos especficos para el canal 1Seg presente en cada licencia de canal comunitario,por parte de productores que no provienen de la TV comercial, puede replicar la experiencia referida por Bambozzi, sobre que las tecnologas que estaban por debajo de las estandarizadas por el patrn televisivo fueron los mejores instrumentos para la materializacin de una generacin de videoartistas.Hablar de evolucin implicara sobre todo hablar del camino hacia la baja resolucin, y no exactamente hacia la alta. Es la baja resolucin la que se estandariza y es aceptada por un nmero cada vez mayor de personas, abriendo brechas para que se revean patrones estticos.

17

Seguramente, harn falta muchos estudios de hbitos de uso de los dispositivos portables, sumados al estudio de las producciones off-TV que realicen los nuevos productores, y un sutil aporte de mundo acadmico para lograr el surgimiento de nuevos formatos, lenguajes y estticas.

Es nuestro deseo que este escenario se materialice en una TV ms inclusiva y menos consumista, con estticas acordes a los nuevos tiempos y los sujetos actuales. Aunque slo la experimentacin diaria, con todo lo que ello significa, y el devenir del tiempo nos mostrarn si el deseo se habr cumplido o no. Al fin y al cabo, y tal como deca el poeta espaol Len Felipe (1998): marinero, capitn / no te asuste el naufragar / que el tesoro que buscamos / capitn/ no est en el seno del puerto / sino en el fondo del mar.

Bibliografa
ABNT - ARIB - SBTVD (2009) , ISDB-T INTERNATIONAL HARMONIZATION DOCUMENTS, disponible en http://www.dibeg.org/techp/techp.htm ARIB (2010) Association of Radio Industries and Business, disponible en Bambozzi, Lucas (2010) Curso Microcine y otras perspectivas del vdeo digital Clase 1 Bambozzi, Lucas (2010) Curso Microcine y otras perspectivas del vdeo digital Clase 2 BeeTV (2010) BeeTV, disponible en http://bee.tv DiBEG (2010) ISDB-T, disponible en http://www.dibeg.org/index.html Eurotechnology Japan K. K.(2011) One Seg: Mobile TV in Japan, Extracts, single license, version 14 of January 22, 2011. Felipe, Len (1998) Poesa Selecta. Buenos Aires, Losada. JEITA (2010) Japan electronics and Information Technology Industries Association, disponible en http://www.jeita.or.jp/english/ Takahashi, Yasuo (2007) Digital TV Broadcasting in Japan, http://www.dibeg.org/seminar/0711_1Philippines_ISDBT_seminar/Digital_TV_Broadcasting_in_Japan%28NTC-Phillipines%29.pdf disponible en

18

TV Digital Argentina (2008) Portal http://www.tvdigitalargentina.gob.ar

de

la

TV

Digital

Argentina,

disponible

en

Williams, Martin (2008) Japan shipments of mobile digital TV phones hit 20 million, disponible en http://pcworld.about.com/od/cellphones/Japan-shipments-of-mobile-digi.htm

19

Biografa - Sergio Fabin Romero Chamorro

Naci en Zrate, Provincia de Buenos Aires, Argentina el 12 de mayo de 1963. En 1977 se mud con su familia a Mendoza. Es Licenciado en Ciencias Sociales y Humanidades, con una maestra en curso en Ciencias Sociales con mencin en Comunicacin. Comenz a desempearse como asistente de produccin en 1986 en LS86 TVCanal 11 de Bs. As. Fue asistente, productor y coordinador de produccinen diversas producciones del canal y canales de cable. Ha producido y escrito videoseducativos, institucionales, empresariales, industriales, documentales decorte social, programas culturales y piezas de video-arte, algunas de lascuales fueron seleccionadas y exhibidas internacionalmente. Su corto Smiling (1988), integrante de la coleccin Infermental, fue adquirido para su coleccin permanente por el ZKM - ZentrumfrKunstundMedientechnologie -,Karlsruhe, Alemania. Desde 2003 se desempea como profesor titular de la ctedra de Produccin cinematogrfica en la Escuela Regional Cuyo de Cine y Video de Mendoza, y desde 2010 como profesor titular de la ctedra de Produccin de Televisin, y como Coordinador del rea de TV de la ERCCV. En los ltimos aos, ha realizado investigaciones para el desarrollo deproyectos documentales para cine y TV, como Eastern Tango (NMproductions, 2004).El proyecto Largzar y el Oso. Los aos de Julio Cortzar en Mendoza del cual es guionista y productor asociado, gan el primer premio de desarrollo de proyectos IDITS-INCAA, Mendoza, 2007. Adems, ha participado como guionista y productor asociado en el documental Deidas y vueltas (Nstor Moreno, 2008), que result uno de los ganadores del concurso adquisicin del Programa Federal de TV digital (INCAA, UNSAM, Consejo Asesor TDA). Se ha desempeado como integrante del equipo de TV Seal nica, responsable de la Televisacin de la Fiesta Nacional de la Vendimia (2009 y contina). Es miembro fundador de la Asociacin Mendocina de Cine y Artes Audiovisuales (AMCAA). Es Coordinador del Nodo Mendoza Sur del Polo de Desarrollo y Promocin de Contenidos Audiovisuales Digitales - Regin Cuyo del Sistema Argentina de TV Digital Abierta. A partir de 1991, comienza a involucrarse en la investigacin de la comunicacin multimedia e hipermedia, realizando, con su productora RED multimedia (posteriormente, Blankspot transmedia) numerosas presentaciones multimedia interactivas institucionales, publicitarias y educativas, websites, aplicaciones web y desarrollos web 2.0. A partir de 2003 es Coordinador de Contenidos Digitales y responsable del rea Virtual de la UTN Facultad Regional San Rafael, y a partir del 2007, profesor titular de las Ctedras de Comunicacin Interactiva y Guin Multimedia de la Licenciatura en Diseo Asistido, especialidad Multimedia, Universidad Champagnat, Mendoza.

20