Maigret : Ah ! Tu tes rveill ! Comment a va ? Toubib : Je suis fatigu. Etqui tes-vous ? Maigret : Je suis unami de La, votre ami.

Toubib : Oh ! La, oui. Pourquoi est-ce que vous tes bien habille ? Est-ce que vous tes un clochard ? Maigret : Non. Je travaille pour une agence de voyages. La ma demand de vous rendre visite parce quelle navait pas douch et les mdecins ne lont pas laiss lintrieur. Toubib : Comment vous vous appelez ? Maigret : Oh, je mappelleChristophe Bourdais. Toubib : Hmm. Je ne vous crois pas mais je suis beaucoup trop fatigu. Maigret : Je compris. Jai des questions pour vous. Jai une bille. Cest la vtre ? Toubib : Oui ! Cest la mienne. Pourquoi est-ce que vous lavez ? Maigret : Laelle me la donn. Mais, pourquoi est-ce que vous lavez ? Toubib : Je ne veux pas vous dire. Cest une mmoire dune personne que je savais. Jai dit La un million de fois ne la touche pas. Maigret : Oh. Je suis dsole. La veux savoir quest-ce qui sest pass. Toubib : Je ne sais pas. Jtais retourn de Champs-Elyses, tout le monde y fait du shopping, et je regardais la Seine. Mais, aprs a, je ne sais pas.

Maigret : Quest-ce que tu y faisais ? Toubib : Pourquoi est-ce que vous voulez le savoir ? Maigret : Jtais curieux, mais vous ne devrez pas rpondre. Toubib : pourquoi est-ce que vous tes ici ? Maigret : Je vous ai dit, je suis un ami de La. Toubib : Vous tes sr ? Maigret : Oui pourquoi ? Toubib : Je ne sais pas, je suis dsole, je suis dans la lune un peu. Maigret : Vous avez besoin de dormir. Toubib : Oui, jai mal la tte. Maigret : Est-ce que je peux vous visiter encore une fois ? Toubib : Si vous voulez, peut-tre demain ? Maigret : Je suis occupe demain, mais quand vous vous sentez mieux peut-tre vous pouvez me rendre visite. Toubib : Non. Je ne vous connais pas. Maigret : Oh, je compris. Je veux vous remercier pour les informations. Je vous donne le tarif pour retourner chez vous. Toubib : Merci beaucoup. Au revoir.