Vous êtes sur la page 1sur 294

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~
~~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~
~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~ ~ ~ ~~ ~
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~~

~~~~~~~~~~~~

~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~~

~~~~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~

~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~
~ ~ ~~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~~

~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~~
~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~
~
~~~~~~~~


~~~~~~~~~
~~~~
~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~
~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~
~~~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~

~~~~~~~~
~~~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~ ~~
~ ~ ~ ~~ ~~~
~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~
~ ~~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~
~~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~~ ~~~~~
~
~~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~~ ~~~~~
~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~~ ~~~~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~~
~
~~ ~ ~~
~~ ~ ~ ~~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~

~~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~ ~~~~~

~~ ~~ ~ ~~ ~~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~
~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~
~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~~
~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~
~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~
~~ ~ ~~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~
~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~

~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~
~ ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~


~~~~~~~~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ ~~ ~
~ ~ ~ ~~
~~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~
~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~
~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~~ ~ ~ ~~
~~~~~~~~


~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~~
~~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~

~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~
~~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~~
~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~~ ~ ~~~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~
~~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~~ ~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~~ ~~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~ ~~
~ ~~ ~ ~~~~~ ~ ~~~


~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~~ ~~~~~~ ~~~~~ ~
~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~
~~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~
~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~~ ~ ~~ ~~ ~~~ ~~~~~~ ~ ~~ ~
~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~
~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~
~~ ~ ~
~~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~

~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~


~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~
~ ~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~
~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~
~~~~~~~~~~~~


~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~
~~ ~~ ~~ ~~ ~ ~~~~~
~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~~~
~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~
~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~
~~~~~~~~~ ~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~
~~~~~~
~~
~ ~ ~ ~ ~~~~~~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~~
~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~
~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~~~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~
~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~
~ ~~ ~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~

~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~
~

~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~~ ~~ ~~ ~~~~~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~
~~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~~ ~
~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~~ ~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~
~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~~~~~
~~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~
~ ~~ ~~ ~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~
~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~
~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~
~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~
~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~
~ ~
~~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~
~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~~
~

~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~

~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~

~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~
~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~
~~ ~
~~ ~~~ ~ ~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~
~~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~~
~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~
~~ ~
~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~~ ~~~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~ ~
~ ~
~~ ~ ~~ ~ ~~~~~ ~ ~
~~ ~~~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~


~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~
~ ~ ~ ~~ ~ ~
~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~
~~ ~ ~~ ~ ~ ~

~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~
~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~~
~~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~~ ~ ~
~~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~

~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~
~~ ~
~ ~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~~~~~ ~~ ~~~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~
~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~
~~ ~ ~ ~~
~ ~~ ~~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~

~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~~
~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~
~
~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~

~~
~ ~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~
~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~ ~~
~~ ~ ~

~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~
~~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~

~~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~
~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~ ~~
~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~~
~ ~ ~ ~~~~~
~~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~~ ~~ ~ ~~~~
~
~~~~~~~~~~~~~~~~~
~ ~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~~ ~~ ~~~~
~~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~
~ ~~

~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~
~~
~ ~ ~~ ~ ~ ~
~~ ~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~~ ~
~~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~~ ~~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~
~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~
~~ ~~ ~~
~~ ~ ~ ~~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~
~~ ~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~
~
~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~ ~~ ~ ~
~~
~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~~
~ ~ ~ ~ ~ ~
~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
~~ ~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~
~~ ~ ~~ ~~
~~ ~ ~ ~ ~~ ~~ ~ ~~ ~ ~~ ~ ~
~ ~ ~~
GOVERNMENTOFSTOLYPIN

9
A f t e r Ra s p u t i n ' s a s s a s s i n a t i o n , w h e n o n l y t h o s e w h o w e r e p o l i t i -
c a l l y b l i n d c o u l d n o t s e e t h a t t h e Re v o l u t i o n w a s n e a r a n d m i g h t
o c c u r a t a n y m o m e n t , St s h e g l o v i t o f f w a s a g a i n a p p o i n t e d , t h i s
t i m e a s
Pr e s i d e n t o f t h e Im p e r i a l C o u n c i l , o n e o f t h e h i g h e s t
p o s i t i o n s i n t h e Em p i r e
.
A t t h e v e r y b e g i n n i n g o f t h e Se c o n d Re v o l u t i o n , l a t e i n Fe b r u -
a r y , 1 9 1 7 , t h e f i r s t a m o n g t h e C z a r i s t i c d i g n i t a r i e s t o b e a r r e s t e d
a n d b r o u g h t b e f o r e t h e Im p e r i a l D u m a w a s t h e l e a d e r o f t h e
Ri g h t , " t h e s o u l a n d b r a i n s o f t h e r e a c t i o n , " " t h e w i l d e s t a n d
m o s t i r r e c o n c i l a b l e r e a c t i o n a r y f r o m t h e f o r m e r l i b e r a l s . " It w a s
I. G. St s h e g l o v i t o f f . *
3 .
Th e b l o o d y a n t i - J e w i s h p o g r o m s w e r e o n e o f t h e c h a r a c t e r i s t i c
f e a t u r e s o f Ru s s i a n r e a c t i o n . W h e r e a s t h e o r g a n i z a t i o n o f t h e
p o g r o m s w a s t h e t a s k o f t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r , i t w a s
t h e f u n c t i o n o f t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e t o s e e t h a t t h e p o g r o m -
m a k e r s e s c a p e d p u n i s h m e n t .
Si n c e t h e d o w n f a l l o f t h e Im p e r i a l r e g i m e , a w h o l e s e r i e s o f
f o r m e r C z a r i s t i c s t a t e s m e n h a v e e x p o s e d s e p a r a t e d e t a i l s o f t h e
p o g r o m p o l i c y o f t h e Ru s s i a n Go v e r n m e n t .
" Go v e r n m e n t a l
r e s t r i c t i o n s o f J e w s , " w r o t e Ge n e r a l K u r l o f f , t h e f o r m e r C o m -
m a n d e r o f t h e C o r p s o f Ge n d a r m e s , o n e o f t h e o u t s t a n d i n g
r e p r e s e n t a t i v e s o f St o l y p i n ' s g o v e r n m e n t , " h a d a h i d e o u s i n f l u -
e n c e o n t h e e x e c u t i v e s i n w h o s e h a n d s w a s t h e c o n t r o l o f J e w i s h
a f f a i r s , a n d c r e a t e d a h o s t i l e s p i r i t a g a i n s t t h e J e w s a m o n g t h e
n a t i v e Ge n t i l e p o p u l a t i o n . . . Th e s e r e s t r i c t i o n s b r e d h a t r e d
a m o n g t h e p o p u l a t i o n
. . . It i s h e r e t h a t o n e h a s t o s e e k o n e
o f t h e m a i n c a u s e s o f t h e J e w i s h p o g r o m s , a n d i n t h i s s e n s e o n e
c a n s p e a k o f t h e p a r t i c i p a t i o n o f t h e g o v e r n m e n t i n t h e p o g r o m s
. . .
Th e J e w i s h p o g r o m s , t h e r e f o r e , c o n s t i t u t e o n l y a p a r t o f t h e
w h o l e q u e s t i o n o f t h e s i t u a t i o n o f t h e J e w s i n Ru s s i a
. "
* In d e p i c t i n g t h e c h a r a c t e r o f Mi n i s t e r o f J u s t i c e St s h e g l o v i t o f f , w e u s e d ,
b e s i d e t h e a r c h i v e m a t e r i a l s , a l s o o t h e r s o u r c e s , i n c l u d i n g t h e m e m o i r s o f C o u n t
W i t t e , o f Mi n i s t e r s o f Fo r e i g n A f f a i r s Iz v o l s k y a n d Sa z o n o f f , t h e d i a r i e s o f
Pa l e o l o g u e , t h e Fr e n c h A m b a s s a d o r i n Pe t e r s b u r g , a n d o f Mm e . Bo g d a n o v i c h ,
w i f e o f a w e l l - k n o w n g e n e r a l
.
1 0
THEBEILISSTRIA L
Th i s r e a s o n i n g o f t h e f o r m e r C h i e f o f Ge n d a r m e s c a n b e
s u p p l e m e n t e d a l s o b y t h e s t a t e m e n t o f Lo p u k h i n , t h e f o r m e r
D i r e c t o r o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e
: " Tw o p o w e r s c r e a t e p o g r o m s ;
f i r s t , Bl a c k Hu n d r e d o r g a n i z a t i o n s
. . . a n d s e c o n d , t h e e x t r e m e
g o v e r n m e n t a l a n t i - Se m i t i s m
. Th e f i r s t f a c t o r i t s e l f i s n o t s o
d a n g e r o u s , b u t t h e s i g n i f i c a n c e o f t h e s e c o n d f a c t o r i s v e r y t e r r i b l e .
Th e a n t i - Se m i t i s m o f t h e Go v e r n m e n t s t a r t e d f r o m t h e t o p i n
m a n i f e s t a t i o n s o f a c e r t a i n m o o d , m o v e d d o w n t h e h i e r a r c h i c
s t a i r c a s e t o t h e b o t t o m s o f t h e g o v e r n m e n t a l m e c h a n i s m a n d
r e a c h e d t h e l o w e r s t r a t a o f t h e e m p l o y e e s i n t h e f o r m o f a d i r e c t
a p p e a l t o a c t s o f v i o l e n c e a g a i n s t t h e J e w s
. Th i s a p p e a l r e c e i v e d
c o n f i r m a t i o n f r o m , a n d w a s f u l f i l l e d b y , Bl a c k Hu n d r e d c i r c l e s . "
Me m b e r s o f t h e Ge n d a r m e p r i n t e d , i n t h e v e r y o f f i c e s o f t h e
Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r , a p p e a l s i n c i t i n g p o g r o m s . Th e y t r a n s -
m i t t e d t h e s e a p p e a l s f o r f u r t h e r p r o p a g a t i o n t o t h e o r g a n i z a t i o n s
o f e x t r e m e Ri g h t m o n a r c h i s t i c p a r t i e s - t h r o u g h D o c t o r D u b r o v i n ,
t h e Pr e s i d e n t o f t h e " U n i o n o f Ru s s i a n Pe o p l e " i n Pe t e r s b u r g ,
a n d t h r o u g h Gr i n g m u t , t h e e d i t o r o f t h e Mo s c o w Ne w s . Si m i l a r
a p p e a l s w e r e p r i n t e d b y t h e g e n d a r m e o f f i c e r s i n t h e p r o v i n c e s
.
A s h e a d o f t h e Go v e r n m e n t , St o l y p i n w a s v e r y w e l l i n f o r m e d o f
t h i s s i t u a t i o n . Th e r e i s n o t t h e s l i g h t e s t h i n t i n t h e a r c h i v e s
t h a t a n y o f t h e s e o f f i c i a l s , w h o i n c i t e d t h e p o p u l a t i o n t o m a s s a c r e s
o f t h e J e w s , w a s i n d a n g e r o f b e i n g h a m p e r e d i n a n y w a y
. Th e r e
a r e o n l y t r a c e s o f r e w a r d s a n d o f p r o m o t i o n s i n r a n k . Su c h a n
a t t i t u d e t o w a r d t h e o r g a n i z e r s o f t h e p o g r o m s i s n o t s u r p r i s i n g ,
f o r t h e m e m b e r s o f t h e C z a r i s t i c a d m i n i s t r a t i o n , i n c l u d i n g i t s
h i g h e s t r e p r e s e n t a t i v e s , w e r e , w i t h a f e w e x c e p t i o n s , a d h e r e n t s
o f t h e p o g r o m p o l i c y ; a n d w h e n , o n o c c a s i o n , t h e y e x p r e s s e d
o p p o s i t i o n t o i t , i t w a s o n l y f o r r e a s o n s o f e x p e d i e n c y d u e t o s o m e
s p e c i a l c i r c u m s t a n c e s . On t h e o c c a s i o n o f t h e a p p o i n t m e n t o f a
c e r t a i n g e n e r a l t o a n i m p o r t a n t p o s t i n So u t h Ru s s i a , C z a r Ni c h o l a s
IIs a i d t o h i m : " Yo u h a v e t h e r e , i n Ro s t o v a n d Na k h i c h e v a n , t o o
m a n y Z h i d i . " Th e g e n e r a l t r i e d t o s o f t e n t h e m o o d o f t h e C z a r :
" It h i n k , " h e s a i d , " t h a t m a n y o f t h e m p e r i s h e d d u r i n g t h e
s u p p r e s s i o n o f t h e r e v o l u t i o n a r y u p r i s i n g b y t h e t r o o p s , a n d t h e n
d u r i n g t h e p o g r o m . " " No , " r e p l i e d t h e C z a r
; " Ih a d e x p e c t e d
t h a t a m u c h g r e a t e r n u m b e r o f t h e m w o u l d p e r i s h . " It i s n o t
GOVERNMENTOFSTOLYPIN

1 1
d i f f i c u l t t o u n d e r s t a n d w h a t i n f l u e n c e s u c h a h i n t w a s b o u n d t o
h a v e o n a n e w l y - a p p o i n t e d p r o v i n c i a l a d m i n i s t r a t o r .
Th o u g h , a s w e s a w , t h e h i g h e s t r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e Go v e r n -
m e n t , t h e r e a l c u l p r i t s , w e r e n o t s u b j e c t e d t o a n y r e p r e s s i o n a t
a l l , i t w a s i m p o s s i b l e t o a v o i d c r i m i n a l p r o s e c u t i o n o f t h e i m m e d i -
a t e p a r t i c i p a n t s i n p o g r o m s , a s s a s s i n a t i o n s a n d p i l l a g e . Th e
Go v e r n m e n t c o u l d n o t e s c a p e t h e n e c e s s i t y o f b r i n g i n g t h e m
b e f o r e t h e c o u r t s , c o n d e m n i n g t h e i r m i s d e e d s a n d p u t t i n g t h e m
i n t o p r i s o n .
Th e Go v e r n m e n t , h o w e v e r , h a d a t i t s d i s p o s a l a n e f f e c t i v e
m e a n s o f a n n u l l i n g t h e j u d i c i a l r e p r e s s i o n o f t h e s e p e r s o n s . Th i s
w a s t h e a m n e s t y g i v e n b y t h e C z a r t o t h e p o g r o m s t s h i k i . A n d
St s h e g l o v i t o f f ' s p o l i c y t o w a r d t h e J e w s d i d n o t d i f f e r i n t h i s
r e s p e c t f r o m t h e v i e w s o f h i s m a s t e r . A f t e r t h e r e v o l u t i o n o f
1 9 0 5 , t h e p r o m i s e w h i c h Ni c h o l a s IIg a v e t o C o u n t K o n o v n i z i n ,
o n e o f t h e l e a d e r s o f t h e p o g r o m m o v e m e n t , b e c a m e k n o w n . " I
k n o w , " Ni c h o l a s IIt o l d t h e C o u n t , " t h a t Ru s s i a n c o u r t s a r e t o o
s e v e r e t o w a r d t h e p a r t i c i p a n t s i n t h e p o g r o m s . Ig i v e y o u m y
i m p e r i a l w o r d t h a t Is h a l l a l w a y s l i g h t e n t h e i r s e n t e n c e s , o n t h e
a p p l i c a t i o n o f t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e , s o d e a r t o m e . "
Th u s , t h e q u e s t i o n w a s p u t i n a c l e a r w a y : t h e m o n a r c h i s t
s o c i e t i e s b e l o n g i n g t o t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e o r g a n i z e
p o g r o m s : i t i s t h e t a s k o f t h e Go v e r n m e n t t o g u a r a n t e e i m m u n i t y
t o t h e p o g r o m s t s h i k i .
Th e i m p e r i a l w o r d w a s f u l f i l l e d . D u r i n g t h e t e r m o f St s h e g l o v i t o f f
a s Mi n i s t e r o f J u s t i c e , n o f e w e r t h a n 3 2 5 p e t i t i o n s w e r e s u b m i t t e d
t o t h e C z a r , a p p e a l i n g f o r a m n e s t y i n b e h a l f o f 4 7 6 p e r s o n s f o u n d
g u i l t y o f p o g r o m s . A l l t h e s e p e t i t i o n s w e r e s u b m i t t e d u p o n
a p p l i c a t i o n b y t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e , w h i c h t h u s
i d e n t i f i e d i t s e l f w i t h t h e d e e d s o f t h e p o g r o m - m a k e r s
. Fr e q u e n t l y
t h e s e a p p l i c a t i o n s w e r e s u p p o r t e d b y t h e Go v e r n o r s o f t h e
Pr o v i n c e s a n d s o m e t i m e s e v e n b y Pr i m e Mi n i s t e r St o l y p i n h i m s e l f .
A s a g e n e r a l r u l e , t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e w a s r e q u i r e d t o
p r e p a r e s e p a r a t e r e p o r t s f o r e a c h i n d i v i d u a l c a s e , w h i c h w e r e t h e n
t y p e d
. Th e r e w e r e , h o w e v e r , t w o c a t e g o r i e s o f r e p o r t s f o r w h i c h
t h e r e w e r e p r i n t e d b l a n k s r e q u i r i n g m e r e l y t h e f i l l i n g i n o f t h e
a p p r o p r i a t e n a m e s . Th e s e w e r e o f t w o t y p e s : o n e f o r r e f u s a l o f
p a r d o n t o t h o s e c o n d e m n e d o f p o l i t i c a l c r i m e s ; t h e o t h e r , f o r t h e
1 2

THEBEILISSTRIA L
g r a n t i n g o f p a r d o n t o p e r s o n s f o u n d g u i l t y o f t a k i n g p a r t i n a n t i -
J e w i s h p o g r o m s . Th e s e b l a n k s a l s o e n u m e r a t e d v a r i o u s r e a s o n s
f o r g r a n t i n g p a r d o n , s u c h a s : " e x t r e m e i g n o r a n c e , " " c l e a r p r e v i o u s
r e c o r d , " a n d " e x a s p e r a t i o n o w i n g t o t h e h a t r e d o f t h e J e w s
i n c u l c a t e d a m o n g t h e p r i m i t i v e m a s s e s , w h o c o n s i d e r t h e m a s
c h i e f l y r e s p o n s i b l e f o r p o l i t i c a l d i s t u r b a n c e s i n Ru s s i a . "
In t h e s t a t i s t i c a l t a b l e s d e a l i n g w i t h r e j e c t e d a p p l i c a t i o n s f o r
p a r d o n , t h e r e a r e o n l y z e r o s i n t h e c o l u m n h e a d e d " J e w i s h
p o g r o m s . " In o t h e r w o r d s , p e r s o n s w h o r o b b e d a n d k i l l e d t h e
J e w s w e r e n o t r e f u s e d p a r d o n b y t h e C z a r .
4 .
Th e q u e s t i o n o f t h e a m e l i o r a t i o n o f t h e l e g a l s t a t u s o f t h e J e w s
i n Ru s s i a a n d o f t h e i r e q u a l i z a t i o n i n r e s p e c t o f c i v i l r i g h t s w i t h
a l l o t h e r c i t i z e n s a r o s e s e v e r a l t i m e s d u r i n g t h e p e r i o d b e t w e e n
t h e t w o r e v o l u t i o n s
. Th e m a n n e r o f p r e s e n t a t i o n o f t h i s q u e s t i o n
a s w e l l a s t h e s t e p s t a k e n t o w a r d i t s s o l u t i o n a r e s u f f i c i e n t l y
c h a r a c t e r i s t i c t o g i v e u s a n u n d e r s t a n d i n g o f t h i s h i s t o r i c a l m o -
m e n t , w i t h i t s p o l i t i c a l h y p o c r i s y , r e l i g i o u s b i g o t r y a n d r a c i a l
a n t a g o n i s m
. A f e w e p i s o d e s w i l l h e l p u s t o g e t a n i d e a o f t h e
a t t i t u d e o f t h e C z a r i s t i c r e a c t i o n t o w a r d t h i s q u e s t i o n
.
W h e n t h e e v e n t s o f 1 9 0 5 c o m p e l l e d t h e Go v e r n m e n t t o m a k e
i t s f i r s t c o n c e s s i o n s t o t h e r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t , i t b e c a m e
n e c e s s a r y t o i n c l u d e a m o n g t h e p r o b l e m s r e q u i r i n g s o l u t i o n a l s o
t h e q u e s t i o n o f a l l o w i n g t h e J e w i s h p o p u l a t i o n t o p a r t i c i p a t e i n
t h e e l e c t i o n s t o t h e Im p e r i a l D u m a . Th e C o u n c i l o f Mi n i s t e r s w a s
c a l l e d u p o n t o d i s c u s s t h i s q u e s t i o n i n a s p e c i a l m e m o r a n d u m
.
Th e r e f u s a l o f e l e c t o r a l r i g h t s t o t h e J e w s , t h e y a r g u e d , " w i l l
u n d o u b t e d l y s t i l l f u r t h e r c o r r u p t t h i s n a t i o n a l i t y , a s i g n i f i c a n t
p a r t o f w h i c h i s a l r e a d y u n d e r g o i n g a p r o c e s s o f f e r m e n t a t i o n
o w i n g t o t h e l e g a l a n d e c o n o m i c c o n d i t i o n s u n d e r w h i c h i t l i v e s .
. . . On t h e o t h e r h a n d , w h a t w o u l d b e t h e r e s u l t o f g r a n t i n g
t h e s e r i g h t s t o t h e J e w s ? W i t h t h e p r o p o s e d e s t a b l i s h m e n t o f a
p r o p e r t y r e q u i r e m e n t , t h e o v e r w h e l m i n g m a s s o f t h e J e w s , i . e .
t h e p r o l e t a r i a t , w i l l , a s a m a t t e r o f c o u r s e , b e e l i m i n a t e d f r o m
p a r t i c i p a t i o n i n t h e e l e c t i o n s . Pr o b a b l y o n l y a f e w J e w s w i l l b e
GOVERNMENTOFSTOLYPIN

