Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2012 ^r-{ecr
1187 IuG`G 5 Q
18
f\r-bl-
www.mathrubhumi.com
Kozhikode Q Kochi Q Thiruvananthapuram Q Thrissur Q Kannur Q Kottayam Q Malappuram Q Kollam Q Palakkad Q Alappuzha Q Mumbai Q Chennai Q Bangalore Q Delhi
`s-I-c-X-b \-cr-Sl
t "-[r-Il-c-auG-_ 26/11 `s-I-cl--a-W- rr-t ]-l--d-r-dl- Nl-dr -Xr-cl-[, [-\-a-lWo Z-fs-b `s-I-c-er-cu- IG (A.hr.Sr.hr.) cq-]-eXoI-cr-|l-\u- fu-]l-f e-~Xo. I- #-`p--c-a-l-d-br-\u Is-r-dl-Wo $-Xo -er-|u-I.
A.Ur.Pr.]r. tl-r-dl "Xr-\u au-I-jr-dl <- au-Xr~ A.]r.A-ho. <-Zpl-K-zt \--Xv-r-dleuG e-\G. #-`p--c-a-r ]r.
Nr-ZG-_-c-r-t hv-]-]-Xr-I-jr-dl-~l-b $m I-fl[\ \Sl\uG #cbuG
"tuNl\uG "[rIlcG
\Iu~XlWo $m eIu]o. $Xo
^Ut hGer[l\r\o A
XrclW~uG hGzl\ju
S "[rIlcrdu IS~uI
balW~ualWo auJpar
al #cl]r|u~Xo. DUrg
auJpar \es ]So\lbrIo,
_ril auJpar \rXsgoIu
al, Xaro\lSo auJpar Pbd
bu.]r.A. Xrcl[r
_Po <]XrcSu]r\ufgG;
\bJpl]\G alre|rd
Xrcue\]ucG: hGzl\
_Po ]rteG <]XrcSu
]r\ufgG "eXcr]r|u
a~o ar I.AG.alWr ]
hj\r "trbr
Nu. XsbXr ]r~sSo Xscual\r
|uG. XrcSu]o ]cual
NG \rder e~Xr\l A
tWlIujG Prdb hG_r
N Jpl]\y ]lSrdl
XuIllWo _Po \su~
Xo. alNo 18 \lWo <]Xrc
Su]o. \c alNo D
Xr\lWo _Po "eXcr]r
|l Xscual\rNrcu~Xo.
A~l KeWtuS \b
Jpl]\G alre|rd. al
No D~r\o \rbah` Ncl\l
Wo h|l KeW|o fu
]lf NXo. ]uXueg
rd #Zp hj\r
t #ZpZrehG KeW
h`br \bJpl]\G \S
u~Xo `cWLS\l]c
alb \S]SrblWo. Xrc
Su]rt alIl]cualN
y|o er[balbr $Xu
\S|ua~o alWr ]tu.
alIl ]cualNIlcG
<]XrcSu]o \S|u~ Pr
dbr XpI Jpl]
\y ]lSrd~buq.
h|ltrt fu]lf K
eW "GKsIcrNl al
No D~r\lbrcr|uG \bJpl
]\G. fu]lf "GKsIcr
|lXrcr|u~ Isoe|ar
d~uG alWr Nqr|lr.
]rte <]XrcSu]o
IrlduS hGzl\ _
Po "eXcr]r|l "\ue
Zr|Wa~lefp]o [
\eIu]o XrcSu]o Is
g\ has]r|uG. alNo
18\lWo XrcSu]r
duG el \S|u~
alNo 21 ec alIl]cu
alNG _l[IaleuG. ]cu
alNG ]redr|u~ue
~o Isg "trbr|u~Xu
ec $Xu XuScuG. "Xr\l
alNo 18 \ufgG NG ]r
edr|u~Xuecbu Zre
hjr _Po "eXcr]r
|l Isgt "\uaXr
#efpalWo.
I] Pse\|lcuS
"to "\rrXXvr
"\vgWNuaXd IldG hrr ]ldsho IsgW|o
Q ImI-Zrn Q
Icj AUpu|g
i_o #|uG ar
IlNr: aplrdljrIj
eSreNuIl~ hG`e
r <celZrIjlb $l
drb Nc|o I] EAtrI
dIohr'brd Pse\|lcuS
"to "\rrXXvr. hG
`e habG I] Icbr \r~o
A "IdblWo hcrNr
cu~X~XuG $Xualbr _
] \rba \S]SrIj|utr
Nu #fb|u]euG Pse
\|lc I]dr\r~o ]ut
rNo NlZpG Nl "
\uaXr eIu~XuG "to
eIu~Xr\o IlcWalIu~u.
eSre]r\o <celZrI
jlb <ZplKzc Ic
rNo NlZpG Nu~Xr\uG
I]dr\ur IS~o erfZ
alb ]crfl[\ \Su~Xr
\uG "\uaXr #efp]o
IlNr ]ldsho, Ipl]o\o I
o \Irbruo. $Xu hG_
rNu "\uelZG Irrbl
d "to <y]Sbu \r
ba \S]SrIy hvsIcr|l I
rbq. "Xr\rS eSrbu acr
N IldG aqXl|c UtrIoer
\vgW hilbr|u~
erecy IruIbuG Nru
o. \sIc ]ldshlWo hG`
er Ild|ur\o I
hSurcr|u~Xo. I]drd
huckl <ZplKzcuG \ler
Ih\lGKjualb #tu ]
clWo eSre]r\o <celZr
Ij~lWo lYarI \rKa\G.
$ec IUrbr elr
NlZpG NXuo.
Ihrt "\vgWNua
Xd IldG hrr ]ldsho I
sgW hlG rr Ul\rb
dr\lWo. hlG rr|o ]uta
\sIc Il hr.A. P
bclPo, G UrlNoato
Ure.Aho.]r. "PrXo, Pr
dl G t|lUoho _pq
tl Ur. eAho.]r. P|
_o, Il Aho.A. glPr
A~recuS \Xvrdu
hGLG "\vgWr\o
a\lG eir|uG.
eSre]o
Il]\ardlX
adbl-j-hr-\ra
al-tu~u
EIr-Il-d'r-t
e-r-br-dq-S...
elcl]Xr]r
fy capalbr ]cricr
|l\leua~o [l\ar
buS Dl^shrt NuaXd
bu ar \lclbWhvlar
erfvlhG ISr]rNu.
`sIcercu Ir
\Xrclbr <b~ru #
fIy "Srzl\cirX
alW~o I #`pc
htr #.I. hruG
]tu. $|lcpr hG
zl\jualbr XpI
NN \S #efpar
d~uG "iG ]tu.
`sIcercuIrt
Ilcpr Ir\o AXr
c Xrcrru Il
hrXc lZfrI ]lr auJp
aralcuS \s| X
]calbr ]ruWu~ has]
\alWo _r.P.]r. hvsIcr|u
~Xo. A-~l `s-I-c-er-cu-
I-e
- u-al-br _-- ]- \r-ba-ep-e-z-I-jr ]-d-XuG AXr-]u -IS- r-]r N
- A.Ur.A.bu-S `-cW
- I
- l-d
- o Il-ue-~ ]l- \r-b-a-r-duy]-Su-~-Xl-W-~o Il-ho Iu-- ]S- u-r. $-]ly era-f-\-eu-al-br cG-K--rb ]l-r-I-jr ]-d-cuG "-~o
A.Ur.A-.bu-S `l-Ka- l-br-cu~u-e-~uG ]l-r e-l-eo cWu-I Nm-[-cr ]-t-u. a-a-Xbu-S -W-aq Ilhr\buG \-es ]-So-\l-br|r-t _r-Pu-P-\-Xl-Z-jr-\bu-al-Wo "-e <--fr-NX
- o.
`sIcercuIG `sIcel
Z \crSu~Xr\]utG cl
sbalbr Zucu]blKG Nl
\u hl[pXbu~o Xaro
\lSo auJpar PbdjrX Iu
]Sur.
Il-r-|l-So- Q
AG.A. elSr
"crNu
N~: $p erZfIl
cpeIu]r htrblbr
cu~ auo "cerxlk
elSr A~ AG.A. e
lSr (90) "crNu. I
r IutNu \ljuIjlbr "
huJuS~o NrIr
brdlbrcu~u. epll clr
blbrcu~u "pG. au I
Il_r\o htr AG.I.
elSrbuS aIy ]cX
blb IadblWo `lcp. aI:
"flIo (Uld).
acuaIy: NrI (Uld
). fehGhlcG Rlb
tl <No Dcu aWr|o N
~brd _ho \K f
fl\r \S|uG.
1921 ad]utG Prdbrd
Ildr hlaqXrcr ]r.
I. acuaIclPbuSbuG au
o \lclbWrIlerd
buSbuG aI\lbr P\rN e
lSrbuS hqy erZpl`pl
hG IldrduG _lGKqcrdu
albrcu~u.
1948 $p ^ltr
heshr N~ "iG
hvrohdUo, ]lIrhl,
\pqbl|o A~rerSjr
$p \bXldbjr
erNu. $S|ldo er
bo\larduaulbrcu~u.
1962 Slhl\rb hvX
alb]ly "erS $pbu
S #Zp "G_lhUtlbr. ]r
~sSo \rce[r egy A
Ipclh`buS clsb, hu
cklImhrduIjrdlbr
cu~u e\G. AIpcl
h`buS a\ugpleIlf
Isg\rduG #WelP
BPhrbrduG elSrbu
S he\G balbrcu
~u. 1969 $pbr Xrcr
Nrb elSr '79
erZfIlcpeIu]r h
trblblWo ercarNXo.
au cl]Xralclb h
e]r cl[lg, A.]r.
P. "}uIdlG A~recu
albr "SuhmZG ]ud
rbrcu~ elSr au
[l\aralclb Peli
dl\u, $xrclKlr,
altlPrZflbr A~re
|l]G erNruo.
1980Ijr N~br
drb elSr hlaq
irI e\r hr
balbrcu~u. EAtmo Z
eyUo $ 80 $boho'
A~ ]cr #IY cNr
Nruo.
\bXXbuS
Zs]auJG............................. 11
KV CLT
www.mathrubhumi.com/localnews
]s
Ul. hclPoIual (a) (2.45, 6.15, 9.15)
Q eSIc"flIo: (UFO) <~G
s\relh (4 Ijr) (10.30, 1.30, 4.30,
7.30)
Isr(DTS) QUBE: ^lZoho U
(1.30,4.30,7.30) 10.30: Rl\uG At ^lardrbuG
au: DTS QUBE : A White Snakes Revenge
-Jetly(10.30, 1.30, 4.30, 7.30)
P-b-`l-c-Xo- (DTS): au]uXuG< Id\I
(X) (4)
Icj Ivb aqer imho DTS UFO:
hr\G (X) (4 )
QI|r "P( DTS): Ilh\le
alidl (1.30,4.30,7.30)
-Q]ljrcfr UFO DTS :
ecrlert NlXr Zrds]o,
Ilep (2.30,5.30,8.30)
Q Ilbrdlr"lSr- DTS QUBE:
<~G #hr^o "dr, dl
(11.00, 2.00, 5.30, 8.30)
g- ( QUBE DTS): hs\ (X3)
(1.45,4.45,8.00)
Q ]-cl--hGKG DTS/QUBE:
ecrlert NlXr Zrds]o,
Ilep (1.30,4.30,7.30)
Q ]-cl--eg: (DTS) UFO:
hl\rgo ahld (a) Zrds]o
(1.30,4.30,7.30)
Q-_l-du--crh-l-g-o: (DTS UFO):
Iujrb Pbhqcp (a) (3 Ijr)
-QXl-r--]l-dG--_r-x-u DTS-: (UFO DT)
Dhr Nru (1.30, 4.30, 7.30)
auJpar|o erblcu|u~Xr\rS
XqWcrbr hGLgG
\lZl]ucG: auJpar <Nl
rbuS eli\epqir\o e
rblcu|u~Xr\rS k
LlgblbrduecuG ]l
dshualbulb el|oX|G
XqWcrbr hGLgr
IdlfrNu. Idtr\uS~o
]ldsho dlrNlPo \Sr.
\UuG blKrNu. hGL
gr \lZl]ucG hr.A.
<y]S \rce[r ]ldshu
Il|uG \luIl|uG ]cr|
u. auJparbuS eli\G IS
~u]lbXr\u fgalWo "
aG "ctrbXo. ]ldsho
el Idtr XI~u.
\lZl]ucG hr.A. AG. hu
\rIual (37), e \r
Pgo (30), ]ldshuIlclb
"\rIual (43), I. _l_u
(45), ]r. erPsgo (24), ]r. Pb
g (29), AG.I. a\sgo (25),
I. fdgo (25), Pr.er. gl
Pgo (29), er.I. hu\rIu
al (40), _r. hPsgo (33) A~r
ec ]cr|uIjlS \lZl]u
cG Ke. #hrbr efr
]rNu. \luIlc\lb "flI
\uG (37) \lZl]ucG Ke. #h
rbr NrIr XSr. ]cr
XqWcrbr
$~o il
\lZl]ucG: XqWcrbr
e|lcu aI gl
erd IjIog ec
eo ]ldsho "dld]
Surb~lcl]rNo h
eIkr #ivl\IlcG
f\rbl XqWcr ]lb
r ildlNcr|uG.
kleG "d
ld]Surb ]ldsho
\S]Srbr _r.P.]r. hG
zl\ Irr "GKG Sr.I.
`lIc Xrg[rNu.
\lZl]ucG: XqWcrbr
klelS\u_
rNu Llgbl X
S ]ldsho \S]Srbr
_r.P.]r. \lZl]ucG \r
blPIadG Irr
Xrg[rNu.
KX XShaul|u~ csXr
br Llgbl \ScuX
~o #efp]SuI alalWo
NX~o ]ldsho ]tbu
~u.
A~l IjIog eceo ]l
dsho XSXlWo fr\rS
bl|rbX~o k`lcel
irIjuG ]tbu~u.
]ldshuG \luIlcuG X
r el|oX|G <SdSuo
"c aWr|qtr\ur e
]ldsho "ISrblS auJp
arbuS eli\G "Xuer I
S~u]lbr. XuS~lWo ]lds
huG \luIlcuG Xr Buau
\S~Xo. BtuIlo hr.
A. tlUr XtrNuesWu.
IqSuX ]ldshrblWo
hGLglez Drel|rb
Xo.
LlgblbrdueclSo
Ildr|o heIdlfld e
SIc $^ag IG
hGckr|Wa~le
fp]o Aho.Aho.D.buS
\Xvr hGckW Iq
l. eSIc Sm. 10.00.
Q Icj hesho ]g\o
ho bqWrbt eSIc _l
|o hj\G <ZoLlS\G. hr.
I.\lWu AG.A.A. Nl
tlSo
I.A.AG.bu.]r.
hqy. 10.15.
Q #bcrXcu ailKW
]Xr krd frecl
rXrglZr\ #LlgG.
IlSrbG 5.30. Nuuerj|o
9.00.
Q ]utacr Ilclblo ailer
gu kleG. Zs]lcl
[\ 6.30.
Q eSIc Il|ujc hvlar
\lY kr <eG.
Kl\aj 9.00.
Q ASe\ ]cZeXlk
r `lKeX h]lib
euG <eeuG. IlSr
bG 5.30.
Q XqWcr e|lcuaI
kleG. `rKl
\hu[ 9.00.
Q NljGeb XlIl
o `KeXrk <eG.
IlSrbG 11.00. IrZl
\G 12.00. hGKsX erh
bhp 7.00.
QIu~lo s au] aS]u
cbr Xrcue]\ ail
eG. IlSrbG 2.30. Kujr
I elG 7.00.
Q ]ldblSo IlXadsfvck
r freclr #Ll
gG, Zs]lcl[\ 6.30
Q Iu~u|c Ajlo
KXlKX XShaul|u~ cs
Xrbr hcr|cuX~o ]t
buI alalWulbX~uG
]cale[r hGba\G ]ldrNrcu
~XlbuG Idto falbXr
\uS~lWo dlrNl
PuG l\Uo blKeuG \S
rbX~ualWo ]ldshr
t erfZsIcWG.
]ldshrt esblWo
fr\rSbl|rbX~uG Ij
Iog eceo ]ldsho XS
XlWo Il]\r\rSbl|r
bX~uG aXlNlc Ilc
au e\r\o ]lds
ho XShG \ruIblbrcu~u
e~ualWo kIrr `l
celirIy ]tbu~Xo.
www.mathrubhumi.com/localnews
KV CLT
Xr IqduG "\rrXXvr
dlWo. cla\luIc auX ]q
jlSr|u~o ec co ecrbr
dlWo $]ly _]lhu
Xo. #Zp Lrt 50 f
Xal\G `qarbrduG BSu
ld IcltuIl er
XuSuIbuq A~lWo
A.ANo.A.A. ]tbu~
Xo. cla\luIcblSo N~o
ad]utG PrdbrdlWo $\r `q
ar d`r|l\uXo.
AXr]uIy "ehl\rNo
`qar d`rNu Irl Ilr
Wl\ualeuG.
A.Ur.A^o. h|l
\rreN `qar BSu|
dlWo $]ly ]u\clcG`r
|u~Xo. "~o `qar BSu
| erl]\artr h
e IdrS ec ]qrbl
al--`q-ar Q 2012 ^r{ecr 18 Q f\rbl Q 1187 IuG`G 5 ]qclSG 41 ZvlZfr 54m fIl}G 1933 alLG 29 Q 1433 t: < "e 25
CLT
$-p h-au-l-Xr-r-br-d
N--dGL-\G
<-]-Ps-e-\-r-\l-br --Xr-kl-`-auy-]-S-bu-
edu-er-jrI-j \-cr-l-Wo a-p-l-r-dl-jr-Iy
I-S-dr ]l-Iu-~-Xo. "--c-r Ild-u-\r~o I-S-dr ]l-b _l-r-d c-u] er-Z-f-|]-dr\r-~u- e-Sr-b-o a-cr-N-Xo "-b-G JZ-I-c-alWo. $--l-dr-b A--|-]dl-b Atr|
d-Ir-br-d \l-er-I-cl-Wo e-Sr-bu-Xr-Xo. I-S|l--|l-cl-W-~o X-r--cr-Nl-Wo e-Sr-e-NX-~o al--al-Wo I-]-dr-du--e \-Iu-~ er-f-ZsI-c-WG. "lcl h-au-\r-b-a--juG N--juG
dG-Lr-Nl-Wo $-p h-au-l-Xr-r-|-I-ue-No
bl-Xl-cu -Il-]-\-eu-ardlX c-o $-p-|l-c
er-Z-f-|-] e-Sre-No es-r-bXo. I-]-dr-d huckl <-Zpl-K-z-|-Xr-c Xs-c-hG-c-k-W h\
Il-d-|u--r-\o I-h-Su-r-uo. $-e-|o X-|
fr-k <-t-]l-|r-bld $-cG hG-`-e-y #-er-|l-Xr-cr-|uIbuq. "-Xue-r al--a \r-Xp\ I-S-dr ]l-Iu-~ \q-tu I-W-|r-\o a-p-l-rdl-jr-I-ju-S hu-c-k <-t-]l-|l-\l-eq. Iu|l|
Xrc \rbal\uX \S]Sr #efp alWo. $-l-drb I-] epl-l Il-Nr Xs-c-o "-Su--rduG
]l-ds-hr-t NlZpG N--du-al-br "-e ]q-Wal-br h-i-I-cr-Nr-r-d-~l-Wo "-tr-bu-~-Xo.
$-p-bu-S h-au-l-Xr-r 200 \l-r-|
a e-c-blWo. $-Xr-\-]u-t-l-Wo hG`-eG \-S~-X-~l-Wo I-]-dr-d Ipl-]o- #ZpG hvs-I-cr-N
\r-d-]lSo. A-~l, 34 \l-r-| a- alG eru-al-tr-bl-br-cu-~u _l-o. $-p "-Xr-r-br
$-l-dr-b I-] \-Sr-b \r-b-a-G dG-Lr-Nu- eSr-e-]r-\-]r $-p er-Z-f-Il-cp a-ld-bG
U-ir-br $-l-dr-b "G-_l-hU-t erjrNu
ecur Xrg[G "-tr-br-Nr-uo. $-cucl-PpjuG X-r-du- \-bX-_-e-c _l-[r|u-~ -f-al-br e-j-~-|l-eu-~-XlWo $m
hG`eG. Il-cp-r-t Kmc-eG $--dr-b a-\-hr-dl|r-|l-Su-|l- h-|l-tr-\o hl-[r-|WG. "-erS Nc-|uI-]dr-d Ps-e-\-|lcuG auG \r-b-a\S]Sr|o er[bclel X-l-tleWG. $-Xr-\o
"e-c -cr-]r-|- _l[p-X $-l-dr-b h|l-tr-\uo. $-|l-cp-r I-h-|ltuG Xs-chGc-k-W ]l-ds-huG -f-r-t Nq-Sl-tuG au]uX-~ I-f-\ \-S]-Sr hvs-I-cr-|WG. $-p
h-au-l-Xr-r-br er-Z-f-Nc-|o I-]-du-Iy-|o
bl-N-l "-[r-Il-c-au-o. $-cG I-]-du-Iy
I-S-|l--|l-cu-S ]-co ]t-o "-Su-uIq-Sr
]l-Iu-~ $-p _l-u-Iy-|u\-c eSre|u-~ zr-Xr "-\u-e-Zr-|l-\l-erd. a-pl-r-dl-jr-Iy-|o ]-SrIq-Sl-X I-S-dr ]l-Il\l-er-d-~ "-e-z e-cu-re-Nu-Iq-Sl.
I-S-|l--|l-cu-S #--a-W`s-g-Wr-bu-r I-]-du-Iy <-S\-Sr "-|lcpG Xs-chGc-k-W
h\-b "-tr-br-|-WG. A-~l, $-er-S "-Xul-br-rd. I-c-j-r-d Xs-c-h-\-uG `s-g-Wr-b]-r "-tr-br-]l~uG d-`r-Nr-cu-~rd. $-l-o #-a-W-au-l-bl al--a e-Sre|l-eq A-~ ep-ezbuG ]l-dr-|-]-rd. _l-r-du--e-|o au~-trbr]o hq-N-\ \-Iu-I-buG h-t au--|u-IbuG
e-W-a-~ \r-Z-feuG I-]-dr-du--e "-e-KWrNu. _l-r-du--e-cu-S I-br #-bu-[G Iu-e~uG "-e I-]-dr-d-|o I-b-tl -ar-Nue~uG a-u-au- #-cl-]-W--jl-Wo I-]-dr-d
hu-c-kl <-Zpl-K-z <-~-br-|u-~-Xo. _l-r\hG-_-rN b-Yl-Y er-e-c-y "-\vgr|l ar-\-|-Sl-X ]l-Su~-\ e-Sr-bu-Xr-
I-]drd <Zpl-K-z-cu-S \-S-]-Sr-aq-dG ]l-e-]- co Iu-SuG-_--jl-Wo "-\l-Y-al-bXo. a-dr $-c-r D-cu Zu-c-\u`-eG a-l-cu a-p-l-r-dljr|uG <-l-Il-X \l-| _l-[p-X cl-Pp-
`-c-W-Iq-S-r\u-o. apl-r-dl-jr-I-ju-S hu-ck <-t-]l-|u-~ Il-cp-r I-, hGzl-\ h|l-tu-Iy $-S-]-o \-S-]-Sr-b-Su-|WG.
i\ntcJ
hg lah`Iy:
hv]juG blYlYpjuG
Ul. $.AG. Xlaho
Icjrd la]lbuIjr hg lah`
Iy erjrNuN|l\u ay #cG`rNrcr|u~u. I
relcG $XuhG_rNu DmZplKrI Jpl]
\euG Xrcue\]uco h|l ]ut]SuerNu. erI
sXlhqWrt \d`lerb hv]G IuIrbu
~e|o IW]sbqgalb elblWrXo. ]clPb
jr\r~o ]lTG ]TrNuIlo fy ]cricr|u~Xr
\u]IcG ]chcG ]rNlcr|lo <celZrXvjr
\r~o Drualtu~ Dcu hGhlcalWo ZsL\ljlbr $
erS \rd\r~rcu~Xo. $cG NrlKXrIjr \r~o Xr
INuG epXphalbcsXrbr, lah`Ij hPseal|uI
b~ dkplS, h|l XuS|G IutrNrcr|u~ ]u
Xrb ]Xr "XpG flL\sbalWo.
Eal`qar'br hrsIcrNrcu~ E#jlrbu~ la
h`Iy' (UrhG_ 7) dJ\r hg lah`I
juS #efpIXb]r hqNr]rNrcu~u. ]Xreu]cr]l
SrIjr \r~o epXphalb csXrbr lah`Iy hGLSr
]r|uly P\]ljrG e[r|uG. $Xo XrINuG hvl
`lerIalb Dcu XrIcWalWo. ]k, Dlcl ]lb
rdbuG P\juS XskIy|\uhcrNo e
\erPbG \Sl\u Ireo ecuGIld lah`l hj
\y <t]uecuWG. E"raXr h`Iy' A~ ]crdl
Wo ]d lah`IjuG "trb]Su~Xo. "\u`ezcuS
#clgalWo $cG blKjr aur|y
|u~Xo. "\iclb #juIy|o ]XrIjuS #\u
IqdpG elcr|lcr IlSu|u~XuIllWo lah`I
j "raXrh`Iy A~o ]dcuG erfgr]r|u~Xo.
