Vous êtes sur la page 1sur 47

, .s.

,-

','TR-' LiI;:\', T':Ec-'L]IQI~ .Il'Y]' _-I' N'::, 'E~"'~ir"A, E'lC! ,\, ~JtrO'
,,--', ",11

-:

0-_' ~IA-' ])! [ ",,\-.JICr,_,

}~"'S~'

J", _.,.,: 1:' , PE"'ND'-'-'AN"T-

L-

A',",_,""R---:' 10--- n"-E ,:,,, C'-O-':N'lsc'TA-' N'IT"IN"[lG': ".LJ);..,_I,.: --'- 'E, P-'E "I""_"~--"I-,' -" __ '-NN' "'
,:"1'_:, '".,':

,d ,18,

~_.,-, S-]' 3"

..
L'atelier d' Arelas (I') ou Arelate (=~d ne fut ouvert par Constantin qu'apres ]a mort de M'a-xi-min 'D81za, car Ie nom de cet empereur ne fut pas, inscrit sur L e, co,1-" ' - '1 'V,'" , one voetter a de ...'~, montre que: ce fi t apres-:,' neja '-",' ut .-,'','" Ia fermeture de I'atelier d'Ostia que fut ouvert eelui d,J'Arles (3); c est-a dire. en Juillet 3,1 :3~ Cet atelier ne su spen "'d,' ,L "ses frap pes monetaires ni nend a 1:}- 'to, 1" - regne it "'" le , !IC de ICOlflS tanti 11} ni pendant celui die se s fils ; mais d,e ,~ .'~ ~ '., '. ~, ,326; a 3,4.0 h. ],l1S,Crivit a uX exe rg'u-es d"" ,Sf;S preces ',f! l'inscription C:ONs'r~ ,;, abreviation de ICIONS:1riANT~NIA~ lle' 'f',Q'C 11] t C',·" '~:"'NO', m '~11 'I 'h0" m eu 'r-:-- de L a' v"~ d' A,':,relas Constantin ~[Iainsi qu'on ~e verra plus loin, apres elle t., P10fll4 1',:" mar:,'t- dee, C"-'":--,~·:",,-,,, en, ,32-~,':-', ~ ei e re , ,,_~, jusqu ~l '1a, ia ',,'-: ,rrspus ",-,, --:,''' '16' , m 0 rr d e- c· --" . stanti: __ -II ""[]~",6 ,'--", 3401 au c,ours, de ua '_ons tan 111. II!. en ' ,,-, ',',- ," -,,' _ 1" e zuerre q". u'il, flJt :a 'SOIl frere Constant I f4·) Les exerb, " ". '.' _., ,,' . ,_, gues des monnaies de SO,11, atelier indiquerent ce changement de- nom, ainsi qu'il vient d'etre d'wt ,;
0 ..

:3'-',!l,....,,uI 10 _
I~

n-'-,-(l- ,'." '_ 'Hnl 'l1l9I1 o!';)II '1,;i!Ji,il2' 0' lILII.II!lI!,(;b '1",.;,.0", "

r;

- ~'''''''

,oIio",Ji.,

'

c,' ,,',

__ -C",'

,,:;I

"~.'

",-,

I '.

• _'

'.'

"

€i

_c,·'.·..

.1,.I!l.,w

"'

.L

'

1"

--

,,

_ Jl",

'_""'~'.:;;JI

!I;,;r~:'

_,

'Q ,"'--,

,!!;,,!I;,,

"

11;,.., , '

,-,

' lf1: ,~ . .lII,

".

11;,..,

iii,

,-

'~A

,"

",;jl;,

I.

,Ii:',

"-'

,"-'

','

p'[?i U'fi~NC~,~

Iv. (~) ,1\ rels te dans CA'mS,,I\:~,~ Ctn~; ,I'it 36. (3]1 Orro V'OE;""F.',I!~, E'rsj'e f."hristitelM ZeJ'chen tf,u/ r(j~,~~:£s-cke~ jJ1(b1zm~', llllal1..itJ.~:}iuJ.ltsl;li-~ Zeits c:lwlf1t- ,~a~';M~,~ 55" p, , (A:)I L:EN,AUi,i' 'DE T,~LL~M.Or.r'I"." .l:.]{sloi1?' ,de:fS E1.~'$.JereJu"&) Paris, )1['72,3:1 'I' V ~'

(~) Arelas

dans

AUSONE"

By J'IJ~n~

,li:IUst~ X,X,~i!_~ is;~et 'XXlV~ v.

\r"

8a j' dl,8J'ns

,Pel'lstat!'h',eJ1()'~'$,~,

'r"
,~!I'

~1~i

'1l"""'~,

toutefois de 326 a 33:0, les inscriptions, P CONS1L a ,Q, C:ONST~ alternent avec P'A.RL. .a. QA,Rl et A,BL,P a ARL,Q; tandis que ron ne trouve pl us ensuite a UX, exergues des pieces 'q-I -u,e l'indication die fa ville de CO'NIS,'T . I a nit] na) J~ sq u' en J 4' 0 I[l} u '~: 'L :'--' ;c'-e" : '. .- e. ' ~ve:s , -.J Jer .' '-... , l -:. _:c;molone c(nmlll,e 'C--llX" d (, Ff·r·, -,);;'-'-'"-',-',--, L~, ~1U.le. d--1A''''FJIle.S t--~" ,: et de Lyon pial'" les legendes patennes et l'absence ,-.' ." ."e de signee c.h_rl€:"-· t tens sur ses monnaie s d' ia pier.S,1 S ' tance du Pasranisme_--, dans Ies ·Gaule.-s~' tandis - .que' ,b'" ":,'.-.' ',c, -' -, -' '._- '-, _- '.:___" , __:, ", ',. --. da 11, S, les dioceses, d'Espagne ~et de Pannonie, les atelie rs de Tarragone, de Siseia et 'de Thessalon ien inscrivaien rt d eJ ~i-~ ~;g': nes chretiens d r le .ha-"'·I-'Y)IIPI-' ' c·w, -,',.. - ,- , ",,~,"--, E' ,',-'-'f<' , .. "',' ~',., _ t e d"'1 eurs monnaies. J':ll,rmen t~ ce ,UI-,t apres ra c'h"ute,,' de Licinius en 324 Ique les signes chretiens parurent sur Ies monnaies, Dans les Caules, et bien que: ces provinces fussent gouvernees par U:D empereur ehre .. -nen, l' a.'t-'-l" .- d--'A,:-'.. .'1'es ne,- .~Iu. ;gra-v'er, carnine premier 'ener --,.' T ,,'~.r" mr oie b ",·1-·,,--:, ch 1.E"~IU.le.n~1 1-",-,· S} ~ ie 111 onogram me 'C"',;" tantinien . .onsran nmen -, ,-,J',"_-,' --,·,t-: qu en 3,3,5 el :,".- .".,_-. de -T":;;;'-~';"":--'et . "eLyon -- qu t: ,,' 337 ceux ue . reves e d-' 'L' l' ,'" en .'-,,: a,pFes t~ mort de v,'onstantin ia mort .e 01],8.an U]~ J' ai ta ch e en. effe t de montrer dan s de s recb e r .. ches ' nrecedentes - q ue les-' ',' -- '__ .'__, - monetaires-' - g- .' arofficiers ,__ '. ' , , .t"" .__'__ '__ --". --', ", '_, ---, ~.,,"-.- ,., "- c" -)'.. daien t une ass ez grallde li berte dans me. ch oix des di ffer-ents ui C? ter isaient les s c;" ies m on c ~ er .\,;.. etaires et IQ·e: emission s. .Aussi lEI' inscriviren t - .i15 de signes chretiens sur res monnaies que Iorsqu'ils se crurent ~-,' bati , ,,",' '" et ,-'.',-, :5.urSlled .l~'..- .--.ap.pro,a_-lon-.e- 'd- TIII"-eln,pereur e_ que- d a.u tr e )ll 1I1 'p-' art ils 'p--. enserent repondre dans une certaine mesure U. _ O"jj·UX· .. ·~ "" les 1'-pIU ... 1'2:)" (;,,_ , v!QiilU".X d__-~ po-' ,'1a.I~J.on.~ .• •• l"
" ~._ I

"I.Ii" ~

- ..'.'

!.

~.'

,..,

I'

ill

JIl.,

(J'"

,','

-,-' ,'--'-

--', -

. -,

.•. - ..

.1'.-

,',

-,:

(-

..

....

.•

-_,"

",1

.....

, ....

~.,

.~'

'-'.

,.....

.....•

'1'

";'

•.

-':.

.'~

,....

m-

'.

'~"l"'_'"

,.'

" '.

ii

0._,

-, --

~_.

-,;[,

,~,

iQIl. ~

I...

",I,.

Id-~IE' ,'GoO

,.:;I

.Il:".'~
1'0'"

.• '"

11,;..

,·....

__

:!C:'IID" ~l

,~: ;;;!

'C' __...l.!Il:

'I

,-ce'

.',

,~~"

,;j!."

__

--

6"

iI;.

--

-"

-.'

"""

"

,-""

.',-,

-,

"--I""'~~-'"

-·-----:1-""'--

__'-:'-:-_.,.-'.,',c,-

.:-:;'

,',',

'-"~l

.III-I-'''-:~

I,C···

r'

•.

. _.i,J

q. .. : y

1Ij~I'C'--: . .-"'-r, . ·Clb.1II. C!~.

.. o::lt ..

-.lli..

-.lL.IL,

. 'b..~

. --

.-;;;!

.'.

_--

"

"'tllL,iIJ,

,0;.

Ii_;.:

'l". ...:Jj

'~'I

-,It.! .. __ ..

--

-,

__ .

..,

-,

.1.

. "~-,

I;

I..

'Go

'.

I'" __ _

--.___: ~."""

!I;..,. I, _:-()!!,

.. 11;;,.-,..

-.

,_..

'.

1i,..;

'!I!-'~.

~~

(I) Je deeris des Aug:U$,tes, :fils les !em:~s!S]'o(nS frappees jusqu'a 'la. procl a.uiIl.8rtio.n de Censtanti n en S'epte:n,'lbr,e' 3-3:7:j P our celles qui pa]:,l1~ rent en a38,~,339! j llg,q.'!lJ~en 34--'0 VO]1F JIeUn.e·f; .Rih~#scbt ,M.ffH$}Jcl.'tfJ:f_~f/~.~de,' i.~ide,n, .Rhe.bilau'fie.~i. Id~'fts Wedt$·,d{!i,~,tstl~., lift~.f., g--e.St:}i ..i'ttul kUt,1$\i ,Pl1~ 'U:, Xc
p, :!!,gE-I:g,g.

(2)

J~MIAtn~:n~

Si:lipl.e:s,lc-hre;t[en;s,
,ld;

C~'n:SI'ta ntin

,Bul/elin de

':190:1 P·· 1'97 i

les mennales de: ·~i'e.~lo·q1l1ede ,S(')cliti' Nalio#1a.l{;· des' A,~:ilf"'MJiPitS' ,de F'riaIU't,
sur

,2,0I ~

seance du .29 .M ai.

- - D!Jlo;;. i1Ii.luJ,"1,~ 1:.". ..!I,i;;~ L' ~ATEL, fT.>,:n - o/i';i"\'M'.,1: '-A'I8'~

n;~ I!; "'~'LT:\I:l!: I.~' ,h,J.7I!.

iss

C'est ee q.Uif!, semble confirmer ce fait qne Ies ateliers des 'Gaules et de Bretagne ne presenterent pas S,OllS Constantin de signes chretiens SU,f leurs monnaies con trairemen t a celui de Tarragone en Espagne, province convertie au Christianisme dans. ~ at. ·lo,re,·, 1 miere moitie du regne de Cons tantin de 3.'09 ,a_ .3'14- (I)~ L'on trouve mentionne dans lall .Notilla Di'gni.· iatt4''11Ji (fn. parli'"b'1f'S' o ccide« tis) le Procerator Mantial!. .A·1Ielalens£S'~ elf! n'est pas que la presence de ce magistral fu t..une exception, J I Y ,R tout Iieu d'admettre avec MOlllln:s;ellque sous Diocletien chaque diocese fut pou:rvu d'un atelier monetaire place .S.OllS la di... , rection d'un Procurator M()n~tae (~)~ Toutefois.._.- ·;'1- '1-]- !l'JillQ·· u a it un a teller ..Ian co '1 e dioces-'"('" d·· ,.II.~ U~ ... ~l,~ ~.jl) ~11o. .... "-, ·T1£e1.inensis'j~' celui d'Arles ne rut ouvert qu'en 31.3" tand is 'q'-UII~jusq ujli~ cette epo .q'UIA celui d:-'IQ; Ly'::·0· rn bien .. iC'" ... e.-' .. ll~,~ comnnequ-' faisant partie d [-'1- d iocese des G···.~I·U "'Ii. .. 1'!i..;~" celui de Treves avait et'e· cree pour des raisons que
.. y.
.II..

'"II .],,~

•..

__

'

Jl-,

..

..C:;""

.o::lI'

II!.~L~· __ ..!l.I_
." ..

.....

_ '.'

__

!!;.;. _."""

~,

..

ll''Ci

'II;.r.~,

'..!L;;i;

=",

. ~~,.iI:,I

....... ~.~

.1;~!.i.,~Q!&!~

.. I~

. _.

'6

, _. ,

. it.,

"i...

"-~

,_.!PIi..

'!I.... ,

.. iII..Ild ... _

(I) y'aJ rna ntre dans ane !§tud.. ('siIlll:r] es i.CO:110 graphies des Empere urn, e.' Rom .... d .::;,iIl~J ~ (1'- ~I'II. I~'ID!i(j du ~ 'm'Vmill :!'~_'! . ie~ 'II.a:).. 'II1i,Gr~''II,@: ·d .... lr.""Q [,"!II:E!i'~'7I~~,oJ;":r~;JI._ U Jt. _ ~~.~., Jf!l!\~Im.is,~.na#q~tede' lig04lI, pp~ 3P~ 37'1 381' que rE~lM;l1 gl1,e 9. v\ai t. Bppar~e'n U. ~1!U::"" cessi V'·e:m eut a. Hereule, Sev,e'f'e.' et M'ax:enc,f:' de ·2BS a Beg. En .309 'cetlie .. $ _ao:!!LlI,8i. !LI!BI1I.o:!! _.b-a, .:i!UUi:!I' 411,6. .. ~.' .~rJ..H : Jiu .... '""1 . . ~l,",'" P rOV.I!u ce ·p··.,c.~:;-I !.;!I11~,·-1!:O les mai ...,~ ,UiL C· ilh.I.a!!I. au ",.hI, "":I!,~ J-I ·~,lT·"'·un'l'Iif"'I!."·_ L·;Ji ~ J,"~,'I-·A;ii"
, !I.II"

t'fI ~ ~,LlJJI,~

'11,oI"Ii

f'i J~~'-il

~y

_,~

.-z;;,~~

~!ir

!~._

"_

"'ll ii"Il!~.
~J~J.l~

~I

.~~\.!;I'~-t:J.l,*,'

:.-'~··ri,·."c.

-,·-iIi'i<'i!'.'iI'··,-'ii'ilt·~imI

...

i!i'~

,1I'.''''U',~"I[00.~~.. ~, .....'

<Wi<I<.i"i,M.J1 .

.."..i<t.t'",;·J;.. !lIh,·

T:'~""""'r.!i'Q·i"i!~~lJII_ .4. k'''' " 1Il'!',;:... "'., .. D.;!'

R···.;...;;~~;;"",iII:n..r~.. ~:',~<Mj! .. ""'~·q·. ~,~.~. .JL.~u¥\!i . " ~n~ .. "''''.1'01' D .ii: Yi~l",n·.I'!Ii~I·,.t!li!' ~·i. ~
0 ,~~,,,,,~

'n • .F!iJ"::\t"ii !L'" - """ /:':i!J.

.... ~ n

&,fo.

,e;i"I,
...

u,

.;Qo

.F!j,]'_;,f '''r

]a croix p aru t sur les monna les, m @'m'e revue p, ~26... D' autre p art 'R~'yn ar t :p,hu)@' en .. ore nne p'~rs.c!cution des CbreUe·ns en. Espagne sous e ·,- -- .'~ ........' ... R····.. . . ,lb· .~,t .j.a JMla.r~nt.1!1/~ - Io4'9~ p. 4,,j;J'" 'E'-nnn pnisreurs... - 1"'".[_., 'p _JJyiID,~U:~, .AI -:' :tA'~. , .. -- -,~.0... . .... ) ..~ - 11" c' , R er'·~'Illl'~.' auteu rs ro.a:pp ortent :~,~ version con de r'Espa gn e (!ber-~e). et de son roi par u:nie~IC;~Pt I'Ve C ~u'\etienne S~:~;Ui, C'Q:n:si't:arntint C (!jIHv,ersion au Chdstla.-· n'wsme qnl amena l~Esp,line a $G) seumettre a Ccnstantin. Cf .. If1i::~Nf~:;. lib, I, C~'P'. ,3;; RAlnR ]!],~A:Q]Ju.i~; H2~8:!,; Ec'(;;,lt8~ ll:i.b.. IJ cap'. X.~; ,SO'CRAT!~
C'; ..l~ !~""i:i'ii

:u:;

E'-I :"'; ... ,.1....... . ""!IriI t:~!IJ!iIl

]- i,l-."i"
~jliJl,w

Ii,

J.,~ ~m

....

..,p .~9,~
_ ..~
' 111' .-: .. ~

~ .... .p'1""''IF:( ~!I6!.if:.jUl1;~d!r.~~Jl:ii~,

,"lI' .... "'l•

~ "IL It IIJII!!

'~II., ~!P.!'r"1!1

11I"I""ll'1j"j;

I"'j'. J' ~I

'II!lr' "1.
~.~ _

.£:'" ;I'~ ~.,. .Jl,0[1]" ~I~

.f';n; ..... ,

~ry

~:-

misslou de ]~E5'RJ1,agl'DJ'e'~ e~.~st~,n,ti:n 3d9~. indiquee par lee emissions en :nThQ:oet~;ITeS,,. S~· fit sans gu,~rre':IIuu n'··en it auenne autre ~ndi.cat[on dans - - - ---~ - -I res auteurs, et les jiremi es premiers de tous '-1' signes c~~: .,. apparu!I!ent sur~ .•. tes .1~c-"t.u~ns .~ m,o.nliiHiiU,es..e T,.:Eljr.r~,g.oneen 3.14.~... estdene prQI b B.·.. e que. 'I reeu"- d'- e -1 •. . d~ 1'1 - d 'bE es · ,e. t!''[r" .. " a eenversien de: ·~!'Es.p\~gue est autl.lIJ€tt~:iqi[U;: quant ,~1l1, .fnl,nd tout ~.U moina,
.' . '" .. ,- '--1'.' ., . -~'. -,.-.- - _, _ .' .-. - - -', ' ..... . . '" ~
'.'I'"

.. .

" r '.'

-'.'

"

., . '

.'

I.'

,'~

"'1'

'.':

'

."

'I'

,,-.,,-:

,'.'1

;,'1

-I':"

.. _.:'

"1'11

'.'

'-1'1'-'"

-:-

-:,

.',

.'

':-1'

'I:'

--'). 'JI..mo- - -- -. ( :2 ... j/i~'O,MMSiM..

Di{i.!~'Q.'Sf!H.j

Ztj:t8t;!i;-i/l J~lt' Ntf';Jl{Sf.Jlalik, .X·VJ an'nee' ],SlBq., p.. 242 at s~ c;,

D'· " -~.I ':'le'~JJ.1.(!.''1','i·-:11'8-'" .. - i';:- -.t ~ j~~1l~~~~S.~'~t"jlC~1fl'"',.... .f.'.-, "J. 'fl·· U.U! ,Z1t.IU.'I i..·.ze
l'

.i! "~,l.~

1;. -

D'-:· ".- ,-,.".-.,;:' - "~ ..

.. . uJ:etJ!,''laJ.UfiC.':le1~

.Ie. '....

j'ai cherche a mettre en lurniere dans 'DIOn etude sur cet ateli er «()~ L,Y 011 etai t en effet le siege du Concil£u~nPro'vil1(.ia't~., Elle etaitau point de convergence des routes, des trois provinces des Gaules, '. Constantin Ie Grand fut consul 'pour la quatrieme fois ell ,3I,5i et plusieurs monnaies frappees en. cette annee lui attri b uen t. ce consulat ai 11Si 'que le titre' de Maximus qui ne parut pas plus tot sur l,e-smonnaies d voronze, mats nn.. f.u t attribue 'dc es '1'an-" ill ..' b .' courantes '_e b . .on ne T' ~ Ji nee, 313 sur un medail.,[-' d Tarragone amsr,. quon le ven-a 'phis, loin. Constantin sejourna it. Arles en 3 I 6~

presentent a" leur revers des leg,ende:s inscrites su.. r les-monnaies a l'occasion de: la prise de Rome par 'Constantin (4)~ Ce sont les legendes: R'EC\'!PE RATIO:R ., VRB~S ~ ,SVAl~ ou encore ,5., ,P"~ IQ. R~ O'PTJMO iPFUNCII'p~ Celles frappees pendant Ia guerre presentent la l(:§ ... , 'J." gen de '.(),~'Zs: J' ",~ C" ,fJm~{,to; imncto .•... S Les petits folles au monnaies die. bronze de cette
I,· •

-,-: ... f-"'" -,t'" - cmlSSlon L'__.-."':"'--, - ,. ,~: ,-- aUiedeb U._- ,_e.. loe,_,t,e. ~.'. .r, ,-,"'.--: -_'E;S [Cu,e'ces ',.rap'lDc:es '" ,-' ~ ,'t d'I
c. '-.