1 3
e l e c t e d t o t h e D u m a , h e n c e t h e y w i l l n o t b e a b l e t o e x e r t m u c h
i n f l u e n c e o n t h e o p i n i o n o f t h e o t h e r f o u r o r f i v e h u n d r e d m e m b e r s .
U n d e r s u c h c i r c u m s t a n c e s , t h e p r o p o s e d e l i m i n a t i o n o f t h e J e w s
w o u l d s e e m t o b e p o l i t i c a l l y a n d p r a c t i c a l l y i n e x p e d i e n t a n d d o e s
n o t p r o m i s e a n y u s e f u l r e s u l t s . Th i s p r o p o s i t i o n m u s t , t h e r e f o r e ,
b e r e j e c t e d , o n g r o u n d s o f j u s t i c e a s w e l l a s o f p o l i c y . "
In t h i s w a y , a n a t t e m p t w a s m a d e t o s e t t h e J e w i s h b o u r g e o i s i e
a g a i n s t t h e J e w i s h p r o l e t a r i a t i n t h e p e r i o d p r e c e d i n g t h e c o n v o c a -
t i o n o f t h e f i r s t Im p e r i a l D u m a .
On e y e a r l a t e r , a f t e r t h e d i s s o l u t i o n o f t h a t b o d y , t h e Go v e r n -
m e n t f o u n d i t s e l f i n t h e m i d s t o f a c r u e l s t r u g g l e w i t h t h e r e v o l u -
t i o n a r y m o v e m e n t . A t t h a t t i m e St o l y p i n w a s a l r e a d y t h e h e a d
o f t h e Go v e r n m e n t . Th e q u e s t i o n o f t h e l e g a l s t a t u s o f t h e J e w s
a n d o f t h e i r r e s t r i c t i o n s c a m e a g a i n t o t h e f r o n t . It w a s St o l y p i n ' s
i d e a t h a t i f a p a r t i a l a m e l i o r a t i o n o f t h e s i t u a t i o n o f t h e J e w s w e r e
g r a n t e d b e f o r e t h e e l e c t i o n o f t h e s e c o n d D u m a , t h e Go v e r n m e n t
c o u l d p o s t p o n e i n d e f i n i t e l y t h e r a d i c a l s o l u t i o n o f t h e J e w i s h
q u e s t i o n a s a w h o l e , t h a t i s , t h e c o m p l e t e l e g a l e m a n c i p a t i o n o f
t h e J e w i s h p o p u l a t i o n . Th e v e r y l i v e l y c o r r e s p o n d e n c e d u r i n g
t h i s p e r i o d b e t w e e n K o k o v z e f f , t h e Mi n i s t e r o f Fi n a n c e , a n d t h e
Pa r i s b a n k e r No e t z l i n , w h i c h w a s e n t i r e l y d e v o t e d t o t h e p r o b l e m
o f e q u a l i z i n g t h e s t a t u s o f t h e J e w s w i t h t h a t o f t h e r e s t o f t h e
p o p u l a t i o n , i n d i c a t e s t h a t f o r e i g n f i n a n c i a l a n d p o l i t i c a l c i r c l e s
w e r e a l s o v e r y m u c h i n t e r e s t e d i n t h i s q u e s t i o n .
St o l y p i n p r e s e n t e d t o Ni c h o l a s IIt h e m i n u t e s o f t h e C o u n c i l
o f Mi n i s t e r s , i n w h i c h t h e l a t t e r a d v o c a t e d a p a r t i a l r e m o v a l o f
t h e a n t i - J e w i s h r e s t r i c t i o n s . Th e s e p r o p o s i t i o n s o f t h e C o u n c i l o f
Mi n i s t e r s e v o k e d a n i m m e d i a t e s t o r m o f i n d i g n a t i o n i n r e a c t i o n a r y
c i r c l e s . Th e C o u n c i l o f t h e U n i f i e d No b i l i t y b e c a m e m o r e a n d
m o r e t h e r e p r e s e n t a t i v e o f t h e o p i n i o n o f t h e s e c i r c l e s , a n d t h e
i n f l u e n c e o f t h i s C o u n c i l o n t h e C z a r i s t i c c o u r t a n d t h e g o v e r n -
m e n t a l s p h e r e s b e c a m e g r e a t e r a n d g r e a t e r . Th e C o u n c i l w a s t h e
a r c h - o p p o n e n t o f a n y i m p r o v e m e n t i n t h e s t a t u s o f t h e n a t i o n a l
m i n o r i t i e s i n g e n e r a l a n d o f t h e J e w s i n p a r t i c u l a r
. J u s t a t t h i s
t i m e t h e s e c o n d A l l - Ru s s i a n C o n g r e s s o f t h e U n i f i e d No b i l i t y
o p e n e d i t s s e s s i o n . " Ru m o r s r e g a r d i n g t h e a p p r o a c h i n g a b o l i t i o n
o f t h e r e s t r i c t i v e l a w s a g a i n s t t h e J e w s , " s t a t e d o n e o f t h e r e s o l u -
t i o n s o f t h i s C o n g r e s s , " h a v e n a t u r a l l y a l a r m e d p u b l i c o p i n i o n . . .
1 4 THEBEILISSTRIA L
A n y c o n c e s s i o n t o t h e J e w i s h d e m a n d s m a y b e r e f l e c t e d i n t h e
c o n s c i o u s n e s s o f t h e p e o p l e a s p r o o f o f t h e w e a k n e s s o f t h e Go v e r n -
m e n t . " Th e C o n g r e s s , t h e r e f o r e , p r e s e n t e d t o t h e Go v e r n m e n t
" t h e r e q u e s t t o g u a r d t h e ` s t a t e n a t i o n a l i t y ' * a g a i n s t t h e d i s i n t e -
g r a t i n g i n f l u e n c e o f t h e J e w s . " Th e r e s o l u t i o n s o f t h e C o n g r e s s
m a n i f e s t e d t h e i r i n f l u e n c e o n Ni c h o l a s a t o n c e : " Th e f i r s t n o b l e -
m a n o f t h e Em p i r e " d i d n o t d a r e t o d i s o b e y t h e d i c t a t e s o f t h e
C o n g r e s s ; h e r e f u s e d t o c o n f i r m t h e a b o v e m e n t i o n e d r e c o m m e n d a -
t i o n s o f t h e C o u n c i l o f Mi n i s t e r s o f D e c e m b e r 1 0 , 1 9 0 6 , a n d
r e t u r n e d t h e m i n u t e s t o St o l y p i n w i t h a v e r y c h a r a c t e r i s t i c l e t t e r .
" No t w i t h s t a n d i n g t h e m o s t c o n v i n c i n g a r g u m e n t s i n f a v o r
o f
a c c e p t i n g a p o s i t i v e d e c i s i o n i n t h i s c a s e , " w r o t e t h e Em p e r o r ,
" a n i n n e r v o i c e m o r e a n d m o r e r e s o l u t e l y t e l l s m e n o t t o t a k e
t h i s d e c i s i o n u p o n m y s e l f . . .
Ik n o w y o u a l s o b e l i e v e t h a t t h e
` C z a r ' s h e a r t i s i n Go d ' s h a n d s
. ' Le t i t b e s o . Ib e a r b e f o r e Go d
a n d t h e c o u n t r y t h e r e s p o n s i b i l i t y f o r a l l t h e g o v e r n m e n t a l p o w e r s
e s t a b l i s h e d b y m e , a n d Ia m a l w a y s r e a d y t o g i v e a n a c c o u n t i n g
f o r e v e r y t h i n g t o Go d
.
Io n l y r e g r e t o n e t h i n g : t h a t Ia m c o m -
p e l l e d t o r e j e c t y o u r d e c i s i o n o n a m a t t e r t o w h i c h y o u a n d y o u r
c o l l a b o r a t o r s d e v o t e d s o m u c h t i m e a n d l a b o r . "
St o l y p i n a n s w e r e d t h i s l e t t e r o f t h e C z a r a t o n c e . U s i n g m o d e r -
a t e w o r d s a n d a s e r v i l e t o n e , h e , n e v e r t h e l e s s , c l e a r l y p o i n t e d o u t
i n w h a t a d i f f i c u l t p o s i t i o n t h e C z a r h a d p l a c e d h i m s e l f a s w e l l
a s t h e Go v e r n m e n t . " Ib r o u g h t u p t h e J e w i s h q u e s t i o n , " w r o t e
St o l y p i n , " b e c a u s e t h e Ma n i f e s t o o f Oc t o b e r 1 7 , 1 9 0 5 , e s t a b l i s h e d
t h e p r i n c i p l e o f p o l i t i c a l e q u a l i t y o f a l l c i t i z e n s ; t h e r e f o r e , t h e J e w s
h a v e l e g a l g r o u n d t o d e m a n d c o m p l e t e e q u a l i t y . Th e g r a n t o f p a r t i a l
c o n c e s s i o n s w o u l d g i v e t h e Im p e r i a l D u m a t h e p o s s i b i l i t y o f
p o s t p o n i n g t h e s o l u t i o n o f t h i s q u e s t i o n i n i t s e n t i r e t y f o r a l o n g
t i m e . It w a s m y i n t e n t i o n a t t h e s a m e t i m e t o p l a c a t e t h e n o n -
r e v o l u t i o n a r y e l e m e n t o f J e w r y
.
. .
No w , h o w e v e r , t h e q u e s t i o n
w i l l a p p e a r b e f o r e s o c i e t y a n d t h e J e w s i n t h e f o l l o w i n g f o r m :
` Th e C o u n c i l o f Mi n i s t e r s u n a n i m o u s l y v o t e d f o r t h e a b o l i t i o n o f
s o m e r e s t r i c t i o n s , b u t t h e C z a r i n s i s t e d o n p r e s e r v i n g t h e m . ' "
Th e C z a r ' s a t t i t u d e c a u s e d St o l y p i n t o a r r i v e a t a n a s t o u n d i n g
c o n c l u s i o n
. A s n o o n e e x c e p t St o l y p i n a n d t h e C z a r h i m s e l f k n e w
* Th i s w a s t h e t e r m d e f i n i n g t h e Ru s s i a n m a j o r i t y a s c o n t r a s t e d w i t h a l l
o t h e r n a t i o n a l g r o u p s i n Ru s s i a . . . . [Ed . ]
GOVERNMENTOFSTOLYPIN

1 5
o f t h e r e t u r n o f t h e m i n u t e s , St o l y p i n a s k e d t h e C z a r ' s p e r m i s s i o n
t o e m e n d t h e t e x t s o a s t o m a k e i t r e a d i n t h e o p p o s i t e
s e n s e , i n o r d e r t h a t t h e C z a r m i g h t b e a b l e t o b a s e h i s d e c i s i o n
o n t h e o p i n i o n o f t h e C o u n c i l o f Mi n i s t e r s . Th i s w a s d o n e . Th e
m i n u t e s w e r e c h a n g e d t o m a k e i t a p p e a r t h a t t h e C o u n c i l v o t e d
f o r t h e p r e s e r v a t i o n o f J e w i s h r e s t r i c t i o n s , a n d t h e y w e r e t h e n
a p p r o v e d b y t h e C z a r . In t h i s w a y t h e p e r s o n a l i n t e r f e r e n c e o f
t h e C z a r p r e v e n t e d e v e n a m o d e s t a l l e v i a t i o n o f t h e s i t u a t i o n o f
Ru s s i a n J e w r y a s l e g a l o u t c a s t s .
St o l y p i n m a d e n o f u r t h e r a t t e m p t s t o b r i n g a b o u t t h e a b o l i t i o n
o f t h e r e s t r i c t i v e l a w s a g a i n s t t h e J e w s . A f t e r t h e d i s s o l u t i o n o f
t h e Se c o n d Im p e r i a l D u m a i n t h e s u m m e r o f 1 9 0 7 , t h e w h o l e
g o v e r n m e n t a l p o l i c y b e c a m e c o l o r e d w i t h m i l i t a n t n a t i o n a l i s m ,
t h a t i s , h a t r e d o f a l i e n s , e s p e c i a l l y J e w s . A v e r i t a b l e " z o o l o g i c a l " *
a n t i - Se m i t i s m b e c a m e o n e o f t h e f o u n d a t i o n s o f t h e e n t i r e i n n e r
p o l i c y o f t h e C z a r i s t i c g o v e r n m e n t . Ev e r y d o m a i n o f l e g i s l a t u r e
a n d a d m i n i s t r a t i o n w a s u s e d f o r t h e f i g h t a g a i n s t t h e J e w s . Th e
a u t h o r i t i e s n e v e r f a i l e d t o s e t u p s p e c i a l r e s t r i c t i v e r e g u l a t i o n s
d i r e c t e d a g a i n s t t h e J e w s , w h e t h e r i n t h e f i e l d o f i n s t r u c t i o n o r o f
m i l i t a r y d e f e n s e o r o f n a t i o n a l e c o n o m i c l i f e . Th e J e w i s h s u b j e c t s
o f t h e C z a r w e r e r e s t r i c t e d e v e n i n t h e e l e m e n t a r y r i g h t s o f c h o o s -
i n g t h e i r p l a c e s o f r e s i d e n c e i n t h e Em p i r e a n d o f m o v i n g f r e e l y
t h r o u g h o u t t h e c o u n t r y .
Th e Go v e r n m e n t a l w a y s e x p l a i n e d a n d a t t e m p t e d t o j u s t i f y a l l
t h e s e p e r s e c u t i o n s o f t h e J e w s b y e m p h a s i z i n g t h e p a r t i c i p a t i o n
o f J e w s i n t h e Ru s s i a n r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t . Th e s a m e
a r g u m e n t a t i o n w a s a l s o u s e d f o r t h e j u s t i f i c a t i o n o f a n t i - J e w i s h
p o g r o m s , w h i c h w e r e r e f e r r e d t o i n t h e o f f i c i a l t e r m i n o l o g y a s
" o u t b u r s t s o f p o p u l a r i n d i g n a t i o n " a g a i n s t t h e J e w s , w h o h a d
c a u s e d t h e r e v o l u t i o n .
Bu t t h e r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t g r e w i n i n t e n s i t y a n d r e a c h e d
s u c h d i m e n s i o n s t h a t n o b o d y c o u l d t a k e t h e o f f i c i a l e x p l a n a t i o n
s e r i o u s l y . A n e w e x c u s e f o r t h e s t r u g g l e a g a i n s t t h e J e w s h a d t o
b e i n v e n t e d , a n d t h i s w a s t h e Be i l i s s a f f a i r . Th e r e p e r c u s s i o n s o f
t h e Be i l i s s c a s e a n d t h e w o r l d - w i d e i n t e r e s t a r o u s e d b y i t c a n b e
c o m p a r e d o n l y w i t h t h e u n i v e r s a l e x c i t e m e n t c r e a t e d b y t h e
D r e y f u s a f f a i r i n i t s t i m e .
* Se e p . 2 1 .
C HA PTERII
STOLYPINA ND W ITTE
VIC TORY OF STOLYPIN
OVERC OU NT W ITTE. - STRU GGLE OF
EXTREME RIGHT A GA INST THE
EMA NC IPA TION OF THE J EW ISH
POPU LA TION. - A LL- RU SSIA N
C ONGRESS OF THE NOBILITY A ND
A C C U SA TIONS OF RITU A L MU RD ER
. - A SSA SSINA TION OF A ND REI
YU STSHINSK YBYA BA ND OFTHIEVESINK IEV
. - POGROM- RITU A L
A GITA TIONOFTHERIGHTGROU PSINC ONNEC TIONW ITHTHIS
MU RD ER
. - INTERFERENC EOFTHEMINISTRYOFJ U STIC E.
5 .
St o l y p i n d i d n o t f o r g e t t h a t t h e C z a r h a d c a l l e d u p o n C o u n t
W i t t e t w i c e a t d a n g e r o u s c r i s e s t o s a v e t h e m o n a r c h y f r o m
t h r e a t e n i n g p e r i l s .
St o l y p i n w a s a f r a i d o f W i t t e , p e r h a p s o n l y
b e c a u s e t h e l a t t e r w a s a r e a l r i v a l i n l e a d e r s h i p o f t h e g o v e r n m e n t .
C o u n t W i t t e e v i d e n t l y d i d n o t l o s e t h e d e s i r e a n d h o p e o f r e g a i n i n g
h i s p o w e r .
Ea r l y i n 1 9 1 1 t h e m o n a r c h i s t p r e s s o f t h e Ri g h t
r e f e r r e d s e v e r a l t i m e s t o t h e p o s s i b i l i t y o f C o u n t W i t t e c o m i n g
b a c k a s h e a d o f t h e Go v e r n m e n t , a n d w a r n e d a g a i n s t i t o n a l l
p o s s i b l e g r o u n d s . Th e p r e s s b u r e a u o f t h e Ru s s i a n Mi n i s t r y o f
Fo r e i g n A f f a i r s p o i n t e d o u t t h a t b e c a u s e W i t t e h a d n o c h a n c e o f
a g a i n b e c o m i n g Pr i m e Mi n i s t e r , h e w a s a v e r s e t o g i v i n g P
. A .
St o l y p i n t h e c r e d i t h e d e s e r v e d f o r s u p p r e s s i n g t h e r e v o l u t i o n a r y
m o v e m e n t w h i c h h e , h i m s e l f , h a d f a i l e d t o d o . Ge o r g e s Lo u i s , t h e
Fr e n c h A m b a s s a d o r , h a d a l r e a d y n o t i c e d , a s a p p e a r s i n h i s
m e m o i r s , t h a t W i t t e w a s b e g i n n i n g t o m a k e a t t e m p t s t o r e t u r n
t o p o w e r a n d t o u p s e t St o l y p i n . A l i t t l e l a t e r t h e p r e s s b u r e a u o f
t h e Mi n i s t r y o f Fo r e i g n A f f a i r s , i n o n e o f i t s b u l l e t i n s , l a i d s t r e s s
o n t h e i d e a t h a t t h e r e t u r n o f W i t t e t o p o w e r " e v o k e s e n t h u s i a s m
i n Be r l i n , Vi e n n a a n d Pa r i s ; n o s p e c i a l p l e a s u r e i n Lo n d o n
; a l a r m
i n Ro m e . "
Th e e x t r e m e m o n a r c h i s t Ri g h t n o t o n l y f e a r e d t h e r e t u r n o f
1 6
STOLYPINA ND W ITTE

