1

Resmenes de talleres, conferencias, mesas redondas, clases magistrales, presentaciones de libros y conciertos. Taller 1.- Elaboracin de Pastillas Electromagnticas para Guitarra Elctrica.pag 3 Taller 2.- Taller de empleo de Herramienta Rotatoria de Alta Velocidad (Dremel)...pag 3 Taller 3.- Elaboracin de Guitarra de Golpe o Guitarra Colorada..pag 4 Taller 4.- Elaboracin de Rosetas de Guitarra con tcnica de Punto de Cruz..pag 4 Taller 5.- Elaboracin de Rosetones de Pergamino.pag 5 Taller 6.- Encintado y Mantenimiento de Arcospag 6 Taller 7.- Aplicacin de Goma Laca..pag 6 Taller 8.- Elaboracin de Cenefas y Yardas.pag 7 Taller 9.- Teora y Tcnica de Afilado.pag 8 Taller 10.- Laudera Para Niospag 9 Taller 11.- Caractersticas anatmicas para la Identificacin de Maderas de uso en la Laudera.pag 10 Conferencia.- Procedimientos para la importacin en Mxico.pag 11 Conferencia.- Guitarra Sptima Mexicana: Historia y Construccin..pag 11 Conferencia.- Experimentos Vibratorios en Placas de Madera Diseados Para Lauderos.pag 13 Conferencia.- Analoga Mecnica de la Interaccin del Aire de las Efes y la Tapa de un Violn.pag 14 Conferencia.- Construccin de la Lyra da Braccio Segn el Diseo de Leonardo da Vinci..pag 14 Conferencia.- Restauracin: Estudio de Caso en un Violn.pag 15 Conferencia.- Rosetones, Su Geometra y Simbologapag 16 Conferencia.- Don Emilio Lpez Martnez, 73 Aos de Trayectoriapag 17 Conferencia.- El Proyecto de Documentacin y Registro Virtual del rgano Tubular de la Comunidad de San Juan Tepemasalco, Hidalgo: Una Propuesta Para su Conservacin y Difusin..pag 18 Conferencia.- El Seminario-Taller Optativo de conservacin y Restauracin de Instrumentos Musicales de la ENCRyM..pag 19 Conferencia.- Polticas culturales y su repercusin en el desarrollo de la laudera jarocha,1920-2012.pag 20 Conferencia.- La Enseanza de la Laudera y el Plantillismo.pag 23 Conferencia.- Arcos: Seleccin y Sensacin.pag 24 Conferencia.- El Nacimiento del Violnpag 25 Conferencia.- Historia del Violn a Travs de sus Proporciones Matemticas.pag 26 Mesa Redonda.- Texquitote, Panorama de la laudera y sus lauderos en la Huasteca Potosinapag 27 Mesa Redonda.- Panorama de la laudera en Mxico, Actualidad e Historia.pag 30

2
Clase Magistral.- Viola Mtro. Fernando Montes de Oca..pag 32 Exposicin.- Joaqun Pimentel, In Memoriam..pag 33 Presentacin de libro.- LA GUITARRA DE SON / LIBRO II , SONES POR CUATROpag 35 Presentacin de libro.- Compendio de Sones Jarochos: Mtodo Partitura y Cancionespag 36 Concierto.- Nierika, Ensamble de Arte sonoropag 34 Concierto.- Cuarteto Arcanopag 35 Concierto.- Cucalamb - Corazn Rojo.pag 37

TALLERES Taller 1.- Elaboracin de Pastillas Electromagnticas para Guitarra Elctrica. Imparte: Alfredo Aguilar. Paxch, Taller de Laudera, D.F. Los Asistentes debern llevar: Un cautn, ropa cmoda y zapato cerrado. En el taller se presentar la historia de las pastillas electromagnticas, desde sus diseos primarios hasta los modernos y complejos. Se entender como funcionan, que materiales ocupan y que configuraciones pueden realizarse. En la prctica se desarmarn algunas pastillas para entenderlas mejor y se realizarn pastillas individuales con materiales comunes y fciles de conseguir para observar las diferencias y reforzar la teora. El alumno montar un par de pastillas para ver el resultado de su trabajo. Alfredo Aguilar. Empez sus estudios musicales a la edad de 11 aos en violn con el Mtro. Gabriel Pliego, toc en salas como Ollin Yoliztli, Nezahualcyotl, OEA en Washington EU entre otras. A la edad de 18 se encamina al oficio de la laudera donde estuvo bajo la tutela del Mtro. Joaqun Pimentel , en 2008 egresa de la Escuela de Laudera del INBA. Ha tomado diversos cursos de joyera y laudera con maestros como Horacio Pieiro, Claudio Amighetti, Daniel Guzmn, Jos Manuel Calvo entre otros. Ha impartido conferencias sobre laudera en diversas universidades. Actualmente se encuentra cursando la maestra en Estudios de Arte en la Universidad Iberoamericana en la ciudad de Mxico y forma parte del proyecto tripartita Paxch, Taller de Laudera. Contacto: alfredo.aguilar@paxche.org www.paxche.org

Taller 2.- Taller de empleo de Herramienta Rotatoria de Alta Velocidad (Dremel) Imparte: Erika Toribio. Bosch-Dremel. En el taller se describirn los accesorios ms comunes creados para diversos usos. Tambin se har la presentacin de algunas otras herramientas creadas bajo la marca Dremel y sus funciones principales. Los asistentes debern llevar: de preferencia herramienta rotatoria y accesorios propios, trozos de madera con las figuras y condiciones sobre las cules se pretenda aclarar un procedimiento de trabajo, ropa cmoda, zapato cerrado y lentes de seguridad.

Taller 3.- Elaboracin de Guitarra de Golpe o Guitarra Colorada. Imparten: Jess Snchez y Antonio Pasaye. Grupo de Capacitacin Continua, Paracho, Michoacn. Los asistentes debern llevar: sargentos, prensas, gramil, piedras de afilado, formn de 15 a 25 mm, navajas y cepillo pequeo, ropa cmoda y zapato cerrado. La guitarra colorada, guitarra de golpe o jarana es uno de los instrumentos empleados en la Tierra Caliente del estado de Michoacn. Se trata de un instrumento caracterstico de la zona, de suma belleza y de sonoridad particular. Distinguida por la presencia de 5 rdenes, primeros trastes de otate o carrizo duro, una palma o clavijero labrado, filete externo y un ancho considerable de costillas. Prima de la conocida vihuela de mariachi, es, junto con la guitarra ta y el sirincho, uno de los instrumentos cordfonos caractersticos del estado de Michoacn, con una historia an por develarse. En el taller cada asistente elaborar un instrumento a partir de algunas piezas prefabricadas.

Taller 4.- Elaboracin de Rosetas de Guitarra con tcnica de Punto de Cruz. Imparten: Jernimo Zalapa y Arnulfo Rubio. Grupo de Capacitacin Continua, Paracho Michoacn. Los asistentes debern llevar: gramil, navajas afiladas, ropa cmoda y zapato cerrado. Uno de los distintivos ms caractersticos de la guitarra clsica es la ornamentacin de la boca. Conocida como rosetn, su diseo y elaboracin permite imprimir un sello personal en cada instrumento adems de crear un adorno de gran belleza. Las tcnicas para elaborar las rosetas son diversas. Dentro de ellas la ms comn, pero no necesariamente la ms simple, es la tcnica de punto de cruz. A partir de pequesimos cuados de madera se elabora el ornamento mismo que es posteriormente instalado en la tapa de la guitarra. En el taller se aborda la tcnica bsica para la elaboracin de las rosetas. El alumno elaborar dos o tres rosetas segn su capacidad y velocidad de trabajo.

Taller 5.- Elaboracin de Rosetones de Pergamino. Imparte: Daniel Guzmn. Quitra Laudera, D.F. Los asistentes debern llevar: ropa cmoda, lentes en el caso de alumnos con vista cansada, zapato cerrado y de contar con ellos, sacabocados de diversas medidas. Una de los ornamentos ms bellos jams colocados en instrumento musicales lo constituyen los rosetones elaborados de pergamino, madera y otros materiales. Los rosetones llegaron a tener diseos sumamente complejos y elaborados. Su manufactura requiere un trabajo minucioso y ordenado, adems de un trabajo de diseo previo y claro sobre el resultado deseado. En el taller, cada alumno elaborar de dos a tres rosetones de pergamino, cada uno con una complejidad tcnica cada vez mayor. Daniel Guzmn: Resumen Biogrfico en pgina 16

Taller 6.- Encintado y Mantenimiento de Arcos. Imparte: Jorge Alejandro Daz Martnez. Violin Shop & Escuela de Laudera, Quertaro. Los asistentes debern llevar: dos arcos en buen estado (placas completas, taln sin fracturas, tornillo funcionando, etc. ), un formn de 16, 20 25 mm, una navaja de filo recto, un formn de 4mm, un punzn, un peine fino, ropa cmoda, un mandil y zapatos cerrados. Se incluye la cinta para dos arcos, hilo, adhesivos y madera para cuas. El curso contempla una breve introduccin terica sobre el mantenimiento de arcos (cambio de guarnicin y piel, enderezado de vara y otras generalidades) de violn, viola, chelo y contrabajo. Se presentarn algunas de las herramientas empleadas para el mantenimiento total de los arcos y se llevar a cabo la prctica de cambio o colocacin de cinta en dos arcos. Jorge Alejandro Daz Martnez. Inici sus estudios musicales en la Escuela Popular de Bellas Artes en la ciudad de Morelia Michoacn. Tom clases de violn con el maestro Luis Sosa Verduzco y posteriormente ingres al Conservatorio Nacional de Msica bajo la gua del maestro Aarn Bitrn, tomando clases de viola al mismo tiempo con el maestro Javier Montiel y diversos cursos con el maestro Eduardo Mata. Ha participado en varias orquestas del pas: en la Orquesta Sinfnica de Michoacn bajo la conduccin del maestro Tarcicio Medina Resndiz, la Orquesta de Cmara de la Universidad Michoacana conducida por el Maestro Roberto Herrera Cobarruvias y la Filarmnica de Quertaro bajo la direccin del maestro Sergio Crdenas. En el ao de 1987 ingres a la Escuela de Laudera y al trmino de la carrera recibi el ofrecimiento de formar parte de la misma Institucin en el rea de taller de construccin de instrumentos de cuerda frotada, de la cual hoy en da an forma parte. A lo largo de su actividad profesional ha realizado varias estancias en talleres de construccin y restauracin en Estados Unidos y Canad.

Taller 7.- Aplicacin de Goma Laca Imparten: Jernimo Zalapa y Arnulfo Rubio. Grupo de Capacitacin Continua, Paracho, Michoacn. El taller aborda la tcnica correcta de preparacin y aplicacin de la goma laca. Los asistentes debern llevar: piezas de madera pulidas, sin barniz o tratamientos previos o instrumentos musicales en blanco destinados a la colocacin de barniz. Adems, ropa cmoda, mandil y zapato cerrado.