P\juS "trerdlblWo "raXr|lcuS #bu
[G. erecleIlf \rbart er]ud hl[pXIy ]
d|uG "trbrd. "trl~ clsbalb ]I
]l|dr\`b~o am\G `Pr|u~u. $IlcG, am\rIjl
|]ecuS ]rI ]dbrSjrduauo. ]mcleIlf
cJb]r "treu ]mclcuS AeuG ]lXue
IutelWo. $erSbuG "eIlfjuS hGckWle
IlfrIy ]dclbXr\l bYlY "eIlfrIy ]utGX
]Su~u.
hg lah`Iy, \au|o \Il\rcr|u~ hl
\y Al|blW~o IlWl\rcr|u~Xbu
q. IlcpalblduG lah`Ij]rbu "trerdl
blWo ]d ]mclcbuG $cG hj\jr\r
~o "Ir \ru~Xo. Icj ]lbo clPo \rbaG
1999 `ZKXrN]ly lah`IjuS bYlY "
[rIlcjbuG NuaXdIjbuG]r epalbr erecr
Nrcu~u. Dcu la]lbrt erIh\ ]Xr|o
#efpalb erd] erecy fJcrNu \IuI, er
Ih\ ]XrIjuS KuW`ll|j XrcSu
|uI, ]XrIy \S]l|u~Xr ]lbr\ hil
br|uI, "Xplefpalbrecu~ ]kG erIh\]Xr
Iy hab_rXalbr ]qsIcr|u~Xr\lefp
alb, ]WG, a\ugpbG, hl[\ hlarIy A~re
\IuI XuSrbeblWo lah`IjuS auJp[a
y. Dlcl egeuG aq~ualhG esXau $SejI
jr \ldo lah`Iy, Dlcl ]lbuG hGLSr]r|
Wa~uG 1999 d `ZKXr "\uflhr|u~uo.
erIsXlhqWrt hlXrIefy
]qsIcr|u~Xr\ueralG blrIalbr hGL
Sr]r|]Su~ lah`Iy #lerdleblWo. $
~o Icjr hG`erNuIlrcr|u~XuG "XuX
~blWo. $cG Dcu "ezbrd|o lah`Iy A
rNcu~Xrt <celZrIy ]dclWo. D]XlG
]XrbuS #cG`Ildo P\]ljrG e[r]r|u
~Xr\uer #ef]qeG erNrcu~ hlaqir
Izl\y ]r|ldo, \r}cleuIbl \r
brdleuIbl Nu. erIh\PlYIjuG erjG_c Ll
gblIjuG P\a\huIj ejcbt hvl[s\rN LS
Ijlbrcu~u. Ir ]lG ]XrIlduG ]Xr
\l~lG ]Xr|lduG $cG PlYIjuG Llgbl
IjuG IcjG Ird. "Xu]ld lah`l Xscual
\juG bYlYr \S]l|]Su~ erIh\]Xr
IjuG Xrdu "cG ]d la]lbuIjrdbuG
P\y|o lah`brdu erfvlhG \g]Surb
~Xo elhealWo. ]Xr\Sr]ualbr _] \r
eiWlZplKzcuS \rccalb "hl~r[pG ]d
lah`IjrduG #juIjlXrcr|u~Xr\o IlcWal
br Nqr|lu~ecuG \rce[rblWo. Nucu|r]tl
Ir ]Xr\ueg "\u`e]lTy lah
`buS hl[pXIjbuG ]crarXrIjbuG]rbu bYl
YNralWo Icjsb haqir\u au]r "\lec
WG Nrcr|u~Xo. $\rbu \ljuIy gr]calb
\rZfjuSbuG XZ\uhcWau erIjuSXu
albrcr|WG.
hg lah`b hG_rNu h|ltrt
]uXrb Jpl]\r ]uXuaIy "[rIal~uardl
b~XlWo elheG. D]XlG ]XrbuS #cG`Ild
o Dlcl la]lbrduG \Srb ]T\heI
IXuG I|XuG
tKm-]o-Ir-jvW
IYIjrb "]al\r|u
~Xcr
]ll
XpdlIu\r~o IS
\y <lIu~Xr\o
IlcWG \y X~bl
Wo. UirbrduG auG e
drb ]cr]lSrIy \Su
ly IYIjr egG [
crNec \l|uIur
Ijlbr \ru~u. $Xu
IlWo ]llXp ]
cualtu~Xo.
CUl. AG.Pr.Aho.
\lclbW
ell Nl\duIjr
\S|u~ NNIy Ic
jerIh\ ]r~l
Sr|u~ XcrdueblWo. Nl\
NNbr ]Su|u~e|o ergb
eualbr ]ud_G IlWrd. $Xr\lbr
Nl\duIy ]r.Aho.hr. \rba\G]l
d Nrdc XrcSurcr|uIbl
Wo. #Ilfr\o Isrd Ar\|u
trNuG $m hlbl Pral "`rlbG
]tuIjbuG.
Car KWgoIual
AuuIld ]_rhrrIllWo
Xy|o Aju]G EedrbeclIl' Ir
buI A~ XrcrNtreuIllbrcr|uG
]_rhrr|u h|huIy|lWo $
~o ]d AuuIlcuG auKW\ IlSu
|u~Xo.
CI.]r. cla\ur
sIy Pldr|u]lbl XudpX I
ecua~uG hvlXpG Irua~uadlG
]ucugl ]tul|rb \uWI
jlWo. $]ly sIy ]I auue\uG
PldrNuIbuG _l|r habo esr
d "Su|jbr PldrNuIbuG e
WG.
C]Zoarb
] Ildo Au
Xu~ IurIj "]IS
IlcrIjlblWo Ircu
~Xo. $~ Ildo
IYaltr. IrZrehG
Au ebhuIlct ]u
hIIlf\r\o ]l
Ire~u. ]uhI
Ilf\r\l]G X
~ Iur|o Dcu Ky^o
hGLS\buS ]cr
du "elUuG Jpl
]r|]u. $Xl|
|o hir|lel
X a|lclSo ]tb
re~u Iur|o IerX
<r \dXo. l
lir]r|WG. ]k,
$Xu]ldue # IurblSo Nu~
Xo lialWo.
C AG.Sr. elhuZe\lb
Dcu hGKXr elbrNro a\hrdleu~r
dr "Y ]uta\r~o Il
ue~u Xrgr|l\u errG A
\r|rd. "Y D elb\br
ir|l ]ler[G Djr]r|u~Xr
dlWo grbuS hmxcpa~o "|lZ
arIjrduG IdbrduG Dcu [lcWbuo.
C#\xo ]Soe[
DcuIldo al~uG Nl\rd A~
"ezbr AullWo tsa|r
r\|utrNo Nrr|u~Xo. tsa|o
A~ hdr\lSo Rl AXrcd.
IlcWG Idl]calbro Dcu AUrb
]uXrb IldrdqS ]tbWa~u
Xl~u~ Dcu ^rdrGa|tuS #i
Rl \rg[r|u~rd. ]k,
\au|dle|uatrblG tsa|uIy
<lIu~Xo "\bl~uad~o.
cXr`leNrjd tsa|o N
Xo. \d Ilhr|uIy tsa|o NlG. "
dr \d \leduIy hr\rabl
|lG.
CfplahlZo
hr\rabuSbuG hlauZlbrIXbuSbuG
IbG hlGhlcrIPserXr hl
irXpIlc\ \rgo`\l|r|lrcr
|u~u. hr\rauer AuXuIbl
hlauZlbrIXuer elZr|uIbl
Nu~ AuuIlc\ ckbuq
A~rS|lWo Ilcpy \sr
|lrcr|u~Xo. ed hl\euG Iru
llWo ]d ]|lcuG hlirXpIlc
lc "trbu~XuX~.
CAG.A. Ilccr
]lXue a\ugpleIlfIhuIy
Xl|l\ulcu ]lclalWo. "
cG IhuIjr erPbG Nucu|G Nr
dXr alalbrcr|uG. ]k, Xl
|uly ]lduG Dcu \auo. "
calcu fr "Srbrcr|u~
IlXdlbergbG ]lXuP\a[pr
<br|ll "ehcG d`r|uG.
Cflo`qg
#KljXdr
$~uG #Wel
PG Bt hvsIcr|
]Su~u A~u ]t
uIllWo Iq
SGIuj|utrNo
IG \rblKrN
erZKo[harXr tr
]lo XuSu~Xo.
#Klj $p hl
iNcpj|utr
NuG auG ]tbu~ $
Xrd ar| `lK
juG Dcu erZKo[har
Xr tr]lo #W
~d Xl~uI, atrNo
DcuXcG clsb d
hm-bpw ho--Whpw Q
"e[r|ldbr Xl~rb]ld
NlIc _hodl_r|o
]r. hucgo_l_u
]ld|lSo: tbrebr
90 ZrehGauo Sr|o _u|o
Nl\u hmIcpalWo \r
derduXo. alNo 10auX
$Xo 120 Zrehal|u~uo. ]
k "e[r|ld<e
Ild br\uIy Jpl]r
|u~ tbre $Xl~uG
]crKWr|ltrd.
Brdr "e[r XuSu
~Xr\o Dclauo erIy
Jpl]r|uG. habeuG hm
IcpeuG \l|lX. bl
|l|o blP\]Su~u
lb~u]lduG #cuG
\l|ltrd. Sr|rdlX bl
X~ tl|recu~ a
tu\lS adbljrIy|o "e
hl\ \rargG Jpl]r|u~
hgbr\uIy ]d
]luG <]Icr|u~rd~o
^Utg Dl^o Dly $
p atu\lS adbljr "
hlhrbg
DlK
\hrMo htr (N
~) hr. edlbu[ ]t
u.
Ir "e[r|ldo
BrauX Pqec
67heshuIjlWo tbr
e \SrbXo. N~,
_lGKq, iZcl_lZo, auG
_ A~rerSjr \r~o
aGKdl]ucG, Xrcue\]u
cG, AtWlIujG `lK
jrd|o. N~, _lG
Kq `lKjrd|lbr
cu~u "[rIeuG. U
irbrd|o Dcuer
]lduG DlSrNrd. auG
_brd|o cG
alG.
er XuSu~Xr\o D
clauo Jpl]rNo tr
heghmIcpGX
~ dGLr|uIblWo t
bre. IregG N
~br\r~o ad_ltrd
|u erIy XdZreh
alWo Jpl]rNXo. 90 ZrehG
auo _u|rMohmIcpG <]
blKr|lG A~o ]tbu
ly "e[r|ld br
bl hv]G IlWu~ atu\l
S adbljrIy|o "Xo \r
g[r|u~u.
]ld|lSo IlNo^ltr|o
21\o Xt|drSuG
\pqUir: ]ld|lSo IlNo^ltr|o I tbrea
r Zr\goreZr ^r{ecr 21\o Xt|drSuG. ]lXu
hvIlcp ]ljrlSblWo ]Xr \S]l|u~Xo. t
brehuckbualbr _] erZKo[harXrbuS tr
]lo BuelrbfgG ar reZrX~blWo $
|lcpG ]dJIc "trbrNXo. 21\o <No DcuaWr|o
]ld|lSo Ntrb IlaXl\u\S|u~ NSr
I tbre ar Zr\goreZr frdlzl]\G \r
eir|uG. auJpar <Nlr "[pkXeir|uG. ]u
Xucr eo erdPrd 239 B|ecu~ zdo 550
IlSr NderdlWo clPp \ldla IlNo^ltr I
r|lo \rar|u~Xo.
eplPcJbul|r Ibtrb
\d
rblXrbrd e\`qar Dr]rNu
]ld|lSo: \drblXrbr eplPcJNaNo hvIlcpep
r Ibtrb 100]cG B| e\`qar e\GeIu]o Dr
]rNu. \drblXr trd hGckrX e\aJdbr
] cereaA~ ]cr "trb]Su~ e\`qar
blWo erbl \lt Ur.A^o.D. clPu I. lhr
ho, \drblXr to Dl^sh huPro A~recuS
\Xvr ]rSrNSuXo. Ar erNrcu~
hvIlcp trhlo ]quIbuG Nu. XrcuedhvZfr
Plh^o A{ilG (hl_u) A~bly "\[rXalbl
Wo e\`qar IefG eNuIlrcu~Xo. IldlSo
eu\lSo IlerdIrt ]l`qarblW~ ]crdl
Wo hvIlcpepr hGckrXe\`qar Ibtrbrcu~Xo.
trheg hmIcpG
\galeu~Xr\u]uta Xl
~rbhablWo "e[r
|ldbr\uIy DlSr|u~
Xo.
#lehl\G er, f\r
Zrehjr Icjrd
2
|o er
Iy DlSr|u~Xr\u]IcG
Nle, _u[, eplG Zreh
jr DlSr|uG. XrcrNo Ic
jr\r~o hal\csXr
br #|uG <]Icr|l
Zrehjr. $\r hab
al, br ]ut]Su~ z
due|o alalWo "
e[r|ld br\rt ha
bG blP\]SuI. Icj
rd [l\g\uIjr
ddlG erbu~Xo
"[clrblbrcr|uG. ^d
r Icjrdu bl
|l|o $cGerIy
blP\]Sltrd. Icj
r DlSu~ "e[r|ld
hg br\uIjuS tr
heg IlNuIy D
ruIrS|u~Xr\o Il
cWarXlWo.
22 dkG adbljrI
ju N~, _lGKq
\Kcjr\r~lWo B
eua[rIG "e[r|ld
br\uIjuXo. $m
br\uIy \clGeG Dl
Sr|lXo hvIlcp_ho
dl_rb hilbr|l\l
W~o adbljr "hlhr
bg\uIy #cl]r|u
~u.
$erSjr\r~o "e[r
|o \lr]lel br
Sr|o Irle|o BI#
bG _huIjlWo. N
~br\r~o ]ld|l
|o 235 <G_lGKqcrd|o 209
cq]bualWo h|UoIl
ho Sr|o\rc|o. _huIjrdl
tbre huck
XpI "Xltrr
eWa~o erZKo[harXr
\pqUir: tbre huckuer XpI huckl "
Xltrr cq]eXoIcr|Wa~o $Xualbr _] erZKo[ har
Xr fu]lf Nu. #WelP Isgt au Nbal
Ul. "\r IIlZoI "[pk\lb harXr erbl ar Zr
\fo reZr|o tr]lo \Ir.
Ur.AG.#.hr.buS au AG.Ur. $. s[c, Xrcue\]u
cG er.Aho.Aho.hr.brd Ul.A. eZlNdG, A.A.Sr.
Il]ucrd l^. hbo [l, `l`l "lar|o trhNo
httrd Pr.]r. selhe A~reclWo harXr "GKy. h
arXrbuS [l\\rZfy:
Q tbre hucklIsgWalc huckl "Xltrrbu
S IsrIluecWG.
Q tbre trhNo Ued]oato Imhr, tbre tr
hNo httuIy, "UvlhoUo tbre trhNo $r
pqo A~re cq]eXoIcr|WG.
Q #[u\rIalb hrdrMo hZlbG. XuSNblb lIo hIpq
rMo, Il_o hrdrMo, bqtl]p br Ily hrGc
r\o hal\alb e\G $e B]SuWG.
Q hr ]crgcWG \S]l|l XpI hGer[l\G. hl
XrI fy|o erZKo[harXr.
Q 19,000 Ir.as. tqrt hr ]crgcWr\o 20,000 IlSr
cq] \s|re|WG.
Q Adl de lhruIjuG $dlXl|uI. $Xr\lbr h_o
e, a]lXIy, Iso]lXIy XuSrbe \rar|uI. $|l
cpr\uG XpI hGer[l\G cq]eXoIcr|WG.
Q de lhruIy $dlXl|l "Su "uIld
|o eXo 50,000 IlSr cq].
Q Adl ]uXrb IlNuIjuG A.ANo._r. Urh NXl
brcr|WG. $Xr\lbr "Su "uIld|o 10,000 Il
Sr cq]buS Ndeo.
Q huckbualbr _] "Srzl\hGer[l\G \rd\r
l 20,000 IlSr cq]buS Ndeo.
I io \bG erfZsIcr|WG
husG IlSXr
]r._ho
\pqUir: Ih|ltrt io
\bG erfZsIcr|Wa~o husGIlSXr
#efp]u. io h_ohrUr, io I
rrIjuG h|l IvlbuGerbu Xs
YlSIcuS XrcSu]o, hvIlcp Sq Dl]
talcuS io Ivl \bG, h|ltr
t io Xr\r[rhGLG XuSrb Il
cpy erfZsIcr|l\lWo "lWr P
\tdr\lSo IlSXr \rZfrNXo. I i
o Ivlbr\r~o 800 hso hvIlcp Sq Dl
]tal|o \IWa~ auG_
i|lSXrer[r NlZpG Nu h
|ltrt iPr ]crKWr|uIblbrcu
~u IlSXr. Iho "Su erbl es
uG ]crKWr|uG.
Ir Dl_tr Iho ]crKWrN
]ly auG_ i|lSXr Nrcu
~u. ]uXrb io \bG cq]eXoIcr|u~
Xr\|utrNo #dlNr|Wa~o "~o
IlSXr "`rlb]rcu~u.
erbl Prhualclb "^oXl_o
du hGzl\y|ualWo. 239 AG d
kZvs]r\uG \s|reNruo.
Do blNu~ e\rXlXsYlSI|o
Iqu ]lIu~ sIy|uG KUuIy|u
albr 40 hsuIy alreNruo. _l|r
bu hsuIy <~X \rZfr|u~, Il
rcr]u]rIbrduec
<y]Su
l erblW~lWo h|ltrt
\rd]lSo.
$eW 568 hvIlcp Sq Dl]tal
cblWo erZfaldbG ir\lbr Xr
cSuXo. Ir "uIldalbr
Ivl d`rNrcu~ ]dcbuG Drel|rbXo
NlZpGNo Uir, auG_, P_]u
i|lSXrIjrduG hvIlcp Sq Dl]t
al iPr \Irbrcu~u. $XrdlWo auG
_ i|lSXrbuS er[r e~Xo.
$pbr\r~o hmZrbrd|o <~XXd
io hGLG ]lIu~ ergbrd|o
hva[blblWo IrXeW IlSXr I
S~Xo. io Xr\r[r hGLG ]lIu~Xo
alfalb aXlNlcalW~o Prho "^o
Xl_o #dG Iu]Sur.
au~WrIy <W~u;
]rteo PsecW ]lclG
Xrcue\]ucG: "[rIlcrt _ldpG ]r~r
SuGauuX~ bu.Ur.A^o h|lcr\o <]Xrc
Su]rt "r]csk. IedG Dcu <]Xrc
Su]rt ^dr\]utG h|lcrt \rd
\rdr\~ hvl[s\r|l fgrbuXlWo
]rte P\er[rb~Xo `cW]kr\uG
Xr]kr\uG ]lclG PsecW fal|rbru
o.
h|l "[rIlcrdtr Dcu egr\uau
o \S|u~ XrcSu]lbXr\l "[rIlc
r XuScl\u <Nlr h|lcrt [l
arIleIlfalWo ]rteG <]XrcSu]r ]cr
fl[r|]Su~Xo. Ied `qcr]kr\r~o D
cly alG "[rIalbu h|lcr\o hvl`lerI
albuG XrcSu]u^dG \rWlbIalIuG. cl
sb ergby|l]G bu.Ur.A^o. h|l
"[rIlcrdrbfgG XuSreN erIh
\ e\y, DlUlIobl|l_lb
er`lKy \rWlbI LSIalb adalbXr
\l h`l fy A~rebl|bleuG ]l
clr\o escpG ]IcuI.
]lalbr Ihrd \S]SrIy, _ldg]r
buS alN\G A~rebl| `cWau~Wr
|Xrc Xr]kG <buly er.Aho. "
NpuXl\xXrc <b~ `qarZl\Iho, aI "
cuIualtr\Xrc <br|lue~ #cl
]Wy, hr.]r.AGhr.]r.A. ]lcly A
~rebl| "e|Xrclb fcjlbr altuG.
hr.]r.AG. hGzl\ hj\r Xr]k
\Xleo er.Ahr\ \rr]lcrNXuG D]Su
rbXuG NlcWblKjr bu.Ur.A^rt
]cualNG
\rder e~u
Xrcue\]ucG: ]rteG \rblPIad
r <]XrcSu]o Jpl]rN ^r{ecr 16
\o alIl ]cualNG \rder e~Xlbr Ns
^o $dt Dl^sh "trbrNu. ]rteG adG
<y]Su~ AtWlIujG Prdbr ]qWalbuG
]cualNG _l[Ialbrcr|uG. zl\lr
Iy|uG clsb]lrIy|uG hGzl\h
|lcr\uG ]cualNG _l[Ialbrcr|uG.
#bu[jlIuG.
IlNr IsXalbr er`le\G Nu~ erIh
\ e\y ]rteG adr "\uIqd
XcGKG gr|ua~lWo bu.Ur.A^rt
Xsk.
hlo hrrbuS "Srzl\frdua es
uG IduIjub~Xo erIh\ hqNrIblbr `cW
au~Wr <br|lu~u. al tbr, "Xr
eK tbr]lX, #Ilf\KcG XuSr IlNr
buS auJG alu~Xr\u ]d ]XrIjuG h
|l Jpl]r|uIbuG #ZpNueSuIy euIbuG
Nu. IlNrblSo N~uIrS|u~ ]rteG a
dr $Xrt "\ucW\y "dbSr|ua
~lWo "ecuS Xsk. aqelu]u Prduer
bu "\uIqd \S]SrIjuG bu.Ur.A^r\o KuWG
NuG.
Sr.AG. P|_rt \rcplW XuS~o \S
I]reuIho:
Djrer|r Xr "tr
IlNr: I]reuIhr Djrer|
eI\lWo Xrb~o AAA #
rrcu~ Xr Xa "got^r\ Ih
cl]r|u~u. NlZp]]tr auhodrG aXer
\vgr|u~ AAA (Zfsb "\v
Ilc W]Surb ]clafr\o
gW BPhr) aqelu]ubr\r~o "to
IlcW|lc l^. Plh^lW~o
Nu. NlZpGNu~Xr\lbr \lduZre
XrIy #cl]rNu. Ihr 54 XrIjuo.
hG Xrb AAA|o eruIlSuu
30DljG XrIj $\rbuG "toNl\u
Ilo XpI IlSXr <ceru. "Xr\u
o. $Xr auJphq[lc\lb AG.I. \lh
fgG alNo aq~uec Xrb h_oPbrdr
t $Xuec ]rSrIqSl\lbrd. $m XrbuG
d|o tralUoNruo. Ky^r Djrer Xa "got^o erZflWo. IuXpr ]Su
dlbrcu~ Xr IrZrehalWo aqelu
XrIy|o hlrIhilbG d`pal|rb
]ubr ArbXo. XlSu]u \pqal IljPo Xo "toN] Xa "got^lWo. Xa Itr]m
l^h Sr.P. Plh^rt I]r eral U A~]cr Dcu INeSzl]\G $m Xr \Sr
rb Ihrd auJ XrblWo aqelu]u Ileuc I ecu~u. Ky^rduG "Xr\o flJbuo. INeSr\r
cbr ]qN| tlUr a]rr esr Xa "go ~u ecual\G XselZ e\r\lbr Xr er
t^o. 2010 Pqdlbo \ldr\lWo hG`eG. ]l]ud o \rblKrNue~lWo AAA IrbXo.
WD CLT
32 23 0 52
33 22 0 0
31 23 0 12
32
33
33
37
24
23
24
21
0 49
0 52
0 4
0 35
32 24 0 48
33 24 0 21
]r.hr. PlPr\
"blKp\l|~o
XrcSu]uIsg
\pqUir: $c]Zer \rba
rt ]cr[rbr\r~o h
|l Ns^o er]r\buG Xr]
k\Xler\buG Drel|r
hGzl\ h|l erl]
\G ]ut]SuerN ]ld
r Ns^o er]o ]r.hr. Pl
Po AG.A.A.b "blKp
\l|Xrd~o Xrc
Su]o Isg epal|r.
$|lcpG erfZsIcrNo Is
g Icj KeW|o atu]
Sr \Ir.
tbre hucko
hho B]Surb|uG
AG. I. "PrXoIual
\pqUir:tbre hucko XpI hho B]Sul
tbre aldbG #dlNr|u~u. "SualhG "eXcr]r
|u~ tbre _Pr $XuhG_rN \rZfG <y]Su
rb|uG. A~l XpI hhrt Ilcpr "ra
Xscual\G ASurrd~o tbre ar Zr\fo reZr ]t
u. huckbualbr _]o cq]eXoIcrN erZKo[ harXrbu
S tr]lo Buelrbf
gG ellhj\r
hGhlcr|uIblbrcu~u " bl|lcr\r~o
iG. bll\rc|u IqWl " hho $mSl|l
Xd ao alKy XSWl A
fu]lf
~IlcpG ]r~sSo Xscual\r|uG.