II

Cla'sfJ'i/ic:al:ion Ck,,.(;)ctlQlcgifl~~ledes' E~'nf:!sJon$ M()~u;l(;lj~r.es de rAle:Ue.r de Ljlm~: p'Q,'~~da~~l: per,{ode Cfj,nstoHtirllej~~ilq,. Milfj'Jo-lr,es de l~' la Socldtl Ntl#fJ'lXale l'~;s'A 1'1liq,lJlf)lres. de Fr4~u;'£';; :I9~11 P'P,. 2,3 a 26;, (2) J[JL~S Mj!i.lJ;JR!C~~ L .IUelfer ,Mot~,til!ai',.t ," AI,x,uuf:rie~ .i.Vi'~',',~liSJ1Ulli&' Cln~()J:~lcl~J ·~90~~, 1£7; E,iJ1S~B:1lt'1 Hist, ,Eccles'" p, S:; LACT",U"H:EJ De ,Mort., Pel's. C'. X'LVU" X,LV[U:! XL~X,! {s) CORsul'ar.fa, Consf,a~1-'linf)pl!J'lif(n~a: CQ'I1S'ta.:tTh ~~1],1[(11 IHl ee Li einio nIT~, anne gllt§I' Mo:n 1Jj,m~,Ge:r~,l1.'1 I<115~O:r:, Ch t'on,: M] nora, II a g" 23::r. ~ (~~)J~,M.AUR~ C:g';,. I/AltJllt,'r lPloi~ila£n1 d~ R,'WJ1iliJ 1899J' Pl. 463M,All'RlCE"
j

(' I,)

J.

x.,t

47

emission ant. Ides poids oscillant entre 3 grammes, So cen tigr, et ,4, gr. .5iO c. ; leur poids moyen est done superieur a celui du l\·1;&t1Ylm:U$ [ent~niona.li's qui ese de 3, gr. So ell; ces petits folles mesurent de' o.o .,~,-:::' 0-"','' '1' 0' "'i!'"Ji4 m illim. 'Ie" ~'" d a d ia m,Iietre L- r!1l,r,ot.i~·-M.-1"",,, u,: '"3-' a~' . .1IlJ1 "" tres ", ~ V·~~,r,,.-~ mi:tS Ce'nt'niona.li"s fut cree par C onstantin apres la, guerre de :3,14 (I)" Les 'pieces, d'or frappees au cours de, cette emissian da 115 le.s, etats de Constantin SO,n t pour la 'plus!""" part de l'espece de 5"-"'0' lidus ,_ 'i~ .. a. la JlJ.i-'t;;._~·.~- d"JIO' r ~,,;,,c;llb.'\,;i: r L :'. O'U . ,~-" livre creee en 3'°9 par cet empereur (~:JI~ L'on emit pourtant encore quelques pieces de I'espece du i6oln~ a ~ .' ;, "'. - ill .' '. _. ivre qUI. avait. cours SOU,g D':uocletien. .. 1a I_,
I. <~l"', 1

,oJ

I~I

1iI'.':.,

~I

,'"

~I

J:j;, ""!ir'

,--1.....

I,

1 '_'

. '.

!I"'j;!l"i,m)(!

,pARL,

SARL

I~

TAR,t

-J~
-

DARt,

II!On trouve au revers : en legende ': ,s!., If'~ Q. R.. O':P'l'~,MIO , IP]~INICIP~' eomme type trois enseignes militaires suret montees celle du milieu de I'aigle Iegionnai re, ~es deux autres qui sont des enseignes manipulaires l'nne d'une main ~ P autre d\:ru.ne eouron ne, Au dr-a"it: 1.,0 I[MIP.., C. C:ONS1',ANTIINVS, IP~ F .. ,A:vrz~Son buste ,Iaure et d ra p'e OU ] aure dra pe et cuirass e it, droite .. ,
'\

p'o~~d,smoye:n de ees pi~,ces est de: 5 gt amlmes et le cli2!Jil"li.'etr,e :moyen d,e, c,~024 l!i.1l:i:U e tres, i~in
~I

Co hen §~19\;BR

i,

t'iIUS..;

VOI~U~r."
IF,.

Q,]nr

P~'T

2,,'0

~MIP;, 1L'IICINI'V,S p,

A.vG~ Buste analogue,


":]",.

Co h en ~

16,51' ]3 t,{~ iM,V:S. OPF

lra!l;tO'~hl~e aes ~i~hrtlltan~!!'{3DC .i/,~a'~tlr:e~; rorue ~L . -I'_" ~,90~j ~;:l!., 174 ' X' 1(2)1 ,J., MAU ~,]'C~~! L',i ,A.t:cll~l1r ,41'o,I~I-J,c!'l";J de .T~''C liCS~ ,MiN!~lrJi'~·t$ S' A',~,~ d'c u~ q,~,~(llresde ,m"a:Jl,~C'IJJ 1.9'0~ I p, 164 iI, .168 j et L ~,Alell',ej~ , JJ!l,(j~1Iit{~i:r();lla T(;~,;rn,t·, l;'(},1-18. J:~evuc lVnJiu"sHi'.fd'i'qutip; lIT'90o\j p'. ~82, it :aSs.. .
~! ".
:l.1 A~' " .,
.oJ
7,;" iIo
i

it'~ ~ J' '," '1 ~


1-.'

iii

l'Ii.!'I" '" Iii'T'M, ~'''"'''07 ,R,'tJ,,~'~!y1:7II,!Il.~~. ~

L' "A-~'~!I,i,n.,.".I~A',,",i"';',1n.:,.,.",. r till


_"_ ...
,1;16; II iI'" .

~!!iIlJ.!.r.·I"~'i['!Ii.jI.:.;r ~

-s-]o,
!l,;l.[.o

T ~..._,.}""''''i ~ ...... ..L ~ V~~

iii;

ll.i"Aid ..... ,,,,,,,,,,,".,.j""l~~ ; It;j-~ U; til ~.~ 1!1:'lql'l!"~.V\P!l'

So... .r·r;l!jj'
.

U-b· .. 1[#,~-1I:iI

L,"OTl trouve cette meme i,c'gend,e du revers in ,-..-..' ite sur - 1 es pIece.'s SOl. ie -.' de e 1"1:atener ~ de R··:····.' '- '.;. -,"-. rties t' _,111~"'" scnte ~"',. "..' .. e ,CH11e~ apres la prise de cette ville 'par Constantin sur Maxence, ce qui indique qu'elle exprime I'accueil enthousiaste et Ia rec ep ti on triom phale q ue C 011 stanf 11
:i.~ .. '.,

trouva

~ l d ,"' apres '1' a. cnu te lie eet usurpateur d xtcnt 11' tyr.a.nnu:: ra avait ":'IJC'~"c'''''5iI~b··''l£ +' .av:__~ .. ~.:, -C!i.-',·,C:; tout_' 1_, ~ 1O:'W ,1'v,_0 lQ, Sena ~,,11l. """Ill., le .....; peuple . '.;C,,- fois >l:'
'!l;lL

a, 'RoD1e([)~eonformement ',au dire. de Lactance,


''!.;,., .
.;Q~

.'11;;,;.

. , :'

.....

Romain

~2).

Il, Au. revers ': REC:VP'EIR"ATOR,. 'VR,IBIS SVA~E'i' Constantin est assis it gauche sur nne: cuirasse, tandis qu'un soldat lui presente le globe de Ia puissance souveraine sermente OJ' une Vietoire ,; derr iere lui un b ouclier ~ Au droit; II'MP" C;ONS!irAINTllrtVS Pili Pi' ,A,VG~ Son buste Iaure ;a, d rolte, P ortant Ie man teau :rump1erial, tenant une fleur [I et un globe: surmonte d'une Vietoire,
Cohen, 464.
'._ " "' ,_. I ,'.

Ii?:R.,

1,48'49 'b,ts; musee de Berlin ,;


..:. ".-' ".:.:...' • -..

VOleUe'F.:;

oW ~,S.

Cette lezende exnrime. par elle meme que Cons'10 -r····· tantin a, repris la ville de Rome sur Maxence con .... , sidere comrne usurpateur. . Le poids de ces pieces est en general inferieur ,~ 1··' ',nlO..... a ..a . --:- -"'y·':I···"-·--'·~'·:'·~ ·d' -.&_, Ih"U.s h',',au ~ enl1,e lllll.quce .} _' :-- it L'on re m outre sur 11~,~, de la I-I'c~partie de 1~,~ pieces cette emission Ies lezendes S,Oll ~N'VICTO C:OM~T~ et MAIRTI (:,O.N,SEIRVA,l'OFU dont Ia premiere a seule continue a ~tre frappee pendan t Ia guerre de 3I,4i
.:_.I

I:.. ··

.. ,"

'.

"!"",

'__ , •.

....•

'_

I·',

'1"

l~

-.\_~'_"""""""

,I

,-,j

..

,',I

",~~r~

,.,~

,_',

,.

_Q..",
,

.Y,

"~

~;

(:1) ,LA'CT:ANCF~ D'~' MfJrtlbu:$ ar~'~c:ul'()'rtuJ~:~ eap, XLIV: ~:U[rn i1l1J.9l,gna, Se,l~hatllspopullq ue RQmaJ~ 'Waetiu,a!. suseeptus Imperater [ Co:ns~:antmn,us,,,, {~}La lei I,be do, titr,e 'Vln~1,D', B'olH.is Vae'{}lnt/;lJI:1S'~ Cod. TAe'oti:o8i(u~U8~'Ilb. ,X d.o'~t s e rapporter ,aUK biens restleues a" ceux qul ,I,v'.a'lent ~te de;PI~~HliUe~ ,M,axen€~~ ]Qi 31l]e d u titre X~V~ DIB 1,!firtJi'fl..li1ct£s p,at' La,
ilis' qlJt.i .sub ,ty'f';a~;'nu'5-I" CtJd. Tlttt()\d: Uta., X'V;, reforrne

1,e:8 dispositions

i:nj;uste~ p:r.[:SN~.S 'pa r d~cre;t~ par Ma~e:L1c,e',; Clili.].te.rO~:5 Constan ti,'f:Jj, laisse T snbsister Ies ebll gatle 11s uouvelles, rheredru,be pour les Na V]Ic:u'~.aire:!:L, Cad, Tji~'Od. ,X'V~ XIV~ ~tc.. La u.,~ell.lc,~ des Pretorlens de M'a.xel1,cc
.a.'v'a~:t .eva'~te Rome, d

C'est par analogie avec ce IqU~,se passa dans Ies ateliers de Tarragone, de RODle; de Londres o'i~l'on emit pendant cette guerre des pieces dans Ies le... g!e,nd,es desq uelles il n'etait plus question que d'un seul Au,gus,te SOl;I' ~N'VICTO C:O'MIT~ A:VB N que ron peut avancer ces faits, car Ies ateliers des Caules, Treves Lyon et A rles n'emirent pas de seri es distinetes avant e:'t pendant la guerre de ,314",
,IlL Au revers : SO,LII'
COM;I,l'~ Le soleil radie a, demi nu debout de face, regardant at gauche, levant hl droite. I~t tenant un globe", 0 ,A,tl droit : I ~ I M,p 'C:~ CO N,S'T AiNT IN\tS.. p,,, F" A V'G.. Son buste Iaure, drape ret cuirasse 8" gauche. eO,'[illent 54!)\. BIR." M:V~\o'; Vcetter, 0J'O~ mm, cFr" 'P,~S"Q,.
,i,

,liNIV,IC.TO

II

:2""Q

IIM'P.. I.IC:I:PUVs." p~ ,F. AVG~ Son buste cui rasse i droite, ..

laure, drape
OFF'" p..T:

et

Cohen, .1:63-BR.~ MV~.;; Voetrer, musee d'Arles

,3",Q II:MP. 'CONS'TANTIN,VS' p'~ F:" AVe",

Son buste laure, drape


~ g~., 80; o~

et cuirasse i droite,
Cohen, 530,.
OFU. P-5-<1"-Q.~

BIt'" M:VS.,

Vo'etterJ

"'R"

l!4r95S,;

~11nUm ..

e ni 1:: ,~,~,I,--:~ ,,: r :'_~ L es d QU X. 1'J I~~'~ 'P' ed -ilk ~ ~ d.,_,1 L'~ l~ us ~d~ de Constantin ont ete emises en, meme temps, c'est a dire avant Ia gruerr,e de 3.1'4; pendant la guerre 1'011 dut continuer a frapper celle at u non'} de Constan tin et apres la g. 'uerre 1"0-11 n'emit plus Ide monnaies de bronze d'un poids aussi eleve, ainsi q u'on le verra d a:ns ..e ta b ~! d lI!'s 11 ~ I, l.leaU;.e ~ emission qUI suit c:e.,e""c.l~
. _ ~~.;J

:-.!~~._.";

.. ~

QC'

~f'!i' Q'~:lI, ,-~~)L'·.IIJ-.i'~IJI!l~I~'~1

("0 <,lI!~ I_~A.I~,-·~·.

Q~'

..

~I

.,.

.'

U IV:·', A·-;1- re vers


._. ,I ..
.,~,'y~!L:;
'~I!

"'V _.'.i~1S', ~ 1Ft·· -"T'!O- l::Ji J.IL¥Ji~ rs c ;r:;'qJ ~~ e ·'I .. ~ .~··A ~ .~~~ ha bit 'militai re debout ~ g,al uehe, Posan t ~ pied Btl :r' un e
'!

1M lR1_"R· T i
_

II ~ ,C······_·,O,,J ...... , ..

<·.f\I~ II

~~,t'Ci

'!i'Ji

'I:~ ~

iii1.::-'

,;i!Ii,iIi"'ii \;Z\lII.J.

captif et tenan t un e has be et un boucl ier ~ All. drqit ::: ,IM,P'!! COIN,S,T,Arrr~NVS, ,p,., F,. A:VG. Son buste Iaure a ,ga.uche ave c le man tea u im peri a l tena n~ un sceptre surmonte d'un aigle et un globe,
Cohen, 350'.,
li'il.

l'4165~, 0IO~Q 'Ill un..

1!iJ[fi'Jt",

l3-e

"1

v~M'enle

'lle;g,e:nde du revers, mais Mar:s; eu habit militaire debout it droite, tenant nne haste renversee et appuye

.;. sur un b ouclier ~ Au droit ':' ~ M,P., 'l'l:ClfUVS ., IP., F. A'VG~ Son buste laure et
CUI'. rasse~"...::II" a
"" crone,
,!LJ)

C._',"" 'I1i.~~.liJ ~._


n;,n'1l

''Ij .:J.:.~~

'!lil"ll

~1'!1I~I~ e.,;.i,6I. ,~" a~,~,·

dJ>,n....'~I i\,

;C;,!!:, llil I ,_.~.

''Ij,~'n,;:;,

I ,e, 11 v. '-. ,~~,~ J' I~'fiI':'Ii"r 'W--!!I..'I Ii'., Ql~

tter

'VI, Me~me legends dIU] revers,

rna rchan t a droi te, ten an t un e haste transversale trophee sur :~,e'~)at ~ U'I,~" Au droit : ~,MIP',; C:ONI.sTAr~l'TINVS ~\ F~ AVIG~ Son

mais M8ir.s en habit

militaire,
let

un

casq

v e etter,

b oueli er ~ piece ~ He" ned


Gf1F.. :p'~

u'e et eu irasse a. ,ganth-e,.

buste
et un

ten a nt

tl

ne haste

1m existe de toutes ces pieces des exemplaires de poids superieur a ceux des pieces emises apres 11 d'- ,. d~' 1es ranger+ dans d lIlail, guerre d-' :,-'~.e 3,14., L:P 'on <.o:U:c_oJ;]c 1') res;:;l'~'~J.IIl.~~, '__' iiI. ,;;;I,-:'~: r t'"!il , 11~' d'; c:'11 r~ ~11~'1E' OIl,1I!In ai eo C ~_ _'6!i'W ~:d rc.:'_ ... ~o ',,', 1" s 'm'1" S ion .t-.\ ..• ~ au ",,' cours de ".6.1"l1,'11"1i:!' si o n COlTt" ~1 ~ A, ii etre fran pAJ:;'J;c ~U.Uc ~ '''-'lJ' ;.:..~~ c 1',,-;)1 u '.~:.;)._~~,: suivante ..
I

, e~.llil

C!' l,:;l':',~_

,@,!r"'ii.if..~

ffi

~l

I,·,·

,II!.,_-'~' ij:.

'!J.,

il,..;,l~

"

I,

_ \,..,

1-

VIt Au revers:' ~I'TIL,~T,AS!,PV'Bl~C:A. L;'U[i~:l:te debout dans nne galere tenant une balance et une corne d'abondancel derri l~ 'TIt lii 1 .'[.' ., _erriere e.._,e.ll,;~a,r.'.s casque en 'I b ., muitarre tenant 'un habit globe sormonte d'une Victoire,

Au drcit : ,liMP,. C:OINI S'TA,NT~,NVS


ai O'l,;a, ~~'~b ~,
I

pii!

'

•.

AVG,~ ·S,on. buste Iau n!

et drape
t 1,\ \. }II

a. droite,

tenant

un sceptre

surrnonte

d'un

;l'" ,d '. diametret ) doit probablement se classer dans cette emission apres I~ILprise de R0111e par Constantin. L'UHHtas Publica est une personnification d'une divinite de lat. vie: publiq ue C0l111ne I'Annona Ia Felicitas Publica, l'U .. bertas Sacculi, 1:' Aequitas 'Publica qui furent 'e)1 grand

., bronze e C- petit h

(O,;O~2I nl1n,~ ,- e:

(I) P:I., II:r n.


t',,~dl4N~,

ac:s

d.E;~['"it cette pieee dans Ie Bult{!#~~ d'e Autil!J1:tc(j"l'es !~'le .F'I'.tll1:-CIC:, ,],,893:~, p., ,~3i!' O'fi~F~P'., Btl" :~IVS.
I.

J~ ai

ta

ISO"

hon rieur SODS Diocleti en, et contin ueren t a, par attre SQlmS Constantin en, prenant un sens de plus en pilus abstrait tandis que les aut res cesserent de parattre co 0- ·'U· C'iP re""'g"-' ne LIU' tilita est ici perso nni fi-:: tS.t:i; ""'0' mme, I. 1 .','I: .• l'Aequitas et I'A.. nona reunies tenant une balance n et une COl"'11ed ~ n dan ce, L,;Utilitas es t e.n effet abo di ~d tt ~ll A une cuvmtiti(;_,on~ t 1 es attri Ib tiIOns peuven t reurnr celles de pl usieu rs autries dee sse s egalement utiles a I' empire (I)"
Q'.,;::'
C"

~I"",,'

"-'-"_"

!I~' ...

'-

.,

..

,-;;;j, iG'

I'~

..••...

L,ll-.'::!

'IC)~:

I!".,I

'II'

Au, revers : FE:l'IC!IT'AS PE,R;,PET'V'.A SA.I::CVL,I.Constantin en habit militaire et ]e manteau tom bant: et un personnage ra dj'E:" 1e mante au rejete en arri ere, :] s oleil ou Li cini us e

soutenant

ensemble un globe surmoate d'une Victoire ,; en tre eux un ca p ti I i. genoux tends n t les mains ,.

Au droit: CONS'TANITIINVS P. F. AV,e", Sa tete lauree at drojte,


'[-1 C .... e'iill
[Vl.~·-.,I,~tl

J 4-

I_--I~'~'

"T

-B'D '~""~:r,"" ~ ~;b' iliU'r' .11f!I.1Ii' ,~rJl''I!''~!Jj'1l

I!I

if!.", ~ .-. ii'"'i1'fr'B' ~ '-)1- ,i'iIiI UD.,~ UJvl!.._: !L,lLJLllil'1-

'i

',,!'11; -1]' .... .-:s~ ..-

usee

.J1;i<A· ,.,.'I"'.ei' ~ 'u",'·~!1l,.Ih';''''~~'JI

'u.I,~,"_I

",. ,r.;'F- ....

'1;"

'.

ernises d "A~ 1m~!C' pres '0.1-]-' t-en' t ,:_."6.,A'ncr lII.'~,.::i1 ,,' ~~~II;..;;:, ... g' A, L~ p-' ']' ~C-:: d 'o r 1.,;11 ralement des lettres d'officines. Mais :H n'y parut --1-"'- .'-- ... :' p us d ,f! monnaies ,. ·d·I~.. - a.... parrtir d'~,j" ... :. or ~'. '- nr .',e· 315,. 'L _u...',liL'l~C"'Q qui:,', vient - 'dJIJe~'tre decrite e- ,.;n. .!Le',IIl" .: co"mm e'" P-'~I -: ~_ -,"""' xnrime !.:. . ,', . 'II,...' .!II.I~: beaucoup d'autres la preference de Constantin pour le culte du s 0 1eil, pa rm i le s aut res cul t es P a lens ,I 'penoant at ~... peno -,=rda lila ·~II..z.-,"'-d: .",', au 1 , 11.eJIl~US~"L .- .' e .-".... ~'l '-" faisait I:' encore Irenresenter epresen _e~ .-.---- ---- -. -.- .... -- ~. ·t" q ue d '>.~." sym b 01- es patens - sua ~-es monnates-- e. q mi dur _es .. -' ... r,a. u .' ~ jusqu J' eat 31,4". OJ' autre part 1e.s monnaies suivantes .'..•.•. Gi!'\!"P ~i'!!';'m en t ,_[i!~ d.-i cend a"n r;'e' H' e r-II']I'c' 1~ _:_ Ieenne de C" mstantin 'par son beau pere Maximien Hercule,
A~ '!i.;;;'!' .: a,i::' '!!;".'-..,._'.;;;! •. '_. .;:;Ic;.,Q"",11
'"1
I .' I . -' .

I ' .. ,

I'"

I'

(.:""

:"-

'.

--- I

_":.

,--

.1

"'Ji. ., ~JIi.

ir,....!!lr"

'L;'

lib

"",1,

'-

1'1'

-,

'

• :-_

",

r-.." ...... "

:::- ,'_

'._

~ '...

• - :'.

I" .' ~

'1

",',

~"'.

I~

'.~ ~: - ",

-.

:.' . . . . ",'

", -

l~.

':"

,'"

'-:

'..

':-,

i'

I~A'II,.I~I'"i,

_i~'

_"

,I

~,C' ~m;ii~

.._:-,~.l·"I·

~'"

:-'[

G~.·-. ,I~.

JIL~!b

"

.:-,

I'':-"~'"

'0"

iij

.~"-~lIl,_.'

(1)

Le Ptl'so,~,rp"MI'nd ,,1Ut~g'(Jf'l:,l:u; $.ti;l/e 1(1l ne!« l~~:ptPi.'ali' Ron:lt1tu., ,A UI~ del o


CQ'IThg~·. 1.
(I., S,c-i:en~e S~Q:i[':i,chC"~ Rema,

Voiel

UI']l,

tableau :syn,opfdq_u.~ de ees divif!:'~il'~s dans :]90tb p., s8, a ,47.

G,~~eC'I,U':

II., Au revers : VI R T'V',S ,AVG VSTI" Lion marchant a gauche ,:: au travers d tl eha mp, au dessus du, lion, la m assue d' Hercule,
""0K'I'T: NV~ " u ,~~rOI,],I~:' N- e T' M,~', II,~, ' 'P'• A ..111 ,. it. ~"ijj'
,i I
s"

l~lV·'r.!. • S·.' ,a, 't:I:;I~e_a ure-" e ji"A,iJi, .. '] -- -r~ ,~, \:7 :

a
..

