Vous êtes sur la page 1sur 285

ODIGIES EXOFILO 2010-11 15-01-04 19:31 1

ISBN 960-06-1372-9

2010-2011




2010-2011
'

- - - -
- - & & -


(E- M - )

( - - - )

- -

- '


.
.
II.
.
-

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 1




2010-2011
'

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 3




2010-2011
'

- - - -
- - - &
- & -


(E- M - )

( - - - )

- -

.
.
II.
.
-

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 4

: . IPO IAA
K M I.

odigies 2010- 2011 SEL ola 14-01-04 16:24 5



'



7
14
30
32
46
47
60
76
91
103
104
105
107
118
118
125
146
147
156
156
157
158
168
184
185
185
186
190
192
196
200
202
209
210
211
224
228
242
243
246
254

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 6

259
260

.

.

261
273

2009.

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 7


1. N
Y.A. 54530/2/2-6-05
( 2129/./14-10-2008)
1.
H


(A,
I )


(M)
(E)

'
2
5
5
2
-

'
2
5
4
2
-

'
2
5
4
3
2

5
4
1
2
2
3
1
1
1
1
35

4
4
3
1
2
3
1
1
2
1
35

4
4
3
2
1
2
1
1
1
35

2.
E


N E

-

()

'
2
5
4
2
4
2
1
3
1

24

'
2
4
4
3
4
3
1
2
1
24

'
1
4
4
3
4
3
1
1
2
1
24

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 8

.
Y.A. 63447/2/27-6-05
'
' , ,
(32) ,
. ,
' (34) .
:

ENIKA MAHMATA
/
0 1.
0 2.
0 3.
0 4.
0 5.
0 6.
0 7.
8.
9.
10.

E (A & N)

M
- X
'

T

2
10
2
5/4
4/5
3
2
2 0
2/1
-

(2 )

11.
12.
13.
14.

'
&

( -
)
15.

2
2
2
2
2

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 9

'
' : .

(25) .
: )
(7) (8)
)
. (2) .
:

1.
/
01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.

'

E (A & N)

M ( - )
- X- B

2
2
2
6
2
4
5
2

.
)

01.
02.
03.

4
2
2

().

01.
02.
03.

3
2
2
9

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 10

(). T

01.
02.
03.

3
2
2


01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.




:

'





2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

'
' : .
(17)
.
: )
, (12) ) . .
' :
.
10

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 11

01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.

'

E

&
-

1
2
1
5
2
2
2
2

I.
()

1.
2.
3.
4.

5
3/2
2/3
2

).

1.
2.
3.
4.

5
3
2
2

().
.

1.
2.
3.
4.

5
2
3
2

11

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 12

II. K Y
Y
01.
02.
03.
04.

5
3
2
2


01.
02.
03.
04.
05.
06.
07.
08.
09.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

'

:
*












17. -
18.

2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

* ' ' ,
.

12

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 13

A ,B,
E
Y.A. 63444/2/27-6-05
T - M

E (A & N)

X
B
'
T


I E

K
E

A
1
7
2
3
2
1
2
2
1
21
2
23

B
1
7
2
2
1
1
2
2
2
1
21
2
22

1
6
4
2
2
1
2
18
7/8
25/26

1
5
2
2
1
1
12
12
2
26

:
1.

2.

3.

4.

O E A' B' (
) (21) (2/) .

A H .
O ' ' .
' ' .
' .
'
5 (5) .
' ' ' '
.

13

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 14

1. .
2. ,
.
3. , ,
.
:
1.
, ,
.
2. - - , .
3. - ,
' .


- ( ).
- , (
, , , , ,
, , , , ).
- : ,
,
.
- : , (

14

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 15

!). , .
- ( )
, , .
- ( , ).
-
.
- : , ' ( , ), , , , ,
, , , , .
- . , .
.
-
( ""), . '
' .
( !),
.
- . , , . , , .
- . .
- , ,
:
- , , .
- ( ).
- , , (
).
- .
- ( ), ( ).
- , , ,
, .

15

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 16

PHKEYTIKA YMNAIOY
O ,
.

PHKEYTIKA YKEIOY
' ENIKOY
(2 , ' )
" " . , .
. .
1. " " '
:
)
( ).
)
.
) , .
) ,
,
( ).
)
,
.
)
,
.
2. :
,
.
) ()
.
, .
(, , ) .
16

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 17



. , , (" "). ,

.

: )
.
..
( )
" " . II)

, , '
.

- (
) , .
) ' " ".
. (.. 5)'
( . ), ( )
(.. 6)'
( . . ) (.. 7)'
( . ),
,
(.. 9)'
. , . , . . , .
(.. 10)'
(.. 11),
,
(.. 14)' , . . (.. 15)'

17

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 18

(.. 16)'
(.. 17)'
(.. 18)'
(.. 19).
) ' ' ,
, . , . ,
,
.. .
,
, ' .
,

- . .. (.. .. 21, 22, 23, 25, 27, 28 29).

) T E ,
B A . T

. H
,
,

, ,
- .
A , ,
, , , E,
.
.

18

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 19

O M I,
- - ,
, . H
. H
.
, E
,

. A O
E
,
.
K ,
O .
, , : ,
,
,
, . ,

.
E , , - - ,
, ,
, . E , , ,
O E. E
,
,
,
.

19

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 20

3. :
) : ..
. (.. 2),
(. . 1) (.. 3).
.., ,
, (
) . .. 1 ,
. ,
, ,
.
..
,
. ..
, , , ( ,
).
" "
.
.
) ':

.
,
, ' .
, () .
..
: ' ..
5 6, ' .. 7, 8, 9, 10, 11 13, ' .. 14, 17, 18 19. ,
(
,

).
.. 5, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 16, 17, 18 19

20

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 21

. . ,
,
..
..

.
.
, , .., .., .
, ,
.
) ': ( )
. .. 20 -
, .
.. ' , , , , . ' " ",

.
.


' .
' " ",

. .. , ,
(.. 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28 29). , , .

.. ,

( .. 24 )
(

21

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 22

.. 25). ,
,

.
,
( .. 29 30).
, .
) ': " ", , .
.. '
,
, .
, , . ,
..
.. 32 33,
,
.
) ': " ", .
,
.
.. '
, , ,
. ,
. , ,
, .
..
' "" -

22

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 23

, . , ,
, , .

23

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 24

' ENIKOY
( :
: 39)
" " . .
, . . . . .
1. " " '
:
) .
) ,
, .
) ,
.
) .
2. .
) ,
, , . .
,
, ,
, , . , ,
, ,
.
: , , , .. , , , ,
.
)
. T
' 24

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 25

( - - ), ,
.

.
. , .
)

.
)
.
.
-
- . ,
.
3.
,
.
.
4. ,
'
.
:
:
-
.
- .
- - ' .

25

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 26

' - : - - , :
:
-
, .
- , .
- , , .
- , ,
.
' ,
, :
4. 9.
10. 23.
24. : ;
' - -, ,
, ' ,
.
: 35. 36. .

26

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 27

' ENIKOY
( , )
" " . ,
. .
1. " "
' :
) .
)

( -).
)
, ,
"" .
) "" , .
)
,
, , , , .
) , ,
, ,
, .

,
,
.
2. ,
, ,
.
. , " "
, .
, ,
,
(, , -

27

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 28

) . '

. '
, , , (.. , ,
...). , ( )
'
.
3.
,
, . , ,
" ", . (
) ,
, ,
.
, .
4. .
" " ,
, .
,
, ,
.
,
, , "" . ,
(.. .. 6, ). ,
. 28

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 29

..
.
5. "" (.. 1-2) , 3 .
' (.. 3-6)
, .
' (.. 7-9) ,
, , .
' (.. 10-12) : ,
, .
' (.. 13-17)
(.. , , ...).


. ' ,

.
' (.. 18-20)
(, M... ...). , .
,
, .
' ,
(, , ,
.).
6. , ,
, ,
, ( ...).

29

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 30


, ( , , ..)

() ().
.


, , ( , ..)

() ().
.

,
( , ..).
.



,
( , ..).
.


,
( , ..).

30

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 31


/
, , , .


,
( , ..).
.


,
( , ..).
.

31

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 32

.

(1 , ).
., ., ., ., ., . .
,
,
.
(http://zeus.pi-schools.gr/gymnasio/xhmeia_b/kath/kath_1_114.pdf) (VI. 19
), .
. . . . 304/13-03-03.
:
1: .
2:
.
3: .
4: .
:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

.
.
.
.

.
.
.
.
.

, :

32

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 33

) : 14, 18 19, 27, 32, 34, 40, 43, 65, 66, 77 89.
) 28, 29, 57 61.
) : 53 81.

(1 , ).
.,
. .
,
,
.
(http://zeus.pi-schools.gr/gymnasio/xhmeia_c/kath/1-120.biblio%20kathigiti.pdf)
( 32, 1
- ),
.
. . . . 304/13-03-03.
:
1: - .
2: .
3: .
:
1. pH .
pH . : ) ) . .
. .
. .
2. .
: ) )
.
. pH .
3. .
4. . .
5. . .
6. .
.
7. .
8. ,
.
33

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 34

9.
. .
10. .
11. .
.

, :
) 13 93.
) : 18, 23, 28, 34, 51, 61, 67, 71, 86, 94 95.
) 19.
) 24 25.
) 25.
) pH 29.
) 35 36.
) 37.
) 55.
) 62 63.
)
72 73.
) , ; 77.

34

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 35

.

(2 ,
).
., ., ., . .
, , ,
.
:

1:
2:
3:
4:
5:

.
.
.
.
.

:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

.
.
.
.
pH *.
.
.

* .

, :

: 23, 24, 25, 67, 68, 110, 155, 156, 182 183.
(..)
1 ..: , .
. , .
(SI). . 3-7.