DcuegG 20,000 IlSr cq]
\s|reNo "uIldGIlo \S]l| \rZfjlWo
harXr au~lueNrcr|u~Xo. alG DcudkG IlSr cq] $
Xr\lbr eWG. bl|lcr\r~o egG 5000 IlSr cq] huc
kl hho]rcr|Wa~lWo harXrbuS Dcu \rZfG. "
buG XuI IG ltlbr \IWG. UrerUtr\r~o 5000
IlSr cq] et alre|WG. tlUo hhoer 1000 IlSr cq]
buG tbrebuS ]|du `qarbr\r~o 4000 IlSr cq]buG
huckuer IWG. ltr\uer Ih|l
tr\lSo "`pYr|ua~o ar reZr ]tu. hucko t
bre Bt l[l\palWo \Iu~Xo. XpIhilbG Xcu
~rdrduG huckl #efpy e~ue|rd. tbr
ebuS \rderdu zrXr aN]Sul bll \rc|o <b
Wal ebl A~IlcpG aldbG Xscual\r|uG.
eZpuXr IWIog
30 Zrehr\IG \IWG
Xrcue\]ucG: <]bller\o Ild
XlahG IqSlX eZpuXr IWIog
d`pal|u~Xr\o \S]Sray dLq
Icr|l hGzl\ eZpuXr tKud
tr Isg Xscual\rNu. ]qWalb
"]k d`rNuIro 30 Zrehr
\IG IWIog d`pal|l dh
hr|o _lpXbuo. <]bll
er \r~o ^shS|au "]k hvs
IcrN fgG "Xr\u chsXo eZpu
Xr _lUo "dr _] d
hhr \IWG. "]kbr A
rduG \pq\Xbur Bu Zre
WD CLT
hmI Q
WD CLT
rdljrIy \rclbu[clbrcu
~~uG al\Zy ]ldr
|lXblWo I]dr \r~o hu
ckl <ZplKz eSrbu
XrX~uG Ilhoo KlUo
]ra aJd A. Pr. Aho]r
Aho _ IlNrbr al[pa
eIclSo ]tu.
\S]Sr \rbaercuG
Xrcl[ar
\pqUir: as]rSrr\o ]lbec eSreNu
Il~ $ldrb I]drt \S]Sr Adl \rbay|uG
ercualW~o Xrcl[ar A.I. #tWr ]t
u. IuG Ne frkr|]SWG. A~l, IqSuX
erfZlGfy ejr]Suu~Xo fcrbd~uG "iG
"`rlb]u. $p BeuG KmcelSblWo hG`
eG ASurcr|u~X~uG Xrcl[ar ]tu.
"XhabG, aplrdljrIy hlbu[clbrcu~
~uG "e EfuXl]calbr' I]dr\ has]rNu A~u
au elZeualbr $ldrb Xrcl[ aldbG cGK
rbruo. EAtr| dIr' A~ erelZ I]dr $
ldrb Ich\buS hl al|l _ldrb\lbrcu
~u huckl NuaXdb~lWo hqN\. $drbrd l
dr Zo "all A~ I\rblWo I]drt <Saz. \c
$ecuS ]d I]duIjuG hlaldr I]|l
|l XrbSuruo. $drbrd \]ryhlWo I]
|\rbuS #zl\G. hG`eG "lcl hau`lK
lbl|qSr $p|l Ild] zrXr|o $p|o \S
]SrIy hvsIcr|l\leua~o erZfaldbrd Pl
brto htr KW]Xr ]tu.
XrlcW aqdalWo I]
dr \r~o eSrbuXrrcr|u
~Xo. A~l IS|l
|lclW~o hGfbau
r $|lcpG huckl <ZplK
z <S\ X~ alcrSG t
hoIpq Il DlUr\rMo
httr\ "trbr|Xu
o. A~l auG_brd AG
#hrhrbr $XuhG_r
No erecG d`rNXo eSre]o \S
~o cc aWr|qtr\o fgal
Wo. Ilhoo KlUr\uG $Xo hG
_rN erecy I]dr \r
~o \Irbrrd. aplr
dljrIy erecatrbrNXu Il
cG Ilho ]ldshlWo Il
hoo KlUr\o I]dr\|utr
Nu erecy d`pal|rbXo.
$pbuS ISaJdIjl
~uG IS|l _l[rX
Zfjd. hG`eG \S|u
ly I] $pbuS alG
]cr[r|ur X~blbrcu
~u. I]duG as]rSr _luG
Xr ejc Iut "IdG
ala <lbrcu~uqe
~lWo "trbu~Xo. A~l
A Zqcr \r~lWo I]
dr \r~uG eSrbuXrrcr
|u~Xo A~XS|au Ilcp
y "\vgr|Xuo.
hG`er XuS \S]Sr
Iy hvsIcr|Xo ]lds
hlW~uG $\rbuG $cG
hG`ey #er|lXr
cr|l $p Xsco _lu
IjuG auG hGfblho]Zalb cs
Xrbr Il <S\ Ilo
KlUualbr _]Sl
$t\lgW alcrSG
_lUr\o \rZfG \Irbr
u~uG _ ]tu. a
plrdljrIy bYlha
bG erecatrbrNXlWo $ldr
b I] Il hil
bIcalbXo. hldo \rcs
kWrdqS \rZrg aJd
br Irb 4 I]duI
jr \r~lWo I] ]rSrIqSrb
Xo. I] Iuly Ic
br \r~o 70 \lr|
a Zqcrdlbrcu~~uG
Ilhoo KlUo I]dlb hr.
Pr.Aho. hatrt "ISr
blS _u[\l clr 12 aWr
blS I] ]utSdrdr
|uIblbrcu~~uG Aho]r
Aho _ ]tu.
hG`eG \S~ Zfr\o h
as]aulbrcu~ \ldo I]duI
jbuG Ilo KlUo _]o
ISdr eNo BXrduG Xcr
du IS|l aG <l
blb~o Xrc|uIblbrcu~u.
$Xr #aWG <lb~uG
XrcrNo eSreNXlbuG XrI
crN Dcu I]drd <ZplKz
\lSo IS|l|lc Xrcr
Ntrbu~Xualbr _]o
Sl\rbG : "\vgWG
]qrbl|l
#tu alhG eWa~o
erPrdho
IcuWlIc\lSl]G \r~e|o
"eKW\b~o aucjr
Ilr|lSo: Il]tg, _lUo Nb
al zl\y \rbrNXr IcuWlIc
\lSl]G \r~e|o Dcu zl\euG \Il
Xo Zm`lKpIcalW~o I. aucjs[c AG.
A.A. ]tu. A~l, $m Ilcpr
#clSuG ]clXrbrd~uG q]o Ijr|uIbr
d~uG "iG epal|r.
"\uhcW harXrbuS #`rauJpr I.
IcuWlIc "\uhcW hj\G <ZoLlS
\G NuIblbrcu~u aucjs[c.
EE#\]utrcr|uly ]l|rdl
W~u Xl~uG. A~l, esWl Dcr|duG
Au~|uIbrd. Dcr| Rl esWXl
Wo. IcuWlIct aI A~ \rdbrduG
eIcuS hieldplduG Au
~|l Iru. $Xo ]dcuG Dl|WG''
aucjs[c ]tu.
EEA.Ur.A^o. `cr|uIblWr \dX
dlG ASuo _l|re~e LSIIkrIy|o
Xrcue\]ucG: Sl\rbG
aldr\p \ralP\ ]Xr hG
zl\ JP\ler\o 200 IlSrbu
S \gG ecurb~ #cl
]Wr \S|u~ "\vg
WG ]qrbl|l #tu al
hGeWa~o Nqr|lr er
Prdho IlSXrbr erPrd
ho tr]lo ha]rNu. $Xue
cbujj "\vgWr $
cu]r\ldu ]c NlZpG N
u. 99 ^bduIy h|l,
Sl\rbG, ads\rIcW \rb
W _lUo A\rerS
jr \r~o ]rSrNSuu. $m ^
bduIy erer[ aJdbrd er
ZKo[c|lo ]crfl[r]r
|u~Xr\lWo erPrdho ha
bG #efp]Xo.
^bduIy IIlcpG N
<ZplKzc $\rbuG I
l\u~uG $ecr ]d
cuG ercarNXo IqSuX IldXl
ahaul|u~ue~uG erPr
dho dsK "Uvh
#.Aho.PplXr ha]rN tr
]lr ]tbu~u. "\vg
Wrt `lKalbr I.A.
tm^rt alrbSu|l
arNrcu~rduG Il\l
brd~uG tr]lrduo. Il
SXrbr ]clXr ha]rN Pb
t alr $m alhG 21\o ASu
|u~Xr\o \lsho \Irbru
~uG tr]lr Nqr|l
u~u.
ailclgo Il]tg
XrcSu]o:
AdlbrSuG Xq|uh`Iy
hr.I.hlgo
auG_: ailclbr auG_ Xl\ "S|G ]o au\r
hr] Il]tg\uIjrd|o \S~ Xrcu]r `qcr]
kG h`IjrduG #|uG epalb `qcr]kG d`r|l "
ez. ]uWSuu ]rGrNruelUo Il]tg
\r A.hr.]r. epalb `qcr]kG \SrbXlrNl a
uG hJpy|u]lduG hvXlcuS ]ruWbrdl
X `cr|l Irbl "ezblWo. auG_br fre
h\_r.P.]r hJpr\o `cr|l Bo "GKjuS ]r
uWIqSr eWG. 107 hsuIjr hJpG erPbrN]ly
Ilho A.hr.]r hJpr\o 68 hsuIjrd erPbr
|l\lbuq. A~l clPoXl|tbuS AG. A.Aho. I
rXeW Br\r~uG 27 hsuIjrd|o <b~u.
Dhlrblho al]ldsbuS
I_tS|G $~o
aledr|c: epll clr IldG N adc DlUl
Io h`buS auXr~ al]ldsbuG au \rcWG`l
h\l[r]\ualb Ul. KseKsho al Dhlrblhrt
I_tS|G f\rbl \S|uG. eIso "r\o aledr|c
]ujraqSo hto ]lyho arg br\rMo httrd Nl
]dr\lSuN~o XpIG Xltl|rb IdtbrdlWo I_
tS|G. _hdrblho ZrZralho Ya edrb_lebuG _
hdrblho allal ]mdlho ZvrXsb IlXldr|l
_lebuG fuqgIy|o IlarIXvG eir|uG.
20 tmo eSreNXlbr
lYarI \rKa\G
IlNr: aplrdljrIy|o \c eSrbuXr $
ldrb I]dr #bu[y <lbrcu~ue~o ep
albXr\XuS~o ]ldsho $e erfZalbr ]crfl[r|uG.
$Xr\lbr erZcuS hilbeuG XSuG. $ldrb I]
dr \r~o $cu]Xo tmo ArduG eSr <Xr~XlblWo
lYarI\rKa\G. IS|l|lcr \r~o ck\Su~
Xr\o erblWo huckl <ZplKz #bu[G IcuXrbr
cu~X~lWo "ecuS erfZsIcWG.
alcu clPprt Xl|uIjuG auG ]crfl[r|u~
Xr\o Isoe|y <Xr\l Adl \S]Sr ajuG
]qrbl|rb fga ]crfl[\ <leq. IueljrI
j "thoo Nu~XuG I]drd ]crfl[\buG al\Z
y ]qWalbr ]ldrNuIllIWa~XlWo
]ldsho \rd]lSo. "XuIluX~blWo \S]Sra
jr IldXlahaSu|u~X~o ]ldsho ey ep
al|u~u.
#Zp ZrehG "\vgWr\o I]dr N~ ]ldsho
<ZplKz|o Pse\|lcr \r~uG "\d hvsIcWal
brcu~rd d`rNX~o hqN\buo. Ilh P\t $S
]ld ]ldshr\lSo hiIcr|uIbuqe~ \rd]l
Slbrcu~u Ipl]oStXo A~trbu~u. #to huckl <Zpl
KzcuS ]|duG Xl|o <lbrcu~XlbuG "trbu~u.
IlNr Xsc|l Il
hoo KlUo #efp]SuIblbr
cu~u. I] ]r~sSo ]ldshr\o
Ialtr. _lo 100 as ec
"Idr Xj erSlX
]ruScuIblbrcu~~uG ]d
]rteG XrcSu]lS
h|l X\rb
XIcuG ]rWtlbr
hvG dJI
Iq: ]rteG <]XrcSu]r elal bu.Ur.A^r\
Iblrbua~o hr.]r.AG. hGzl\ htr ]rWtlbr er
Pb ]tu. "Xrfalb P\clgr hvl`lerIalbr
X~ $m h|l Xl esuG "iG ]tu. Iq ho
I_r Easo Z hr' hGhlcr|uIblbrcu~u ]rWtlbr.
]ldrattr <]Pl]rdqS $m h|ltr\ atrNr
Sl A.Ur.A^o. <fr|u~rd. hva[blX~ XI
~u IluG. XrcSu]o \sreNXo Ill~uG h
|l ck]Sl ]lIu~rd. Icjr \rbael XI
~u A~uXrt epalb XjrelWo ]laldr I
hr "SuIldulb hG`ey. Ihr \r~o ck
]Sl Iho X~ $dlXl|l\u aalWo <Nlr
\Su~Xo]rWtlbr ]tu.
P\kar\u
"GKsIlcalIuG N~rd
IlhIlSo: ]rteG <]XrcSu]o bu.Ur.A^o. h|ltr
t P\ka e\y|u "GKsIlcalIua~o I.
]r.hr.hr. hrUto cafo N~rd ]tu. IlhIlSo K
o imhr ]dJIclSo hGhlcr|uIblbrcu~u "iG.
bu.Ur.A^r\o "\uIqdalb clsb IldlezblWuXo.
hr.]r.AG.hr.]r.A. "`rlbepXplhjuG ]Sd]rW|
juG IlcWG A.Ur.A^o.frYrdalbrIlrcr|u~u. bu.
Ur.A^o."[rIlcafgG \S~ Adl rXd ]lbo
<]XrcSu]rduG A.Ur.A^r \r~o hso ]rSrNSu|l
Irruo N~rd ]tu.
]lalbr Iho:
hg lhrIpq
XuScWG auJpar
IlhIlSo: ]lalbr "raXr|hrd hg
lhrIpq ]r.A."iZo XuScWa~XlWo h|l
trt "`rlba~o auJpar <Nlr ]tu.
]r.A."iZrt clPr|lcpr h|l Dcu Xc
rduG $S]rd. "ir\o "hmIcpaur
\c "trbr|Xlbrcu~u. $Xuec _urauo
"trbrNrrd.
lhrIpqtuS clPr|lcpG f\rbl AtWlIujo
Ncu~ bu.Ur.A^o. blKG NNNuG auJpar ]t
u. P\h| ]cr]lSrbuS IlhIl "edl
I\blKG Iro ]utrte ]dJIcuS Nl
Zpr\o atu]Sr]tbuIblbrcu~u auJpar.
`cW\XvG X~ Iho
"ratr|u~u IlSrbcr
Xrcue\]ucG: ]lalbr Ihrd hgp lhrIpq
]r.A. auiZr\ clPrebr|l\u hliNcpalcu
|uI er `cW\XvG X~ Iho "ratr|uIblW~o
Xr]k <]\Xleo IlSrbcr _ldg Iu]Sur.
Dcu Ihr hgp lhrIpqt \rbrNl Iho I
rbu~Xuec Xzl\o XuScl "\ueZr|Wa~o
husGIlSXr \rZfauo. "Xr\ldlWo lhrIpqt
all auJpar XltlIlXo.
lhrIpqt $cur \rr h|l \rZf IlcG
"\vgW <ZplKz tr]lo \IuIblbrcu~u.
erPrdhr U]pqr Ubt Dl^o lhrIpqg
A~ XhrI <l|r Dcu Ilho \Xler\ # zl
\o \rbr|uI er erPrdhr clsb \rba\G \S
rblWo aral|Xrclb IhuIy "ratr|u~Xo
"iG ]tu.
KV CLT
]cXbr cla\lb
au|G: au| auJ epe
hlbrbuG ]r.U_pu.Ur.
Illtualb ]cX
br cla\lb (89) "
crNu. `lcp: hlerr " (
|jbq). a|y: _ld
g, `cX (]r.U_pu.Ur.
Illal), eZlG
_rI (rhr], Pr.ANo.
Aho.Aho. Iuq]to),
fl`\ (er.AG.ANo.AG.A
No.Aho. #\blGIu~o),
KsX. acua|y: AG.]r. hZl
\x \lb, (tr. A.$.D.),
A.I. \lclbWIur
(tr.#ar), Ul. elhuZ
e (tr. "hr. hP), "
\rX, erX. hilZc
y: ]cXbr al[e \l
b, ]cXblb \lclbWr
". hb\G epll.
Kl]r\lY
Id: XuGXt Nr \rel
hr tr. A.Aho.A. ]r.
hr. Kl]r\lY (58) "
crNu. `lcp: aWrb ([l
\l[pl]rI, Ilt Pr.bu.
]r.). a|y: rb, Nr. h
ilZcy: XaWr, ces
, _l_uclPo, $xrc, i
adX.
NrcuX|ur
XrcqclSr: ec Ntq
cr Xlahr|u~ Ilr
|lSo \djG hvZfr elcr
]uto NrcuX|ur (88) "
crNu. aIy: er.NaXr. a
cuaI: hr.AG.erfv\lY
eZp. hb\G 21\o.
clcrN
<rbcr: aulo "N
~q clcrN (88) "cr
Nu. `lcp: \lclbWr. a|y:
frecla, hla (INe
SG), clag (e), N
rI, erdlhr\r, hXpeXr,
gdP, gP. acua|y:
Iurcla, ]er, _l
_u, hirgu, hXr, cPrX,
hsa, ]cX\lb IWlc.
Iurg \lb
NlIr: Ierbq g \rel
hr ]to Iur
g \lb (72) "crNu.
`lcp: X]to \lWr. a
|y: cro (_tlU), c
Psgo (hrr allho, ]l
\q), crX, cap. acua|y:
hs\, Zs], _l_u, aPsgo.
hilZcy: \lclbWr
", s[c \lb (tr.
hr~rMo ar Pse\|lc).
"\x
$crr: Il|blSo lYarIl
clKpIrd tr. Pse
\|lc Il|bl ]\l
jr "\x (69) "crNu.
hclPr\r
Ilr|lSo: al`qar ho
IlrMo hIog\r\r~o
ercarN XrcuplSo Ijr
s[ct `lcp h
clPr\r (78) ]l~lccr
XrcuplSo hqcplZbr
"crNu. tr. Urhoro
hlgp e^b Dl
^shtlWo. a|y: ]ugle
Xr, "PbIual (hqcplZ
bG rtoho), ar\r I.
(las _lo, Iq). acu
a|y: hu[lIc (s
IlG]Io), hlgoIual
Il\lo (]r.U_pu.Ur.),
gts\ er.]r. hb\G
Rlbtl.
floPl
adu: a|lSo Ehs
\'r ]cX\lb PlWr
t aI floPl
(46) "crNu. adu A.
Sr.A.br ^lahrlbr
cu~u. ": hdr. `l
cp: ]ZoadX (ANo.Aho.A.,
_r.$.AG. hqy, ]ld|lSo).
aIy: hsd flo.
"iZo
NlaGKdG: Il au
lo]lbr IljlS
altqS "iZo (71) "
crNu. A.A.Sr. Pse\|l
c\lbrcu~u. `lcp: I.
\^sh. a|y: auiZdr,
h^rb, ha. acua|y: Sr.
dkr|ur "
]r. hXder, Sr. auiZo,
]utacr: IlScrbrd _ugrt.
Nr]u\r dkr|ur
" (87) "crNu. `l
eo: ]cX\lb _ldg|u
tu]o. a|y: Ilajedr, ]
cXblb dsdleXr. acua
|y: Iurg|utu]o
(tr. "|moho Dl^sh
I.Aho.$._r.), ]cX
\lb \lWu|utu]o (a
\G). hb\G Xrjl. alSo: "}uytgsZo
_su ]|l
S auiZrt aI "
}uytgsZo(58) "crNu. `l
cp: tGdo _sKG. a|y: t~,
t_r. alXleo: #ar\.
${lirGIur
]l~l\r: erPbalXl
Iletr\o has]G al
bIo ${lirGIu
r ("der85) "crNu `l
cp: \^sh. a|y: auh^, a
PsZo, h^rb, hl_rt. acua
|y: auiZdr, K^q,
tGd, "h. J_tS|G f\r
bl clerd 10\o eZlG]
r J_zl\r.
sau
Xd|ujq: ]ut|lrcr
<Wr|rdlto ]cX
\lb Iualct `lcp sau
(79) "crNu. a|y: _l
_u, "flI (KlriG
"N\ Ilts), hXpe
Xr, ar. acua|y: ali
\ (tr. I.U_pu.A.), i
crZlh ("ljr), fl`
\, "PrXIualcr. hb
\G Nlel.
huar
ilhoZuKo: IllSo
_cr| ]cX\lb
]ucuglat `lcp Ir
|esr huar (83) "
crNu. a|y: ZrelIc (bu.
Aho.A.), ces (Zu_l
bo), clP (Zu_lbo), cLu\l
Y (Iueo), caf (a
p^Uo "hr. al\P),
herX (auG_), ca, cl[,
c, cXr. acua|y: ]cX
\lb g, Klerx ,
hvlar|ur , ZlalZc ,
Idlho\lYo (PlZl),
IlgUo (Zu_l
bo), hud` (Zu_lbo),
Pbald (Zu_lbo),
#fldX (Iue
o), c ("[pl
]rI, Iq).
Nlbr|ur
Ilqjr: ]tbcr Nl
\lSo Xlo $do Ir
|br Nlbr|ur (64) "
crNu. `lcp: ]ug. hilZ
cy: ffr (Ilae
o Sho), hla, _l
_u (INeSG), ]cX\lb
fre, fIuj, Zer,
gdP. hb\G Rlb
tl.
atrbG
]r|u~o: ]udlr|u
~r AcljuGIldr atr
bG (92) "crNu. `leo:
]cX\lb Pl. a|y:
hr, ts, acr, $l\u
e, \l_ry. acua|y:
al|lho, PlPo, acrbZl
ho, A_rPr. fehGhl
cG f\rbl DXuaWr|o ]
r|u~o dqZoalXl NNo
harcrbr.
hu[lIc
]ljr: "b\r|lSo $jG
]rdler ]cX\lb aS|
r ISult aI N
trblSo hu[lIc (62)
"crNu.
`lcp: clPr. aIy: hcbu. h
ilZcy: _l_uclP
(tr. AIr. APr\s
b, I.Aho.$._r.), tsP
icrZlho, ]cXclb clPs
e, hXp, ]plcrdl.
]lur
alSo: Xlrt|c I
XlSrI ]lur(75) "
crNu. aIy: \^sh. acua
I: auiZo.
IurauiZo
elSo: aautr eldbr
IurauiZo (el]u96)
"crNu. `lcp: atrb. a
|y: "der, "}u \l
h, iGh, Xrr|ur, Iu
lbrf, ]lu, #ar\,
_rNu, ]lu|ur, #
hp, tgsZ. acua|y: h
^rb, gar\, hs\o, aui
Zldr, ${lirG.
Ncaw
Kl]ld \lb
]udr:]]ld eu]l
t]uto Kl]ld \lb
(80) "crNu. `lcp: ]Pl
krb.
a|y: erPbIual (tr.
dIoNt ]rclP Ilj
Po), fl`\, clP, sId,
eWuKl]ld, sIu
al, "flIoIual (h
]Il al\elSr), h
lgoIual (N~).
acua|y: gsd, X]
\lb, elhr, cLu\l
Y \lb, _rxu, cPr, _r
\rX, \hst. fehGhlcG f
\rbl DXu aWr|o esue
j]r.
Q www.mathrubhumi.com/obit
gr\r
Xrcueq: ]lt gr
\r (23) "crNu. ":
\lWu. ": ]r\r. h
ilZcy: hu\r, "
\rIual.
atrbG
]r|u~o: ]udl\r|u~o ]
cX\lb AtlGIldr
PlWrt `lcp atrbG (92)
"crNu. a|y: hr,
ts, acr, Al\ue,
a_ry. acua|y: al|l
ho, PlPo, acrbZlho, A
_rPr. fehGhlcG f\r
bl DXo aWr|o ]r|u
~o dqZoalXl Zeldb h
arcrbr.
Dll "]ISr
]cr| bueleo acrNu
Ilr|lSo: Nc|o DllbuG
]lh Ibo\ dltrbuar
SrNo ]cr|o NrIrbrdlbr
cu~ Dlle acrNu.