Taller 8.- Elaboracin de Cenefas y Yardas Imparten: Gerardo Escobedo y Roberto Escobedo. Grupo de Capacitacin Continua, Paracho, Michoacn. La yardas y las cenefas son ornamentos elaborados de pequeas tiras y piezas de madera. Sus diseos y la complejidad que pueden alcanzar llegan a ser sorprendentes. En el taller se abordar la tcnica de elaboracin de algunas de las cenefas y yardas ms sencillas y se avanzar progresivamente a diseos ms complejos segn la habilidad de cada asistente. Grupo de Capacitacin Continua, Paracho, Michoacn. Integrado por Jernimo Zalapa Gonzlez, Arnulfo Rubio Orozco, Ariel Moreno, Jess Snchez Gonzlez, Antonio Pasaye, Gerardo Escobedo Hernndez, Roberto Escobedo Hernndez. Fundado en el ao 2004 con el objetivo de adquirir conocimientos tcnicos y tericos de manera continua para as incorporarlos al trabajo cotidiano. Han asistido a los siguientes cursos y diplomados: Construccin de una guitarras de los siguiente smodelos: Antonio de Torres de 1864, (2004). Herman Hausser 1927 (2005) Curso de Aplicacin de Goma Laca, abril de 2005. Construccin de una guitarra modelo Hermann Hausser 1927, agosto de 2005. Construccin de una guitarra modelo Santos Hernndez de 1912, noviembrediciembre de 2005. Construccin de una guitarra modelo Miguel Rodrguez 1974, marzo de 2006 Curso de Marquetera, febrero de 2006. Construccin de una guitarra modelo Robert Bouchet 1970, agosto de 2006 Construccin de una guitarra modelo Rene Laconte 1819-29, noviembrediciembre de 2006. Construccin de una guitarra modelo Geor Staufer, febrero de 2007. Construccin de una guitarra modelo Jos Pags 1805, abril de 2007. Construccin de una guitarra modelo Antonio Stradivarius 1688, junio de 2007. Construccin de una guitarra modelo Jean Voboam 1680, septiembre de 2007. Cursos tomados con Abel Garca Lpez. o Tecnologa de la madera en la laudera, junio-agosto de 2005. Maestros: Teresa Garca Moreno, Salvador Bocanegra, y Marco A. Herrera Ferreyra. De la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo. Msica e Historia de la Guitarra, junio-agosto de 2005. Maestros: Jaime Soria Porto, Laura Carrazco Curintzita y Gerardo Sixtos Lpez. o Caractersticas Fsicas y Acsticas de los Instrumentos Musicales, marzo de 2007. Maestros: Vctor Castao Meneses, Ana Leonor Rivera Lpez, Carlos Alcocer Cuarn, Miguel Icaza Herrera, Achim Luske. Centro de Fsica Aplicada y Tecnologa Avanzada, UNAM. o Msica Antigua, noviembre-diciembre de 2007, Maestro: Antonio Corona, UNAM.

8 o Construccin de una Viola da Gamba, Noviembre-diciembre de 2007. Maestro: Luthfi Becker.

Taller 9.- Teora y Tcnica de Afilado. Imparte: Miguel Zenker Hackett. Escuela Nacional de Msica, UNAM, D.F. Los asistentes debern llevar: piedras de asentar de diversos granos y los cuchillos, gubias, cuchillas de cepillo y formones que deseen trabajar en el curso. El curso ser de 4 sesiones de las 16:00 a las 18:00 horas del 5 al 8 8 de marzo. 16 horas en total. Este curso contempla, en una breve introduccin terica, una definicin y los objetivos del afilado, los materiales y aditamentos usados para el afilado y el asentado. Se describir el esmeril y las piedras de asentar, proporcionando informacin sobre la constitucin de las piedras de esmeril y los cdigos de los diferentes tipos de piedra de esmeril, las diferentes velocidades de rotacin posibles de la piedra de esmeril, el calentamiento y el enfriado de la cuchilla en el momento de esmerilar. Se explicar la constitucin del acero y sus diferentes tipos existentes, as como la constitucin del templado del acero para la obtencin de diferentes durezas para distintas utilidades. Con la finalidad de obtener ptimos resultados, se tratar en teora y prctica el mantenimiento de las piedras de afilar y de asentar y finalmente los diferentes tipos de filo y sus objetivos. Posteriormente, se llevarn a cabo procesos de afilado y asentado en la prctica. Para mayor informacin, se proporcionar una lista de ttulos para su lectura y/o consulta posterior. Miguel Zenker: Resumen Biogrfico en pgina 15

9 Taller 10.- Laudera Para Nios. Imparte: Ruy Guerrero. Paxch, Taller de Laudera, Quertaro. Los asistentes deben traer: ropa cmoda, zapato cerrado y mandil. Materiales Incluidos. El taller est dirigido a nios y nias con edades entre 8 y 12 aos. Pueden asistir a su vez, lauderos y profesionales interesados en desarrollar habilidades pedaggicas. Este taller pretende crear un primer acercamiento con la construccin de un instrumento musical: la transformacin de la materia y la modificacin de elementos para obtener resultados sonoros. Los asistentes elaborarn una calimba sorda a partir de piezas de madera previamente elaboradas. Los objetivos del taller pretenden que el nio aprenda conceptos bsicos de medicin, pegado con sustancias naturales, barnizado o decorado segn su eleccin y conceptos bsicos de acstica, afinacin, transmisin del sonido y estructura de la madera. Es importante mencionar que en el taller los nios no tendrn acceso en ningn momento a herramientas punzo-cortantes y se emplearn materiales NO txicos. Ruy Guerrero: Resumen Biogrfico en pgina 28

10

Taller 11.- Caractersticas anatmicas para la Identificacin de Maderas de uso en la Laudera Imparten: Teresa Garca Moreno y Salvador Bocanegra Ojeda. Escuela de Laudera, INBAL. Dirigido a lauderos y restauradores. El objetivo de ste taller es que los participantes reconozcan las caractersticas anatmicas macroscpicas y organolpticas de inters diagnstico de la madera y las apliquen en la identificacin de las maderas empleadas en la laudera. Teresa Garca Moreno. Nacida en Ario de Rosales, Michoacn. Ingeniera en Tecnologa de la Madera, UMSNH, 24 aos de experiencia en impartir clases en laboratorio concernientes a estructura Anatmica e Identificacin de Maderas as como Identificacin de rboles, ha impartido cursos sobre anatoma e Identificacin de maderas comerciales a profesores de Carpintera y Guitarreros, ha asesorado 8 tesis relacionadas con Anatoma de la madera de especies poco conocidas, ha participado en congresos con ponencias relacionadas con Anatoma de la madera de especies frutales o introducidas al pas as como sobre Insectos Xilfagos que atacan madera seca, ha publicado artculos sobre descripcin Botnica y Anatmica del Acrocarpus fraxinifolius, ha impartido 5 talleres de Intarsia (calado y semitallado de madera) en diversas localidades de Michoacn. Salvador Bocanegra Ojeda. Nacido en Morelia, Michoacn. Maestro en ciencias y tecnologa de la madera, UMSNH, 33 aos de experiencia en la docencia de la ciencia y la ingeniera de la madera, ha impartido cursos y conferencias de tecnologa de la madera en diversas organizaciones e instituciones del pas, ha asesorado alrededor de 30 tesis y tesinas de licenciatura y maestra. Fue Coordinador de los Laboratorios de Tecnologa de la Madera, Secretario Acadmico y Director de la Facultad de Ingeniera en Tecnologa de la Madera. Escribi un captulo del manual de construcciones de madera auspiciado por los gobiernos de Mxico, Canad y E.U. Actualmente se desempea como profesor en el rea de ciencias y tecnologa de la madera en la Escuela de Laudera del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura, y la Facultad de Ingeniera en Tecnologa de la Madera de la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo.

11

CONFERENCIAS "Procedimientos para la importacin en Mxico". Lic. Jorge lvarez Welldex Logistics - API Veracruz. En muchas ocasiones la importacin de productos e insumos es especializados para el desarrollo de la laudera (resinas, madera, herramientas, cuerdas, etc) se dificulta por falta de los conocimientos mnimos sobre los procedimientos y normativas existentes al respecto. En la ponencia del Lic. lvarez se hace una breve introduccin a los puntos ms importantes a considerar en un procedimiento de importacin. Una excelente oportunidad para acercarse y asesorarse por un profesional en la materia. Jorge lvarez: Contacto: jorge.alvarez@welldexpacific.com.mx

Guitarra Sptima Mexicana: Historia y Construccin. Lic. Sergio Huerta. Escuela de Laudera INBAL, Quertaro. Y Arturo Javier Ramrez Estrada. Hace poco ms de 60 aos un instrumento tpico de la vida cultural de pas comenzara su extincin. Esto paradjicamente despus de haber musicalizado alrededor de 200 aos en las pginas de la historia poltica y cultural del pas., as lo comenta el guitarrista Martn Valencia, e histricamente, la guitarra sptima mexicana en la memoria colectiva de Mxico en este siglo sigue ausente en sus pginas. Esta guitarra sptima, stima, guitarra de siete rdenes o de siete cuerdas, es el instrumento que hizo suyo el pueblo mexicano, y quiz el ms mexicano de todos los instrumentos por llamarse as, guitarra sptima mexicana. Estableceremos el contexto histrico para comprender y situar los lmites sociolgicos e histricos donde se desarrolla el estudio del instrumento. De modo que el marco histrico y sociolgico de la guitarra sptima mexicana y sus mtodos se plantea desde la sociedad novohispana de fin del siglo XVIII, pasando por algunos de los sucesos polticos ms importantes de la historia de Mxico, como la guerra de Independencia, su msica, el teatro, y la pera, hasta la llegada del Porfiriato que marca el fin del siglo XIX y nos introduce a la primer dcada del siglo XX con el movimiento revolucionario mexicano. La guitarra sptima mexicana, es sin dudarlo el instrumento representativo del pueblo mexicano. Sergio Huerta. Inici sus estudios de chelo en el Conservatorio de Msica de la ciudad de Quertaro en 1985. Paralelamente continu sus estudios de guitarra con el Maestro Julio Gndara. En 1987 ingres a la Escuela de Laudera del INBA y finaliz sus estudios en 1992. Durante este periodo tom clases de viola, guitarra, violoncello y viola da gamba. De 1992 a 1993 ocup una plaza de docente en la Escuela de Laudera y estableci su taller de forma independiente. En 1995 traslad su taller a San Miguel de Allende en donde ofrece diferentes servicios a msicos, enfocndose en la construccin de los