35

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 36

2 ..: . , , . . 7-10.
3 ..: . . . 10-12.
4 ..: . . .
13-15.
5 .:
. . 15-17.
1 . 1: . . 29-32 .
: HNO3 Cu .
6 ..: . . . . . 18-20.
7 ..: . .
. . 20-21.
8 & 9 ..: . . 22.
2 . 2: . . 33-36 .
10 ..: : , . . 43-46.
11 ..: . . .
47-50.
12 ..: ; ;
. . ( ). . 52-54.
13 ..: . . . . 54-58.
14 ..: . . . 58-61.
15 ..: . . ,
. , . . 6264.
16 ..: .
. . 65-66.
17 ..: 3 . 3: . . 37-40 .
:
.
18 ..: , , , . . . . 83-84.
4 . 4: . . 41-45 .
19 ..: , , . . 84-87.

36

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 37

20 ..: . . .
. 87-89.
21 ..: pH (-). . 89-91.
5 . 5: pH . . 46-51 .
22 ..: . . . 92-95.
23 ..: . . 95-97.
24 ..: . . 97-99.
25 ..: . . . . 99-102.
26 ..: . . . 102-105.
27 ..: .
28 ..: , , , , .
. 105-109.
29 ..: 6 . 6: . . 52-58 .
30 ..: : , ,
. . 127-130.
31 & 32 ..: mol: S.I.
. . 130-136.
33 ..: . . 137-140.
34 ..: . . 141-143.
35 ..: . . . 143-146.
36 ..: .
37 ..: 7 . 7. . . . 59-62 .
38 ..: . . 1. . . 147-150.
39 ..: 2.
. 3. . . 150-154.
40 ..: .
41 42 ..: : , , . 169-174.
43 ..: (). . .
174-176.
44 ..:
. . 177-179.
45 ..: . . 179-181.

37

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 38


(2 ,
).
.,
., ., . .
, , ,
.
:
1: 1.5 ( ) ( 16 20).
2:
( 40 41)
( 54). 3: .
4: .
5: .
:
1. .
2. .
3. .
4. .
5.
6. Nylon 6,10.

, :
: 31, 32, 64, 91, 92, 93, 110, 111, 112 139.
(..)
1 ..: . .
. . 3 - 5.
2 ..: .
.
( ). . 5 - 7.
38

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 39

3 ..:
. . 7 - 8.
4 ..: .
. 8 - 9.
5 ..: .
. . 9 - 12.
6 ..: . . 12 - 13.
7 ..: . . 13 - 16.
8 ..: .
9 ..: . . . . . 33 - 36.
10 ..: . . . . 37 - 39.
11 ..: . . . . . . 39 - 41. ( ).
12 ..: . . . 41 - 44.
13 ..: . . 44 - 47.
14 ..: . . .
. . 47 - 48.
15 ..: . . . 48 - 53.
16 ..: . . .
. . . 53 - 54.
17 ..: . . . 54 - 56.
18 ..: . . . .
. . . 57 - 59.
19 ..: . . . . 59 - 63.
20 ..: . . . . . . .
. 79 - 83.
21 ..: . . . 83 - 86.
22 ..: 1 : .
. 29 35 .
: H2SO4
.
23 ..: .
. . 87 - 88.
24 ..: 2 : .
. 36 40 .
25 ..: . . . . .
. . 88 - 90.
39

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 40

26 ..: . . . . . . . 101-103.
27 ..: . . 104.
28 ..: . . . . 105-106.
29 ..: 3 :
. . 41 44 .
30 ..: 2- . (
). . . .
. 107-108.
31 ..: . . . .
. . 108-109.
32 ..: . . .
. . . 119-122.
33 ..: . . 123. 4 : . . 49 52 .
34 ..: . . 123-124.
35 ..: . . . . . 125-126.
36 ..: 5 : . . 53 56
.
37 ..: . . 126-127.
38 ..: . .
. 127-128.
39 40 ..: . . .
. 5.3
. . 129-133.
41 ..: (). . . 133-134
42 ..: . . 134-135.
43 ..: . . 135-136.
44 ..: . . 137-138.
45 ..: 6 : Nylon 6,10. . 57 60
.
(2 ,
).
., ., ., . .
,
, ,
.

40

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 41

:
1: 1.2 ( ) ( 17 29).
2: : ) ) 2.1 ( 57, 58).
3: .
4: .
5: .
:
1. .
2. .
3. .
4. .
5. .


, :
: 30, 64, 65, 66, 93, 94, 130 165.

(..)
1 ..: . , , . Van der Waals.
. . 3 - 5.
2 ..: (London). . 5 - 6.
3 ..: . . 6 - 9.
4 ..: . . . .
10 - 11.
5 ..: . . . 11 - 13.
6 ..: - Dalton. . 14 - 16.
7 8 ..: . ,
, . . 49 - 52.
9 ..: . , . .
52 - 54.
10 ..: , f. ,
c.
, n. . 54 - 56.

41

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 42

11 ..: - . . . 59 - 60.
12 ..: 1 : .
. 33 37 .
13 ..: . ( ) Lavoisier-Laplace.
Hess. . 60 - 63.
14 ..: .
. . 77 - 79.
15 ..:. . . 79 - 82.
16 ..: . .
. . . . .
83 - 84.
17 ..:. . . . 85 - 86.
18 ..:. . . . . 86 - 88.
19 ..:. 2 :
. . 38 43 .
20 ..: 3 : . . 44 51
.
21 ..: - . . 89 - 90.
22 ..: . . 90 - 92.
23 ..: 3 .
24 25 ..: . - .
. 109 - 112.
26 ..: . . 112-115.
27 ..: - Le
Chatelier. . . Le Chatelier. . . 115 - 116.
28 ..: . . .
117-119.
29 ..: c - Kp. . - c. . . 119
120.
30 ..: - Kp. Kp
c . ; . 120-121.
31 ..: . . 122-129.
32 ..: 4 :
. . 52 56 .
33 ..: . . . . . 145 - 146.
34 ..: . . 147 - 149.
35 ..: . . 149-150.
36 ..: . .
. 150 - 152.
42

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 43

37 ..: 5 : . . 57
60 .
38 ..: . . 152 - 154.
39 40 ..: . . 154-158.
41 ..: , , . . .
. 158-159.
42 ..: . . . 159-161.
43 ..: . . 161-162.
44 ..: . Faraday - . . 163-164.
45 ..: .
(2 ,
).
., .,
., . .
, , ,
.
:
5: . : (. 152 154)
(. 154-158).
6: .
7: .
8: .
:
1. .
2. .

,
:
: 165, 204, 245, 265, 266 267.

(..)
1 ..: . . . . . 145 - 146.
43

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 44

2 ..: . . 147 - 149.


3 ..: . . 149-150.
4 ..: . .
. 150 - 152.
5 ..: , ,
. .
. . 158-159.
6 ..: . . . 159-161.
7 ..: . . 161-162.
8 ..: . Faraday - . . 163-164.
9 ..: 1 : .
. 61 66 .
10 ..: 2 : . . 67 70 .
11 ..: . . . . .
179 - 181.
12 ..: . . 182 - 183.
13 ..: . . 184.
14 15 ..: . . 185 - 188.
16 17 ..: (Fe Al Cu Pb). . .
. . 189 - 190.
18 ..: . . . 191 192.
19 ..: . . 192.
20 ..: . . . 193
194.
21 ..: . . 194 - 195.
22 ..: . . . 196.
23 ..: (). . 196 197.
24 ..: . . . 198
199.
25 ..: . . 200 - 201.
26 27 ..: .
. . . . 215 -219.
28 ..: . . . 219-220.
29 ..: . . 221 222.
30 ..: . . . 223 -225.
31 ..: NH3. .
. . 225 -228.
32 ..: . . HNO3.
. 229 - 230.

44

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 45

33 34 ..: . .
. . . 231 - 232.
35 ..: . . . 233 - 235.
36 ..: . . . . 235 - 237.
37 ..: . . . .
. . . 238 - 239.
38 ..: . . . 239 - 241.
39 ..: . . . 241.
40 ..: . . 253 - 254.
41 ..: . . 254 -256.
42 ..: . . 256 - 258.
43 ..: . . . 259 - 261.
44 ..: . . . 261.
45 ..: . . 262 - 263.

(2 ,
).
., ., . .
,
, ,
.
(1 , ).

., ., ., .
,
, ,
.

45

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 46

. 2010-2011 "" . , . , . .
.

46

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 47

.

:
,
,



.
/
- -
,
, .
, , ,
.
, , ,
,
,
,
, ,
.

' (2 , ' )
"" ' M., K A. M E.
,

47

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 48

,
.

1:

.

.

,
:
.

.



.

2:

, .
.
.
.

,
:
.

.

.

48

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 49

3:

,
:
-

(, ,
). , , , , ,
.
.
.
, , , .
.


.

.

.

4:

.
.
.
-
.
.

49

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 50

.
.
.
-
.
.

,
:
.

.
,


.
.


.

5:

.
.

.
, , , .

.

,
:
.
,
,
.

50

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 51

.

.

6:

.
, .
, , , ,
.
, ,
, .
.

,
:

.
.

.

.

51

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 52

7:

, , .
, , .
, ..., ...
, , .

.

, :


.


.
, .

: , , ,
,

.

52

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 53

(2 ,
).
.,
. .
,
,
.


1: -

20 .

.
- .
, , .

,
:

.
.
.
.

53

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 54

2:

.
.
.

,
:

,
.
()
().

.

- .

3:

.
.

,
:
.

54

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 55

4:


.
, .
.
.

,
:
.

,
.

.

, .

.

55

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 56

5:

.
, , ,
.
, , , , , , , .
endel.
,
:
, , DNA
.


.
DNA .
.

56

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 57

6:

.

.
, .
,
, .

.
,
:
, ,
.