\\lGej]r \djG Pbr
tlUo aler\rdG NtrbIo
]r.Sr. auiZo#grIo tioal\l
Wo (26) acrNXo. ^r{ecr DXr auiZo#grIo
\o ]udN ]ljbu\r~o cla
tioal
\luIcbr ]N|tr $t|r Xr
crNueculy arGho #hr|o has]ueNlbr
cu~u "]ISG. ]rXleo: IlhrG. alXleo: INr_r. `lcp:
"hoal_r. aIy: JZsPib. hilZcy: _gs,
h\qP, g^sJo. ao \ahlcG f\rbl juitr\o
\djG Pbr tlUo Puau"o ]rbr.
auiZo
Idlbo: Iu~r ]to au
iZo (72) (]ljbG _ho
lUo ]l) "cr
Nu. `lcp: Sr.er. Iul
bo. a|y: h|s\, #br
fl_r, "hl_r, _gs (I
dlbo hmo auhodrG dsKo
htr), tgsZo, iu
h, ^lral_r, \r
hl, hl, gas, I
_s. acua|y: ds^o
A.I., auh^ ]r.I.
"}ud|ur
]l~l\r: altcr al|l
r]tr Xlahr|u~ aq
l "}ud|ur
(85) "crNu. `lcp: ]cX
blb ^lra. a|y: aui
Zur, "_q_| ($cu
ecuG hmZr), JldrZo (J
), Paldus (laerI
h\ Dl^sho, ]\GXr),
#ar\u, Pasd. acua|y: "
_u, "}uJlZ, tGd, P
asd, _ugot, hast.
cPrX
]sclleo: ASedo Xl
ahr|u~ ato `ue
\clPt aIy cPrX (17)
"crNu. "NpuXKy
ho hqy ]hoSu erZplYr\r
blWo. ": \rg. hilZ
c: cPso.
Pl\Ir
eSIc: alirbrd ]cX
\lb $p IWlct `l
cp Icr\]ld Do
Pl\Ir (90) "crNu. a
|y: ces ("aX hqy
Dl^o al\Poato, AtWl
IujG), ]cX\lb ]er
(tr. hqo, ]lrNcr
`lcXrZlh IljPo), ]
IuxaGKdG: aIt hqtr\u ]r~r hcrN ]rXleo cXblb NaXr. acua
|y: gdPIualcr, dX.
dltrbrSrNo acrNu. ]cuer|Seo
N|NlSr| KlerxIur\l
bcl(70)Wo acrNXo. IuxaGKdG ]
lbo _holUr\uaur
erbl <No ]clWo
"]ISG. aI cXo\goIualtr
\lSl]G _lrd|o ]leuI
blbrcu~u. ]rtIr e~ dltrbl KlerxIur\lb
Wo $SrNXo. aUr|IljPo #hrbrdrN
rduG ck]Sul\lbrd. `lcp: IdplWr". fl
clLe \lb
IualcrblWo alcu aIy. acua|y: Zrep, ali\. \cr|u\r: $cueq "
d]lSo Xlaccr clLe
\rbWGer Ps]rSrNo
\lb (71) "crNu. `lcp: d
a|y: clPgo (^l
Il\Sbl|lc acrNu jrX.
hul_cr: \rbWG ero ISbrd|o ]l ra alXl ANo.Aho.Icr
dlWr), \rg, hua (aho). a
uIbtrb Ps]rSrNo Il\Sbl|lc acrNu
erbl <NblS Nscl SmWrdlWo hG`eG. cua|y: eh (G
Nscl NtuIujlSr ${lirG (50) #Wo acrNXo. {lo, Ilr|lSo), erP
Iu]lSr hvZfrbuSXlbrcu~u Ps]o. Nscl SmWr b (aho), hv] (Iuq).
\rrbrrcu~ Ps]o "Xrdulbrcu~ Dcly lo hb\G Rlbtl.
#brf_r
NXlS ]~o auef ^lhr ISbrd
|o ]luIbtuIblbrcu~u. ISbuS au~r|qSr ] IurNrt: \Su|r Ilb
rbrd|o ]leuIblbrcu~u ${lirG. Ps]rdul h IlbbuS `lcp ]u
brcu~e DlSrck]u.
Xrb esr #brf_r ]
`lcp: <|uhu. a|y: "hl, hl_rt, gl brXlG (58) "crNu. a
irZ. acua|y: Pal, "}utioal.
|y: \hs, "h, ^r
tlho. ao \ahlcG f\r
bl 9.30\o IG]to Puau
"o ]rbr.
^tl|o: IltrSrNo ]cr|o #h
rbrdlbrcu~ bueleo acrNu. N
tueq IulbrlSo \lq
\r]lSG audesr ]cX\lb $
rNr|lbbuS aI \mglZo
(39) #Wo acrNXo. Ir Nl
el aleq tlUr eNo el\rSr
NlWo ]cr|Xo.
`lcp: iho\. a|y: ig, "
\mglZo
\i. hilZcy: hdsG, ^
NlIr(Iq):`lcpuG c
h, $hlbr, ${lirG, tis\, ahs\, gcs^.
o ]a|y|uG Ppq
hr ergGIdr\Ir
"rcuIlc #
iXpo arNXlbr Iho.
<rN~ aIy a
Icu\lK]r: ]r|dlr Iujr|u~Xr\rS aur ergG
u.
l aI\ ckr|l arN " acrNu. Xaro\lSo crNIcrblSo
Ilrc|Seo
hvZfr XlSrbq Iddr`lKG Ilq X|Xresr ]ldr\uhas]G
Xu
Xlahr|u~ tl_r\l(35)Wo acrNXo. a|jlb "l Xr hZl\xtaIy
#
Sr, <r, <ralb, `lcpl hilZct aI "kbo, Zs cp hZl\x(18) #Wo acrN
]u A~reclSllWo tl_r Iujr|l\rbXo. Iu Xo. epllclr AuaWr
jr|u~Xr\rS "lSr er aurlWu. ckr blS `lcp `lcXr|uG co
|u~Xr\rSbr tl_r Du|r]SuIbuG Nu. ]l
dr\o auIjrdqS ]lIuIblbrcu~ cu] $Xu I
o Ar "lSrb ck]Sur. ^b^loho \S
rb XrcNrdr 5 aWrblS ]ldr\o has]u\r
~o tl_rt aXZiG ISuu.
auZuilPr
XrcqclSr: \~ Iuq
D| Xr auZuil
Pr (67) "crNu. `lcp: #br
fuu. a|y: auh^ (Zu_l
bo), #hp, hu\st. acua
|y: hudal, hu
_.
atrb|ur
ecr|uo: ]u~|u~r
d ]uXu]r XIrSrb
Nl|lbuS `lcp atrb|u
r (65) "crNu. a|y: hr
Zs] (hto#ho
Ileto erflJ]
WG), alr, Phs,
Nlyho, _rPu. acua|y:
#tWr $S]lSr, hdr
aTr, g\r $r
|, hrPr D]l|.
"hsho auhodrbl
AS|c: aqSG Iur|lSo
Ileu "}uy "hs
ho auhodrbl (50) "cr
Nu. `lcp: h^rb. a|y:
\elho, hui_, ^el
ho, gr^o\. acuaI: <
(\lcl|leo).
auiZoIlb
_]q: Ilrej]r aui
Zo Ilb (aZo48) "cr
Nu. `lcp: tGd. a|y: tas\, tG
gsZo, t^oglZo. hilZc
y: #hr^o, JZsP, tuJrb,
huit. acuaI: glPrZo.
Xu
^tl|o: ]ldlcr $r
Nur (Nlu)buS `lcp X
u (78) "crNu. a|y: c
es, <rg (Ildr|
o S ^ltr, Ntue
q), bflZ, __r,
fdP. acua|y: caWr,
fIuj, al[e, hlar|u
r, freZlh.
_ldg\lb
Ilbrdlr: tr. Xldq|o
lrr| Dl^shtlbr
cu~ IldG eflJr
]ujs|r _ldg\l
b (73) "crNu. `lcp: cuIo
arWr (tr. iUoSsN, Ilc
blSo A.A.]r.hqy). a
|y: alZo (Iueo),
"Uv. gsZo ]cl (al
\P, IleuGeG bu.]r.
hqy), Pro ("acr|).
acua|y: _rxu (IldG),
_rxu (NluIleo, a]
q ibh|Utr
hqy), garj (Xrcue\
]ucG). hilZcy: _l
d\lb (Icj ]ldsho),
ZlalZc\lb.
Pl\Ir"
#bcr: ]cX\lb \l
clbW "SrblSrbuS
`lcp \rSrb]to Pl\Ir
" (85) "crNu. a|y:
_ld, <r, IlXplb\r.
acua|y: KGKl[c "Sr
blSr, erad, cPrX.
]lu
\Sueq: ]ujrbr
]lu (90) "crNu. `
leo: ]cX\lb <. a
|y: "etlIur, "Xo
Iur (Zu_lbo), _ser, #
brg.
acua|y: Iular, hu
_Z, Iuralr, a
Xo. J_tS|G f\rbl cler
d 10 aWr|o Irr|lo Pu
alahoPrZo J_trhl\r.
Pl\Ir
IlclSo: ]lr|lo Pl\Ir
(70) "crNu. a|y: _ld
g, "G_uPlkr, Nr
dJ, ffrId, icsgo.
acua|y: KsXl _ld
g, fldr\r.
al\x
eSIc: tr. _r.Aho.A.
A. <ZplKz Iq
N|c| G\relhr
$.AG. al\x (66) eSI
cbr "crNu.
`lcp: hu` (tr. htr,
amecr Il Dl]tseo
tqt _lo). a|y: Ul:
Pplo\ (eSIc), Ul.
PplXr (]ld|lSo). acua
|y: Ul. hPsgo (eSIc),
\rglo (]ld|lSo).
Nlbr|ur
aleq: Xrd|Seo AS]
Sr Nlbr|ur (87) "
crNu. `lcp: ]cXblb Z
eIr. a|y: "flI, ]u
g, <rg, sdX, Pb
g. acua|y: ]r\r,
glPud, clP, cP\r, ces
. hb\G epll.
"lju"
]Xrblc|c: ]cX\lb
X|ar g \pl
cuS `lcp Xlrbq ]uXu
|uSr "lju" (90) "
crNu. a|y: ]\l`|u
tu]o (tr. hqo, eSIc
\Kch`), ]leXr",
Iur]leXr (tr. "[pl
]rI, ]ldblSo \e
A.]r. hqy), dsd. acua
|y: ]cX\lb _ld
\pl, Xt KGKl[c
|utu]o. hb\G Xrjl.
hq]r
\Sueq: Ilqcrd ecr
b]lbr hq]r (45) "
crNu. `lcp: thrb. aI: au
iZohr\l.
alWrIpG
\Sueq: Iu~cGer a
cuXcr|r alWrIpG (74)
"crNu. aIy: \jr\r. acu
aI: ]cX\lb _ld
(tr. erdPoal).
IgI Ilho
\Xleo
$.AG.lhrho al
<jr|: IgI Il
ho Iq Prdl eho
hrUto <jr|drd $d
r| $.AG.lhrho
al(75) "crNu.
Prdl hiIcW _lo U
bt, <jr| hiIcW
_lo Ubt, <jr| t
_ al|rMo hlhr
hrUto A~s \rdIjr
erNruo. ZsLIl
dG ebq bu.]r. hqy "
[pl]I\lbrcu~u. aWr|S
eo hto Xlaho bu.]r. hq
jr\r~o [l\l[pl]I\l
br ercarNu. <jr|drt er
Ih\r auJp]ueir
Nruo. `lcp:tlh. a
|y: hqh([l\l[pl
]rI,alt Ilcrho bu.]r.
hqy), hr tl^dr(ar
g\tsho Dl^o Nlcrsho, "
acr|), _~r lhrho
("[pl]I, IllSo),
_l_u lhrho(I
W, KqJ tPrato, gr
dlMo), hljr SlG(A.
]r. hqy, $crr), KlUrho
(\oho, iq, "acr|).
acua|y: eKsho ]ld
|u~(au [l\l[pl]
I, ]cur Pr.A.]r.
hqy), sh alWr|l,
sXr "dIo(Iarwhr dIoN
t, AG.$.Aho. IljPo e
jlcr), Slar #rdr
l]r("[pl]I,
Iljro A.]r. hqy),
hlerbl(aUr| SIo
\ljPro, "acr|).
Nscu
Iuq]to: ]to ad
t esr ]cX\lb g
t `lcp Nscu (90) "cr
Nu. a|y: N, ali\,
_l_u, hcj, fIuj, Il
ajG, Pbs, _ldlaWr. fe
hGhlcG f\rbl 10\o e
oir ffl\r.
erfldlkrb
Xrcq: KcuUIleo k
r\o has]G Ij]ucbr
(ffr \relho) \lclbW
\lbcuS `lcp erfldlkr
b (73) "crNu. a|y:
ffrIual (]lbo h
tr, eG), clPoIual
(_lG_), $xrcl`lbo, P
dPl`lbo (A.A.hr B
Ptual).
]a|y|uG
brdlWo. Ppqhr
hZl\x Ppq
\o Ibu~u]t
hr ergGId
o Klbr Ir
r \Ir A~l
Nrcu~rd. acrN
Wo Iho. `lcXr
#cpbuS Iu
r \J]lSuI
buG $jbaIy
KlbrbuG Xd
juo. ergGIrNr
uG acr|lXr
cr $xrclKl
#cp
r hiIcW
\l IuuR
#hrbr NrIrbrdl crNo Il~XlW~ hGf
Wo. hZl\x ]ldsho \rcs brdlWo ]ldsho.
kWr Xdcr hi clr eIr hZl\x
IcW #hrbr NrIr `lcplhilZc Zs]\
]crbltr
Iujr|l\rtrb
erZplYr
aur acrNu
^lWrerjrNo hilZcr
bbuG a|jbuG \l|W
a~o ]trcu~u. \c
Ky^rdlbrcu~ hZl
\x $]ly \lr
IlsoPldr NuI
blWo. $crr hvZfrblWo.
aqaIy hqcp ]uXuNcr
br _r.S|r\o ]Tr|u~
Xr\l esrdulbrcu~r
d. acrN #cp Xdcr
o IljPr D~lGeg
Urr erZplYr\rblWo.
bueXr XqracrNu;
`ir hGLgG
erXuc: aq~uegGauo erelirX
blb bueXr `ir Xqr
acrNu. fehGhlcr\ufgG
bueXrbuS _u|y `ler
t esSlarNo esSr\o \lf\gG
ecuuIbuG IuSuG_lGKj
aZr|uIbuG Nu. erXuc ail
Ze kr\o has]G Nlxo\r
`e\r er\sgoNxrt `lcp clJr
(24) blWo acrNXo. epll clr
hhIo \r Ilho Nu
Dli-c-r
NSE
ABB
Abban Lloyd
Abbot India
ACC
Adani Power
Adlabs Films
Aftek Info
Ajaantha Phar
Aksh Optfib
Alfa Laval
Allaha Bank
Alok Ind
Alstom Proj
AmarRaja
Ambuja Ceme
Amritanjan
Andra bank
AP Paper
Apar Ind
Apcotex Lat
Apollo Hosp
Aptech
Archies greet
Arvind mills
Ashok Ley
Asian paints
Astra Zeneca
Atlas cycles
Auto Axeles
Autolite
Aventis Pharm
Axis Bank
Bajaj Auto
Bajaj Auto fin
Bajaj Elec
Bajaj Hind
Balaji Tel
Balakrish Ind
Balara Chini
Bank Baroda
Bank of India
Bannari Sugar
BASF
Bata India
Bayer India
BEML
Berger Paints
BFL Soft
Bharat Bijlee
Bharat Elec
Bharat Forg
Bharat Gears
Bharat Rasa
Bharati Ship
Bharati Tele
BHEL
Biocon
Birla3 M
Bluedart
Bluestar Info
Bluestar Ltd
Bomabay Dye
BombayBurm
BPCL
BPL Ltd
Britania
Cadila Health
Cairn
Can Fin Hom
Canara Bank
Carborundam
Castrol
CCI
Ceat Ltd
Century Enka
Century Tex
CESE
Chambal Fert
Chettinadu Ce
Cipla
890.95
547.75
1495.35
1366.45
85
88.8
10.7
409
8.85
2858.8
198.3
21.6
418.7
289.8
173.1
816.55
131.45
154.65
144.95
149.3
603.65
92.3
28.6
99.15
29.45
3054.45
1769.55
352.35
499.7
17.1
2303.3
1278.2
1804.35
806.25
191.7
35.75
43.4
236.35
53.35
863.5
380.35
652.1
501.5
706.85
825.95
634
106.75
398.75
722.55
1497.05
319.5
70.75
132.65
105.9
349.6
303.55
297.55
3783.8
1768.9
72.85
200.6
464.3
432.35
619.2
21.6
525.35
713.25
386.5
112.35
560.65
168.35
471.9
976.7
94.1
122
335.8
290.5
88.15
583
321.75
City Union ba
CMC Ltd
COALINDIA
Coats India
Colgate
Colour Chem
Corp Bank
CRISIL
Crompton
D-Link Ind
Dabur Phar
Dalmia Cem
Deepak Fert
Dena Bank
Divis Lab
DLF
Dr.Reddys
E Merck
Edserve Softsys
Eicher Moto
EID Parry
Elder Pharma
Elgi Equip
Engineers Ind
Essar Oil
48.6
953.5
323.8
278.9
1011.65
639.65
511.15
943.6
160.6
50.3
123
15.7
163.1
94.25
757.15
253.9
1634.95
658.1
41.45
1736.1
204.6
347.25
75.15
265.3
68.1
Hindalco
Hinduja TMT
HMT
HOEC
Hotel Leela
HPCL
I-Flex Sol
ICICI Bank
IDBI
IDEA
IDFC
IFB Ind
IFCI
IL&FS
India Bulls rEst
India Rayon
Indian Hotel
Indus Bnk
Infosys Tec
Infotec Ent
Ingersol rand
IOB
IOC
ITC
J&K Bank
150.95
384.25
50.25
137.1
38.8
290.05
2171.45
981.6
118.05
91
148
91.85
46.3
30.55
77.35
905.15
77
312.85
2947.8
149.05
483
109.05
270.8
205.45
862.45
Mcdowell
MICO
Monsanto
MRF Ltd
MRPL
MTNL
MUNDRAPORT
Naga Con
Nationalum
Navabha Ferr
Nerolac Paint
Nestle
Neyveli
NHPC Ltd
Nicolas Pira
NIIT LTD
NIIT Tech
Nocil
NTPC
OCTL
Oil India Ltd
ONGC
Oriental Bnk
P&G
Patni Comp
678.05
7619.75
754.85
9772.6
71.25
34.25
150.5
63.45
66.65
198
864.95
4357
99.3
22
434.65
48.45
250.1
18.7
187.9
59.1
1317.75
281.25
306.9
1953.65
474.9
Jain Irriga
Jaiprakash
Jayasree Tea
Jet Air
Jindal Cotex
Jindal St&Pow
Jindal strip
Jindal Vija
JK Ind
JK Paper
Kajaria Cer
Kalpataru Pow
Karnata Bnk
Karur Vys Bnk
Kesoram
Kingfisher Air
KLG Systel
Kotak Bank
L&T
Lak Vil Bank
Lakshmi Mills
LIC HFL
LMW
Madras Cem
Mahindra
Mahindra Holi
Manga Cem
Manugraph
Marico
Maruthi
Mastek
Max ind
117.8
84.45
97.35
328.9
75.6
642.15
829.95
855.45
84.5
39.35
139.95
123.45
109.4
387.95
126.2
26.65
30.25
576.1
1447.15
99.75
1582.75
269.1
1845.75
151.35
748.6
319.9
143.45
52.3
160.2
1321.55
98.35
181
SSI Ltd
Sterlight Indus
Sundaram Fast
Sundaram Fin
Sunpharma
Suzlon
Syndicate Bnk
Taj GVK
Tata Communi
Tata Elexi
Tata Honey
Tata Metalic
Tata Motors
Tata Power
Tata Tea
Tata Tele
Tata Teleser
Tatachem
Tatasteel
TCS Ltd
Techmahindra
Thermax
Thomas Cook
Timken India
Titan ind
TNPL
TTK Prestige
TVS Electro
TVS MOTORS
UB Holding
UBL
Ucal Fuel
UCO BANK
Uni Bnk
Unitec
Vesuvias
Vijaya Bank
VIP Ind
Voltas Ltd
Vysya Bnk
Welspu In
Wipro
Wockhardt
Wyeth Lederle
Zandu Pha
ZeeTele
Zenith Comp
Zenith Info
Zensar tech
Zodiac Clo
Zuari Ind
6.35
133.05
55.15
612.7
542.1
29.05
116.4
86.05
236.65
226.7
2569.45
77.45
273.95
118.65
119.2
150.35
17.35
371.5
478
1228.75
661.4
533.1
59.95
222.8
231.95
103.3
2931.05
19.55
53.3
102.4
454.95
79.65
87.25
263.25
31.45
377.7
67.5
116
108.45
355.55
153.25
448.85
475.2
862.25
1685.75
132.2
14.6
43.35
186.1
209.4
489
Petronet LNG
174.85
PFIZER
1247
Pidilite
147.8
Pipavav Ship
74.75
PNB
1076.5
Pnb Gilt
26.3
Kerala Based
Power Trading
65.1
POWERGRID
111.7 AccelTrans[BSE] 11.97
83.7
PUNJLLOYD
62.95 Apollo Tyr
341.05
Radico Khaita
118.6 Avt Ind
CMRL
[BSE]
169.55
Raj Oil Mills
15.55
65.25
RajapalayamM 203.25 Dhanlak bank
Rajashree Sug
39.3 EastTreads [BSE] 9.1
35.3
Rallis
132.75 FACT
Ramco Sys
80.05 Federal Bank
444.4
Ranbaxy
448.6 Geojit
21.45
RCVL
104.1 Harrison Mal
78.9
Rel Cap
444.25 JRG [BSE]
20.45
Rel Ind
818.2 KeralaAyur[BSE] 47.05
Reliance Infra
617.4 Kerala Sol
237
Rolta India
96.2 Kitex [BSE]
46.05
RPOWER
126.15 Mana.Gl.Fin
46.15
Ruby Mills
815
75.7
Ruchi Soya
100.15 MuthCap [BSE]
MUTHOOTFIN
171
SAIL
111.55
Saregama Ind
82.6 NittaGela[BSE] 98.85
9.9
Satyam Comp
74.4 Patspin
643.55
SBI
2417.05 SBT
27.65
Sesa Goa
244.6 SIB
SHOBHA
289.2 SreSakthi [BSE] 25.1
13.48
Siemens
821.75 Vertex [BSE]
Smithline con 2641.45 Vguard
198.55
hmWnPyw Q
A-Io]-d- .......................................1400.00
Iu-cu-au-j-Io- \l-S...................29000.00
N- ...........................................29500.00
Iu-cu-au-j-Io -(e-b-\l-S-) .......30500.00
"-S-| -(]uXrbXo )............12000- 12500-"-S-| -(]bXo).................13000- 13500-a-- ...........................................5000.00
Nu-|o .............................................- 6500.00
B-dG- (e).................................1000.00
'' (]-N) .......................................1200.00
Ilbrdlr NqSr (Ivrt)
D~lG \...............................6000.00
clG\................................5900.00
_]q NqSr
KV CLT
\rcuIjr
hvW <]`lKG: $pb ]rr "Srbc
hilbeualbr
Aho_rA P\t $gvtho
N\ D~lG zl\|o
IlNr: hvW <]`lKr
dlI cljuS au]rbrdl
Wo $p. #`cWa~ \rdbrdl
blduG huckrX \rk] alK
a~ \rdbrdlblduG adli
r\lSu \uS aaX ejc
eduXlWo. $m Dcu Ilcpr al
alWo $p N\buS au~r
drbruXuG. A~l "er
SbuG N\ \j ]rr D
~laXl IuXr|uIblWo.
2011duG $p X~blbrcu~u D
~lG zl\rduG, "ehl\
#tualhG hvW <]`lKr
N\blbrcu~u D~laXrb
Xo.
"SuegG $pb ]r
r N\ D~laXua~o
eyUo KlyUo Imhr erd
brcuu~u. IregG dlI
o er hvWl`cWjuS 55
fXal\euG $p|lcuG N
\|lcuG N~lWo elrbXo.
\rk]r\lbr elr|qrb
hvWauy]S dlIo er]
W\G \S~ alG hvWr
t 49 fXal\rt <]`l
l|juG $m cu clPpjlbr
cu~u.
Ir Id egG 933.4
S hvWalWo $pbr erXo.
$Xr 500 S hvWl`cW
jlWo. \rk]lefpy|lbr
366 S elr. N\br erd
\blbXo 769.8 S hvWalWo.
2011 DIoSl_ auX UrhG_
ecbu alhjr $pbr
erXo 173 S hvWalWr
N\br $Xo 190.9 SlWo.
$m Ildbjer $p $t|uaXr
N hvWrt (157 S)
"jerdulb Iuteo au eg
r\ "]krNo 44 fXal\al
brcu~u. "XhabG N\br
Ir aq~o egalbr hvW
erd\br 20 fXal\G e[\ es
XalWo IlWrNXo.