...lI,. UfOLt e

Coh~n~ 679 ]!'[t~ _I'55P 4- g..r., 60 ,c.,;' 0)!01"1' mm .. 'O'11F., T.;: Oll'l!J ~r'Q1IVe ega,]enlent l~'exer,gllH~:~ sans lettres d"omcine~; (pt. II~In.. ~)~ .
A~L

IVi ,A;~, evers , V~:RTVS SAEC:VLII,. Lion marehant ,~ ,ga,lu::'he;, r au triavers du cha m P all. des sus. du Ij on~ ]a ma ssu e i ..4Il!(H ' 'ci ile u , 'e:'f U,',,, Au droi t ::: C,O'NIST'A,NT1NIV',9 p. F· AV'G~ Sa tete ]auree ill droi te,
j'

Piece ioedi~e~ ,M:VS", :!f.[~

V'~ 0,,:0].6
,::._,t

mm, S O~:i.I([tll:5,.

u revel_ s eg',fL A,-, ,.-,-- '-r'--- en ];; -'e-- d' E:"

DR II1\'1C· n:u~ DRO-""~V~IID'E- :1111 ,'-'. IIM'-II'~ ,~n r-, ,II"'· 11- ~,Q; 11'""_. I '.' Il!i;rT'liS-"S'-: '.

'~e,gendej' dans le milieu


anterieure

le mot ,SI,AP'U:rff'~A len quatre lignes, En hant de la colonne une ehouette : au pied :a gauche un caSlque, a. droite un bouclier et une lance. Au droit: CON,S'TA,NTINV,SP,., F", ,AVG~ Sa tete lauree ~ droite,
..... I!.!'i ':&:'~'&:""I'

de hgjiq1ll]e~;~e.est eerit

au

champ une co,lo:nne sur Ia face

€""1rr"'-['filr..'Ij'II

A ie,';] '~!JII"

J,'7'~'Ij,.

n'D'

'IIj,t:::'':iI'O ,!!;,ilil.,;]!"

4 _

,rtff-'· n1ll' _ t;i<' .. .::it Ill.,

Irr" 1"iI,
....,....

I'.l'

n-li'm-' _ 'DD._ u ~ ~ ~,I''''''

'iI·.!i.... "c ,H~'hi'i,i:I'''t

I"

o,O.I.6
." .,
I

I WI " nn,.
~.

i~-~-" I

.-I

(Pt II~ n. ,S).

.. ·__ .0 "~., . po,n 5, . : " :,',,, lila -,~;;; (:1. L'.e". ,,:.,. :. d.',- m,oyen, dee III, pU:~'c,,~:'d- ~.,om d"'- Ll ·6 'mel! :~ ,lila e 1·-,:~,..·· est d·'.. ,'. ,,-,-,:. rrrrr ,., "": cent, ,J' 1- poic s ~n(}Jen . IV1 e d'or es _'.'e .5 grarcmes,: ,45 ,-.: :. or e I)d--':I"Jd'~I'i11 Solid .• us · iu 7·"2··:rn "L '1~I, 1.~", ~ es t de A' :O":~ 5:.'''-:' cen t .. .lV, ....", ' -:'r' ,0 ""'''"'_. ....•.. 'I ,~._ L·, piupa .rr des pieces qu; viennent t i'~lIJ'A'~,-. dec .... a. ,,,~, "~' e.s -I':~I),,"'-': u erre teet nes .>;. ,'," '.'.' · ontt d_"es. pOl id S VOlSlns,u d eellui d u. ' ..0 'l"d-I e.t_ d Olven t Ul:_ 1_us se classe r dans cette espec e qui fut creee par Constantin en 3'09~, et frappes depuis Iors dans ses ateIiers, mais non, pas exelusivement, ear l.'O'D trouve des P]~Cle:S d'6: lllj1'e spec-e, 'd- ,ll 6····· - em ls.es da - ,1-""'- a.rte,le~.. ' es ,,":~'. .'.- .'. .'. JI! _0 . '."aDS ..'e'S . d 1- . .... ,' I-~ - ue C''" - tan an ,pen-an:t 'ies ann- ee: qUI. surviren " iers d - Lons es ..-' I .,.. -,-'
,iiJ

':c:

"1;11.

!Ii

_,I!Io!I:.

,W.,.

..

0':

",

e'

'~.

,"Ii.

'!.,.r_

-, ....

I.....

!':.'!II,!!, ~

c~

',::-'.,'

,-',

r' ,",

I.

,"

"]1'-

I.

-:

," "-~;'

.:_

,"'

l'Oj

-',

I"

'·····l

III

....

1[1

S"

_,'1

,"_.

('._~.

1'-"

"1'

,._,:j'"

I.

:c

I ..

'mill:

,~

-.~"-

1'"

'.. " .","

I'"

..-",',-, 1-""'"

t- •

:.

,_.-.',,'.'-

.'.

. ..... -

"1'-"'-1

"",:

I'"

'.

t-

53

FJ""afJp~;fJ detfNtS fa .tN'~'J,s,e en ,com,mun du consula t par C o 11,'S· ia,n'i'l:n. e'l, L'l,;Clniu$ Ie l'e,r Jan"2J£e'r J 1..1:J',. iUstJ'li'if; i' itiv'at~"()n des Cesars ,-_:_ ILr~-·'''''ei!r!'iJJ''t.I'~)I'''''-:'-'--';I'~- 'I:',t(J,,,,,,t,,~~, }::I'"01>, ,',"l.oli),;I',~fl~,jo 1'::/:' ;pn 0':: .. r.rl'°hol",.tJ;, 'C/:n.M L" ,'-, ,,:(.~ ,_-:_-,~,,,,,,!!>,!!, c:;;,~, '.': ,"";t'.,.'! ,1'4 1,e,r'l.l'd~,¢." " s .1' I: '7': ('l)'" U~.,.;,"~ ..~ ," iJr.l ~l' ".1
~,',il'"
~"n.;~'fj~~~it!"

IY,~

bjj~J}.

~l

,"

",":"

.~

'Les pieces de bronze de cette emission sont de l'espece du NUn:tl,mus ICent,nionalzs et ont e:n general des poids inferieurs a eelui de ,3, grammes 5'0 centigr, qui est le poids moyen de cette espece qui n'a fite emise dans tous les ateliers de Constantin qu'apres la guerre de ,314·~ Tout un ensemble de sigles caracterise cette emission dont plusieurs pieces sont datees de I'annee 31: 5 par le IVme; consuls t: Ide Constantin, Elle ne 'q'U les m'0-" 0D''" aies Jd:-~Ii:::'" SU' 'v A- 'U ibl~~ilJ.'~'- -~, 1d Jll." ~, ·,.ci '\....~ '.,".,~. C·O" m prend Constantin et Licinius, Tableau Ides exergues lettres, dans Ie champ et different monetaire de l' emission (2) ':
I ": ~,~ ,,_.:. ~
I ,".

,I

[.;.

Q "'ji,,_,

,! .,1. ,.:._.~', "

l(;\

l~.

_:~

""I.,.

0'1II'~IC";p.G!oS

SARL,

TARL,

a,V'RL

,S

iF

,S ~ F

s ~IF:
'T,ARL

IPA,Rl

SAIR:'l

oS IIF QAIRl

(m) L'epoqne de ]~e'l,e,vati'~Hldes Cesars en Occif11,ent ne filt, P,le.! Ia e qu' en Ori e:n t d a ns 'I es et~t5! de I..ichl~'lllS i. cf J,. MA UD.IC~.Ji,L~,A,kNe.r 1ll.f _,. .d~' A'- -,. ..J. N· "" "" t .",-, r ,Il'" , 'n,' "_", -. - ~', -~rld n'(h:,cltr't ~i; .r . t.extUf~~f't.e" ··_·U~"':Js.~~ a:~.c L t1J 'On"Cti)~, JE. 9 "",.2" pp" .J.J2.''} iB"t 13I .. (~)J~ eru peuvoir Fe Co:rnl~it:re d:a nS ](I, :1et tre 11' ~'~~,I] e d u ge:n t,I~,ee ai it~:,~] i Flavius G'lI d,~uit:ladJel~l]f l]re, d,~ Ir'e' :n,!OI~'n, ~,e~, eetres s, 'l'~ rt1'", e:tant des I

m,~m

~'j

.",

,;;F..Ii

f;- -,

,,'

~',,'

i '"

iD i,d.~;les I~]emots q ueleenq ue :5.,

,,;I'

~4
T:-~'A..,,·;t)~''Jd#jJi·n
T-

U'lI'}-tiJliGi~\,';r-,.~,

~ iP,'