DNA, , , .



.

57

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 58

7:

, .
.
.

,
:
.


.
.

: , , ,
,

.

58

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 59

.
' ENIKOY
1. : . , . , . , . .
.
2. : . , .
, . ..
.

' ENIKOY
1. : . , M.
, X. .. . . .
.
2. : . , . , . , . .

.

59

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 60


' ENIKOY
APXE EPIBAONTIKN EITHMN

(2 , ' )
A E . , . , . .
1.
, , ,
()
(, ). ' - , ,
,
,
.
,
,
()- " " .
-
, ""
, , , ,
, .
,
.

2.
- - , ,
, :
1. ,
.

60

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 61

2. , (, , , ) .
3. ,
, .
4. - , , , - - .
5. "
" .
6.
.

3.

1. .
2.
.
3. , , , ,
, , ,
, ..

4.
- , ,
- , :
1. , , , , , , , ,
2. , -
, - - .

61

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 62

' :
) , .
) , , , ,
- .
) , ,
.
- - , ,
( - - -
- - ..) , ,
, (
), , , . ,
:
,
,
,
,
, , , .
- , ,
, ,
. , , . , , .
' ,
, , , , , , .
, 3 (
), 62

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 63

( - - - - - - - - - - ..), ,
' , ( - - - - - - ..).
, , (A 37, M).
, ( ) ,
, ,
,
,
. ,
- ,
- . - () , , , - .
5.

" "
.
,

- , . ,
,
, "
". - - - 63

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:38 64

, .

,
, , .

4
,
-
( )- , .
,

- - .

,
, , , . , ,
, ,
.
1, 2, 3, 4 5
, , , , ,
, ,
( ). 3, 4 5 (, ) ,
() .
( ) , ,
64

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 65

,
. ,
5 . , , , , ,
, 9 ( " " ) 10
. "
", , .
, , , () ,
,
(C, 2, 2, , S ..) .
,
.
2.1 ( ) ,
,
. ( 2.2, ) (,
),
.
,
. -
(15) (
) , 14 15
,
,
... 1854 ( 2). ,


, 65

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 66


.
5 .
( ) ( ),
.

.
, , ,
,
.
( 3.3, ).
5
3.3 3.4,
,
. 3.4 (
)
,
.
3 4
,
. ( -
) '
(4 17)
1 .
(, ) ,
- - , ,
. 7, 8, 9, 15 16
66

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 67

, -
.

, -- .
( )
, . , , -,
, . . '
' -
, -
. , ,
,
.
, , , ,
,
(8) 5 ( ),

. , 5, , , ,
.
4 .
( ) .
15 . 5 5.1 ( ), 5
5.2 ( ) 5 5.3 ( ). 15
, ,
(- )
.
,
,
67

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 68

.

,

.
. , ,
.
"",
, ( )

.

, , , , , , ,
.

(5.1),
5 (. 123 124)
, ,
(-),
SO2, , 3
, , ,
, , .

,
.
6 ( ),
7 ( ) 8 () , , , ,

, (.
147).
-

68

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 69

(5.2) . , , B.O.D. (BIOLOGICAL OXYGEN


DEMAND) C.O.D. (CHEMICAL OXYGEN DEMAND), ( -),
, , ( ) , .
(. 174), 7 (
)
, .
(5.3) , , . ,
( ),
,
. (5.3) ,
.
, ,
, (
- - ),
-
. ,
, . 11 ( ,
, ) (
) - -
' , . '
(1) .
5 5.4 (
), ( - -
- EL NINIO),
. (5.4) 5
.

69

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 70

, (3, 5, 7,
9, 10)
( ).
, '
. ,
, .
, , , ,
, ,
' 5 ,
,
, .
:
,
,

.
- - :
(6.1).
, , ,
.
(6.2). ,
vo
( - - ..).
"",
.
(6.3). , ,
, ""
"" .
, - ,

.
,
"" ,

70

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 71

...

.
(6.4). , .
,
, , ,
.

,
. , , ,

(Malthus, Marx, )
. .
, , - - .
, ,

'
. , - .
, , ,
, , ' ,
.
,
, 12 P. Samuel (- 4) ,
,
, .

71

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 72

6.5 (
), ,
.
, ,

, "
. , . ,
,
, , ,
, , .
,
, " "
. ""
,
. ,
, ,
.
, ,
,
, , .
, , , , , ,
,
.
.
-- ,

,
, , .
( )
, 3 , -

72

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 73

, ,
, , ,
(- ..).

,
, , .
(. 226-230),
- ,
, ,
. , (7.1 , 7.2 , 7.3 , 7.4 ) .
13 ( ), ,

. , , -
( . 229),

.
, 1 2 , .
(- ),

(8.2) (8.1 - -
- -
),
(8.3). , ,
(
) - - .

,
.

73

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 74


,
.

,
' , ,
-, - . ""
.. , CO2 ,

. , -
.
,
.
,
,
" " .
13 -
' , - .
, ,

" "
, ( ), , ( )
, ,
, , - . , , -

74

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 75

,
, , , .
, - -
, ,
, , - . 4 ,
, . ,
(8) , .
, , , (12) ,

(Cafeteria, ar, "", , "", ROCK, ..) - (
1, 3, 4, 5, 6, 7, 8) 2, ( ) 14 (
). - - .

6.
,
,
, ,
, .
' . , ,
, ,
- ,
- - , .

75

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 76



. 2010 -11

-


. , /

( . 304/13-03-03).
- :


(.. ).
,
(.. , ,
.).

, .

( . 304/13-03-03).


201011

)
) ) .

76

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 77

.
1. (, ,
)
, ,

. ,
,
.

.
2.
.
( , , , , ).
.


.
, .
, , , , ,
.
3. , , . .
,

.
(, , .), ( )
.
4.
. ,
,

77

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 78

.
.
5.
(

). (.. , , , )
. .
6. :


.
,
, ,


.


.

(.. , ,
.). , .

:
1.
,
(.. . 19 GIS : ., .

78

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 79

., 1998). 22, 23, 67, 108 115,



.
2.
. ,
,
. , ,
.
3.
,

.
4.
. 14
, 12 .

. ,
, , ,

. ,
. (
)

.

79

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:01 80

.
:

1.
2.
.

1.
(, , ) .
2.
( 2
).

1. (





)

2.
(

, ).

.


80

1.


2.
.
3. -

odigies 2010- 2011 SEL 8/2/10 4-02-04 23:24 81

( ,

).

16

1.


(, , .
, )
.
2. . () (),
.
3. ,
( )
.
.

1.
(
,
).
2. .



, .

81

odigies 2010- 2011 SEL 8/2/10 4-02-04 23:24 82

1. .1 (

).

1. ( , .)
2.
.
3. (


).
4.
(


).
5.
(.. , .).

82

odigies 2010- 2011 SEL 8/2/10 4-02-04 23:24 83

: ,

10


1.


.
.
2.
,
. ( , .).
3. .

(
, ,
.).
.
4.
.
5.
.
.

1.
(..
, ).
2. ,

.

83

odigies 2010- 2011 SEL 8/2/10 4-02-04 23:24 84

12 .


(
12 ).

,
(
). .


. 10



.


.

84

1. ,
(,
, , ).

.
2.

,
.

odigies 2010- 2011 SEL 8/2/10 4-02-04 23:24 85

1.

2.

.

.
,
, , (. ).

,
(
).
.

85

odigies 2010- 2011 SEL 8/2/10 4-02-04 23:24 86


1.

, ( ) ,
(
):


5
19
12
12

2.
.
- 2
, .
2010-11
. , , , :
.
.
.

- ...
. 304/13-03-03.
.
.
- 48
, (
) .
. :
86

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:10 86


1.

, ( ) ,
(
):


5
19
12
12

2.
.
- 2
, .
2010-11
. , , , :
.
.
.

- ...
. 304/13-03-03.
.
.
- 48
, (
) .
. :
86

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:10 87

.
-.


.
, -
,
-

.

.
.
,
.
-
, .
, ,

.
, .
. ,
.
, -
(
).
,
.

87

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:10 88




. ,

. , 6 : , , .
, ,
( ) ,
.
,

, .
.
, .
, , .
. .
(, , .), ( ) .. , ,
25.3
, ,
25.1.
- -
-
, , . . , , , , , .

, .
. (
, -

88

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:10 89

- .. 4 1 2, 5 1, 6 1, 9 2 .).

- -
.. -
(.. ), ,
, - , , -
. :

11
30
38
41


, .

.

.
.
.


, , .
,
. ,
(.. 10,
5). -
- , ,
.

89

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:10 90

.

, , ,
(
). ,
.

90

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:10 91

:
)


' ENIKOY

(2 , ' )
"" . , . , . , . .
'
' . , ,

.

.
, .
,
:
1) .
2) ,
- - .
3) .
1.

:
) .
.
)
: 1, . 2, ( -

91

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:10 92

, , , ..)
3, .
)
. , , , ,
, .
)
.
, .

.
) ,
.
.
)
, ,
"".
,
.
,
. . , ,

.
) - .
) , ,

. , ,
.
) ,
, : 1.
, . 2.
.
3. , , ., , .

92

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:10 93

2.
1: (2 )
.
.

.
,
.
2: (6 )

, . , .
. ' .
,
/ .
.
, .
, .
. .
/ .
.
3: (8 )

.
Kepler.
Kepler Tycho Brahe,
.

93

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:10 94

. , ,
.


- .
, . .
.
.
.
4: (7 )

,
Einstein . .
.
.

.
.
. ,
.

. / 2,
.
. , .
.

94

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:10 95

5: (8 )
. . : , ,
.

.
Doppler.
Hertzsprung-Russel: , ,
.


. " ".
, .

,
.
.
.
.
.
.
6: (6 )
. .

.
Hubble .

,
5. Hubble () .
.
. -

95

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 20:10 96

.
, , .
.
,
.