12 instrumentos. H construdo diversas guitarras bajo la tutela de diversos lauderos: Fructuoso Zalapa, Daniel Tllez, Thomas Humphrey, Abel Garca, Lucio Nez. De 1995 a 2005 particip como laudero del Festival de Msica de Cmara de San Miguel de Allende. En 1998 organiz la exposicin El Arte de la Laudera en Mxico en esta misma ciudad. Desde 1997 participa cada ao en el Festival Internacional de Guitarra de Cuernavaca como expositor y ha mostrado su trabajo en los Festivales de Saltillo y Tijuana. En 1998 asisti a la conferencia La Copia de Instrumentos Clsicos y a la Clase Magistral Las Escuelas Modernas de Laudera y Peritaje, al ao siguiente asiste a la conferencia Principios de Restauracin, Fracturas y Retoque y a la Clase Magistral La Sonoridad de los Instrumentos organizadas por la Escuela de Laudera con la participacin de destacados maestros. En febrero del 2000 asisti al Seminario Internacional VERNIX 2000, en San Juan de Puerto Rico, sobre barnices y antiquizacin de instrumentos. Particip como expositor en el festival de The Guitar Foundation of America en San Antonio, TX. y tom el primer mdulo del Diplomado La Msica en la Nueva Espaa, organizado por el CENIDIM y la Escuela de Laudera del INBA. En el 2001 particip en el VIII Festival Internacional Hispanoamericano de Guitarra en Tijuana. En 2002 asisti a las conferencias impartidas por el reconocido maestro francs Claude Macabray durante su estancia de trabajo en la Escuela de Laudera . En el mismo ao organiz el evento Ver la Msica, Or la Pintura y Construir el Sonido, inaugurando la segunda muestra colectiva de Laudera y la exposicin de pinturas sobre instrumentos musicales de Alejandra Mendoza. En julio de 2003 organiza el primer Festival Internacional de Guitarra San Miguel de Allende, mismo que se continu hasta 2005. De 2003 a la fecha ha participado como expositor y conferencista en: Encuentro Internacional de Guitarra de Quertaro, Festival de msica de cmara de San Miguel de Allende, Festival y concurso internacional de guitarra de Aranda del Duero, Festival Internacional de Guitarra de San Miguel de Allende, Encuentro internacional de Educacin musical, El mercado de las cuerdas, Festival internacional de guitarra clsica de la BUAP y en el Festival Internacional Cervantino, Sus instrumentos se encuentran en manos de destacados msicos de Mxico y el mundo. Arturo Javier Ramrez Estrada. Originario de las Varas Nayarit. Es egresado de la Universidad de Guanajuato de la Licenciatura en Msica, Instrumentista con reconocimiento Laureado como guitarrista. Ha asistido a cursos y concursos de guitarra en diferentes festivales internacionales en Mxico (D.F.), San Francisco (USA), Brno (Repblica Checa) y la Habana (Cuba).Tambin ha participado en Clases Magistrales de perfeccionamiento guitarrstico con algunos de los exponentes ms importantes de la guitarra como Pavel Steidl, Costas Cotsiolis, Alvaro Pierri, Antigoni Goni entre otros. Como solista, con orquesta y en msica de cmara se ha presentado en importantes foros, festivales nacionales e internacionales, como en la 39 edicin del Festival Internacional Cervantino, IV Semana Internacional de Guitarra de la Escuela Nacional de Msica de la UNAM, Mxico D.F., el Teatro Jurez, la Sala Xochipilli., etc. Fue aceptado como alumno de maestra en el Conservatorio de San Francisco, California (USA), con el renombrado guitarrista David Tanembaum en el 2006. Fue alumno del reconocido guitarrista mexicano Juan Carlos Laguna. Hoy en da se desempea como gestor y promotor cultural en la creacin de nuevos programas, diplomados, eventos y festivales de msica en la Universidad Autnoma de Nayarit. Como ponente, ha sido invitado al 2do. Festival de Guitarra 2011 en Len, Gto., al 3er.

13 Simposio La msica en Latinoamrica en la Universidad Autnoma del Estado de Hidalgo, al Ciclo de Conferencias Nuevas Perspectivas de la Investigacin 2011, a el CENIDIM en el Centro Nacional de las Artes con temas en torno a la historia y repertorio de la guitarra sptima mexicana. En noviembre del 2011 tambin fue invitado al Congreso Internacional Luigi Boccherini y la msica de su tiempo II con una conferencia acerca de la historia y ediciones impresas de este gran compositor en la Universidad Autnoma de Madrid. Adems de desempearse como profesor de tiempo completo en la Universidad Autnoma de Nayarit, obtuvo el puesto de Coordinador del Programa Acadmico de la Licenciatura en Msica desde el inicio de ste como miembro fundador. Actualmente es alumno de posgrado del Doctorado en Historia y Ciencias de la Msica en la Universidad Autnoma de Madrid.

Experimentos Vibratorios en Placas de Madera Diseados Para Lauderos. Dr. Jess Alejandro Torres Torres. Escuela de Laudera INBAL, Quertaro. La calidad sonora de instrumentos musicales de cuerda, como guitarras y violines, depende en gran medida de las propiedades mecnicas de las placas de madera. De hecho, los lauderos suelen poner atencin especial en el diseo de estas placas. En textos especializados de laudera, realizar pruebas vibratorias en cada placa es extensivamente recomendado durante la construccin de cada instrumento. Sin embargo, los talleres de laudera rara vez estn equipados propiamente para pruebas vibratorias, Incluso, mtodos tradicionales como escuchar una placa al ser golpeada con los nudillos provocan preguntas como: dnde debo sostener la placa y dnde la debo golpear?. O algo ms intrigante: qu tipo de sonido debo detectar? En el presente trabajo se muestran algunos experimentos caseros relacionados con este tipo de cuestiones. Jess Alejandro Torres Torres. Se dedica al estudio de la fsica de los instrumentos de cuerda. Ha publicado sus investigaciones en las mejores revistas de acstica del mundo, como el Journal of the Acoustical Society of America y Applied Acoustics. Actualmente, es profesor en la Escuela de Laudera del INBAL, impartiendo las materias de Acstica y Laboratorio de Acstica. Adems, contina reportando investigaciones cientficas relacionadas. En su tiempo libre, suele tocar la guitarra elctrica (y en menor medida la guitarra clsica).

14

Analoga Mecnica de la Interaccin del Aire de las Efes y la Tapa de un Violn Bianca Cordero Silva, Adn Ramrez Gonzlez y Edgar Josu Gonzlez Alcalde. Escuela de Laudera INBAL, Quertaro. En este trabajo se estudia la amplificacin de los sonidos graves del violn y su relacin con el diseo de la caja, especficamente de la tapa. Un modelo terico-experimental clsico basado en masas y resortes, se emple como analoga para comprender conceptos relacionados con stos sistemas: acoplamiento, resonancia, antirresonancia y modos de vibracin. El montaje experimental del sistema result ilustrativo y accesible. Bianco Cordero Silva, Adn Ramrez Gonzlez, Edgar Josu Gonzlez Alcalde: Estudiantes de laudera en el sexto semestre, son entusiaas de la ejecucin. Bianca Cordero cuenta con el grado de Profesional Medio en Msica. Por su parte, Edgar y Adn son ejecutantes de Chelo.

Construccin de la Lyra da Braccio Segn el Diseo de Leonardo da Vinci Abel Garca, Paracho Michoacn. Conferencia sobre la mtica Lyra dabraccio que se dice dise y toc el genio italiano Leonardo da Vinci, trata sobre el trabajo que de investigacin, diseo y construccin de este instrumento, el cual se construy entre los aos 206 a 2008. Se apoya con una presentacin en Power Point que ilustra todo el proceso desde la recoleccin de crneos reales de caballo hasta la ornamentacin con materiales preciosos como el carey, marfil y oro. Abel Garca Lpez. Naci en Paracho, Michoacn, donde inici desde muy pequeo su formacin de artesano guitarrero en la casa-taller con sus padres Benjamn Garca y Concepcin Lpez, comenz sus estudios de guitarra clsica a los diez aos, cuando ya haba construido su primera guitarra. Realiz estudios universitarios en la ciudad de Morelia, y particip en investigaciones sobre maderas mexicanas y el desarrollo acstico de la guitarra en el Instituto Politcnico Nacional y en la Universidad Michoacana. Particip en 1992 y 93 en los cursos de J. Luis Romanillos, y en las jornadas de estudios sobre historia de la guitarra con Leo Brouwer y Angelo Gilardino. En 1994 y 95 fue asistente del maestro Romanillos en los cursos de Crdoba, Espaa y Paracho. Ha participado en la mayora de los festivales nacionales e internacionales de guitarra de Mxico como ponente y expositor y tambin en pases como Espaa, USA, Italia, Cuba y Austria. En 1996 fue becario del Fondo Estatal para la Cultura y las Artes (Michoacn). Ha impartido cursos de construccin de guitarras en Paracho, Espaa, Cuba y Estados Unidos, siendo el

15 primer laudero mexicano en hacerlo. Es autor de los libros ...y las manos que hacen de la madera el canto, doce guitarras, caudal sonoro de maderas mexicanas., y coautor de Las maderas en los instrumentos musicales de Paracho. Desarroll el proyecto 12 maderas mexicanas en la guitarra clsica apoyado por La Casa de las Artesanas del Estado de Michoacn, fue subdirector de la revista Resonancia. En los aos 2003 y 2004. Las revistas GUITART y GUTARRISIMO.COM respectivamente lo han nominado entre los mejores guitarreros del mundo. Durante los aos de 2006 a 2008 trabaj en la recreacin de la Lira da Braccio de Leonardo da Vinci, la cual se present en el Museo del Prado de Madrid.

Restauracin: Estudio de Caso en un Violn Mtro. Miguel Zenker Hackett. Escuela Nacional de Msica, UNAM, D.F. Proceso de restauracin de un violn con etiqueta que a la letra dice: Jan Dankwart Wasiawlac Ao 1750, de origen presuntamente polaco, reparado en al menos dos ocasiones, una en Glogau y otra en Berln, sta en el ao de 1903. El violn present mltiples rajadas en la tapa, costillas, fondo y una en el clavijero. La tapa estaba ligeramente deformada, deformacin que se increment una vez pegadas las rajadas. La tapa contena tres forros internos a lo largo de ella y mantena un forro en el borde inferior que se alargaba hasta el centro de cada uno de los bordes centrales. Los forros superior e inferior fueron desvanecidos, seguramente en una intervencin posterior a la que los introdujo, de tal manera que en partes slo quedaba nicamente la capa de pegamento que una vez adhiri el rea desvanecida. Las rajadas, anteriormente pegadas, se haban despegado tanto sobre el forro como en la parte sin l. Una vez retirados los forros, la tapa mostr grosores con mnimos, al centro, debajo de la pata grave del puente, de 0.7 mm, en la parte inferior de 1.5 mm y en la parte superior de 2 mm. El presente trabajo expone el estado, diagnstico con discusin terica y proceso de restauracin de esta tapa, usando un molde de prensado de yeso y la aplicacin de dos forros para restablecer grosores adecuados para la estabilidad y sonoridad del instrumento y reposicin de barra armnica. Miguel Zenker Hackett. Originario de la Ciudad de Mxico, es laudero, msico e investigador social, estudi laudera en Mittenwald, Alemania, as como Antropologa, Musicologa, Sociologa e Historia Iberoamericana en la ciudad de Colonia, Alemania. Posteriormente continu sus estudios de Antropologa Social en la Escuela Nacional de Antropologa e Historia (INAH). Pese a la versatilidad de sus estudios, encamin finalmente sus pasos definitivos por el sendero de la msica, donde ha acumulado un impresionante caudal de experiencias tanto en el terreno de la interpretacin, de la investigacin, de la construccin y de la docencia. Fue profesor en la Escuela Nacional de Restauracin, Conservacin y Museologa/INAH (1984-1993) y profesor titular en