ifi!':~-~;-n
~~~-!I!

T IIF

T'I IF

Til' F
T',ARIl.

'J ~ F

PAIRL

SAR,L

CARL
_,-_:_ l_

*:

II II

,PARL.

~I
M,

SAJ~IL

* TA.-RL
M,IIF:

-i P P,A,'RL
MI

If

1M II 'F'

S:,ARl,

"J',AJ!ll.

DARL

avec une lettre d' off cine grecque : M~F


A'RlA .. On trouve au revers : SO'L.'I ~ INIV'~eTO .' C:OMI'T'~. Le soleil I, radie a deml nu debout de face regardant a. gauche :~vant ]a m ai n droi te et tenant un ,g],obe'i e

Au, droit :

'l",g

11M 'CONST',ANT~N,V',S 'P'" F',. lV'G" p,.,


~t,

Son b~Jste
droite,

Iaure i~t drape ou Iaure, drape' et cuirasse

Cohe n, ,S3ti, :l1 ~r~ serl e. 'l!',R., 1,4985;, I 4993j' a, liIPl,s,.;, 2'm~. s,e:r].e';. Fn" l-49~pa, I~'954, j49B9,~ ]'-4~991j'J .3 gr~ ,50 c, ,SR. MVS~j' ,3ml~ :s,e:~~.ie'.. "oede:r~ B~~ »LtV's.; V . 4ml~ ~,e'd,e FR., 1·491291 :I4.1~90~, ']~96~ lU,'t;9.:SS I(Pi.. n~n ,41. 3 gl"~ :S3, c, ~ 3 gl~. 13 C:',. lUI.. nlvS;.~ Sine ~ede 1',494'0'; I419:S,3, :lIL4988., ,3, gr., .55: c.,; ,2 ,gr',. 83 e. BiR. lkfVS. 'I'o IIt,e:9 ees ,serles sent 'enl:i ses ell ans ies 'g,1JJ a tre OffiCi'll es P~'l =Q~ L'on t;[·'OlU:V"e' e~c:e:pti:cmID,eU~D'U~:nt lettre d.~o,mcine:gre.c:que A.; FR. i~.929; une
I~

',J,

aJ_'; 5:Jfl

'!In, ~

e.
'!r:l

Il:'Enill! J

~~&ll'_'1l

serle

0 Au droit : 2.. ~MP,.LlCINII~I'S P'" F'~ AVe,. Son buste laore et drape ,8. droite.

Cohen, :16.8,.

,1Il,trc

!~H~-r.:~:e.~, J f297~ B:il. b,tV,S.,';: ,2mliiE: 'FB,~


'F~.

:3 ,gr;, -4'o~0,,020 :l11m.j 4me serie

].:127-4, 'j[421'1,~ ,I ~72j l'4I~99 Q.FF~P-g...T~Q (Pl. ~I~ n, S)'.


Fit"

serle

Au droir : 3~Q CO':N,ST,A,'rr~INV'S M,A,·X,. ,AVG,.


Cohen

busts laure tenant un globe surm on te d \U1 aigle,


Simi'
H,. :a1.VS,. 'V', u,

cos. nu"

Son

~5aB9 I~['f! ~u;:.rffi,eO])',~'~ "F"

.L 1\.1. BL.!.ER .ll'ONETAUtE

'... ~

.1:'"

'.'

. .•. ..

IDARtES

.,.

., .

All

droit : IMP, ICIONS'l',A,INTINV,s; et drs pe a. droite,


H.,

[p';.

F:, .AVG .. Son buste laure


OF.[i'·.. r,

ea:h e~n~, 5.61..

MVS..

V~

:1].. .2583'1;: m usee d,e' E erl in, le~e seri e

dernieres pieces son t datees Ide 1".3.1111 e 3 I S e par le consulat IIII de C'"nstantin. Ce SCHr"]t. Jes pre .. o mieres pieces de bronze qui donnent a cet empereur le titre de Maximus, Pourtant Constan tin prit ce titre en 3'J.2 apres ~.aprise de R'0111e ainsi que: le rapporte Lactance (1') et que le dernontre U 11 beau medaillon de bronze fra.. ppe a Tarragone ell F evrier ,313 .. r ..'arrrvee oe ..•onstantin et d ... tcimus in et de L'"·' .. ~l r_, . 1 occasron d e '1; . - d C-fIE-L[X' A.!D'VENTV··S ~ A,VG" N.. N., a M ilan au se tint entre ces empereurs la eon ference qui. aboutit a. I'edit qui donna 18!. aix religieuse au monde remain. Ce mep da illon presente au, droi t Ia legende: :1N'V ileTV,S, ICO.NS'" T'.A INT'I'NV,S MlAX~, ,AV'S,. III~ Babelon l'a deerit dans Ies Melanges Boissier (,2) e.t dans. une communication ,a. l' Academic des lnscriptions et Belles Lettres, Mais l'on peut dire que si le titre de M'axinll1S fut donne a Cons tan f 11 a partir de la prise de Rome sur des rnedaillons frappes ell des occasions exceptionnelles eomme celui d,o'nt il vient d'etre question, il n'en meme ,~ ...r les ' pieces d'JI2i;b -'0-1 .:&.~~ J-~Q:l" il!.tl.,""" J6 ch ~ J!,~] I~, P;o;'jj$ d·~ .. a -~_e C _.;'"'" C"U-- ...... .~~~.,~_ ~r.] de montrer dans plusieurs etudes sur les ateliers monetaires q:ulef011 ne renouvelait pas chaque annee les coins qui servaien t a la frappe Ides monnaies de t fFlu:JI n ~:.Q nseq ." e 11';i'"i!',;Q; .~;;;'5' no U' '~.'r·~ !~\::S'] I 6; gen d e I.,~:_:. I b ro n .I '.,'_.' :~C·. U :.:~.~';~ n'apparaissaient souvent sur les monnaies ·de bronze qu'assez long te:l11P:S apres avoir ete inscrites sur, les medaillons. Aussi ne rencontre ..t-on ce titre de M'axill1us
Ces
1

t'1i";Ii.

_c·_

1-

'7;S;

i.

(:-.

,;i!.,;\

''7 l,j ',' :I'~~~J'~~:Co'!;

Q; ~

I~

,",

Gio I~

<f"I

d"

~'=>

:_i.,'

..

"¥'I~~l

"~/i:Ii

I~,::.:,:.I~_'

19; :'2... I~,~

'"

V ~ .is en a tus Co nJ~t~ nI~.i ~.~i~',.''it irtu tls gt",lti a, [1r.i n:l nem lnls ti C'~Jlnm d eerev it qnetn s:.w·b,,[ ,M:a,l\,bn in us i
(' I) L,j\ cr AN C~~,
'1..

De

.11!11j'Ylif)'u 8J P,6;~~~etl.ei():r:uu,~, X.LI

'11.1 nuli,C,I,~'a.t;.

'"]~

(20) .M,61,~uge~Blo£!;$ier:, P aris, I9tll.3.

'.... S;u

it::

,JlH..ES MAURI'CE

sur les monnaies de bronze qu' a. parti r de I'annee 315~ Le titre de Proconsul Sf: retrouve sur quelques monnaies Ide Constantin (l) qui sont de diverses epoques de SOlI regne (2"Cet ,em.pere'ur sejourna .a Arles en aout 3,- e't, 6; il eut un palai s dans cette ville 1)ou r ia qu.ell e 1:( semble avoir eu une predilection particuliere puisqu'il lui donna plus tard le nom de SOl1, fils C:OllS'" tantin It Il y avait fait construire U:l1 palais, Les monnaie s fr a ppee $1 ,a. Aries sous Constantin son t pourtant presque exclusivement pateunes, fait qui doit indiquer Ia persistance du pagaaisme dans Ie'S gaules, Ce ne fut qu' a partir de ,33.5 qu'apparurent les signes chretiens sur les monnaies d' Arles, Les Gau.illes se trouvaient alors sous le gouvernement provisoire Ide Constantin II,
I~1 Au revers : GENIO· ,p'o,p" ft'OM," Glen ie coiffe du Modius
tenant nne patere et une corne d'abondance, Au droit ~ :I ,,0 I,Mf'~ 'CONSTAINTI NV.s If'.. F:,. AVG~ SO!1l. buste laure e t drape ou cuirasse 8! droite ~ ColiJ'~n, ,~C)5(1)l, ,~~6,. ~2m~ .se:rie OF,F. ~. Voetrer, 4Jn~serie Oi1i'., 1[',. M~;~}€:e de Bou n, !$e,nklel"' catalogue,
,2.~

IIMIP,. LI'CI,NII'V·S, IP., F:, AVG~ S(Hl huste laure et drape


OF1F'~

,8,

droite.
Cohen, 4-9~:2,mC serle s, Va et ter,

Ces deux pieces ant du


avant la guerre de :3t 4~

etre frappees egalement

(I) N'ot~'1n:meil!lt dans les n, :u,6, 39'B~40!~~1 40.3 de Constaneln dans Ca h en, 'Vol, l2l' Anne:e(S:3 ~:3(r '(5" ,3'20• .sur J e n, fO'3 de, Cohen :fra Pl)i~ ~l T'rev',te!, de' ,3-09 S it 313 'pendant, une '[p'flriod'e 'QIU Constantln fil~frapper ell. grand .l'lJ'o,l[nb,f\e 'Ies 1'1 [ulUl ales du soleil, cat empereu r P erte le ti tre die Po n tifex :Ma xi nr:nJ, s j., ,i[\1AURtiC:Et~ L!JJAlell~f!r de Trifves. ,M;im(j£r~ de la S, N;, d" ,Anh~~pl:~i,·t!!~fle France, .x-901~J p, 165~ D'a utres pieces de Load res et de Treves emises en 8,~:2~ 315,. 3'2'0 ind,i'q'ill le nW~;1 titre, mals t,~ tes les pi,eces eormues ent ne 1!'IU!

vn~

so nt anterleu res

n, l'ualficadon

de' l'eJup,~.reen 324..

IV~ Au revers : MA,RT~ CONSER,VAT"O'R;,:I" Mars en habit m..ili~ taire debeut a gauche posant le pied sur un v,ajnc.u, et te na n t un b ou c Her et '1,1 n e h aste. A'u droit: 'liMP,. CO:NSTA!NITIN,V'S P,. :1=,. ,AVfi' SOonbuste laure a g'auch e avec le m a nte a.U im perial tena l]1 tun seep lre ~"U' m'0 nt . ;:wI,;:;; e~ u 'l,~ 0 .. ob ;1 WJh~l!i! ,~ .. '(- J_~_!.~.,:', .:~~ d'I 'u .
'It"

,I

FIi I~l

g '~~I~,_I~,

:.:_ll~

,_. ii"fi,

I~i]:;:

r.i;

V,. Melll,e legende du revers, ,Mar.s en habit militaire mar'L ha nt ,a d roi te I' tena l1t un e haste tra f.I s versal e et un tro phe e, Au droit : :r~O IMIP\ iC10NST'AINTII'N'VS P., F:. A,VG. Son buste casque au laure it, gau cb e tenant un e:haste e t un bouclier,
P leces ]ne dht
2."tJjj,
5 ~ ,e:ro,

~ede'

~M?l.~',. VoeUe.r'1 P

tnusee de B erl ~i:n OJ,i?F., 9'"

MeIn.e legende. Son buste laure, dra:~:H§ et cuirasse


-M·· ."::c '.. BS5~,. U!5~e , ,d'~''A·' r-1~' __~
'.:'1, 1'

droite,
,'C"" 'L., - ",,0neD,

'i~ OF.f~ P,. I ere":::,~~n,_ .'. I" ':

V L Au revers ~ V I R,TVS lE:X',E I'TV S G ALL.,1l M'a-rs nll:; Ie man ~ IR,C teau 'nOUftnt~ marchant i1t droite, portant une haste et un tro phee entre deux eaptifs assis a, terre, Au droit : CON,STANTlr4VS IP~ pi'li A'V5'" Sa tete Iauree a, droite.
CiO,b.en~ 70:2" Mus,~.e d' Aries
,_,'ii_" .-.

'Me-fill,

serm'e'

'OF:[iI,., p"

, .. ]1'-'',.' frs ....."'.. S'" est atee U11e prec e anaio gUe: rra pp ee a,ls,'Cla :"'" es_ d- atee ~11'~"JI"n' I fa , d 1Il nee '3"" 5'·- 1,_,,'"'ar C: ,1,,- ut u'elle 1",-, est d '1'espee .e ,d'",u 1;, "I,·.·L., Solidus qui ne fut emise dans cet a teller qu' ap res d - -- _,. '. t ---,,-- iscra a - es .. ' 1a ,guer.re ue 31,4, q uii fittOR1ber S·:·<~' d')- ns 1- - 111,aInS i,' A'" ,,-,.' --..- e P,HS~,c.e on-e - II:e' ceieorer d -'.' ,t .. -:11.6 b· d··,· Ie';·','.---,",tanun .(. J ~I ",USSI cettte ", e ·.0.118, , .a v ,ill Ull,-, es Iezic ,--~,des gaules d'an c:- la .aUQl~··r~de '1C:;g,],OllOJi,""': 1_·:,--aIe: :3~L4 entre Constan tin let Licinius. Des monnaies P are illes f urent e raises ,a ce tte epa que dans plusieurs :_-' "1 .- -~.'~. _,-I..c: ::._-O~lSt ,anl~1.n, (2)_ tel -, -t e., ' -" ,~h,eU~USje
s,
:-.@; ,_,'I;:,;.

(i~.

I""",,'!b,.

', .. '

-po

',;I':ii, '.'1;",.,

q'"

Ii;.".,

.··c.l~

'.

I~' ,"_,

-/

',..

-'

-'."

...

.".

.-

...."!.

- ."

",",.

'. .

._'.

I'

".:'

I '.

'I

.,

' ..

1.-

.- -

"...

iii

.'

c_ .~.

e,

- ~ ,;jf

= .,'"' .~ -. _,',.

e-:

',,'.

-~II

--Ii,

de

,',(;elj,

.",-",~,

I "c;",_,_",;j.

"

::',IIi;,,;.,

1!;_._'Il;,,;.:

·d·

:C"

- .. ,-"

.. ',

(j])
lE9;O,O~

J~ ~"IAillJt~:iIlC:K" ,L Atelier 1I,1(j~lta;ir,tJ r


Ji

,d;~' ,Si8l.:i'a.

N~tJ,ln::n.nijiic; Ch;"i():ulc.'1I!,~,

.1,. ,MA un rn,CG; L~'A'b)'tier ,rW{fJUi,(J'~ teme Xl..'~ llI~DZI :p. 1'19. I
(2) Cf.,

32,]1.,

til!

Treues, AI8.juoir,es' iles AJ,ttlq'Ualrcs de

V].L Au revers : ,PR,'O'V'IDEINIT~A,E

A,'Vee~ Figure 'feminine tourelee,:II tenant- un etendard-- de la main'" zauche ,et doanant,. .- . .- - '" . - .. -_. -. '" '" -. - -. :0 ." .. .'- '" ., la droite a nne femme deb out. dans une galere qui porte un e come d'abon dan ce. it :1,'.. A- d'iro!'"' : 11"M"P' C-'O-" NH~!"T'.l.N-TIII!I;I-V'c:!' I!i! m= A,~,~.. S' on iIl-..'_ .J1, _'I,d, ,":A '. I: I,.<d r'.. r'" .Il.".I~~ :.. _.- tiuste Iaure f.t ;g,!ilU,elle: avec le manteau imperial, tenant un,
1_

sceptre sur 111'Ql1t,t!, d'un aigle,


c!~,h~:~l~ ,4li!lt, M'1ll:se,g de B'~:rnn~ :~~~ l'!lV'S.,.3 gr ,se:r,j e 'OFf'" Po; (P ~. 1I, n, OJ"~

so' e,

O~O~I: mm, -m:i:re

Je suis porte, ~, voir dans Ia figur:e: tourelee

ville: de R01TI e $,0 UV'e-ITt femme debe u[ dan s la g~lere, portan t une come d'abondance, le sy 111bole' ou la personnification de l'Annone qui pourvoyait Rome -par mer et serait placee :SOllS la protection de la Providence des Au .. gustes, 'L' Oil aurait ainsi une serie d 'allegories let de symboles tels qu'il s'en presente frequemment a cette epoq ue. Quant 18. Ia Providence; elle peut etre eelle: de lat. serie des AuguS'tcs- qui se succedent chrono-

la ai 11si repr esentee et dans Ia

logi q uem ent,

.59

F~'~appie d;e.t),uiS'la reconnaissane e des

lr ois

L"ic£uiuJ' Ll ~t ,C()'iista:nJln /J' en O~c,(;ld~J'!tfUJ/)Y Cf)1ista:'nlit1.; le granel J~lrISffl< la pr,em£iv,fJ' ,c'ilih1~'attO'l1.· par a1flicipal$~()u. a J J:"J' ,J' • 1,. (.,;118 /8-~,'(J$ ut!s Iqu:gnqu,e,1'1,J~a.(.u1;. ,d. '(IS IC"· cesars ,- 1 )':rJ.tlc'f'$ j''2'() s« CT :n'A'
q~,l Jut sMi:Vie de' t·lnscnpt£c;n de l€,urs Vola V' sur les
'In o.n!nat es.
~

Cesar'S C:r:ispus

if.

La. reconnaissance des Cesars en Occident eut lieu trois ans 'plus tard qu'en Orient ainsi que j'ai essaye de Ie pliouver dans mes etudes sur Ie'S ateliers d' Alexandrie (:E,) et de Nicomedie (2)." Licinius attribua en Orient le titre de Cesars a son fils et it Crispus aussitot apres la guerre de ,31,4 (3J, puis ~r - fr ~ - !Ii- ," .' a 'dOt~"S'l.g,n,I~ln II C'est ce que preuve Ies emissions rnonetaires r t sortie s en 3 I 5, et .3I 6 d' a t.el' rs d'0' - '- .~ ih e'":11J.l.S sions ies re ,'. rvmen I~, • " qui comprennen t Ies pieces des Cesars et correspoudent chronologiquemen t a celle d Arles qui vient d'etre decrite laquelle ne se compose que des pieces de Constantin Ie Grand et de Licinius A'u,gusbes~, La reconnaissance des Cesars 'ell Occident au rrCw Mars ,317 est affirmee par un panegyrique p,ro .., nonce a Rome en ,32,1 (.~.) et par les Chroniqueurs qui on t IJU ise a U.N, S ources occiden tales (5~i~ Un fait d'epigraphie numismatique signale cette
-"ill
II' - I

I) '!l.1~ J-' "


f __ I;o':!il,~,

j,Ujl.'iijR:[!l,;[ll;~

"ul'·

L~ .!I'" ,iI' ,. j,t'Jd},'l:tiJt~I/r.~: a, ·,:eNal~'~Jr~e i.~~t~1'US~~i/;a,riU;' ",Jll' ~. ,"J~A--l-' ..'l '. • ,~' ,i, r.1. t: n'&'~'#;,~~ .. 'i'Ii 1: ~tt\ro·
.C,. ~i '81'~

~~£"'''n, ] n-"",'i"ij. p.-:L"'" ]-- ~1-:; '" .:1:',;]1 ..1: " ~P'I; t ') J 1\11:' L'.!iI .'1.1 ,.. ,tn' .r-.' n,ll,,, ~,~i,nt,~~'e.r.i~1m't,qta~~,,;e ,...1 ~;el
.... 1;;,I\iQ~,
\:~.... .. 0;

l'f~;(;o.~'1pjt(,~'e,. i'l;~.'jnts~'1!~. ~j;li'i(tn"ll

:'1;:1".

J:

-J"

,~Y'

rl

l)IP'

(3) Llcinlus Il avan rneme p'o'Ft~ Ie Utr,e: de' Cesar sur Ies monnaies pendan t 1n guerre de ,s,T 4-.
Et~',UI~'J#1 cap :2X. (5J Les 1if'a'stes d,~ldace' ou C(J'J',~sult~ria 'C(J~,lst,'~:nl.'i:NOP()l'iJ(:}~,.t,a Ie Cl:it"O~ ,ei ~ ~,I~~(iOiJ,P(l$N:aklc. MO~t,i'~IJje'~'ii'aGe,"'~'IU1Ul"{l't1 l~istf'J,Il·lt;,'a: CJJrouk,a Jll'~'n;fJil"a Saec«
t,,[ "L- ,Ii} 11laz{jJ~i:i p{l~~',e.Q'i'Y~,'fJ141$ . -" - 'r~ ,~ .,.
[ -_ .. ~. ."
~I. _;.
I I.

38 ,a

1"SJQ3,

:242.

'I

tv, V,~, V I,., 'V'H~

vol,

It :p a,g,

232',·

reconnaissance [des Cesars dans ·~OU.'~ I'empire, Les legendes monetaires qui indiquent les noms et les ti:t:~esde s C esa rs ,a parti r du J[[e'v 'Mats ,31'7' copient des modeles uniformes adoptes .paIr les chancelleries d'Ori en t Iet d'~ Occide nt 1 ta ndis q lH~ Ies m on naies Ira p'''' pees e 11 .3 1.5 et 3'1 6 a ux nOl11Sdes C esars, en Orient, presenten t des irregularites, des fautes d.'orthographe ., des lettres sans signification et ont e·~.e sans, doute composees par dies. ouvriers qui :ignor.ai.ent le latin. Elles pretent au jeune Lieinius II le prenom de Constan tinus qu'il De portera plus ensuite, Les premiers voeux souhaites aux Cesars, ceux de- leurs quinq·ueilnah."a.'-i Veta V ~ ne paraissent pa.s encore au c ou rs de I'emissi on. presen te 'q IIi est ca .. :racterisee pa.r un ensemble de sigles differents de celui de la precedents .. Leg pieces die bronze sont ~ Ji.'C-. .... :. de- .IJ[[p ~'p ~ d u·l\i. 'r "''''l.?I'.I!''''~ .·iJ.m; 4:",¥"~i"i~nl~1"s', ".Les legend es du revers des monnaies sent en-core exclusivement patennes, QU. s'appliquent a Ides types patens iCe so n t les legende s levi [eoxsemator» au Cosseroator; A'~g'~ ,Soli' Ieoicta IC'omili' et Claritas I' .R~ipubli:Cl1e· appliquee au soleil, ,L." on verra dans la suite die ce tte [e:tu d e la per ... , sistance plus tardive de quelq ues types paten s sur les monnaies d'Arles SOllS forme de: divinites allegeri q ues e t P 01\1 Y cons ta tera l'a b senee com ple te die symboles QU. signes chretiens jusqu'a l'annee 3,3,s.;par .. ,. trcu art te q ut 1'd"ut at voir pour cau se ]1 persistan ce .1. la plus grande du paganisme dans les Caules ql]e dans Ies provinces d'Orient ou des Balkans ou dans eelle d'Espagne 1(,1) eonvertie particulierement au christia .. nisme avant I'annee ,3I.4.~
1

16-~

'" C; - ~

..

r"~I.,.\,jt\h1M-1:1C-

Ie.'

.~'''',''PI'~,~V'I'I~L-'~

~ .. Iii

i,

.[

~-

..

Premii:re serie.
P,AIR:L BARil
' " I': _,

TARL

c:

II

c ] ,S
,SIAIRl

c, II ,s
T,AR"A

I 8····' C' ~ '~·


i "_,I

p,A,flL

aAJ~l. .
FI, I S QA,RL,

R"
.'~

II

I~!

e'

I,S

[_I~,n. S·l iEl"l

IR, II S T'AR,ll

ft,

,AIR LA

Is

11ft,

IS

1Ft

ARLB,

,R II S AIRllA,

IP'O A,

S {*ll ,n, ._ "-' .,~.

IQ."'~~iA,

l.":a"~I:S a,e ceue se-rt.'t!. .. __ ; " J' ... :.',il' i'

."~I""~'

IP' ~

iP' ~

P'O,A
~. A,:.:...'Y n,II _
'6 ¥ !!.::;; _ _ _'., ',
iii

'T~A
,_.,' ~ '.' :'

revers ~.:,' SO,IL'I' -IN''VIIC"-'TIO' :'.. " -C"" -0' 'U:IITI , . demi :nlll debout de face, regardant
to

~,'III_ _, _ '.

~ ~., C·' 'I 11 ~'3,u., I ,il: serte WJt. :r'4Q3d~1J 4'f~5'!~BR.. '~IVS-. OFF P+T-;Q; 2,mliC serle _:0 ue t ~f,'e 'In'~'m,es (.i,m~ines FR "I ~~i93,9, ,~r., 8'o'~ O~,o,~,omm, :iB~ MVS,. ; gmel ~iN!.r:i 1"R., :2 e
,£_ ,~, .
,i
I!

ma in d roite et ten ant '[I n glo be Au droit : ]'~O IMP'., CO,;N,S,T',AMITiNIV'S Pi' 'F" ,AVS-',., ,Son buste Iaure, drap e· ou :~ure drape et cu 'j rass e.. a
I

Le sole i're_ ra d j e

gauehe, levant la

(lr) La q u'~,tri,e'nl},e serle presen te des ~,etres d,~'omdn.e:.i greeques l A..B,~ ... a~l Ileu des ]ettres latin es P'.. 5..'T~,. Le5 let tre' C-R da ns Ie I' A eha mp n e se renconrren t. qn':!, pat tl[[' de ]~1~:v,e,n,en,:JJe des Ce,s ars et nt pourraient ,e,tre empnmtees au g'eni,ti:f: C~'ts'(u"u;~,~~., sens secret de Le toutes ees lettres n'est pas touj ours possi ble ii, ,de~e:nn iner, Les ~!eres u

C-= R, Sloe ncentrent re


de Lyou,

freq,u,enJ rne u t sur-

ne meme

pie ell;.': parmi

eel If'S

: ~1929j 3 gr~ 63 e., [O,'t)19 nun. 1494JF" ]JR~ lIofVSi.r :mffimes ofr.,; 4mc, serie IIlR .• ·~1:VS. Veetter, offic]nes. A ..Do·U'-A j 5,ml[C!' ~er.ie FRz 149S[6~3 gr'~ 86 c~J' I,4,,9:3,'j'J! :3 g.r.~ 50 c.;. 14952. ·Vo.et~~rJ. '~IFF,. l?'Sr-'T..QI.,
2:.,Q

liMP. Il~CINJV'S P. F,. AV'G. , ·So'n buste laure .

e·t drape. l
C.J OFF

droite.
I.63.~ rete :s~'r,i e' OV.F~ p..,s--n F ,.,]',4'21,3i' ,3 g r, 20 V·(..etter ; 2fii'h~ serie 'FR.. :I: 429B, 14'2·73, S gr,. 40 ,co, rm, ~.vs" 3nH:: serie OFF. "f~ Vo~:Uel".,
Cohen,
n~.o~;i,jI rnrn .. p~.-·r"·Q. ; ,

It Au revers: P[R,INC~PIIA·' IVVENTVTI,S,. Crispus casque en habit militaire debont a gauche appuyee sur un bouclier et ten ant un e haste ren vers ee;;

Au droi t : C:RJ S P'Y'S INo 8:~ [C.AE·S., et euira sse [i droae ..


C'r~)heD.1 ].00.
.2ifi1lJil!:

Son bu ste ~au re, d ra pe.

V"oettert. 'O,FF., FR,; .ll!54O'O, et avee la

se:r~~F,R~ ~5459.'llO'E:tter, OF1I1·.[Q. j' gm,e seri 12:Fll;; .:1:.5,466. 4·we selt'i.e, Voetter OF.F~ ll; S'me serie, Veetrer 0: ;'i.iF,. Q• ..

~'elttre p

dans Ie champ

:fR.

'J154:6rJ. VoeUer~ O·Ji'F'. g,.

:1 11. Memiie, .1e,gende' du revers et meme t.ype,~ mats Crispus lest. tourne a droite, meme legen de du droit. Son buste Iaure et drape ;~l droite, L'on trouve routes les memes

series que celleaqui viennent d'etre indiquees,


Co' len,
.10.5- nR~ .M.VS, Vcetter,

FR. 15~JD6\o

IV'" Meme legende du revers,

mais .Mars nU:1 lie manteau flottant, m.. rchant a. droite en posture de combattant, a tenan t. UD e h aste tran sversal e et un bou cJier,

Au droit : Mem~' legende et


Cohen, 99, gme serie
orr'.
]3,ll.. j'St'~'j'2'.

me W11Je

buste,
OFE. Q',.,;'

A.

Voerter,

,4m'e serie .. Vceuer,

11 Y' a lieu de remarquer que tandis que les pieces de: Constantin le Grand et die. Licinius I,[ ont ete ernises dans les quatre officines ouvertes dans 11' atellIll.11 d 'A:rles ier .. .... ~"-1 . ~ ' ill ee .les d '~--rIsp[us ne I'ont ete qUIf. "onl~ e e ..
I~ ~ c_, _ ~.,

'~l"..

C'"

.~ ..

~:

.-'-..

.'.

dans 161.4m~ designee par Ies Iettres 0 et A.;, celles de Constantin Iil ont presque toutes 'ete~emises dans ~.~ 2- ilH~ off ",.:i I11~' d esi g' n .l\,i"i:!! Pira- r IIes 1ettres s 0: U.I B'" et eel 1-' •• e v" ,.... J.,w,!'>,,;.... , - .. ~ ,!6 , de 'L icinius II dans la troisieme 'T., IL ,Y eu t, done des, 0 f·, ficines speciales a uxquelles furent 2Ii ttribuees les frappes des 'pieces des Cesars. Une particularite 'plus curieuse est a noter encore ..Les pieces des empereurs d'Orient, Li cinius I et II; son t Ies seu l.e:s qui n e P rese n tent nas p, de Iettres. d'officines_.'grecques_. a, ,.. ..I _ exergues" ,- - - - -. -~-,_. . _. _ leurs . . .. :'.__. x 11 en serait sans doute autremen t si les pieces de. l'atelier d'Arles avaient ete specialement destinees a circuler en Orient, mais i~ est possible ,que les Iettres grecques q,u,e; l'on trouve sur Ies monnaies d'Arles indiquen t soit la persistanee de I'emploi de la numeration grecque a Arles meme, soit la desti ... · nation principale des monnaies aux p.a y'S 'voisins de' langue grecque C0111me l' Afrique, Enfin 011 peut encore ajouter que de meme qu,e les lettres d'officines different sur les pieces des d Cesarsv :"1' en est c e meme d xtes 1egemdes dle revers, On lit la legende IPRIINC I ,P'I'A IVV ENT"lTII S au revers des pieces de. Crisp us; C:LA,R;'IT'A:S ~ R IE~PVIB au re vers de ~ celles de Constantin I y acco mpagnant le meme type du Soleil q'Urf' ron trouve sur Ie'S monnaies de. son pere Constantin le Grand avec la Iegende S.Olll,11 [NVII',CT'O C,OMI'Tl; let enfin 10VI C:ONSIE,R'V,ATORl au revers des pieces de Licinius II comrne de celles de Li .. cinius 1 SOIl pere, empereurs d'Orient, 'taus deux de la d y nastie Jovien n e.
W €oM. ,

L.....

__ _ ~, 'I;,.,

,:;I

,,,-

, """,;:;;p

,_.

6"

~~i2'! .,;;!

.4

I.'

V'" Au, revers : rClA HIl AS "'RiJ:Hf!V'B,. n u ~ d eb ou t. de race, rega rdan t droite et tenant un g:~'obe;:. .

Le soleil radie a, demi a gau ch e). le v an t :~ rna i~l a,

Au droi t: laure et

.I!0

drape ~. droite.

C:OIN,S:r A!NT ~~IV'S ;rvtN ;Nioa~ C.. S·on buste


2mc

Cobe l'm~, ~·4·,Celleerien 'i\4Q\V'A1',

~:N~d 'O~,: s, e~~ r.

JUl.E,S

MA;U1.UC~

2~O

C:O'NSTAINIT,INV.S·" rV,N NOiB~ C:AES. drape: et euirasse l droite,

Son buste, laure,

(~o:he:n~, 4JJ~~m!c serle FR •. lI!;.s.635~8: gr. 0,9210 mm, A. r les, VoeUer~ QF,F',; 5;', 3u~ s ~ rle 'F:R,. ]' 51635, S g'"~ 5.0 c. Arles, V ee Uef'~ Q'Fl"'~ s, exeepi~i,'Cb,n'n,~..:ne: e ment :r'.•;, 4:m~ serle, V'oeUe-r O',!?'F., B ..; Sme serie. ::r,lt. l!b46341~ 'VoeU!er ,(fr,[i," ~,s,., pat,fo'~isla Iettre :P,. dans ]e champ (Pl. :~Jf, 11., 8).

Vt

M:eme legende du revers ~ mais le soleil radie ~ demi :nU,I' rnarehant ~ gauche, levant :1 a, droite ,et tenant un globe, Au droit: Mie,~ne leg'en de et me me buste,
Cohen, 47., Voetter,
sme 'sel!.ie
O'F,F,

s,

V] L A IJ revers '::IO'VII ~ ,CO,NS~:RVA T'IO III ~ A;VI&~ Un aigle dans le ch.. a:[iJJ,l,p vo~awl,t a droite ern portant I'emplereur sous les traits de J upiter qui tient le foudre et ie seep tile",

Au, droit:
[!I~wilt :~ ':_ '~~'~~1iI

IIMIP,., " ,IC:~PUV'$ AV,G,. Son


'F,f;t •