1 7
W i t t e t o p o w e r , b u t a l s o t o o k s t e p s t o p r e v e n t i t s o c c u r r e n c e .
A r c h b i s h o p A n t o n y Vo l y n s k y , o n e o f t h e i n s t i g a t o r s a n d l e a d e r s
o f t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e , w r o t e i n o n e o f h i s l e t t e r s :
" Th e o r e t i c a l l y Ia m c e r t a i n t h a t t h e s t r u g g l e a g a i n s t t h e r e v o l u -
t i o n m u s t b e g i n w i t h t h e e x e c u t i o n o f C o u n t W i t t e . A p p e a l s ,
c l e v e r s p e e c h e s , b o o k s , a r e g o o d , b u t t h e f i r s t a c t m u s t b e t h i s
e x e c u t i o n
. " A s i s k n o w n , t h i s t h o u g h t d i d n o t r e m a i n a m e r e
p l a n i n t h e m i n d o f A r c h b i s h o p A n t o n y ; t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n
Pe o p l e a c t u a l l y o r g a n i z e d a n a t t e m p t o n t h e l i f e o f C o u n t W i t t e .
In h i s m e m o i r s W i t t e w r o t e , i n c o n n e c t i o n w i t h t h i s m a t t e r , t h a t
" t h o s e w h o m a d e t h i s a t t e m p t . . . k n e w t h a t Hi s Ma j e s t y
w o u l d r e a c t t o i t a t l e a s t i n d i f f e r e n t l y , a n d t h a t l a t e r t h e a u t h o r i -
t i e s w o u l d u s e e v e r y m e a n s t o c o v e r u p t h e w h o l e v e n t u r e . " W h e n
C o u n t W i t t e , a s t h e s u b j e c t o f t h e o r g a n i z e d a t t e m p t , d e m a n d e d
t h a t t h e Pe t e r s b u r g Pr o c u r a t o r m a k e h i m a c q u a i n t e d w i t h t h e
e x a c t r e s u l t s o f t h e i n v e s t i g a t i o n , h e r e c e i v e d a r e p l y w h i c h w a s
a b s o l u t e l y s t u p e f y i n g i n i t s c y n i c i s m . " It b e c a m e c l e a r t o u s f r o m
t h e v e r y b e g i n n i n g o f t h e i n v e s t i g a t i o n , " c o n f e s s e d t h e Pr o c u r a t o r ,
" t h a t i n o r d e r t o d i s c o v e r a n y t h i n g i t w o u l d b e n e c e s s a r y t o
q u e s t i o n s u c h p i l l a r s a m o n g t h e n e w l y a r i s e n s a v i o r s o f Ru s s i a a s
D o c t o r D u b r o v i n ; w e c o u l d n o t , h o w e v e r , u n d e r t a k e t o d o t h i s ,
b e c a u s e i f w e a r r e s t e d s u c h p e r s o n s a n d s e a r c h e d t h e i r h o m e s , w e
d i d n o t k n o w w h a t w e s h o u l d f i n d . C e r t a i n l y w e s h o u l d h a v e
h a d t o p r o c e e d f u r t h e r a n d h i g h e r u p . Le t t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e
t e l l u s t h a t w e d o n o t h a v e t o b e u n d e r a n y r e s t r a i n t , t h a t w e
m a y a r r e s t D u b r o v i n a n d o t h e r p e r s o n a l i t i e s a s h i g h l y p l a c e d
a n d e v e n h i g h e r
. . .
a n d t h a t w e s h o u l d n o t b e h e l d r e s p o n s i b l e
f o r t h e s e a c t s
. Bu t i f s u c h i n s t r u c t i o n s a r e n o t g i v e n t o u s , t h e n
i t i s b u t n a t u r a l t h a t w e p r o c e e d i n t h i s i n v e s t i g a t i o n w i t h t h e
p u r p o s e o f c o n c e a l i n g t h e t r u t h . " No t h a v i n g a c h i e v e d a n y r e s u l t
t h r o u g h o r d i n a r y j u d i c i a l c h a n n e l s , W i t t e t r i e d a n o t h e r w a y
w h i c h w a s o p e n t o h i m b e c a u s e o f h i s s o c i a l p r o m i n e n c e : h e w r o t e
a l e t t e r t o t h e Pr e s i d e n t o f t h e C o u n c i l o f Mi n i s t e r s , St o l y p i n , i n
w h i c h h e d i r e c t l y a c c u s e d t h e Go v e r n m e n t a n d i t s ' -, b r a n c h e s o f t h e
o r g a n i z a t i o n o f p o l i t i c a l m u r d e r s a n d t h e c o n c e a l m e n t o f t h e
c r i m i n a l s . St o l y p i n h e s i t a t e d a f e w m o n t h s b e f o r e r e p l y i n g . Th e r e
a r e i n t h e a r c h i v e s o f t h e D e p a r t m e n t o f t h e Po l i c e s e v e r a l d r a f t s
o f t h i s a n s w e r . W h e n t h e r e p l y w a s f i n a l l y c o m p o s e d a n d s e n t o f f ,
1 8 THEBEILISSTRIA L
St o l y p i n c o n s i d e r e d i t n e c e s s a r y t o b r i n g a l l t h e q u e s t i o n s p r e -
s e n t e d b y W i t t e b e f o r e t h e C o u n c i l o f Mi n i s t e r s f o r d e l i b e r a t i o n .
A t t h e m e e t i n g o f J a n u a r y 4 , 1 9 1 1 , t h e C o u n c i l o f Mi n i s t e r s
r e j e c t e d a l l t h e a c c u s a t i o n s o f W i t t e a g a i n s t t h e Go v e r n m e n t , a n d
r e s o l v e d t o p r e s e n t t h e r e c o r d o f i t s d e l i b e r a t i o n s t o t h e C z a r ,
f o r h i s a p p r o v a l . Th e d r a f t o f t h e j o u r n a l o f t h e C o u n c i l o f Mi n -
i s t e r s e n d e d i n t h e s e w o r d s : " Th o u g h t h e c h a r g e s p r e s e n t e d b y
C o u n t W i t t e a r e w i t h o u t f o u n d a t i o n , y e t i n v i e w o f t h e i r g r a v i t y ,
a n d b e c a u s e t h e y m a y c a s t a s h a d o w o n t h e Go v e r n m e n t , t h e
C o u n c i l o f Mi n i s t e r s f e e l s t h a t i t i s i t s d u t y t o s u b m i t t h e e n t i r e
m a t t e r t o t h e b e n e v o l e n t c o n s i d e r a t i o n o f y o u r Im p e r i a l Ma j e s t y . "
Th e C z a r s e t t l e d t h e w h o l e a f f a i r b y t h e f o l l o w i n g o b s e r v a t i o n
i n h i s o w n h a n d w r i t i n g : " Id o n o t s e e a n y i r r e g u l a r i t i e s i n t h e
a c t s o f t h e a d m i n i s t r a t i v e , j u d i c i a l a n d p o l i c e a u t h o r i t i e s . I
c o n s i d e r t h i s m a t t e r c l o s e d . " Th o u g h t h e a t t e m p t o n W i t t e ' s
l i f e w a s a n a c t u a l f a c t , i t w a s n e v e r b r o u g h t b e f o r e t h e c o u r t s .
Th u s , St o l y p i n , w i t h t h e s u p p o r t o f t h e C z a r , s u c c e e d e d i n
b r i n g i n g t h e p o l i t i c a l c a r e e r o f W i t t e t o a n e n d . St o l y p i n n o w
r e a c h e d t h e s u m m i t o f h i s p o w e r . Hi s p e r s o n a l i n f l u e n c e a t t h e
Im p e r i a l C o u r t n e v e r w a s s o g r e a t a s a t t h i s m o m e n t . Th e " r e g i m e
o f St o l y p i n " w a s i n f u l l f l o w e r ; St o l y p i n f i n a l l y a n d i r r e v o c a b l y
e n t e r e d u p o n t h e p a t h o f m i l i t a n t a n d i n t o l e r a n t n a t i o n a l i s m
.
6 .
A f t e r a n i n t e r m i s s i o n , t h e q u e s t i o n o f a m e l i o r a t i n g t h e s t a t u s
o f t h e J e w s w a s a g a i n r a i s e d , u p o n t h e i n i t i a t i v e o f t h e Le f t
g r o u p s i n t h e Im p e r i a l D u m a . On Fe b r u a r y 9 , 1 9 1 1 , t h a t b o d y
b e g a n t h e d i s c u s s i o n o f d r a w i n g u p a l a w p r o v i d i n g f o r t h e a b o l i -
t i o n o f t h e Pa l e o f J e w i s h Se t t l e m e n t . Th i s a g a i n e v o k e d b i t t e r
o p p o s i t i o n a m o n g t h e Ri g h t p a r t i e s i n t h e D u m a a s w e l l a s o u t s i d e .
Th e s p e e c h d e l i v e r e d i n t h e D u m a o n Fe b r u a r y 9 b y Ma r k o f f 2 n d ,
o n e o f t h e l e a d e r s o f t h e e x t r e m e Ri g h t , i s a n u n e x a m p l e d e x p r e s -
s i o n o f h a t r e d ; n e v e r b e f o r e , p r o b a b l y , a n d n o w h e r e e l s e h a d
a n y t h i n g s i m i l a r b e e n s a i d f r o m a p a r l i a m e n t a r y t r i b u n e . " Yo u
a l r e a d y k n o w , " s a i d Ma r k o f f , " m y v i e w s o n t h e J e w i s h r a c e , a
c r i m i n a l r a c e a n d o n e t h a t h a t e s m a n k i n d .
.
. If s u c h i s t h e
f a c t , a s i t u n d o u b t e d l y i s , t h e n t h e y m u s t r e m a i n s u b j u g a t e d b y
STOLYPINA ND W ITTE

1 9
a l l t h o s e r e s t r i c t i o n s w h i c h w e r e e s t a b l i s h e d i n t h e p a s t , b e c a u s e
o f t h e c r i m i n a l a t t i t u d e o f t h e J e w s t o w a r d m a n k i n d . .
. Th e
J e w s w e r e r e s t r i c t e d n o t b e c a u s e o f e v i l i n c l i n a t i o n s o f o t h e r
n a t i o n s , i n c l u d i n g t h e Ru s s i a n n a t i o n . . . b u t b e c a u s e a l l t h e
s t a t e s o f t h e w o r l d , a l l t h e n a t i o n s , d e f e n d e d t h e m s e l v e s a g a i n s t
t h e a t t a c k s o f t h e c r i m i n a l J e w i s h r a c e o n t h e i r w e l l - b e i n g ,
o n t h e i r v e r y s o u l s
. . . Th e Ru s s i a n p e o p l e a r e n o t y e t
a b l e t o d e f e n d t h e m s e l v e s a g a i n s t t h e J e w s b y t h e s a m e m e a n s .
Th e J e w i s h f o r c e i s e x t r a o r d i n a r y , a l m o s t s u p e r h u m a n . . . Th e
s t a t e a l o n e i s p o w e r f u l e n o u g h t o r e s i s t t h i s d r e a d f u l p o w e r w h i c h
If e a r v e r y m u c h . . .
Ia s s e r t , a s Ih a v e a l w a y s a s s e r t e d i n t h e
p a s t , t h a t i n t h e c a s e
o f t h e J e w s , t h e s u p p r e s s i o n o f a s e p a r a t e
n a t i o n a l i t y i s n e v e r i n c o n t r a d i c t i o n
w i t h t h e i d e a l s o f s o u n d
s t a t e s m a n s h i p . " *
On t h e d a y w h e n t h e Im p e r i a l D u m a b e g a n t o d i s c u s s t h e f i r s t
d r a f t o f t h e l a w f o r t h e r e m o v a l o f r e s t r i c t i v e r e g u l a t i o n s a g a i n s t
t h e J e w s , t h e s e v e n t h C o n g r e s s o f t h e U n i t e d No b i l i t y c o n v e n e d
i n Pe t e r s b u r g
. Th e J e w i s h q u e s t i o n w a s o n e o f t h e m o s t i m p o r t a n t
t o p i c s , p e r h a p s t h e m o s t i m p o r t a n t i n t h e p r o g r a m o f t h i s C o n -
g r e s s
. Th e m o s t s i g n i f i c a n t a c t o f t h e C o n g r e s s w a s t o i s s u e a
s t a t e m e n t i n o p p o s i t i o n t o a n y i m p r o v e m e n t o f t h e J e w i s h s i t u a -
t i o n , a n d p r o t e s t i n g a g a i n s t t h e p r o p o s e d l a w f o r t h e a b o l i t i o n
o f t h e Pa l e o f Se t t l e m e n t , w h i c h w a s a t t h a t m o m e n t b e i n g d e b a t e d
i n t h e Im p e r i a l D u m a
. Th e p r o g r a m a d v o c a t e d b y t h e C o n g r e s s
w a s " n o t t o a b o l i s h t h e Pa l e o f Se t t l e m e n t , . .
. b u t t o c l e a r
Ru s s i a o f t h e J e w s , t o c l e a r i t c o n s i s t e n t l y , w i t h o u t h e s i t a t i o n ,
s t e p b y s t e p , i n a c c o r d a n c e w i t h a p r e v i o u s l y p r e p a r e d p l a n
. "
Th e r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t h a d b y t h a t t i m e a t t a i n e d s u c h
m o m e n t u m t h a t i t w o u l d h a v e s e e m e d n a i v e t o d e m a n d n e w r e -
s t r i c t i o n s a g a i n s t t h e J e w s b y t h e m e r e a s s e r t i o n t h a t t h e y h a d
c r e a t e d t h e r e v o l u t i o n a r y t r e n d i n Ru s s i a . A d i f f e r e n t a c c u s a t i o n
* A l t h o u g h i n o u r f u r t h e r n a r r a t i o n w e q u o t e m a i n l y t h e s p e e c h e s a n d a d d r e s s -
e s o f t h e Ri g h t m e m b e r s o f t h e Im p e r i a l D u m a i n r e g a r d t o n a t i o n a l q u e s t i o n s ,
i t s h o u l d n o t b e i n f e r r e d t h a t t h e Le f t g r o u p s w e r e s i l e n t
. Su c h a c o n c l u s i o n
w o u l d b e w r o n g
; t h e o r a t o r s o f t h e Le f t s e c t o r o f t h e Im p e r i a l D u m a f r e q u e n t l y
d e l i v e r e d a d d r e s s e s e x p o s i n g t h e c h a u v i n i s t i c p o l i c i e s
o f t h e Go v e r n m e n t ,
e s p e c i a l l y d u r i n g t h e p e r i o d o f t h e i n v e s t i g a t i o n s o f Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r a n d
t h e t r i a l o f t h e Be i l i s s c a s e .
2 0 THEBEILISSTRIA L
w a s , t h e r e f o r e , r a i s e d a g a i n s t t h e w h o l e J e w i s h p o p u l a t i o n , a n
a c c u s a t i o n i n t e n d e d t o p r o v e t h a t n o c i v i l i z e d a n d c u l t u r e d s o c i e t y
c o u l d t o l e r a t e t h e J e w s i n i t s m i d s t
. Th e o r g a n i z e r s o f t h e C o n -
g r e s s o f t h e U n i t e d No b i l i t y l a i d b e f o r e i t a s p e c i a l p a p e r o n t h e
J e w i s h q u e s t i o n a c c o m p a n i e d b y a v o l u m i n o u s m e m o r a n d u m o n
r i t u a l m u r d e r s " w h i c h a r e c o m m i t t e d b y t h e J e w s , " t h a t i s ,
m u r d e r s w h i c h " a r e e x a c t e d b y t h e J e w i s h r e l i g i o n . " Th e l e a d i n g
s p e a k e r o n t h i s m a t t e r w a s t h e s a m e Ma r k o f f 2 n d , m e m b e r o f
t h e Im p e r i a l D u m a . " A l l t h e J e w s m u s t b e d r i v e n w i t h i n t h e
Pa l e o f Se t t l e m e n t - t h i s i s t h e f i r s t a c t , " s a i d Ma r k o f f . " Th e
s e c o n d a c t i s t o d r i v e t h e m o u t o f Ru s s i a e n t i r e l y . " Hi s p r o g r a m
i n c l u d e d t h e f o l l o w i n g d e m a n d s : " Th e r e m u s t b e n o J e w i s h
p h y s i c i a n s , n o J e w i s h l a w y e r s , n o J e w i s h a r t i s a n s ; t h e y m u s t n o t
a c t a s j u r y m e n a n d , o b v i o u s l y , m u s t n o t b e a d m i t t e d t o t h e
g o v e r n m e n t a l s e r v i c e . Th i s i s t h e m i n i m u m d e m a n d w h i c h t h e
n o b i l i t y m u s t p r e s e n t t o t h e a t t e n t i o n o f t h e g o v e r n m e n t . " Th e
Ri g h t p r e s s f o r m u l a t e d t h e J e w i s h p r o b l e m w h i c h w a s b e f o r e t h e
C o n g r e s s i n a v e r y p r o v o c a t i v e w a y : U n d e r t h e h e a d l i n e : " Th e
J e w r y o r t h e No b i l i t y ? " o n e o f t h e n e w s p a p e r s s a i d : " Th e v e r y
p r e s e n t a t i o n i n t h e D u m a o f t h e q u e s t i o n o f e q u a l i t y o f r i g h t s f o r
t h e J e w s i s a n i m p e r t i n e n t c h a l l e n g e t o t h e Ru s s i a n No b i l i t y a t
t h e m o m e n t w h e n t h e m a j o r i t y o f i t s r e p r e s e n t a t i v e s a r e c o n v e n e d
i n Pe t e r s b u r g . "
Th e n o b i l i t y h a d n o r e a s o n t o d o u b t t h a t t h e Go v e r n m e n t w o u l d
f u l f i l l i t s d e m a n d s a l s o a t t h i s m o m e n t . Be h i n d t h e s c e n e s o f t h e
n e w s p a p e r Z e m s t s h i n a , w h i c h w a s t h e r e a l o r g a n o f t h i s C o n g r e s s
o f t h e No b i l i t y , s t o o d t h e s a m e Ma r k o f f w h o h a d t o c o n f e s s a f t e r
t h e Re v o l u t i o n o f 1 9 1 7 t h a t t h e Go v e r n m e n t h a d g i v e n h i m a b o u t
1 4 4 , 0 0 0 r o u b l e s f o r t h e p u b l i c a t i o n o f t h i s p a p e r . Th u s , t h e
Z e m -
s t s h i n a w a s n o t o n l y t h e o r g a n o f t h e n o b i l i t y a n d o f t h e " U n i o n
o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e , " b u t i t a l s o s e r v e d a s t h e m o u t h p i e c e o f
t h e Go v e r n m e n t i t s e l f . In t h e i r f u r t h e r s p e e c h e s a t t h e C o n g r e s s
o f t h e No b i l i t y , t h e o r a t o r s s p e c i a l l y c o n c e n t r a t e d o n t h e c o m m i s -
s i o n o f r i t u a l m u r d e r s b y J e w s . Th e w e l l - k n o w n Ru s s i a n J e w -
b a i t e r Sh m a k o f f , t o g e t h e r w i t h Ma r k o f f , u n d e r t o o k t o s p r e a d
r u m o r s t h a t t h e J e w i s h r e l i g i o n d e m a n d s r i t u a l m u r d e r s a n d t h a t
t h e J e w s , t h e r e f o r e , s h o u l d n o t b e i n c l u d e d i n t h e r a n k s o f r e a l
c i t i z e n s w h o e n j o y a l l p o l i t i c a l a n d c i v i l r i g h t s
.
STOLYPINA ND W ITTE

2 1
A t t h e s a m e t i m e , a n o n s e n s i c a l p a m p h l e t o f a Ro m a n C a t h o l i c
p r i e s t J u s t i n Pr a n a l t i s w a s s p e c i a l l y p r i n t e d a n d d i s t r i b u t e d a m o n g
t h e m e m b e r s o f t h e C o n g r e s s o f t h e No b i l i t y . Th i s p a m p h l e t a l s o
w a s d e v o t e d t o t h e a s s e r t i o n t h a t J e w s c o m m i t r i t u a l m u r d e r s .
It w a s a g a i n s t t h i s b a c k g r o u n d t h a t t h e p r o g r a m o f t h e U n i t e d
No b i l i t y o n t h e J e w i s h q u e s t i o n w a s f o r m u l a t e d . Th e w a r a g a i n s t
t h e J e w s s h o u l d b e c o n t i n u e d , t h e p e r s e c u t i o n s s h o u l d b e p r o -
l o n g e d , o n t h e g r o u n d t h a t a s t h e J e w i s h r e l i g i o n t e a c h e s i t s
a d h e r e n t s t o b e b l o o d t h i r s t y , c r u e l a n d c r i m i n a l e v e n t o t h e
p o i n t o f c o n d o n i n g t h e m u r d e r o f C h r i s t i a n c h i l d r e n , s u c h p e o p l e
n o t o n l y d o n o t d e s e r v e e q u a l i t y o f r i g h t s w i t h t h e r e s t o f t h e
p o p u l a t i o n , b u t s h o u l d b e a n n i h i l a t e d
.
Th e Ri g h t p r e s s e x p r e s s e d t h e s a m e t h o u g h t . " Th e Go v e r n -
m e n t m u s t r e c o g n i z e t h a t t h e J e w s a r e d a n g e r o u s t o t h e l i f e o f
m a n k i n d i n t h e s a m e m e a s u r e
a s
w o l v e s , s c o r p i o n s , r e p t i l e s ,
p o i s o n o u s s p i d e r s a n d s i m i l a r c r e a t u r e s , w h i c h a r e d e s t r o y e d
b e c a u s e t h e y a r e d e a d l y f o r h u m a n b e i n g s ; a n d s u c h d e s t r u c t i o n
i s e v e n f a v o r e d b y t h e l a w . . . Z h i d i m u s t b e p l a c e d u n d e r s u c h
c o n d i t i o n s t h a t t h e y w i l l g r a d u a l l y d i e o u t . Th i s i s t h e p r e s e n t
t a s k o f t h e Go v e r n m e n t a n d o f t h e b e s t m e n i n t h e c o u n t r y . "
Th i s q u o t a t i o n w i l l m a k e c l e a r t o t h e r e a d e r w h y t h e J u d e o -
p h o b i a o f t h e C z a r i s t i c e r a a c q u i r e d t h e n a m e o f " z o o l o g i c a l
a n t i - Se m i t i s m . "
It i s t r u e t h a t a c c u s a t i o n s o f r i t u a l m u r d e r a g a i n s t t h e J e w s
h a d c r o p p e d o u t i n o t h e r c o u n t r i e s l o n g b e f o r e , e s p e c i a l l y d u r i n g
t h e Mi d d l e A g e s . Bu t t h e c h a r g e h a d a l r e a d y b e e n a d e q u a t e l y
r e f u t e d b y s c i e n t i f i c i n v e s t i g a t i o n o f s c h o l a r s i n m a n y l a n d s . Th i s
f a c t , h o w e v e r , d i d n o t d a u n t t h e Ru s s i a n U n i t e d No b i l i t y , a n d
t h e y d e c i d e d t o u s e t h i s o l d w e a p o n . Th e y f o u n d a n e w " s c i e n t i f i c "
a u t h o r i t y w h o u n d e r t o o k t o p r o v e , c o n t r a r y t o u n i v e r s a l k n o w l -
e d g e , t h e e x i s t e n c e o f r i t u a l m u r d e r s a m o n g t h e J e w s . Th i s
" a u t h o r i t y " w a s t h e a b o v e - m e n t i o n e d C a t h o l i c p r i e s t Pr a n a l t i s .
Th u s , t h e Gr e e k - Or t h o d o x Ru s s i a n n o b i l i t y a n d t h e Ro m a n
C a t h o l i c p r i e s t u n i t e d t h e i r e f f o r t s f o r a n e w c a m p a i g n a g a i n s t
t h e J e w s . Th e q u e s t i o n w a s d e f i n i t e l y s e t t l e d t h e o r e t i c a l l y b y
t h e m
. It r e m a i n e d t o p r o v e i n a p r a c t i c a l w a y t h e a s s e r t i o n s o f
Pr a n a i t i s , a n d t h i s t a s k b e c a m e t h e p o l i t i c a l p r o g r a m o f t h e
e x t r e m e Ri g h t g r o u p s . It w a s , h o w e v e r , i n d i s p e n s a b l e t o h a v e
2 2
THEBEILISSTRIA L
t h e s u p p o r t o f t h e Go v e r n m e n t i n t h i s p r a c t i c a l p r o b l e m f o r i t s
s u c c e s s f u l f u l f i l l m e n t
. Th e Go v e r n m e n t w i l l i n g l y m e t t h e d e m a n d s
o f t h e U n i t e d No b i l i t y .
Th e Be i l i s s a f f a i r w a s s t a g e d a s t h e
p r a c t i c a l e v i d e n c e p r o v i n g t h e t h e o r e t i c a l a s s e r t i o n s o f Pr a n a l t i s .
7 .
Th e t e n s i o n c a u s e d b y t h e d r a f t o f t h e l a w f o r t h e a b o l i t i o n o f
t h e Pa l e o f Se t t l e m e n t a n d b y t h e a g i t a t i o n o f t h e e x t r e m e Ri g h t
g r o u p s i n c o n n e c t i o n w i t h i t h a d n o t y e t r e l a x e d w h e n a n e w
m e a s u r e , p e r m e a t e d w i t h a d i s t i n c t l y m i l i t a n t n a t i o n a l i s m , r a i s e d
t h e t e m p e r a t u r e o f t h e p o l i t i c a l a t m o s p h e r e i n Pe t e r s b u r g t o
f e v e r h e a t
. Th i s w a s St o l y p i n ' s d r a f t o f a l a w f o r t h e i n t r o d u c t i o n
o f Z e m s t v o * s e l f - a d m i n i s t r a t i o n i n s e v e r a l w e s t e r n p r o v i n c e s o f
t h e Em p i r e i n g e n e r a l a n d i n t h e p r o v i n c e o f K i e v i n p a r -
t i c u l a r
. Th e m a n e u v e r s a r o u n d t h i s d r a f t w e r e t u r n e d i n t o a
g r e a t p o l i t i c a l e v e n t
. St o l y p i n h i m s e l f s e n t a n o t e t o Iz v o l s k y ,
t h e Ru s s i a n A m b a s s a d o r i n Fr a n c e , i n s t r u c t i n g h i m r e g a r d i n g t h e
m a n n e r i n w h i c h Eu r o p e a n p u b l i c o p i n i o n w a s t o b e a p p r i s e d o f t h e
p r o p o s e d r e f o r m
. St o l y p i n p o i n t e d o u t t h a t t h i s l a w w a s c o n s i d -
e r e d a s
" a m e a s u r e o f g r e a t p o l i t i c a l s i g n i f i c a n c e . " A t t h a t t i m e
t h e Go v e r n m e n t w a s b e g i n n i n g t o m a k e p r e p a r a t i o n s f o r t h e
e l e c t i o n s t o t h e Fo u r t h Im p e r i a l D u m a , a n d t h e c r e a t i o n o f
n a t i o n a l i s t i c a l l y i n c l i n e d Z e m s t v o o r g a n s w a s a p r e l i m i n a r y s t e p
.
" Fo r t h e f i r s t t i m e i n Ru s s i a n h i s t o r y , " s a i d St o l y p i n i n t h e
D u m a , " a q u e s t i o n o f s o d e e p n a t i o n a l s i g n i f i c a n c e i s o f f e r e d t o
t h e c o n s i d e r a t i o n o f t h e p e o p l e ' s r e p r e s e n t a t i v e s . . . Ne v e r
b e f o r e h a s a m o r e m o m e n t o u s m e a s u r e b e e n s u b m i t t e d t o t h e
Im p e r i a l D u m a t h a n t h i s l a w o n t h e Z e m s t v o i n t h e w e s t e r n
p r o v i n c e s
. " W i t h o u t a n y t r a c e o f s h a m e , St o l y p i n d e c l a r e d t h a t
" t h e p r i n c i p l e e s t a b l i s h e d i n t h i s l a w d o e s n o t a i m a t t h e r e s t r i c -
t i o n o f n o n - Ru s s i a n n a t i o n a l i t i e s , b u t a t t h e p r e s e r v a t i o n o f t h e
r i g h t s o f t h e r e a l Ru s s i a n p o p u l a t i o n . " C o n t r a r y t o t h i s a s s e r -
t i o n , t h e d r a f t o f t h i s l a w e x c l u d e d J e w s f r o m p a r t i c i p a t i o n i n t h e
Z e m s t v o e l e c t i o n s , a s w e l l a s e l i g i b i l i t y f o r Z e m s t v o d e p u t i e s . Th e
* Z e m s t v o
i s d e r i v e d f r o m t h e Ru s s i a n w o r d f o r l a n d a n d m e a n s a s e l f - g o v e r n -
i n g l o c a l b o d y . . . [Ed
. ]
STOLYPINA ND W ITTE