16 el Conservatorio Nacional de Msica, INBA: (1985-1987). Como parte de sus actividades, ha impartido cursos y conferencias sobre el mantenimiento y manejo de los instrumentos, as como otros temas relacionados con la historia y la situacin de los instrumentos musicales en nuestro pas. Ha realizado investigaciones dentro del campo de la Acstica y participado en Simposios Internacionales de Acstica Musical. Codirigi la organizacin del Simposio de Acstica Musical ISMA Mxico City 2002. Es autor de una Propuesta de Museo Interactivo de Instrumentos Musicales. Ha participado en la concepcin y organizacin de exposiciones sobre instrumentos musicales, entre las cuales estn: La Msica por Dentro (1984 1985) y Laudera: El universo del Instrumento Musical Museo Franz Mayer (1995). Es tambin Autor del Proyecto de Carrera de Construccin y/o Restauracin de Instrumentos Musicales de la Escuela de Laudera en Quertaro, Qro., y del programa curricular para la creacin de la carrera de Laudera en Paracho, Mich, actualmente en proceso. Coautor del Proyecto de Carrera de la Escuela Nacional de Restauracin, Conservacin y Museografa (INAH), y coordinador del Proyecto de Carrera de la Escuela Nacional de Msica, UNAM. Acadmico Fundador de la Academia Mexicana de Ciencias, Artes, Tecnologa y Humanidades, A.C y Miembro del Consejo Internacional de Museos, ICOM. Actualmente es profesor y responsable del Taller de construccin y restauracin de instrumentos musicales en la Escuela Nacional de Msica de la UNAM, y dirige su propio taller de construccin y restauracin. Contacto: zenkerim@prodigy.net.mx www.zenker-instrumentos.blogspot.com

Rosetones, Su Geometra y Simbologa Daniel Guzmn Vargas. Quitra Laudera, D.F. Parte importante en el diseo general de los instrumentos musicales es el diseo ornamental, el cul, puede ir desde el diseo bsico de la forma del instrumento -en combinacin con la ergonoma-, hasta el adorno rebuscado que en algunas ocasiones ha llegado al extremo del sacrificio de la funcin sonora del instrumento. En diversos instrumentos de cuerda pulsada, frotada o de teclado, el orificio de salida del sonido, ha sido motivo para el desarrollo de ornamentos calados en materiales diversos. El diseo geomtrico y la simbologa que existen detrs de los rosetones, van ntimamente ligados y en correspondencia a las ideologas dominantes as como con los estilos arquitectnicos de cada poca. El conocimiento de los elementos bsicos de diseo y los posibles significados que estos encierran, nos permite desarrollar ornamentos mejor armonizados con el carcter particular de cada instrumento en beneficio de un concepto y construccin ms coherentes. Daniel Guzmn Vargas. Estudi en la antigua Escuela Nacional de Laudera de Bellas Artes entre 1974 y 1978. Ha desarrollado su principal actividad profesional en el campo de la investigacin, documentacin, construccin y restauracin de

17 instrumentos musicales. Titular durante 22 aos, del Taller de Instrumentos Musicales de la Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa (ENCRyM) del Instituto Nacional de Antropologa e Historia (INAH); participando tambin en diversas actividades relacionadas con tecnologa de la madera en bienes culturales y documentacin de retablos. Ha tenido a su cargo la restauracin de instrumentos musicales de diversas colecciones pblicas y privadas. Sus instrumentos han participado en grabaciones de grupos de msica antigua como Tempore, La Fontegara, Los Tiempos Pasados, Ars Antiqua, Capilla Virreinal, Galileo, Segrel y La Giralda de Mxico as como Boston Camerata de Estados Unidos y Harp Consort de Inglaterra. En 2010, crea el grupo Quitra Laudera cuya actividad est enfocada a la difusin de instrumentos musicales de cuerda pulsada.

Don Emilio Lpez Martnez, 73 Aos de Trayectoria Miguel Lpez Hernndez. Quitra Laudera. La comunidad de Paracho en el estado de Michoacn, ha alcanzado una fama generalizada en el campo de la construccin de instrumentos musicales de cuerda, en particular la guitarra. Detrs de se renombre existen historias personales desconocidas que han apuntalado de manera indiscutible dicha actividad. Una de las trayectorias de mayor trascendencia, es la de Don Emilio Lpez Martnez quien durante 72 aos de actividad ininterrumpida, ha sido un pilar importante en la produccin de guitarras. Sus aportaciones no slo se cuentan en la enseanza del oficio a varios de sus hijos, sino tambin para otros muchos aprendices de la regin de Paracho; as mismo tambin su trabajo ha sido dirigido al diseo y construccin de mquinas que facilitan y aceleran la elaboracin de diversas partes de la guitarra. Con su retiro a la edad de 92 aos, concluye una etapa relevante en la actividad de produccin de guitarras en Paracho. Miguel Lpez Hernndez. Estudi Ingeniera Mecnica Industrial en la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo, profesin que ejerci durante 26 aos. Desde 1957 se inicia en la construccin de guitarras con su padre Don Emilio Lpez Martnez, quien ha sido forjador de una de las ms trascendentes tradiciones de guitarreros en la comunidad de Paracho, Michoacn, y de la cul es heredero. Asisti al 3 y 4 Cursos de construccin de instrumentos musicales histricos vinculados a la guitarra), impartidos en 2007 por el Mtro. Daniel Guzmn en la Casa de la Cultura de Paracho, Michoacn. En 2008 le es encargada por la Escuela Nacional de Msica de la UNAM, una guitarra de seis rdenes y otra de siete rdenes, ambas para la interpretacin a dueto de las sonatas que forman parte del importante manuscrito del siglo XVIII Explicacin para tocar la guitarra de punteado por msica o cifras, creado por Juan Antonio de Vargas y Guzmn en Veracruz (1776).

18

El Proyecto de Documentacin y Registro Virtual del rgano Tubular de la Comunidad de San Juan Tepemasalco, Hidalgo: Una Propuesta Para su Conservacin y Difusin Sergio Sandoval Arias. Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa. Dentro del marco de actividades encaminadas a la recuperacin del rgano tubular que actualmente se realizan en el Seminario Taller Optativo de conservacin y Restauracin de la Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa, se lleva a cabo la creacin de un modelo virtual en 3D que ser determinante en la difusin del instrumento al pblico general y especializado. El diseo del rgano virtual se ha llevado a cabo desde el inicio del proyecto enero 2009- y se ha elaborado a partir del registro minucioso de todos los elementos, antes, durante y al trmino de los procesos de restauracin. Tambin ha sido una herramienta de gran utilidad para formular y comprobar hiptesis sobre sus transformaciones a travs de la historia, as como para probar procesos de intervencin antes de ser ejecutados en el objeto. Asimismo ser una base de datos que contendr informacin relacionada con la naturaleza de materiales, tcnicas constructivas y evidencias de uso. El programa utilizado es accesible y de fcil manejo, lo cual lo convierte en una posibilidad para cualquier persona que desee registrar cualquier objeto de estudio. En esta ponencia se discutir la metodologa empleada y los resultados que hasta ahora se han obtenido. Sergio Sandoval Arias. Egresado de la licenciatura en conservacin y restauracin de bienes muebles de la Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa Manuel del Castillo Negrete (ENCRyM). Ha trabajado en la conservacin de bienes culturales en instituciones como el Museo Interactivo de Economa, El Antiguo Museo de San Idelfonso y el Centro Nacional de Conservacin y Registro del Patrimonio Artstico Mueble (CENCROPAM). Actualmente trabaja en el rea de conservacin y restauracin del Museo Soumaya, y en la ENCRyM, apoyando al proyecto de restauracin del rgano tubular de la capilla de San Juan Bautista, Zempoala, Hgo., dentro del Seminario-Taller optativo de conservacin y restauracin de instrumentos musicales, realizando la documentacin grfica y un modelo virtual.

19

El Seminario-Taller Optativo de conservacin y Restauracin de Instrumentos Musicales de la ENCRyM Jimena Palacios Uribe y Charlene Joyce Alcntara Bravo. Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa. En el noveno semestre de la Licenciatura en Restauracin de la Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa Manuel del Castillo Negrete, en la Ciudad de Mxico, se imparte el Seminario Optativo de Conservacin y Restauracin de Instrumentos Musicales, el cual est enfocado a introducir a los alumnos a la investigacin organolgica, la documentacin, la conservacin y la restauracin de instrumentos musicales considerados como patrimonio cultural mexicano. La estructura terico-prctica del taller permite a los alumnos reflexionar acerca de la importancia de transmitir los valores reconocidos en los instrumentos musicales en museos, colecciones pblicas y recintos religiosos, as como proponer vas para la conservacin de los casos de estudio seleccionados durante el curso. La formacin de los estudiantes prioriza el trabajo multidisciplinario e integral, de modo que a partir de distintas actividades participan con musiclogos, msicos, constructores, musegrafos, muselogos e investigadores en general. Desde 2009, los alumnos, profesores e investigadores del STOCRIM han llevado a cabo el proyecto de conservacin y restauracin del rgano tubular de la capilla de San Juan Bautista, de la comunidad de San Juan Tepemasalco, Hidalgo, el cual ha permitido a los estudiantes hacer conciencia acerca de la relevancia de los rganos como bienes culturales dignos de conservarse y difundirse, a partir de resolver problemticas relacionadas con la restauracin de un objeto funcional con las implicaciones que esto conlleva. Asimismo, actualmente hay cinco proyectos de tesis relacionados con el estudio de instrumentos musicales de diversa naturaleza y de distintos contextos, lo cual permitir ampliar el conocimiento en torno a estos objetos desde la perspectiva de un conservador. Jimena Palacios Uribe. Egresada de la Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa (ENCRyM). Desde 2007 es coordinadora del Seminario Taller Optativo de Conservacin y Restauracin de Instrumentos Musicales, nico laboratorio a nivel federal de investigacin, documentacin, conservacin y restauracin de instrumentos musicales patrimoniales en Latinoamrica dirigido a la formacin de conservadores. En 2008 realiz una estada en el National Music Museum, en Vermillion, South Dakota, bajo la direccin del conservador John Koster. Ha asistido y dado conferencias en diversos congresos de investigacin y conservacin de instrumentos musicales. En 2010 fue acreedora de la beca William E. Gribbon Award a estudiantes extranjeros de la American Musical Instrument Society y del premio nacional INAH Paul Coremans a la mejor tesis de licenciatura en conservacin 2010. Actualmente gestiona y coordina el proyecto de conservacin y restauracin del rgano tubular de la capilla de San Juan Bautista, Hidalgo y dirige diversas lneas de investigacin relacionadas con instrumentos musicales patrimoniales.