__ ,,~, '__ III

buste laure et euirasse

i droite,
'V'::,,,,,, etter
.: ~L;.LIL.~

Cohen, 9~i l,er,e serie.


'~T~=-.~
,Ii

.lul-,i[B~ 14,:[8'7,. 3 gr,atmJmes,~ o~,olli8,mm,

'C'·'.:

Pl
_

'1!!1

Il

A,rlesJ'

n ';'(~!!' if'ii'l

Cette Pie. ·,·c-~~ en billon 'J~~lll y.:. en eut d'analoaues .· est l!:.1 d","._.. ~I"~II' .. _. : U ""~ _ _. f-' '.& rrappeea oans ~II"·t e.1"'··'" oe 'T-', .. reves_ ,;,eues ont du etre at ier d argentees.
::II;..;-_\,,;

,_:':'!...r

1!.,,;o;;J!_

..... 11

'---

,!."._.,

1l;",.,1

':'.

~,c;-

"··i~····Il;,,;.·-

ji

or,.,

V'~[L Au, revers ': ,IOVI " C:O';N,SERV'AT10'Rt jupiter a de:tmi nu, debout ~ gauche, ]e manteau rejete 8U['" l'epaule, tenant rue foudre et s'appuyant sur un sceptre. Au droit : !:"O' VAL, lICU~I'VS NIOB~ C:A.E.s~ Son buste laure
et drape
.c·:- _ .....

a, droite,

..v ~ ~,'I;i'~"~:~ ,=~,

'I~ "",'' '

,..."',

~'me ,;;;I...., ,,.,.,, ,:.:;. ,~,,i5,'r'l~ m-

,,_,_!i,J!;:;J

111''''',~_~, ,..
0;,;; "'"

p.'it !l.!!. "::.l.~", "",,,;:;I,


sled

"1,,,,,,"'"

,V7'...._g,~,..,.""'i"

!j,;,!'",,:I.IIi!U,!!, ;!!

'[i'D

_ '......

''I'

A ~~.~. Jl.,,,-aV~j

1f;;,.1I" iUI'l'.I/ 0;

_-,

:1i'"

~ 1

e :f-'R.., 14'354" -4 gr. :20, OJ020' m IU,. VQe.U~'r; ~gah~,melfltavee hI!, 'lell.:re iP' dans le champ, V'tJ.!'e'~1ter'~, nUI~'ee
am!~

serie,

Am']es~ V,o,e!tter'; SIDe

Br elli",~:"

't,~uJo~llr~J 01~:1/'., "1"",

IX~ Au revers :: IOV~ C:'ON,S,ErRVA'T'O RI. Jupiter nu courant dram te, le manteau flottant et ~8ln~a.ntle foudre .. ,

Au d roit : VA,l", III C'I N I'V,S N,O B.. C.A E:S" Son bu ste 1aure et drape a. droite,
Cohen, 27,. 2m~ serie, Vceuer
QF.F~. 'l'~

j, gmJe

sa§rle

F.':R.,

:r~;36,5"' V'oette~r, Arles"

Quatrleme emission.
,·:""Ii. '_rarr e,e F", ~,/:i,'~'-~:"'~"'~'~.~#,1'~
U'r:#fN!lHIOJJ! If?-" '" lfI'iIi~'

~'C'~"'.~ "i'il)j~' .• ~:'a'Y' . ,. !l;!',I!'~ ,F

~r --

a:~tic'i'Il,{l,ti/MA1 dlji.~iW,.'" a~t,1.' lies ,,, - '1:" U,iI"!!i' , ",~


~I

r:'T-,I-':

oPla

'7'!J,.., ~.L.;o:I"'J: ~ .A<1'i"LJ'Mjf~;'LJ!.y,!fJ' v- U~[.a ~.,. [~[~ . .I'lr ~"·I'W.i~~~ ~

C" - ';Q,8.yo iii" !, ~~I'~11f

iT r·'~If.·~~~~,~~~,",1, ,~.r. ,iJ.jl:~~\,.,~ ,-.A n,'f)"I,~~i"J~.t ,~IA':n',\-"1["


~~

j20

A14;gMstfS ,rla'Hs la minne a:''fiinI6 j'''t$fl~(/a l1it.lv,{tlz"oJil;, tJ e Ieonst,fJll,fin II au rang de Cesar Ie .8' No ..

,;1 des Vota XV et ,XX de:' Constantin


,ilCl:t::K.

~ppllques e,n

Oct:£dent aux

'1)'Ie,mor e j,24~'

"'- te .. ".~., t ~,,"" :-;0" '-,-~ o·'·c .. eff .. ~t ,.... Cene emission',- commenca ···-'el1:nelu. ·,f~ a '". parau, rre .'',"" ,"'..::' C" es "'," ->,".\ .... ,. ..'.... en 320;, '.. '1'"--,, t ce qu.e prouven,nt I··· pIeces.'.' d. '"" d ,"-", es .,;".''_ , or " e
c-r-

-1

I'

'I''::_·

c,

certains ateliers portant des exergues caracteristiques de ..... errnssrons sync.,··hromques d':-'. ceue '.... amsi qu.e ~ ·aes· ..~:.".".:.,-... (..:.,.'. '.',",:'.,': '..,' ,.' '.e '.. Jl CIt" l'in scriptio .n en 16.ge··i'f!I"11 du V" me C"OI]e'"'II~lla" t d'I' ~ Cons de : _ .,"r lIL1,.·b tan till qui. est de I'annee 3,20 (It Les Vota X Ides Cesars furent inscrits d'une facon encore plus an'" '., ~ rn d l' ,,, ( ticipee sur Ies monnares a ia fi" lie rannee ,3:242~ ) 'V t ..•..•....~. Xer'X' 'e: ·... onstantin...m iUlCln..s 'I d ·• .' 'Q nanl' au:x~o,~a X'''V' ew.::::.,': , je.s t premiers etaient accomplis en ,32,'E, ils ~ui furent tous eux s·ouh ~ites rvo t::l, cepta) ;Q1'1 .te s , - ~e" ~~I-- ~~' d'e ,:_,.0. sour ai C~ \" ta ..sUi:.':' C;,\,. '!";,i cette anne, amsi nd m,_ . ane,gyrmque d' 'E~-~' ... -., pro....r .,c,'i; que n.ous . appren. ',~e Panes __'"''''1''' '.,. I,um.e:ne ...,'.';' .. '. - '" d - '" '. nonce.;/', a 1" occaSIon .' es qU]lnq,ue.n.n.a ']la d- es 'C'_·_sal S .. . '-'-'e en 32~I(quintum decimum maximus princeps salutaris imperii Ci, ,_ ~1~"In degit ann ,,__1,,-,,a ram .ur jam 'V'~:I~"C"'~'l']"" I!j,." 'Iu~;_,' ~~ "u·· ,
i
~I' . ,

r"

(c. •

': .

~'I

..

:.....

.,--,.

A.

~":'

:-.

_~I

,1,

"","

~¥:·:~

1,-

. ~'.:

jl

_"_':',,) . ~lLJ.I.!li:··.

. ..

_I,~

<. :' _' .··lILJj.b~

.~

I!

...

I.

C"

'

·_~,I~'~,-

I,'\.;,

,-'.""-":'
.

"""1"-'"
I ,,:,",

1"""111'
• ('

_ ....

.-

. ','

"r

'Ir",

....

II "_," .' ',','

",!

..

_ ,_":.

I"

..

",

I'

-:~

>,-

,. .. __:_".' :

.'

I"

," :."_.

~I __',"

,lL'"

'\",,_.

,J!,

1I!,;i!;..

IC'Qd' ;;:! .... '..

'~'~I(JU'

.•

'

_.

"11;.,.,

..

]'" ) na,]a--,
.'-,',

(3')'.~
",,'1

!['I)

N'[nnisrnfllt~'C,a:,,, ]),901'" p, 3:M). (2) IC:~estt: que preuve notamment nne emh;siol]. c].'e' r,ate]:ier de ee a,j'Sre! , cfr, J~ MAun I:CE., L',l!'a'lell't'T' de S~'s,r;l{l,~~ um ism atl c Chroni ~:I :»li !I1lg00:, a N e pp~ 34~3~ip.,
(3) E~~mJn~' ,fll;J2'fJ'IlY rique {Nasari:iJ~ eh a 1',., Il, Les V,ota X de ConsP tan t~I'~ ftl'ren tin scrits SIll" les menn ales ,a, parti r de l',a.n nee 3IS; J. MA1~',nI(m, L' a l'eUe,,..' :m(l~dtafTIl d~' LJl(j.}.'I,~ ,Me\f,ll(J;~'~"'tS' des' aHtlt!l~i(jf'i~e$. de' Frfii.'nc,e,. ~4oa"'J!'! ~
9

J..

MAU[U,CUl!"

.LllaJe,fl:;;r

ma~~,Uarlpe.',Aq,~~a:J.;f;~ Rivlsta

Itallana cl'i:

Ils furent des. lars. inscrits tous deux sur Ies monnaies et meme probablernen tun an .p] us tot en 32~O par suite de cette anticipation d'un an dans Ja celebration des anniversaires irnperiaux q ui est Ia regle la plus gel1.,e:rale de cette epoque oti ron repetait deux fois les fetes des anniversaires ill." annee meme de. l'anniversaire et celle qui la precedait {rnJ. Les pieces qui presentent au, revers Ia legende VI·CTORil'AE. IlLlET',AE, PiRIIINC:,. p[ERlr~ on t ete emises des Ie debut de. cette emission comme sem ble l'indiq uer le fait qu'elles presentent un exergue deja paru ante .. rieurernen t, Cette legende etait dej a parue dans des emissions an terieures ~ Elle fut toutefois principalement inscrite sur lies monnaies au. cours de celle-ci, 'liI'r'"M'S' atel ;~: ,- des G- "~uJl·. _. _ ers . rles C 'e..a. __- st !. u e nroi u ... '.. .lk"'" v V=I~' n,n"~1 yu:u, "'-'_ ".!.. ....,Ji..~'1;;"..~ la suspension des frappes de celui de: Lyon qui recuvrit en. :320 en. emettant les monnaies qui porbent cette Iegende, Le:5 pieces de bronze die: cette emission sont de I'espece du JVummus ICe1'1;,.t~n·1~()na"l£s(2l..
"
{"I',~ I"",!bo ..

.q'

'jj

'I;,..

illl

,I.

. __

o:JI, ii'

Ta·hleat"'. des ,exe~g.~tdS de ri1nis~~l()ii;t.~\o PY'tn:nic:r.e sii.ri'e',~ ,_


~I p,A'RL.

_l_
SA'RL.

I
TA.RL

I~

QA.RL,

III

Pi

I~~

a·ul··A·"··,
• .

Su·.A.
.' ··l· ~·k.. ~s u.n -, Cif¥ eu!•. ~ --, " _. e.

__L
T··'U-·_'A'·-. ~
..

Q'u,", "_",Ii,

.oJ -

par aJld~i:p,ad(H]j~ na sec end fois ,a. Rome en ,3'~6. err .. ,Rie.PQ~'fYf}~lC/~I"(),", u ~~it;f}n~ anuo 234-2-. V:ic,eu,~'taH(,~ (J'~;$/,($nlh'i:l .NI{;(JI,'l:luilia~ ast« ,I fSeq~Ii;'Ilj.U C
O)Ul,Gil' R(',n.~1<~eeait,'tJ., (, '''Ii

. lI!.ILe 'C'"'.--, ,~.i- .. _ .~" ...-OUa I.QndH

(:1:) La ChrOtl]q]1Lle de ,s,_:tt J~:f.O!]ll~ nous apprend qu,e les Vle~:n!n.aHa


_-.

if':"ure!l;] ib '. ,' .. L

'f"jj

~ ,f"~. ~I!. .. -emlere

'!;;i

.~ ~;IJ.i:l

i1i....~..,..

.~.

.;.

N·.' 'ieomedie
_ ... '.

'io.U

....

.........

..::!On3'?~ --.;JlI
__

!~,2~._ 'M .• .."AURU::E, ,

L ss A"..1 .'·_'t;ft'e.,~;e.r 'Ifl r!)~I};,,;.t:'n-r8ie ',iY'O~1-" ~L


J .

.MIj;lfUl~·,"'e's· .,,, s' e

lii,r·J:··

.J

.Ai .1."' .,. ;;FjJ1·~:~lJiU.liye$

d, Frenee, I903~ PP'·. f.kl,..sI~1

,~

POAR

lettre d'o,fficin.e Test rejetee de !A. exer.gue: ,j I on a ,I! DL1' e ~J - .. --' ..' , .....'" ~' ..., .Ill. .I
'"

La premiere

serie presente

!a

une variante OU. Ia In. fin de I'inscription

l. Au revers!
Vietoires

V~iCT'O:RIAE ~. lAE:TAI: ., ,P'R.I'NC" P -='RP" Deux debont posant un boil clier sur un a.uEel; J'une

d'elles ecrit SU1t Ie bouelier ·VOT·, P'R:, Au droit: '!~O 'IM,P'" CON:,$TANTIN'V,S, AV'C)", Son buste cuirasse ,a droite avec Ie casque Iaure,
Cd'hen,~ 03D., l,ere :se:riiie
4'm.e .F..~i·

]',5,053;

BIt.

:M:V',~:.;: VQ;~tt~:r! OF.:tf1l P-.5-T~;

serle

B'lt

e.

M'VS"

V',o,ettier,

OF.F.•. P··''I-Q,

2.,,'Il 5:00

buste cuirasse ii, gauche avec un casque a eimier . et.-des, Ji: iles sur l.e casque, tenant - une 'L. ~tOj es sur haste sur P"le.. aure. u: p 'nl
PR"

Cohen, 63ft
L,'Ol1

!.50tSI; 3 gr,

rOI ,;

o~o'IB, ll1.1U.. musee d~ Ade.s"

remarquera que c'est sur Ies monnaies 81 nalogues et contemp oraines de ·5iscia q u'apparaissent Ies monogrammes chretiens, L'on ne trouve au contraire aucun signe ellretien su r res pieces, des ateli ers die s Ga ules frap pee s an teri eu remen tala mort de, Constantin,
3/~ IMP'~ C'OliNlS,ir,ANllNV5 MAX'~AVG", Son buste cuirasse droite avec le casque 1 aure
'I'

"Colhen,
~iFF'. 'P''-S,.:l' ,.

(Pl,. 1[,

D-4lJ\,

.I.~r~.

!Sj,en.e :IF.R..I,51070~ .I5;o7j·~ ::1[,50'19 ~ Bf~.,.

lTfiS'~j; 'V'o,e,f:ttJe:r' j'

.In.•, .mo')..

decri s en te te de cette emission Ies pi]e ces portant len legendes : .Vz'ct'oriatJ Laeias Prmc. PGrjJ' .. el Virltts Exercii, p·.21r e que ce sont les seules sur c

Je

68

J 'ULE!5

,MAUlUCE,

le s quelles l' on troll ve Jes exergues de ilia. pre miere serie q,ui faisa ient dej a partie de I'emission pre.... cedente,
~L Au revers:
'~I'IIR,TV',S E:XEIR'CIT~ Etendard au, pied

du quel

sent assis deux captifs la tete Iaissee, dans l'attitude de


l'accablement.

Au droit ~
, ,~

Sur I'etendard VOT"


t

lII;;Q

c:o,n,S,'TAN'lINIV'S
..di .. 1Q.r()~

,AVG~ Son buste casque et


Ie!re
~.'~I!I

xx,.

cuirasse a
n_el'

e
serie
~)f'F" P,.
Ji.'~'~,

Cohen], 6'90'", FiR.. 1;51[,08, 3 gr,,, _t:3~o~,o]B mm.j


;&i!t

1",iII.~ C'.' 'O":'iN' .'~'s<TiNr'TIIN'-, 'V.-,-'S'" .1,lr~ _._',I'·.l _ JiIIi,~~


,_I

~"'~~I

_"_

M,·'· 'Q'm--1!:iJ
J~ ......

buste.
_ '.

3,0'

{Ii

C,I,··-;t.U·"1

O' '-NS'T

MT'II

~.:,

-NYS" I 'U'M _III:"., iM 0 13, C Sn,,~~:~:_o:n

't.,_

rasse a" df',oite,.


Cohen, ,~58, 'f1R,~ lsa49~' 31 ,g r, ,ao e,

buste Iaure
]
1

et

c:[u..
.,

'OliO,I'B mm, i l~f~

'Sl,erl e on ~s

4,/" Illl'CIN.I'VS N,Q',B,. CA,E:S., Son buste radie, r,~,sse' la droi te.
Cohen, "8.
,

drape

et cui-

FR"
iC.'i1-

14448:i
II III"~

!e-r,c,

se:de'

0'F.'.f'~

s,

It! F"'I Pd';1 V·' S~· 'L'I_,1\,... n~,,dI,

V,t\l1

1M If"""'.

c-'

lIi,;!2I ;;. IVj,'~:me

,.US,' t-:e:.

Les Vota ,X.:Xsont toujours ceux des Augustes id ies . ~ aux meme quanc 1· - pieces sons fran , . ~.,:, noms d e".,' rrappees .-_ .'. s <", C esars.
".:.""B" .. '_', .' ,.-:'
,.--,.'~_-,.,.,,j;.
,".c .... '.' :',.
O'
I ~':. '~I::-"

]II~ On trouve au revers: c:'AES,ARVIM NO,ST':R:O!RVM dans une couronne de ]auri er d a ns 1a q ye'~ on lit "lOT'.. V. le Au dro it :~'C R ~SP'V',S NIOB,. C:AJ§S,. Sa tete lauree a droite,
~

. ;Ilme
~

~~,i;-oIl,

serie

C:olu~:':n,Q, 3
' 'lr.!'ifi; ,~A .. :

:~mi!1!,DR. 'M'V'S'J
,~\1'\I

"ii""~~ a.'11

Voerter ; S~e serie


IU.,~

FR; I 53B3,; .eFt" M"VS.,!, VO

etter ;

V'',' ,'.... ",.;f,'~·l'!!r' u'~i~,I1,.,1~_ ~

......

IEF

i@1

.rp. .A;,i'

:2,•.'0
-

CON,Sf ANT,tN'VS ~VN~ N'Ol8 ~ 'C, Tete analogue,


__ ,~l I.;J!' !III .. ~, ., . . i . _ '.~I . .

C:oh~'rn. ~]' ~'UIlI~: et :~me serle BIt :r~n;r:s,-· 'V'oeU~r·' 4m}!! serie Voetter, 0:["].1",., 'Qm~ parteut exeeptionnellement 01fE";, P.
_.~I_
~1 ' _ . _'

~'!i;I

''O'Il:l.'' .• ~~-.I!r.

lilli_VEL ~, _

3~~ L,IC1NiV'S N'CS;; C:AE.S;, Tete analogue,


C~Ll€:n'31

".l.

,2'ITa.'i:l:

aerie

,EUt. ~l1ii~,.,~Vo,eUer;
[~~7;

3m~ serie :rR.

lIL,~aI)4!

J435'6"

VOIe;U .. er IIjjFI".

"f-~; 4.m~:s~',de:1'1.a~

'BRo.

~V'. Au revers: CAESAR:V'M N,O,s,TRORVM auteur de VO'T'~,SV,. dans le champ, Au droit: 1:,0' ,C,RI,SiPVS ,NOB'" CA,ES",Sa tete lauree :a. droite,
Piece :m,al decrioo, dans Cohen,
2,,'°'
2m~

s'er,~e~ H.

BP.. ~J"V5 " ..

v,

OF[,,:.

y"

C:ON,S,TA,[NIT~N,VSIVN~ NOB~ C'A:e,S. T'ete analogue,


;I' '..

,f"'i;.....hen,- 3','5'" 2.me SlerJie'" V',~;...t;~,'~'if"~ 'B.Ifli'


~vllLII
.
_ _ _ _. _;I'

_.

~~_~~J.l.l

.~,..

r;,r '•• ~L. ,'-\""!t' ~

:",,"1fj''I7' UlI?,,J.I'IH

o. -

-,,::::,.1

,3,,0 l ~C'II NIYS NOB.


Cohen,
1:0.. 2,/ffiI"e; :S

c AE:S., Tete,
F,R.
::r. 43,5:J!,1 :3 ,;:

an alogue,
V',oe'Uer~
lBR.

e'r.l e

'M vs, l'

Q,:["'F. 'g.

V'.. Au, revers: D", PL CIONS'TA,NIT~N I M AX, ,AV'G-'~ Auteur d'une eouronne de, laurier d,1:1J1S laquelle on lit V"O'Tj :XX" Au, droll: ]:~iO COINIST'ANTI'N'V'S A'V'&" Sa tete lauree a droite,
s,mf:,

Cohe:[']j 1'2;3,. ~tnil:~, ~m,e: et 4'1;lli~ serie, Voetter, Sled e 'fiR.. 14540~ V oetter OFF., PI! (.il?t Il, n~ 12).,

F,R.

I"*5S'7'~ tBJ

OFW', ~.,

L'on rernarquera que Ia SfMi'C: serie d'exergues n' a 'pas e'l[,e inserite sur les pie ces qui porten t les c:_ ... , c~l Vota V-'" des Cesars, Elle se rencontre au contraire sur celles sur lesquelles l'on releve les Veta XX de Conseantin I et sur celles ou sont inscrits Ies Vota X des Cesars, Ces deux series de Vota ont done ,e:[if: inscrites sur Ies monnaies d,alJ11S des frappes contemporaines a, la fin, die eette emission alors que ron ne frappait plus ide pieces de Licinius.
.. __ _ _ _ _ _ _ _ __ __ _ _ __ _ 'I;;". _

'I;,.,.

_...

"'""

~.,a

c,o'NsrA,NT,IIN"VS l\tN',. ,N'O's'" C,AE:S,;; S~L tete lauree a droite,


orr.
p"

,5m~serle

iUi[e~e hybiFide du Hr:it~!lb 'n.~\h]Se:UJI1L'jj,

Vl. ,Au revers: D,.

de lauriers dans laquelle on lir VOl':: X,X,.,

"I.

1L11C.IIN~ AVG'VSTI A utour d'une courcnne

Ces Vota XX sont ceux de Constantin attribues ~t Licin ius.


Cohen .. l+"
1,1!~~l~111~n't ', P

,2,m~'1' 3'1i,'C,

et ~'m,~ :5C:f',ie 13a~.MVS.,

'voetter

G"~f. 8 ..

exeeption-

",U """1

V1L Au revers: C,O'NSiT,AiNTIINU AYS, En legends autour de V,OllS XX en. tro LSI lign es dan s, ~ ehal'mp,~ e ,A.'U droit : IM,P~ LIC,U'41IV,S, IPiF A.'VG. 'Sa tete Iauree a droite. Coileu, Sa,. ,2mj~ rs~:rie OFf"", ,P., et variet~ ,~V"~C: des points enzre Ies
.~ iettres I
'no

r- ~

II,
iIj-Jj·11

VIIl.

A.u,rever

S,~' L IC:[N

I A,'V'C:"., :~ E:n egen die: auto u-r de 'VOT ~S X X

en trois [igue-.s da ns ~,e ella mp ~


Au. droit: I,MP,. L,ICIN,I'V'.s IPF ,AVG'ci Sa- t~tie, lauree
CObetl~ ]:34. 'Int" M'vS" :2'n'aI~ $'erie',~
:O!WF;,

a droite.

:r'. et vj!.u:iete avec des poi nts,

IX, Au revers : SA,RMIATI,A

pas preci pi res a et me ttant Ie pie d sur un e apti f assis qui retourne ']a. t!etr.e'i' Au droit: C'O,N''s'TAN'iIN,\!''S A'V'G" Sa tete lauree a droite,
Cohen, fB7'., 'FR~ 1:4863; .3 gr. I~

IIJ'EV,~CT'A V]c.to'Wre rnarehant ,~ d roite, ten ant un trophee 'e tune palm e jl

e. i' 'O;OI911]1m., ]!4f'8,,(); DR.. MVSj, 5m~ sit!r.,[~ '.

,a laquelle se rapportent la monnaie


" .'. are '.-'. vern"'0-' ..' au
:,~.,-,.,,.".~,if!, ..':" ;f"U . d ,ec.r,h,e • .', :t
\;,.r ." .~,
l"l

- :...,:"" , .. 111") ,.', , 111Ullll ('.... que

. ,. uans J"at,~montreAd-I" . . .
,!Iio'

"', ',_.;1 .... 1"

Victoi :.",de ": ·.onS2tl1.. n, ,: . ",11J[es S:_-·'··'·· , ... " ,"c' ta rtin sur , ..' - :]a.r.ma~es . ~.C,Olre. . ·.'f
C',' '". , ... "
I:

,.... . . etude sur uate ier d - 5"" ... mon At' -_.de -- " s *' ue Srr
1:- .,

·:t '.". rt 1,· . " '.' ·"·,t,~,·-:"· .~,.," .'- que ' pen an t.ou_e, ,.",,8, ft· - n, dee eel te eI111ss.rn.OTI., .•.. es t ce'''',:, '-"', semble indiquer I'exergue de la StH'~' serie 'qui se re .. , trouve sur Ies pieces portant lli·'ins.criptio'.n des Vota X ,'d' "'"', v.e sar s~ pie C es . "l:il"'""', '.':~ par u e So enI 324~ C'est uaine ffi] Ui S un ='" ..'."."".,,:''.... s d'-~'I';n'_'III-' . '., . e :c~,~~, c''.:'" t,-· .,,' ,..::: ".-", '~"","ctionr 1~l,h.,·O.lll0rn.le au roncttonnemen at des '. es ,:. liers 0l1!Le. ..lerSue
'. " I "', .

donnees par le calendrier de Philocalus (.2) et I'annee fixee par les evenements, ,M'.ai.s les monnaies com .. mernorati ves de la victoire on'[ du etre frappees
'dCj ; ...

qui vient d'etre l"'~'m '.... rtee ,I. - 'If'- 'C'S t \..onlp reu.r -e'I'II" .> ,_ 'P IO· c:~ P' au ,25 N·:· ,_,0 " , , - '0'· ,:'".' .... rb ,' ,: d ,~ .. .~"!I.,., . au I,it"r- ,~_lecelrn,lre .322, res nates-, erantt
'~!L
'",",2'
""-I'

Ai>

,-C

'c

--

I ':"'-

'",

~,

I ~ ...

,c,: .. ,"(

<.,':

C···· "'~'

- ':

&'Sc'

,,C'"

"'' ' ~' ',.

" .. ,-:

1", ..··:-',

'i

I',

':-

..

-"1"-'

;&'"

lA,

cette epoq ue 'q- e cette repetition u temps, jusqu'a la 'fin de I'emission, ", ......", d" b," '" .,' preces oe oronze,
"""'."-,-') ',-"""" -""ll -: ..... : .' '_".": __ .' .. ,',"_,," "".","

p-- endant i:':":" 11::,,",

d'un

q uelq ue , .. "" "';" '-. modele -de

LJ'A·~:r. :Ir'rj'~ ,~~~:~,~,,,"I.


I I 1

:I!'.lU

i"~j."\''I''iI,~,~;I. ~.'!f1l:. .

,n~.li~

'~n.~'

'f1!;11"". 'iI;Ji 'L'~' U! ,l1i,,1',~ £.~

montre dans une serie d,',etu!de8 q,'~l~~, Siscia les Vota X des Cesars ne parurent sur les monnaies que pendant mea guerre de: 324, (t); qu'a Nicomedie ils ne furent inscrits sur les monnaies qu'apres la pri se de ill" atelier :par Constantin a :1a fin de cette ,gu,erre (~);qu'a Heraclee de Thrace, atelier qui tomba le premier au cours de. cette guerre dans Ies 111,a[}lS de' C on stan tin" ils ne furen t inscri ts sur les monnaies qu~ pre s la prise d'e :Fa,bt! ~IDr toa r Co ns tan ti11, a e mais Ul1 peu pilus tot qu'a Nieomedie en meme 'temps que les Vota Vj L'on pent voir dans ~a., presence des exergues de IaL S~]te, serie sur les, pieces d'Arles une indication CO 11forrne a toutes les autres de la frappe dies monnaies qui 'portent les Veta X, des Cesars pendant la guerre de 3,2;4~
X,. On trouve au revers : CA,E:SA,R;,V'M N,OS'TRO'R,V'M.,
4'iIi., 'It.R. 1540 r,

J~ ai

Auteur

d'un e couron n e de, 1a uri er dans 1a q u elJe 0 n li t 'V"OiT,. :X'" Au drei t : 1,0' C R:I SP'V S ,NIOB ,; C:A E S '. Sa tete ]ilJIJ ree a. dro ite ~
Cehe
[ijR., MVS.

it:'ij

1,54,0,4

exergu ~ e:xce:ptlormel

O'UB,. SI·T.

2,.0

M:e'm,~' ] eg'en de Son buste Ia U r~ I' drap If!' etc u ira sse ,81 droite,
I'

C!l)h en,

42~

4iEl'H!:5etie

M',.

MVS., \1".. ()F[i"~ T.

4.~ FL.,~~V L,.,. 't!R IS PV'S IN0 B. C,lt'ES" So n b u ste ]aure, drape'

et cuirasse
CoheVJ, 415,.,
(P] . 11~n, 31',3).,
,5illll"e'

d rQ~te ~

s,~r,!e 'FR, fS4~2{" :2~

,gt".,j FSk e, ;: O.01'g' mm,

ow'"

'X.

5-,,0 Mem,e' Iegende, Meme buste


GO~~ie n, 41" ,j,m'~serie
'F.R.

a
'11",.

gauche,

.m'541~6I' (l(ff"'.

Ir I)
;II!'

J M AU'IR,U:;E" L"aleli.er
0,

'J:nG'n~la1r~de

Sisci~l"

Nt#1,1i $~~1.(Jl~:c C;~'ronitlfJ'p'

I -:'I 0", n" 1!d!"1r I,. l'I'O 'JI~.ii' 11;-""

1~'2) J"

M AtlR.'H:: E-. L ~!L1tetier 'm~.,de ,N£COt1,lldi:e'..

n ,E'~L W',. Jr,' Ch

1[g03, P.. ,4t3'i~

Iii IlUJ

II

FR", ,][5;~;;HI '.

,-

t!'

J!'"

,."'11'

'miC A'_

serre
I!O ~ • -

:fo'1?;:;,

I:~,Q2!AL. 0\E'iF" 0.,


,,JI

-.i:

~ ---m'..

nr.o--

-"

,¥,~

7~ M'e:m,e' legend e. Son buste laure, ~


.: "'~.

dra pe e t cuirasse

. 1" eii"l' c·...

gauc:het,
A:.i"fol ,y, '~.!!:' "tr........

"'m'~' :ii' ' ser

a"",,,

~.

~Ie'

'fiI1P.I, ,L·R.

cUcI'!;,.,

non

1!lI:,I!a!'..... '

~!liTTe

Y.!r·,_,.,

nT."[i1

~.

frappee apres la rupture Constantin et Licinius,

,. '1-'- ,--".,_ ... de ,.·lCl1111l.JS '~'.' .-" .'..,' ,-'' sur res pieces' c e: L"'·"···"·· -, Jeane,,_, C es't 'I' ., '.' ". une preuve'., que toute la serie monetaire q U,], les, presente :at ete:

Les Vota X des Cesars n'ont pas ~t[e ~,1151crits


des negociations
[entre

En effet cette emission offre dans, toutes ses series les monnaies de C'onstance 11.Elle est la seule au cours de laquelle furent frappees I.e'S rronnaies de Fausta, que l'on commenca a emettre au moment OU SI.):n second fils rut eleve all. rang de Cesar, l... monnaies de I'imperatrice S," Helene furent es frappees ~l lat merne epoque, Celles de €,risplms et de Fausta cesserent de 'Pl,··.. arattre avec, cette emission. L,' etu de de l'atelier d' Armes confirme le dire de Zosime que la mort die- Fausta suivit de pres celle die, Crispus (~t En effet les monnaies de: F austa ne parurent plus apres .l 1!,el11ission, presente lorsque
'I.

(1)1 J, MAU:Rn:: &:" ,A,ie:Uer m,o!nlt~rtr'e ti'~'A~t'\fJ(:he'. ~ ,N~]:fiJ:llis''l11,Qd(:: Ch:r('JI-

])1d~

.[I}!

l89~~ p.. 2'3'7·

(~)I t'~~AWN' DE, 'T'U."t.iI!:M1:ijINT. litisl .. .d~:s E~~~pe,.:e,urs~ :224'~[ e'x,po~,e' les IV) diverses opi nicns :5 ~,ns pTe'u,dr~ :p;a,if~~ ZOSiH"i' Jtist.~, n~; :29.,

73

Constantin donna a la ville d'Arles Ie .110m, de COons.. tantina en l'honneur Ide son fils Constantin If, apres avoir quitte Rome ou il avait celebre ses Vieennalia en Juillet 320 et tandis qu'il sejournait dans le Nord de l'Italie en, Octo bre on en, :Novernbre (I)~ Fausta etait done morte a cette epoque et sa memoire condamnee puisq..ue O':'," "1"I9i'I~'li~S> ne fu rent '.l"""~1'us em '~"""''';;;;! d_" ans 1 .. "1" ~~'e I'e mission qui parut alors, Les pieces die: bronze Ide ce tte emission sont Ide l'espece du Numrnus Cenlen,ionalis.
I' _;:;;l, "

e'[~~. ;;::t 'l;,.i,~

'[It9IAi ,!Ilill.l,.:, .LII!,.lI!,(;l,

~'.:

. , '!."o,

1iiJ!:,I 'Ii;",.;.

.,'

,,;;I'

Il.;,:" ,

I'

~t.

I~

P,A,uR'Il..

SAUR·.IL
• • J •

TAuRl

aAuR,l,

P'*AR,

-I

,~

Ci,Aft

I~ Au revers ,::'P!ROVI'OE!NT'IA'E
Au, droit : ] ~ Q
Cohen, 4'~,

A,YGG., Porte de c8lmp surmontee de deux tours : all dessus une etoi Ie,

'co N S T,ANll'Ir4'V s AV,S., Sa

tie te 1a u.'n!:e

a droi

te,

ICi:~ sef~!e' If'R. 1,,f7"'9B j: J,481 I" :3 gr. 96; 0:..:020 mill .. ()TInJI'"l'hS,; ,~m e :se'rl e 'Pl't~ 'MYS-., 'V'" ~ nliL1l.See I(piAirh:l',s V',~)ette:r' (Pt ']I, n'. -r 4). ,;

I~ e'st ;1 rem, ia rq uer la tet;~' d!;3: Con stantin ui est .ill o~ . .'_,' _ ,,~, d "- d·,'''.,,_:,,.... sur le :.' ,--.,.~..,". - d,:I·' .. : a!U.eU;~I ,1 d~O""'-"~ -i'i',""" a,us'S,}.... '. "I ,.' , .1.R ,enlee -.".. .es plece.s, "es '. lie _'. 8 '. ,,·rH::n "'I tot apres la guerre de ,3:2,4;, ne rest 'pas encore SUJu 1"les d Q;,S· te 1~ 1""(:" d-"0> 'C'. 'C'~ e n' t ,'. d
r,;J .

,!&'Ii

~!I.;;.>

, , !6

,~_ ~

, ,_

'q.''_ __ C' ,

,ij;.·,·-..

If'" ~

~!~j_'_'~I~

'.':_ ..