7: (6 )
.
Hubble

.
, ,
.


2.
Penzias Wilson.

.
.

.
, ,
.
8: (4 )

.

. .
.

96

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 97



. .

9: (3 )

,
.
, ,
.
, ,
.
.
3.

2 - 7

.
) ,
;
)
.
.

24
1) ,
2) ,

1) .

, . '

97

odigies 2010- 2011 SEL ola 15-01-04 20:53 98

. ,
. , ,
.
,
, 24
. , , , -, .
2) 24
. , ,
, -. ,
24
, ' , . ,
, .
.
6 - 3
1
Mpc. 4 Mpc .
;
;
,
d,
:
=/d
rads.
A
a = 1Mpc = 1
d
4Mpc
4
(a'= 1Mpc), :
=

a
d

a =
d

1
4

', . r , :
3476km
1
1 1
.
=
<
'=/r
384.400km
100 25 4
98

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 99

= 2 sin

-1

a
2d

_
-1 a
0 2 sin
).
2d
K 7 - 4
(R)
, R=at, .

s . t :

A
A

( :
s=R
(1)
s=t
(2)
t+t
' ' . ,
,
,

. ,
:

s'=(t+t)
t s:
s=s'-s
s=t
s/t=
(3)
=s/R, (3)
s/t=(/R)s (4)
/R (4)
Hubble . - -
Hubble . ,
,
.
7 -

, , .

, . 99

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 100

. .

cm

cm

cm

B/A

A/B

A/B


) , ,
. ;
) /
.
. Hubble.
) .
)
,
; ;
) . ;
) , .
. , R,
:
(1)
() = x R
, . , R'-R.
,
. , ('') :
(2)
('')= x R'
(1) (2) : ' '- AB = (R' - R)>o, R'>R
) (1)
()= x R
()= xR,
()/()=/=C (=). , ,
()/() , 100

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 101

, , .
t ()
, , (). :
() = C(A)
3)
() + ()=O() + ()
(4) (3),
() = C()
()/t = C()/t
(5)
VB/V=C
VB V , ,
.
(3) (5) :
V/V = ()/()
VB/(AB) = V/() =

6)

, , (6),
. :
VB = ()
V = ().

Hubble
.
)

.
.
) -

101

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 102

.
5
27

...................

()'

.
27

2-,

27

5-,

48

19-,

48

21-,

43

22-,

50

6-, .

.
2
()

27,3

27,3217

.............. .
29,53

27,3217

53

14-,

53

15-,

54

6-,

54

4+,

59
59

2+, .
3+, .

60
61
64

12+,
12+,
3.58

65
65
75

3.61
2-,
8-,



.

6,4



,
4,21-12 J.

76
77
77
77
78

4.3 ()
1+, .
6+, .
2-, .
1+,

30%
40%
15%

81

5-, 6-,

91

11-,

91

10-,

91
104


7+, .

27 1

111

12-, .

6.33

, ,

20% 17% 3%

40-50% 40-50% ~5%

14+, .

7-, .

2
1

1 2,

133

12-,

151

3-, .

102

()

133

133
133

1
(

124

15-,
6.15


.


6,387



,
4,21-12 J
.

20%
50%
30%

104
115

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 103


' ENIKOY
(2 ,
' )
" "
( , ,
, & ) . , . , . , . , . , . .
,
.

103

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 104

' ENIKOY
(2 ,
' )
"" . , . , .
, .-. .
.

104

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 105


( - )
/
.. .
- ( 304/13-3-2003),
( 1868/11-10-1999), CEF (Common
European Framework of Reference) 2001 ELP (Portfolio, 2001) :

, ,
,


.
, , , , - (project),
portfolio,
. , ,
..
,
.

105

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 106



, .
, , ,
.
, .
,
, .
/
:

.
, ,
.
, , ,
.
/ / ,
.
,
.

106

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 107


.
4 : ( , ,
) , , , .
: 1CD-ROM 4 cds.
() DVD , .
,
( 304/13-3-2003, .
) , .. (www.pi-schools.gr ) .
, ,
, , , , , ,
.

, ,

.

.
, . , ,
5-10% ( , , ).
.
107

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 108


.
2008-09
.
.
( )
.
, ,
.
,
.

.
, ,
, ,
.
,
,
.
,
, .
, .
,
.

.

.

108

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 109

. CD ROM
( )

CD-ROM .
.../
/ 2.2.1/ 2.2.1.:

.
.
.

.
,
. , ,
. .
, .

.
.
( ,
).
.
, .
,
. ,

.
() ) , )
, ) )
.
,
() ,

109

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 110


.
,
() ().
,
,
.
,
() , .
.
. . g14-web (server).
index.htm.
. AUDIO CDS
( )
.../ /
2.2.1/ 2.2.1.:


.
. 4 cds :
CD1
1. () / /VERSO
2. ( & .)/.

3. 3 (. & . .) / /

4. 3 () /
CD1
5. () /. /SONY
6. () /. -. CD /.
7. () /.
8. 2 () / /LYRA
9. 2 3 () /
10. ( ) /

110

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 111

11. (/ & ) / /
12. /MBI
13. () /.
/
14. () /.
/
15. /. /
16. / //
17. () /MBI
18. T () /. /MINERVA-LYRA

CD2
1. () /
2. (. ) /. -.
3. (.) /. -. /....
4. ( ) /
5. () /... /
6. () ( ) / /
7. () ( ) / /
8. ( ) () / /
9. , /
10. () /
11. ()/
12. ()/
13. ( ) /

14. () /.
15. () /.
16. () /.
17. () /.

CD3
1. () / /VERSO
2. () / /VERSO
3. () / /
4. () / /VERSO
5. () /
6. /
7. / /VERSO
8. () / /VERSO
9. () / /VERSO
10. () /.
11. () /.
12. ( ) /
13. /

111

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 112

14. - ( ) /

15. ( ) /.

16. ( ) /
17. () /
18. () /
19. ( ) /
20. ( ) /
21. ( ) /

CD4
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.

/
THE OLYMPIC GAMES / canto olympiko /
ZORBAS DANCE /ikis heodorakis at the movies / SONY BMG
THEME FROM ZORBA THE GREEK /ikisheodorakis at the movies /SONY BMG
SIRTOS CHANIOTIKOS THE FIRE /ikisheodorakis at the movies /SONY BMG
ONE MORE TIME/ikisheodorakis at the movies/SONY BMG
THE FLING /ikisheodorakis at the movies/ SONY BMG
/ /SONY MUSIC
() /
/(. -. )/
/VERSO
SUMMER / / SONY MUSIC

(, , )

,

.
.
, ,
, . .
. . ,
. , , , ,
( , , ).
,
112

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:12 113

, , .
, ,
,
, .
, .

!
.
.
.

.

.
( )
.



. (, , ),
.


.
, .


.

113

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 114

.


.

: .
,

, , .


.

:
) (, )

-. ( , .

( )
( ,
)
, ,

) (, , ,
)


(, , )
(, , )

(, ,
, -, )



114

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 115


. , , .
) (, )


( ,
, , ,
).


, .
. - .

.

.
. , . ,
40% (
, )
25% 40%

.

115

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 116

..
.. ( ) 1990
, .
,
(www.pi-schools.gr )
-

1. , .
2. . - - (4), .
3.
,
,
.
) (, , , ..), .
) ( ).
) .

, , ,
, (
) ( ), .

116

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 117

- ,
, ...- -
, :
, , , , , (,
, ..), .. ..:
, , , , ..,
.

, , () .

) ,
,
, ,

.
)
(..
).
)
, .
, , .. .
, 50%

50% (, , ..).
:
1.
3. , , :

50% 10
50% 10
100% 20

117

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 118


H A A : , ,

', ' ' :


, ' ,
: (
' ).

', ' '


:
1. (, , , , ).
2. (, , , ,
).
3. (, , ).


, :
) N
.
) ().
) ().
)
.
:
, : ,
, , , , , , .
, : , , , , .
, :
, , ,
, , , projects,
.

118

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 119

,
, , : , , , , , , , , , .
:
- (, , , , )
(
).

( , design ).


.
.
- (, , , , ).
-
(, ,
, ).
,
- .
"", , .
,
, . ,
,
.

.
( B . 303/13-3-03),
().

, , -

119

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 120

,
. ,
,

.


.
, ,
, , , , , , ,
, , .
,
,
.
,
, .

.
,
.
, .

.
, .
, ,

, , , , , .
.
.
,
,
, ,

120

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 121

.
, , , , . .

' ,
, , ,
.

, , .

, , .
, ,

.

.
.
:
(, , )
,
, , , ,
- ,
- , , , ,
- .
,
,
.

121

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 122

, , , , ,
, ,
.

.

, ,
.
.

.


, (
)
, . ,
. .

,
, ,

. , , , , .
,
, ,
( ). (, , ,
, ...) .
,
( ).

, ,

122

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 123

, (),
( ).
268 ( 47/./13-4-1982) 1 .
2


.

.
409 ( 226 / . /22-12-1994)
3 .

E
, ,
, ,
.

:
, , ,
,
, , ,
,
, ,
, ,
( slides, ,
) , ,
,
, ,
,
-
.
, , .

123

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 124


2006 2007

. ,
.
.
.
A 2007-2008
( , , )
, . O .
2009-2010 (
, ) .
.
.
. , .

, .

124

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 125

ENIKA
( - ) 16 ().
" " (). (1) .
" " , . ,

. ,
. .
1. YMNAIO

() ()
304/13-3-03 '. (...), "
" ' , " "
' , " '
. ... ' .
''

.
'
. ,
. '

()
.

, .


.
. (2)
.

125

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 126

1.1.
1
:

:
(CD) "" ,
., . .
, , ..
.

()
,
,

,
, /
, ,
,
, CD-ROM

.



