INFORMAO TCNICA / TECHNICAL INFORMATION / INFORMATION TECHNIQUE

EXEMPLOS DE SUPORTES PARA ROLOS TRANSPORTADORES EXAMPLES OF SUPPORTS FOR TRANSPORT ROLLERS EXEMPLES DE SUPPORTS POUR ROULEAUX TRANSPORTEURS

APOIO FIXO (ROSCADO) FIXED SUPPORT (THREADED) APPUI FIXE (FILET)

APOIO LIVRE (FACETA) FREE SUPPORT (FACETED) APPUI LIBRE ( FACETTES)

CONDIES DE APLICAO DE ROLOS PARA TRANSPORTADORES POR GRAVIDADE: - VELOCIDADE LINEAR AT 0,3 m/s (rolos pag. 15 e 16) - CARGA REPARTIDA SOBRE O ROLO - CARGA ISENTA DE CHOQUES E ESFOROS AXIAIS - TEMPERATURA DE TRABALHO ENTRE 10 a 60 C - LARGURA DA ESTRUTURA: 1 - 2 mm ALM DE "C"

CONDITIONS OF UTILIZATION FOR GRAVITY TRANSPORT ROLLERS: LINEAR SPEED UP TO 0,3 m/s (rollers pag. 15 and 16) LOAD EQUALLY DISTRIBUTED ON THE ROLLER LOAD WITHOUT SHOCKS AND AXIAL STRAIN WORK TEMPERATURE : 10 to 60 C WIDTH OF THE STRUCTURE: "C" PLUS 1 - 2 mm

CONDITIONS D'UTILISATION DES ROULEAUX TRANSPORTEURES PAR GRAVIT: VITESSE LINAIRE JUSQU' 0,3 m/s (rouleaux pag.15 et 16) CHARGE DISTRIBUE SUR LE ROULEAU CHARGE SANS CHOCS ET SANS EFFORT AXIAL TEMPRATURE DE TRAVAIL ENTRE 10 et 60 C LARGEUR DE LA STRUCTURE: 1 - 2 mm PLUS QUE "C"

5 - MECANARTE

EDIO / EDITION - 15

INFORMAO TCNICA / TECHNICAL INFORMATION / INFORMATION TECHNIQUE

CAPACIDADE DE CARGA (Kg) PARA ROLOS COM EIXOS FIXOS NAS EXTREMIDADES LOAD CAPACITY (Kg) FOR ROLLERS WITH FIRMLY CLAMPED SHAFT ENDS CAPACIT DE CHARGE (Kg) POUR ROULEAUX AVEC AXES BIEN SERRS DANS LE CADRE

COMPRIMENTO (mm) / BODY LENGTH (mm) / LONGUEUR (mm) COMPRIMENTO (mm) / BODY LENGTH (mm) / LONGEUR (mm)

Cdigo/Code 29 26 01 29 35 01 29 47 01 29 47 03 29 57 02 29 76 02

Ref. R-26.08.125 R-35.10.150 R-47.10.150 R-47.12.175 R-57.12.175 R-76.12.175

B=200 70 95 100 150 160 180

B=250 70 95 100 150 160 180

B=300 65 95 100 150 160 180

B=400 40 95 100 150 160 180

B=500 25 95 100 150 160 180

B=600 20 80 100 130 160 180

B=800 10 45 90 90 120 180

B=1000 30 60 60 75 180

B=1200 20 40 40 50 150

CAPACIDADE DE CARGA (Kg) PARA ROLOS COM EIXOS APOIADOS LIVREMENTE LOAD CAPACITY (Kg) FOR ROLLERS WITH FREELY SUPPORTED SHAFT ENDS CAPACIT DE CHARGE (Kg) POUR ROULEAUX AVEC AXES NON SERRS DANS LE CADRE

COMPRIMENTO (mm) / BODY LENGTH / (mm) / LONGUEUR COMPRIMENTO(mm) / BODY LENGTH (mm) / LONGUEUR (mm) (mm)