~~~

""!il

&.\ iG.~,_,,--,l,~\.r..

.:._ ..

-:'.

" ..

!Il:"_':'

~~

...l, ,·,t' ~ ,A'u.I 'llJI.lrOl" ~ _. 0 C·'--'-}-R"II'g"CIi,".I'{! I" cuirasse s, drolte,


,.,_"I,"I,¥;!;:!i

1_'.C'o;;

N' 'O'-:"!D

IC--'-' ··.M -:,~

JkES"

Son buste

laure et
1"~

C,o'he 11, 1.16". 2me seri,e

IUt" MV'S.,';: n]l]:s,e'!£:'

d~A, rles, V',o'Ef~:te:~ IQ:FJf ~ j'

(I) J" M'AU~fC[l:~,Bl£.lI'e.f1~n, dt la So,c-hlli,N,: d~s I'9o'j'~:, 1'" 11!.69·'], 73"

,11~~iltjUla~·r'(!$.de' P'ritJ"J1:CIP.:',-,

~~.-.

(I

'M-'- --:A'm
.'_. 'J~'~

,[~~

it!ii

bu c"'''"' :..:.:!LJIJ1~11!.~

'Ia"'

U_-'_,·' ~IQ'!Ji.

,·u·· ..~WJ~
III'".- :.'~

ii5!1.,' •

C·- hend:.IJ Old:

_I__,

:!I"['" .~~ i,' ~iil'Iie

li:!'ffi'l:"'j'e:fo'll ''-i,:_ ~ .. .. ,1_'_'"

l"'·..-n~t] ,. ....: :c' _.•, .i',jl!!.!!' ~. ,:)'''1r-,:;;;r.'; n, .!Dl'r ",I.......


i'

v,;B"''''8'mn"" _u.' ,.~;iII'J -e


iI"Ii

';,

.... r.;'iil'IU:II!' Jl' -e

T.

3,~ cia NS,T,ANIT,I NI'VS '~'VN. ,NOB C, Son buste Q .. d ras se," a. •. roi ee,
"'II!,

laure
2m,e

e t cui-

tCGllH~I:l11
,OFF •.

154\~

j['&;~

serie

BR,

:i'lVS,~ ,vo~,[ ter,

01~']r,"

]."""2;

;~H~~,ri.'e' ,. firv s, DR

g"

4.,0 ,M~m,e buste


,2FJ1e

gauche,
g"

serle

Em.., 'MV5,-;f.

OFF,.

5,.'~1 FL~ [VIL" CONST',A,NT~NVS N'OB~ C., Son buste laure, drape

c ehen
_

et cuirasse
~I..

drcite,
e~ ~n!e s6r~,e
.. ,..

letS. .

II'

I ere
_

~R
f

,!!

,.

MVS '.
.!t, I!

Voetter
_ _ •_ ". __

OF~ _
_ ~:I.

:~.'

n_

,fi,f,ll MI(!,me buste it gauche,


CI~h,~-nJ :m6?'. ~me serie
ER.. ~PIl,S.~

V',oeu,er ,; O:FF" "g"