20 Charlene Joyce Alcntara Bravo. Restauradora egresada de la Escuela Nacional de Conservacin, Restauracin y Museografa "Manuel del Castillo Negrete". Particip en la ltima temporada de intervencin en el proyecto de restauracin de las Pinturas Murales del Palacio de Tetitla, en la zona arqueolgica de Teotihuacan. Posteriormente se integra al proyecto de Restauracin de las pinturas sobre tabla del retablo mayor del convento de Santo Domingo Yanhuitln, Oaxaca. Desde hace un ao colabora como profesor adjunto en el Seminario Taller Optativo de Conservacin y Restauracin de Instrumentos Musicales (STOCRIM); as como en el proyecto de conservacin y restauracin del rgano tubular de la capilla de San Juan Bautista en la comunidad de San Juan Tepemasalco, Hidalgo. Se encuentra interesada en el estudio de rganos tubulares mexicanos, por lo que actualmente desarrolla su tema de tesis de licenciatura en torno a ello.

Polticas culturales y su repercusin en el desarrollo de la laudera jarocha,1920-2012 Andrs Barahona Londoo Esta exposicin parte desde el decreto de creacin de la Secretara de Educacin Pblica, el 3 de octubre de 1921, y su implementacin a imitacin de un diseo hbrido franco-ruso del concepto de ballets folclricos como un proyecto de Estado que pretenda cohesionar el mosaico de regiones inconexas que conformaba la Repblica Mexicana al inicio de la etapa postrevolucionaria. Cuando en Mxico no haba tenido suficiente tiempo y tranquilidad de aterrizar del todo un espritu nacionalista, irrumpi la otra revolucin: la industrial, cuyos efectos no fueron menos contundentes que la gesta armada. El texto cuestiona despus, el papel que desempe el cine siendo la espectacular conjuncin entre industria y arte como herramienta idnea para proseguir la promocin de una imagen idealizada de la mexicanidad. La llamada poca de Oro del cine mexicano (1936-1957) pint un Mxico avanzando incontenible hacia su cita con un maana que se supona mejor. As, la nueva cara que la industria cinematogrfica proyect de las msicas regionales promovi la idea de que lo moderno es sinnimo de prosperidad, mientras que lo antiguo significa inevitablemente atraso y pobreza. Apantallados por el estilo de son que mostraban las pelculas, no pocos jvenes lugareos perdieron inters en la aparentemente deslucida usanza musical de los viejos de su comunidad. Se empez entonces a gestar un cambio de mentalidad entre los msicos jarochos jvenes de los aos treinta y cuarenta del siglo XX, y algunos decidieron ir a probar suerte a la Ciudad de Mxico. En ese nuevo contexto los instrumentos musicales considerados rsticos no encajaban con la imagen de supuesta prosperidad del modernismo; y en 1950, el nylon desplaz a las cuerdas de tripa, cambindole tensin, sonido y prcticas de uso a los instrumentos.

21 Por su parte, la institucionalizacin de los ballets folclricos adquiri un carcter permanente e irreversible a partir del sexenio de Adolfo Lpez Mateos (1958-1964). En 1959, dicho presidente otorg un decidido respaldo a la coregrafa Amalia Hernndez Navarro (1915?-2000), fundadora y directora vitalicia del Ballet Folclrico de Mxico; gracias al cual, su compaa se consolid bajo el nombre de Ballet Folclrico de Mxico. Negar el mrito escnico y el rigor con que se acomoda cada una de las piezas dentro del elaborado entramado que compone este tipo de producciones, es un desacierto tan grave como igualmente grave resulta el conferirle a los espectculos resultantes un valor de rescate de la expresin popular en que se basan. El mercado de trabajo que se gener al impulso del cine, los ballets, los centros nocturnos y los restaurantes, ejerci sin duda una influencia en la apariencia de los instrumentos jarochos, para darles una imagen ms aguitarrada; tal y como, en su momento, lo coment el requintista Lino Chvez. El trmino mismo de requinto jarocho, adoptado en el D.F. a semejanza del requinto del tro mexicano de boleros, desplaz parcialmente el nombre regional jarocho de guitarra de son. El arpa jarocha creci de tamao y la vestimenta popular jarocha se comercializ de acuerdo con una imagen escnica, haciendo a un lado la ropa de uso cotidiano. As las cosas, en 1980 irrumpi el llamado movimiento jaranero, enarbolando la bandera de un pretendido rescate del verdadero son campesino, pero con el tiempo dicho movimiento demostr ser preponderantemente urbano, y acab por imponer una nueva serie de estereotipos, que provocaron la prdida de sutiles variantes estilsticas sub-regionales. En el aspecto lauderstico es particularmente notoria la desaparicin de diversos estilos de fabricacin caractersticos locales, en aras de una uniformidad inducida mediante la proliferacin de talleres de tradicin. Actualmente, existe una nueva moda, ampliamente difundida en los espacios culturales oficiales, que tiende hacia la fusin de gneros, y ha propiciado la inclusin de nuevos instrumentos ajenos a la dotacin instrumental jarocha, que es fundamentalmente cordfona. Finalmente, esta ponencia discurre sobre la existencia o no de un compromiso por parte de los jvenes cultores jarochos, con respecto del legado cultural y la msica que desarrollaron nuestros antecesores; y sobre la incidencia del quehacer musical actual en la permanencia de los parmetros distintivos que le imprimieron, a lo largo de casi 400 aos, los jarochos a su msica. Andrs Barahona Londoo (Mxico, D.F. 1956). Veracruzano adoptivo es msico, laudero, decimista, etnomusiclogo, periodista, compositor de canciones para nios y creador de un mtodo interactivo de sensibilizacin musical para alumnos de preescolar y primaria denominado: Cntale Pues!. Compositor de canciones para nios en diversos gneros musicales, entre ellos el huapango y el son; ha publicado cuatro discos: Llevarnos Bien (2003); Mxico y Yo (2005); Corazn (2009) y Chiquitines (2011). Se inici como decimista en 1987, cuando fue arpista del grupo Siquisir de Tlacotalpan, Veracruz, hasta 1992. Miembro fundador de la Asociacin Iberoamericana de la Dcima en 1991, con sede en La Habana, Cuba. En 2004 public un libro titulado Versos Compaeros. Dcimas. En 2008 public un compendio titulado Gracias Cri-Cr! Ofrenda decimal en Homenaje a Francisco Gabilondo Soler, con 60 versadores de 11 pases. Como versador ha participado en calidad de ponente, en

22 numerosos Encuentros de Decimistas tanto nacionales como internacionales desde 1991. Como etnomusiclogo ha sido ponente y conferencista en mltiples encuentros musicales y/o acadmicos desde 1982. Como msico arpista y jaranero ha participado en numerosos eventos nacionales e internacionales desde 1978. Escribe una columna semanal en el Diario de Xalapa, titulada Alto la Msica!, sobre temas de etnomusicologa y pedagoga. Coordinador de un proyecto de investigacin etnomusicolgica denominado Testimonios Jarochos, que ha elaborado una serie de 4 libros relacionados con la historia del son jarocho: -Con el son en Boca. Historia, estilo y repertorio de una tradicin musical mexicana en vas de cambio. Traduccin al espaol (ABL) de la tesis doctoral del etnomusiclogo Daniel Sheehy, escrita en 1979. -Historia y Fandango. 1845-1946 .Textos de poca relacionados con el son y la cultura jarocha. Compilacin de la Mtra. Irene Vzquez Valle. -Por su propia voz. Plticas con msicos y decimistas jarochos. ABL -Las Msicas Jarochas. De dnde son? Un acercamiento etnomusicolgico a la historia del son jarocho. ABL. Andrs Barahona es adems, Presidente de la Asociacin Civil Testimonios Son A.C., Profesor del Instituto Superior de Msica del Estado de Veracruz y de la Universidad Popular Autnoma de Veracruz.

23

La Enseanza de la Laudera y el Plantillismo Nahm Landa Roldn. Universidad Veracruzana. La enseanza de la laudera es una realidad que nos ha rebasado. La enseanza de esta profesin requiere de un estudio profundo en su sistema y procuracin del conocimiento. El plantillismo, como mtodo en la laudera, ha acarreado algunos problemas a lo largo de la historia: desde el mismo siglo XVI hasta la creacin de las escuelas. Las necesidades de formar nuevas generaciones de lauderos altamente capacitados en una necesidad social y la obligacin de los docentes en la laudera se han visto opacadas. Existen deficiencias en la formacin de nuevos lauderos que hay que atacar desde su base, El plantillismo como mtodo debe de ser examinado y depurado con el mtodo cientfico. La educacin laudera dentro de las universidades es un mecanismo para ampliar la investigacin en este campo: los recursos amplios de infraestructura lo permiten. La universidad Veracruzana y los posgrados en laudera son una realidad que pronto ser accesible a todos los egresados de las escuelas . Nahm Landa Roldn: Nace en la ciudad de Xalapa Veracruz el 28 de Febrero del 1961. Hijo del Ebanista Antulio Landa Bortolini y nieto del Carpintero Daniel Landa Arcos , con quienes desarrolla la actividad en la madera y la construccin de instrumentos musicales. Continua con esta actividad por espacio de un ao en el Taller de Lauderia de la Universidad Veracruzana bajo la tutela de Octavio Aranda, Vctor Velsquez y Daniel Guzmn. Ms tarde, en el ao de 1984, se inscribe en la escuela internacional Antonio Stradivari en la ciudad de Cremona, en donde obtiene el grado de maestro laudero bajo la tutela de Ernesto Baia, Ricardo Bergonzi y Stefano Conia. Ganador del premio Walter Staufer en dos ocasiones por la investigacin y construccin de instrumentos del periodo barroco y renacimiento. Durante este periodo fue contratado por los lauderos, Ricardo Bergonzi (Italia) y Daniel Scranz (Suiza), para construir instrumentos del cuarteto clsico. En el mismo periodo participa en el concurso de laudera Trienal en la ciudad de Cremona Italia en dos ocasiones posicionando instrumentos entre los expositores. Participa en el primer concurso de laudera en la ciudad de Mittenwald, Alemania, obteniendo un lugar entre los finalistas. Durante los ltimos aos de la carrera participo en diversas exposiciones de lauderia en Bagnacavallo, Italia , Taipei, Taiwan y Bern en Suiza. En el ao de 1989 es contratado por la compaa Boutique Music Company, en Taipei Taiwan, como restaurador y maestro de laudera . All labor por espacio de tres aos teniendo contacto con varios pases de oriente: Japn y China. En 1992 hace escala en la ciudad de Oxford Inglaterra para trabajar con el laudero Jhonatha Bishof. En el entretiempo colabora con el laudero Hanz Nordemald en la ciudad de Boon en Alemania. En el 1993 se establece su ciudad natal para abrir el taller de su propiedad Donde Nacen los Violines. En este ao es invitado por el laudero Claude Lebet para colaborar con en l en Suiza, donde tiene la oportunidad de restaurar y hacer replicas de instrumentos del periodo de oro de la laudera en Cremona. En su cuidad se dedica a la fabricacin de instrumentos de cuerda frotada