2012 $pbrd hvW <]
`lKr Ilcpalb e[\ Xs
kr|u~rd~o eyUo KlyUo
Imhr al\PrMo Ubt
($p #Uo arUr $mo) "P
bo ar ]tu. cq]buS erdbr
SreuG "Xuaqdaulb hvW
erd e[\bualWo $m alxpr
\o IlcWa~o "iG epal
|r. Ir Id egr
cq]buS erdbrdulb $Sreo 16
IlNr: Dlr\rSbr Il
"]ISuS~o {Io
Um #euIbl ]tleu
Ibl Nl ]ljrhr <Sa
Iy|o "Srbc hilba
r|l\u hGer[l\G Aho
_rA P\t $gvtho
B]Sur. $m he\r
\o Zr\GXr 36 ]h \Ir
bl aXr.
{IoUmWleuIbl a
XrduG IlcWl Il
\r~u]leuIbl Nl
eIogl]o ec Il Ire
drNuIlu]leuG. Sb ]
tlbl ]tlr|l
\u hGer[l\alcu|uG.
_ltr XIcltuIy hG`er
Nl ]cricr|uG.
a SrerAho, $pl "hr
toho A~rebuS hilb
lS \S]l|]Su~ $m
hGer[l\G PuIfscrduG eS
|oIr| hGzl\jrdu
alrI "JrdplSrzl
\r 24 aWr|qtuG d`pal
Wo. 20 hGzl\jrdlbr
1600 Ijr AaPhr
tlUohUo "hrtoho
d`r|uG. eli\G "]IS
r ]l alad hil
but| ^l_ohrt
$p $t\lgW c
Ul Urr^
bqtlIs lG er]Wrbr hvWl`cW Zf\G 23auX _rAGU_pu ^r\lgp
IlNr:bqtlIs lG el N~: $pl $t\lgW chvWl`
heshho $p
IvG Is\ but| ^l_o cW Zf\G 23 auX 26 ec N~ Uo
AG.Ur.buG
hr.$.D.buG
ho er]Wrbrdrt|r.
httr \S|uG. alho Puedoho #Uo
eeuG eZpuXrbuG Iu
tNualG aXr A~XlWo
$m ]crzrXr hmZ Is\tr
t herfgXb~o bu
t| ^l_oho eho
hrUto (al|rMo) al
hr #. gotl^o ]tu.
1700 elSoho all < bq
tlIs lG Nua , edr
|o, Ko, Il, _|o Xu
Sr BXuG erbl|l
hilbIalWo. hl[lcW
]]r
\r~uXr
\|ly 50 $cr gtrdl
Wo bqtlIs lG eG
NsuI. DllalrIo l
alcu XpIX.
C
Ilr|lSo
www.mathrubhumi.com/business
D~lG \...............................5300.00
clG \...............................5200.00
t_ dl-o(#-.A-ho-.A-ho-.^-eo- ) ......17600.00
t_ ^l ................................18400.00
t_ D-u-]l- ..........................13800.00
Il-- ........................43004800
e-dr-b-Il--- ............5000-5700
e-SIc- Il--- .........40004300
-<-W-|-|]- (--q-)..................1405.00
$crr................................................1100.00
# _l[\(D~lGXcG) ................................1900.00
]l~r (D~lGXcG)..................2450.00
IlNr: _rAG
U_pu ^r\l
gp hesh
ho $pbuS al
\PrMo UbtIo
StuG Ns^o AIr
Ipqseo Dl^sh
tualbr Ul Urr^ \r
barX\lbr. _rAGU_ p u
^r\lgp heshho $
pbr Ncu~Xr\u auo
Ul Urr^ _rAGU
_pu ^r\lgp heshho
\lo
"acr|br
h tsPt hbr
ho #Uo al|rMo P
\t al\Pclbrcu~u.
bG d`r|uI. Au egG ec
]|au IltuIy|uG $
gvtho d`r|uG.
$m egG $gvtho _r
hr\ho er]udal|l I\r
\S]Sr hvsIcrNuecrIblW
~o Aho_rA P\t $gv
tho al\PrMo Ubt
#.#. _d ]tu. tl
UohUo "hrtoho hsG,
dlIlc hlXrI l
\G, IbrauIy ^dZalbr
\Il\u hGer[l\G A
~re $S]lSuIl|o #Ig
IalIua~o "iG Xsk
ISr]rNu.
hqkoaXblS er DlSr
|uIbuG eli\G \~lbr hq
kr|uIbuG Nu~ecr \r
~o Iut sarbalWo I\r
$mSl|u~Xo. 35\uG 60\uG $S
br lbau <celZr
XvlS eli\alSr|u~
e|uG Aho_rA P\t
$gvtho sarbr Ur
hmo \IuG.
o _lo Dl^o $pbuG
$gvtho Dlhodrb q
]uG (AAPr) N~u hG
bu hGcG`alWo Aho_r
A P\t $gvtho.
eZplho #bueZrIo
<d~y er]Wrbr
Ilr|lSo: eZplho #bueZrIo lUIog #Uo
trhNo Urergt co <Xo]~y er]Wrbrdr.
PplXr "Khb ]ho s Sl ib DlbrduG fr Il]o
hpqjuG er]W\lZoLlS\G f\rbl Iqcr \S|uG.
Iutue (D~lGXcG)...................2230.00
,, (clGXcG) ........................1850.00
Xaro\lSo Iutue.........................1750.00
]Ncr (Ulgo) ................................1600.00
]Ncr (]-l-_o- ) .........................2180.00
]hlc (50 Irdl).................1490.00
aZ (75 Irdl) ..........................1397.00
# (75 Irdl) ..............................1317.00
hqNr (75 Irdl)...........................1427.00
Id
IucuaujIo ................................30300.00
eb\lS ..................................30800.00
Il]r]cr]o ................................10000.00
<|l]r ....................................5600.00
t_ .............................................17800.00
$r................................................400.00
N\...................................................550.00
\|lb .................................1500.00
IjrbS| ....................................4100.00
eSIc
ejrN ...........................6900.00
Il .................................... 4400.00
clPl]u............................... 6800.00
< ...........................................6100.00
Il.......................5300.00
]l~r...............................22502550
AaPhr ]l~r..........2100.00
Iutue ................................19502400
_l[\.............................19502300
]hlc ..............................3000.00
IlNr
h-v--W-G- ]-e-......................... 20680.00
l-ar-\o .................................... 2585.00
]bXo .................................... 2560.00
ejrN Xbl............. 6400.00
t_ al-|tto
t_- _l-Uo erd Il--bG
#Aho-Aho4-............................ 18550
0-0-#Aho-Aho5...................18250 0-0
A-A-ho-A--#-- 2-0- ............18450 0-06-0- %- dl--Io- ..................................12840- 0-0
Il-Nr#Aho-Aho4-.......................18250-- 0-0-
hmI Q
lasW
_luIjuS
db\r\Xrc
\reZ\G \Ir
blbr. $m _lr\o Ih|l Klctr \pqUir:\lo ad_l lasW
#Aho-Aho5--........................19813 - 0-0Ivl-dl-dG-]q-({l-|-r-- Ul-j-- \r-c-|o-)A-ho-.-AG-.-#-- 2-0- ......18066 0-0- (366.80--)6-0- %- dl--Io-....................12720 - 0-0 (258--.25--)
-t-_- "-e-[r- er-dI
#.Aho.Aho. 4
alNo..................................
18390.00
Br .................................... 19000.00
abo ............................................ 19340.00
Pq.......................................... 19563.00
Pqdlbo - ........................................ 19940.00
e\rXlIlNr
esuG
"lXt
#aWG
IlNr: Xserbrd e\rXl
Iloatr esuG "
lXt #aWG. e
rbl clr Xrcue\]u
cGN~ abr #due
br Arb]llbrcu~u
hG`eG.
g erSltlb]ly ]l
o^lar\r~o e\rXl I
loatrd|o DlSr|b
trb bueleo Dcu ]Iur
b ]ut|o XrbrSl
arNu. ]r~sSo <uG Xual
br. ]Iur Xserbr
~ esWXlbr hibl
rI ]tu. au bl
|l _ijGeNXlS "
ar DlSratu.
$Xr\rS alcu ]Iu
r hG`eG tbre "do
\trd|o erjrNu]tu.
<S Xser \rr $bl
j XrcrduG I
l\lbrd~o #due t
breg "[rX
]tu. ]r~sS o]Iur
Iy q tbre ]lds
hr hG`eG "trbrNu.
eplabl\ aJdbr
DlG_uUohoal ecu~u
Ur. sPro
\pqUir: bl|lcuS ]clXrIy ]cri
cr|l\uG eral\|\rIjuS e\G
\rcskr|u~Xr\ualbr Ab DlG_uUoho
al ecu~u.
"XskrXalb eral\G tl| auX
eral\lejjr bl|l "\u`er
|u~ egapy ecbu fy
DlG_uUohoalt ]cr[rbr ecuG. epla
bl\ aJd "`rauJsIcr|u~ Xrhr
Iy ]cricr|l\lbr aldbG Xltl
|u~ _iuauJ ]XrIjuS `lKalWo A
b DlG_uUohoal\ \rbar|l\u \rZ
fG. $Xo I arh`buS ]crKW\o h
a]rNruo.
eplabl\ aJdbrd Ab $pbuS
IuI "ehl\r]rNo hvIlcpI\rIy
|o IqSuX "ehcG \Il\uG "X ha
bG Ab$pbuS hlrI _l[pX
Iy ZsLIldlSrzl\r ]cricr|l
\uG IG Xscual\rNruo. 2011 h]G_tr
d IW|\uhcrNo 22,450 IlSr cq]buS
e\ aqd[\ ISalWo Ab $pu
Xo. $Xr 11,147 IlSr cq] 15 eg
|u ZsLIld elbblbr h|l alr.
3872 IlSr cq] _boho UrlbuG 7431
IlSr cq]buS _ll|r all\uG [lcW
hvo
`lKG e|u~Xr\o
"\plb ^sho
$mSl|u~u
IlbG: hvo `lKGeu~Xr\o h_ocPrho
l "\plb ^sho $mSl|u~u. 2011 \eG_ A
r\o l_dpr e~ au] \rba `ZKXr
buS aterdlWo $Xo. `ZKXr aqdG `lK]
y|o auerd $mSl|u~ csXr|o alGe~ru
o. A~l, cPrhog \rbaIlcau ^s
ho ]rIbr `ZKXr <lbrrd. A~l, Nr
d $Xr\o ercualbr IqSuX ^sho $mSl|uI
blWo.
au] \rbaIlcG, EeXrcr|] Dli
cr' brd erdbrdlWo ^sho NuaXo. (D~u
Ir BeuG edrb Dlicr; "dr Xudp Dli
crIjr D~o IrNu DlicrIy $XlWo e
Xrcr|] Dlicr ) A~l, DlIbu erd
brdlWo ]dbrSuG ^sho Nuau~Xo.
#Ibu erdbr ^sho $mSl|rbl
e XuI "[rIalbr d`r|ua~Xr\l ad
[rIlcrIy $|lcpG Ird~u\Sr|u~u. 2011
\eG_ Ar\o l_dpr ec| er[
r `lK]juS cPrhog ^sho hG
_rN epezIjl~uG ]ut]SuerNrrd
~o erecleIlf \rbaIlcG \Irb atu]Sr
br "[rX "trbrNruo. cPrhog e
Iu]rd tr. Ur.A.Pr. ]r.P. lhrhr\lWo
$m erecy \IrbXo. $m ergbr `c
WLS\l dGL\aur "Xr\o <celZr
IjlbecuS ]cuerecG "iG #clrcu
~u. `cWLS\l dGL\alWl "dbl A~o
Xscual\r| ]cal[rIlcG IlSXr|o alal
W~lbrcu~u atu]Sr.
elUl^l
Iho: IG
]u\H]crfl[\l
iPr \Ir
\pqUir: iNrhho S
drIlG elr clPpo al
_ he\G #cG`rN e
Ibr
elUl^l
$t\lgW 12,000 Il
Sr cq] \rIuXrbSWa~
auG_ i|lSXr <c
eo tl|rb husG IlSXr er
[r ]u\H]crfl[r|Wa~o
#efp]o #Zlb\rIuXr e
Iu]o trepq iPr \Ir. er[r
]t Ns^o Prhrt "
[pkXbrdu _o X~
blbrcr|uG trepq iPrbuG ]
crKWr|uI.
erZf I\rIy Xr cl
Ppr\o ]uto \S~ $S]l
Sr #Zlb\rIuXr eIu]r\o
"[rIlcard~o Nqr|lr
blWoi|lSXr er[r tl
|rbXo.
$S|ld <cert "Sr
zl\r elUl^l
\rk]rN 2500 IlSr cq]
\ldu fXal\G ]drfblS
XrcrI \Il\uG #Zlb\r
IuXr eIu]r\o IlSXr \rZ
fG \Ir. elUl^l
IreN 8500 IlSr cq]bu
S _lo Kplctr aS|r \
Il husG IlSXr cPrhor
blSuG aq~GK _o \rZ
frNrcu~u.
~Wr|o `cW]calbr e
\jlWo <l|l hl
[rNX~uG "Xo P\j
_l[p]Sul IrblXr
cu~XlWo ]clPbr\u
[l\ IlcWalbr IlWu~
X~uG ]lr cJ ]tbu
~u. bu.]r.A. h|ltr\u
]ruW ]redr|l\u
IlcWG P\j _l
[p]Sul IrblX
]lbXuG ]clPbr\rSbl
|r. #We|cltrt
]cr bu.]r.A. h|ltr
\u ]ruW ]redrNXo
fcrblbrd~u "`rl
bG hGzl\ ]lrbr Nr
d|uXlbr NNIjr
epalbr.
Xr\r[r hj\G f\r
bl "ehl\r|uG. f\r
bl ]uXrb hGzl\Irr
bbuG Ilhrd|u
Xr\r[rIjbuG Xrc
Su|uG. ]uXrb Irrbr bu
el|y|uG e\rXIy|uG
l[l\pG IlSu|ua~o
]lr hGzl\ htr
_ra _lho hqNr]rNu.
eral\ $\rt
erd\ \rIuXr IutNl
Icjr\o blP\G
\pqUir: eral\ $\rt erd\\rIuXr IutNl
Icjr\o blP\aulIua~o erZKo[.
eral\ $\r\o erer[ hGzl\y \ldu fXal\G
auX 30 fXal\G ecblWo erd\ \rIuXr $mSl|u~Xo. $
Xr Iuteuecua~lefp]o A|\rIy I
has]rNrcu~u. hGzl\juS alG er]\\rIu
Xr ecual\rt 0. 5 fXal\r\uG co fXal\r\uG
$Sbr ala eral\ $\r \r~u erd\ \rIuXr
ecuIbqq A~uXr\l erd\ \rIuXr IutWa~l
efp]o IG hGzl\y|o IbuIbuG Nu. A
~l hGzl\y XrIcrNrd. IcjG erd\\rIuXr Iu
tNl Xrcue\]ucG ]ldu X[l\alb zdo
\rd\r|u~ eral\lejr\o edrb blP\G <l
|lG A~lWo erZKo[cuS "`rlbG.
\rder \ldufXal\G alG erd\ \rIuXr $mSl|u~
OshoKVrt Xdzl\alb tlbo]ucrd|o ar|eltuG
eral\|\rIy XuSNblbr hesho \Su~uo. erd
\ \rIuXr Iutbuly erd Iutbu~XuIlo $\G \rt
l\lblWo eral\y tlbo]ucr Au~Xo. erd\ \rIu
Xr IutNl Icjr XpIrNuG, Xrcue\]uco, tl
bo]ucr\|ly IqSuX eral\G $tuG. $p ailhau
rtbuG "t_r|SdrtbuG auIjrdqS ]t|u~ "
cl eral\y|o BeuG Aju]r $\G \rtl
\lbr Xrcue\]uco $tl\lIuG. \rder sd er
al\lejy XSr]lIu~ eral\jbuG Icjr
d|o #Igr|l IrbuG. $\aS|au $Slej
hmIcpy|u er alalbr aldZvs]r ]uXrb eral
\lejG ecu~Xo Nqr|lrblWo $m aJdbrd epe
hlb hl[pXIy erZKo[ erfZsIcr|u~Xo.
IqSuX eral\y $tuly acG e[r|uIbuG
Sr|o \rc|o IutbuIbuG NuG .
10
WD CLT
3.02 hr\ra
5.30 It
#\I
6.00 Sdr^rdrG
6.30 "I
7.15 aqer arIo
8.00 eZ-\-bu-S Ps-er-Xbl-Yl-Yp
8.30 ho]lhUo
llG
9.00 Xut~ a\hlS
9.30 erIh\hxfG
10.00 hr\ra Sl|sho
10.30 "I
11.00 N hGKsXG
11.30 NrKsXG
Sudoku
6.00 `r-Kl\
6.30 IYIjr
IrZreh
<cG
11.30 grZf
12.02 IquIlcr
1.30 NrKsXG
2.00 ZkrWG
2.30 Sdrgl]rGKo
hnt\mZw Q
7.00 hr\rald
7.30 "b il-Soho
8.00 IWo ]ho
8.30 IlaUr \pqho
9.00 hr\ra
12.00 adlr
5.00 $fa
6.00 ^uSr|o 2010
6.30 XlcerfgG
10.00 IlaUr \pqho
10.30 A el|o ero
hu_Z
11.30 erPber
12.30 SGhlo
1.00 altu~ dlIG
6.00 isal aKl
2.00 \pq-ho "-o 2 ]r.AG
7.00 IlNu es|to 2.30 l|o A ^sUo
8.05 il]r _oU 3.30 aUoelNo
4.00 \pq-ho @ 4 K^o
9.00 ]l]oIl
4.30 I|q
SG
I]r|q
10.30 hro_lZuG
5.00 lZfrI el
"uXZvs]uG
5.30
SGhlo
11.30 alb|
6.30 $zG
1.05 "~ IYI
7.30
Icj AIoho
1.30 icrbuS
8.30 ^l Zr ]s]r
alPrIo _u|o
9.00 hlU \o
2.00 "_r #Uo
10.00 Dl] ^ltG
6.00 \rldpG
A_r
6.30 rhp ]cr]lSr 2.30 hr\ra
8.30 alWrMo
3.30 Kltrblho imho
_ho
4.30 Iur|utur
6.15 aurhu[lIcG 11.30 Sdrgl]o
6.30 Kl\lN\
hl^r
6.45 hlcG
12.30 elhu
7.00 Upql]oho
5.30 IurNl
7.00 elherIG
5.00 Uoho
6.30
Zlh
o
_Ul
8.00 iGXuG
7.35 sG aNto
5.30 hrhl _uIo
Zlh
o
8.30 KlU iroho
8.00 Ila-Ur l-oho 6.00 hv]|qSo
7.00
^rbo
9.00 wgr-Dmo
12.00 bu. Aho.
7.00 Dla
]o
h
o
10.00 NroNlo
es|odr tm]o
7.30 ecrIjrd
#Uo
]s]
r
11.00 Sdr{lUo
3.30 hr]u Nlboho
ehG
7.30
hr\ra
11.30 hr\r \pqho
4.00 hr\ra Ubtr
8.00 brGho
8.30
bo
h
r
bo
h
r
12.00 e\rXldlIG
4.30 XlcerfgG
9.00 IlaUr
9.30 isal
12.30 NrcrblNrcr
8.00 ao Ulho
Dld
10.30
Pl|rNl
4.00 idl
Ulho
9.30 <uXut~o
KuUo $me\rMo
9.00 IlaUr lho 10.30 Z aloho
5.00 Upql]oho
10.00 \ Xr
11.00 Xrc\lG
6.00 IlaUrbuG
11.00 adlr
11.30 ahld arIo
uG
6.00 ^eoho Dl^o 6.30 ararI
IlUr do
$p
7.00 "dlIlo
6.30 dbXcGKG
7.30 Ilho Nrdsho
5.00 IYI-jr
7.00 bl
5.30 #l`rgIG
8.00 ^uUo Dl tlUo
h-al-cliG
7.30
UlIo
So
h
o
6.00
d^o
$
Z
8.30 Iu|qho \o
6.30 NabG
Sl|o
6.55, 8.55, 11.30 augr 6.30 eUo
8.30 $m ]ubuG IS~o 9.00 doho Sl|o
7.30 Dl t|lUo 7.00 "anX[lc
<rgX PlX 9.00 alG
8.30 dlIPldIG
9.30 etr IlI
2.00 hr.hr.A.
9.30 erZferNlcG
10.00 `qar-KsXG
hsh Su
10.30 er\lZ
10.30 gqo #Uo gl 6.00 hXpl\xG
10.00 eal\G
6.30 art|r $
elI
11.00 Dl] ^ltG
tlhtr
11.30 A^o.A.#.
12.00 fIuj
8.05 Pq\rb AU
leho
12.30 $plKo
12.30 At ]uhIG 9.30 hakG
1.30 XrcrNueceuI
10.05 Il]utG
6.00 Kl\leG
1.30 uUtoho
2.30 ]ho
2.30 hlo
6.30 `rKl\
Ddr
3.30 IlSr
3.05 Z h|o
7.00
IrcalWrMo
5.00
ellerNlcG
4.30 eesI
8.00 {|o ^lo
5.30 PKXr PKXrabG 3.30 I_o _soho
5.30 hlcG
Irc
6.30 hqcpXlcG huclPo 4.30 hi]qeG
6.30 Slsho
"acr|br
7.00 XqehfG
7.00 ^l|ho Icj 9.00 Irc ergho
\r~o
7.30 au] \S~e
7.30 IXuG IXuG 10.00 Nrcr|uSu|
5.05
hlo
11.00
Irc
I
l
hrI
o
8.00
]utual
8.00 \pqho ]ho
5.30 chKuj
12.00 Irc hdo
9.00 auIgo IYI
8.30 al|o elNo
6.00
IurIjuS
1.30
dUsho
Nlbo
h
o
9.30 hueWKsXG
10.00 ImXu-I-dlIG
el
2.30 deo #Uo dlo
11.00 to Ir|o
7.00 Xlcrj|G
3.30 Ulho Ulho
7.30 KsXldr
4.30 Po ^l IrUoho
8.30 bl
6.30 #|l
5.30 Xaro iroho
6.00 ^o Io
9.30 apqhrIo as
7.30 #o I^
6.30 dmUo hs|
6.30 IlhrIo
10.00 PserXG $Xuec
8.00 SG hlo
11.30 Nrcr|uSu|
9:30 fr-e-fcr
10:30 N-d-NrG
5:00 Kl-\ cGKy
7:00 N-d-NrG
10:00 N-d-NrG
1:00 N-d-NrG
3:30 Km-a-Wr
hr IlaUr
4:00 N-d-NrG
7:00 Xrc ar-~Iy
7:30 il-jr-eu-Uo SGho
8:00 N-d-NrG
11:00 N-d-NrG
8:00 Baxter (Season 1) :
Baxter Mcnab
8:30 Baxter (Season 1) : Cry
Me a River
9:00 The Little Engine That
Could
10:50 Scooby-Doo!
Abracadabra-Doo
12:25 Devil
2:05 Mortal
Kombat:
Annihilation
4:05 The Making of : Speedy
Singhs
4:50 Without a Paddle
6:55 Wimbledon
9:00 The Perfect Storm
11:45 The Punisher
8:15
10:05
12:15
2:20
4:45
6:50
9:00
10:55
Bgpl\o
clerd 9.00
hahIcjG ]r.D.
<No 12.30
\lZrb
Ild] clr
eIu~cG 5.00
P\rb
]udN 2.00
iefG
Bgpl\o ]ho
clerd 9.00
Kl
<No 1.00
^r rto
clr 7.00
SG
clr 11.00
Xqe|llcG
hqcp Sr.er.
clerd 9.00
Pqd 4
<No 1.15
Dcu hl
^lardr
eIu~cG 4.30
Nl]l Iucrfo
clr 11.30
eg
]lbXtrblX
Q
hqy IdleG:
A.I.sPro arIN tr]l
Xrcue\]ucG: hG
el'brd _
PuKlerxr\o XpI
zl\ hqy Idl
elS\u_r
]clafauo. ha
IetPr\u ]uc
Nu al[pa ]uchlc
y ar ]r.I. "
hlcG EZfl`ral\r' ]
r\lWo.