2 3
h e a d o f t h e Go v e r n m e n t c a l l e d t h i s e l i m i n a t i o n o f t h e w h o l e
J e w i s h p o p u l a t i o n f r o m p a r t i c i p a t i n g i n t h e l o c a l p o l i t i c a l l i f e a
m e a s u r e o f s e l f - d e f e n s e o f t h e Ru s s i a n p o p u l a t i o n a g a i n s t t h e
J e w s
. It i s e v i d e n t t h a t t h i s p r o p o s e d m e a s u r e h a d t o b e s u p p o r t e d
b y s o m e " p e r s u a s i v e " a r g u m e n t s
.
Th i s l a w c a u s e d a s e r i o u s c o n f l i c t b e t w e e n St o l y p i n o n t h e o n e
h a n d , a n d t h e Im p e r i a l D u m a a n d t h e Im p e r i a l C o u n c i l o n t h e
o t h e r .
Th e Pr e s i d e n t o f t h e Im p e r i a l D u m a , A . I
. Gu t c h k o f f ,
r e s i g n e d , a n d St o l y p i n , o n h i s p a r t , a l s o t e n d e r e d h i s r e s i g n a t i o n
.
Th i s w a s t h e f i n a l r u p t u r e o f St o l y p i n w i t h t h e m o d e r a t e Ri g h t
g r o u p s a n d t h e l a s t s t e p o f h i s e n t r y i n t o t h e c a m p o f t h e e x t r e m e
Ri g h t , u n d e r t h e b a n n e r s o f a n u n r e s t r i c t e d m i l i t a n t n a t i o n a l i s m
.
Th e Im p e r i a l C o u r t c i r c l e s s u c c e e d e d i n p r e v a i l i n g u p o n St o l y p i n
t o w i t h d r a w h i s r e s i g n a t i o n .
" Ip e r s u a d e d h i m , n o t w i t h o u t
d i f f i c u l t y , t o r e m a i n , " w r o t e t h e C z a r i n h i s d i a r y o n Ma r c h 1 0 ,
1 9 1 1 , a n d t h e p r e s s b u r e a u o f t h e Mi n i s t r y o f
. Fo r e i g n A f f a i r s
d e c l a r e d , t w o d a y s l a t e r , i n i t s b u l l e t i n , t h a t i t w a s t h e o p i n i o n
o f f o r e i g n c i r c l e s t h a t " t h e h i g h e s t s p h e r e s i n Ru s s i a d e s i r e t o
r e t a i n t h e p r e s e n t Pr e s i d e n t o f t h e C o u n c i l o f Mi n i s t e r s a t h i s
p o s t . . . b e c a u s e o f t h e f e a r o f e l i m i n a t i n g a s t a t e s m a n w h o h a s
s u c c e e d e d i n e s t a b l i s h i n g o r d e r i n t h e Em p i r e , e s p e c i a l l y a t a
t i m e w h e n t h e m o o d o f t h e Ru s s i a n m a s s e s d o e s n o t y e t i n s p i r e
c o m p l e t e c o n f i d e n c e . "
St o l y p i n r e m a i n e d a s t h e h e a d o f t h e Go v e r n m e n t , w h i c h l e a n e d
f r o m t h a t m o m e n t e n t i r e l y u p o n t h e e x t r e m e Ri g h t a n d t h e
Na t i o n a l i s t s
. " Fr o m t h e w h o l e n u m b e r o f n a t i o n a l i t i e s , " s t a t e d
t h e p r o g r a m o f t h e s e r e a c t i o n a r y g r o u p s , " t h e n a t i o n a l i s t s s e p a r a t e
a s p e c i a l g r o u p o f a l i e n s a g a i n s t w h o m t h e y r e c o m m e n d s p e c i a l
m e a s u r e s o f p r e c a u t i o n . Th e
e q u a l i t y o f r i g h t s f o r t h e J e w s i s
i n a d m i s s i b l e . " In s u c h w o r d s d i d t h e n a t i o n a l i s t s d e f i n e t h e i r
d e m a n d s o n t h e q u e s t i o n o f n a t i o n a l i t i e s
.
Si m u l t a n e o u s l y , t h e a g i t a t i o n a g a i n s t t h e J e w s i n t h e Ri g h t
m o n a r c h i s t p r e s s b e c a m e s t r o n g e r a n d s t r o n g e r
. Th e s e p a p e r s
d i d n o t s h r i n k f r o m a n y a r g u m e n t s
. Th u s , Z e m s t s h i n a ,
i n i t s
i s s u e o f Ma r c h 1 9 , 1 9 1 1 , f r i g h t e n e d i t s r e a d e r s b y d e c l a r i n g t h a t
c r u e l t y w a s a p e c u l i a r t r a i t o f t h e J e w s , a n d s t a t e d e m p h a t i c a l l y
t h a t t h e g r a n t i n g o f c i v i l r i g h t s t o t h e J e w s w a s d a n g e r o u s
. " It i s
i m p o s s i b l e t o e s t a b l i s h t h e e q u a l i t y o f t h e J e w s a n d t o a b o l i s h
2 4 THEBEILISSTRIA L
t h e Pa l e o f Se t t l e m e n t f o r t h i s p u r p o s e , " s t a t e d Z e m s t s h i n a . " Th e
s e r i e s o f p o g r o m s o u t s i d e t h e Pa l e o f Se t t l e m e n t i n 1 9 0 5 a n d 1 9 0 6
a r e e v i d e n c e t h a t t h e r e a l r e a d y a r e t o o m a n y J e w s o u t s i d e o f t h e
Pa l e . " On Ma r c h 2 0 , Ba l a s h o f f , t h e h e a d o f t h e f r a c t i o n o f
n a t i o n a l i s t s i n t h e Im p e r i a l D u m a , w r o t e a l e t t e r t o St o l y p i n
a p p e a l i n g t o h i m n o t t o l e a v e h i s p o s t b e f o r e h a v i n g f u l f i l l e d h i s
h i s t o r i c a l m i s s i o n . A s o n e o f t h e m o s t i m p o r t a n t p a r t s o f t h i s
m i s s i o n Ba l a s h o f f m e n t i o n e d " t h e f i n a l e s t a b l i s h m e n t o f t h e
p r i n c i p l e o f t h e Pa l e o f Se t t l e m e n t f o r t h e J e w s , a n d t h e i r e n t i r e
e l i m i n a t i o n f r o m t h e s c h o o l s , t h e c o u r t s a n d t h e p r e s s
. " A t t h a t
m o m e n t i t h a d a l r e a d y b e e n d e c i d e d t h a t St o l y p i n w o u l d c o n t i n u e
t o h e a d t h e Go v e r n m e n t . V. A
. Ma k l a k o f f , m e m b e r o f t h e
Im p e r i a l D u m a a n d o n e o f t h e l e a d e r s o f t h e Ru s s i a n l i b e r a l s ,
c h a r a c t e r i z e d t h i s f a c t a s " t h e f i n a l t r a n s i t i o n t o t h e b a n n e r s o f
n a t i o n a l i s m . " St o l y p i n ' s d r a f t o n t h e w e s t e r n Z e m s t v o s b e c a m e
l a w , a n d t h u s t h e d e f e n c e o f t h e Ru s s i a n p o p u l a t i o n a g a i n s t t h e
J e w s i n t h e t e r r i t o r i e s s u r r o u n d i n g K i e v w a s o f f i c i a l l y m a d e o n e
o f t h e p e r m a n e n t t a s k s o f t h e Go v e r n m e n t .
A s h a s a l r e a d y b e e n s t a t e d , Ba l a s h o f f w r o t e h i s l e t t e r t o St o l y p i n
a b o u t t h e l a t t e r ' s " h i s t o r i c a l m i s s i o n " o n Ma r c h 2 0 , 1 9 1 1
. On
t h a t v e r y d a y t h e d e a d b o d y o f a b o y , A n d r e i Yu s t s h i n s k y b y
n a m e , w a s f o u n d i n t h e o u t s k i r t s o f t h e c i t y o f K i e v .
8 .
Th e r e h a d b e e n a c o n s i d e r a b l e i n c r e a s e i n t h e n u m b e r o f c r i m e s
i n K i e v d u r i n g Fe b r u a r y a n d Ma r c h , 1 9 1 1 . La r c e n i e s i n t h a t c i t y
b e c a m e m o r e f r e q u e n t t h a n b e f o r e a n d i n c r e a s i n g l y m o r e i n s o l e n t
i n c h a r a c t e r . It w a s e v i d e n t t h a t a n u m e r o u s a n d w e l l - o r g a n i z e d
b a n d o f t h i e v e s w a s o p e r a t i n g i n K i e v , w h o h a d a s e c r e t r e f u g e
a n d m e a n s f o r t h e s y s t e m a t i c t r a n s p o r t a t i o n o f t h e s t o l e n g o o d s
t o o t h e r c i t i e s . Th e s c o p e o f o p e r a t i o n s o f t h i s b a n d a p p e a r e d t o
b e v e r y g r e a t . It s m e m b e r s w e r e n o t d i s c r i m i n a t i n g ; i f t h e y c o u l d
n o t r o b a r i c h s h o p , t h e y w e r e s a t i s f i e d t o p l u n d e r a m o d e s t a p a r t -
m e n t . A t t h e e n d o f Fe b r u a r y a n d t h e b e g i n n i n g o f Ma r c h , 1 9 1 1 ,
t h e y h a d s u c c e e d e d i n a n a u d a c i o u s r o b b e r y o f t w o l a r g e s t o r e s
d e a l i n g i n f i r e a r m s . Th i s b r o u g h t i n t o t h e i r h a n d s a c o n s i d e r a b l e
s t o c k o f w e a p o n s : i n c l u d i n g r e v o l v e r s , c a r t r i d g e s , Fi n n i s h k n i v e s ,
STOLYPINA ND W ITTE

2 5
e t c . Th e d e n o f t h e t h i e v e s w a s t h u s c o n v e r t e d i n t o a n e s t o f
c u t - t h r o a t r o b b e r s .
Th i s b a n d w a s g r o u p e d a b o u t Ve r a Vl a d i m i r o v n a C h e b e r i a k ,
t h e w i f e o f a m o d e s t p o s t o f f i c e c l e r k . He r t e n e m e n t s e r v e d a s
t h e i r m e e t i n g p l a c e . Th i t h e r w e r e b r o u g h t t h e s t o l e n g o o d s , a n d
t h e n c e t h e y w e r e d i r e c t e d t o t h e i r d e s t i n a t i o n s . He r e a l l t h e i r
p l a n s w e r e d i s c u s s e d
. He r e t h e y h e l d t h e i r f e a s t s , a n d h e r e t h e
c r i m i n a l s p a s s e d t h e i r h o u r s o f l e i s u r e f r o m t h e i r l a b o r s
.
A s s o o n a s t h e y c a m e i n t o p o s s e s s i o n o f a r m s , t h e b a n d i t s b e g a n
p r e p a r a t i o n s t o r o b t h e f a m o u s K i e v C a t h e d r a l o f St . So f i a . Th e
s u c c e s s o f t h i s p l a n p r o m i s e d a r i c h h a u l
.
On e o f t h e e c c l e s i a s t i c a l s c h o o l s o f K i e v , t h e s o - c a l l e d So f i a
s c h o o l , w a s s i t u a t e d i n t h e c o u r t y a r d o f t h i s C a t h e d r a l . A n d r e i
Yu s t s h i n s k y , a b o y o f t h i r t e e n , w a s a m o n g t h e p u p i l s o f t h i s
s c h o o l . He w a s t h e i l l e g i t i m a t e s o n o f A l e x a n d r a Pr i k h o d k o a n d
a c o m r a d e a n d f r i e n d o f Z h e n y a C h e b e r i a k , t h e s o n o f Ve r a
C h e b e r i a k .
A n d r e i Yu s t s h i n s k y f r e q u e n t l y v i s i t e d h i s f r i e n d Z h e n y a , a n d
s p e n t h o u r s w i t h h i m a n d t h e t w o o t h e r y o u n g e r c h i l d r e n o f Ve r a
C h e b e r i a k . Th e c h i l d r e n o f t e n h e a r d f r a g m e n t s o f s t r a n g e t a l k ,
w h e n t h e h a b i t u d s o f t h i s d e n o f t h i e v e s d i s c u s s e d t h e i r p l a n s o r
t h e r e s u l t s o f t h e i r c r i m i n a l a c t i v i t i e s . Oc c a s i o n a l l y t h e c h i l d r e n
a l s o s a w s t o l e n g o o d s b r o u g h t t o t h e t e n e m e n t a n d c o n c e a l e d t h e r e .
So m e o f t h e m e m b e r s o f t h e b a n d w e r e r e g u l a r v i s i t o r s a t Ve r a
C h e b e r i a k ' s . Th e s e w e r e : h e r b r o t h e r , Pe t e r Si n g a y e v s k y ( a l s o
k n o w n a s " Pl i s " ) , Bo r i s Ru d z i n s k y , Iv a n La t y s h e f f ( " Va n k a t h e
Re d - h a i r e d " ) , Ni c h o l a s Ma n d z e l e v s k y ( " K o l k a t h e Sa i l o r " ) ,
Po r f i r y Li s u n o f f , Pe t e r Mo s i a k , Vi k e n t y Mi k h a l k e v i t c h , a n d
s o m e o t h e r s .
Th i n k i n g o f a p l a n f o r t h e r o b b e r y o f t h e So f i a C a t h e d r a l , t h e
b a n d i t s h i t u p o n A n d r e i Yu s t s h i n s k y , a b r a v e a n d f e a r l e s s b o y ,
w h o , a s a p u p i l o f t h e So f i a s c h o o l , k n e w a l l t h e e n t r a n c e s a n d
e x i t s o f t h e C a t h e d r a l . If o n l y t h e b o y w e r e p e r s u a d e d t o p a r t i c i -
p a t e i n t h e i r p l a n , h e c o u l d e a s i l y h i d e h i m s e l f i n t h e C a t h e d r a l
a n d o p e n t h e d o o r f r o m t h e i n s i d e . He c o u l d a l s o p e n e t r a t e i n t o
t h e C a t h e d r a l t h r o u g h a c a s e m e n t w i n d o w , o r s m u g g l e : h i s l i t t l e
b o d y i n s i d e i n s o m e o t h e r w a y t h a t w a s i m p o s s i b l e f o r a g r o w n - u p
2 6 THEBEILISSTRIA L
p e r s o n . A c c o r d i n g l y - a g a i n s t h i s o w n w i s h e s , p e r h a p s - t h e b o y
w a s i n c l u d e d i n t h e i r p l a n s .
J u s t a t t h i s t i m e t h e b a n d i t s w e r e b e g i n n i n g t o h a v e m i s g i v i n g s
d u e t o t h e f a i l u r e o f s o m e o f t h e i r a t t e m p t s . So o n a f t e r t h e r o b b e r y
o f t h e f i r e a r m s s t o r e s , s o m e t h i n g u n p l e a s a n t h a p p e n e d t o Ve r a
C h e b e r i a k . On Ma r c h 8 , s h e w a s s t o p p e d o n t h e s t r e e t a n d
b r o u g h t t o p o l i c e h e a d q u a r t e r s b y a w o m a n w h o h a d b e e n t h e
v i c t i m o f s o m e c r i m i n a l d e c e p t i o n a t h e r h a n d s . C o n c e a l i n g h e r
i d e n t i t y a n d c l a i m i n g t o b e t h e " w i f e o f C o l o n e l Iv a n o f f , " C h e b e r i a k
s u c c e e d e d i n g e t t i n g a w a y f r o m t h e p o l i c e . It w a s n o t u n t i l o n e
y e a r l a t e r t h a t t h e p o l i c e f o u n d o u t t h a t " t h e w i f e o f C o l o n e l
Iv a n o f f " w a s a c t u a l l y Ve r a C h e b e r i a k , t h e h o s t e s s o f t h e d e n
o f t h i e v e s .
Tw o d a y s a f t e r t h i s d e t e n t i o n o f C h e b e r i a k , a n e w c o m p l i c a t i o n
a r o s e . On Ma r c h 1 0 , f o u r o f C h e b e r i a k ' s r e g u l a r v i s i t o r s - Po r f i r y
Li s u n o f f , Pe t e r Mo s i a k , Ni c h o l a s Ma n d z e l e v s k y a n d Vi k e n t y
Mi k h a l k e v i t c h - w e r e a r r e s t e d a n d b r o u g h t t o t h e o f f i c e o f i n v e s t i -
g a t i o n , w h e r e t h e y w e r e p r e s e n t e d f o r i d e n t i f i c a t i o n t o t h e v i c t i m s
o f a n e n t i r e s e r i e s o f t h e f t s
. By f o l l o w i n g c e r t a i n c l u e s , t h e s u s p i -
c i o n s o f t h e p o l i c e w e r e d r a w n t o C h e b e r i a k ' s t e n e m e n t , a n d f o r
t h e f i r s t t i m e a s e a r c h w a s m a d e o f t h e p r e m i s e s
. Mo s t o f t h e
s t o l e n g o o d s h a d b y t h i s t i m e b e e n r e m o v e d , a n d o n l y t w o r e v o l v e r s
a n d a b o u t 1 5 0 c a r t r i d g e s w e r e d i s c o v e r e d b y t h e p o l i c e
. Th e s e
i n c i d e n t s c a u s e d t h e b a n d n o l i t t l e w o r r y , a n d t h o s e o f t h e n u m b e r
w h o h a d e s c a p e d a r r e s t b e g a n t o s u s p e c t t h a t s o m e o n e h a d
b e t r a y e d t h e m .
A f e w d a y s l a t e r , a n e p i s o d e o c c u r r e d w h i c h , a p p a r e n t l y
i n s i g n i f i c a n t , l e d t o t r a g i c c o n s e q u e n c e s .
On Ma r c h 1 2 , e a r l y
i n t h e m o r n i n g , A n d r e i Yu s t s h i n s k y p l a y e d t r u a n t f r o m s c h o o l
a n d c a m e t o s e e h i s c o m r a d e Z h e n y a C h e b e r i a k . Th e t w o
f r i e n d s w e n t o u t f o r a w a l k . A s t h e y h a d o f t e n d o n e b e f o r e ,
t h e y b e t o o k t h e m s e l v e s t o t h e o u t s k i r t s o f t h e c i t y , a p i c t u r -
e s q u e , h i l l y s p o t , a b o u n d i n g i n c a v e s a n d g i v i n g a s p l e n d i d
v i e w o f t h e r i v e r D n i e p e r . In t h e c o u r s e o f t h e i r p l a y t h e y b e g a n
t o q u a r r e l a n d w e r e s o o n t h r e a t e n i n g e a c h o t h e r .
" Iw i l l t e l l y o u r m o t h e r t h a t y o u c o m e t o u s i n s t e a d o f g o i n g
t o s c h o o l , " s a i d Z h e n y a C h e b e r i a k .
STOLYPINA ND W ITTE