. , ,
,
.
( )
, ( ),
, ,
, .
, ,
, .

, , ,
. ,
"" () ,
, ,
.

126


,
,
,
, ,
.

, -

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 127

,
.

, ,
.
:
,
:
.

.


.
( )
(, , , ).

.

().
/
,
- .

1. , .
2. ()
, .

127

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 128

""
.
:
- .

.
.
(,
).

:

.
(, ,
).
:
, , ().

,
,
.
:

,
( ),
,
.

128

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 129


:

,
.
3. (slides) ,
.

,

.

,
.
4.
.
-:
1:
,
,
.
.

.


.
"" ,

.
2:


.

129

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 130


.
, CD-ROM ,

.

(, ,
)
.
3:

.

,

,
.

" ".


,
, .
:

,
.


..
( ).

,

130

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 131

.



( ).

.

-
.
4:
-
/ .
, .


.
:
.

() .
.

.


.
.

131

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 132

..
.
:


, ,
.


.
(/, , , ).

:

,
.

132

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 133

2
:

:

"
".

:
CD player
.
(
, .. , ,
,
.. , , .... ).

:
, 7/8,
.


7/8

' . ,
.
,
,
.

7/8,
.

.

:

,
, , .
.

7/8.
7/8 ,
.
-

133

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 134

7/8 .

.

" ",

.
.
, , 7/8.

:
1. , .
2. ,
.

1:

.
.

, 7/8,
.

7/8.
.

134

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 135

.
.
" "
: -


(, ...).
.
, ..


.

.
.
,
.


"-- - -".

135

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 136


7/8, ..



. , 7/8
.

"-
-
-".

2:
. , :

.
:

136

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 137




,
.
, .
,

.

.

,
.

3:
.

.

7/8.


.

.

.
,
,
.

.

137

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 138

( , 7/8,
).


.

.

.
.

138

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 139

3
:
:
Camille
Saint-Saens, Op. 40, Dance
Macabre.

:
(4) "" -: , /, , .

.
(..
, ).
:

Dance macabre


( ) ,
. .

Camille Saint-Saens, Op. 40, Dance Macabre
. ,
(,
, ) {pizzicat , flutter () }.


{),

"" .


.


, "" .
.
, ,
.

.


139

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 140

,
:
1.
.
2. ,
,

3. ,
()
.

1.
. (4)
.
2.
.
.
Dance Macabre
Camille Saint Saens


- -
-

- 4
- -

-

.
&

-
/.
- .
- .

/
-
.
- .
140

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 141

3. "" .
4. (4)
" "
.


.
,
. . ,
.
.
4 , ,
-
:
-
1:
1.
.
2. .
3. .
[ .
4.

.
2:
1.
.
2. . .
3.
.

141

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 142

.
3:
1. .

1.2.
,
, , , ( ),
, , , , .

.

(
, .),

.
/2141//28-9-1981
.
2. ' TAH ENIKOY Y
' , " ".
' '
1998-99 (... 327/3-4-1998/ ') MOYIKH.
2.1.
1.
.
142

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 143

2. .
3.
.
4. , .
5. ,
.
6. .
7. .
8. ""
.
9. .
10. .
11.
.
12. , ,
, .
2.2.
: , , , , , .
. : , , ,
.
. : , .
, , , ,
,
, , .
:
-
, , , ,
.
-
:
, , , .

,
, , ,
143

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 144

, , .
, , ,
,
.
3. OMH TOY BIBIOY
, -, .

,
,
.
20
, .

,
.
, ,
, ,
. , , , .
,
. .
, ,
,
.
.
, .
,
, ,
.
(
..), ,
, , , ,
,
.

144

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 145

,
, , (..
), , , , , ..
,

, .
" "

.
, "",
.
:
1.
, .
2. " Internet"
, .
.
3.
. . , , , (, , ).

( )
. ,
. : 1
1 . , ,
(2/4679/20-08-1998).

ENIKOY
. , . , . , . . (, , , : 2004).
ENIKOY . , . , . , . . (,
145

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 146

, , : 2004) .
60 ( 65/ . / 30-32005 3, , , . ,
, .


ENIKOY
1998-1999 (... 327/3-4-1998/ ) .

ENIKOY . , . , .
. (, , , : 1999).
( ).
, , , projects, , ...

146

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 147


' ENIKOY
( ,
' ).
" " , ,
.
1.
, .
2.
:
1. .
2. .
3. ,

.
4.
.
5. , .
6.
.
7. .
8. .
9. .
3.
1. .
2. , :
.
3, 4, 5. - .
6. - .
7. - , , .
147

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 148

8, 9. - .
10, 11. .
12. - .
13, 14, 15. 19 , - - .
16, 17, 18, 19, 20. 20 .
4.


.
,
, .
: ,
. , .

, .
.
, ,
slides, ,
. , ,
, , .
. , , , "".
, "
", " ", " " ..
.
, ,
, .., , , . , , , , , , , , , ..
. '

148

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 149

. '
,
,
.
,
, ' , .
, ,
.
(, , , , ) ,
.
, .
.
, .

, ,
. ,
, .
, "
", " , ", "
, ",
" , , ,
, ", " ", , .
,
.
, , ...
T
, ,
. ,
""
. ,
:
149

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 150

, , ,
..., (context). ,
,
. " "


.

. , ,
,
,
().
, ,
.
,
, , .
T
, .
.
.
.
,
, ,
.
,
.
. .

,

, , virtual reality ..




150

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 151

, .
' .
T
,
.
, ,
,
, ,
. "
", " ".


.
, ,

.
.
, . R. Arnheim:
"
(, ,
...)".
, .
,
,

, , ...
. " "
. .
T

151

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 152

, ...
.
, , ,
..
.
..
, ,
... .
, , , . : , , ,
. .

. , ,
.
, . , , ,
, .
(.. )

(..
, ).
,
. . .

, .
, . .
'
152

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 153

: ) ,
, )
, ) )
.

. .

.
,
.
: "".
:
) , 14, 15 16
. , , .
) , .
) ,
. ...
)
,
.
) .

""
.
.
:
) ,
) ,
,
)
-

153

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 154

.
:
) ,
)
,
) (,
...),
) ,
( , ...),
)
.

5.
, , ...,
.
.
( )

. , 60
( 65 / . / 30-3-2005), 15, . ,

( , , ,
, , ,
...) .
( )
. , ,

( ,
...).
, .
, , , ...

.

154

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 155


.
, ,
( , , , , ,
, ...).

6.
T I T
. T OEB ,
.

155

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 156


. - . ,
' ENIKOY
(2 ,
' )

. .
. .

,
.
.

,
.
.
.
.
:
) ,
.
) .
) .
) .

156

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 157


' ENIKOY
(2 , ' )
" " '
. , . , . . .
1.
' , ,
.
, ,
.

2.

, ,
,
.
( ,
, , .)

.

157

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 158



1.
" ", ' '
(2) .
- ,
, ,
.
2. -
2.1. .
( )

, .
,
.
,
.

- - , ,

.

T ,
. ,

.
2.2. 21 ,
, .

158

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 159

, ,
, , .
, ,
.
, , . ,
( , -, ) .
21
, , (..
). , " ", .
2.3.
, ,
.
.
3.

,
. :
3.1.
"".
3.2. .
3.3. ,
.
3.4. , , .
3.5.
.
3.6.
.
3.7. /

.

159

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:13 160


' .
4.
'
' ' ' .



'
' .
.
' (' )
(, , -). ' (' )
. ' /.


. , .
" " ...


' (' )
1.1 H
1.2 T
1.2.1 T T
2.
2.1 X

2.2 M
3. TOIXEIA PAMMIKOY XEIOY
3.1 Y
3.1.1 T
3.1.2 T
3.1.3 T
3.1.4 H
3.1.5 T
3.2 --A
1.

160

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 161

4. TOIXEIA
TEXNIKOY XEIOY

3.2.1 E
3.2.2 X
3.2.3
3.3 K
3.3.1 O
3.3.2 O
3.4 H
3.5
3.5.1 E
3.5.2 E

3.5.3 X
3.5.4
3.5.5 K
3.5.6 K

3.5.7 X
3.5.8
3.5.9
3.5.10 X
3.5.11 X
3.5.12 X
3.6
3.6.1 H
3.6.2 H
3.6.3 O
4.1 T
4.1.1 T
4.1.2
4.1.3 H
4.1.4 T
4.1.5 T
4.1.6
4.2 T
4.2.1 E
4.2.2 H K
4.2.3 H
4.2.4 H T
4.2.5
4.2.6 H
4.2.7 H
4.2.8 O
4.2.9 O - T
161

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 162

4.2.10
--
4.3 H
4.3.1 E
4.3.2 A , A, P
4.3.3
4.3.4 H
4.3.5 A
4.4 H
4.4.1 E
4.4.2 E
4.5 B
4.5.1
4.5.2 O ( )
5. O H/Y KAI TO TEXNIKO XEIO 5.1
5.2 M ( HARDWARE)
5.3 H/Y
B MEPO ( TAH)
1. TO MHXANOOIKO
XEIO

2. TO XEIO
TN OIKONOMIKN
EPN

162

1.1
1.1.1 T
1.1.2 T
1.1.3 T
1.1.4
1.2
1.2.1 O
1.2.2 E
1.3
1.3.1 M -
1.3.2 K
1.4 Y
1.5 T
1.6
1.6.1
1.6.2
1.6.3 T
2.1 T
2.1.1 X
2.2 T
2.2.1 H
2.2.2 O

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 163

3. HEKTPOOIKO HEKTPONIKO XEIO

4. OI EAPMOE
TOY HEKTPIKOY
YOOITH TO XEIO

2.2.3 H
2.2.4
2.3
3.1
3.2 E
3.3.
3.3.1 A
3.4 E
3.4.1 E -
3.4.2 E
3.4.3
3.4.4 K
3.4.5 E
3.5 X

3.6 H

3.7 A

3.8 P
3.9 T
4.1 (software)
4.2
(Autocad)
4.2.1 B
4.2.2. E
4.2.3 B
4.2.4 E
4.3

4.3.1 A
4.4. M (Hardware)
4.4.1 K H/Y
4.4.2 O
4.4.3 -
4.4.4 E (Printer)
4.4.5 (Plotter)
4.4.6 (Scanner)
4.4.7 (Digitiger)
4.4.8 U.P.S

163

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 164


'

1.
2.
3.
4.
5.