to U' . rel Jl...e~ 'nl :\:.-j -. I

III. Au, revers : VIIR,TY8, AVGIGo,. Porte de camp ouverte au


,

"m-~I;, ~

O'i '~I ~ ~,W'!Li~,~~

~ '.. ' 1-

,Il!'U- -1[- 'niI'O' tI!IJ, 't-·...( 'n -~:


~~~!~l •

e de
:
! . ~

q-- U'I 'AWr' tr


:,

'

gj

s, ~

D""

',,-

!\z;,iIr.,

g..

..l: 'un ~ 6-11"01'],~~~I :_':

,!~"

Au droit:
"'-"""',

:),;".0
:.

CONST'ANT~NiVS AV'G,~, S~
1E"'n
~
,1,... ,.

eete laure la. droite.


I..... of'iii'iii' !U'tiJl'lI!;.
'i!'riii"ir'i JI.I.~il:U." --OF.F;, .---:. IE!' .. P~i::;I

1"I',....

hen ,d:'~5-' UY':· _"


,~'I;ji~~;!!

I-gr,!!: ~,,,", - 'W; 1~,til;'r'llR>

ii'il:',"'"iI"'j1l'. _ .i"i, ~.:J 1;.\1':;;01... " ~,

,il tl,1II "!Ii

,nl'ij;O

,....

U.JII

i!:'...

1b.'1

(Pl, ill i"


2,; gl

n,

IS).

~lI.@:m,e'Iegende. Son. buste ]aure


fs,e:de~ BR
•. MV,S'~I OF,F.'" p..s.,

et cuirasse

,3,

droite..

1~J'~

IV~ Au revers : ¥,II:RTVS, C'AESS~ M@'Dle porte de clamp et


I~;toi]ie"

Au droit :
d r,S1pte
Cehen,
:2.,°

:a ga:OOl C he.

.I~,~, RJS C

P',{S NOB,; ,e A,EB" Son buste laure et


V',(l e:tilt.er et Gneeehi,
1i)j;FlY" T.

I ief~

,serle,. celleetion

.. h a, gaucne,

C:O'N'STA,NT'INV',S:
I~n~

,IVIN" rn]l~tC:~ Son buste laure et dr8i_pe


:M:v.'S:. 'OeUel"l V

Cohen, 289'"

se,rie., 'aR..

Mus'ee

dtAr-l;esJ,

OFF,; P-''l!1:'''Q.,

: A-' -,.- ,--,-, ,.__ -S ~ eA' - '- -, . II -. .. --·"il V.,.'.' ~,~U ,f,' e vel,-~-. ~ Q' ,l' 'V_'5 R,IE:f V B,LI C,M"E D- 'L"·· .,.{_.,tnc € ...eocon ,-t mpera --~- 'd~--b-" -. , de '8, ce re,ga.f.d,au~' ,a g,a:u c,- e~ ._ _- -- II\. 'C' --()n:s;~,afl.iI!.J fJ 'r~I ~.·,t ,- . --,_t ", -- _ b 't· - - f. - ._~'. e f:' enan __. . . C--__- -.. ons~a.ncle, ']'1 en,~:afll!.oS . la,us ,se,s 'Iurias .. __ ,,,. it: --c·itt ,- d" -', ., . -. , I!-.. -"-. ,~ ,
C 1"'-' ..

1.",.

.-:'

,]

I,

I~

...••

,j'. -"

I .' .... ,

Au. droit : P:lAV"


VoeU,er,
O.~J1'•.

MA.X,. FA'VST A A/ve,.


a.

So n buste

drape

droite, avec :~.es. cheveux ondules et noues derriere Ia tete,


Q.•; :2PJ1e:

.1 .se'r.i e V,(li~~t;~r:~, ere· ~];F.!i?


g..

serle :Bn~ MVS.,: mnsee

d 1',Ade:s.,j

V'l. Au. revers :::S,:P'ES, 'R,IEIIF"V,Bl t CAE,. M€::me typ e du revers, m lle'~ 1..:!II·e' et '1 ee 1'.. ,iD1'.aot·l· u· ~ A u d r'-:'0" it ~ M····;!Ii;.
I. __ ...
I,~ _

I!!

.:'

'-.:'[;'

'.'

;&r.:Ii

_--~~£

'-!L.~I~-iLJ.~~ if'jri''1I-] ;S'i'TiI";;;,

:J!...,

ii: ~ lUU,O[k.· .'''-

VII'.. A '11, revers : SECVR IIT A.S


"~io·~-t'· a'Q'I:,~..... 'n de.'.u ..u _ ~. '~l~,~,L,!lf.l~f-.B ~ tens
I~

1.1

_\P._I!!!.~,~~,I~

R EIIP'VB ucs, l.a. SeC'llrite voil ee jint'l". 'Ui- 'A ·r§·-m-i-1ii:ii·g,u et soutenant ~
_!lH& ~." ~~~. ~._. ~~ __ '._. lI.I~~
J.

~Qj,

robe, Au droit : ;FL,~HEILENIA AU'S v,s:r A.~ Son buste d tad e'm,'f: et drape a. droi te avee nn collier de p erIe au CO;U!l
Coh.e·l:l:!!
l~. ~~r-!!!

serie'..

.1~HL ltV'S i iotl!F" T.,

Toutes ces pieces. sont analogues ,a celles qui, on.t ete frappees a la meme epoque a Rome dent I'atelier -emit des emissions synchroniques de celles d'Aries let absolument paralleles,

Slxleme emlssion,
FfV1.p'pCe depU~·8/18:$''Iioris de C~~~pus et de Fausta .dQ1~;f la t/erniertJ' ;z?;d' ll·~u .prooahlcl'n:m'fi' en So,plemb''",6;' j 26 ,e'l l~at,trroul'lOH· diu nom de Co11Js-ianfi1rto, a Ia 'vitia' tf.A reias P'll"

pr(J;buhle1n,6nl' ,en !Qc.t;rJ'6're de la ..~uuJ~lj lCi p O\{i~MB de IJ't.nauguf'ano'Pt o/fi'c-le'lle l e


Cons/(Jln&in

'me'f}~:e t1::'f1/pu/e
'(It

'j:'"el£gie'litsc

tte

ConcStJJ'IJ'Zt-i'n(Ji~le lie ,I I

Ma·~·,llO'

{Jit

En effet lea. monnaies de. Crispus IBt de Fausta ne parurent plus, au cours Ide cette emission. D'autre
part l'exergue CO~IST. avec l'une des lett res d'officines ;P'''',S-·T'..IQ., qui. est la signature Ide C[ntZs,tafitintJ&~ nom nouveau Idle la ville d' Arelas, se montre au co u rs de tau te cette emission ~ L'o 11 verra plus loin

.n

quelle epoq ue prec] se i~fau t rep 0'1' ter ce change-

merit de nom, L' 011 ne possede sur cette question qu'un do .. , cument ecrit tout a fait insuffisant ; mais la numis ...
matiq ue permet de resoudre ce pro bleme, ecrit est une lettre dies eveques

Le document dependants de '[a, M'etropole d'Arles ,81, Saint Leon Ie Grand (.["~; Iettre eerite au, milieu du cinquieme siecle, dans laquelle Ies Peres voulant faire valoir leg ti tres a la pr eem inence dans les IG aules de leur ,Metropllole: dans Iaquelle se trouvait alors la p relecture des G,a:u~es, rappellent que, I'empereur ConsG' '1·' ... tantin ~,e··· d de. gtoneuse ... ·,rani, '.' memoire qui.. t, JLW,on,ora particulierernent la ville d'Arles l'appela Constantina en lui dormant SOil propre nom de meme que Valentinien et Honori us lui donneren t une au tre epithete flatteuse, celle de Mere de'S Gaules, Il est assez visible q,ue:les Peres ont ell. pour 'but .r: '" 1- 1-e · 1" d e .~,,' d ,eratre vaioir~ .. s .sOUV'.f!111rS, ,g'orH~:u'x••e. mra vi '11 d' A' rIes et qu'ils n'etaient pilus au courant lorsqu'ils ecrivirent cette lettre des conditions dans Iesquelles cette ville recutle nom de Constantina 11'1 des drames du, palais de Constantin, C'est ce qlH~demontre la numismatique, Les ci rconstances dans lesquelles la vi lie d~ relas A rec ut le nom de Corms tantina et celles dans 1es q-I u elles elle me perdit, sent en effet parlante s des que l'011 a mis en Iumiere Ies dates de ces evenemen ts :a'!'.Ui,) id e ·1!J.i!" iL,: as.6,~; e 111 'L., 1[: h",!Ii.-~,lli\_jol •0_'_., I" qu e d ~'S 'c,_,_l,,!II,~4i',_'O'"11 ~ cl ro g- .. ..s m ~ eo 1;: ". lIL ""'~ .• ,': di . - nt monetaires, Hettner (2.) et Ie Colonel Voetter (3) ont
" ~I -s
~ I •

.~

":!I

11'

I'

C"

jCi;

Ilr

lfli

,1",

'....:

".

,E'

,,.:I;

deja fixe approxirnativernent a, I'annee 327 le change:m.ent die nom de Ia vine d'Arles en, Constantina et e:l1 3,40' In reprise [ill nom d' Arelas 'p,ar la ville de Constantina, Hettner a vait fait, rif:marquer 'q,u,e c.e fut Iors de Ia mort de Constantin II qu'Arles perdit le, nom de Constantina et qu'il y avait en, consequence dies, raisons de croire que ce fut a. ce prince qu'elle dot son nom, J~ dernierement dans une communiai cation a la Societe des Antiquaires de France pu determiner -plus exactement Ies circonstances dans lesquelles Constantin le Grand changea me: nom d' Arles .. Cet empereur ordonna la mort de. Crispus pendant le sejour qu'il ,fit a Rome a I'occasion de ses 'Vi.... , cenna 1ia en ,326,., II entra a Rome Ie 21 juil let ,et une :~om datee die Spolete duo ,25 Septernbre est le premier indice de son depart de Rome (.() 11 s'ejo urna alors ~ En Mil(ln et a Aquilee en Octobre et en Novembre (2)" Or I'emission d'Arles, dies me debut de laquelle les monnaies portent le nom de C:,O,N:sf(antina) a leurs exergues, ne comprend plus Ide monnaies de Crispus ni celles de Fausta, Nous savons 'que Crispus perit pendant le sejour de Constantin a Rome (3'); ce :fut done apres son depart de cette ville: et, evidemment 'pen,.... dant son sej0 ur dans le Nord de I'Ita lie qu~ du t il regler le.s affaires des G'aules et baptiser d'un nouveau nom iliaville d' Arelas ~ ·F.aUSt,4 etait d~ja morte ,8. cette epoq ue puisq ue ses rna nnaies 11,e; paraissaient plus, Constantin ne du t pas amle r a" Arles, ,L 'Ol1. ne possede de lui que des lois datees du o..rd .. ~:~t=I; ..· bre N····: d e '~I~I~\a:en iepternbre, 'O·.,~'t·.O et N:.······o,:"Vc::7~~l1bI~~, jIl 11. regagna ensuite la ._' Pannonie (4). l\~'a.is, y a.. eu 1'oc~
J , _ . . . ,w. '_
I'~ •

JI,~

,,

S.··.··.· •.

_.

..

,!

~.,

.~

.,~

••

~,~,_

.,

••

II

easion de dem.. ntrer qlH;; la dedicace ,de Constant! .. o nonle avait eu lieu darns les memes conditions: Cons- -..--di d-' ,.. - . . --, nit 'aD.JD ne se renor t plas~_ans- sa, nouve- m'[-' ca,pl a. e. ,_e ~ It·' -N'",i: '.,-, " -~, " ' -N' ,:' - A..-, ,-.-.' ' .,'"- '-. d···"·- uecreet C·' e_ ur a '__'comeed ie on',' ,~~' 'ieee q 1J .1'1_Slgn,ae -, ," o:nn,RI. ',! _._,_ II q-Ull, do ..- it C"O:~tl n 0"m' Bvzance l,x) C~ fu,·t de mem .J .£.;,,~ de Milliat,n au d' Aquilee qu'il donna 'me nom de $.011 fils Constantin II a la ville. d."Arelas, Constantin II etait non seulemen t devenu son fils atne par in 1110rt d.e.Crispus, mais il etait le seul qu'il .. pouvait associer .. , :_"'.:-., .. ., .... I '. ,-"' ... ":', tent ,-, ,,:;-, ia a. son' gouvernemen _, apres iI.· mar d e .C-, . '-, ...rIs,pll~,~ " .-'-. .--.. 6,~" it .' "-" - ...J ,_ u .- - t eja C_,OIlS tance II erair ttrop ]eUlne.', (2)'~ b len qu J:']- eur d··lj,,"", ete promis Cesar en .32,4,., '-0'" : ',, t ~ at . ".' .'.-_-'· . ,a.nd.n.II r;'n specua_em'f'l1.rt C I····· :11 p,eu,. ~Jou,er --.que '···-ons- t· . uu. charge quelques annees plus tard par son pere du acuvemement des Gaules (3,)~ ,0 11 est important de, fixer lie: bapteme d'Arles en ·.·· .-~' c'oes..·,t,~~t·,,:!'n·· 1;SiI:'n-- 3~,n,6" .e,t d 'e~'le ater des mois qu.. sui"\.'." t , 4, rnorr de ·C··' --':'-'- ',.. :.'- -: cal."' c est ce. .t':1'"iI\- ...... '}..., ,.-. ·t, ,,~ lalllu,con.l~ro ,r! vm.r,en,: _ --.--~' _ ne Lrtspus par celui de la reprise du nom d' Arelas par la 'vine: "'... -, .,-;t,~ ...'en 34;0 ,.'.,. ~tA'!Ilo ap' res Ia : aUSSl 'U'l "".' !La 111()rt d'. "e c:' _-.,onsst arl..·Ul.. 1'1' if;t. _ '.' la cond amna iou oe sa memoire par son anversaire matic - d .. " lila,eon' et son frere Constant Ier qui ne laisse pas de doute sur l'origine d'u nom de Constantina. ville avaitrecu ce no- '1- de' 'C" ..,~ avait r' ~r'UI nom ur:-,',:'0'1-1- ~ ... E 1, ener si JL~l!l,JUII.(. tantin le Grand, dont la memoire continua a etre ,", .--.-., 'm -> -·,'--.J ~,Q.n.s,_a.nl!.I~J.i'-II-', ,e 11.0110f!Ce par ,r:--:,'-, st -'--.-:---,,",e ne 1.J' .auran pas pernu apres la mort de COllS tnntin 11 et la condarnnation
_"i'

m- -.

,f' -,'I~ ,iI:-

""

J];

'1- -",

c_:

,,;;:i

~I ,{.l~.

I,

-!Lo'lb!

!I.,

. t...:'~

, _.

'6

.P ' ,., " ',,"",

I'

-I-I-··,,:t

-i!--'r-

_'i -.'.,-'

- ..

I,

.,1&.' .

i-

-" -

...... riV.

..' W,,"" _ ~ _ (-II

~ ."'~..

·d' C~ .. ~~__

..

- - ..

.-

. - .'1'
I

~
e-

--~
}

_.-,~I···---·

..

'iii-

....

......

'0;;

-I . .

,~,

--,

'''''''-'

,....

....

-.'

"

'-I;iII

""''''---'--''''1'''1''-'

-"iI

;!;:ii.«i:ii~

~_.,

~I"!]ji

iIf'i'.Q

111

,t;..~

' - __

I":"f!.

. .-

1-

(1)

J.

MA1J]U,CG~

L(J's, ,o't.(gitM~' de C()n$kl~'t,,f~~~Qple,, VQ"Ul!}~',e:di't ,

C(ndC~i'aiTie

de '/(1: ,So'ClJJi Naf,i,otuJ/;'le des ,';;'nti.'q'Ii':/;ab~I2.S de ,tr.ra~JC'fj'I' Par1::l :Il904, p, ~9' ~ et, ,~''''. __... ' ---.L~· ,~,.e,)~er .. .. ~~ .:» ' _,.,.1 ee 'lI,..jONS~aJ1'-'~,H01;'k!1., ,_: .,ev$e;;, ,;!;.liT te-n:'US}'n,(&flqUiJ'I ,.' 'i 510 :- p, ,-.:-D _ ~'.-,~" ~,fJO'l1e!lia~re r·. '".,- ,Jot R"' , '.' v '". ~" -, l''_._-" _ I:; JE70, (2) ,IDl etait :n,le Ie '7' ~oftt .31Fb On C'ilJrn aH sen ,Natalfs Dies p'l.r Ie n Calenap,i~'f',de P~~ilQrol~~':!i~ tome I, p..~16 et· ,302,1 et le Cflae T~'itJd'(J· CJ,L. sie~t.~ 41 :rr.'~; Ij,~ntl-e:e fl~!ap'~'ie:sce~~.'ede sa mort et so n, .i~.g,e: ell, 36M., 'VIJ err" ,DiZ'ion., EjA~"graf.. d~ R U'flJGl~~,O) V'aL II:~p,. 668.; article de F,. F,ltl.tl'EIl.'O u.lI; C'-'- -- iI>." ntln 'I'~' .....!Dni:l'II.Q~'!' .iI!u '_,!Il..
1E''ii'il.;;;o iJ! e;

(. '~AI

\31 ,n,W'~!y~~J\t.5' ~. [~b'5'~~,,-

r» ~ ".

·V,JI." 3-5; eoum« 'It ~.,.

-r

";r. 1"11' ,!;U$~:'il.' U",~

3'!),.

de sa memoire .;:elle ne l'aurait pas .recu non plus apres la mort de Crispus, Les piec es de ()e: dernier Cesar ~~011enc ore t partie de series monetaires speciales frappees a I'occasion des D ece 1111 alia. des Cesars Ie. r" Mars 3,2.. fi Sur Cf!S monnaies les princes ont la figure tournee vers le ciel et les y·elJ.x Ieves [dans l'attitude de Ia priere, Ce type du droit des rnonnaies d'or, [de bronze e'_t [:'arg~:n',~ •.. '.1,' de ,.~~' , 't:~ ...._:., ~.I!.!I·l!..n..,: _IC;~" d' re -- date l'annee qui suivit le '-_'il~lw.,IIl(. concile d ~ N·~-'1·'~.6\0 11 fut reproduit des lars ,8; tous lee anniversaires imperiaux jusque SOllS I'ernpereur Julien~ C~ est Ie type Ide tt:t.e et d'attitude qu'Eusebe ,8., decrit dans sa vie die: Constantin (:w:)~ Les pieces de bronze de cette emission sont diel'espece du Numm.t4s Cente'nirm(Jl~5'o;
it,
._., I ~~~ I!!!

.J.:

Tableas«
I!:r;fiU ,.'1:;..

~w.'

..)'0 a r;.r'ioll

it'"
l

4 ttr"'04;?'g:~ ~

!PI"

,"

",L~' .0.',1:'"1~[~·i!.1Il

I~J~

fJ,J;.Jo

"~~I

co

Itil1jp.

1!i1'<IIiC'"

.
'_l

'1·' .... ;O.(oJ'.o.'


. ~~

U~~l

I· "l";"'~~~,u,,,", ~
'!fj.

'~"';':M\1''t''~,,(1 "'~~i;'MI

,rr e,m'ter e ,S

:D'

,...

A" seru.

I F:

'S ~ ;p

IS,

! IF

IS ~ F

P.A!Rll

SA,Rt.

TARL,

QARIL,

S I :F
A'R IL.1P

S~F

s ~F'
AJI,l'T

s ~'F
AIR,LQ,

A,RLS

8, ~I F
!PC,OIN,s,T

'S

S,C!ONST

I~
I

sil' F:
TCQ,N-ST
a, ~'~

$,

II

Q[CO'~S'T

,_'--

Q 'E("(J,tnemesln6~
,,"..... . . .•..
....

T IIF

'.

,S,CONSI'

TIF 'TC:QiNS,f

T~F
O,COIN,ST

Lan

au'

trou ve at u revers: f' R,OV'I 0 ENT I IE AVG![J a:\re e ]:~. or te A p dec am P' ou V erte au milieu surmon t ee ,ole d,eux. tours ;
.~ . _' Il.lU'~,i.;;iI~IU~

,.;Jlg.1i:"

~'m 1tr!i.

-U"


"~

',j!),

1A:·iI- i"i;~. ~I , ~ et"V~jl~~~

Au droit:
3
gilt.

].'~i

CONST,A,NTINV.s
.]3 R~

A:~lG~ t~te lauree Sa.


ors,

;a droise ..
"';'4"":Q,,, c:: ,. ~. . ,jf'.....'V.,!i ;;.}.. ~

Coh,en'j 4S~~.][il:r.e :s,ra e d


.S~ c. (h0'2@ mm,
2~
0

~~. nitv,s.; 'VOI~tte::r

vs..

p~s;
OFF'.

:2lmie

~ede

FR.

F,-;S~

Me 11.1e :] gen de' a vee son bus te di a d erne e t d rape i" e droite,
FR.

gr . .!9~ ,OJ!Dtg mm, an.

Cohe:1I1, 455. ~ me

1'4799:, I4B j' 2; '4m~ :5:i'ede


'lI!VS~, O,5F,.

'UR.

14800"

'l['4'84.2:~,3,:;:

'PoG".

'II. Au revers : iPROV I IiE'N'T'~ E CA ESS a vee ~ m erne ~ype du ,A e

revers.
drap

Au, droi t ~ r ,.,0 C:'O'NiST'A N'J IIN'V,S, ~V N. NO',B~ C.. Son buste :~ure, , at

et cu irasse
::rr63. :2me serle

gauch e,
Vo,eUer~ musee
i

COhEMil~

et ].),arf0] iii
2~!}
j3,
!!,.o',

r ~ serie ,gml~
,0 ~ _: ~'.;;!I"""
"'",

,:JR. ''r., :MVS.,

,~p,'FIe's j: A

OF,F~

'EU;;t.

],5SioSJi V'a etr e'r:;

'r,

'O!'F.. T

FL, l'Vl., CO NB T A,NIT IIN,V'S ,NO B,., c Son bu ste laur~;. drap e ·t· euir a &;, ~iO"'!JI'uc"" Ib,., .b,'" . h
",,",'''-"!l.iII 1;0;

C@ben., :u),~ :2'm:l!~ :~H~:r'lr M:use~d~ e, Arles et V·~]te:Uf::f. 1~}:f.'F., Q. e t exception~l,'e Hem ent A; ~me serle FR. :1012:36;1' :m6~5S'Of',V,. p..{! (PI. ill I" n, ][6) ..

3,. Son buste Iaure, drape et euirasse Q


Co hen, 168. ,2'me seri e
SR. M:'VS~ OFF.. '1\

a. droite,

]I Il,

Au revers : ' ;1'1 R:TVS A'V'iGG'~ Porte de camp avee deux: bat!tants, Surm on tee de '([!J atre to ur;' a.u dessus un e (§ toi le. t Au droit: 'CO,N STAiNT,1 NV',S: AV',G',. Sa" ~et~ diademee i droite.
C'~I~jH:'in.! ,60s.
~!~e'

~)e'r1,e F.·R"

!5090

01"1".

,P,:E;:; 5'Rii.,~: 51erie :l!,~ -e

!:s:089. VICietter~;3 gr~ 25 e. i O,O.~O mm, :]5089~ ]jS097'~1 8,", V',~·ett~'rQF~. :P'~S"Q.

IV,. Au revers, ~ 'V'IR,'TV,S; !C,AIE.SS;,~, Avec le meme revers Au d rol t : Ii~ C:'O!N.S'T'A N'TmNIV S IV·,N,. NO B. 'C'., Son buste ]aure, d rape et eu Wrasse a. ,gau ch e..
~I

,s,e'lIi~ 'PRo 1!!.5bg" 3~1' ~ gr:. go, c.':;: Cp:20 mm ... Mll,s.~)e' r d' Arles, Votetter, OFF. T'",,; 4me PRo :rS83:ili j: I's8a::b ,;:h 5:; .3 g'r., ,3~' e, ; o,~c'l!!8mm,
ICQh~:",~, ~39\!, :~e
OFF'.,

'V',jJ)JeIUer 2.,0

P.~T~g~.

:FL.. I'VL. C:'O'NS'T'ANT~NIV'S NOB" C.. ,gion buste Iaure, drape , et cuirasse ,it gauche,
I '~H,!~

Vee ~,i er O,F'F. Q",; 4me se~l"i , 'V'(~ , e etter

Coil eu ,3,14,;

serle

O'FF"

g" V'(Jetter ,;

~,me

rs'e~die'~ usee d A r'']es;o M


l

·F:It,. O~J!f., Q.

ct. exeepti

oi~lne[]!eme ,Ant"~

V,. Au revers: SECVIRIT,A,:S R:!EIIPV'IB,L;~CE;.L'Imperatrice voilee,


A u droit ':: FL,. HI~ILII:INA ,A,'V'G'V'ST A.. ,Son buste a, gauc he, drape, avee un d ia den]. e orne de perl ee dan s ]e s chev e UN:: et lUl, collier de perles au C~JU!l'
'c- ... '-_U '\:1' .... 0 'J.;!U .".... & a~ d ebo 'U- [~ [~~. sa robe,
f'b!

ill.

1~!GIl

'I'~ ~';Q L~. .

c-r-J L, ten
t;..~i·

1I]j.!lt'i. iF 1~.lU ~ [I

~;~Ir'i' U lIiJ.

'i'i""")i, _: _1Ir ~ 1!r.;I!. ,QI!'ii111 ~ ~,_.

'me -

I..

b ~'-]" et !!:'
'I~

Q~~

!i:';;!,l.

~:

,Q;,of'\'l il U Y

'!"t- '~.~.lIH.~l~"J." ,iSodll'i, ":1, "" 't-

he -n-'
~,'!.::; V£~

.~,:io!:.j,

I',~ ,t'!ii:rn!ee ,..;;.fi""J""" 'E?R ~ - ' ~"',:I; ..,;. JI"_:,.

iEI;'j.j.,~,~.. ~ ~L~ ~

....''Ul'IIi''

lL-l!I

I~'!:).G:::i'CI' ~ TIi~"''''-~ romo 1· a. 0 r """"'" """I!U.~ ~'. '~'," .!!!.~.~~~. .1&\1"',"", '. '~'-T '. i1J! ""l!:me ':'" 'I;: ~ _.. liLt I"1J9-':._ Ji V. ffi; ,,",~\,~,a'~_" ,f';'r.''i"-' 'n.,~_,""" I PC'] ,J!. J ri s;-'~rie " Q' ';[0:).' "'1' ~.2;'
'-'oJ-OV~;Ii
Ii '

;o!io.....;i"!

..-.

.........

"'"

,L!(l" ....,.. ~
!J;,I"IU~"
~

~i

[IJ 1I;!i~

~,I;;t.l

UI,LIJ,Jl

il

,lr.'""'-~.Jl

\"

Ii-

1:'1 !II

T"'l" J:./.'.

I'

L'Imperatrice S;;t~ Helene mourut au cours de: .. --t,'-" ." ce.et e: 111]SSIlOI1 loro b.a,-bi elTI,en 't-'. au debut de l'an .... .... --,.. -:" -, . ,." nee ,3:29 '~:r) \ ',~,