2 7
" A n d Iw i l l t e l l t h a t t h e r e a r e s t o l e n g o o d s i n y o u r m o t h e r ' s
h o u s e , " A n d r e i r e t o r t e d .
A l a r m e d b y t h e s e w o r d s , Z h e n y a r a n h o m e a n d r e p o r t e d t h e m
t o h i s m o t h e r . Ve r a C h e b e r i a k h a d t h r e e g u e s t s a t t h e t i m e : Iv a n
La t y s h e f f , Bo r i s Ru d z i n s k y a n d Pe t e r Si n g a y e v s k y , a l l o f w h o m
w e r e w o r r i e d b y t h e r e c e n t a r r e s t s a n d s e a r c h . U p o n h e a r i n g h e r
s o n ' s t a l e , Ve r a C h e b e r i a k t o l d h i m t o f e t c h A n d r e i . Th i s c a s u a l
c o m b i n a t i o n o f e v e n t s l e d t h e t h i e v e s t o a p l a u s i b l e c o n c l u s i o n .
Th e y b e l i e v e d t h a t t h e y h a d f o u n d t h e t r a i t o r , a n d t h e f a t e o f
A n d r e i Yu s t s h i n s k y w a s s e a l e d . It m a y i n d e e d h a v e b e e n t r u e
t h a t h e h a d i n f o r m e d s o m e o n e a b o u t t h e d e n o f Ve r a C h e b e r i a k .
Pe r h a p s h e h a d a c c i d e n t a l l y s a i d s o m e t h i n g a b o u t i t , w i t h o u t a n y
s e r i o u s i n t e n t i o n o f d e n o u n c i n g a n y o n e . It m a y a l s o h a v e b e e n
t r u e t h a t , e x c e p t d u r i n g h i s q u a r r e l w i t h Z h e n y a , h e h a d n e v e r
s a i d a n y t h i n g a t a l l a b o u t t h e s u s p i c i o u s h a p p e n i n g s w h i c h h e
h a d s e e n i n C h e b e r i a k ' s t e n e m e n t .
W h e n Z h e n y a r e t u r n e d w i t h h i s f r i e n d , t h e d o o r o f t h e t e n e m e n t
w a s c l o s e d b e h i n d A n d r e i , w h i l e Z h e n y a r e m a i n e d o u t s i d e . Th e r e -
u p o n , A n d r e i w a s k i l l e d b y t h e c r i m i n a l s , w h o w e r e c r a z e d b y
f e a r a n d v i n d i c t i v e n e s s
. Th a t n i g h t , h i s c o r p s e w a s t h r o w n i n t o
o n e o f t h e c a v e s i n t h e v i c i n i t y o f w h i c h t h e c h i l d r e n h a d p l a y e d
i n t h e m o r n i n g . *
9 .
On Ma r c h 2 0 , 1 9 1 1 , t h e c o r p s e o f A n d r e i Yu s t s h i n s k y w a s
a c c i d e n t a l l y d i s c o v e r e d b y c h i l d r e n w h o w e r e p l a y i n g i n t h e h i l l s
a n d a r o u n d t h e c a v e s . Th e m o n a r c h i s t i c Ri g h t p a p e r s i n Pe t e r s -
b u r g a n d K i e v d e s c r i b e d t h e e v e n t a t t h a t t i m e i n p r e c i s e l y
i d e n t i c a l t e r m s . Th e y a l l s t a t e d t h a t " a s s o o n a s t h e c o r p s e w a s
f o u n d , t h e Ri g h t g r o u p s e s t a b l i s h e d a t o n c e t h a t t h i s w a s a n a c t
o f r i t u a l m u r d e r
. " Th i s s t a t e m e n t w a s c o r r e c t : t h e Ri g h t o r g a n i -
* Th e d e s c r i p t i o n o f t h e m u r d e r i s b a s e d o n t h e a r c h i v e m a t e r i a l s a n d
a l s o
o n t h e f a c t s w h i c h w e r e a l r e a d y k n o w n d u r i n g t h e i n v e s t i g a t i o n a n d t r i a l . Th e
a r c h i v e m a t e r i a l s p r o v e d t h a t t h e d e f e n d e r s o f Be i l i s s w e r e o n t h e r i g h t t r a c k .
Th e f a c t s w h i c h a c c o m p a n i e d t h e m u r d e r a r e p r e s e n t e d i n o r d e r t o m a k e t h e
f u r t h e r n a r r a t i o n m o r e e a s i l y u n d e r s t a n d a b l e .
2 8 THEBEILISSTRIA L
z a t i o n s , w i t h o u t w a i t i n g f o r a c o u r t i n v e s t i g a t i o n o r a t l e a s t
a n o f f i c i a l m e d i c a l e x a m i n a t i o n o f t h e c o r p s e , p r o c l a i m e d ,
b o t h i n K i e v a n d Pe t e r s b u r g , t h a t t h e a s s a s s i n a t i o n o f A n d r e i
Yu s t s h i n s k y w a s a r i t u a l m u r d e r . In a c c u s i n g t h e J e w s o f t h i s
c r i m e , t h e Ri g h t g r o u p s c o n s i d e r e d t h e d e a d b o y a s a m a r t y r w h o
d e s e r v e d t o b e i n c l u d e d i n t h e c a l e n d a r o f s a i n t s , " a s m a r t y r e d
b y t h e Z h i d i . "
Fe e l e r s w e r e s e n t o u t t h r o u g h a n o n y m o u s l e t t e r s m a i l e d t o t h e
p o l i c e , t o t h e o f f i c e o f s t a t e a t t o r n e y s a n d t o t h e r e l a t i v e s o f t h e
m u r d e r e d b o y . On e o f t h e s e l e t t e r s , s i g n e d " C h r i s t i a n , " w a s d a t e d
Ma r c h 2 1 , t h a t i s , t h e d a y a f t e r t h e d i s c o v e r y o f t h e c o r p s e , b e f o r e
t h e o f f i c i a l i n v e s t i g a t i o n h a d e v e n b e g u n . Th e l e t t e r a s s e r t e d t h a t
t h e b o y h a d b e e n k i l l e d b y t h e J e w s .
Th e f u n e r a l t o o k p l a c e o n Ma r c h 2 7 . A t t h i s t i m e t h e
Ri g h t g r o u p s u s e d n e w f o r m s o f a g i t a t i o n . A n o n y m o u s b r o a d -
s i d e s w e r e s c a t t e r e d i n g r e a t n u m b e r s o n t h e s t r e e t s t h r o u g h
w h i c h t h e f u n e r a l p r o c e s s i o n p a s s e d . Th e s e a n n o u n c e m e n t s
c h a r g e d t h a t t h e J e w s k i l l d o z e n s o f C h r i s t i a n b o y s e v e r y y e a r ,
b e f o r e Pa s s o v e r , i n o r d e r t o p o u r t h e i r b l o o d u p o n t h e
Ma z z o t
. . . " Th e J e w s k i l l e d A n d r e i Yu s t s h i n s k y
. " Th e c i r c u l a r s e n d e d
w i t h t h e s u g g e s t i o n t h a t t h e Z h i d i b e b e a t e n " u n t i l n o t a s i n g l e
o n e o f t h e m r e m a i n e d i n Ru s s i a . " Th o u g h t h e a p p e a l s w e r e u n -
s i g n e d , i t w a s a b s o l u t e l y c l e a r t h a t t h e y h a d o r i g i n a t e d f r o m t h e
Ri g h t m o n a r c h i s t i c o r g a n i z a t i o n s . Th e o n l y p e r s o n w h o w a s
d e t a i n e d b y t h e p o l i c e f o r s c a t t e r i n g t h e a p p e a l s o n t h e s t r e e t s
p r o v e d t o b e o n e Ni c h o l a s Pa v l o v i c h , a m e m b e r o f t h e U n i o n
o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e . Th e g e n d a r m e a d m i n i s t r a t i o n b e g a n a
c r i m i n a l p r o s e c u t i o n a g a i n s t h i m a n d n o t i f i e d t h e D e p a r t m e n t o f
Po l i c e o f t h e i r a c t , f i r s t b y t e l e g r a m a n d t h e n a l s o b y l e t t e r .
Th e Pe t e r s b u r g a u t h o r i t i e s , h o w e v e r , h a d n o t y e t b e g u n t o
i n t e r f e r e i n t h e Yu s t s h i n s k y c a s e . Th e Ri g h t g r o u p s , i n t h e
m e a n t i m e , b e c a m e m o r e a n d m o r e a c t i v e . Th e r i t u a l l i b e l , s t a r t e d
i n a n o n y m o u s l e a f l e t s , s o o n a l s o a p p e a r e d i n t h e c o l u m n s o f t h e
Ri g h t m o n a r c h i s t p a p e r s p u b l i s h e d i n K i e v , Pe t e r s b u r g a n d
Mo s c o w . Fr o m t h i s m o m e n t o n , t h e m a n i a c a l a s s e r t i o n t h a t t h e
m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y w a s c o m m i t t e d b y J e w s f o r r i t u a l p u r p o s e s
b e c a m e t h e f u n d a m e n t a l a r g u m e n t o f t h e Ri g h t p r e s s a g a i n s t t h e
STOLYPINA ND W ITTE

2 9
g r a n t i n g o f e q u a l r i g h t s t o t h e J e w s
. * In Ma r c h a n d A p r i l a l l t h e
i s s u e s o f t h e s e p a p e r s c o n t a i n e d a l a r m i n g l a m e n t a t i o n s : " Ma y
Ru s s i a b e s a v e d f r o m J e w i s h e q u a l i t y e v e n m o r e t h a n f r o m f i r e ,
s w o r d a n d o p e n i n v a s i o n o f e n e m i e s
. . . Ou r s l o b b e r i n g l i b e r a l s
s e e m n o t t o u n d e r s t a n d w h a t k i n d o f s p e c i e s t h e J e w s a r e w i t h
w h o m t h e y a r e d e a l i n g
. Th e g i s t o f t h e J e w i s h q u e s t i o n i s c o n -
t a i n e d n o t i n t h e i r r e l i g i o n , t h o u g h t h e l a t t e r i s e t e r n a l l y h o s t i l e
t o C h r i s t i a n i t y . .
. He r e i s s o m e t h i n g o n e c a n n o t f a i l t o s e e ,
n a m e l y , t h e i r m o s t d a n g e r o u s a n t h r o p o l o g i c a l a n d s o c i o l o g i c a l
t r a i t s , t h e i r r a p a c i t y a n d p a r a s i t i c i n s t i n c t s
. Th e y a r e s o d r e a d f u l
b e c a u s e t h e y a r e a n e x c l u s i v e l y c r i m i n a l s p e c i e s w h i c h b r i n g s
d e a t h t o a n y w h o l e s o m e s o c i e t y . " Th e s a m e a r t i c l e s q u o t e d
f a l s i f i e d e x t r a c t s f r o m J e w i s h r e l i g i o u s b o o k s a n d a s s e r t e d t h a t
t h e r e i s i n t h e s e b o o k s " a h o r r i b l e c o m m a n d m e n t c o n v e r t i n g t h e
J e w i s h p e o p l e a s a n e n t i t y a n d e v e r y s i n g l e J e w a s a n i n d i v i d u a l
i n t o m u r d e r e r s . . .
It i s t i m e f o r t h e C h r i s t i a n w o r l d t o u n d e r -
s t a n d w h e r e i t s e n e m y i s a n d w i t h w h o m i t h a s t o f i g h t
. It i s
t i m e l y t o p r e a c h a n e w c r u s a d e a g a i n s t t h e J e w s
. " Th e s a m e
p a p e r s w r o t e t h a t t h e y h a d " t h e r i g h t t o a c c u s e t h e w h o l e o f
J e w r y a s a c c o m p l i c e s o f r i t u a l t o r t u r e r s a n d c o n s u m e r s o f C h r i s t i a n
b l o o d . "
Th e a u t h o r s o f t h e s e w r i t i n g s d r e w c e r t a i n p r a c t i c a l c o n c l u s i o n s
f r o m t h e s e g e n e r a l a s s e r t i o n s
: " It i s e v i d e n t , " t h e y s t a t e d , " t h a t
t h e r e w i l l h a r d l y b e f o u n d e v e n i n o u r Im p e r i a l D u m a v o l u n t e e r s
w h o w i l l a g r e e t o b e e q u a l i z e d i n t h e i r r i g h t s w i t h t h e m u r d e r e r s ,
a f t e r t h e t o r t u r e s o f t h e m a r t y r e d Yu s t s h i n s k y
. . . W h e n t h e
g u i l t o f t h e J e w s i n t h e m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y h a s b e e n e s t a b -
l i s h e d , t h e r e w i l l b e n o d o u b t t h a t t h e a b o l i t i o n o f t h e Pa l e o f
Se t t l e m e n t w h i c h t h e Z h i d i
s o h o p e f u l l y e x p e c t e d w i l l n o t b e
a p p r o v e d e v e n b y t h e Im p e r i a l D u m a a n d t h a t t h e v e r y c o n s i d -
e r a t i o n o f t h e q u e s t i o n o f e q u a l i t y f o r t h e Z h i d i w i l l b e p o s t p o n e d
f o r a n i n d e f i n i t e t i m e
. " It w a s f u r t h e r p r o p o s e d t o d e p r i v e t h e
*
In t h e p r e p a r a t i o n o f t h i s b o o k , w e d r e w u p o n Pe t e r s b u r g , Mo s c o w a n d
K i e v p e r i o d i c a l s f o r t h e p e r i o d 1 9 1 1 - 1 9 1 4 - n e w s p a p e r s o f t h e Ri g h t
( No v o y e
Vr e m i a ,
Ru s s k o y e Z n a m i a , K o l o k o l , Gr o z a , Mo s k o v s k i e Vi e d o m o s t i , D v u g l a v y
Or e l , K i e v l i a n i n ) a s w e l l a s t h o s e o f a l l t h e o p p o s i t i o n f a c t i o n s
( Ru s s k o y e Sl o v o ,
Ru s s k i e Vi e d o m o s t i , Re c h , K i e v s k a i a My s l , Pr a v d a ,
e t c . ) . W e c o n s u l t e d a l s o
a l l i m p o r t a n t m o n t h l y m a g a z i n e s , a n d t h e p o s t - r e v o l u t i o n a r y h i s t o r i c a l j o u r n a l s
.
3 0
THEBEILISSTRIA L
J e w s o f a l l s u c h r i g h t s a s t h e y s t i l l p o s s e s s e d : " t o f o r b i d t h e m t o
b e a r t i s a n s , d e n t i s t s , a s s i s t a n t - s u r g e o n s a n d t e c h n i c i a n s i n o t h e r
f i e l d s , a n d t o b a r t h e m f r o m a n y p o s s i b i l i t y o f r e c e i v i n g i n s t r u c -
t i o n . " . . .
" Th e s u m m a r y o f t h e a v a i l a b l e d a t a , " u n a n i m o u s l y
d e c l a r e d a l l t h e Bl a c k Hu n d r e d p a p e r s , " p r o v e s b e y o n d a n y
d o u b t t h a t t h i s i s a r i t u a l m u r d e r c o m m i t t e d b y a J e w i s h s e c t . "
Th e a t m o s p h e r e i n K i e v w a s a l r e a d y s u f f i c i e n t l y p o i s o n e d b y
l o c a l a n o n y m o u s l e t t e r s a n d p o g r o m a p p e a l s . Th e p o g r o m i s s u e s
o f Pe t e r s b u r g a n d Mo s c o w n e w s p a p e r s c o n t r i b u t e d s t i l l m o r e t o
t h e g r o w t h o f e x c i t e m e n t a m o n g t h e K i e v p o p u l a t i o n
. On A p r i l
1 5 , t h e C h i e f o f t h e K i e v Ok h r a n a
Br a n c h * f o u n d i t n e c e s s a r y t o
i n f o r m t h e Go v e r n o r - Ge n e r a l a n d t h e C h i e f o f Po l i c e t h a t " c e r t a i n
f a c t s a r e b e g i n n i n g t o c o m e t o t h e k n o w l e d g e o f t h e Se c r e t Po l i c e
a b o u t t h e r u m o r s s p r e a d a m o n g t h e c i t y p o p u l a t i o n c o n c e r n i n g
t h e r i t u a l c h a r a c t e r o f t h e m u r d e r o f A n d r e i Yu s t s h i n s k y
. " Th e
C h i e f o f t h e Se c r e t Po l i c e f u r t h e r a s s e r t e d t h a t t h e s e r u m o r s w e r e
e x c i t i n g t h e p o p u l a c e a g a i n s t t h e J e w s , a n d t h a t t h e m o o d o f t h e
p o p u l a t i o n h a d b e c o m e e s p e c i a l l y h o s t i l e t o w a r d t h e J e w s " a f t e r
t h e p u b l i c a t i o n o f t h e c o r r e s p o n d e n c e f r o m K i e v p r i n t e d i n t h e
Z e m s t s h i n a
w h i c h h a d a n e x t r e m e l y s e n s a t i o n a l a n d e x c i t i n g
c h a r a c t e r . "
Th e Go v e r n m e n t s t i l l k e p t i t s h a n d s o f f t h e c a s e
. Th e Ri g h t
g r o u p s , h o w e v e r , c o n t i n u e d t h e i r e n e r g e t i c a c t i v i t i e s
. On A p r i l
1 5 , t h e C o u n c i l o f t h e K i e v U n i o n o f Ru s s i a n Pe o p l e h e l d a n
e x t r a o r d i n a r y m e e t i n g w h i c h o u t l i n e d a w h o l e s e r i e s o f a c t i v e
s t e p s i n c o n n e c t i o n w i t h Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r . Fi r s t o f a l l , t h e y
t o o k u p t h e c a s e o f Pa v l o v i c h , w h o w a s a r r e s t e d f o r s p r e a d i n g
p o g r o m a p p e a l s a t t h e f u n e r a l o f Yu s t s h i n s k y , a n d r e s o l v e d t o
p r o t e s t a g a i n s t t h e " a r r e s t o f a m e m b e r o f t h e ' D o u b l e - He a d e d
* Th e w o r d Ok h r a n a m e a n s p r e s e r v a t i o n .
Th e Ok h r a n a Br a n c h a n d t h e
Ge n d a r m e A d m i n i s t r a t i o n w e r e p e c u l i a r a d m i n i s t r a t i v e i n s t i t u t i o n s o f t h e
C z a r i s t i c r e g i m e , a s p a r t s o f t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r . Th e i r t a s k w a s t o
w o r k f o r t h e p r e s e r v a t i o n o f t h e e x i s t i n g p o l i t i c a l a n d s o c i a l o r d e r
. Th e y
p o s s e s s e d a d i s c r e t i o n a r y p o w e r o f a r r e s t a n d d e p o r t a t i o n o f s u s p e c t e d p e r s o n s ,
w i t h o u t w a r r a n t , t r i a l , o r a n y o t h e r l e g a l f o r m a l i t i e s . Th o u g h b o t h o f t h e s e
i n s t i t u t i o n s w e r e d i r e c t l y s u b o r d i n a t e t o t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r , t h e y
w e r e a l s o u n d e r t h e p a r a l l e l s u p e r v i s i o n o f t h e St a t e Pr o c u r a t o r s , i . e . St a t e
A t t o r n e y s . - [Ed J
STOLYPINA ND W ITTE

3 1
Ea g l e ' o r g a n i z a t i o n , a n d a g a i n s t t h e r a i d o n t h i s o r g a n i z a t i o n ,
w h i c h t h r o w s a s h a d o w o f s u s p i c i o n " o n t h e Ri g h t g r o u p s a n d o n
t h e i r a t t i t u d e t o w a r d Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r . It w a s d e c i d e d t o
p r e s e n t t h i s p r o t e s t t o Go v e r n o r Gi r s o f K i e v . Th i s r e s o l u t i o n o f
t h e C o u n c i l h a d a m a g i c i n f l u e n c e u p o n t h e Go v e r n m e n t : On t h e
s a m e d a y , A p r i l 1 5 , t h e K i e v Ge n d a r m e A d m i n i s t r a t i o n i n f o r m e d
t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e i n Pe t e r s b u r g t h a t t h e p r o s e c u t i o n o f
Pa v l o v i c h h a d b e e n d i s c o n t i n u e d . A t t h e s a m e t i m e , t h e o f f i c e o f
t h e St a t e A t t o r n e y s s e n t a s p e c i a l m e s s a g e t o t h e Mi n i s t e r o f
J u s t i c e t o t h e e f f e c t t h a t t h e i n v e s t i g a t i o n o f Pa v l o v i c h " w i l l b e
d i s c o n t i n u e d b e c a u s e n o g u i l t y p e r s o n s w e r e d i s c o v e r e d . " La t e r ,
i n 1 9 1 7 , w h e n Mi s t s h u k , t h e f o r m e r C h i e f o f t h e K i e v Se c r e t
Po l i c e , g a v e h i s t e s t i m o n y o n t h e Be i l i s s c a s e t o t h e In v e s t i g a t i n g
C o m m i s s i o n o f t h e Pr o v i s i o n a l Go v e r n m e n t , h e s t a t e d . t h a t t h e
C h i e f D i s t r i c t A t t o r n e y o f K i e v , C h a p l i n s k y , * " w a s q u i t e d e f i -
n i t e l y a f r a i d o f t h e Ri g h t o r g a n i z a t i o n s , a n d w a s i n c l i n e d t o d o
e v e r y t h i n g t o s a t i s f y t h e m . " W h e n Mi s t s h u k a s k e d C h a p l i n s k y
w h e t h e r Pa v l o v i c h w o u l d b e p r o s e c u t e d , t h e l a t t e r r e p l i e d : " If
o n e c o m e s i n t o c o n f l i c t w i t h t h e Bl a c k Hu n d r e d s , o n e - w i l l n e v e r .
g e t r i d o f c o m p l i c a t i o n s . It i s b e t t e r t o b e o n g o o d t e r m s w i t h
t h e m , a n d Ia d v i s e y o u t o b e a r t h i s i n m i n d . " Su c h w e r e t h e
c o n d i t i o n s i n K i e v a t t h i s t i m e , a n d t h e y e x p l a i n t h e f u r t h e r r e l a -
* Th e e n t i r e t e r r i t o r y o f C z a r i s t i c Ru s s i a w a s
d i v i d e d i n t o
5 0 Pr o v i n c e s
( Gu b e r n i i ) a n d s e v e r a l Re g i o n s
. Th i s w a s , h o w e v e r , o n l y t h e a d m i n i s t r a t i v e
d i v i s i o n o f t h e c o u n t r y . A s f a r a s t h e c o u r t s w e r e c o n c e r n e d , t h e w h o l e c o u n t r y
w a s d i v i d e d i n t o t h i r t e e n J u d i c i a l D i s t r i c t s , e a c h D i s t r i c t e m b r a c i n g s e v e r a l
Pr o v i n c e s . Th e r e w e r e i n e a c h D i s t r i c t s e v e r a l Su p e r i o r C o u r t s a n d o n e Su p r e m e
A p p e l l a t e C o u r t . Th e r e w a s o n l y o n e Su p r e m e C o u r t o f f i n a l A p p e a l s ( C a s s a -
t i o n ) i n t h e w h o l e Em p i r e , l o c a t e d i n Pe t e r s b u r g . Th i s h i g h e s t C o u r t w a s
c a l l e d t h e Ru l i n g Se n a t e .
C h a p l i n s k y w a s t h e Pr o c u r a t o r o f t h e Su p r e m e A p p e l l a t e C o u r t o f K i e v , a
p o s i t i o n c o r r e s p o n d i n g i n a c e r t a i n d e g r e e t o t h a t o f t h e A t t o r n e y Ge n e r a l o f
o n e o f t h e 4 8 St a t e s i n A m e r i c a . He w a s t h e h e a d o f a l l t h e Pr o c u r a t o r s i n t h e
D i s t r i c t , a n d h a d i m p o r t a n t a d m i n i s t r a t i v e f u n c t i o n s b e s i d e s .
A s t h e Ru s s i a n Em p i r e w a s a h i g h l y c e n t r a l i z e d Go v e r n m e n t ( o n e u n i f i e d
St a t e ) , t h e r e w e r e n o Fe d e r a l C o u r t s a s d i s t i n g u i s h e d f r o m p r o v i n c i a l , a l l o f
t h e m b e i n g " C o u r t s o f t h e Ru s s i a n Em p i r e . "
In o u r f u r t h e r n a r r a t i o n w e w i l l u s e " C h i e f D i s t r i c t A t t o r n e y " o r " D i s t r i c t
Pr o c u r a t o r " a s s y n o n y m o u s t e r m s . Li k e w i s e , " St a t e A t t o r n e y " a n d " Pr o c u -
r a t o r " w i l l b e u s e d s y n o n y m o u s l y . - [Ed . ]
3 2