1.
2.
3.
4.



-
/

(12 )
(22 )
(102 )
(132 )
(22 )

'
(82
(82
(72
(52

)
)
)
)

5. -

: 1. ( ) . 2. .


.
.
5.1. , ,
:
-
( )
.
- , , ,
, ...,
.
- .


,
.
-

164

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 165

. /
.
5.2.
. ,

.

.


1

2 A-
3
4
5

6 /


,

.
, .
.

.


.
/

.

' ,
' . .
, , (
) .
.
2.1. -: ( , )
.
165

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 166

. - - .
2.2. :

2 3
.
( ... ).
( - -).
2.3. : , , ( ""
, ).

,
, ,
...
/

.
.
, .


.

6.
,
(-) ,
,
.

166

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 167

, :
,
, .
.
- , ,
(..
) .
:
) ( ,
).
) ( ).
) ( , , ).
) ( , , ).

.
100 :
i) , 35.
ii) , 30.
iii) , 25.
iv) , 10.

.

167

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 168

KTONIKO
' ENIKOY
(2 , ' ).
: " " ' .
, . , . , . .

1.
'


, , , .
2.
' .
( ,
, )
.


( ) , .
,
(, ) .


, , ,
.

.
. , , .

168

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 169

( , )
, .

.

.
,
, . . , .
, ,
:
()
,

.
,
, , ,
.
:

.

.
/ , ,
.
,
,

. .
, ,
,
.
3
169

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 170

(350500 .) A3 (397420 .) ,

.
.

( )
, , . , ,
,
, ,

' .


.
, . ,
. , , ,
(.. , , ).
, ,
.
.
, , , .

: 12
: .
. . .
. . .
:
.
.
.

170

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 171


.
, , .
:
(, , )
, .


, , ,
.
,
, . , ,
.
. , ' ,
.
/,
/.

,

.

.
1.
: 12
: . . . . .
. , ,
. . .
:
:
1.
, ( - ).
2. 171

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 172

, . ' .
:
, ( ) .
. ,
.
, .. , , (, , ).
.
, ' .

.
2.
: 32
: , . . . . . . . . . . . .
:
:
1. , () .
2. 1:50,
.
3. .
4.
.
5. (-).
6. -
-
.
7. , () 172

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 173

, , .
:
, , .

(-).
( )
.
.
.


1:50 . , . . ,
,
. , .. , . ,
, , ' .
(-)
. '
.
.
.
. ,
( , , ).
A3.
: 22
: - - - - -
- .

173

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 174

:
.
:
1. ()
( -, , ).
2. ,
.
3. .
4. (.. ,
..) .
5. .
6. 1:50 , .
:
:
1.1 ,
.
1.2 , .
2. ,
(, , ...),
3.
( ) , .
4. , ( )
, , .. ( ).
5.1 .
5.2
.
6. , ,
.
:
( ).
( ), , .
174

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 175

.
.
.4
: 22
: - - - - - - .
:
.
:
1.
.
2. , .
3.
.
4. (, , ...)
, ( )
.
5. (.. ,
..)
.
6. .
7.
.
:
:
1.1 .
1.2 ,
.
2.1 ,
(, ...).
3.
( ) ,
.
4. , , ( ) ,
.. ,
( ).
175

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 176

5.1 .
5.2 .
6. , ,
.
:
( ).
( ).
.
.
.5
: 22
: - - - .
:
, .
:
1. .
2. ( )
.
3. , ,
.
4. ( )
.
5.
, .
6. , , ,
, ,
.
:
:
1.1 .
1.2
.

176

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 177

2. .
3.1 (, , ) , , .
3.2
.
4.1
.
4.2
.
5.
.
6. , ( ) .
:
( ).
.
.

"" ""

( , ).

.
.6
: 22
: -
- - .
:


.
:
1. , , (, ),
2.
, 177

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 178

, (.. ).
3. (, , )
(.. ).
4. .
5. (.. ) .
6. (.. ) , , , .
:
:
1.1 (, , )
.
1.2 .
2.1 .
2.2 ""
,
.
3.1
.
3.2
.
4.1 (.. , ).
4.2
.
5. , (, ) .
:
( ).
.
() .

"" ""
, ( )
( , ...).
.
: 52
178

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 179

:
- ( , , , , ).
(, , , ,
, , ...).
(, , , , ,
).
(, , , , , ).
:
- ( 1/50)
.
( 1/50)
.

.
- .

1/50.
- 1/50.
(
) .

.
.
,
-.
:


.
- , .
:
- .
, ,
(, , ...), , -

179

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 180

..., -, ,
.

.
,
, ,
, ...,

.
.
.
.
-
.
.
:
.
.
.
A3
4
( ).
' ' , , , .
.
: 22
: 1. /.
2.
3.
4.
5.

.
.
.

.

:
-

180

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 181

- , , , .

, ..
.
/ .
/
(, , , ).
:
.
:
.
.
.
,
.

/ ,

.

(, , , ).

.

,
, , , . .
.
: 72
: 12 ,
... :
1.
...
2. - .

181

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 182

3. .
4. .
5. .
6. .
7. .
8. .
9. .
10. .
11. .
12. .
.
:
"",
, .
, ,
, .
,
, ,
.
, , ,
, , , , ... , (
), , .
:
, ,
(
). "", .
" "
.
12

. ,
, .

.
, ,
,

182

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 183

.
( )
' ,
, , '
, .
1
12 , , .

183

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 184



,
, , . . :
- .
- -
-
, , .
- , ,
, .
- ,
.
-
,
.
-
, .
- , , - - : , , , , ,

(1 /)
(2 /).
"" ,
, 2007-08.
"" " ",
, . ,
: ) , )
) -
. ,
.
184

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 185


' ENIKOY
(2 ,
' ).
" ".
, .
'
: http//www.pi-schools.gr/lessons/economics.


' ENIKOY
(2 ,
' )
, , .
'
: http//www.pi-schools/lessons/economics.

185

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 186


' ENIKOY
(2 ,
' )
. , .
. .
1.
,
19
.
,
, .

, , ,
.., ,
, .. .

. , ,
, =+
.
,
,
.
.
2.
. .
( 6 )
:
I. , .
II. (
).
III. ,
( , ),
.
IV. , 186

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 187

' . . .
V. .
VI. ,
.
, , ....,
.
. 5 (
, ,
, , ).
. 3
.
:
A. .
, .
) , ,
... ( 2
.... , ,
- ).
) ( 70-73 .... ,
- ).
) , , , .
. .
. .
. .
. ....
3.

1

, . ,
, ,
, . ' -

187

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 188

.
, .

( . 1.3.2).


.
2
. .
3
. = + ,
. ,
(+. - -).

. ( ).

( ). , ,
. ,
, .

( ,
,
, , ).

188

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 189

4
(
,
, ).
,
. , .
. 31-122008 :
31-12-2008

20000

10000

30000
-

30000

30000

:
2-1-2009: . (
No 3/2-1-2009) 5000 .
3-1-2009: 1500 (. . No 1/3-1-2009).
5-1-2009: ( No 1/5-1-2009)
. , () 2500 4000
(. . No 1/5-1-2009) .
,
,
.
6
, .
4. .
. ,
,
.
. .

189

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 190

, 2 ,

.

2006 -2007 , ,
.
. :
1. .
2. .
3. .
4. : , .
5. : .
6. , .
7. .
8. , .
9. : .
10. , .

.
. (....) :
10 ,
) (project),
)
)
,
)
) / ,
.
. , :
1. ,
, 10 ,
(....) .
190

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 191

2. ,
.
3.
.
4. /
.
5. ( project).
6. .
7. .
8. .
9. .
2009-2010
:
1. .
2. .
3. .
4. : ,
6. , .
9. : .
10. , .

.

2009-2010 .

,
www.pi-schools.gr, .

191

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 192



(2 )
B: , .
. , .
2009-2010

.
.
:
.

.
.
.
.
.
.
.
.

1: : 3
2: : 3
3: - : 4
4: : 5
5: : 7
6: : 5
7: : 8
8: : 5
9: .. : 6
10: : 8

,
, ,
, ..

. , ,
.

:
- .
- ,
192

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 193


/.

,
.
,
.
, .
,
.


.
,
,
.

:
- /
, , .
-
.
- , ,
, .
-
, .
- .
- .


.
, ---
.
(, ,
), , , , . ,

193

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 194

, , ,
.
, . , .
,
. , , , , , , .
, :
- .
- .
- , , .
,
.
- , , , .., , ...
- , , .
-
.
- , ,
, ., , ,
, , .

.
,
, .
, :
-
, .
- , .
-

194

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 195

.
- ,
, ,
.
-
.

. 60/2006
, .

,
. , ,
,
:
.
( ) .
. .
.

.
, .
.
, , - .
. .
.
, , , , .

195

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 196



( , , ) :
1. / .
,
.
:
: 1
:
19
:
25
:
5
: 5
2. .
:
,
o / .

, / , , K.
,
, .

/ .

.
.
3. .
( . 1).
, (4 ) .
.
/ .
(, , .) . , 196

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 197

, ,
.
, :
.
/ .
( )
( ),
.
, .
, , , .
, , .,
, ,
.
, ,
- ,
/ , , , , , .
, , .