}ut_o Jpl]rNu.
arIN tr]lrr
fpal[pard ar
IN tr]l|u
\u ]uchlcG Eal
`qar' Ilr|lSo _pq
]uchlcG E$pler
tlbrd l^o tr A.I.sPro g\r'd clKgr\l
Wo. EBgpl\o \pq
]l A.I.sPr
r\o d`rNu. P\ecr 17\o hr hr'd Aho. dduer\o XpI
sIcrN EAXr]uIjdru; ]clafauo.
tq_rbo ]r~ld ahrb' ao ]uchlcy: ]al[p
A~ tr]llWo ]uchlc aGarIN ^lll^ (_
r\o "ialbXo. epr ~r]ly, adblj a\lca,
Iy|o \ldlbrcG cq]buG q), XpI ]clafG (N
zl]\y|o #tlbrcG cq rI), Ilq]r.#.cl
]bualWo ]uchlcG. Eal Kgo (al[paG).
f_crad\S $~o
"SuG
f_crad: dklN\buS ]u
Wpeualbr IuG`alh]qPIy
]qrbl|r f_crad [
flhl k\S f\rbl clr
]r\o "SuG. sIlerdr\o
au~rd a]r clerd d
klN\ XuSuG. hiId
fl`rgIG, Ij`l`rgIG, ]Sr
]qP A~rebuauo. as\alh]q
PIy|lbr alNo 13\o eIso
"co \S Xut|uG.
Q ]n.-F-kv.-kn.A-dn-bn-p-I Q
dloUo
heto
ho ]csk 25\o
h|l <SazXbrdu er
er[ I\r/Il]tg/
_lUuIjr dloUo
hetoho XhrIbuS D.
AG.#.]csk (\ldlGLG)
Xrcue\]ucG, ]\GXr,
AtWlIujG, IlhIlSo Prd
Ijr ^r{ecr 25\o <No
fgG 2 auX 3.15 ec \S
uG. <ZplKlYrIy|u
"UoargSr|uIy "bNr
uo. AUtr^r|g
hr^r|uG Isg "GKs
IcrNru XrcrNtrbcJI
juS DtrPr\duG fcr]I]uG
hirXG <No 1.30\o ]cskl
iljr ilPclIWG. 21 ec
"trbr]o d`r|l Xrcue
\]ucG Prdbrdue ]r.
Aho.hr. #zl\ Dl^shual
buG ao PrdIjrdue "X
Xo Prdl ]r.Aho.hr. Dl^shu
albuG _]SWG.
i|lSXr
"hrto
Auu]csk
IlNr: Icj i|lSXr
"hrto (tKud #Uo
AhrA)
XhrIbrd
|u Auu]csk alNo
\ldr\o 10.30 auX 11.45 ec
Xrcue\]ucG, #d]u, A
tWlIujG, q, Ilr|l
So A~rerSjr \SuG.
"Uoarg Sr|o
www.hckrecruitment.nic.in A~
e_ohr \r~o Um
dlUo NWG.
hGfb \relcWr\o erjr
| \ 04842562235
A.hr.er.
clerd 9.00
"\rb _leN _le
<No 2.00
Bbo Dll
clr 12.00
$j|
es
<No 1.00
edp
clr 9.30
"plbG
D~uauX
Q Pq|o_lIo
eIu~cG 6.30
\
e hiXscG
_lGKq \lo
]kIcuSbuG ^ll
helIr eNu X
~ ASu|uG."]kl ^s
ho ]Walbr ala hvsIcr
|q A~uG ad]utG ]lho
]lo Dl^sh I."
}uy tgsZo "trbrNu. h
elIG er ]lho]lr
\u "]k Dld
\r hvsIcr|u~Xr\lbr ]u
Xrb e_oho Xut~r
duG ]qXlXr e
\ halIu~Xuec ]lho
]lo Dl^shrt \rder
d e_ohu erbuG "
]k Dld\lbr \
Il IrbuG.
ANo.#.Ur.
"g
\qX\lfb #ergoIlcr\o
"elUo
]lXuP\ he\ cGKo \qX\lfb #ergoIlcr
\u hGzl\ h|lcrt "elUr\o \la\rZfG
kWrNu.
]_ojrIo hesho Udretr ]ohW al\Poato,
lhrUpqt $tegho, Ued]oat
$tegho A~s \ldo er`lKjrdlWo "elUo.
h|l eIu]uIy, Xf zl]\y, IuSu_sbuS
hr.Ur.AhuIy, h|lcrt Isrdu ]lXuaJd hv
bG`cW zl]\y, h|lcrXc hGLS\Iy A~re
|o "]kr|lG. \la\rZf ^lteuG IqSuX erec
juG img.kerala.gov.in A~ hr d`r|uG.
Ilr|l
So: Iar|
trhNo
hlh
r Dl^o $
p B]
Surb arI
N "[pl]r
Iu "
elUr\o Ul. drh sPro
"iblbr. Ilr|lSo
A.A.Sr.brd Iarhor
er`lKG "hrto l^h
tlWo drh. Iarhor ]T
\e\y|o \drbr
u hG`le\Iy ]crKWr
NlWo "JrdplXdr
du ]uchlcG.
ISbS]o hacr
]Su|rdepl]lcr harXr
q: Nrdt epl]lcaJdbr erZf\rk]G "\ueZr
|l\u Ih|l \s|r\Xrc 22\o \S|u~ IS
bS]ohacr ]Su|rd~o ep]lcr epehlbr harXr
hGzl\ hrUto _r~r $r, htr $.Aho. _rPu
A~re ]hj\r epal|r.
epl]lcrIjuS dhho ^sho Iu\ e[r]r|l
\u \s|r\r~o h|l ]rrcrbWa~o $e #e
fp]u. blXlcu NNbuG \SlXbuG al\Zy
]ldr|lXbualWo h|l \S]Sr. $Xr\Xrc 24\o \Kc
h`Il]tg Dl^shuIjrd|o alNo \Sua~uG
"e ]tu.
www.mathrubhumi.com/tv
]udN 2.00
fr
Q
clr 9.30
]oh
]ljrho
tlho_m
<No 2.00
ardGK
ardGK
]lhlo Dl^shr\o
20\o "e[r
Irc
clr 7.30
IbG
Icjr
<No 2.00
]l~uNlar
Il-r-|l-So
5.--50 e-N\l-a-XG
5.--55 I-c-j-Kl-\G
6.--10 -`l-X-KsXG
6.--25 -
7.--00 Il-epl--dr
7.10 l-Z-frIG
7.--15 Ir--\
e---al-\G
7.20 N-d-Nr-Kl-\-y
7.--35 \luerfgG
8.--30 -hrG^Wr
9.00 hl-h-Uo
]-cr-]l-Sr
12.00 N-d-Nr-Kl-\-y
12.40 el-l-Zs-]r
1.00 K--e P-G-I. P.b-fu-Zlhr-\ Iu-tr-Nu-
]-cr-]l-Sr
2.30 IuSuG_eZr
4.45 \l-S-]l-u-Iy
5.00 #-s-b bl-
5.15 l-Z-fr-IG
5.30 dkZvs]o
]cr]lSr
5.55 N-d-Nr-Kl\y
6.--05 Pr-dl e-l-G Il-dG
6.--30 NdNr
`rKl\
6.40 `-r-Kl\y
7.--35 _lddlIG
8.00 h-a-Il-dr-IG--I-jr|-jG,fl--Pl-dG.
8.15 hl-h-Uo
]-cr-]l-Sr
8.30 N-d-Nr-Kl-\-y
8.30 P\]YG
9.30 Z-fs-b
hG-Ks-X ]-cr-]l-Sr
Adn-bn-pI Q
Mirrors 2
Home Alone
Six Days Seven Nights
Indiana Jones and the
Kingdom of the Crystal
Skull
Kung Fu Hustle
Terminator 3: Rise of the
Machines
Babylon A.D.
The Expendables
9:30 FIH
Champions
Challenge 2011 H/ls :
India vs. Poland
10:00 FIH
Champions
Challenge 2011 H/ls :
Semi Final: India vs.
South Africa
10:30 FIH
Champions
Challenge 2011 H/ls :
Final: India vs. Belgium
10:50 WWE: Superstars
hvbG XrcrNtrbuly
erfvlhG ]qWaleuG
Ul.alXpqho a|ltrblho
alcla: hvbG XrcrNtrbullWo erfvlhG ]qW
Xbrdu~X~o Ul.alXpqho al a|ltrblho
al]lds ]tu. alcla Ieg\r h
erIl hGLG hj\G <ZoLlS\G NuIblbrcu~u
"iG.
erfvlhrt IculWo haqir er
|l cWblIu~Xo. \rcldG_|lbu e
\G erfvlhrt `lKalW~uG alXpqho al a|ltr
blho ]tu.
_rg]o aldu hr.]uGel\ auJp`lgWG \Sr. "\u
hcWblWo PserX erPbrd|u erb~o "
iG ]tu. herIlhGLG htr dsdl Pl
h tr]lo "eXcr]rNu.
l\rt XsIalWo
\rderj|o D.clPKl]l
Xrcue\]ucG: \rderj|o IljuuI A~Xo "l
\r \r~o l\rd|o A~ erfvlh "Sr
zl\al|rblW~o au Iar D. clPKl]l ]
tu. \rderj|o Iljuu~Xo Dcu aXrt erfvl
had. Dcu hGhlcrt XsIalWo"iG Iqr
Nu.
Zfsb "[pl]I ]crgo hGzl\ hj\r
t Xr\r[r hj\G <ZoLlS\G NuIblbrcu~u
clPKl]l.
A.Sr.bu. hGzl\ hrUto er. <rg "[p
k\lbrcu~u.
P\t htr Sr.A. \lclbW, hGzl\harXr
"GKG Aho. ali\N, hvlKXhGLG P\t I
es\ ]r.er. sIdf A~re hGhlcrNu. huXo
hj\G Imhrd ]r. "flIoIual <ZoLlS\G
Nu. freZlh "[pk\lbrcu~u.
hnZym-`ymkcwKw Q
www.mb4education.com
WD CLT
11
"SNr autrbr
X\rNu ]TrG
e
ilqho
ad_ltr|qho har\l
Xr]dG: Ildr|o he
Idlfldbr KegWy
|o IqSuX lauJpG \Iu
a~o eho Nlhd Ul.
AG. "}uyhdlG ]tu. ]
T\eIu]uIy $Xr\lbr Adl
hilbjuG d`pal|uG.
ad_ltrt Peh
r\|utrNu alb
Eilqho ad_ltr|qho'
hrsIcrNXrt 333lG
elgrIlNcWrt `lK
albr bu.Pr.hrbuS #`rauJp
r heIdlfld _l
Wr er`lKr \Srb h
ar\l <ZoLlS\G NuIbl
brcu~u "iG. ]r|ld
cN\Ijr ilqho ad
_ltr|qhrt hvl[s\G
A~ ergbr "acr|
brd l^lUo heI
dlfldbrd l^. "~
huSrIo `lgWG \Sr.
_lWreIu]o
a[ler
l^. I.er.ali\ "[p
k\lbrcu~u. ilqho a
d_ltr|qhuG $pbuS hl
aqirI hlGhlcrI ]I
euG (l^. I.Aho.aWr
dl), ilqho ad_ltr
|qhrt clG ]rter (Pl
h^o #tWr) A~s XrIy
Ilf\GNu. l^. AG.
hl_u, Ul. hu\lPo Iual,
Ul. I.Aho.aWrdl, Pl
h^o #tWr, Ul. hXsgo
Iual.hr, Ul. hr.#.hu
cgo, Ul. <rg A~r
e hG_rNu.
_r.^lG. ]cskl^dG
q: Icj #clKp he
Idlfld 2011 #Kho alh
r \Srb D~lGeg
_r.^lG. ]cskl^dG hrs
IcrNu.
]cskl^dG
www.kuhs.ac.in d`palWo.
Q
hlo hrr
bu.]r.buS flNplezo
IlcWG IlhrXc
h|l aali
Ildr|o
]csk
hmI Q
\o blKpX
$dle|uG
Ipq hbho
"[pl]IclIlG
Xr]dG: IljPo "[pl]
\r\o e "Srzl\ bl
KpXblb \lgW AdrPr_r
drr So (\o) erPbr|l
e|uG Ipq hbho "
[pl]IclIlG. Ildr|o he
Idlfld hrUr|rt
XlWo Xscual\G. bu.Pr.hr \r
Zfa\uhcrNlWo Xscual\G.
Ipq hbhr \o
blKpXbue IutelbXr
\l ao "Srzl\ blKpX
bue|o "[pl]Iclbr \r
ba\G \Ila~o bu.Pr.hr
hGzl\ h|ltuIy|uG
heIdlfldIy|uG \rZ
fG \Irbrcu~u. A~l \r
ba\G Iro co egr
\ur \o \Srbrcr|W
a~ \r_\buo.
^ltqJo bo\rMo IljPr
d AG.AUo Ilohr\o zrcG
"^rdrbg \Ir. Ilr
|lSo ad_l rhp Ilj
Prd _r.A A|WlarIr\o c
lG `lgblbr <Zuer\o IqSr
"GKsIlcG \Ir. Ilr|l
So ]cueb hlerr Zer
hl_u hlcI IljPrd ]u
Xrb IrSrt \ralWG
]qrbl|r altl 2013 al
No 30 ec habG \Ir.
AG.A. elSr:
\bXXbuS Zs]auJG
I.A. PlWr
N~: EEXlqto ebhl
b~ Xl~dl~uG A\r|r
d. Dcu]Xu Ir XsXr
b <q'' Ir egG Pq
dlbr \eXrblSSuo I
]ly AG.A. elSr fcr
|uG <gltrdlbrcu~u. N
~br \ul|o il
Ulho tlUr\Suu esr
drcu~o $pbuS `qX, e
al\, `lerIj|utrNo #e
flSblWo "~iG
hGhlcrNXo. aq~uIldG au
o IrS]uautrbr A.hr. ]l
rtrNulb Xs]rSr
r rb] `lcp IadG acr
NXo "i edlX <d
Nrcu~u. # #LlXr\r
~o IcIbtl IutNu haba
SurduG elSr XrcrNu
e~Xo "erfvh\sbalb #
erfvlhlSblbrcu
~u. ]k, \eXr Iro Iu
tNo \ljuIy|IG "iG f
ledG_rblbr. Ir Ur
hG_tr I]ly "iG
#cbuG XrcrNtrbu~ulbr
cu~rd.Dcu ]XrlljG A
IpclhGLS\br, XuS~o
$p #WelP, _ircl
Xr|qrdu~o ]tbl
elSr|o aSrbulbrcu~r
d. bu.A~r Xt Kucuel
brcu~u ga\l A~o ep
al|r|luX~blWo
elSr ga\lt ]l
jrNIy Nqr|lrbrcu~Xo.
I Il_r\o htrblbr
cu~ "le AG.I. e
lSrblWo acuaI\lb e
lSr hrer heshrd|o
ecu~Xr\o cWblbXo. "
let aIy Iad ]r~sSo
"irt PserXhJr
bleuIbuG Nu.
DmZplKrIPserXr \r
~o ercarN fgG elSr
buS BtbuG PseIlcu
Wp e\rdlbrcu~u.
_l\p, KrUo Dl^o hesh
ho, hl^o A~s h~he
\ hGLS\Ijualbr _]
lbrcu~u e\at
buG. al\hrIlclKp f
jue|o #fvlhaIu~ ]
XrIy \S]l|u~Xrdlbr
cu~u elSrbuS herf
g. D]ldG #zl\al
|r D]ldG e^b o
A~ h~ hGLS\uG e
lSr \XvG \Irbrcu
~u.
\rk]r]o:
"}u\qtr\Xrc
du|oDmo \lsho
]ut]Suer|uG
haulXo]~ aJdbr
80,000 XlrdljrIy Iuteo
Iur]utG: IlSr|W|r\o
cq] \rk]albr hvsIcrNo
Xr]o \Srb Iur]utG I
ld hvZfr auiZo "
}u\qtr\Xrc ]ldsho
du|oDmo \lsho ]ut]Su
er|uG. Xr]ualbr _]
o ]uXrbXlbr 10 IhuIy
IqSr cPrN hliNcp
rdlWo Xr|uer du
|oDmo \lsho.
2008 \eG_ 12\lWo Iur
]uto Xrcq tlUr e
r|u~ gl At
hho A~ zl]\G ]lds
ho tboUo No <Sa "}u
\qtr\ "tuNXo. "
\[rX ]WarS]lSo zl]
\G \SrbXuy]Sbu
IuG NuarblWo $blj
]ldsho "tuNXo. A
~l, Plaprdrtrb
Xr IuSuG_haXG erZf
o IS|uIblWulb
Xo. $XlS ]WG \g]
e IaharXr|o cq]G \
IuIbuG hacjualbr cGK
rtuIbuG Nrcu~u.
#grIo g
Mo Iloho ]cskl^dG
hrsIcrNu. ^dG heI
dlfld e_ohr.
I.]r. PbIual
KV CLT
12
www.mathrubhumi.com/localnews
IurIjuS #\rag
^re $~o
Ilr|lSo: Prdbrd ]lXuerZpldb
jrd erZplYrIy Xltl|rb #\ra
g NrjuS Zf\G f\rbl \S
|uG. hrerg\rd A.Sr. @ hqy Pr
dl trhloho httrdlWo NdNrl
eG, clerd 10 auXdlWo Zf\G. Nr
Ilc ZeIlfrt IlhuG hGelZ
euG \S|uG. arIN hr\raIy|o DXo er`l
Kjrdlbr B]Surb "elUo er
Zpl`plh U]pqr Ubt I. IadG h
l\r|uG. Xrcue\]ucG AUpqhloq
Urblbr \r~o esUrbl Il^t
hrdqS ]lXuerZpl`plh htr AG.
fref A.Sr. "o hqy AIrIpqseo U
bt A. "e hlZo, fh Il
qWruIy A~re hGeZr|uG.
lbuIjuG Xlrdut]o
]Xr \S]l|u~ Ilcp
r ]r~l|G \r|u
ly Nclo la]
lbo $|lcpr Prd
br D~laXr A~ Il
cpG "`r\x\aiir|u~u
e~uG auJpar ]tu.
hGzl\ Idle erP
br Kl\l Iucpl|lho, _ld
\Sr XilXehuG A~re
cbuG NSr #ZcrNu.
I. IuZo AG.A.
A. "[pkX eirNu.
_l|o ]lbo hr
Uto AG. IuZo, Prdl ]
lbo "GKG Iler ]r. al
[e, la]lbo e
ho hrUto I.AG. sP, I
dq auiZdr, I.]r. aui
Zo, I.I. #brg, $.er. cla
N, hm^r Xl|r, I.
er. IurI, I.]r. Iu
rcla, "Uv. ]r. fc,
A.I. ]\l`, Aho.]r.
IuZo, I. _ld\lclb
W, A.I. e, ]r.I.
AG. _ldg, er.hr. Nl
r, #d|lo \lclbW \l
b, D.Sr. _gs, AG. \jr\r,
hr.I. ]mdlho, _ld \l
b, ]r.]r. "}uy hdlG A
~re hGKrNu.
la]lbo hr
Uto #\cr \hr hvlKX
euG ]lbo htr D.
erPb \xrbuG ]tu.
AG. auIux
clalaG
o Nbal
Ilr|lSo: clalaG o
Nbal\lbr fh Au
uIlc AG. auIux zl
\au.
o cq]s
Xalb 1985au
X Ul. hu
Iual "s
|lSlbrcu
~u Nb
al. "i
rt \rcplWuS
~lWo auIux zl\aXo.
hlaqirI he\G Isg
blb hliNcpr "Ye
lb hlaqirIhe\al
Wo clalaG o \Sr|l
rcr|u~X~o AG. auIu
x ]tu. hlrIal
br ]r~l|G \r|u~ Iur
Iy|o o \Irecu~ hil
b]Xr IqSuX IurIy
|o Ar|l\u e
\alWo dkpa~o "iG ]t
u. "Uv. A. fc, GK
jlb AG.A. frg, AG.A.
hPseo A~re ]hj
\r ]Suu.
EIdlk' "cG
erIh\ acer]r\Xrc
hr.]r.Art 24 aWr|q
_iuP\[W Xrjl
bueP\hGLS\Iy
alhGLS\IjuS
el|jlIcuXo bqo dsKo
Ilr|lSo: bueP\hGLS
\Iy alhGLS\IjuS e
l|jlbr altcuX~uG bu
eP\juS clgosb h
Pseal|uIblWo bqo dsKr
t dkpa~uG ]uXuXlbr
NuaXdb bqodsKo hG
zl\hrUto ]r.AG. hl
ZrJdr, P\. htr hr.I.
hu_ A~re ]h
j\r ]tu.
XselZr\Xrc f
alb ]clG bqodsKo XuS
cuG. A~l XselZr
\Xrc I]S_l[eXoIc
WG \Su~ Pal" $
hodlarbualbr cihp_G
XuScuIblWo hr.]r.AG. N
u~Xo. Pal" $hodlar
\XleuG hr.]r.Art
au arbuG "SurS NN
\SrbXo hr.]r.Art I
]SauJalWo epal|u~Xo.
Pal" $hodlarbualbr
hr.]r.AG. \Xl|y NN
\Srb hliNcpr Pal
" aXXc IkrblW
~o Ur.e.A^o.A.|o "`r
lbaul A~uG "e
NlZrNu.
JPlPr ]r.AG. i\s^o Pr
dl hrUto \Ps_o Il]u
cG A~recuG ]hj
\r hG_rNu.
_ohrUrXuI
"\o
8000r\r~o 16000 cq]bl
|r e[r]rNXo. $XlS
greIu]o \S]l|u~ _bl
Kplho ]XrblSo P\y
|o Xl]cpG Iutu.
]lto \ralWG Iro Dcu
egr\o fgalWo gr
eIu]o <]`ll|y|o h
_ohrUrXuI Ialtu~Xo.
2011 _blKplho ]lto
\rarNe|o 2012dlWo h
_ohrUr d`rNXo. Dlcl Prd
brduG 200 ]ltuIyesXG
\rar|uIblWo greIu]r
t dkpG. A~l "\o
h_ohrUr XuI e[r]rN
XlS egG \qtG]l
duG \S]l|l IrbuIbr
d~uGh_ohrUr XuI Iqr
blala P\G au~lu e
crIbuqe~uG greIu
]o <ZplKz ]tbu~u. hG
zl\h|l "\r\o er
irXG \Iuly greIu
]r\ "eKWr|uIblW
~lWo greIu]o "[rX
cuS ]clXr.
"GKsIcrN BPhrIj
blWo greIu]uG "\uG
]lto \ralWr\lbr
B]r|u~Xo. h_ohrUr
XuI e[r]rNXuaqdG "\
rt "GKsXBPhr
Iy ]lto \ralWr\l
br eXuIblWo <]`l
l|jr\r~o $mSl|u~
X~o ]clXrbuauo. cuas
Ipq_o ^tl hrato al
Udr\o 28,000 cq]buG $grI
Ilu alUdr\o 40,000
cq]bualWo $mSl|u~Xo. I
regGec $Xo bYl
aG 24,000 cq]buG 35,000 cq
]bualbrcu~u. egGXl
tuG hGzl\llI
2000 ]ltuIy \rar|uI
blWo dkpa~o "\o "
[rX ]tu.
]WrauS|r ]Su|rd
Ilr|lSo:^r{ecr 22 \o \S|u~ ISbS]o hacr
adc|o IclXo]~ epl]lcrIy ]Su|Xrd
~o ad_l lUpqho aNtoho "hlhrbg bl
KG Xscual\rNu. P.AG."iZoIlb "[pkX eir
Nu. hr._r.er."}uy P_l, I.ihIlb, Aho.
AG.hldrio, I.er.<Ilb, ]r.I.er."}uy "hs
ho A~re hGhlcrNu.
Zfsb]lXbr KXlKX\rbWG
Ilr|lSo: Zfsb]lX 17 tsSltrrt er \S
|u~Xr\l ^r{ecr 18 auX Ntueqcr\r~o
Ilr|l|u eli\y Ntueq PMog\r
\r~o $Slo Xrcro _]q tlUr efrNo as
er ]lIWa~o Zfsb]lX er`lKG AIrIpqs
eo APr\sb "trbrNu.
eZpuXr auSuG
Ilr|lSo: PrdbuS erer[ `lKjr f\rbl e
ZpuXr auSuG. Ao auX "o aWr ec Iurr, Iq
\rblSo `lKjrduG DXo auX aq~uec ec er
alSuIu~o ]lWr \KtrduG eZpuXr auSuG. ]o au
X cu aWrec NlaGKdG Sm ]crhcG, Nu
ISeo, ]l, IuxaGKdG ar\rAo, ecppl|o A~rerS
jrduG eZpuXr <lbrcr|rd.
eSIc \Kcr
ecu~u
eSIc: clrIld DllIy
|u ]r~ld eSIcbr e\r
Xl DllIjuG ecu~u. s fl
sIcW ]XrbuS `lKal
br eSIc \Kch`blWo e\r
XIj Dllealcl
|u~Xo. tlUo KXlKXeIu
]uG $m ]Xr|o ]ruW
Jpl]rNu.
\S]uegG 25 e\rXl Dl
lIy \rcrdrt|l\lWo
Ps]o et aZrNu;
aau tqr ]WrauS|o
eSIc: eSIc aau tqrd Ps]o e "cs]u\r
clPse\o aZ\au. erbl <No aau ]r|u has
]G Is tlUr Ps]o XSu\rr DcuhGLG N~o a
Zr|uIblbrcu~u. eSIc Ke. #hrbr efr]rNu.
hG`er Xrg[rNo eSIc aau tqrd Ps]uIy ]
WrauS|r.