;.. ••.. I . "': .','

I"

II _,

:' ,: -I

..

,,-"

SO,P--:-1_11,eiI·m. - -e~ t~'" ~


_"

-~'~"

Fra,p fiie d(jpuis l~ ip,o.(IU'fJ


i""~"!M
",",'Ai i~ ~

de

g£eusB de C01JSlanli1rlO_lple ,lfl I I Malr J JO i(:~) il~'sq'lta l~'dld:~ 'vati011i, de ,Constant r" au r aug' de tisar (Ji,;t ,3) Del~ ~J' 1i;)'("·"!ViiV ~iJ' . "

i~ ~'ruJ,l~~g~/~Y1J'i'()~Z eie.llri of{i

ct r,ft,l.t':

,e

I~

:.i !I

En effet cette emission debute par la frappe des monnaies a lliJ'effi,gie des deux capitales :: Rome '1 ,. d et C- . . onstantmopleI ; e 1- comprenddl d c ztes lDO!l!llEUJ:'S i'.i e Constantin Ie Grand, de COn,S,[8111tin, II et de Cons .. tance Il ; mais elle n'en COB11?rend pas de Constant I qui n'etait pas encore promu Cesar,"
.1:

'''r'~~, J

.,.. ameau

..J ass

,(tiD

..1;.11'.

s. ". . ,.~tJ', .: . ,.' , .' J. ,;J'r;' - , .- - .. ' . --', " es e1.4 t-'S 'NIltlneasres e,~aes exe,rg':!.;t's.
1-

~ .,:(Jrn'l-S dc l'~" ~S-'UJ.'I1 ..

so ITt
-';17U.Sl' tiIi:~iir'~,~:i;i't

Les differents: la palme, i'etoile: ou lie croissan t places entre deux etendards,
CO'tls.t{U'l-U1:u)jlo'~ R:ev#c' Nt'l:,~nls,,"u'(,~ :;'~~'j.'
'm';f'j ....

,{,~),J. M'AI.nu CE" L.iate:l~e'p ,"YJ.o~'~'4iaire',de'


'I·

(21)

P,[n;iIIr Ies

da:JuJ, /()'!J I . - .-. '. C" -- - - cit !fl"".;~;!;li" - 911l!'3d' p~s- - e· sont >II ]- ,e.s F'.-· - '!i.!~ I;JlIL:i<:le'j' a ,t J'-' .... - _.,_ .. - 't;h,:rem., a." 2..,31101' p' :::5",_e ., " astes ,.J1~'f'~'·····. _.1 ereme ;s]'ij~Jo,re, etc., Ie Code Thcodcsien ; '3" p.aJ ..1tir- de: l"e_poG,ue de ]~lnaugu.. , ration ]'-"Ill!''IfIi ,;;, Ui,nc lnls ...l .... !lil'i:ll d e ·.ou;::uan ~.nOpO~I!SJ -.-~', J 'l'Llf.,.".", Conataeti '.'.- :.,,' C,I"r., ", li!'lIIAIUtl'U,CE" ,L="" - ..-: ,•• (its (J,t'ig;i,;~,t!;s de; ICm:w sit;!nlll~ople'. V(J'lil"l,~ifJ.' dt,t C~~d~lUjl.y;e- de 10;' S'o.cle{d d~!!j' .11!~;~tJ~, q lta~rlJ's. de ,Fl'auee, T90'41,~ P'· :~I ~~ 39.
,,;;)1.,_' .... _,__ ' _,!!,~, ~~

l·,~f~'r,e'l']ce:5,ri"~ J., M~'U:dce: .Ljal~lter -u~:oueJait;e. tie T'1'inJ'es c ,Min10lres d,;, m So-rl;Jl,e Na~U'o~1.',(j.l'e ,,1'e:1): n:fi'tlua.irJs: de France, A

1;1; 11',0 it·. ,~,U. 1


I~

o.:!l

;~'''!I,jc:;,dI'i:!1 I,JI,CI.,L~''!U;'.:I1

~"U J~

!Y'!~~.;;II

iW·~

'1'1 Jii A' I' 'I' D[Ii""1f\'! tLl,~ :..._.y ~~I~~,

PalpJI.M

.Pahne

P'CO'NIS,T

,SiCON,S,T

.-,,"'",- s.: ". -",._. D'tIUX~em,e Se,nB~ _


,Etoile
'PC'OIN:Si
TofF~'/;fi!!tiI~J.J :.d ....... .l. ~i!' v~,;)' ,ci&.t'r~~
,;t;. ,,., ~ ~ ~ -'~ ,er,'l,,{! ..

Cr(Jl$s~~d

S,C:ONI8,'T
'i'! '.' ~..dll " l' 'ate I"' d"A rles C~ ier c_~', ".onstantma a reomt en 330" . ainsi qu'on me voit par ee tableau, le nombre de ses -- .c~n.es, ., -' tr: a d ~-", .e -- .. d' 'A'····· , . o f'fi -~~ - d" ,e: ·qua._re ,d,_~eUJ{". 'L" nom 'c".f·e, ' ', ,'1,aus" A-'--"-... .. .re.... '· t ,.. .'isparur eomp "'l~",·t .". etement : es exergues, ' I.,a_UD1,.,d':'" ' .. -, t "-"_~.,,.- .. - '- , .'.'. t 'd"· .. '11 f mill ut dOD'C en 3,40, un nouveau '."deeret pour ,a, mUI rendre ce nom" Les pieces Ide cette emission .~ ' n -- d'i,e iII~~ ~ . ,~- '., di ,1 "rtumm,us C·- "','- ,/; -, '. -['::,.'. " '" so -··t -. eS,:pc;ce ·,U .7lT- ~- ~- ~~ ' MIt,f;~if.tU)n'k,f,S, -'.mans r~... duite au, poids moyen de, 2 grammes Sal centigrammes,
1.1.
''C .'-. ,,' ,,',' _.'

,-,;..'

_.

-,

."-

.. "

-I

1'-

--

.,'

"...

,-

'._..

I'

-,

,-

..

"

,-

I,:

I.

j[,

"..!.,

1. Au revers ~ Gl'ORIA EX:E,RC,~'TVS,.


I~ .
l ~ .

tenan 'iI'- ,;('Iih' '~~'IIi' n e h aste et appuyes . ~ ~,ll i'f"II ;~i--. eli r· II.. J. WJ ,,-I:1l entre eux d ellx ensei gnes :mll itaire s surmon tees de drai peaux ornes de couronnes, A 1J. droit :::1 ..0 C'ONi,S'T A,N'T IINVI, M A X.II A:"I'G,", Son busee di ad em e et drape ~ droi te,
1IuJ,
~I~

D,f';UX

so] dats
~1;'" IIlrIUII

easqu es,
0: 1~' y
e'

g j'1i:i~

~~

'U_ ~ -

__

__

_"

I _.

ll" I~

~ .. ,

,1

'I'

'Cob.en" 256.
C:F,F.

~r,~ is e'r],le~ FIn.. I,f6j,:51~6,; BRI;,if

0,

'MV5"

Va etterj ,3,m<c: E:f~ If: S

lfr:R"

P-s,~ pon r-

t01lJ.~~~ :[~S

sed~s;"

2~

<co N'S T A NT ~N'V'.S a, droite,


he.f.I:~ ;[,25.. ~me seT,[!e

~VN~ .N~ C", Son bu ste laure et cnirasse


:FR~ J 5740'

(:0

ame

's'e'trne F~,!, :1:,5.7'4 r,

,2

:gr~ 3'0

C,

OF]!'., 'P-S,.

,3 ,'0' CIO,N,ST',A~NT ~INV,S, 1"1'174" INO B ~ C',", Un bu ste laure rasse ,i. droi te,
ilCoh€n,! ::gj'~I'.
1el1e:

e't, cui..

:a:;R.. 1,$74,01' V o,eUer;

(PI..

u,

n, I'B)~

a'm~~,~:deOFF.,

serie

iIl1flir~ p-s., Bl'UT;, MVS.

VI@f:;'tter;
~

,~e

serie, Q[i1,F" p....s:,

P~:!l" lY.u, ]57'41'1

gr. g,o c.; 'Va etter,

'L-ATEL,_E, ,', J!r\l!.-N1!r,'I'A, HE

--:~, - ----- -R I

1'1;;;0 i..__ __

I~ -

D' ,ARLIE'S

'j' - -'

IO~

']i;

,4,,0 ,rL" IVl" CONST'AN'TIV,S euirasse a, droite,


Cohen,
IOSj I,e(U'e

NO'S", C., Son buste


l[IOOI7,

laure et
'~!Hf[!1"s,

serle

OFF •

s, 'Int.

'V',~)e'tter; :2'rn,~ serie

ll:Rn:,. :MVS~ VQett~:r; 3'nIi;~ aerie

.[f,R,.

u52i~

l~iF'F~

s,

Il, Au revers ,: Sane legende. Victoire debout a. gauche po" sant le pied sur 'une proue de: vaisseau, tenant un sceptre transversal et ap:puyee sur un boucher. Au droit ::' C,ONS,T ANTliNQPO:LI!S., Buste de Constantinople it g'a.uche po rtan t U n [':30 sque ,I ;3.'[] re, Ie m a n teau imp eri aID,et un g,e;eptre,
2,

Cohen, :21" [,&re serie, rnais il .y ~ uu .gr~upe de palmes, Ii'R... ,r5I:8r.-~;3" gr", ,8'0 IC'~ 0",0'11 mm, o.[!,F. p·s" 2me ~;H~ V Q etter [1,R,.;: 3me ser.[e:J' 'V,oet. rie

Ill. Au revers ,:, La Lou V e' ~ ,ga III che, all a itan t 'R0 mulu set Remus et les regardant, Au dessus deux etoiles (El,
A.u droit: 'VR,IBS,~ [ROMA~ Son buste ,a, gauche avec une a:i rette sur Ie casqu e et le man te ~u imperial .. g
Ceben, :17,. r ~tI'e serle ,Fit.. .[,51250), a vEe, un grou.pe de palmes, 1Bl~J.I"~ ~nn~., VoeU~r~, OFF. ~;rn,e' serle, Vo,e;~re:r, OF,F.~ .s,,; arne serle i",iR., '15254, w'] '~'I n, " V·. tte - CVI~'1Y~ s, \.IL '. ,w, ~ ,- 19i' oet ·e'.·J

S,.,

_._ '_I ·~e~··"m'.o;..(· ,~ H,o,I't'~I,',,,,.~ cmlSSU'On'l


Ii -

En effet cette emission comprend leg monnaies frappees aux noms des trois Cesars Constantin II, Constance II ,et Constant I et ne eomprend 'pas en,.... core celles de Delmace .. , L-' IJl:ece.s d b es ".. :~·,e ~:ronze :~'Q'.,_.n,'~, e::'0-reo ',I~,-,'e-' de l'esp ece ~ Jl1 -~
lLlW,
Ln, ~ ~

du N U:llft1IJtl.U$ Centeni'onalis ..
. (.m)Ce~

e'~ iles

11J~' sent

eelles des, Di cseures

'p,as des di,fF~'.r:e ts lllone~;~.ies, m ais so tit n r q ul se t,r-o uvent f~p~I;]jer,ail,el1lil,eau dessus de :~.H,I ..ol~l,'v',e. n.t ,

'~~ Y.!l..r.~~ J"~,,.~.

.:ti<"I' ..... ~.i~~·!

'U'~'I,IV~ """if:'
l~

.PaJJ~tc!

PC'O'N,S'T

Pab,~'c,' ,SC:O!NIS'T

Varietes Ide cette serie a vee, plusieurs palrnes sur Ies 'pieces de ROBle et de. Constantinople.
-.,~ihn'}'··_ , .. .D e.u~_ r!ii~~;,ll1:lles
.DQ,'i.tSlt i)t;t,I~11,e~;
,

~'OisJ1JS

S- 'C"'O-'N-'''-'S'T
!n! 1"[ 1'_" ", ..' ".'. "'.1 ~ .•

id.

,Tro.ii~ Ptl.ltJu:s f,.d.,

P'CON,ST
, T:.r()rs~em,~ iser~(J..
'. ,"".
.l

. t" ,'. . .

i!

'!!!"i

. . " .'

til

II

1'.".'-

~.

.:

CQUf'O~~!1~!,\!1
,a'i)'(J~

:I)()':~d

pe'ONST'
lJ.;~r·-'~:l~' ~.-'". _. _ ,", : 'U!11'UJ ~a·
r

.1"'1...

,•. ~

~• S'." -ft·· 8'11.e..


·-1

.' ........ ~ "''''''' d-"", 1;' ,,;' ....,.


~,~. 1.'-' ~ ~~,~la:.~

, C·0'" NS'
,_.
. .I

F.flr de

lane«

,_"_.

.• ...::.:.1 .. __ .

..

r.

',,'.:....1

··'T-

.SCO~ST

Les differents monetaires tels que la ccuronne et Ie fer de- lance qui Sf; rencontrent sur les pieces de Constant sent caracteristiques de cette emission ,... ou to ·'·t au. m.o~,ns ~(., distine '-,-',,''+ de 1'1 nreceder ,t< ou --;' '- ...... - -< lila ..IIS _UlgUflQILlr _ e a p~ ~ce_:en. e.
·",'111

1. Au revers : Gtc RJA 1::)( [8: R C~ s~Avec Ie ty p e d~fa. decri t ; TV et deux enseignes militaires entre les seldats, Au droit ~ Ji"O C'ONST,AINTINVS MAX~ AVlc;.~
CQhe.o~ 236. dej:~ decr-it lC~ serie. fit .. I40i.4 it. ',6 Voerter: :2,l'~H~' 3~:rtJC et serie, 'Vo~Ue':r.~ ·4'D1;e serla FR~ I 4!P 19, V'lU,e~t~lrJ o.'FrU.. F-5. ~O11l les seri.e~. tes
j,

a, OJ CiO N ST,AINT.~ N'V,S II,VNI. N~ ,C",

Son buste ]a.ure et cuirasse

droi te..

C,~,h~n, '1:~6i' 1'~'I"e elie-r]'e! FiR.;, i11574,o" V'o etter .; :2;rn,~' serie :FfL lI1S731;jJ,;: :2 ,grm S'c c.; O;OllI'] ·nlrI11.,~, Voetter; a,~~!~' :~?R" 1571~i·In.S7.3~2h serle 'Vo'ettef[~.; 4,iin'ii:serie ·FR. I'S,7~4I' V CH::Uer~ OF;F.. F-S" toutes les s,E~de.s de pieces,

,3,.~ F'IL,.~Vl" C,ON,ST',ANTIIV,S, [NOB,. C~


Co lrn:::u:!
~"C15.

D,eja

de,e,1

it.

seri e~ F,~j! I 00001, Voerte r, lOi'FP~ ,; ,3,J1Jl£' :ser-].e FoP., p~s~ :;t6~,S~ ,l,622i4J! VQ[eUe':r:~ OF,f'+ s.; 4m~ serie, 11?:IDt~ 'n52~5·'6ji Veetter, OF]!. ,S. (P1. ] t, 11,. ao),
VOI~U~r ~ (JF'F S,'; ~1:'IiH~ ~

er.~ se fie" ,FIt..

l.621 0-1, ,2

gr,. 30' c.;

O~O':i!lO' ,mn(i"~1

4..") Fll.,~I'lL" C:O:NSTA,NS NO 8:.. C:,. Son


__f rasse ,a droite
__ ~ .;I

buste laure el
'F~,

ClU·'

!;;

_ _

_11.,.

Cohen jl 75., I.eir-G :Bleri-e' indil~'~,e·e


o 'fr If • ~"j: 4m,e:

dan s CO'~1,e't1; ~me serle

l.S900'~

serie,

'Vo et tel'~ ,O[rF" ,S,'

It Sans :~e:g,en.de avec la Victoire et le tY,[O,e du revers decrit, Au droit: C:O,NS'T ANT IIIN'OPOL,IS.~
C!l)h~t]:, ~'I.
15;[80,1 1~l'e

:~~rie~ V'©I~tt,e'W":!l

OID'F" p..,$.;;

M.;

:J;'mI,e

serie, Voeue,r:,

FR",

,I519,j:: Sm~ ,s~r.~eVoeUer"ow!,


lIJ1C,(;.

4.!illa~ede: Veetter, s

O'1!F" PI.S.•

I~L San S :h~gen. es d

d eJ;a die crit, Au droi t: VR,IS S, R'O'IM',A~

me- lyp e d e Ia ,L,C)u v e et des Jum eaux

Cohen, rj'. 'Deja decrit, ler~ serie :f:R~ IS2!5 Oj Vcetter, Gnecehl .. ,OP]? P~,S.; 21fl1;e'serie, eollections Voetter ret Gneeehi, (nI?F., IIi ,5" i g'mle serie, 'IrR~ [5255!
r

V ©,eU'B r~ 01'"'"[1'",5~

',::. lJ.'VlelUe -N e '


ii' '~

e:n1.1.S,SiOn,. .

,~;o:f.

F~;r.,eJ,ppe8 de:f;'fot£S i~ iv·(Jt£()1rf" ,de Dalmat~ius: au r'(t~~g de IeeStlY il le I a S;~/ftemb'rt .JJ f ,Jusqzl it, la r"~~()Ptnai$$,anr;'e; des Au'~ ,gus tes Constan.;tin Il, C0'1fl::;t~1'tC8~ et' C():n.s.&ant I ilans 11' toul I"'e,mp~~riJ e 9 ,Sept.e.mbr't1 )1 (It I

Cette emission est coupee en deux parties par la 1110rt de Conscantin le Grand au 2,,2, Mai 3,.37,. mais les monnaies des trois. Cesars ses fils con tin LIe-' rent a paraitre jusqu 'au 9 Septembre ; ce ne ffi t eg,alenl'e'Jlt qu'a partir de cette date qu'on dut frapper les monnaies du Divus Constantinus designe comme
(I) C,i.Jr~~ula'1"£a an~:sl;(u1ll11JQP()tlt«na., .J:WQJ~t"~~':#J~'J)ta' Gt!r~'1al#aQHist. Cltr.o= 1fli'C'tl iJlf)t~.[" p, :~35i' a 1111n CD 331:: ,Nunei I pati su nt tres oAu,g n sU Co nstauti-'dl(""

.- -, , 'c""', 5'Ib:an,i~us nus, . ,om -,,",-- ~

(~I!. ."

~,

'c'0 [1lS'J.i1.[l1S
,1.0-"

'\-

f ..•

iii] us ~C

c'

SO"~ ", -'- IU. oep te ",

Pat ter Augustorum. D elmace .ffit massacre peu de temps apres la mort die Constantin let ses monnaies durent cesser de parattre avant la fill de cette emission, J . '. .' Constan tina con'.' nnue ,a, etre In.di Iique L e nom oe C" ,",," e aux exergues d " pieces'. '_ cette emission .. ues ~.~'" de Les signes ellretien 5, le monogramme Constan ~ tinien er In Croix apparurent sur les pieces de cet atelier de Constantina au eours de cette emission. II ' L'"OD ,Y tr ouve d" p,H~ces, de b ,'"",,~, de d ,','," r '~,,,' : es -:,)',,:: e rronze oe ".eux ,',- '-" I',,' r , "'" "',',"'-_ e , .. ',c> ,,'',' ,s,o[ t,es~ ,_,es unes so.n t 'de Jl ,fsp,ece",ud "fll IV "un1:H1/US: enten t:onalt:'s red uib~ de ~oi ds, les 211 utres son t des dem i ICe 11tenionales. '
I '
'C" ,', ~ ,',',' ,','

",!I;.,f:.,~

",,-,

~-

,:',~,

,~,C'

111"

--'"

,',,'

"

P'C,ONST'
.JI' '.

,eli' c,,I!iII ~ .... ",-1]"'[, _

'0' ',' S',~":T


,I

,.'~ D eUX~Bme serse.


I~

SCOlNiS,T

S,ICIONST
I

PCO:N,S,T

~~

,+

+ ~--,

,S(~OiN.ST

l. Au revers : IG;L,O'RI,A, E:XE,:R,CITVS"


et
"

Avec lie:type d~ja deerit

d.o~I'I1'V· '," ,~[!WIJ,4

'~~'~~

i&:f,-.su-il,g 'u rds


_
I~,~

__ ~

Ii'

J'5~ 'CONSTA,N,fl,N'V,S:

MA:X;' AV&~
2p]1'r!'

Cohen, 2att D'ej'a decrH" :m:er~ serie FR.. ~497'$)~ Voetter, nl1l1s,t'h:=' de Bonn, ,:!Se:l1Il.'ck.ler; a,me ~eri,et Voe:tb~-r:.,
, . ID' 2.. 1""'0' ," N I!I;;.;"" '" '.

s~r,i:e

i ,!:ii' _ A,n' _ I!',':,::

Ci"T ~'ITIII\'IV'"S,,· II':"V',1!1I~ J c' "l!ii.Ji -N'


I el'\~'

I,

'C:' ' : '.

'Va;et~er.

Go hen ~ ,i:26., .D ~J:a decrlr,

ser~:e~Fit 157 r,
i

'Voetb~lr;: aiDe

~e'ri,e'

'0'-

uj

31.g, FL"+ :I;'VL~ C,O!N,S,T,ANTIVS NOB. C"


Con et1J~lliC:5., :Oi~Jadecrjt. I~j;e .s~r:i , Fl~,. .1622 )"(5,; e Bonn, Senekler ~ ,3m~ sed,e colle ction Llehtenstei n,
2J'ifig 5l'l~!(rJ:'ei':i '[lilIlliS'e,e

de

4.,0 PL,., IV't~ CONS:r,ANS, NOB! C"


Cohen, i'5~
,Bi(Jl;1l1~~

D'eJ~

,dec;["i.t"

lof::re

serle, Voetter ;

,~I[Ji~

serie

]lll1JJ51L:2'e,

,de

Senckler,

S.'~'~L. IDEL,MATI,'VS, N,OB. C,AE,S~ Son buste laure let drape

a droite,
,r;!!!1'!iJ

'_':. ~l~dll"r,lil.ll

' C,...~~

;;a,.!!.!l1

'Ii" ""

'III ~

e[\~
,

'Ii!! 'Ii)'l'~ 1~1l·~,!I! 1I.'L..t ,~~~ 'tl

,m.,,,,i "'"

'M ~ .... ,~o ~.iJi~fClO~, lJ,if!i,iCIi t!if6'i!1' Y 'I.-II!\;n II:.~:L

U~I'.Jt-~.

0"'iI'Il'f"T-

'II'!> ,. ,Il':""-'I'.,

10

~,1llI~ e ~'-ral, ~.;.,.. -

ie II ~ "~'e'" '1""-' "... ....... .... ,,'..


~

Il'llionoguuu,me

~,jl~"ii",.:MV,S~ V,(),e~b~:I""

6,,° FL,. IDELM,ATIV:s,


I a (I,ro"pL Ie.. I,
<~

NOB,. C,AES~ Son buste laure et cuirasse

Cohen,

~2. FR,.

lSi? I' 'ow .. 'P..,

Le monograrnme different monetaire de les P ie ces de, tou s les emission de Pate-Her trouve par sur celles
.. I !

Constantinien qui coristitue le Ia troisieme serie parut sur e 111 pe reu rs, au cors de cette u IdJArles, tandis qu'on ne me de Lyon ou de Treves,
'~'

It Au revers : GLO R ~It E:X ,E R,C,ITVS:~ Deux soldats, deb out, ca sques, ten a nt c hacun 'U ne ha ste et a ppuyes su r Un b ouc ~er '- en tre eu x une en seign e militaire 8U rml on [ee d'u n U!!!Jra p eau ;a ,Au droit: i.'m CONSiTAN'lll.NVS MI,Ax., A,V'G,. Son buste diademe et drap e a d roite,
ru
~j~_~

~"_.

,II

Cohen,
'Qli1--p'.

2s:r ~

,g'me serie,

Fl"~.; :14t~d.~~ 1.
j,

gr ~ b:2i c~;

OJO'lIIt), ']]1m.. ji

V Q~U~'r"j

r-s,

2,;0

a droite,
=,.,. I n..... '.' ~~,!I,
Tii']j

CON'sT'ANTII,N'VS,
A'71' "'"

II'VN~ r,q~
'11"

c;; Son buste laure et cuirasse


'][IiTr-' "'Ji,~ r.
~'_ .' ~;J!
...... j' ,i,Iio"j"-'"
'i'

F"'o· 'I'l,..;" .

f;!!'ii'iiI 1e: '~Ii'''~J· T."R '. "", .;I'o;;:;<!!, _,'l;;i~I!.. _'

,;!l';Ji,1[J l 0)

r:;t;<-t1,"tjj

""'1,U "l·~ ,~, I~ UJih '1;.Jj/U i;i7! "V'",",";I'11.."",.. Ii.. ~"""' =:i~:"'ln Tj ,m."t,~

ter,

Q,[fF," P-S.

,3.,0 ,FIl.," ~vt, co INI.sT',A,IN T IV S N'D B~

et cuirasse

a,

c; Son bus te ~~ drape aure


serie
FR.,

dro lte,
3m~
lE6lE50" J

CJ@'~l :lJI; '92~ :2m!~ :;H~r].e"i Voettel'"; e o:,iOIIl mm, V'c euer, 01\"[';"" ~..s~

gr. ,50! e, ;

J 'r

~L!'j12 !i.J. ~'r....J!


i_ .

'".III' '" ,~E,Ij.iJ:i .l~ U

'''I'n' J;.w.J£:.I 1i,~" 'I:?

0 4~ IFL, :1 ILi.' iCON s;r,A,N:,s N 0,:9:,. C" ,S 0 n bu ste V

] iiulre:
3~e

e:~

CUI'"

rasse ~ d roite,
Cohen,
{'iJ'Ji,~ I~ Ib~~.,

6~~~:fR.! I:,5!92!g~, 1,5:960 i'


-\ '::iU'j"

J[

gr., 50 e. ,;:0,0],16

Hjirm.,;

~·ee,., 01i'~~'"s, d

-]'1Jf "Jli.I,

n,

ri,e

5,.~ FIL~ 0 EL,MI AT I VS N'OB", !e:. Sinn b 1U s be, :~I aure et dra p e ,a, droite. Cohen, g, F'R. ISSD4i 'W:SS6si,t ,g~.. 60 c,. ,;: !Qi!O1:6, mm. Vo e tter i 3m~ sej

O:Glil~ P~S.

I[Pt

[Eli

]1,

:~~,)\"

Ill, Au revers:

'h!:getlde~ 'Vw ctoire deb out posan t Te p ~,e sur 'I.)] n e prou e de vai sseau, d

Sans

a,

gauche,
IIn

te nan t

sceptre tra nsversal et rappuyee sur UJl boucl ier ;; Au droit :: CON,S'T AIN'JJN10 PO'LI'S Busta de Con stantinople casque et laure ,~ gauche, portant le manteau imperial
et tenant 'U,n seep tre, Collen, :11[,. FIR. I,518m-2, narr.
MVS.

Voetter ;

2'm~

et ,3m~ serie,

oFF,. P·'S..

IV~ Au revers : Sans [e:,g.end.e:"La Louve a" gauche allaitant Romu lus e t Rem us et ]es regard an t., Au d r,oIt:: 'V R,BS R,IQ MIA~ B uste de Rom e it gau che fI1vee
iIf'Il U-- 'e:.'- , - - ~.~

gtO"'rm f t,iCi;,
~,:II
~j _' ~

. ..-;;;

1~I~lU,

co ~jl

r'

~j s; i
~~

{o·o;!il!~ n!j 'II";:;' !!rui'~1~1"i._1 :boII1!b

·e· 't J,I~.I.,~ ~0 '",

liii':li

III ~.

'a'I'Ii l"lt ,t".!Im: A.I~~Il I"1-'!'1f]-p' c. . ~,g [ ;i:Ii,g;,


J ~ ~ "

er

1~1~

_,~

'C'oillen:t

19'

J!_~r-.e!sefJ:e'~,:F,~,.JJ:5~5;S" Gnecehi : '


J;5,2 4-2 j S,I~le

2m~

serE,e

ll?m;,.,

.l!5.Qr,

g~',

95 c.; o"oIi8 m m,

serie, Gne eehi,

'OiFF. ,~IS,.

ont ete ernises avant et apres la mort de Constantin. La suivante est frappee encore du Divus Cons .. stantin US~
V'~Au revers : AET'IERNA P'IIE:TAS,. Constantin debout a droite en habit m.i.Ut~ire et le manteau deploye, tenant tme
haste et un globe, Au dro i~:: 0 ~V',o C:'ON',$'T ANT'iIINO~ Son baste voile ~ droite.
Cohen, :ll:3',
F.,c. ..

To. u te s les pie ces 'qui vie.nnent

d' etre decri t e s

144S,a~, Voetter ;

fmc

serle,

~lr.l"',., :f1o!S"

I(PI. 'Ir~ n

2;3,),

JULES MAURICE~

22'