.
(, , ,
.).
.

.
4. .

..
.

, / , .

197

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 198

,
, :

, ,
.

, . ,
(.. ),
- .

. ,
. :
. ( ) .
. ,
, - , ,
, , . .

.
.
, , - .
. .

/ .
.
, , , , .

.
5.

. :
.
.
(, , slides, CD-Rom .).
198

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 199

( , , .).
(, , .)..
6.
:
1 : , , : (, , ..)
, , , ...., . , , . : ,
, -, , .. , , , , .
2 : - :
/ / / ..,
, . ()
. . : , , , , .
, .
3 : :
, . .
( ) .
. :
, , , , .
, , .
4 : , :
/ / / .. /
. (,
, ..)
. : , ,
, . , , , , .
: ,

.
199

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 200


' ENIKOY
(2 ,
' )
" " .
, . , . , . .

2008-2009, :

2.
3.
5.
2000-2001
, " ".
,
.
,
- ,
. , , / , . , , .

.
. , ,

.
,
,

. , ,
200

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 201

(..
, , ...).

,

" ".
. .. v
.

201

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 202



' ENIKOY
(TEXNOOIKH KATEYYNH)

" "

.
,

.
" " .
, , )
) .

.
.


. , - / ...

.

, .
,
202

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 203

(: -,
, ).
-
"
"
().

, , . ,
:
,





.

.


.
- :

,
(: , ,
).
, ,
.



. :
1. /.

203

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 204

-.
- (: ,
, , )
-
-
-
-
- , " .
-

,
().
,
" " -
:
" "
()
,
.

,
() .

2008-2009.

.

204

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 205

1:
1.3 (3 )

- .
- , .
- 1.2.1.5 (feed back) 1.1.4.2 '

.
-
, ..: , .

.
- .
- .
- .

1. 3 (3 )

-
.
-
.

1.4 (3 )

- .
- (, , ...).
- .
-
.
- ( ) ,
. :
: : ,
,

205

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 206

.

.
.

1.5 (3 )

- , .
- -
.

-
, ().

- , .

-
.
:

.
:


.

:
( 20 )

206

-
-
.
- , ...
-

, ...

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 207

- / , .
- .
- ( ...),
.
- ( ) .
- 10

(.. ,
...).
-
.

.

3:
3.3.1. (3 )

:
.
, .
.


..:
, , , .

. : :


.
- :"
" "" .

207

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 208

3.3.4. (4 )

-
.
- .


( ).
.

208

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 209


.
, , .' ..304/13-03-03 ( 4140 4156)
,
, . .
T..E.
,
.
', ', ' .
' .
' ' .
'
.
5. '
.
6. - ' .
7. ' .
1.
2.
3.
4.

209

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 210




/ , , , , .

,
(. , . ..).
.

210

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 211


'

" " .
, . , . , . .
1.
" "
' , .
- .
, .
' , .
' .
'

, .
, ,

.
2.
6 . ,
. . , ,
.
, ,
.

211

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 212


. ,
. .
, , . , , .
3.

.
, , :

.

.

,
.
,
.

.

,
.
" "
, ,
.
-

212

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 213



.
,

.


.

.

.
.
- .
.

.

, .

...., ..., Eurostat, .... ... E , ,
, .. .... .

.
E
, '
.

:
:
,

, ...
,

213

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 214

, ,
...


.
,
, :

.
.
.

.
"
" " ".

.
" " " -

".

.

.

.

.
.
, , ,
:
)
) .
- .
-

214

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 215

.
-
.
- ,
.
- .
-
.
III


.
, , :
.
.
,
.
.
.
()
.

.

.
.

, ,
.
.

.
.

215

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 216

( , , ...).
(, , ).
, , ,
:
)
) M .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- .
- ISO
9000, 9001, 9002, 9003. .
- .
-
.
- .
-
.
- .
- .
- .
- .
- .
- .

.
- .
- .
- . CAD, CAM, CIM, FMS.

216

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 217

- .
- . .
IV

.
,
, :

.

, , .
() , .
.
,
.

.

.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
217

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 218

.

.
.
.

.
.
.
.

.

.

.
.
, , ,
:
)
) M .
- , , ,
, , .
.
-
.
-
Sankey.
- .
- , .
-
.
- . .

218

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 219

- , .
- .
-
.
-
.
- .
- - .
-.
- .
- .
- .
- .
- .
-
.
- , .
- .
-
.
- .
- .
- .
-
.
- .
- .
- .
- ,
.
-
.
- .
- .
-

219

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 220

.
- (, ,
).

1.
.
2.
.
3. ( ,
...), .
Sankey .
V
.
,
, :
" ".
.
,
.
.

( ).


.
, .
, , ,
:
) 220

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 221


) M .
- .
- .
- .
- .
- .
-
.
- .
-
.
-
.
- .
- .
-
.
- .
VI
.
,
, :
.
.
.
.
, ,
, , .
, .

-

221

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 222


.

, , , .
, , ,
:
)

) M .
- .
- (SO2) .
- .
- .
- BOD COD.
- .
- .
- .
- .
- .
- EMAS.
- .
- .
4.
:
- .

.
-

.
- "

222

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 223

" .
, , . . ,
.
"" .

, , ,
, , ,
...
.
, , .
.

.
' , ,
, , ,
.
,
,
,
, .
( ,
, , ...) , slides, cd, .

223

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:44 224

' (1 , ' ).
" ' ", . . .
' (1 , ' ).
'
.
' ' ,
.


.
, , , ,

Internet. ,

: , , ,
, ,
, , -
, .
, , ,

.
.

-

224

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 225


.
, .

,
.

( 451 187/8 1993)



.

:
*
*
*
.

.
,

.

. , - , .

,
,
.
.
.

225

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 226

:
*
.
*
.
*
.
* , ,



.
* .
*

.
*
.
*
.
*
.

.
.

.



. ,
. .
.
.
,
. (
, , , -

226

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 227

, , ,
, , , , , , ).

. .
.
.
.
.
.

. .
, .

.
.


.
( , , ,
.)

227

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 228



( )

.

, .
. -
. .
( , , , .)

.
-
, .
,

.


, ,
..

,
, .
.

, , , ,
228

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 229

.
, .
, 7% ,
.

,
, .
, , .
, . ,
,
, . ,
, , .
.
Maryland Plan
Donald Maley ,
Maryland .

. Donald Maley
.
http://workforce.cup.edu/komacek/maleyapp.doc Maley .
, , . (International Technology Education Associationwww.iteaconnect.org)
,
,
, .

229

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 230

.

.
,
, . ,
.
To Maryland Plan 1979
.. . ( Maley ) ,
. 1985
x
(
Maryland Plan ) ,
, 1993
, .
Maryland Plan
, .
,
,
Maryland Plan. ,

(process centered ), , , , .
,
-
(Content centered ). Maryland Plan
. , ,
,
. , ,

230

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 231

. . , ,
.
, , ,
,
,
. ,
,
. ,
.

1998 .
, . ,
.
,
.
50.000
32 1600
1300
140 .
12 .
8 .
231

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 232

4 .
2 :
, , ,
LASER, , , , ..
, 2
, .
.
-,
. ( Internet,

).
- ,
,
,
.
, . , ,
( )
.

.
,
.
, .

232

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 233

, .


,
.
,
.
, - -
,
:

.
.
.
.
( ).
( .
).
(
).
.
.
,
.
.


, , ,
.
.

233

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 234




.
, .
,

, .
, 2/3
.
http://www.4icu.org/, 200
, 100 (,
, , , , ).
.

North America
Latin America
Europe
Africa
Asia
Oceania
Top 200 Universities world-wide
Top 100 Universities in N. America
Top 100 Universities in L. America
Top 100 Universities in Oceania
Top 100 Universities in Europe
Top 100 Universities in Africa
Top 100 Universities in Asia
http://www.4icu.org/Europe/,
,
. .
, http://www.utexas.edu/world/univ/state/,

.

234

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 235

, .

- ( ). ,
, .
:
http://yn.la.ca.us/nsrc/
( National Student Research Center)
http://yn.la.ca.us/nsrc/webs.html

- (

)
:

:
( 5 , 1998)


.
, .

235

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 236

(5)
. 65% 35% . 12 x 12 30 x 30
. (5) :
, , , , . .
(5)
. (
) ,
.
,
. .
.
, .
(15)
.
4
.

.
.

.

(4) .
,

.
,
. ,
.
.

236

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 237

.

.
, , :

( )
1-16 1998
- -
3.05 .
3.20 .

17,7

17,7

17,7

17,7

17,7

24,46

21,11

20,55

17,22

16,11

2-17 1998
- -
12.40 .
12.55 .

32,22

32,22

32,22

32,22

32,22

42,77

37,77

37,22

30

27,77

237

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 238

3-17 1998
-,
11.52.
12.07 .

23,33

23,33

23,33

23,33

23,33

25

23,88

23,88

22,77

22,22



, .
, .
.

.

, .

.
, .

,
.
.

238

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 239

:
www.invent.org/hall_of_fame/1_1_search.asp

. -, .
-
- .
.

.

, ,
,

( www.si.edu ).
.
To
www.nrc.ca/irc

.
www.fwr.org

.
www.nrc.ca/irc/irccontents.html

239

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 240


.
www.ceriu.qc.ca
H .
www.uspto.gov/web/offices/com/iip/index.htm

NASA . ( NASA- ).
http://education.nasa.gov/home/index.html
,
.
www.nsf.gov

.
www.energy.gov
.
www.nystar.state.ny.us

http://trace.wisc.edu/itrerc/
,
,
, , .
,
.
240

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 241

H ,
,
www.tsaweb.org


.
,
-
,
,

.
(www.umd.edu, www.puc.edu, www.calstatela.edu, www.tec.ilstu.edu,
www.bsu.edu/technology, www.indstate.edu, www.uni.edu/indtech,
www.stcloudstate.edu, www.montclair.edu, www.tcnj.edu,
www.teched.vt.edu, www.wvu.edu/~techedu/, .