THEBEILISSTRIA L
t i o n s b e t w e e n t h e C h i e f D i s t r i c t A t t o r n e y C h a p l i n s k y a n d t h e
K i e v Ri g h t o r g a n i z a t i o n s
. Th e m o s t a c t i v e a m o n g t h e s e w a s t h e
" D o u b l e - He a d e d Ea g l e , " l e d b y Fe d o r Si n k e v i c h , a p r i e s t , a n d
Vl a d i m i r Go l u b e f f , a s t u d e n t o f t h e K i e v U n i v e r s i t y .
Th e K i e v m o n a r c h i s t s , h o w e v e r , d i d n o t r e l y o n t h e i r o w n
f o r c e s . Th e i r C o u n c i l r e s o l v e d , a t t h e s a m e m e e t i n g o f A p r i l 1 5 ,
t o e s t a b l i s h c o n t a c t w i t h t h e m e m b e r s o f t h e Ri g h t p a r t y i n t h e
Im p e r i a l D u m a , f o r t h e p u r p o s e o f g i v i n g a n o f f i c i a l c h a r a c t e r t o
t h e r i t u a l a n t i - Se m i t i c a g i t a t i o n i n c o n n e c t i o n w i t h Yu s t s h i n s k y ' s
m u r d e r . Th e C o u n c i l a d d r e s s e d t h e Pr e s i d e n t o f t h i s g r o u p i n t h e
f o l l o w i n g w o r d s : " W i l l y o u f i n d i t p o s s i b l e , w i t h t h e s u p p o r t o f
y o u r f r a c t i o n , t o b r i n g t h i s m o s t i m p o r t a n t q u e s t i o n b e f o r e t h e
Im p e r i a l D u m a f o r i t s c o n s i d e r a t i o n ? "
Fr o m t h i s m o m e n t o n t h e K i e v m o n a r c h i s t s w e r e n o t t h e o n l y
g r o u p w h o b u s i e d t h e m s e l v e s w i t h t h e Yu s t s h i n s k y m u r d e r . Th e y
r e c e i v e d c l o s e s u p p o r t a n d f u l l c o o p e r a t i o n f r o m t h e f r a c t i o n o f
t h e Ri g h t p a r t y i n t h e Im p e r i a l D u m a , w i t h Pu r i s h k e v i t c h ,
Z a m y s l o v s k y a n d Ma r k o f f 2 n d a t i t s h e a d .
Th e a c t i v i t i e s o f t h e Pe t e r s b u r g a n d K i e v Bl a c k Hu n d r e d g r o u p s
d e v e l o p e d i n a p a r a l l e l w a y . A s s t a t e d b e f o r e , t h e K i e v C h i e f
D i s t r i c t A t t o r n e y w a s o b e d i e n t t o t h e Bl a c k Hu n d r e d c r o w d i n
K i e v . A t t h e s a m e t i m e t h e Ri g h t g r o u p s i n Pe t e r s b u r g s u c c e s s -
f u l l y e x e r t e d p r e s s u r e o n t h e Go v e r n m e n t , f i r s t o f a l l o n t h e
Mi n i s t r y o f J u s t i c e
. Th e K i e v C h i e f A t t o r n e y b e h a v e d i n a c a r e f u l
w a y , a v o i d i n g c o n f l i c t s w i t h t h e Ri g h t g r o u p s , b u t p o s t p o n e d a
m o r e d e f i n i t e p o l i c y i n e x p e c t a t i o n o f m o r e e x p l i c i t i n s t r u c t i o n s
f r o m t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e .
A p r i l 1 7 a n d 1 8 w e r e c r i t i c a l d a y s i n t h e d e v e l o p m e n t o f t h e
e v e n t s a r o u n d t h e a s s a s s i n a t i o n o f Yu s t s h i n s k y
. On A p r i l 1 7 ,
i n t h e m o r n i n g , a m a s s f o r t h e d e a d b o y w a s h e l d b y t h e
Bl a c k Hu n d r e d g r o u p s , a n d a n i r o n c r o s s w a s e r e c t e d o n h i s g r a v e
w i t h a s h o r t i n s c r i p t i o n
: " Fr o m t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n
Pe o p l e . " Th i s c e r e m o n y w a s c a r r i e d o u t o p e n l y , i n t h e p r e s e n c e
o f t h e p u b l i c
. W e k n o w o f t h e o t h e r e v e n t s o f t h i s d a y f r o m
t h e s e c r e t r e p o r t w h i c h t h e C h i e f D i s t r i c t A t t o r n e y C h a p l i n s k y
s e n t t o t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e St s h e g l o v i t o f f . Th i s c o n t a i n s t h e
i n f o r m a t i o n t h a t " s t u d e n t Go l u b e f f , l e a d e r o f t h e ' D o u b l e - He a d e d
Ea g l e , ' d i r e c t e d t o t h e K i e v Go v e r n o r a d e m a n d f o r e x p u l s i o n
STOLYPINA ND W ITTE

3 3
f r o m K i e v o f a b o u t 3 0 0 0 J e w s w h o s e n a m e s w o u l d b e i n d i c a t e d
b y t h e Ri g h t o r g a n i z a t i o n s . W h e n t h e Go v e r n o r r e f u s e d t o g r a n t
t h i s d e m a n d , Go l u b e f f a t t e m p t e d t o s e c u r e t h e a i d o f t h e Mo s t
Re v e r e n d Pa v e l , t h e d e p u t y o f t h e K i e v Me t r o p o l i t a n , a n d
b r o u g h t t o h i m , f o r r e a d i n g a n d e d i t i n g , a p e t i t i o n a d d r e s s e d t o
t h e Em p e r o r i n w h i c h t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e g r e e t e d
Hi s Ma j e s t y a n d a t t h e s a m e t i m e h u m b l y r e q u e s t e d t h a t h e
e x p e l a l l t h e J e w s o f K i e v b e c a u s e t h e y a r e e n g a g e d o n l y i n
i m m o r a l a n d c r i m i n a l a c t i v i t i e s a n d d o n o t e v e n r e f r a i n f r o m
s h e d d i n g C h r i s t i a n b l o o d f o r t h e i r r i t u a l n e e d s , a s i s p r o v e d a g a i n
b y t h e r i t u a l m u r d e r o f A n d r e i Yu s t s h i n s k y . . . Th e Bi s h o p
Pa v e l . . . a d v i s e d Go l u b e f f n o t t o a s k f o r t h e e x p u l s i o n o f a l l
t h e J e w s f r o m K i e v a s t h i s w a s n o t f e a s i b l e a n d m i g h t o n l y a n n o y
t h e Mo n a r c h . U p o n r e c e i v i n g t h i s a d v i c e , Go l u b e f f t o l d Bi s h o p
Pa v e l t h a t t h e p e t i t i o n w o u l d p r o b a b l y n o t b e s e n t t o t h e C z a r a t
t h a t t i m e , b u t t h a t t h e Ri g h t g r o u p s w o u l d t a k e a d v a n t a g e o f h i s
f o r t h c o m i n g v i s i t i n A u g u s t , a n d w o u l d t h e n p r e s e n t t o h i m i n
p e r s o n a p e t i t i o n a s k i n g t h e s i g n i f i c a n t c u r t a i l m e n t o f t h e r i g h t s
o f t h e J e w s
. "
Su c h w e r e t h e p r e l i m i n a r y m e a s u r e s o n " l e g a l " s u b j e c t s .
Th e Ri g h t g r o u p s , h o w e v e r , d i d n o t l i m i t t h e i r a c t i v i t i e s t o
t h e s e d i s c u s s i o n s o f t h e J e w i s h q u e s t i o n w i t h t h e Go v e r n o r a n d
t h e Bi s h o p
. Th e C h i e f D i s t r i c t A t t o r n e y C h a p l i n s k y w r o t e i n h i s
r e p o r t t o t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e t h a t t h e r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e
Ri g h t o r g a n i z a t i o n s h a d m a d e p r e p a r a t i o n s f o r a J e w i s h p o g r o m
o n A p r i l 1 7
. It i s i n t e r e s t i n g t o k n o w w h y t h i s p l a n d i d n o t
m a t e r i a l i z e .
C h a p l i n s k y ' s r e p o r t a n s w e r s t h i s q u e s t i o n a l s o
.
A s h e e x p l a i n s , i t h a d b e c o m e k n o w n a s e a r l y a s t h e s p r i n g o f
1 9 1 1 t h a t t h e C z a r a n d h i s f a m i l y w e r e e x p e c t e d t o c o m e t o K i e v i n
t h e a u t u m n i n o r d e r t o b e p r e s e n t a t t h e u n v e i l i n g o f t h e m o n u m e n t
t o A l e x a n d e r II. A J e w i s h p o g r o m w o u l d s p o i l t h e s o l e m n e v e n t
.
" Th e h i g h a d m i n i s t r a t i o n , " s t a t e d C h a p l i n s k y , " i s n a t u r a l l y w o r -
r i e d a b o u t t h i s p o s s i b i l i t y o f a J e w i s h p o g r o m , w h i c h i s e s p e c i a l l y
u n d e s i r a b l e b e c a u s e o f t h e f o r t h c o m i n g a r r i v a l o f t h e C z a r ' s f a m i l y
i n K i e v . " La t e r w e w i l l s h o w t h a t C h a p l i n s k y w a s n o t t h e o n l y
o n e w h o w a s i n c l i n e d t o d i s c u s s t h e q u e s t i o n o f o r g a n i z i n g a
J e w i s h p o g r o m f r o m t h i s p o i n t o f v i e w
. Be s i d e t h i s r e p o r t , t h e
a r c h i v e s c o n t a i n a n o t h e r i n t e r e s t i n g d o c u m e n t r e g a r d i n g t h e
3 4
THEBEILISSTRIA L
p r e p a r a t i o n o f a J e w i s h p o g r o m a t t h a t t i m e
. Th i s i s a l e t t e r w h i c h
t h e A s s i s t a n t C h i e f o f t h e K i e v Se c r e t Po l i c e s e n t t o h i s s u p e r i o r ,
w h o w a s a b s e n t f r o m K i e v a t t h a t t i m e
. " Ir e p o r t h e r e w i t h , "
h e w r o t e , " t h a t e v e r y t h i n g i s i n o r d e r . . . Go l u b e f f h a s b e c o m e
q u i e t e r . Th e y d e c i d e d t o p o s t p o n e t h e i r p l a n s u n t i l t h e d e p a r t u r e
o f t h e C z a r f r o m K i e v . Th e p e t i t i o n t o t h e C z a r w h i c h t h e y
p r e p a r e d , a s k i n g t h e e x p u l s i o n o f t h e J e w s f r o m K i e v , w a s
e d i t e d a n d m o d e r a t e d b y Pa v e l . It i s p r o p o s e d t o c o l l e c t a l l t h e
s i g n a t u r e s i n J u n e , a n d t h e n t o c i r c u l a t e t h e p e t i t i o n a m o n g t h e
p e o p l e . W h e n t h e C z a r a r r i v e s i n K i e v , t h e a p p e a l w i l l b e h a n d e d
t o h i m . Th e b e a t i n g - u p o f t h e J e w s , h o w e v e r , a s Ih a v e a l r e a d y
s t a t e d , i s p o s t p o n e d u n t i l t h e a u t u m n . "
A t t h e s a m e t i m e s i m i l a r e v e n t s o c c u r r e d i n Pe t e r s b u r g . On
A p r i l 1 7 , t h e n e w s p a p e r
Ru s s k o y e
Z n a m i a
p u b l i s h e d a s h a r p a r t i c l e
i n s u p p o r t o f t h e r i t u a l t h e o r y o f t h e Yu s t s h i n s k y m u r d e r , a n d o n
t h e n e x t d a y , A p r i l 1 8 , t h e f r a c t i o n o f t h e Ri g h t p a r t y i n t h e
Im p e r i a l D u m a h e l d a s e c r e t m e e t i n g a t w h i c h i t w a s d e c i d e d t o
p r e s e n t a n i n t e r p e l l a t i o n t o t h e Go v e r n m e n t , c h a r g i n g t h e m w i t h
i n a c t i o n i n t h e m a t t e r o f t h e r i t u a l m u r d e r c o m m i t t e d i n K i e v .
By t h i s m e a n s , t h e q u e s t i o n o f t h e " r i t e " w a s r a i s e d t o t h e h e i g h t
o f a p o l i t i c a l p r o b l e m , a n d t h e p r o o f o f t h e e x i s t e n c e o f s u c h a
r i t e a m o n g t h e J e w s b e c a m e t h e p o l i t i c a l t a s k o f a l l m o n a r c h i s t
Ri g h t g r o u p s
.
Th e Mi n i s t r y o f J u s t i c e r e c e i v e d w o r d o f t h i s d e c i s i o n o n t h e
s a m e d a y . St s h e g l o v i t o f f a t o n c e a s k e d St o l y p i n t o r e c o m m e n d
t h e Yu s t s h i n s k y c a s e t o t h e s p e c i a l a t t e n t i o n o f t h e Mi n i s t r y o f
t h e In t e r i o r
.
Im m e d i a t e l y , St s h e g l o v i t o f f m a d e a p e r s o n a l
r e p o r t t o t h e C z a r , w h i c h f a c t i s a l s o m e n t i o n e d i n t h e d i a r y o f
Ni c h o l a s II, u n d e r d a t e o f A p r i l 1 8 . Fi n a l l y , a l s o o n t h e s a m e
d a y , St s h e g l o v i t o f f h i m s e l f p r e p a r e d a t e l e g r a m t o t h e C h i e f
D i s t r i c t A t t o r n e y C h a p l i n s k y a s k i n g h i m t o u n d e r t a k e t h e d i r e c -
t i o n o f t h e i n v e s t i g a t i o n p e r s o n a l l y .
In t h i s m a n n e r , t h e K i e v o f f i c i a l s c a m e t o k n o w t h a t t h e s u p r e m e
a u t h o r i t i e s a t t h e c a p i t a l h a d b e c o m e i n t e r e s t e d i n t h e w h o l e a f f a i r .
C HA PTERIII
THEYU STSHINSK YMU RD ER
INITIA LSTEPSINTHEINVESTIGA TIONOFTHEMU RD ERC A SE
. -
FA LSIFIC A TIONOFTHEOFFIC IA LMED IC A LREPORT . - INTERPEL-
LA TIONOFTHERIGHTGROU PSINTHEIMPERIA LD U MA
. - - SU BORD I-
NA TIONOFTHEORGA NSOFTHEMINISTRYOFJ U STIC ETOTHERIGHT
MONA RC HISTIC ORGA NIZ A TIONS
. - INSTRU C TIONSOFTHEMINISTRY
OFJ U STIC E
. - QU ESTIONOFTHEORGA NIZ A TIONOFA NA NTI- J EW ISH
POGROM.
1 0 .
Th e f i r s t m o n t h o f t h e i n v e s t i g a t i o n d i d n o t y i e l d a n y r e s u l t s
p o i n t i n g t o t h e i d e n t i t y o f t h e m u r d e r e r s o f Yu s t s h i n s k y . Fe n e n k o ,
t h e i n v e s t i g a t i n g m a g i s t r a t e f o r s p e c i a l l y i m p o r t a n t c a s e s , t o w h o m
t h e m a t t e r h a d b e e n r e f e r r e d f o r o f f i c i a l i n v e s t i g a t i o n , i n a s t a t e -
m e n t t o t h e p r e s s , s a i d t h a t " n e i t h e r t h e c i r c u m s t a n c e s o f t h i s
m u r d e r n o r i t s m o t i v e s a r e k n o w n u p t o t h e p r e s e n t t i m e , a n d a l l
a t t e m p t s t o s o l v e t h e c r i m e a r e h i n d e r e d b y t h e l a c k o f e v i d e n c e
. "
Fe n e n k o a s k e d a l l t h o s e w h o k n e w a n y t h i n g a b o u t t h e m u r d e r t o
s u b m i t t h e i r i n f o r m a t i o n t o h i m
.
A t t h i s m o m e n t , t h e o n l y d o c u m e n t s i n t h e h a n d s o f Fe n e n k o
w e r e
: a n o n y m o u s l e t t e r s a s s e r t i n g t h a t t h e b o y h a d b e e n k i l l e d
b y t h e J e w s
; p o g r o m p r o c l a m a t i o n s w h i c h w e n t e v e n f u r t h e r a n d
d e m a n d e d t h e e x t e r m i n a t i o n o f t h e J e w s ; a n d m o r e e l a b o r a t e
a r t i c l e s o f t h e s a m e c h a r a c t e r p u b l i s h e d b y t h e m o n a r c h i s t i c p r e s s
.
U p t o A p r i l 1 8 , w h e n t h e C h i e f D i s t r i c t A t t o r n e y C h a p l i n s k y
r e c e i v e d i n s t r u c t i o n s f r o m t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e , h i s c o l l a b o r a t o r s
a n d s u b o r d i n a t e s t o o k a s e n s i b l e v i e w o f t h i s p o g r o m - r i t u a l a g i t a -
t i o n
. Th u s , f o r e x a m p l e , Br a n d o r f , t h e St a t e A t t o r n e y o f t h e K i e v
Su p e r i o r C o u r t , s t a t e d i n h i s s i m u l t a n e o u s r e p o r t s t o h i s i m m e d i a t e
C h i e f , C h a p l i n s k y , a n d t o t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e , St s h e g l o v i t o f f ,
t h a t t h e s u b s t a n c e o f t h i s a g i t a t i o n " m i g h t b e s u m m e d u p
a s t h e
3 5
3 6