24 modernos y antiguos mismos que se encuentran en todas las orquestas del pas. Adems de formar nuevos profesionistas impartiendo diplomados y posgrados de laudera en la Universidad Veracruzana, se dedica a el desarrollo del la laudera y la msica creando Diversos festivales y conciertos de msica antigua. Es creador, junto con el maestro Edmundo Ramrez, de la orquesta de msica antigua Chanterel para promover la creacin y construccin de instrumentos de instrumentos de cuerda frotada y pulsada antiguos en base a proporciones matemticas histricas. Ha montado infinidad de exposiciones de laudera en varias partes del pas, y ha impartido gran nmero de conferencias en todo Mxico. Es creador del sistema de construccin neobarroco basado en formulas matemticas para el clculo de las partes estructurales de los instrumentos musicales de cuerda. Es miembro de la fundacin Iberoamericana del violn, encargada del desarrollo integral de la msica y la laudera en Mxico. Fundador del Instituto Superior de Laudera , institucin encargada de impertir los cursos, diplomados y posgrados en laudera junto con la Universidad Veracruzana. Cofundador del Conservatorio de las Rosas en la ciudad de Banderilla Veracruz encargada de impartir educacin musical a personas de escasos recursos. Autor del libro El brazo Divino del Violn (prximo a editarse), un viaje por las historia matemtica del violn desde sus orgenes hasta nuestros das. Actualmente cuenta con un total de 28 alumnos de toda la republica en sus cursos, diplomados y posgrados en laudera .

Arcos: Seleccin y Sensacin Arturo Moreno Los arcos son considerados un instrumento musical, no un accesorio y el msico debe de estar consciente de ello. En esta pltica se abordarn las dudas que los msicos tienen con respecto a este instrumento, dureza, formas, materiales, respuestas, espesores, transmisin de sonido, maquinados y/o calibrados a mano. El msico salda con una idea ms clara de lo que requiere para la bsqueda de su sonido personal. Arturo Moreno. Inici su carrera de laudero en la construccin de instrumentos folklricos, populares mexicanos y latinoamericanos, posteriormente fue al extranjero a realizar sus estudios en la Escuela de laudera de Cremona, Italia bajo la tutela del Maestro Giobatta Morassi en la construccin y restauracin de instrumentos musicales de cuerda frotada. As mismo realiz su especializacin en construccin y restauracin de arcos para instrumentos de cuerda frotada. Actualmente radica en la Ciudad de Mxico ofreciendo servicios en el rea de laudera clsica.

25

El Nacimiento del Violn Mtro. Luis Armando Plancarte Hernndez. Escuela de Laudera INBAL, Quertaro. El violn es una invencin del Renacimiento italiano, el legado de una poca en la que la ciencia y el arte an no delimitaban sus fronteras. Sus formas inconfundibles y sus sonidos brillantes y roncos tienen ya cinco siglos de existencia. En su concepcin, el violn combina elementos de cordfonos ampliamente conocidos en la Edad Media, como el rabel, y el Renacimiento, como la lira da braccio (versin renacentista de la fdula medieval). Nace de la bsqueda de un instrumento para los nuevos tiempos: cuando se pasaba de una msica fundamentalmente vocal y polifnica, a una msica instrumental que pronto prefiri la monodia con acompaamiento. A semejanza de la voz humana, el violn favoreca la expresin de la personalidad, de la profundidad psicolgica, tan preconizada por el individualismo humanista. Y acorde con los usos de aquellos tiempos, el violn es creado para ser tocado en consort, junto a otros instrumentos del mismo tipo pero de tallas diferentes. Un coro de violines. Aparecen as la viola y el violonchelo, seguidos de cerca por el contrabajo: la familia del violn haba llegado. Armando Plancarte (Ciudad de Mxico, 1970) es profesor de Historia de los instrumentos musicales en la Escuela de Laudera del Instituto Nacional de Bellas Artes. Es Licenciado en Laudera por la misma institucin, mediante la tesis: Condiciones que favorecieron el desarrollo de la obra de Antonio Stradivari (164?1737). Entre los aos 2000 y 2002 curs la Maestra en Arte: Estudios de Arte Moderno y Contemporneo, en la Universidad Autnoma de Quertaro. Tambin ha cursado estudios de guitarra clsica y de viola, y asistido a diferentes cursos y diplomados sobre laudera y arte. A su vez, ha realizado la traduccin, del francs al espaol, de 4 libros y 3 ensayos sobre temas de laudera (materiales no publicados, pero que pueden ser consultados en la biblioteca de la Escuela de Laudera). En el campo laboral, ha sido bibliotecario de la Filarmnica de Quertaro y del Coro Municipal Voces Queretanas. Desde el ao 2001 trabaja de manera independiente en su taller de laudera llamado ViolinArt, al lado de su socia, la laudera Hilda Huamantalla. Contacto: violinart@prodigy.net.mx www.violinart.com.mx

26

Historia del Violn a Travs de sus Proporciones Matemticas Nahm Landa Roldn. Instituto Superior de Laudera. La historia del violn ha sido por muchas dcadas un motivo de arduo debate entre los estudiosos de la lauderia. La historia del violn vista bajo la perspectiva de las matemticas de Lucca Paccioli nos da un panorama ms exacto de la evolucin del violn desde el siglo XVI hasta nuestros das. Tomando como referencia la longitud del brazo de violn trazamos una ruta critica en el proceso de formacin. El brazo o mstil a diferencia del resto de su estructura ha sufrido diversos cambios significativos. Abordar la historia en base a los distintos largos de brazo que ha tenido el vion desde sus orgenes es el mejor mtodo para poder definir los distintos tipos de violn que han surgido en su historia. Violn renacentista, barroco y moderno son unos de los instrumentos que aparecieron desde el ultimo periodo de la Edad Media hasta el siglo XIX, cada uno en su contexto histrico-matemtico contiene progresiones matemticas que dieron forma a la historia que lo envuelve.

27

MESAS REDONDAS Texquitote, Panorama de la laudera y sus lauderos en la Huasteca Potosina Dr. Vctor Hernndez Vaca, Ing. Ruy Guerrero (Paxch Tallerde Laudera), Antroplpogo Oscar Galicia Castillo (Casa de las Artesanas de San Luis Potos). Ponencia de Dr. Vctor Hernndez: Texquitote, es una comunidad nhuatl potosina caracterizada histricamente como el principal centro manufacturero de instrumentos musicales de cuerda huastecos. En este lugar se elaboran los cordfonos como la quinta huapanguera, la jarana y el violn, para ser utilizados en el huapango, relacionados con lo profano; y los artefactos sonoros como el arpa ( kuatsokoro), el rabel(pilkochotzin) y el cartonal, producidos para la danza del arpa, vinculados con lo sagrado. La diferenciacin que se hace entre los instrumentos y la msica para lo humano y los instrumentos y la msica para lo divino comprende, sin lugar a dudas, las formas materiales y los procesos de construccin de los artefactos sonoros, as como una serie de normas rituales que deben seguir los propios artfices. La anterior divisin tiene que ver con el uso social de cada uno de los instrumentos musicales. En este sentido, hablar de la tradicin de construir instrumentos musicales de cuerda huastecos, es un asunto altamente complejo, difcil de esencializar, debido a que la comunidad conserva una antigua tradicin de hacedores de artefactos sonoros imbricada con la tecnohistoria, el ritual y el mito. La comunicacin quiere mostrar la complejidad de la tradicin desde el punto de vista histrico, corporal y simblico. Ponencia Antroplogo Jos Oscar Galicia Castillo: La actividad artesanal lleva en s misma una carga importante de contenidos y significados, donde no solo debe tenerse en cuenta la elaboracin del producto y su tcnica, la cosmovisin del pueblo que deposita su herencia cultural en el objeto, o en la importancia conjunta de varios aspectos de la cultura popular (instrumento msica danza interrelacionados), que pueden analizarse desde distintas perspectivas tericas. De ah que lo que se busca en esta ponencia es no solo describir una parte de este universo, si no cuestionar si la participacin externa de diferentes actores como gobierno, investigadores, promotores etc. contribuye al objetivo que ellos se plantean constantemente: cul es la formula para lograr comercializar sus productos y poder vivir de ello. Bajo esta dinmica se describir la importancia de metodologas interinstitucionales y multidisciplinarias aplicadas al caso particular de Texquitote. Ponencia Ing. Qum. Ruy Guerrero: A partir del curso-capacitacin llevada a cabo en enero de 2011 por parte de Casa de las Artesanas de San Luis Potos en la comunidad de Texquitote, se lograron identificar diversos aspectos caractersticos, distintivos, y probablemente nicos sobre la laudera que se practica en dicha comunidad. En la ponencia se describen brevemente los ms relevantes as como la descripcin general de las condiciones de trabajo y mercado. Algunos de los puntos que se abordan son: generalidades sobre la herramienta y bancos de trabajo, tcnica de afilado, plantillas, desarrollo estilstico endgeno en un perodo aproximado de 30 aos, empleo de