241

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 242


'

.
,
.
. .

,

. .

, ,:

,
.
.
,
, ,
, .

242

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 243


"
" . , . , . , . ,
. , ' .

, ,

.

1:
-
.
- ..
..

2:
- .
-
.

3:
-
.
- .

4:
- ,
.
- .

5:
- .
-
.
243

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 244

6:
-
.

7:
-
.

8:
-
.

9:
- .
-
.

10:
-
.

, slides, ,
.
:
:
- .
- .
- .
- , , ,

.

:
- ,
-
.
.

244

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 245

.
.
Internet
.

245

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 246



. .
.
, , , ,
. ,

, , , ,
,
. . ,
.
, ,
,
.



,
.

246

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 247


1:
EPIEXOMENO


1.1
.


slides,
,


1.2

.

1.3




( )
.



1.5

1.6

2:



2.1 (
2.1.2)
2.1.1
2.2



.
slides, ,

247

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 248

2.2.1

2.2.2

2.3
2.3.1

2.3.2

2.4

2.4.1

2.4.2 ,

2.5

2.5.1

2.5.2

2.5.3

248




.


.



.
slides, ,
.
, slides



.



(..
)

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 249

3:

3.1

3.2

3.4

3.4.1

PATHPIOTHTE

.
slides, ,


.




.

(
,
, , )


(.. , , ).

.

5:



5.1

249

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 250

5.2


5.2.1

5.2.2

5.3

5.4

5.9

5.9.1

5.9.2

5.9.3

250

slides, ,






.




.





.





.

slides, ,




, , .
,


,


.

slides, ,








.


.

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 251

5.9.4

5.9.5

5.9.6

5.9.7

5.9.8

5.10
5.10.1
5.10.2

5.10.3
5.10.4

251

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 252

6:

6.1

6.2


6.3

6.5

252


.
slides ,






slides ,




.



.

slides ,



.



.
.
.
,

.
.





.

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 253

:
oecd, eurostat, E.E., , (..
, , ) .
.. .
: ( ), ( ) ( ).

253

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 254


B
.

( .., ., ., .). 2 , .

/: ,
.


.
, .

.


, /:
1:
,
.
.
2 :
.

.

.
,
.

254

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 255

3 :
.
.

.
.
.
4 :

.
, .

.
.
.
.
.
5 :
.

.

.

.
.
.
6 :
.
.
.
.

255

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 256

7 :
.
.
.
8:
.
.
.
.
9 :
.
, .

.

.
.
10 :
.
.

.
.
.

. /
, -, -, .
, ,
, , .

256

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 257

, /

. /
, ,
, , ..,
/
, ,
.
,
, / ,
/
.
, / ,
, / ,
/.

1. (, , , , ..)
(
, , , ..)
2.
( , , , , ..).
3. Internet, ..
4. /.
5. .


: () ()

257

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 258

. /
(, ,
, ..), , , , , .
/ , ,
(project)
/ ,
. / .

/
:
1. /
2. ( , , , )
3.
4. /
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
, , / ,


.

258

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 259




.

, -Hardy.
: . , . , . , . .
-: , ,
.
.

2008-2009,
(-), .
:
. - Hardy

:
, ,
, ,
, ,
, ,
/, ,
/, , /
, ...
:
:

.., ,
:
, Msc
,
,
, Msc
, Msc
, ,
, Msc
, Msc
, Msc
, Msc

259

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 260

YXOOIA


15 . 86/2001 .. (... 73 '/12-4-01) . ( ,)
. ( )
.
50% 50%
.
,
.

, .
, ,
,
.

, . K ,

.
,

, ,

(..
).

260

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 261

.
ENIKO
1.
(..)
(. 1892). .. /, , ,

. .. / ,

, , / .
..
:


/

2. ..
..
:
.
/.
.
/ : - , ,
.

.

.
,
,
.
, ,

261

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 262


.
.

3. ..
( , / -, , , ...).
( /,
, , ...).
( , ,
, , , ...).
( , , , , ...).
( ).
( , , Internet).
( , ,
).

4. / ..
.. , , ,
,
(Agenda 21, Rio De
Janeiro, 1992). :

1.

"" -
-- .

, .
,
, ...

262

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 263

, , , , ,
.
, ...
.
.
, ...
.
.
.
.
.
-, ,
.
, , ,
.
.
, ...

2.

3.

4.

5.

- - - .
.
.
, , .
.
- - .

.
.
, ...

6.


.
.

, , (, ).
, ,, , , , , , , .

, .
.
.
, ...

263

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 264

.
.
- - .
-
.
, ...
7.

- -.
.
(-).
, ...

8.

, , .
, ,
, , ...

9.

10.

.
(-, -).
.
.
.
( ,
, ..).
- - - - .
,
.
( , ,
).
.
.

.
, , .

.

264

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 265

- - .
- -
. /
, ...


, , .

5.
. .
(problem solving)
( project)

, , ,
( ) ...
1.
:
/.
( ) .
.
/ ( ).
( ) .
.
.
2. Project
project :
.
.

265

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 266

.
.
-.

project , ,
project. K :
) .
) .
) -.
) .
) .
) .
3.
/
, .
:
(
, ).
/ ( , , , ...).
( /
: ,
, , , , ,
...).
( ,
, ).
/
.
.. :
(Brain storming) (Debate), (Reflection) (Role playing)
(simulation games).
7.
1. ., , 1993. ,
. ART of TEXT, .

266

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 267

2. . & ., 1998. :
, , , & , . Gutenberg,
.
3. FREY ., 1986. Project (. . ), . , .
4. . & ., 1999. : , . , .
5. ., 1998. :
, . - , .
6. ., 2000. , . .
7. - ., 2000. ,
, . , .
8. ., ., 1999. , . , .

267

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 268

6.

TA OYIA,
IOI KAI YNTPOOI
TOY ANPOY
7
:
(04)
(19)
-

.

. ,
,
, , ...
,
,
. ,
:
,
/.
.

, .
, /

, :
,
o ,
,
,

268

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 269

,


,
,
,
,
(, , , .),
(.. ).

/

( , ,
, ..),
- ,

,

,
,

,
.


: .

1. / -

269

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 270

.
2. .
3.
.
4. /
.
5. , .
6. .
7.
.

,

.

/. , :
1. " "
.
2.
.
3. (Bird Watching).
, / ,
, .
, :
1.
/
.
2. /
"" .

,
.
, ( ), .
( , , )

270

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 271







,

.


,
, .
,
.
(
, )


.



Video-Projector

CD-player

Video-Camera

, .

-.
-

271

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 272

/
.
,
.
.

/ , .
:
,
,
.
/
,
.
(, , , , , .).

.
/

.


/ :
,
.
/ ,
, . , ,
, ,
.

272

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 273

II.

1.

.
,
/,
.

1. .
2. - .
3.
.
4. .
5. .


1. -
( )

2.


, , , , , - , , ,
, ,
(-)
, ,

273

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 274

3.

4. -

5.
6. -

7.

8.

9.
( , ...)

,
, ,
,
,
(AIDS, ), ,

-,
.
.
-
.
,, ' .
-
, .
( ). , . , .
, , , .

2.
'

) -
- A) ATOMIKH TAYTOTHTA KAI
AYTOEKTIMHH
-

( . ,
,
).
-

274

-
.
- .
- , .
- .

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 275


.
)





.

-
.
-
.
- .

.

.
- ,
, ,
.

:
-

.
-
.
-

.

- .
- .
-
.

)
-
.
-
.
-
"" (, ).

:
- (, , ).

275

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 276

B YMNAIOY



"
" ,
, ,,
.

276

-
(, ).
.
- ,
.
- (, ,
).
-
(, , ).
-
,
. ,
, (,
).

:
-
,
,
,
.
-

,
,
.


-
.
- .
- , .
- .
- .
- .
- .

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 277

YMNAIOY



, ,
.

-
( , ...).
-
(,
/, /,
...).
-
.
- ...

(
, ,
, ).

-
.
- .
- E, .
- .
- .
- .
- .


:
.

.
.

.

( , ...).

277

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 278

1.
'




, ,


.

278

- ,
,
, .


( ,
, , ).
-
, ,
.
- , , , . , , , , ,
.

.
- (, , ),
.
- ,

.

.

:
- .
- .

.
- -

- .
- , .
- .
- .
- .

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 279

( ,
).
- (, ).
-
.

'

)
,

.

O EAYTO MOY
)
- . .
-
, , .
- , , .
, , .
-
. ,
.
-

.
-

, ""

.

:
-

, .
- .

-
.

)


.

- .
- , .
-
- .
-

279

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 280

) MO
-
. ,
.
-
...
- ,
.
-
.

:
-
, , ...

'



- .

.
.
- , .
.
- . : , . (, , ).
- , , .
- , ,
.
-
.

280


-
.
- v ' ,


, , ,



.

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 281

-
.
-
.

:
- .
-
.
- .
-
.
-
( , ...).

281

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 282

, , , ,
, .

.
. ,

.
.
:
- .
- .
- .
,
:
- .
- .
- .
- ..
:
, - . , , , ,
..

: , , .
.
,

282

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 283

.

,
.
.

: , , , ...
1
(, , , ,
) .
,
.

:
- - - -
- AIDS.
: -
- - .
: - - - - -
.
/ / .

( ), ,
.
.

/ /
..
, 15,

283

odigies 2010- 2011 SEL1 284 4-02-04 19:45 284

(1) , 15 (2) .

. , , , .
(..

) (.. , ), .
,
.
.

, (7)

..
, , , CD-ROM
Slides :
, , -
, - , ,
, -, ,
- .

284