Xrt <eG
ISacr: IlSr as kXrt <eG 20,21 XsbXrIjr
\S|uG. 20\o eIro #tr\o erguaqr elG, 6.30 \o A
u~o, Ild eceo, XuS~o KujrI elo, Iljrbu
S elo, IurNl elo, Xl eceo, "huc]u
elo, 21 \o clerd Br\o IurNl Xrt, Ar\o Ku
jrI Xrt, DXr\o Iljr Xrt, 10\o \lKrt, 11\o erguaqr,
"huc]u Xrt, XrcuauSr e]o, 12\o "~Zl\G, KucuXr.
freclr <eG
]uXu]WG: hrl]ucG frekr freclr <
eG 19,20 XsbXrIjr \S|uG. 19\o eIro "r\o ]luG,
]luG eceo, 7.45 \o edrbejG KucuXr, 20\o clerd DXr
\o BIlZfcu Idf]qP, 12\o $j\seceo, eIro "r
\o Xld]ldr Au~o, 6.45 \o hlGhlcrI hZho, DXr
\o hGKsXlcl[\, 9.30 \o py, XuS~o \lSIG.
Iu~u|c: Ajlo Ileo frekr freclr
<eG 18,19,20 XsbXrIjr \S|uG. 18\o clerd 10 auX
Xudl`lcG, Br\o erj|u~o, Ar\o hlGhlcrI h
j\G, `lgWG, clr DXr\o hp, 10.30 \o \lS
]lo, 19\o 10 auX Xudl`lcG, Ar\o `lgWG, clr DXr
\o \lSIG, 20\o clerd 10 auX Xudl`lcG, eIro 6.30 \o
Au~o #cG`G, 11 \o hp.
13
www.mathrubhumi.com/localnews
e\rXl DllIy
\S]uegG 25
e\rXl DllIy
\rcrdrtuG
Dll ell
15,000 cq] hilbG
Xl\|lqcr Bo
s _lG_uIy Ir
\lZl]ucG: ejbG g ]cr[rbrd Xl\
|lqcr #yXlahardl ]tr \r
~o Bo s _lG_uIy Ir.
]llGIu~r\o Xl IlSu]rSrN ]tr
\r~lWo s _lG_o ISuXo.
bG <]blKrNo IlSueu~ Xlrdljr
IjlWo _lG_o #ZpG IXo. erecG $e
]ldshr "trbrNu. ]r] hu_Zbu
S <SazXbrduXlWo ]to.
ISu s _lG_uIjr cG
]bXlW~o ]ldsho ]tu. \lZl]ucG
hr.A.AG hu\rIual Aho.A.AG. h
PseoIual A~recuS \Xvr e
]ldsho hGLG Zfo epl]I ]crfl[
\ \Sr. co alhy|o auo ejbG
g ]cr[rbr \r~o eXlXr _lG_u
Iy ISurcu~u.
brcuua~o Nb]o
h ]r.]r. cr\r ]tu.
40 e\rXl DllIjuG \rcr
drt|l\lWo dkpG. er.AG.
]aro d`r|l $]ly ]r
SredrblWo. "Xr\l e\r
Xl DllIy|o d`r|u~
]aro alcrduG Xrb
Su|u~Xr\u hl[pXIy
auIqr IuIllWo \K
ch` KuW`lleualbr I
]uXu|bo
3000ljG
t_ XIy
er\fr]rNu
elWra: ]uXu|bG t_
\ohtrbr erd\o eN
3000ljG t_ XIy "
arIy clrbr er\fr]r
Nu. ]uXu|bG ]ublc
al]trd Dcu eg
rdt lbau t_ X
IjlWo \fr]rNXo.
al\elSr Ilao hdsG,
IlSuer "}utgsZo, Ieq
Pds A~recuS <SazX
brduXlWo t_ gr.
epl]lcr \Xlelb Ieq P
dsdrt ]trdlWo \ohtr
\Srecu~Xo.
IrZrehG `qarelXu|
dr Nuacur\ Nldrbu
Xl\|lqcr \r~o ISu
lb X| XuS~o epl
s _lG_uIy Aho.A.
]lcrIy il #NcrNr
AG. hPseoIual ]crfl[r|u~u
cu~u. hr.]r.AuG epl]lcrI
juG Xrdlbrcu~u fG. $Xr
\ XuS~u ercl[alWo
eljr: eS|br Xl Z I|r:hcrK Idl hlGhlcrI eZr IedrbuS 22lG "ar\o ]r~rd~o ]lds
fo hr.]r.AG. zl]rN hq elgrI #Llg]cr]lSrIy hal]rNu. Iedr ar\r hr\o d`rN erecG.
]euG IlSraceuG _lUuG Urbr \S~ hal]\ hj\G hr\ral\S hdsG
\fr]rNu. hG`er hr. Iual <ZoLlS\G Nu. la]lbo hrUto Sr.]r. ]
]r.AG. DXblo Xl {l er "[pkX eirNu. $.I. erPb AG.A.A. ca \lZl]ucG: auhodrG bqo dsKo
o Irr, Ur.e.A^o. foIler, A.I. I, I.]r. Iurcla, "Uv Ilfo hGzl\ P\t htr
A. eS|br Xl bqWro _l_u. hr.]r.Iurcla, \x auo, er\sgo ]ld blbr XrcSu|] hr.
I.hu_tr\o f\rbl 3 a
Irr A~re Xrg[rNu. blSo, er.\lWu A~re hGhlcrNu.
Wr|o \lZl]uco hvsIc
WG \IuG. "}uhaZo ha
Zl\r AG.A.A. <ZoLlS\G
NuG.
hvsIcWG $~o
KV CLT
cl D]ue|u~Xo. ]qW
albuG e\rXIy|uX~ $
Xrt KuWG d`r|Wa~
dkpeuG ]r~rduo.
e\rXl DllIy|o
XpI \rteuG, ]l|rMo zd
eual| B]Sul
#dlN\bu~o #.Sr.
D. clPseo ]udo ]tu.
eIlX X~ "o e\r
Xl DllIy eSIcbr DlSr
_l|o ]lbGKrt
esSr\u\c hlSIehu Atru
eSIc:eSIc _l|o ]lbGKeuG Ilho \Xl
eualb I.]r. PbIualtrt IljtlSo Xcuerd esSr\u
\c hlSIehu AtrXlbr ]clXr. epll "[cl
rbrdlWo hG`eG. erbl <NblS esSr\u has]
al_ Setrt Iurbr\r~uG Dcu s_lG_o I
Suu. PbIualtrt ]tr al_Se \rar
|u~Xr\Xrc P\IsbIrr Zrehjlbr hacrdl
Wo. hacG \Srbec ]ldsho IrZrehG "tuN
rcu~u. $Xr\rSblWo hlSIehu Atr hG`eG. Pb
Iual Nlld ]ldshr ]clXr \Ir.
hG`er Ilho adG IrrbuG A.A.Sr.
bu.hr. blKeuG Xrg[rNu.
Ieg
eSIc: Prdbrd hvIlcp hiIcW zl]\jrd h
Ipqcrr Pse\|lcuS Ieg ANo.AG.Aho. Prdl I
rrbuS \Xvr 19\o 11 aWr|o eSIc hlgpdro P
\X Dl^shr \S|uG.
^WrN IS Ir|l aG
Xlr]ldG: ]r.]r. \lclbWt aq~lG Ibrdu ^
WrN IS Ir|l aG. ISbuS ]uto Iqrbr acG <cu
]SrIy Ir\frNu. ^WrN IS Ir|l arN haq
iercu|Xrc ]ldsho falb \S]Sr I|l
Wa~o euUo $Uhosho DlWoho e^b "hl
hrbg IuplSr aJdl Irr #efp]u.
eIhGKaG $~o
uSuG.
eIu~cjrd Dl
lklaG ]cricr|l eSI
cbr \S]l|rb clrIld
Dll ]Xr Bt b
albrcu~u. hGzl\o X
~ #Zpalbrlbrcu~u $
calcu hGcG`G. clrbr
d DllklaG Dcu ]cr[re
c ]cricr|l $m ]Xr
hilbrNruo.
14
WD CLT
hmI Q
IS hlkrblbr;
Pdr\o IsclS erS
XpI dJI
hSrc
DSulX...
#Zlb\rIuXr $jeu]cr[r
"u dkal|r
<bWa~o AG.]ral
\pqUir: eprKX #Zl
b\rIuXr $jert ]cr[r
XregG "u dkG cq
]bl|r <bWa~o
Xpk\rIuXr _r ]crfl
[r|u~ ]ldato harXr
brd Nrd AG.]ral \rZ
frNu.
Xpk\rIuXr _r hG
_rN tr]lr\o alNo c
r\IG "racq]G \Il
\uG _r.P.]r \XleuG au
[\arbualb bfvo hr
ibuS
"[pkXbr
N~ ]ldattrharXr
www.mathrubhumi.com/foreign Q
IldG: $ldrb A
|]dr\r~u eSrb
u acrN aqXl|c UtrIo er
dbr Pdr A~u erjr
|u~ eldt\o IuSuG
_lGKjuSbuG \luIlcu
SbuG Iscr IuXr~
erS. Pdrt aXZiG
erbl 11 aWrblS aq
Xl|c
ISsc
hto ]soho ]r har
crbr e P\ledrbu
S hl~r[pr "S|G
Nu.
Iho hG_rN lY
arI erecy fJcrNue
crIblW~o IldG hrr
]ldsho IsgW "trbr
Nu. $ldrb I] Pse
\|lc IlNrbr NlZpG
NuIbuG Iu|lc~o I
\pqUir: $pbrd s
Iy I|qhr\o ]IcG al
_ ^lWlWo #e
fp]Su~X~oI la
erIh\ ar PbtlG ca
go. bu.A. $|WlarIo
#Uo hlgp Isg
Xltl|rb erIh\ dkp
]Xr \S]l|u~ NS
r hGhlcr|ull
Wo ar $m erelZ]cla
fG \SrbXo. $Xr "hv
zclb hGLlSI `l
ert lar I|qhu
Iy \rar|l auI
bSu a[pZfrd #
Zrelhr sbuS IlcpG ar
b Dlar]rNu.
fuNrXv fG ergaIc
alb falW~uG I|q
hr\|ly al_dr\o
l[l\pG \Iu~ a\l\r
dblWo \au|uX~uG a
r ]tu.clPpo 60 fX
al\G ] Xut~ zdo a
derhP\G \Su~ecl
Wo."X habG 70IlSr
al_ ^lWuIy <]
hn-tZiw Q
flral P|_o
"\ucq]uG
hlKcrIbuG
a|j Iu
Dlhodl:\lebr "[r
X E]rSrNSu' aq~uebhu
Ilc "`rKpl\buG Dcueb
huIlcr AfvcpbbuG er
bl "\al Iu. el
tr IurIy Irbu~ esr
eNlbrcu~u cuaWr|q
\s IqSr|l. $pbuG \l
ebuGXr \Srb \bX
NNIjuS~o aq~ual
hr\ufgalWo "\
alclb "\ucq]o `lNlcpbuG
hlKcrIbuG IurIj IlWu
~Xo.
frfukaeIu]o "[rX
cuS hl~r[prdlbrcu~u
IqSr|l. "\ucq]rt h
ilZc "cuW`lgo, hlaq
irIhe\eIu]rt Xr
\r[r, IurIj ejl
B]rNrcr|u~ \lesPr
b IuSuG_rd DcGKG A
~recuG h~rirXclbrcu~u.
\lebr `mafl
\lb Il| hvZfr "
\ucq]uG hlKcrIbuG a|jlSo
eIlcrIalbr "Su]G IlWr
|u~rd~lcl]rNo Ih
Su fgalWo IurIj
\le frfukaeIu]o alr
]l]rNX.o "\ucq]rtbuG
hlKcrIbuSbuG erhl Ildl
e[r "SualhG Xscl\rcr
| IurIj AbuG ]
~o alXl]rXl|y|o XrcrI
Iru~Xr\lbr $p \bX
Xdr aG XuScuIblWo.
$p "\uIqdrNu
hrtrbXrclb abG
bu.A. ]lXuh` ]lhl|r
buWUo \gho: hrtr
b `cWIqSr\Xrc
AIpcl ]lXuh`br
"t_o dsKo Ilue~ a
b $pbuy]S 137
"GKclPpy ]ruWNu.
hrtrbbrd E"ajbuG
a\ugpleIlfdGL\j
buG' erafr|u~ abG Dcu
egljalbr clPpo \S
alSu~ Iu]y E]cricr
|l\u "t_o dsKrt
aj' ]ruWNu.
Adl a\ugpleIlf dGL
\juG hl[lcW|l|
Xrclb "ajuG "Srb
calbr "ehl\r]r|l #
ivl\G Nu~ ab 12
clPpy AXru. 17 clPp
y elSu]r \r~o eru
\r~u. N\, tgp, $tl, e
\hvd, <cIltrb A~r
eblWo ab AXr
auJ clPpy.
ehohrUtr\o "[r
IlcG Ialtl\uG Adl #
aWjuG "ehl\r]rNo P\
hGckr|l\uG abG
hrtrb hrUto _lg
" "hZr\lSo #ivl\G
Nu. Ea\ugpleIlfju
SbuG amdrIhvlXpr
tbuG epl]Ialb dGL\G'
XuScu~Xr\ abG "]d
]rNu. hrtrb P\XblSo
au|ldlS aqXl|cbr
d esr Ilue~f
galWo ]rbrd|o Il
u]lbXo. IldG _rg]o
ldr tla esrdr
"ral]NlcG "]rNu.
aXZiG erdl]blblbr
]rbrdrN]ly ^l.
clPgo alr, ^l. h
_lp XuSrbecuS
IlarIXvr lY\
\S~u. 11 aWrblS ]r
harcrbr hGhlc
fuqg \Ir aXZiG "
S|G Nu. $ldrb "
[rXcr\r~o ]cale[r
\g]crilcG \SrbSu
|l h|l Xdr
\S]SrIy hvsIcr|ua~o
auJpar < Nlr "tr
brNXlbr Ij ]r.Pr.Xl
aho Ijtr \S~ bl
Kr "trbrNu.
uIbuG NrduG
"e|Xrc \S]SrbSu
|u~ Ilcpr Xscual
\albrrd.
Iho cPr Nrcr|u~
Xo IldG ]ldsho #bXr
\l I]duG Iu|lclb I
] Pse\|lcbuG $erS
|o Ialtl\lWo Xscual
\G. ]r~sSlbrcr|uG Ihr
d XuS\S]SrIy Xscual
\r|uI. erNlcW, \g]cr
ilcG A~r\ co al
Kalbrcr|uG Ihr hvsI
cr|uIb~o IsgW ]
tu.
]lo alr\uf
gG Xrcue\]ucG aUr
| IljPo #hrbr
\r~o epll eIro Ilr
b hvIlcp #hr
br ArNrcu~ aXZ
iG erbl clerd A
]lIrhl\r
]r|Suo
NletlaWG;
21 acWG
]gel: eS|u]Srl
t ]lIrhl\r erbl
]r|u]utulb Nl
etlaWr 21 ] acr
Nu. 45 ]|o ]cr|u. ]d
cuSbuG \rd KucuXcalbXr
\l acWhGJp IqSl hl
[pXbuo.
JutG Prdbrd [l\]
Walb ]clNr\trd Nbr
dlWo allh|rjrd
rb Nle ]lrtr
NXo. erbl \ahlcr
\uauo P\rc|trb ha
balWo #aWr\o Xrc
SuXo.
elblerelZG:
Pa hrUto
clPreNu
_dr: hvIlcp elbler
elZr] Pa hr
Uto rp euy^o clPr
eNu. IuerNlcW \crSu
~Xr\r~o hrUtr
\u \rba]crck ASuu
Ijbl "`r`lgI Pa
]ldatr\lSo
#e
fp]Xr\o ]r ZrehalWo
euy^o clPr\IrbXo. P
a Nlhd ([l\ar)
#d a|drt erfv
h\lWo $iG.
blKr|u~u. cc dkG
la]lbuIju $
pbr, Adle|uG I|q
hu 25000 \ra la]
lbuIjbuqe
~uG PbtlG cago ]tu.
[ejer]eG abal|r
fplG _\K hGer[l\G
N Ea' A~ Nr
]clafrN ar las
WfuNrXvG abal|r Dcu
NrG \rar|l "i
lSlefp]Sua~uG "
trbrNu.
fuNrXv hmIcpr\lbr
\laal XuI eIbrcu
rb laerIh\ eIu]r
\ "Xrt NuXd|lc
IqSrblb ar ]crihrNu.
h|l \Irb 3000cq]
Ilo <]blKfq\palb
I|qhuIy \rar|l\ I
rbqe~o "iG "`rl
b]u. "Su _Pr Iu
Srer\uG fuNrXvr
\uG "ialb l[l\pau
lIua~uG "iG hq
Nr]rNu.
Icjrd eZ\buG
ISdrd DljeuG
IldG: apaJdb "
ckrXXvrt ]rSrbrdl
or, \rhilbclb co Ps
e\uIj chlkrIjl
|r IS~u]lb # hG`e
rt Rdr\r~o
UrbuG IqcuG $\rbuG alNr
Xclbrrd. erbl cler
d Pdrt fehGhlcG
Iro aqXl|c hto ]s
oho ]rbr\r~o ]ut
rtrb "e|uau~r
`ler IS]c]u]ld \l
|lX IrS~u. #fvhr
]rNlduG Xscl XjuS
ZuHJG AerS $t|reu
a~ NrbuS `lcG Adle
cuSbuG auJo.
al]ir|l qcXbu
S $cblIre~ as]r
Sr hGLr\o \XvG
\Irbrcu~bljuG _lr
t <Sabualb Ur X
~blWo hGLr]
e|o #fvlhacujr $]l
uG IqSbuXo. XjuS
<]Pse\r\u erbS
u]lIualb~ #f
hGLrdue|dlau
o. "gr|o eIbul|l
Ig]o ISdr ]lIu~e
clWo IqrddlecuG.
lhrho, alr, au
],Krhtrb, taho,
a|ry, Plh, ir
dlcr A~reclWo Ur
blSl]G $\rbue.
]d lb|lclWo $e. e
SrbuacrN $cu]rcu
Ilc\lb ]ruelbrcu~u Iq
r lbG Iutbly.
IrS]lSG ]WbGeNuG
Il]drfo ISaSuu
alWo _lo elrbXuG _r
hr\ho XuSrbX~ua
~o Ur ]tbu~u. as]rSr
G auSrbl ISGIbtr
\r||rbrdlXleual
A~ #fbrdlWo $m au]
XuIlc.
"_uhdsar\Xrcbu
ESlU' IhuIy|o
\pqUir: "[ldlI
\Xleo "_u hdsar\Xr
cbu co `sIcercu\r
ba (SlU) IhuIjrd \S]
Sray husGIlSXr
Nu.
e[frkbl 25 Ild
rd[rIal XSeu d`r
|u~ eIu]uIy Nuar
d~ <t]rdlWo "_uhds
ar\ ]lNuKsho IlSXr
$p|o IaltrbXo. A
~l, $m <t]o dGLrNo Iu
y NuarbXr\uS
~o ]lNuK husGIlS
Xr hdsar\ Ialtrb \S
]Sr tl|rbrcu~u.
auG_ hlS\eualbr
_] IhS|aue
blWo Nrcr|u~Xo.
]lNuKsho husGIlSXr
buSbuG "]s IlSXrbu
SbuG \S]Sraj _iu
al\r|Xu~o Nqr
|lrblWo Prhualclb
]r. hZlfreG, P. Nda
fv A~recSrb _o
\IrbXo. A\r|Xr
cbu Adl IhuIjuG t
l|Wa~ hdsart i
Prbr \ldlIG atu]Sr
\Il hr._r.A|uG er
Zfaldbr\uG IlS
Xr \rZfG \Ir.
kv-t]m--Svkv
WD CLT
www.mb4sports.com
Xrcue\]ucG
Iq har
Xrcue\]ucG : 48laXo hGzl\ ^u
So_ly Nlpgr]rd clG har
br #XrYbclb Xrcue\]uceuG
IqcuG BuauuG. \rderdu PXl|
jlb IldeuG ad]uteuG Xr #Zp
har Ijr|l \c "iX \Sr
brcu~u.
erbl \S~ #Zp Ivl ^
\dr Ilbr\ atu]Srbrdl
#tu KljuIy|o XIlWo Xrcue
\]ucG harbrd|o IuXrNrb
Xo. "dIohuG ( 11, 73 ) <hoal\uG ( 43, 54 )
\Srb $c KljuIy "ecuS PbG
"\lblhal|r. arYu ( 18 ) , alr
Pl ( 60 ) A~re Xrcue\]uc
rt au KljuIy \Sr.
IqcuG qcuG Xrdu acG Xs
cual\albXo ]\lr gqmrdqSbl
Wo. 42\lbrcu~u Iqcrt PbG. \r
rX habG ]qrblIuly $cu
SsauIjuG KlycirX ha\rdbrdlbrcu
~u. "\q]o, cliu, eflJ,
gclPo A~re Iqcr\u er
]\lrIy edbrdl|r. qcr\u
er #_rZo, sIlo A~re|u al
alWo ed Iudu|l\lbXo.
f\rbl #Zp harbuG Rlbtl c
lG harbuG "ctuG. Nlelbl
Wo ^\. Xrjl dqhoho ^
\ \S|uG.
D-u-I-jr:
I-\-cr-b Iu--]-r
d-: Il- el-r-bu- D-u-I-jr erel-Z-r \r-~uG ]l-Ir-hl r-|-r-\o
al-N-\-ar-d. X--a-b D-u-I-jr-bu-S ]cr ]l-Io Ss-ar-t au-Ipl-]o- hal _-o, _m-j-al-cl-b au-i--Zo #-hr^o, au-i--Zo #-ar A-~r-e $G-K-r
P-br-dr-d-S-|-]--Xr-\u ]r-~l-d au ]lIo Xl-c-euG d-Ko-hr-~-tu-al-b Ul-\r-go I\-cr-b-buG D-u-I-jr-br Iu-Su-u-a-~
\r-d-br-d-r. Im-r SsG A-h-Ir-t
Xl-c-al-b I-\-cr-b ]-WG I-]-r Iq-SuX t e--l Ss-aG-K-euG _m-j-tu-alb a-er e-o-^s-Ur-\ -cr-]rNu-e-~l-Wo al-r. Il-- I-]-r a-cG D-u-I-jr-Nu-e-~ Iu--r-\o fr-k
Il-u-I-r-bu-I-bl-Wo e-o-^s-Uo.
Il-S-Xr-br \-do-Ir-b al-r-br-dl-Wo I\-cr-b Il- I-]-l X-~ -cr-]rNu-e-~o e-o-^s-Uo e-jr-]-Su-r-bXo. hG-`-e-eu-al-br _--]-o 2010 I\-cr-b-b ]l-ds-ho "-t-ho-o N-r-cu~u-e-r-duG X-jr-er-d-~ Il-c-Wl er--b-Nr-cu-~u. e-o-^s-Urt al-r I-\-cr-b-b es-uG e-r-dl|uG. I-\-cr-b-|u ]u-t-a A-h-Io Ss-ar-d
Sl-Wr ]-dl-Ur-\l-buG ]-l-jr-bl-W~o e-o-^s-Uo e-jr-]-Su-r-br-u-o.
2009 U-t-eu-al-bu- 40 Dl-e Im-r
r-|-o a--c-r-dl-Wo X--a-b D-u-Ijr \-S-~-Xo. a--c-r-d #-Zp Dl-e-tr
12 t-ho e--u-~-Xr-\o 66000 Ul-j
Ir-r-b-Xl-br e-o-^s-Uo h--Xr-Nr-cu~u. $m Dl-e-tr 12 t-ho er-u-Il-Sur-d-r-duG "--iG 10 t-ho e--r.
"-t-r-\u-f-gG \-S-~ ]l-Io SsG Xr-c-Su-]u-I-jr I-\-cr-b-b ]l-Io r|-o _l-Uo ]-cr-K-Wr-Nr-cu-~r-d. D-uI-jr hG-`-e-r-t ]-l--d-r
A-r-Io I-s-g-t Ir-b-t-ho d-`rNl al--a Ss-ar-d-Su-|q-e-~o I-\-crb-bl-So ]-t-r-cu-~u.
il|r blKpXl
SqWatr\o
$~uXuS|G
]ucuger`lKr
$p hrGK]qcr\Xrc,
e\rXIy
bu\Xrc
DlhodrbXrc \Srb e
]ccbrdlZpalbr "[hvtr
PbG do _lWho ]l
IuIbuG Nu. d Ipl]o
btuG hl\rNu. _lWhS|G
61 thlS ]utlIlX \r
"u]lbto \Srb dr
~u. Zrg (45), hGK|lc (30) A
]ly Bu]lbtlbr, 10 ]lb s-d- _l-o-ho-al Iu-al hG-K-|l-c ~recuG Xrjr.
tlS $pblWo au~r. DXu Iq-Sr N-~-Xl-S, B-I-Zr-\ r-|-r-d
]cr|r\r~o au\lIlXr
]lbtualbr Dlhodrb cla ]-Xr-\l-br-cG I-_r ]-u-]-cl-br. $- \l, a| Il|o Rlbtl $
XuG. Rlbtl $pbuG Dlhodr p-bu-S h-Nr X-u-| \-br-|u- pXrcbuG Ijr|l hl[pX
bbualblWo "Su acG.