Cdigo/Code 29 47 02 29 57 01 29 75 02 29 76 01 29 89 01 29 95 01

Ref. R-47.12.000 R-57.12.000 R-75.17.000 R-76.12.000 R-89.20.000 R-101.20.000

B=200 110 130 300 130 300 300

B=250 90 100 300 100 300 300

B=300 70 80 280 80 300 300

B=400 55 65 220 65 300 300

B=500 45 50 180 50 260 260

B=600 30 40 150 40 220 220

B=800 B=1000 B=1200 B=1500 B=2000 25 30 115 30 165 165 20 25 90 25 130 130 20 75 20 110 110 60 90 90 45 65 65

EDIO / EDITION - 15

6 - MECANARTE

ROLOS / ROLLERS / ROULEAUX

ROLOS CILNDRICOS PARA TRANSPORTADORES DE GRAVIDADE, ESPIGAS ROSCADAS ACABAMENTO SUPERFICIAL - NATURAL (ZINCADO - SOB PEDIDO) CYLINDRICAL ROLLERS FOR GRAVITY CONVEYORS, THREADED PIVOTS SUPERFICIAL FINISHING - NATURAL (COVERED WITH ZINC - UNDER REQUEST) ROULEAUX CYLINDRIQUES POUR TRANSPORTEURS GRAVIT, TIGES FILETES FINITION SUPERFICIELLE - NATUREL (ZINGU - SUR DEMANDE)

8,5

B C L 12

Cdigo / Code - 29 26 01

Ref. R-26.08.125

1,5

M10 17 B C L 8 15 Cdigo / Code - 29 35 01 Ref. R-35.10.150 1,5 2 M10 18 B C L 8 15 Cdigo / Code - 29 47 01 Ref. R-47.10.150 7 - MECANARTE 50

30 EDIO / EDITION - 15 38

M8

ROLOS / ROLLERS / ROULEAUX

ROLOS CILNDRICOS PARA TRANSPORTADORES DE GRAVIDADE, ESPIGAS ROSCADAS ACABAMENTO SUPERFICIAL - NATURAL (ZINCADO - SOB PEDIDO) CYLINDRICAL ROLLERS FOR GRAVITY CONVEYORS , THREADED PIVOTS SUPERFICIAL FINISHING - NATURAL (COVERED WITH ZINC - UNDER REQUEST) ROULEAUX CYLINDRIQUES POUR TRANSPORTEURS GRAVIT, TIGES FILETES FINITION SUPERFICIELLE - NATUREL (ZINGU - SUR DEMANDE)

L E 2

Cdigo/Code
D

Ref. R-47.12.175

D mm 50

G E mm mm 14,5 1,5

29 47 03

M12

29 57 02

R-57.12.175

60

18,5 17,5

1,5

G 15

B C

29 76 02

R-76.12.175

80

18,5

ROLOS CILNDRICOS PARA TRANSPORTADORES DE GRAVIDADE, ESPIGAS FACETADAS ACABAMENTO SUPERFICIAL - NATURAL (ZINCADO - SOB PEDIDO) CYLINDRICAL ROLLERS FOR GRAVITY CONVEYORS , FACETED PIVOTS SUPERFICIAL FINISHING - NATURAL (COVERED WITH ZINC - UNDER REQUEST) ROULEAUX CYLINDRIQUES POUR TRANSPORTEURS GRAVIT, TIGES FACETTES FINITION SUPERFICIELLE - NATUREL (ZINGU - SUR DEMANDE)

L 2 E

Cdigo/Code
D

Ref. R-47.12.000

D mm 50

G E mm mm 5 1,5

29 47 02

SW 8 G B C

12

29 57 01

R-57.12.000

60

9 8

1,5

8,5

29 76 01

R-76.12.000

80

EDIO / EDITION - 15

8 - MECANARTE

ROLOS / ROLLERS / ROULEAUX

ROLOS PARA TRANSPORTADORES DE GRAVIDADE (PROTECO CONTRA POEIRAS) ACABAMENTO SUPERFICIAL - NATURAL (ZINCADO - SOB PEDIDO) ROLLERS FOR GRAVITY CONVEYORS (DUST PROOF) SUPERFICIAL FINISHING - NATURAL (COVERED WITH ZINC - UNDER REQUEST) ROULEAUX POUR TRANSPORTEURS GRAVIT (PROTECTION TANCHE) FINITION SUPERFICIELLE - NATUREL (ZINGU - SUR DEMANDE)

3,25

SW 12

75

15

B L

12

Cdigo / Code - 29 75 02

Ref. R-75.17.000

ROLOS PARA TRANSPORTADORES DE GRAVIDADE (PROTECO ESTANQUE) ACABAMENTO SUPERFICIAL - NATURAL (ZINCADO - SOB PEDIDO) ROLLERS FOR GRAVITY CONVEYORS (WATERPROOF) SUPERFICIAL FINISHING - NATURAL (COVERED WITH ZINC - UNDER REQUEST) ROULEAUX POUR TRANSPORTEURS GRAVIT (PROTECTION TANCHE) FINITION SUPERFICIELLE - NATUREL (ZINGU - SUR DEMANDE)

17

SW 15 20 D

Cdigo/Code

Ref.

D mm

E mm

29 89 01

R-89.20.000

89

3,25

16

B L

12

29 95 01

R-101.20.000

101

9 - MECANARTE

EDIO / EDITION - 15