28 tcnicas especficas (intarsia, ensamble, desbaste, etc.) y temperamento de los instrumentos entrastados. Vctor Hernndez Vaca. Originario de Paracho, Michoacn. Miembro de una familia de guitarreros. Actualmente labora como profesor-investigador en la Universidad de la Cinega de Michoacn en la trayectoria de Estudios Multiculturales. Es licenciado en historia por la Universidad Michoacana de San Nicols de Hidalgo con la tesis (publicada): Que suenen pero que duren! Historia de la laudera en la Cuenca del ro Tepalcatepec; Posteriormente concluy la maestra en Ciencias Humanas, especialidad en Estudios de las Tradiciones en El Colegio de Michoacn A.C. con la tsis (en proceso de edicin) La mata de los instrumentos musicales huastecos: Texquitote, San Luis Potos. Historia y manifestacin material, corporal y simblica de una tradicin laudera por la cul gan el Premio Francisco Javier Clavijero del Instituto Nacional de Antropologa e Historia, a la mejor tesis de maestra en Historia y Etnohistoria en el ao 2008. Es adems, Doctorado en Ciencias Humanas, especialidad en Estudios de las Tradiciones por El Colegio de Michoacn A.C. con la tesis: De madera, cuerpo y cuerdas. Las tradiciones violeras espaolas transferidas a tres espacios mesoamericanos: Paracho, Michoacn, Texquitote, San Luis Potos y San Juan Chamula, Chiapas. Entre otra publicaciones resaltan los siguientes artculos: Tradiciones violeras espaolas trasplantadas a la Nueva Espaa. El caso de Texquitote, San Luis Potos, (2009), Son huasteco, son de costumbre. Etnolaudera del son a lo humano y a lo divino en Texquitote, San Luis, Potos (2010), y Laudera tradicional de la Cuenca del Tepalcatepec. Una historia que se empieza a construir (2011). Jos Oscar Galicia Castillo. Licenciado en antropologa con rea de especializacin en historia del arte y arte popular. Actualmente labora en la Direccin de Desarrollo Artesanal como adscrita a la Secretara de Desarrollo Econmico del Estado de San Luis Potos, como Jefe del Departamento de Fomento Artesanal. Ruy Guerrero. Originario de la ciudad de Mxico. Ingeniero qumico con especialidad en materiales, laudero, fotgrafo, msico de son, mezclatra comprometido y amante de la cultura y las tradiciones mexicanas. Ha participado en diversos foros e instituciones fomentando el desarrollo sustentable tanto en Mxico como en el extranjero. Autor dos exposiciones fotogrficas (Edn y Metlohtli). Ha participado en diversos grupos de son jarocho como invitado y ha sido difusor del son jarocho desde hace mas de 10 aos impartiendo talleres. La Ctedra Jess Romero, el Congreso Internacional de Musicologa, el Segundo Foro de Msica Mexicana (El Instrumento Musical y su Imaginario), el International Symposium of Musical Acoustics, y las reuniones anuales de CIMCIMAMIS-GalpinSocity, son algunas de las reuniones acadmicas de las que ha formado parte. Organizador y gestor general del Segundo, Tercero y Cuarto Encuentro Msica, Madera Laudera Actualmente es miembro de las siguientes organizaciones: Asociacin Mexicana de Profesores de Ciencias Naturales (AMPCN), Galpin Society, American Musical Instrument Society (AMIS), Consejo Internacional de Museos ICOM-UNESCO en el Comit Internacional de Museos y Colecciones de Instrumentos Musicales (CIMCIM) como asesor para el manejo de colecciones, de la Violin Society of America (VSA) y de

29 The Guild of American Luthiers (GAL). Ha participado de los siguientes proyectos: Documentacin de los trabajos y modelos lauderos de Texquitote en San Lus Potos y capacitacin a los lauderos de la regin Casa del Artesano de San Lus Potos (2011), Separacin de los Componentes Fundamentales de la Goma Laca y Produccin de Frmulas Aplicables a Barnices de Alto Desempeo para Instrumentos Musicales UIA -tsis- (2005), Anlisis de Materiales: Propiedades mecnicas y qumicas relacionadas a la restauracin y conservacin ININ-ENM-UNAM (2004), La Jarana Huasteca UNAM-PAMPIT (2002). Ruy Guerrero es creador de la Base de Datos Praetorius, megaproyecto en curso desde el 1998. Ha sido alumno de los maestros Anastacio Utrera, Miguel Zenker, Pedro Cisneros y Daniel Guzmn. Ha complementado su formacin en cursos como el Curso Internacional de Acstica Musical en la Universidad de Boloa (2003) y el Curs dorganologa en el Museu de la Msica de Barcelona (1999). Actualmente perfecciona los conocimientos sobre construccin de instrumentos del cuarteto clsico en la Escuela de Laudera del INBAL. En 1998 fund el Taller de Laudera Akbal, mismo que se reconfigur en 2009 para conformar el proyecto tripartita junto con Rodrigo Arboleyda y Alfredo Aguilar: Paxch, Taller de Laudera Contacto: www.paxche.org violeria@yahoo.com ruy.guerrero@paxche.org

30

Panorama de la laudera en Mxico, Actualidad e Historia Dr. Vctor Hernndez Vaca, Octavio Aranda, Miguel Zenker y Luis Lavalle Guilln. Modera Ruy Guerrero. La mesa es un espacio abierto para la exposicin personal de cada uno de los ponentes sobre su visin sobre la laudera que se lleva acabo en Mxico, tanto clsica o acadmica y popular. Los ponentes abordaran diferentes perodos de la historia, el estado, los exponentes principales y el desarrollo de la laudera en Mxico. Octavio Aranda. Consumado especialista en arquetera de cuerdas, egresado del prestigiado "Isstitutto Professionale di Luteria" de Cremona, Italia, es considerado un artista de primer Taller de Laudera UV nivel en Mxico. Su tcnica est basada en la tradicin arquetera de Cremona, presenta a la vez un estilo propio. El maestro Octavio Aranda realiza acabados de calidad y refinamiento, dando un toque de estilo adecuado y personal en cada instrumento. Fundador de la Escuela de Laudera de la Universidad Veracruzana con sede en Xalapa, en donde han salido ya varias generaciones de estudiantes de la Laudera para perfeccionar su tcnica en la citada Cremona. Esto debido a que el maestro Octavio Aranda siempre ha tenido y tiene la preocupacin de la enseanza a los jvenes y la dedicacin a un trabajo profesional y de calidad. Posee un amplio reconocimiento por parte de los msicos y de colegas a nivel nacional e internacional, ya que, realiza trabajos para ser vendidos en otros pases como Estados Unidos y Canad. Ha tenido una amplia colaboracin artstica y cultural con colegas lauderos reconocidos de Mxico como Miguel Zenker, lvaro Escalante y Daniel Guzmn, con los cuales ha tratado de que la Laudera crezca en el pas y creando vnculos con las ciudades europeas. En la actualidad vive en la ciudad de Guanajuato y se dedica a realizar trabajos de restauracin y arreglos en todos los instrumentos de cuerda y a la construccin de arcos. Luis Gilberto Lavalle Guilln. Originario de San Andrs Tuxtla Veracruz, egres de la Escuela de Lauderia del INBAL en el ao 2006. Ha participado en diferentes cursos de Lauderia a nivel local e internacional con maestros como Patrick Robin (Francia), Alejandro Voltinni (Italia) y Lus Bellini (EU). Como laudero ha obtenido diversos logors entre los que resaltan: Premio Especial Para el Mejor constructor menor de treinta alos en la Segunda Bienal Internacional de Laudera Qro. (2003), Ganador del premio en la convocatoria al fomento al Desarrollo de la Educacin Artstica en la Modalidad de Especializacin y Actualizacin en Educacin Artstica en Mxico o en el Extranjero, Mencin honorfica como finalista en la Tercera bienal de Laudera Qro. (2005). Fue director de Cultura del Municipio de San Andrs Tuxtla (2008-2010) y actualmente ratificado. Fue colaborador dl grupo de asesores del Diputado Toms Montoya Pereyra de la LXII legislatura del Congreso del Estado de Veracruz. H sido docente frente a grupo impartiendoctedra de msica, arte y antropologa. Actualmente se desempea como director de la Escuela de Laudera del INBAL y cursa el segunda semestre de la maestra en Educacin en el Centro de Estudios Profesionales del Golfo. Es diplomado en Gestin y Desarrollo cultural por el Centro Veracruzano de las Artes. Ha participado en diferentes cursos de historia de la msica e historia de los instrumentos musicales a cargo del

31 CENIDIM impartidos por el maestro Robles Caero, Luthfi Becker, y el Dr. Antonio Corona. Ha tomado clases magistrales y de perfeccionamiento musical con diferentes cuartetos y msicos de talla internacional dentro de los cuales destacan: Romn Revueltas (Mxico), Jorge Risi (Uruguay), Herry Horner (EU), Arshak Hairikian (Armenia), Adrin Justus (Mxico), Robi Lakatosh (Bulgaria), entre otros. Ha sido promotor cultural de las tradiciones de su pueblo desde el ao de 1990, donde junto con el Prof. Andrs Moreno Njera y el grupo cultivadores del son ha recorrido gran parte del territorio nacional y el estado de Veracruz difundiendo el son jarocho de la regin de los Tuxtlas, impartiendo cursos de jarana, guitarra de son y lauderia en universidades de Mxico y el extranjero. Dentro de este rubro han sido beneficiado por el proyecto PACMYC para la grabacin de dos fonogramas titulados Homenaje a los Juanitos vol. 1 y vol. 2.. Desde 1992 forma parte activa de la organizacin de los encuentros de son y fandango en san Andrs participando en las mesas de discusin acerca de la problemticas de la msica tradicional mexicana. Contacto: llavalle@inba.gob.mx

32

CLASES MAGISTRALES Viola Mtro. Fernando Montes de Oca. Fernando Montes de Oca. Con 30 aos de carrera profesional, el maestro Fernando Montes de Oca es uno de los msicos ms representativos de su generacin. Ha realizado estudios en Mxico, Alemania, Suiza, Brasil y Uruguay. Ha participado con todas las orquestas importantes del pas y ha sido solista con algunas de ellas. Ha fundado grupos tales como: Mexiconcert y al menos 4 orquestas infanto-juveniles en Mxico. Ha sido mienro de la Camerata Punta del Este y la Orquesta Mundial de Juventudes Musicales. Ha dado conciertos en foros de gran relevancia munidal, como son: el Teatro Coln y Teatro Nacional Cervantes, Argentina; el Gran Teatro de la Habana y Casa de las Amricas, Cuba; la Sala Nezahualcyotl, el Palacio de Bellas Artes y el Auditorio Nacional, entre muchsimos otros, Mexico; As misom la Schauspielhaus, Beethiven Halle, Alte Oper Frankfurt y Berliner Philarmonie, Alemania; el Victoria Hall en Ginebra, Suiza y el Palais de Beaux Arts en Bruselas, Blgica. Se ha presentado al lado del violinista Jorge Risi y la Pianista Marta Garca-Renart. Como multiinstrumentista, arreglista, director y productor ha realizado diversas giras, grabaciones y producciones en Mxico y Europa. Ha sido, tambin, autor del Programa Estatal Para la Creacin de La Orquesta Sinfnica de Puebla, y de las Primeras jornadas de Msica de Cmara, tambin en Puebla. En el precioso mbito de la pedagoga musical y especficamente violinstica, ha acumulado 20,000 horas-clase frente a alumno y es destacable su participacin en diversos aspectos tcnicos y conceptuales del sstema programado de enseanza-aprendizaje del vion y la viola, hoy denominado El Otro Violn, autora del eminente violinista y pedagogo uruguayo Jorge Risi, con quien ha colaborado desde 1990 y quien ha sido su principal mentor. El Maestro Fernando Montes de Oca es un artista maduro y enseante de profunda raigambre con resultados de efectividad del 100/100 que basa su filosofa en el conocimeinto, la tica, el esfuerzo y la conviccin del Ser.Violn

