Nacin Digital.

Revista Dominical

VIDA Y MILAGROS

Huracn de dos minutos

ANY PEREZ urante 37 aos, su voz ha marcado decibeles en diez emisoras y dos canales, pero a l no le gusta escucharse. Pilo Obando so con ser locutor cuando haca zapatos en Cartago. Es fantico de la msica, sea esta pera o rancheras, y admite que su carcter se le ha ido suavizando con los aos. -Se cambia de equipo un Cartago? -Nunca. -Quines personificaran el penal ms difcil? -Len Alvarado, un jugador del Herediano y aquel portero de Cartago, Vctor Monge. -Qu partido no se cansara de escuchar o ver? -La final de 1970, entre Brasil e Italia. Fue el primer partido en vivo que se vio en el pas. -Cul ha sido la mayor chepa del futbol nacional? -La final de 1977. Cartago mereca ganar pero Nelson Bastos hizo un tiro desde media cancha... Bobby Alvarez se agach a recoger la bola.. y le pas entre las piernas. -Junto a quin hara la frmula perfecta? -Con Jorge Pastor Durn.

http://wvw.nacion.com/dominical/1998/enero/04/dominical12.html (1 of 5)9/29/2011 4:15:38 PM

Nacin Digital. Revista Dominical

-Cundo ha debido tragarse la bilis? -Cualquier cantidad de veces! -Por qu vale la pena apostar? -Por nada. Mi abuela siempre me dijo: `Porfe pero nunca apueste.' -Para algunos entrenadores, los comentaristas son tcnicos frustrados, es cierto? -Hay algunos que s, pero a m no me gustara. -A cul equipo sera capaz de levantar en la tabla? -A ninguno porque si uno no es entrenador, el orgullo y la sapiencia de quienes dirigen no les permiten aceptar errores. -Cul ha sido el entrenador ms cabezn? -Horacio Cordero. -Qu es capaz de comer fro? -Me encantan los chicharrones fros. -Cmo lo convencen de su error? -Yo mismo me choteo y no me enojo cuando me muestran mis errores. -Cul dato confunde ms a menudo? -Me pasa con los nombres; se me olvidan las alineaciones. -Cmo saldra una encuesta sobre su estilo de narracin? -Creo que bien, por la manifestacin de la gente en la calle. -Con quin tiene cuentas pendientes? -Con el Colegio de Periodistas. Me gustara ser afiliado.
http://wvw.nacion.com/dominical/1998/enero/04/dominical12.html (2 of 5)9/29/2011 4:15:38 PM

Nacin Digital. Revista Dominical

-Qu lo hace llorar? -Por cualquier cosa saco el violn, sobre todo las cosas de nios. -De qu sera cazador? -De mujeres, si me dejaran. -Qu no tolera el tico promedio? -El bombeterismo, la mentira y que lo agarren de chancho. -Qu sobrenombre le pondra a usted Rger Ajn? -Me dice algo as como El padre de la narracin. -En qu se le parecen los hijos? -Todos son muy trabajadores, pero Diego piensa como yo; Paula est sobre mis pasos; Allan en mi juventud; Diana en lo liberal; Catherine en el carcter, y Valeria tiene un poco de todos. -Por narrar para cul equipo en exclusiva pagara? -No me gusta perder mi libertad. Eso significa perder personalidad porque siempre hay que decir solo lo bueno. -Cmo identifica un hijo de zapatero los mejores zapatos? -Por la horma y la suela porque lo de encima es tan caprichoso como el gusto. Yo prefiero los mocasines porque soy muy perezoso para amarrrmelos. -Es su ira es como un huracn, un maremoto o un volcn? -Como cualquiera, pero me dura dos minutos. Despus estoy otra vez muerto de risa. No soy rencoroso. -Corrige a los narradores cuando los ve por tele? -S, porque soy un fiebre. Hasta llamo a algunos para darles consejos. Otros se han enojado; por eso no los volv a llamar.

http://wvw.nacion.com/dominical/1998/enero/04/dominical12.html (3 of 5)9/29/2011 4:15:38 PM

Nacin Digital. Revista Dominical

-Qu le dira a Pilatos Lupn? -Que aprenda bastante de la televisin.

Encapsulado
Nombre: Manuel Antonio Obando Caldern. Fecha de nacimiento: 12 de junio de 1941. Esposa: Zoila Valern. Hijos: Diego (29), Paula (27), Diana (26), Allan y Catherine (22) y Valeria (7). Nunca supo por qu su abuela materna le deca Pilo, pero el sobrenombre se ha hecho famoso en un trnsito por diez emisoras de radio y dos canales de televisin. "Tambin me decan Zapaterito porque pap era zapatero". Y por el oficio paterno le lleg la vocacin. "Escuchbamos mucho la radio y desde siempre me dije que quera ser locutor". All, por el viejo rastro, en el centro de Cartago creci el fogoso y temperamental Manuel Antonio Obando. "Me echaron varias veces de la escuela y del colegio. Me escapaba, haca bromas y tena muy mal genio. Y encima me llevaba leateadas diarias en casa por eso." Su sueo de locucin se hizo realidad en radio Hispana, a los 19 aos. Su voz todo terreno ha marcado decibeles a lo largo de los aos en las emisoras Victoria, Rumbo, Reloj, Columbia, Popular, Capital, Libertad, Monumental y La fuente musical. Eso le ha formado un gusto musical tan variado como los 500 discos compactos de su coleccin personal. "Me gusta desde la msica sinfnica y opertica hasta la ranchera. Slo el escndalo que oyen ahora los jvenes no me gusta." Empez a narrar en un partido de baloncesto, porque el encargado no haba llegado. Un ao despus, en 1970, lo hizo con ftbol. Haba nacido un estilo nacional! "Era primer cajero del Banco Crdito Agrcola de Cartago, hasta que en 1975 sal y me contrataron como director de Deportes de Monumental." Pilo afil sus armas con Jorge Pastor Durn, Luis Cartn, Felo Ramrez y una generacin de expertos
http://wvw.nacion.com/dominical/1998/enero/04/dominical12.html (4 of 5)9/29/2011 4:15:38 PM

Nacin Digital. Revista Dominical

narradores. "Mi primer campeonato fue Argentina 78. Un domingo de 1977 me llam Memo Grillo para ver si narraba un partido de Saprissa contra Guanacaste y as empec en tele. Desde 1980, me pas a canal 6 y aqu estoy. Este fiebre de la narracin no baja la guardia. Durante toda la etapa clasificatoria para Francia y la recin concluida primera fase del campeonato nacional, Pilo ha sacudido con sus comentarios. "Siempre digo lo que pienso. No me trago nada, ni lo har."

1997. LA NACION S.A. El contenido de La Nacin Digital no puede ser reproducido, transmitido ni distribuido total o parcialmente sin la autorizacin previa y por escrito de La Nacin S.A. Si usted necesita mayor informacin o brindar recomendaciones, escriba a webmaster@nacion.co.cr

http://wvw.nacion.com/dominical/1998/enero/04/dominical12.html (5 of 5)9/29/2011 4:15:38 PM