~ I-_r, aq-~o $-p-|l-cuG aq-~o s-d- brd. tr|r ]lrr\u IsrdlIuG
]Xr\lbrcG thr\o ]Xr\l -|l-cu-au-o. ]-Xr-\l-br-cG Xr-I-N-Xl-c- $m acrduG SsG $tuI.
~o tho IuteualblWo hGK y $-e-cl-Wo (Xl-cG, a--cG, t-ho)
hoIl_lUo
|lc _lrr\rtrbXo. $~r h-Nr X-u-| 456 18176
Dlhodrb: elW hr aitq^o
Mohrd 18lG Dletrt " tr-|r ]l-r-Mo
374 13697
_r adrGK 13, eUo tmo 15, ]lr
lG ]r Zlir|Xr h-\-Xo P-b-hq-cp
445 13430
Mo hr #Uo _r aitq^o 2, ^ltho
c hrGKjSuo hGK|lc ]Xr $-h-alG <y-i-Jo
378 11739
o hr alXpqho _r aitq^o 16, a|o
\lbrcG XrIuly, <Nl Pl-|o Il-dr-ho
319 11481
ihr hr hGK|lc _r alXpqho 13,
XrbuG BIZr\r ]Xr\lbrcG hm-c-eo KlG-Ku-dr
311 11363
UerUo ihr hr Xrcra~ _r ]
tho atrIS~ Xlceualb a cl-iu l-er-Uo
344 10889
cc 58, rp A_rU_pu _r
id Pbe[\ DlSrbr {-b dl-t
299 10405
]cc 6, a| A_rU_pu _r
hGK|lcb ]uW~u. Il a-i-d P-b-e-[-\ 363 10235
iclo 3 {o ds tmo 0, l
|lc\lbr ^sUr, Dlhodr Iu-al hG-K-|l-c
315 10019
|o tmo 17, Zlir \lmo 2,
buer ]Xr\lbrcG ]r~r tr
AIoholho 13, #I 40.5 Dletr
|r ]lruG.
a| Il|r\o ]IcG tr|r ]lrMo \lbI\lb a 158\o ]uto. er|o es 121, 237, 337, 460, 574, 681,
cG Dlhodrb at|l #ir|u~ D~lbr. $Seru 795, 8104, 9153, 10158. _mjrMo: adrGK 8.50421, Iud
] a ]ld DlhodrbbuS er|uIjuG ]lr fJc 81290, aitq^o 81182, alXpqho 40261, ]
u. 58 thSu UerUo ihrbuS IS\alWo " cc 71292, iclo 51121.
e|o XllbXo. ]lrr\o \Sl\lbXo cu tho sd:Pbe[\ \lmo 61, Zrg hr UerUo ihr
alG. 2010 PqWr\ufgG BIZr\ acr XrcrN _r a| 45, hGK|lc hr Zlir _r ds 30, NUra
rb aitq^o Aletr 18 tho alG er cuer \lmo 6, AIoholho 10, #I 24.1 Dletr cr\o 152.
|Suu. 1997\ufgG Dlhodrb hrUo\rbr ]ut er|o es 174, 2133. _mjrMo: ds 70421, l|o
lIu~ BeuG Ntrb hltlWrXo. ^larddl 40320, a| 61231, rhop 5.10320, Zlir
<]u XcGKo ]IcG Dl]WtuS tly BSu aid 20180.
arg DjrrIr\o $p
E
]-r-d-r-b
]-Xr-\l-br-cG I-_o
al $el\rblhr\o
]ucug IrcsSG
_ly_lUoart:
Xrcue\]ucG Xrjr
altr\o erPbuS|G
E
E
bqtl]l dsKr
al buWUo
"blIr\ XldrNu (20)
hrr|o ]llXrc
PbG (21)
15
b "blIr\o, cu Klj e
rbuq A~ Ilcpr #fvhr
|lG. $cu]IuXrIjrduG buW
Uo acr hqWl[r]XpG
\rd\rr. 59lG ar\rr #godr
blWo buWUrt hltr
r\o XuS|arXo. \l\rbuS l
hr\r~lWo "blIo KlyIs]
I~o eastr\ IsS|r bMo
Kly \SrbXo. buWUrt
#aWy|o Nu|l ]rSrN e
bo tqWrblbrcu~u clG Kljr
t hq[lc. 85lG ar\rr a[p
ecbr\r~o tqWrbuG "tlWr
bl edhrbbuG ilerb i
WlhuG N~o \Srb \s|
r\lSuer, tqWrbuS ]lhr
\r~o iWlho Kly \SuI
blbrcu~u.
]llbr, DcuKljr\o ]r~ru
\r~fgalbrcu~u hrrbuS Xrcr
Nueceo. Ir hshWr Dcua
ceuG Xl|lX bqtl] dsKo P
Xl|jlb ]ll, hvG XI
r bqtl]br Auacy
|rS #Zp XlerblWo erb
Xo. 27lG ar\rr hre ecdbr
dqS au~rdrb ]ll, $GKs
go Ssar\ esua~o XskrNrcr
|, 55lG ar\rr erb h^o
KljlWo "e|o XrcrNSrblbXo.
"elcl ]ccbuS h^o
Kljr D]arb hrrb blb Sq
tbuS ]lhr\r~o 84lG ar\rr
\Srb KljrdqS hPrbl "Kpq
tlblWo au~rdrNXo.
au [l\ acjr, hl\rgo
SsG edhrb BI]ksbalb Dcu
Kljr\o $GKsgo SsG l|o hrrb
buG dl|lalseo alhl 21\o
"XodrIo _r_lelbbuG "
XodrIl alrUo 31\o dlhrbl
bbuG ]clPb]Sur. gl|
erltrb ]h\ualbuG (11)
hlrMo drho_ dKrb el
hlebualbuG (22) <Ur\sho ]l
el|ualbuG (00) ha\rdbrduG ]r
cru.
hrr Xlcj
eGfsbalbr
"[rk]rN~o
]clXr
]ll: ]lNuK SsG ]l
lbualbu bqtl] dsKo a
cr\rS al hrr
Xlcjlb acrbl _dl
drbbuG blb SqtbbuG
]ll #cl[I eGfsbal
br "[rk]rN~o ]clXr.
A~l, acrt Xlu
]r~ld hrr IlNo tl_
l als\r #cl[Icr\r
~o "cG el|uIy Xl I
rd~lWo ejr]SurbXo.
XlcjuS ]clXrbuS
~o bue^o hrr ]clXr \
Il Xscual\rNruo.
16
KV CLT
hmI Q
$tl\ #ar|l Iqu\r|rd ]lIrhl
Q
Mathrubhumi
eplah\o
tgp \rarX
Il]otuIy
\pqUir: tgp \rarX hlbu[ idr
|l]o AG.A.17 er5 erbl Dm
ZplKrIalbr $p eplah\buS `l
Kalbr. ]eXZfjrd|o ]lj
|lcbuG ehu|juG Ar|l <fr
NuXlWo $e.
idr|l]o h\u Ialtu~
NSo "ebuS Xl|l IalUrMo
Dl^sh|o \dr Xrcl[ar A.I.
#tWr \reirNu.
$crdu 80 idr|l]otuI
jlWo tgpbr\r~o $p elu~Xo. $
Xr #Zp_lNo Ir egG h]G_
tr $pbrdrbrcu~u.20 idrIl
]otuIy $]lyX~ eS|aJd
br er\phrNruo.
\sd]c]r DuIr...
XrcIut Dlj]c]r
Xuu \su~ ISdla.
_]q ]udraur \r~lcu fpG
^ll:I.I. hlgo
abcde
18
^r{ecr
2012
f\rbl
Ilr|lSrt hvG
^tl|r
tbre
a]ldr\o
]u\c[relhr\o 35 dkG
]r.er. h\rIual
^
tl|o ]u|lSo tbre a
]ldG \rar|l hGzl\ h|l
Dje la]lbrd Iu~u]ldr\Suo \S|u~ alu he
hebalcrd; er axKXrbr
alu he
]u\clcG`rNu
am
XrhGckIt
egG Xcq;
"`rgIo
\bG epal|u~u IV
adbljrIjuS
Dlabr $]luG
E]lcrN Ilst aWG'
ceXr
II
dicr KujrI
eru~ hGLG
]rSrbr
ISuXo
7000
KujrIIy
hn
ZplYrIy|o dicr Ku
jrI erXcWG Nu~ hG
LG ]rSrbrdlbr. \Kcr
d [l\ BPtlb Iur
Nrt #brcl\G esr _Z
tus (32), D]ldG Il]u
tG Iudu|rdrblSo Ilr
Ibr <rg (45) A
~recblWo epll clr
Ilr|lSo tbre
g\rd \ldlG ]lo ^lar
\u has]u\r~o 7500 Dl
jG KujrIIjualbr ]ldsho
]rSrIqSrbXo. Ilr|lSo <rg
erXcWG Nl\lbr $e
]ld|lu\r~o IluecrIblbrcu~u. ^lahr
lb <rgt ]crdlWo ]ld|l erXcW
|lcr \r~o KujrI elrbXo. ahqcr \r~u a
b|u KujrI eceo \r~XlS $e erblWo \Kc
r KujrI Au~X~o ]ldsho ]tu. hv
albr aUr| gl]o \Su~ <rg "Xo "
SNrlWo $Xr\o $trbXo.
KujrIIy \Kcr #efp|l|o Ar|uI
blWo _Ztus Nu~Xo. Bt Ildalbr $bly
]ldsho \rcskWrdlbrcu~u. A~l KujrI er
XcWG Nl eli\y altraltr <]blKr|u~
a~ Xsk <b~rcr|uIblWo.
eo \dqcr clGIujr\o has]
alWo ]ldrt "lNo tlUo A
rNcuI. eo \dq auX aT
r ]lSGec esXrbu ]r.U_pq.
Ur. tlUo \rderduo. ]u|lSo `lK
o A.D.hr.|o au~rdqS ^tl|o
ISdur tlUrdl\uG esXrbu
tlUuo. a]ldG ]Wr]qrbl
bl XscZf]lXbrdqS ^tl|o e
r Ilr|lSo \Kcr Aju]
r ArNclG. IqSlX NldrbG
\rZfo, NldrbG ap_\ IG
erIh\G XuSrb ]XrIy|uG
a]ldG ecu~Xo KuWIcalIuG.
abcde
II
esSr-t "-I-jG
"-d--cr-|u-ly
D-cu-]l-So Il-cp-y
-r-|--Xuo.
$-g-juG
hv-]-juG
hl--r-Il-e-z-bu-G
]-cr-K-Wr-Nle-WG
es-So D-cu-|-Xo.
Dl-ar-|-
Nr-d Il-cp-y $-Xl..
IutNo
hGhlcG,
IqSuX
ahPo
#clKpG
D.I. aucjsg
sk
^l <]blKG Ilhtr\o IlcW
alIualb~ NN AualX XuScu
luG ]utuecu~ ]T\y Xcu~Xo "
]lbhqN\IjlWo. al_drt Zlg^d
j|utrNo "SurS ]utue~ ]T\G
<]Zfr|u~Xo EEIqSuX ahPo, IutNo hG
hlcG'' A~lWo. IqSuX habG al_
dr hGhlcr|u~Xo XdNltr auIjul
Il IlcWalIua~lWo PW Dl^o Ipq
"hrUo l]ll^rbrdlWo ]uXrb K
egW^dG hr]Surbrcr|u~Xo. B
]rP IljPo Dl^o APr\sbtrrd Ke
gIclWo ]T\G \SrbXo.
ZsL\lj al_ <]blKG N
erbbuG XdNltr\buG _r]r|u~ \l
Ur (acoustic reuroma) br SpqatulIl IlcW
alIua~lWo I. \rder ]rd[r
IG ]T\y ZsL\lj al_ <]
blKr\Xrc ]utue~ruo. 10 eg
rdt \sju~ <]blKblWo "]IS
hl[pXbr ]Surbrcr|u~Xo.
tUrbl sIvhr A\PrblWo al
_ ]utuerSu~Xo. \l "bW
hrMo $dIolalrIo tUrbg\lWXo.
^l <]blKr|u~Xr\o XlSuu
Ilfy $Xo #KrcWG Nua~o I
rbruo. ^lWr <]blKrNrcr|u~
hlXrIerZp "\uhcrNo tUrbgt
XlXo epXplh]rcr|uG. ^lWrt
#tr\buG <]blKr|u~ #juG Xrdu
ZqcG, <]blKr|u~bljuG SetuG Xrdu Zq
cG $ebuG \rWlbIalWo.
al_dr \r~u tUrbg Xd
blrbr \r~o cruec <rd|o IS
~uNdua~o hvsU\rd Ilh erZKo[
\Srb ]T\r Irbrcu~u. Xd
blr|o IrIutelbXr\l IurIjblWo
$Xu IqSuX _l[r|uI. IqSlX "ecuS
\lUsepez erIhrNuecu~ LrdlWo.
"e IqSuX IldG tUrbg\o er[bcl
el hl[pXbueclW~ IlcpeuG ]crK
Wr|Xuo.
$|lcpG hGfblXsXalbr Xjrbr|l
IqSuX ]T\y eWa~o ]tbuluG
hGhlchabG IutWa~ Ilcpr A
dlecuG BIl`rlb|lclWo. $b^l
<]blKr|uI, IurIy <]blKr|u~Xo \r
"Io Xu-juWG
"-I--j-jr
I.]r. erX
ho
Pse XuSr|uG
drerMo ho]ho
esrd BeuG #IgIalb autr BXlbrcr|WG? Dcu\rar
gG ]lduG #dlNr|lX AdlecuSbuG atu]Sr D~lbrcr
|uG drerMo tqG. esSrt alG hmxcpr\o Dc]ld
X~ l[l\pau~l| Kao ]tblarduG A~uG A
]luG erblbr, `GKrblbr hqkr| autrIjrdl~o dr
erMo tqG X~.
Dcu Ntrb autrbuS edr]r \r~o Dcu e iljrt
edr]rd|o drerMo tqG ej~u Iru. "XrYrIy
|u $cr]uautr, ImXuI ehu|y \rcl\lcu Ipqcrbl
ho ho]ho, Ilo blUo, drerMr\ X~ er`PrNo "XrYr
Iy|lbr U\rMo autr... $r\ "XrYrIj ^l|ho
Nu Dcu|y \sjuIblWo.
djrXalbXuG A~l #UG_cr\o IuterdlXualb X
crdu Dcu|jlWo drerMo tqar $]l Uo.
`GKrbuXo AuIlduG "Xo elr drerMo tqar \rcu
~Xo "tu_lt B]lSlbr|ru. {srMo ho]ho
"Yel Dl] ho]ho e er[G \IrblWo $]ly dr
erMo tqG Urh Nu~Xo. ]brtrMuG #o e|uIju
alWo drerMo tqG "dlcrd ]uXua. IuSuG_ ^llbuG
$]ly drerMo tqG "dlcr\o <]blKr|u~uo. Nr
y "dlcr\o <]blKr|uly r| IlcpG
"ebuS brauIy #IgIal|l r|Wa~
XlWo. IuSuG_ ^llblWo <]blKr|u~Xr "e
#IgIalb csXrbr NrsIcrNXlIl r|WG. e
dr]au drerMo tqar\ X~ er`PrNo U\rMo BcrbbuG
Ilo blUual|bl|lG. $Xuer esSo $SurbXlW
~o Xl~r]r|cuX~u alG. ^WrNtuIy XrcSu|u
luG r|WG. autrbuS #Xr|o $Wu~eblbrcr
|WG "e. ^WrNtuIjr $]ly aduG KlhuG XSrbu
al|buo. "[rIG <bcardl Xcrdu ^WrNtu
IjlWo $]l U~o #|rSuIy ]tbu~u.
#efpr\\uhcrNo cq]G alleu~ Xcrdu ^WrN
tuIjuG er]Wrbr d`r|uG. ^ojluIy|uG auG"\ublPp
alWo $crdu ^WrNtuIy.
lerUho eraho IljPrd ZvrZr\ e\rXl NdNrleG E^seo' <ZoLlS\G Nbl\rb ceXrb al_ ]Iu~ erZplYr\rI
abcde
Iduo \ralWG
]Xr\l~ \ldr
KXlKX|ucu|o cqkG
]
Xr\l~ \ldr P
]l IuSre]XrbuS
#cG`rNXo. \ralWe
rbuS Dlcl LrduG
$erS cqkalb KXlKX
|ucu|o "\u`e]rcu~u.
Xrc|trb _lducr
Ilr|lSo ]lXrSbrdl
Wo ]Xr\l~ \l. ]r
|o has]alWo Idurt
\ralWG #cG`rNXo. ]lX
br falb ]lSrfdp
euG "\u`e]Su~u. $
]ly \S|u~ Idurt
III
]uXrbt
aljrb|
IuSuG_hGKaG
km
"]IS`sgWrblbr
Dleu]ldG
Ip
lbrlSo IcrlSG Ilj\r|o h
as]G #alu\r XlSr\o IutuIbu Dleu
]ldG XI~uIrS|u~Xo "]IS`sgWr
<bu~u.
IulbrlSo\SueG tlUr Icrl
SG Ilj\r|o has]au Dleu]ldrt
]lfv`rrIjlWo $Sru\r|u~Xo.
IcrduIy "S~uesWo `rrIy eli
\y IS~u]lIuly XIcl\u hl
[pXbuo. IcrlSG Ilj\rbrd|o <y
]S \qtuIW|r\o bl|lcuG eli\
zl\ gr _lUoart Sq
Watr\o Xrcueq Dcur. Xrcue
q \So has]au ^Uodro $
Ul Urbr Ehahp' Xrcue
qcrt #`rauJpr 19 auX 26
ecblWo aXrdIo ali\ hl
cI Nlpgr]o \S|u~Xo. Ehahp'
hGLSr]r|u~ 31laXo _lUoart
SqWatlWrXo. hGzl\ Zfsb
Xlcy <y] auJSsauIy SqW
atr alucuG. ab l^. A.
I. aPG <ZoLlS\G NuG.
aXrdIo ali\, Ijcr| "
Pr A~re N~lWo SqWato Xu
IrWtuG ]oimhuG
]u\cucr|l \S]Sr
I
i\lYt acWG;
IuSuG_G
"\lYalbr
ss_
Inbox
hvl`ral
e\G
Ilcpkaal|WG
G
d{tr
Ir
S
G
<Zo
L
lS\G
Nu
Im
abcde
IV
hq-] Xl-cG
"-`r-g-Io _-N
[s-c-al-bl-cu
Xs-cu-al-\-G
A-Su-r-cr-|bl-Wo.
--Xr-hG-c-k-I-t-bl
hl-aq-ir-I
]-c-rgo-I-l-er-t-bl
<y-|l-u-
e-g-y
#-co e-Nu-\s-r-bl-duG
hvs-I-cr-|u-a-~-Xl-Wo
Xs-cu-al-\G.
$-Xo ]-c-hp-al-br
-Jpl-]r-NuG
"-`r-g-Io
--b-\l-Iu-I-bl-Wo
ais--bu-S
Upq-tlbuG
tl-Ur-blbuG
{]IrXnkwcIs
thjw Xcq;
A`ntjIv
\bw hyampp
]r.Aho. gIual
kn
\ralcGKo \Sl epXphclIu
~Xo ]d erIjrdqSblWo. hlkl
hr\ra
hxs]o hu[lI
C
cuN eli\ er]Wrbrd|o Icu
u co Xr\r[rIy. UpqtlbrdqS
buG tlUrblbrdqSbuG ais dkpar
Su~Xo Krbdho ]e hqtuIy|o ]
|ly UralUo e[rNrcr|u~
hliNcpG a\hrdl|rblWo ais $m
er`lKr~ XjuS #Zp $cu
N Xr\r[rIj cGKrt|u~Xo. 2008
#Khr XINb \crSuIblbrcu~
$cuN eli\ \ralW|\r, I
\r|r\ BSu|uI erblWo $cuN
eli\ er]Wrbrd|o ais NueSue
NXo. BXlo 110 IlSr cq]bljG I\r
$Xr\lbr Ndel|r. ]k, aisbuS
_lUoPlSbrb #Zp I\r|o
alUdr\o e \Sl\lbrd.
A~ldr]ly ais clG ecer\l
cuu~Xo hvG ]cr~blWo. a
is tlUrbl, Upqtl A~s co alU
duIjlWo I\r \rcrdrNrcr|u~
Xo. I\r|o ^rt Urh s
Iy|o alG $Wu~Xlbrcu~r
tlUrblbuS Urh "\bd.
]ucugal|uG sIy|uG Dcu]ld $
Wu~ hqtrt drduG Dcu #UG
_cvauo. IqSlX _lUrbuS \rt
lSo IqSrb arttuIjuG alUdr\ #I
gIal|u~u. ]cale[r AbotlU\lar
|lb _lUr arIN adPo dkparo \r
arNXlWo.
A~l, Upqtlbrd|uly
I\r|o \lebblWo Dla ecrI. ]r
~r\r~o \l|uly "dG eduXl
W~o Xl~uarduG djrXalb o Ur
h hqtr\o hrG du|uG Dcu]ld
\Iu~u. I\r|o ^r <]blKr
N APr X~blWo $cu alUduIy
|uG Icuo ]Icu~Xo. 124.6 hr.hr. \ldo
hol|o APr 7000 #. ]r. Ar 8
_r. ANo. ]r ]etuG 5500 #. ]r.Ar 9
A. AG. Sl|uG \IuG. ]etrt Il
cpr aJdbrd auJclb il
blSuec IrS]rSr|u~ alUduIy
\Kcrc|rduG arINerMo AIo]scr
bhlWo ell\G Nu~Xo.
IculS
tl_s\pl
]r.P. Plho
A
lcl hmZacr _lhrbb \crSl\u
{hsdrb ^uSo_ly Ssar\ $m #buS XuS|rdl
Wo IlNo a\l a\hho Jpl]rNXo. ]crNbh~cuG
ealcualb I|l, tl_s\pl, ]ll ,dqhrbl XuSr
bec Drel|rbu IlNrt SsG Jpl]\G ^uSo_ly
dlIo "c]ul|r. et XlcG tlWlyUs\pl
b SsardSu|l\u a\hhrt Xscual\euG "Xs
krXalbrcu~u.
$ldrb Nlpalclb A.hr. ardlt Xlcalb tl_s
\pl Ssar\uer arINIS\G \Su~Xr\rSblWo Drel
|]Su~Xo. Ir hshWrdlWo al hrrbr \r
~uG XlcG ardl\rdu~Xo. #Zp hshWr~ ardl\
dsKo Nlpalcl|u~Xr {hsdrb XlcG \rWlbI ]
ueirNu. dsKr 14 KljuIjuG XlcG \Sr. Bueg $
Sejufgalbrcu~u "b|lclb $t ardlt
#[r]XpG "ehl\r]rNo ardl dsKo IrcsSaubr
bXo.
]uXrb hshWr Ir hshWrd
^lG #er|l Xlcr\lbrd. "
\lblhG Kly \Sleu~ ]d "eh
cjuG tl_s\pl \g]Su
rbXo er
tlUr
blbr
$\G \r
tl\u
hmIcpG au
~rdlWo. $Xl
S $\G \rtu
~Xr\o erbr \r
~rt "hmIcpG Dreleu~u. ]
k, Upqtlbr $Xo ]cclKXalb cs
Xrbr hsr\Srbr X~blWo. arIN
huck \Iu~ ^l $ e #tr
X^oo Is hmIcpalWo tlUrblbuS a
lcu herfgX. ]k, Upqtlbr Is
hreuG ]b]Sr hl[lcW X~blWo.
$\ Slo rdlbXr\l tlUrbl
arIN ltPo hhuG \Iu~u. hsr\Sr
brd "arX zd hmIcpG tlUrblb
Dcu arIN ^lardr hqtlbr alu~u.
o _lIo, $dIolWrIo KlUoPo
NlP, edrb hsuIy, hUo lUo
$rdr "trbr|u~ hUo lUo
_h A~reblWo $cu alUduIjuS
buG ao herfgXIy. A~l, $houato Itrt Ilcpr \crb epXpl
hauo. tlUrblbu~Xo UrPr
$houato ItlSblWr Upq
tlbu~Xo ]b "\dlKo hsUl
astlSbuG Sl|l astlSbuG X~.
herfgXIy tlUrbl|lWo IqSuX
drduG D \lr Ilho du|o Upqtl
|o X~blW~o ]t
br ecuG.
47, 000 cq]blWo Upq
tlbuS DltlUo
erd. tlUrblbuSXo
43812 cq]buG.