THEBEILISSTRIA L
b e l i e f e x i s t i n g a m o n g t h e s i m p l e , i g n o r a n t p e o p l e t h a t t h e J e w s
n e e d t h e b l o o d o f C h r i s t i a n c h i l d r e n f o r t h e p r e p a r a t i o n o f
Ma z z o t ; "
t h a t t h e c h a r g e s m a d e i n t h e s e l e t t e r s h a d b e e n t r a c e d t o t h e i r
s o u r c e , b u t " t h a t a l l t h e m a t e r i a l s g a t h e r e d t o d a t e p o s i t i v e l y
r e f u t e t h e s e c h a r g e s . "
A f t e r A p r i l 1 8 , h o w e v e r , t h e s i t u a t i o n c h a n g e d
. In a c c o r d a n c e
w i t h t h e t e l e g r a m o f t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e a l r e a d y r e f e r r e d t o ,
C h a p l i n s k y p e r s o n a l l y u n d e r t o o k t h e d i r e c t i o n o f t h e i n v e s t i g a -
t i o n
. Th i s w a s t h e s a m e C h a p l i n s k y w h o w a s s o f e a r f u l o f t h e
Bl a c k Hu n d r e d g r o u p s
; w h o d i d n o t w i s h t o q u a r r e l w i t h t h e m a n d
r e c o m m e n d e d a s i m i l a r a t t i t u d e t o o t h e r s
. Be c a u s e o f t h i s p o s i t i o n
o f C h a p l i n s k y a n d t h e e v e r - g r o w i n g a c t i v i t i e s o f t h e Bl a c k
Hu n d r e d s , t h e f a t e o f t h e f u r t h e r i n v e s t i g a t i o n w a s s e t t l e d b e f o r e -
h a n d
. A f t e r C h a p l i n s k y h a d t a k e n t h e w h o l e a f f a i r i n t o h i s h a n d s ,
t h e l i b e l s o f t h e r i t u a l a g i t a t i o n b e g a n t o f i n d a p l a c e i n t h e r e c o r d s
o f t h e o f f i c i a l i n v e s t i g a t i o n
. Th e c h i e f s o u r c e o f t h e s e m a t e r i a l s
w a s Ve r a C h e b e r i a k , t h e s a m e w o m a n i n w h o s e t e n e m e n t A n d r e i
Yu s t s h i n s k y h a d b e e n k i l l e d b y t h e m e m b e r s o f h e r g a n g
. On
A p r i l 2 2 , o n l y f o u r d a y s a f t e r t h e r e c e i p t b y C h a p l i n s k y o f t h e
t e l e g r a m f r o m St s h e g l o v i t o f f , s h e w a s i n t e r r o g a t e d b y t h e i n v e s t i -
g a t i n g m a g i s t r a t e , a n d w i t h w e l l s i m u l a t e d n a i v e t e d e c l a r e d
:
" Th e r e w e r e m a n y p e o p l e a t Yu s t s h i n s k y ' s f u n e r a l , a n d Iw a s
t o l d t h e n t h a t A n d r e i w a s m o s t p r o b a b l y m u r d e r e d b y J e w s
.
W h e n t h e c o f f i n w a s l o w e r e d i n t o t h e g r a v e , s o m e k i n d s o f l e a f l e t s
w e r e t h r o w n u p i n t o t h e a i r . . . Is a w t h a t t h e s e w e r e p r o c l a m a -
t i o n s w h i c h s t a t e d t h a t t h e J e w s h a d k i l l e d A n d r e i
. It h i n k n o w
m y s e l f t h a t p r o b a b l y t h e J e w s d i d k i l l A n d r e i b e c a u s e n o b o d y e l s e
d e s i r e d h i s d e a t h
. Ic a n n o t , h o w e v e r , p r e s e n t a n y e v i d e n c e
s u p p o r t i n g m y o p i n i o n . "
On t h e s a m e d a y , t h e i n v e s t i g a t i n g m a g i s t r a t e i n t e r r o g a t e d
A d e l e Ra v i c h , a n i n t i m a t e f r i e n d o f C h e b e r i a k
. Sh e s u p p o r t e d
t h e t e s t i m o n y o f t h e l a t t e r , a n d s a i d t h a t o n t h e d a y w h e n t h e
c o r p s e o f Yu s t s h i n s k y w a s d i s c o v e r e d , s h e a t o n c e s u r m i s e d t h a t
h e h a d b e e n k i l l e d b y J e w s
. " Yo u m a y f i n d i t s t r a n g e , p e r h a p s ,
t h a t J e w s s h o u l d k i l l a c h i l d i n o r d e r t o t a k e h i s b l o o d , b u t Ia m
c o n v i n c e d o f i t
. . . a n d i n t h i s c a s e a l s o Ia m c o n v i n c e d t h a t
t h e m u r d e r w a s c o m m i t t e d b y t h e J e w s . "
THEYU STSHINSK YMU RD ER

3 7
W e d o n o t p o s s e s s s u f f i c i e n t p r o o f t o s u p p o r t a n a s s e r t i o n t h a t
C h a p l i n s k y a n d h i s s u b o r d i n a t e s , t h e K i e v St a t e A t t o r n e y s ,
a l r e a d y k n e w a t t h i s t i m e t h a t Yu s t s h i n s k y h a d b e e n k i l l e d b y
m e m b e r s o f a b a n d o f t h i e v e s i n t h e t e n e m e n t o f Ve r a C h e b e r i a k
.
Th e v e r y f a c t , h o w e v e r , o f h e r b e i n g i n t e r r o g a t e d a t t h i s t i m e a n d
t h e c o n t e n t o f h e r t e s t i m o n y a r e s u f f i c i e n t l y s y m p t o m a t i c , a n d
c l e a r l y i n d i c a t e t h e d i r e c t i o n i n w h i c h C h a p l i n s k y h a d d e c i d e d t o
s t e e r t h e i n v e s t i g a t i o n . Ba s i n g h i s c o n c l u s i o n o n a n o n y m o u s
l e t t e r s , p o g r o m a p p e a l s , a n d t h e t e s t i m o n y o f Ve r a C h e b e r i a k ,
C h a p l i n s k y f o u n d i t p o s s i b l e t o d e c l a r e i n h i s v e r y f i r s t r e p o r t t o
t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e t h a t " t h e Ru s s i a n p a r t o f t h e p o p u l a t i o n
i s p o s i t i v e l y c e r t a i n o f t h e r i t u a l c h a r a c t e r o f t h e m u r d e r . "
Th e m o s t d i f f i c u l t p r o b l e m f o r C h a p l i n s k y , h o w e v e r , w a s p r e -
s e n t e d b y t h e o f f i c i a l m e d i c a l i n v e s t i g a t i o n , w h i c h h a s a t r e m e n -
d o u s s i g n i f i c a n c e i n a l l m u r d e r c a s e s , b u t i s s t i l l m o r e i m p o r t a n t
i n c a s e s w h e r e n o t h i n g d e f i n i t e i s k n o w n , n e i t h e r t h e c i r c u m s t a n c e s
o f t h e m u r d e r n o r i t s m o t i v e s n o r t h e p e r p e t r a t o r s o f t h e c r i m e
.
Th e o r i g i n a l o f f i c i a l a u t o p s y w a s m a d e b y D o c t o r K a r p i n s k y o n
Ma r c h 2 2 . Tw o d a y s l a t e r h e s u b m i t t e d h i s c o n c l u s i o n s . Th e r e
w a s n o t h i n g i n K a r p i n s k y ' s r e p o r t u p o n w h i c h a r i t u a l i n t e r p r e t a -
t i o n c o u l d b e b u i l t . Fo r t h i s r e a s o n t h e o p i n i o n o f t h i s e x p e r t w a s
r e g a r d e d a s u n s a t i s f a c t o r y , a n d i t w a s d e c i d e d t o h a v e a n o t h e r
a u t o p s y a n d a n a d d i t i o n a l e x p e r t e x a m i n a t i o n . Tw o p r o f e s s o r s o f
t h e K i e v U n i v e r s i t y , Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f , w e r e a s k e d t o a c t
a s e x p e r t s f o r t h e s e c o n d e x a m i n a t i o n . Th e y m a d e t h e i r a u t o p s y
o n Ma r c h 2 6 , b u t t h e i r r e p o r t i s d a t e d A p r i l 2 5 , a w h o l e m o n t h
a f t e r t h e d a y o f t h e e x a m i n a t i o n . Th i s r e p o r t o f A p r i l 2 5 b e c a m e
t h e f o u n d a t i o n o f t h e r i t u a l a c c u s a t i o n a s i t w a s f o r m u l a t e d b y
t h e C h i e f D i s t r i c t A t t o r n e y C h a p l i n s k y a n d h i s s u b o r d i n a t e s . It
a t t r a c t e d t h e i n t e r e s t o f m e d i c a l a u t h o r i t i e s n o t o n l y i n Ru s s i a
b u t a l s o i n a c o n s i d e r a b l e n u m b e r o f W e s t e r n Eu r o p e a n c o u n t r i e s .
Th e q u e s t i o n o f t h e c a u s e s a n d m o t i v e s o f Yu s t s h i n s k y ' s d e a t h
w a s w i d e l y d i s c u s s e d b y s u r g e o n s a n d p s y c h i a t r i s t s b o t h i n Ru s s i a
a n d a b r o a d . *
* Th e j u d g m e n t s
o f
f o r e i g n s c h o l a r s r e g a r d i n g t h e e x p e r t c o n c l u s i o n s
o f
Pr o f e s s o r s Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f a s w e l l a s t h o s e o f Pr o f e s s o r Si c o r s k y
a r e c o l l e c t e d i n a v o l u m e : D e r Fa l l Yu s t s h i n s k y . Of f i z i e l l e D o k u m e n t e a n d
p r i v a t e Gu t a c h t e n . Le i p z i g , 1 9 1 2 .
3 8

THEBEILISSTRIA L
Th e c o m m e n t a t o r s o n t h e r e p o r t o f Pr o f e s s o r s Ob o l o n s k y a n d
Tu f a n o f f d i d n o t c r i t i c i z e t h e m a n n e r i n w h i c h t h e a u t o p s y h a d
b e e n c o n d u c t e d , b u t s t a t e d u n a n i m o u s l y t h a t t h e f i n d i n g s d e s c r i b e d
i n t h e r e p o r t d i d n o t j u s t i f y t h e c o n c l u s i o n s m a d e t h e r e i n . Th e
q u e s t i o n w h e t h e r m o s t o f t h e i n j u r i e s f o u n d o n t h e c o r p s e
o f
Yu s t s h i n s k y h a d b e e n i n f l i c t e d w h i l e t h e b o y w a s s t i l l a l i v e o r
a f t e r h i s d e a t h w a s o n e o f t h e m o s t f u n d a m e n t a l q u e s t i o n s i n t h e
c a s e . Th e r e w e r e s e v e r a l s c o r e s o f i n j u r i e s o n Yu s t s h i n s k y ' s b o d y ,
a n d , i n t h e i r r e p o r t o f A p r i l 2 5 , t h e e x p e r t s Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f
e x p r e s s e d t h e o p i n i o n t h a t a l l t h e i n j u r i e s w e r e i n f l i c t e d w h i l e t h e
b o y w a s s t i l l a l i v e .
W i t h o u t a s i n g l e e x c e p t i o n , a l l t h e e x p e r t s
w h o s t u d i e d t h e o p i n i o n o f Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f w e r e u n a n i -
m o u s i n t h e i r a s s e r t i o n t h a t t h e a u t o p s y i t s e l f m a d e b y t h e s e t w o
K i e v Pr o f e s s o r s p r o v e d t h e v e r y o p p o s i t e o f t h e c o n c l u s i o n s
r e a c h e d b y t h e m . It i s s u f f i c i e n t t o r e a d t h e o p i n i o n s o f t h e w e l l -
k n o w n Ru s s i a n Pr o f e s s o r s Pa v l o f f , K a d i a n , Mi n a k o f f , Or s h a n s k y ;
o f t h e Fr e n c h s c h o l a r s La c a s s a g n e a n d Th o i n o t ; o f Pr o f e s s o r
Ha b e r d a o f Vi e n n a , Pr o f e s s o r Z i e m k e o f K i e l , a n d t h e En g l i s h
Pr o f e s s o r s Po p p e r , Me y e r a n d W i l l c o x , t o b e c o n v i n c e d t h a t t h e
c o n c l u s i o n s o f t h e o f f i c i a l e x p e r t s h a d n o r e a l f o u n d a t i o n f r o m a
s c i e n t i f i c p o i n t o f v i e w . W h e n t h e a u t h o r o f t h i s b o o k s t u d i e d
t h i s w h o l e c a s e , i t b e c a m e c l e a r t o h i m t h a t t h i s d i f f e r e n c e o f v i e w
w a s n o t a s i m p l e d i v e r g e n c e o f o p i n i o n b e t w e e n t h e o f f i c i a l e x p e r t s
o n t h e o n e h a n d a n d t h e r e s t o f t h e w o r l d o f s c h o l a r s o n t h e o t h e r
.
He f e l t t h a t t h i s w a s n o t m e r e l y a m i s t a k e o n t h e p a r t o f t h e
e x p e r t s , a s b o t h Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f w e r e f u l l y q u a l i f i e d
p h y s i c i a n s i n t h e i r r e s p e c t i v e f i e l d s . Th e c o n t e n t s o f t h e a r c h i v e s
e n t i r e l y c o n f i r m e d t h e s e s u s p i c i o n s o f t h e a u t h o r , f o r
h e
d i s c o v e r e d t h e r e i n e v i d e n c e t h a t t h e a c t u a l , o r i g i n a l c o n c l u s i o n
o f Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f e n t i r e l y c o r r e s p o n d e d t o t h e o p i n -
i o n o f t h e s c i e n t i f i c w o r l d a n d d e c i s i v e l y c o n t r a d i c t e d t h e i r
o f f i c i a l r e p o r t o f A p r i l 2 5 . Th i s o r i g i n a l , g e n u i n e r e p o r t w a s n o t
i n c l u d e d i n t h e o f f i c i a l d o s s i e r o f i n v e s t i g a t i o n , b u t w a s r e p l a c e d
b y a n o t h e r , l a t e r r e p o r t o f t h e s a m e e x p e r t s , w h i c h w a s s a t i s f a c t o r y
t o C h a p l i n s k y a n d h i s s u b o r d i n a t e s .
THEYU STSHINSK YMU RD ER

3 9
1 1 .
A l r e a d y s i n c e A p r i l , 1 9 1 1 , t h e Ri g h t m o n a r c h i s t p r e s s h a d
a u g m e n t e d t h e n u m b e r o f i t s t o p i c s b y t h e a d d i t i o n o f a r t i c l e s o n
r i t u a l m u r d e r s c l a i m i n g t o r e p r e s e n t t h e p o i n t o f v i e w o f m e d i c a l
s c i e n c e
. Bo r r o w i n g t h e i r e r u d i t i o n f r o m b o o k s o f c h a r l a t a n s o f
a l l n a t i o n a l i t i e s , t h e s e r e a c t i o n a r y p a p e r s w r o t e : " Th e v i c t i m i s
s u b j e c t e d t o t h e c r u e l e s t t o r t u r e s , a s t h e p u n c t u r e s a r e m a d e i n
d i f f e r e n t p a r t s o f t h e b o d y . . . It i s i n d i s p e n s a b l e f o r t h e l e t t i n g
o f b l o o d f r o m t h e b o d y d u r i n g t h e t o r t u r e s a n d w h i l e t h e v i c t i m i s
s t i l l a l i v e
. " Fr o m t h e s e g e n e r a l a s s e r t i o n s , t h e n e w s p a p e r s p a s s e d
t o t h e p a r t i c u l a r d i s c u s s i o n o f Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r : " Th e r e w e r e
f o u n d 4 5 w o u n d s o n t h e b o d y o f Yu s t s h i n s k y w h i c h w e r e i n f l i c t e d
w h i l e h e w a s s t i l l a l i v e
. . .
a n d t h i s f a c t a l o n e p r o v e s t h e r i t u a l
c h a r a c t e r o f t h e m u r d e r , b e s i d e s o t h e r c i r c u m s t a n c e s w h i c h p o s i -
t i v e l y s h o w t h a t t h e m u r d e r e r s w e r e Z h i d i . " A f t e r t h i s , t h e
e x p e r t o p i n i o n o f Pr o f e s s o r s Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f w a s q u o t e d ,
w i t h t h e i n d i c a t i o n t h a t t h e s e e x p e r t s h a d s t a t e d t h a t a l l t h e
w o u n d s w e r e i n f l i c t e d o n Yu s t s h i n s k y w h i l e h e w a s s t i l l a l i v e .
Th e p e c u l i a r i t y o f t h e s i t u a t i o n c o n s i s t e d i n t h e f a c t t h a t t h e s e
n e w s p a p e r a r t i c l e s i n t h e Z e m s t s h i n a a n d Ru s s k o y e Z n a m i a
w e r e
p u b l i s h e d l o n g b e f o r e A p r i l 2 5 , t h a t i s b e f o r e t h e d a y w h e n t h e
e x p e r t s s u b m i t t e d t h e r e p o r t w h i c h w a s m a d e p a r t o f t h e o f f i c i a l
d o s s i e r o f i n v e s t i g a t i o n
. . . A t t h e m o m e n t o f t h e a p p e a r a n c e
o f t h e s e a r t i c l e s , t h e K i e v St a t e A t t o r n e y s h a d n o t y e t f e l t t h e
i n t e r f e r e n c e o f t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e , a n d t h e D u m a f r a c t i o n o f
t h e Ri g h t p a r t y h a d n o t y e t p r o c l a i m e d t h e i r s u p p o r t o f t h e r i t u a l
v e r s i o n a s a h e r o i c a c t o f p a t r i o t i s m . Th e St a t e A t t o r n e y o f t h e
K i e v Su p e r i o r C o u r t , Br a n d o r f , i n h i s r e p o r t t o t h e C h i e f D i s t r i c t
A t t o r n e y C h a p l i n s k y a n d t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e St s h e g l o v i t o f f ,
f o u n d i t n e c e s s a r y t o c o m m e n t o n t h e s e a r t i c l e s o f t h e Ri g h t
p a p e r s r e g a r d i n g t h e o p i n i o n o f t h e e x p e r t s . Po i n t i n g o u t t h a t
Z e m s t s h i n a q u o t e d t h e o p i n i o n o f e x p e r t s Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f ,
Br a n d o r f r i g h t l y s t a t e d t h a t " s u c h a n o p i n i o n o f e x p e r t s i s n o t
y e t p r e s e n t i n t h e d o s s i e r o f t h e i n v e s t i g a t i o n . . . A n y h o w , "
c o n t i n u e s Br a n d o r f , " m a n y o f t h e a s s e r t i o n s i n t h e s e a r t i c l e s a r e
n o t i n a c c o r d w i t h t h e t r u t h , a s i s e v i d e n t f r o m t h e p r e l i m i n a r y
i n f o r m a t i o n w h i c h Ir e c e i v e d f r o m e x p e r t Tu f a n o f f . . .
In
4 0

THEBEILISSTRIA L
p a r t i c u l a r , t h e s t a t e m e n t i n t h e n e w s p a p e r a r t i c l e t h a t t h e w o u n d s
w e r e i n f l i c t e d w h i l e t h e v i c t i m w a s s t i l l a l i v e d o e s n o t c o r r e s p o n d
t o t h e f i n d i n g s o f t h e a u t o p s y , f o r t h e p u n c t u r e s i n t h e c h e s t a n d
h e a r t w e r e i n f l i c t e d a f t e r d e a t h . " It i s t h u s e v i d e n t t h a t t h e St a t e
A t t o r n e y o f t h e K i e v Su p e r i o r C o u r t h a d b e e n i n f o r m e d b y o n e
o f t h e e x p e r t s i m m e d i a t e l y a f t e r t h e a u t o p s y t h a t t h e w o u n d s o n
t h e b o d y h a d b e e n c a u s e d a f t e r d e a t h , a n d n o t w h i l e t h e v i c t i m
w a s s t i l l a l i v e . In o t h e r w o r d s , t h e e x p e r t s Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f
h a d f r o m t h e v e r y b e g i n n i n g a c t u a l l y c o m e t o t h e s a m e c o n c l u s i o n
r e g a r d i n g t h e c h a r a c t e r o f m o s t o f t h e w o u n d s o n Yu s t s h i n s k y ' s
b o d y a s h a d b e e n r e a c h e d b y a l l t h e m e d i c a l a u t h o r i t i e s , Ru s s i a n
a n d f o r e i g n , w h o c r i t i c i z e d t h e l a t e r , o f f i c i a l e x p e r t r e p o r t o f t h o s e
t w o m e n . If t h e o r i g i n a l o p i n i o n o f t h e s e t w o e x p e r t s h a d b e e n
i n c l u d e d i n t h e o f f i c i a l d o s s i e r , t h e r e w o u l d h a v e b e e n n o g r o u n d
f o r a r i t u a l t r i a l . C h a p l i n s k y h i m s e l f w r o t e , i n o n e o f h i s s e c r e t
r e p o r t s t o St s h e g l o v i t o f f , t h a t o r i g i n a l l y a d i r e c t q u e s t i o n h a d b e e n
p u t t o t h e e x p e r t s Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f a s t o e v i d e n c e s o f a
r i t u a l m u r d e r , a n d t h e y h a d d e c l a r e d t h a t " t h e y w e r e u n a b l e t o
g i v e a n a n s w e r b e c a u s e t h e y d i d n o t p o s s e s s c a t e g o r i c a l i n d i c a t i o n s
f o r s u c h a n a n s w e r e i t h e r i n t h e p i c t u r e o f t h e m u r d e r o r i n t h e
m a t e r i a l s o f t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n , " a n d t h a t " t h e y c o u l d
m a k e v a r i o u s c o n j e c t u r e s a b o u t Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r , i n c l u d i n g
a l s o , a s o n e o f t h e p o s s i b i l i t i e s , t h e i d e a t h a t t h e m u r d e r w a s
m o t i v a t e d b y v e n g e a n c e . "
C h a p l i n s k y a l s o i n f o r m e d t h e K i e v
Go v e r n o r - Ge n e r a l o f t h i s o p i n i o n . W h e n t h e l a t t e r w a s a s k e d b y
t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r " w h e t h e r t h e r e w e r e a n y i n d i c a t i o n s
c o n f i r m i n g t h e r i t u a l c h a r a c t e r o f Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r , " -
h e i n f o r m e d t h e m t h a t t h e r e w e r e " n o f a c t s c o n f i r m i n g t h e
p l a u s i b i l i t y o f t h e s u p p o s i t i o n t h a t t h e m u r d e r o f A n d r e i Yu s -
t s h i n s k y h a d b e e n c o m m i t t e d b y J e w s f o r r i t u a l p u r p o s e s
. " Th u s ,
t w o Mi n i s t r i e s w e r e a l r e a d y i n t e r e s t e d i n t h e c a s e , a n d b o t h o f
t h e m - t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e a n d t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r -
w e r e i n f o r m e d t h a t t h e r e w a s " n o e v i d e n c e o f r i t u a l m u r d e r . "
Th e o r i g i n a l c o n c l u s i o n o f Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f t h a t t h e
m u r d e r w a s m o t i v a t e d b y v e n g e a n c e a t t e s t s t h e i r g r e a t a b i l i t y
a n d s c i e n t i f i c p e r c e p t i o n . Th i s c o n c l u s i o n w a s r e a c h e d b y t h e m
a t a t i m e w h e n t h e i n v e s t i g a t i n g a u t h o r i t i e s d i d n o t y e t p o s s e s s
a n y e v i d e n c e t o s u p p o r t i t . A l t h o u g h t h e i n t u i t i o n o f t h e e x p e r t s
THEYU STSHINSK YMU RD ER