33

EXPOSICIONES Joaqun Pimentel, In Memoriam Curadura por Daniela Santoyo, Gabriela Prez Carpinteyro y Sergio Huerta. La exposicin presente un breve panorama de la obra del Maestro Laudero Joaqun Pimentel Carrasco, instrumentos de cuerda frotada, arcos, fotografas y algunos textos alusivos. De origen Oaxaqueo, laudero, poeta y amigo. Joaqun Pimentel Carrasco realiz sus estudios bsicos en la Cd. de Mxico, ingresando posteriormente al rea Fsico-Matemtica de la Universidad Autnoma Metropolitana y a la "Vida y Movimiento". De 1982 a 1987 estudi la especialidad en violn en la Escuela Nacional de Msica de la U.N.A.M. En 1987 ingres a la recin creada Escuela de Laudera del INBA, de la cual egres en 1992. En ese mismo ao como parte de un convenio con el INBA, viaj a la Cd. de Lyon en Francia, donde se especializ durante 4 aos en el prestigiado taller de alta restauracin del Mtro. Jean Schmitt y en el taller de arquetera Jean Francois Daber. Fue maestro en la Escuela de Laudera del INBAL entre los aos 1996 y 2011. Varias generaciones de lauderos actuales deben su formacin al Maestro Pimentel. La exposicin se presenta a manera de homenaje pstumo al maestro quien fallecin en fechas recientes. Daniela Santoyo. Nace en la ciudad de Zacatecas en el ao de 1989. A la edad de 11 aos es aceptada en Unidad Acadmica de Msica de la Universidad Autnoma de Zacatecas para cursar el grado infantil de flauta transversal bajo la tutela del profesor Miguel Hudson. En el 2007 se traslada a la ciudad de Quertaro para cursar la licenciatura en Lauderia en la Escuela de Laudera del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura. Durante su estancia en la escuela de laudera tiene la oportunidad de tomar cursos con los maestros Horacio Pieiro, Raymond Schryer, Isabelle Wilbaux y Claudio Amighetti. En 2009 cursa el diplomado de Historia del Arte impartido por la maestra Mar Marcos por parte de la Universidad Autnoma de Quertaro. En los aos 2009 y 2010 acude a cursos en el taller de Nahum Landa Roldn. En 2010 recibe la beca Apoyarte otorgada por el IQCA para realizar una viola d'amore. En octubre de 2010 toma el curso de rosetones de pergamino con el maestro Daniel Guzmn. Actualmente esta cursando el dcimo semestre de la licenciatura en Laudera. Gabriela Prez Carpinteyro. Mexicana, egres de la Escuela de Laudera del INBAL el ao 2011. Como parte de su formacin estudi bajo la tutela de los maestros Alejandro Daz, Marvin Salgado, Horacio Pieiro, Dmitry Badiarov e Isabel Wilbaux, entre otros. Actualmente trabaja como laudero en el proyecto de Orquesta Esperanza Azteca en Quertaro y con el Laudero Sergio Huerta.

34

CONCIERTOS Y PRESENTACIONES EDITORIALES Concierto: Nierika, Ensamble de Arte sonoro Nirika: agrupacin formada formada por Mara de los ngeles Melo Laguna (Violn), Manuel Gallardo Lpez (Percusiones), Hortencia Romero Ramos (Chelo), y Arturo Isaac Martnez Arvizu (Piano, Acordin y Voz). Programa: Cosas Pensar el viaje Bsame mucho Eco Libertango Danza y castigo Jy suis Jamais alle. Syncopa Gourmet Te quiero La noye Puedo vivir sin ti Larumba

35 Presentacin del Libro LA GUITARRA DE SON / LIBRO II , SONES POR CUATRO por Francisco Garca Ranz y Ramn Gutirrez Hernndez. Presentan: Francisco Garca Ranz, Luis Lavalle Guilln y Rodrigo Arboleyda Valdovinos. En este segundo libro de la serie se estudia el tono por cuatro de la guitarra de son tradicional el tono o afinacin por cuatro es una de las formas ms populares de tocar el instrumento a travs de diferentes registros y ejercicios de dificultad progresiva as como mediante el estudio de 12 sones del repertorio tradicional de sones jarochos de tarima: El piojo, El Cols, El jarabe, La bamba, El ahualulco, La guacamaya, El zapateado, El pjaro C, El balaj, El fandanguito, La morena y El cascabel. El libro se complementa con 2 discos compactos en donde se incluyen las grabaciones de todos los ejercicios y patrones meldicos de los sones estudiados, as como por ejemplos musicales de cada uno de los sones interpretados por diferentes msicos tradicionales. 1ra. edicin 2010, Taller de Grfica La Hoja, ISBN 978-607-003819-8, 212 Pginas. El libro estar disponible a la compra por pedido directo con el autor el da de la presentacin. Francisco Garca Ranz. Naci en 1956 en la ciudad de Mxico. Es msico, ingeniero civil y arquitecto. Adems de tener estudios de guitarra clsica y flauta transversal. Se dedica, desde 1976, al estudio y la investigacin del son jarocho; desde 1980 a la fecha, ha realizado mltiples grabaciones de campo en el sur de Veracruz. Fue miembro y fundador, junto con otros msicos, del grupo de son jarocho Zacamand. Desde 1995 se ha dedicado tambin a la investigacin y construccin del marimbol o marmbula mexicana. Curador de la exposicin: LAS GUITARRAS DEL SOTAVENTO, realizada en 1999 en el MUSEO DE LA MSCARA en San Luis Potos.

Concierto. Cuarteto Arcano Msica de Cmara. Con mas de 10 aos de existencia, el ensamble est formado por Erik Eduardo Snchez (Violn), Mariana Valencia (Violn), Miguel Alonso Alcntara (Viola), y Lus del Carmen guila (Chelo). El cuarteto Arcano ha participado en el Osaka International Chamber Music Competition and Festa (Japn), el Encuentro de Msica y Academia de Santander Cantabria (Espaa), los Zeister Musiktagen (Holanda), las temporadas de msica de cmara de la Sociedad Filarmnica de Gijn, los Martes Musicales de Vital Kutxa en Vitoria-Gasteiz y el ciclo Solistas del Siglo XXI, transmitido por la Radio Nacional de Espaa. Se ha presentado en el Bethanienklooster de msterdam, la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando, el Palacio del Marqus de Salamanca, las fundaciones Carlos de Amberes y Juan March, el Palacio Municipal de Congresos, el Teatro Real de Espaa y el Auditorio Nacional en Madrid, el Palacio de Festivales de Cantabria en Santander, el Teatro Caldern de Valladolid, el Teatro Jovellanos de Gijn, el Centro Cultural Manuel de Falla en Granada y el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de Mxico. * Informacin obtenida de difusin cultural, UNAM.

36 Presentacin del Libro: Compendio de Sones Jarochos: Mtodo Partitura y Canciones por Mario Guillermo Bernal Maza. Presenta el Autor. Es libro cuenta con una amplia recopilacin de Sones Jarochos que ser de gran utilidad para todo aquel que est interesado en la interpretacin y estudio del gnero, ya que contiene una introduccin explicativa, un mtodo para la ejecucin de cada instrumento y 76 transcripciones en partitura que comprenden la lnea vocal, los solos del requinto o arpa y el acompaamiento de las jaranas de cada son. Adems, incluye las letras de los sones con su acompaamiento armnico, a manera de cancionero. Los sones fueron clasificados considerando Sones Tradicionales, Sones al Estilo Tpico y Sones de Reciente Creacin. Es importante sealar que este trabajo est pensado para cualquiera que guste del gnero y tenga inters en aprenderlo, sean msicos acadmicos, lricos o principiantes. Al ser un registro escrito en partitura del Son Jarocho y dar los elementos bsicos del gnero, logra su difusin fuera de sus fronteras tradicionales y desde un punto de vista didctico. Mario Guillermo Bernal Maza. Naci el 12 de enero de 1975 en la Ciudad de Mxico. Estudi la Licenciatura de Instrumentista en Guitarra en la Escuela Nacional de Msica de la UNAM con el profesor Eloy Cruz. Desde hace ms de 10 aos labora como profesor de msica en la Escuela de Bellas Artes de Chimalhuacn, donde ha trabajado de manera extra oficial en el estudio y transcripcin de Msica Mexicana, para la enseanza en talleres de folklore. Como resultado, en el 2008 public el Libro: Compendio de Sones Huastecos: Mtodo, Partituras y Canciones; Imparti el curso: Ejecucin de Sones Huastecos, en el VI Festival de Educacin Musical de la ENM. Fue ponente en el 4 Foro de Msica Tradicional en el INAH, y en el Tercer Congreso Internacional de Cima y Sima en el CENART, con el Tema: El Son Huasteco: Sus fronteras entre lo tradicional y lo acadmico. Fue seleccionado para recibir el apoyo financiero del FONCA a travs del Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales en su vigsimo quinta emisin; para el proyecto Compendio de Sones Jarochos, Libro que fue publicado en 2011 y se ha presentado en cursos y festivales de la Escuela Nacional de Msica, el Instituto Veracruzano de la Cultura y el Instituto Nacional de Antropologa e Historia. Actualmente estudia la Licenciatura en Etnomusicologa en la ENM y es Tutor de los Proyectos Musicales seleccionados en el Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales del FONCA.

37

Presentacin del Disco Corazn Rojo Presenta Grupo Cucalamb, Son Jarocho. Las grabaciones de Corazn Rojo pretenden expresar un estilo que combina la energa avasalladora de la ciudad, con el aire apacible, sereno y clido del Sotavento. El disco Corazn Rojo, contiene sones jarochos de dominio pblico, dcimas y versada para cada una de las piezas musicales y una composicin propia, de la cual deriva el nombre del fonograma. Cucalamb, Son Jarocho: El grupo se conform en Abril del 2007, por jvenes originarios de Tlacotalpan: herederos todosde la tradicin musical de su tierra natal. Armando Aguirre Muoz (Guitarra de Son), Pedro Muoz Snchez (Jarana), Javier Snchez Jimnez (Marimbol) y Karina Figueroa Lima (Voz y Zapateado). A lo largo de su trayectoria, Cucalamb Son Jarocho ha participado en importantes foros tales como el Festival Quimera de Metepec, el Festival de Culhuacn y el Festival Olln Kan y el Encuentro de Jaraneros de Tlacotalpan y Crdoba entre tantos otros. El grupo se presenta regularmente en espacios pblicos y privados entre los que caben resaltar: los FAROs de Cuautepec, Tlhuac, Oriente y Milpa Alta, el Museo Nacional de Culturas Populares, la Casa Jaime Sabines, el Zcalo capitalino, el Centro Cultural Casa del Lago, la Librera Conejo Blanco, el Foro Hilvana de la Colonia Condesa, el restaurante El Convite, La Fonoteca Nacional y el Museo Ex-Teresa. El objetivo del grupo es retomar el inters de las tradiciones y races de los pueblos, a partir de la difusin del son jarocho, la dcima espinela, el fandango, el zapateado, la elaboracin y la ejecucin de instrumentos tradicionales. As, y como parte de un proyecto integral, Cucalamb Son Jarocho ha producido dos documentales: Tierra Entre Aguas del realizador Javier Snchez, y La Palabra en la Hoya del Bajo Papaloapan. Cabe resaltar que en muchas ocasiones, acompaa al grupo la decimista tlacotalpea Melania Jimnez-Reyes, autora del libro de dcimas Mi bendita jarochez mismo que se present el 20 de septiembre del ao pasado en el Museo de Historia de Tlalpan y en octubre del mismo ao en las instalaciones del el IVEC en el puerto de Veracruz.