Vous êtes sur la page 1sur 3

Comment les trangers jugent-ils les Franais ? Comment les voient-ils ?

Quelles sont les caractristiques des Franais vues par les autres, ceux qui ne sont pas Franais. Sentiments positifs ou ngatifs, jugements svres ou sympathiques, neutres ou mlangs.
Les Franais mangent beaucoup de pain, avec tous les plats, la salade, le fromage. Le matin, ils se font des tartines de pain beurr qu ils trempent dans le caf. Ils ont mme une recette de dessert qu ils font avec du pain perdu.Zhan Lin, Chinoise, tudiante. Je trouve que les Franais sont trs mfiants, surtout pour l argent. Ils veulent tout savoir sur le produit avant d acheter, on dirait qu ils ont peur de se faire rouler. Souvent, aprs avoir hsit pendant longtemps, ils n achtent mme pas. Suwanna Oupathum, commerante, Bangkok. En France, j ai trouv les gens trs ironiques. Ils se moquent souvent des autres, quand ils ont le dos tourn. Les Franais font souvent des plaisanteries sur les dfauts physiques des gens, ce n est pas trs gentil. Jane, Australienne, tudiante. Les Franais adorent parler et discuter. Leurs discussions sont interminables parfois. Dans un groupe, au caf, il y en a toujours deux qui font un duel verbal, et les autres les coutent. Olof, Sudois, tudiant. Je trouve que les Franais et les Franaises sont naturels, et en gnral lgants avec simplicit. Les acteurs la tl sont pareils. Ce n est pas comme chez nous, on a l impression que tout le monde sort de chez le coiffeur. Terry, Amricaine, mannequin. Les Franais peuvent tre trs curieux, ils vous demandent tout : "Que pensez-vous de a ? Et chez vous, c est comment ? Est-ce que vous tes d accord avec a ?" En France, on dirait qu il faut toujours avoir une opinion, sur la politique, sur les vnements, sur sa culture Mariko, Japonaise, tudiante. On parle rarement d argent en France. Si vous tes invit chez des amis et que vous leur demandez le prix qu ils ont pay pour le sofa, ou le lecteur DVD, vous allez choquer vos htes. Jennifer, Hong Kong, tudiante. C est un peu un clich je sais, mais je suis d'accord pour dire que les Franais sont individualistes, c est--dire qu ils ne vous parlent pas spontanment, dans les soires ils restent en petits groupes, il faut beaucoup de temps pour s intgrer un groupe, et en gnral, on y est introduit par quelqu un. Monica, Brsilienne, artiste. Moi, je trouve les Franais trs gentils, surtout les Franaises. Aristide, Ghanen, journaliste. C est de moins en moins difficile de trouver des Franais qui acceptent de parler anglais avec vous, surtout parmi les jeunes. C est vrai que les Franais sont trs attachs leur langue, mais pour ceux qui savent parler d autres langues, ils le font volontiers. Steve, Britannique, homme d affaires. Je vous donne un conseil : si vous allez en France, parlez franais avec les Franais, ce sera beaucoup plus facile pour vous faire des amis et ils vous admireront, parce que le franais, c est pas facile ! Berd, Allemand, professeur. Alors en France, le caf c est sacr, il leur faut toujours un caf aprs le djeuner ! Et quelquefois un au milieu de la matine, un autre dans l aprs-midi. On passe des heures dans les cafs en France. Et en plus, tout le monde fume ! Li Shan, Chinoise, tudiante. Les Franais sont formels dans les salutations : il faut serrer la main, faire la bise, dire bonjour, au revoir. Ils veulent souvent savoir quand on se reverra. Ils disent toujours : il faudrait qu on mange ensemble un de ces jours , puis ils ne vous appellent jamais Charlotte, Amricaine, actrice.

La France est un trs beau pays, Paris est une ville magnifique. On mange bien, les ptisseries sont excellentes. Les Franais prennent le temps de vivre, j apprcie cela. Ils ont des dfauts bien sr, comme tout le monde, ils sont un peu chauvins par exemple. Mathilde, Belge, reprsentante de commerce. Je ne peux pas faire de jugement gnral sur les Franais, ils sont tous diffrents, il y en a des gentils, il y en a des moins gentils. C'est vrai que parfois, ils rlent un peu, critiquent tout, mais ils ont tant de qualits. En France, on adore dcouvrir, inventer, questionner. Phil, Canadien, artiste. Je ne suis pas d'accord avec le strotype qui consiste dire que les Franais n'aiment pas travailler. J'en connais qui travaillent beaucoup. Bien sr, dans les administrations quelquefois c'est un peu difficile, on a l'impression de dranger les employs avec nos questions... Mais c'est partout pareil non ? Lavik, Norvgien, architecte. J'ai t assez choque par les rapports entre hommes et femmes en France. Avant de se marier, un couple peut vivre ensemble pendant plusieurs annes, et mme avoir un enfant ! Les femmes sont beaucoup plus libres que chez nous, elles expriment ce qu'elles pensent sans hsiter. Un jour, un garon est venu me rendre visite dans ma chambre, et quand il s'est assis sur mon lit, j'ai trouv a choquant. Pak Sung Hi, Corenne, tudiante. Pour un Italien, le plus difficile en France ce sont les rapports humains, beaucoup plus froids que chez nous. Les gens sourient beaucoup en Italie, et ils ont plus de patience qu'en France. En Italie, on peut se retrouver avec une bande de copains et se promener comme a sans but prcis. En France, les gens ont toujours un but, un objectif : aller au cinma, une fte etc. Luigi, Italien, musicien. Si je compare avec mon pays, ou l'Allemagne, la France est un pays bien moins organis. C'est--dire qu'il y a une "flexibilit" qui n'existe pratiquement pas chez moi. Les choses en France peuvent changer la dernire minute : un cours annul, un rendez-vous. J'ai l'impression aussi que les Franais ne font pas les choses avec autant de srieux que les Autrichiens, ils mettent toujours une petite distance, un peu d'ironie.Franz, Autrichien, tudiant. La manire d'tudier est vraiment spciale en France : depuis l'cole maternelle jusqu' la fac on demande aux lves de rflchir sur des problmes, puis de formuler une opinion, un avis personnel. Chez moi, l'approche est plus scientifique : on demande des synthses, des analyses, on doit soutenir ses arguments avec des faits et des chiffres. En France, l'ducation attache beaucoup d'importance la personne qui apprend. Erik, Danois, tudiant

Les Franais vus par les crivains trangers :


Voil bien les Franais, ils tournent tout vent. (William Shakespeare, pote et dramaturge anglais, 1564 - 1616, Richard VI) Il n y a rien de mieux que ce que les Franais font bien et rien de pire que ce qu ils font mal. (Benoit XIV, Pape de 1740 1758, 1675 - 1758) La nation franaise serait plus sage si elle avait moins d esprit. (Giovanni Casanova, crivain italien, 1725 - 1798) La France est en fermentation ; donnera-t-elle du vinaigre ou du vin, on l ignore encore. (Georg Christoph Lichtenberg, Physicien et crivain allemand, 1742 - 1799) Selon les Franais, il existe trois sexes : les hommes, les femmes et les membres du clerg. (Sydney Smith, prtre et essayiste anglais, 1771 - 1845) Le journalisme franais est l art de faire croire au peuple ce que le gouvernement juge opportun de lui faire admettre. (Heinrich von Kleist, crivain allemand, 1777 - 1811) Si les autres parties du monde ont des singes ; l Europe a des Franais. Cela se compense. (Arthur Schopenhauer, philosophe allemand, 1788 - 1860) Gloire aux Franais ! Ils ont travaill pour les deux plus grands besoins de l humanit : la bonne chair et l galit civile. (Heinrich Heine, Pote et journaliste allemand, 1797 - 1856) Le Franais est rarement aimable de premier jet ; on dirait toujours qu il est aimable par ordre, par calcul. (Fiodor Dostoevski, crivain russe, 1821 - 1881) Dans chaque Franais, il y a un sceptique qui ne dort jamais que d un demi-oeil. (Roger Martin du Gard, crivain franais, 1881 - 1958) Ne mettez jamais en doute le courage des Franais, ce sont eux qui ont dcouvert que les escargots taient comestibles. (Doug Larson, sportif anglais, 1902 - 1981) Pour tout franais, la retraite est le but suprme de l existence. C est avec joie qu il envisage sa vie de vieillard. Mastiquer avec une mchoire dente semble tre le comble de ses dlices. (George Mikes, crivain britannique, 1912 - 1987) Curieuse langue franaise, et prophtique, qui fait commencer l amour comme la guerre par une dclaration ! (Jean Simard, romancier, dramaturge et essayiste qubcois, n en 1916) Ces Franais sont formidables : ils font l amour mme quand ils ne sont pas saouls ! (Art Buchwald, crivain et journaliste amricain, 1925 - 2007) Thanksgiving est la seule fois de l anne o nous mangeons aussi bien que les franais ! (Art Buchwald) Savez-vous pourquoi il y a tant d glises Paris ? C est pour permettre aux pitons d entrer faire une prire avant de traverser la rue. (Art Buchwald) Il y a une chose incroyable en France : c est la propension des gens polmiquer bruyamment. (Nancy Huston, Musicienne et crivain canadienne, ne en 1953)

Vous aimerez peut-être aussi