4 1
p r o v e s t h e i r p r o f e s s i o n a l a b i l i t y , t h e i r c o n c l u s i o n w a s c o m p l e t e l y
w i t h h e l d b y t h e St a t e A t t o r n e y s f r o m b o t h j u d g e a n d j u r y i n t h e
s u b s e q u e n t t r i a l , a n d i t c a n b e n o w r e s t o r e d o n l y f r o m t h e s e c r e t
m a t e r i a l s d i s c o v e r e d i n t h e a r c h i v e s .
Th e r e i s a n o t h e r v e r y i n t e r e s t i n g p r o o f t h a t t h e o r i g i n a l a n d
r e a l o p i n i o n o f t h e e x p e r t s w a s c a t e g o r i c a l l y n e g a t i v e o n t h e
q u e s t i o n o f t h e r i t u a l c h a r a c t e r o f t h e m u r d e r . A m o n g t h e m a t e -
r i a l s c o n n e c t e d w i t h Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r , t h e a u t h o r o f t h i s
b o o k a c c i d e n t a l l y f o u n d a c u r i o u s d e c l a r a t i o n o f t h e w e l l - k n o w n
a n t i - Se m i t e Sh m a k o f f w h o , a s w e h a v e a l r e a d y m e n t i o n e d , h a d
a s s e r t e d i n h i s s p e e c h a t t h e C o n g r e s s o f t h e U n i t e d No b i l i t y i n
Fe b r u a r y , 1 9 1 1 , t h a t t h e J e w s c o m m i t r i t u a l m u r d e r s . In t h i s
d e c l a r a t i o n Sh m a k o f f i n s i s t e d t h a t t h e C o l l e g e o f C a r d i n a l s i n
Ro m e b e a s k e d f o r a n e x p e r t o p i n i o n o n r i t u a l m u r d e r . Th e q u e s -
t i o n n a t u r a l l y a r i s e s : W h y d i d Sh m a k o f f b e c o m e i n t e r e s t e d i n t h e
o p i n i o n o f t h e C a t h o l i c Va t i c a n , w h e n t h e r e w a s i n Pe t e r s b u r g t h e
Gr e e k - Or t h o d o x Sy n o d , t h e s u p r e m e a u t h o r i t y o f t h e Ru s s i a n
C h u r c h ? A p l a u s i b l e e x p l a n a t i o n i s t h a t Sh m a k o f f t u r n e d h i s
t h o u g h t s t o t h e Ro m a n C a r d i n a l s b e c a u s e t h e Pe t e r s b u r g Sy n o d
h a d r e f u s e d t o s u p p o r t t h e t h e o r y o f t h e r i t u a l c h a r a c t e r o f t h e
m u r d e r
. A f t e r m a n y m o n t h s o f r e s e a r c h w o r k i n t h e a r c h i v e s o f
t h e Sy n o d , t h e a u t h o r o f t h i s b o o k f i n a l l y s u c c e e d e d i n d i s c o v e r i n g
f a c t s w h i c h a b s o l u t e l y c o n f i r m h i s o p i n i o n r e g a r d i n g t h e r e a l c o n -
c l u s i o n o f Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f .
Le t u s r e s t a t e t h e d a t e s o f t h e t w o a u t o p s i e s . On Ma r c h 2 2 ,
D o c t o r K a r p i n s k y m a d e t h e f i r s t a u t o p s y ; o n Ma r c h 2 6 , Pr o f e s s o r s
Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f m a d e t h e s e c o n d . A n d t h i s i s w h a t
h a p p e n e d f i v e d a y s l a t e r : On Ma r c h 3 1 , t h e K i e v Me t r o p o l i t a n ,
Fl a v i a n , s e n t t o t h e Sy n o d h i s r e p o r t o n t h e m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y .
" Ic o n s i d e r i t m y d u t y , " h e w r o t e , " t o i n f o r m t h e Mo s t Ho l y
Su p r e m e Sy n o d o f t h e s a d c a s e o f A n d r e i Yu s t s h i n s k y , a p u p i l o f
t h e p r e p a r a t o r y c l a s s o f t h e So f i a Sc h o o l i n K i e v , w h o w a s c r i m i -
n a l l y m u r d e r e d
. . .
Th e o f f i c i a l a u t o p s y i n t h e a n a t o m i c a l t h e a t e r
s h o w e d t h a t t h e m u r d e r e r c r u e l l y t o r t u r e d t h e d e f e n s e l e s s v i c t i m
.
A f t e r t h i s , o n t h e d e m a n d o f t h e St a t e A t t o r n e y s , a s e c o n d a u t o p s y
w a s m a d e o n t h e c o r p s e o f Yu s t s h i n s k y . . . Bo t h t h e f i r s t a n d
t h e s e c o n d a u t o p s i e s r e f u t e d t h e s u p p o s i t i o n s o f a s e x u a l o r r i t u a l
m o t i v e i n t h e c r i m e . " *
* Se e Ph o t o s t a t No
. 1 , f o l l o w i n g p . 2 5 0 .
4 2
THEBEILISSTRIA L
Th i s r e p o r t o f Me t r o p o l i t a n Fl a v i a n w a s r e a d a n d t a k e n c o g n i -
z a n c e o f b y t h e Sy n o d a t i t s m e e t i n g o n A p r i l 1 8 - 2 1 , 1 9 1 1 , a t t h e
t i m e w h e n t h e p o g r o m - r i t u a l a g i t a t i o n o f t h e Ri g h t g r o u p s w a s
a t i t s h e i g h t
. Th e Sy n o d n e v e r r e t u r n e d t o t h i s q u e s t i o n . Th e
Ri g h t g r o u p s w e r e i n d i g n a n t a t t h e p a s s i v i t y o f t h e Sy n o d . Th e
Ru s s k o y e Z n a m i a
c o m p l a i n e d a s e a r l y a s Ma y : " W h y i s o u r c l e r g y
s i l e n t ? W h y d o t h e y n o t m a k e a p r o n o u n c e m e n t o n t h e b r u t a l
r i t u a l m u r d e r o f t h e b o y A n d r e i Yu s t s h i n s k y b y t h e Z h i d i ? "
Th i s a b s t e n t i o n o f t h e Sy n o d f r o m i n t e r f e r i n g i n t h e c a s e w a s
b u t n a t u r a l .
Th e y k n e w f r o m t h e r e p o r t o f t h e Me t r o p o l i t a n
Fl a v i a n t h a t i t w a s n o t a c a s e o f r i t u a l m u r d e r . It i s s t r a n g e ,
h o w e v e r , i n f a c e o f t h e p o g r o m - r i t u a l a g i t a t i o n i n t h e c o u n t r y
a n d n o t w i t h s t a n d i n g t h e i r k n o w l e d g e t h a t n o r i t u a l m u r d e r h a d
b e e n c o m m i t t e d , t h a t t h e Sy n o d k e p t s i l e n t .
Me t r o p o l i t a n Fl a v i a n , n o d o u b t , g o t h i s i n f o r m a t i o n o f t h e t w o
a u t o p s i e s f r o m t h e o f f i c e o f t h e K i e v St a t e A t t o r n e y s . Hi s r e p o r t
t o t h e Sy n o d m e r e l y p r e s e n t s o n e m o r e p r o o f t h a t t h e o r i g i n a l
a n d r e a l o p i n i o n o f t h e e x p e r t s d e c i d e d l y n e g a t i v e d t h e o f f i c i a l
r i t u a l c o n t e n t i o n . No t w i t h s t a n d i n g t h e f a c t t h a t t h e Sy n o d a n d
t h e Mi n i s t r i e s o f t h e In t e r i o r a n d o f J u s t i c e k n e w t h i s , i t w a s
e x c l u d e d f r o m , o r , t o p u t i t a n o t h e r w a y , i t w a s n o t i n c l u d e d i n ,
t h e o f f i c i a l d o s s i e r . In a n y c a s e , i t w a s c o n c e a l e d f r o m t h e j u d g e s
a n d t h e j u r y
.
On A p r i l 2 5 , t h e e x p e r t s w e r e i n t e r r o g a t e d i n t h e p r e s e n c e o f
C h a p l i n s k y h i m s e l f , a n d g a v e t h e i r o f f i c i a l t e s t i m o n y t h a t a l l t h e
w o u n d s w e r e i n f l i c t e d u p o n t h e b o d y o f Yu s t s h i n s k y w h i l e t h e b o y
w a s s t i l l a l i v e .
In h i s r e p o r t t o t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e o n t h e o r i g i n a l c o n c l u s i o n
o f Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f , C h a p l i n s k y s o o t h i n g l y a s s u r e d
St s h e g l o v i t o f f t h a t " t h e e x p e r t s , n e v e r t h e l e s s , a d d e d t h a t i n t h e
f u r t h e r c o u r s e o f i n v e s t i g a t i o n t h e y m i g h t , p e r h a p s , b e a b l e t o g i v e
t h e i r o p i n i o n
a s t o t h e q u e s t i o n o f t h e r i t u a l c h a r a c t e r o f t h i s
m u r d e r
. " It i s e v i d e n t f r o m a l l t h e s e f a c t s t h a t C h a p l i n s k y a n d
h i s s u b o r d i n a t e s w i t h h e l d t h e f i r s t e x p e r t c o n c l u s i o n , w h i c h d e n i e d
t h e r i t u a l c h a r a c t e r o f t h e m u r d e r , a n d d i d s o w i t h t h e k n o w l e d g e
o f Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f t h e m s e l v e s ; t h e y a l s o p r o c u r e d a t t h e
s a m e t i m e t h e i r c o n s e n t t o " r e c o n s i d e r " t h e m a t t e r o f r i t u a l i s m .
It a p p e a r s t h a t i t w a s n o t s o e a s y f o r t h e s e t w o e x p e r t s t o p r e s e n t
THEYU STSHINSK YMU RD ER

4 3
a n e w o p i n i o n , i n c o n t r a d i c t i o n t o t h e i r o r i g i n a l c o n c l u s i o n .
Gr a d u a l l y , h o w e v e r , t h e y a p p e a r t o h a v e s t a r t e d o n t h e w a y o f
f u l f i l l i n g t h e i r p r o m i s e w h i c h , a s w e h a v e j u s t s t a t e d , w a s m e n -
t i o n e d i n C h a p l i n s k y ' s r e p o r t t o t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e . W h e n
t h e o r i g i n a l o f f i c i a l i n v e s t i g a t i o n w a s a b o u t t o b e c o n c l u d e d , t h e
e x p e r t s w e r e a g a i n s u m m o n e d f o r i n t e r r o g a t i o n . Th i s w a s a l r e a d y
a t t h e e n d o f 1 9 1 1 , s o t h e y h a d h a d p l e n t y o f t i m e t o " r e c o n s i d e r "
t h e m a t t e r . . . Th e y h a d , h o w e v e r , n o n e w f a c t s , n o a d d i t i o n a l
m a t e r i a l f o r t h e i r c o n s i d e r a t i o n .
Th e i r s e c o n d c o n c l u s i o n w a s ,
t h e r e f o r e , e x p r e s s e d i n t h e f o l l o w i n g r a t h e r e v a s i v e t e r m s
" Th e s t r o n g e s t f l o w o f b l o o d w a s f r o m t h e l e f t s i d e a r o u n d t h e
t e m p l e , e v i d e n t l y f r o m a n a r t e r y ; f r o m t h e w o u n d i n t h e p a r i e t a l
r e g i o n w h i c h o p e n e d t h e v e n o u s s i n u s ; a n d a l s o f r o m t h e r i g h t
s i d e o f t h e n e c k w h i c h c a u s e d a n a b u n d a n t f l o o d f r o m t h e v e i n s .
It m u s t , t h e r e f o r e , b e s u p p o s e d , t h a t i t w a s m o s t c o n v e n i e n t t o
c o l l e c t t h e b l o o d f r o m t h e s e w o u n d s , i f t h e b l o o d w a s r e a l l y c o l l e c t e d
f r o m t h e b o d y o f Yu s t s h i n s k y . "
Su c h a c o n c l u s i o n t e s t i f i e d t h a t t h e e x p e r t s w e r e w i l l i n g t o f u l f i l l
a t l e a s t p a r t l y t h e e x p e c t a t i o n s o f C h a p l i n s k y a n d h i s a i d e s
. Th e
e v a s i v e c h a r a c t e r o f t h e s t a t e m e n t c o u l d n o t , h o w e v e r , c o m p l e t e l y
s a t i s f y C h a p l i n s k y . He f e l t t h e n e e d o f h a v i n g s o m e s c h o l a r s o f
w e l l - k n o w n n a m e s w h o w o u l d s t a t e d i r e c t l y a n d i n c l e a r s c i e n t i f i c
w o r d s t h a t t h e b o d y o f Yu s t s h i n s k y s h o w e d e v i d e n c e s o f a r i t u a l
m u r d e r c o m m i t t e d b y J e w s . No t h a v i n g r e c e i v e d s u c h a n a n s w e r
f r o m Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f , C h a p l i n s k y d e c i d e d t o a t t a i n h i s
a i m b y o t h e r m e a n s
.
1 2 .
Th e d e c i s i o n a t t h e s e c r e t m e e t i n g o f t h e Ri g h t g r o u p s o n A p r i l
1 8 t o p r e s e n t a n i n t e r p e l l a t i o n t o t h e Go v e r n m e n t w a s c a r r i e d o u t
o n A p r i l 2 9 , i n t h e p u b l i c s e s s i o n o f t h e Im p e r i a l D u m a . A m o n g
t h e t h i r t y - s e v e n m e m b e r s o f t h e D u m a w h o s i g n e d t h i s i n t e r p e l l a -
t i o n , w e r e t w e l v e p r i e s t s . Th e n a m e s o f t h e e m i n e n t r e a c t i o n a r y
l e a d e r s , Pu r i s h k e v i t c h , Z a m y s l o v s k y , Ma r k o f f 2 n d , e t c . , w e r e a t
t h e h e a d o f t h e l i s t . It w a s a s s e r t e d i n t h e d o c u m e n t t h a t " a l t h o u g h
t h e f a c t i s u n d o u b t e d l y p r o v e d t h a t t h e J e w s t a k e t h e b l o o d o f
C h r i s t i a n c h i l d r e n f r o m m o t i v e s o f r e l i g i o u s f a n a t i c i s m . . . y e t
4 4 THEBEILISSTRIA L
e v e r y t i m e a m u r d e r o r a n a t t e m p t a t m u r d e r , a s a c o n s e -
q u e n c e o f t h i s r i t e , i s d i s c o v e r e d , t h e Go v e r n m e n t r e s t r i c t s i t s
i n v e s t i g a t i o n t o t h e c o n c r e t e f a c t , c l o s i n g i t s e y e s t o t h e c r i m i n a l
s o c i e t y w h i c h i m p e l s i t s m e m b e r s t o t h e c o m m i s s i o n o f t h e c r i m e
. "
Th e a u t h o r s o f t h e i n t e r p e l l a t i o n , t h e r e f o r e , a s k t h e Go v e r n m e n t
t o e x p l a i n w h a t s t e p s t h e Mi n i s t e r s " i n t e n d t o t a k e w i t h a v i e w
t o t h e e n t i r e e x t e r m i n a t i o n o f t h e J e w i s h s e c t w h o u s e C h r i s t i a n
b l o o d f o r s o m e o f t h e i r r e l i g i o u s r i t e s , a n d t h e d i s c o v e r y o f
t h o s e m e m b e r s t h e r e o f w h o k i l l e d t h e m i n o r , Yu s t s h i n s k y . "
It w a s a g a i n Ma r k o f f 2 n d w h o r o s e t o s u p p o r t t h i s i n t e r p e l l a -
t i o n i n t h e D u m a . Th i s t i m e , t h e Pr a e s i d i u m o f t h e D u m a t o l e r -
a t e d w i t h o u t i n t e r f e r i n g t h e d i r e c t i n c i t e m e n t t o m a s s a c r e s o n
t h e p a r t o f Ma r k o f f 2 n d . " W h e n t h e d a y c o m e s , " s a i d h e , " t h a t ,
b e c a u s e o f y o u , t h e Ru s s i a n p e o p l e i s f i n a l l y p e r s u a d e d t h a t . . .
t h e r e i s n o p o s s i b i l i t y o f d i s c o v e r i n g t h e J e w w h o i s g u i l t y o f
c u t t i n g u p a Ru s s i a n c h i l d a n d t a k i n g h i s b l o o d
; t h a t n e i t h e r t h e
C o u r t s n o r t h e p o l i c e , n e i t h e r t h e Go v e r n o r s n o r t h e Mi n i s t e r s
n o r t h e h i g h e s t l e g i s l a t i v e b o d i e s w i l l h e l p
; o n t h a t d a y , g e n t l e m e n ,
p o g r o m s w i l l s t a r t a g a i n s t t h e J e w s
. Bu t n e i t h e r In o r t h e U n i o n
o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e w i l l b e t h e c a u s e o f t h e s e p o g r o m s ; i t i s y o u
y o u r s e l v e s w h o w i l l c r e a t e t h e m , a n d t h e s e p o g r o m s w i l l b e d i f f e r -
e n t f r o m t h o s e o f f o r m e r t i m e s
; t h e y w i l l n o t b e p o g r o m s o f J e w i s h
f e a t h e r - b e d s ,
b u t a l l t h e Z h i d i , d o w n t o t h e l a s t , w i l l b e k i l l e d . "
Fr o m t h i s m o m e n t t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e d e f i n i t e l y
t o o k t h e Yu s t s h i n s k y a f f a i r i n t o t h e i r h a n d s , a n d t h e e n t i r e
Go v e r n m e n t f r o m t o p t o b o t t o m p u t i t s e l f a t t h e s e r v i c e o f t h i s
r e a c t i o n a r y b o d y
. If t h e s t u d e n t Go l u b e f f p l a y e d t h e c h i e f r o l e
i n K i e v , i t w a s t h e D u m a D e p u t y Z a m y s l o v s k y w h o b e c a m e t h e
l e a d i n g m a n i n t h i s a f f a i r i n Pe t e r s b u r g .
Th e Mi n i s t r y o f J u s t i c e r e a c t e d w i t h l i g h t n i n g - l i k e r a p i d i t y t o
t h e i n t e r p e l l a t i o n o f t h e Ri g h t g r o u p s . On t h e d a y o f i t s s u b -
m i s s i o n , A . V. Li a d o f f , o n e o f t h e c l o s e s t c o l l a b o r a t o r s o f St s h e g l o -
v i t o f f , l e f t Pe t e r s b u r g f o r K i e v , b e a r i n g w i t h h i m St s h e g l o v i t o f f ' s
c o n f i d e n t i a l i n s t r u c t i o n s . He a r r i v e d i n K i e v o n Ma y 1 , a n d a t
o n c e c o n f e r e n c e s w e r e c a l l e d t o c o n s i d e r v a r i o u s q u e s t i o n s w h i c h
w o r r i e d t h e K i e v l e a d e r s . On e o f t h e s e , a s w e a l r e a d y k n o w , w a s
t h e a r r a n g e m e n t o f a n a n t i - J e w i s h p o g r o m i n K i e v , a n d t h i s w a s
t h e f i r s t q u e s t i o n p r e s e n t e d f o r Li a d o f f ' s c o n s i d e r a t i o n
. Li a d o f f
THEYU STSHINSK YMU RD ER

4 5
h i m s e l f t e s t i f i e d b e f o r e t h e In v e s t i g a t i o n C o m m i s s i o n o f t h e
Pr o v i s i o n a l Go v e r n m e n t ( i n 1 9 1 7 ) t h a t Tr e p o f f , t h e Go v e r n o r -
Ge n e r a l o f K i e v , h a d a s k e d h i m t o c o n f e r o n t h i s m a t t e r w i t h
Go l u b e f f , t h e l e a d e r o f t h e " D o u b l e - He a d e d Ea g l e . " Th e l a t t e r ,
a t f i r s t , i n s i s t e d o n t a l k i n g w i t h Li a d o f f i n t h e a b s e n c e o f t h e
o f f i c i a l s o f t h e C o u r t , a n d o n l y l a t e r c o n s e n t e d t o t a k e p a r t i n a
g e n e r a l d i s c u s s i o n , i n t h e p r e s e n c e o f t h e C h i e f D i s t r i c t A t t o r n e y
C h a p l i n s k y . Th e e n t i r e p a r l e y , w h i c h w a s e x c l u s i v e l y d e v o t e d t o
t h e q u e s t i o n o f a p o g r o m , w a s r e s t a t e d b y Li a d o f f h i m s e l f . Th e
v e r y f a c t o f a d e l i b e r a t e d i s c u s s i o n o f s u c h a s u b j e c t a s w e l l a s
t h e d e t a i l s o f t h e c o n v e r s a t i o n a n d t h e a r g u m e n t s p r e s e n t e d b y
t h e r e p r e s e n t a t i v e o f t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e i n o p p o s i t i o n t o t h e
o r g a n i z a t i o n o f t h e p o g r o m i s t r u l y a m a z i n g . He r e i s t h e
d i a l o g u e :
Li a d o f . Id o n o t t h i n k t h a t t h e o r g a n i z a t i o n o f a J e w i s h
p o g r o m w o u l d s e r v e y o u r i n t e r e s t s .
Go l u b e f f . W h y ?
Li a d o f . Be c a u s e t h e Go v e r n o r - Ge n e r a l t o l d m e o f t h e e x p e c t e d
a r r i v a l o f t h e C z a r f o r t h e u n v e i l i n g o f t h e m o n u m e n t
t o A l e x a n d e r II. If s o m e o f y o u r c o l l a b o r a t o r s s h o u l d
s t a r t a p o g r o m a n d d i s t u r b a n c e s s h o u l d o c c u r i n K i e v ,
y o u w o u l d n o m o r e s e e t h i s c e l e b r a t i o n i n y o u r c i t y
t h a n y o u s e e y o u r e a r s , w h e r e a s y o u a n d y o u r U n i o n ,
p r o b a b l y , w o u l d a p p r e c i a t e v e r y m u c h t h e o p p o r t u n i t y
o f h a v i n g t h e C z a r w i t h y o u .
Go l u b e f f . Th i s t h o u g h t d i d n o t o c c u r t o m e . Ip r o m i s e y o u t h e r e
w i l l b e n o J e w i s h p o g r o m .
Li a d o f f s t a t e d t h a t C h a p l i n s k y w a s p r e s e n t a t t h i s c o n v e r s a t i o n
b u t t o o k n o p a r t i n i t .
Le t u s s u p p l e m e n t t h i s c o n v e r s a t i o n b e t w e e n Li a d o f f a n d
Go l u b e f f b y t h e t e s t i m o n y o f Fe n e n k o , t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e ,
a b o u t a n o t h e r t a l k c o n c e r n i n g t h e s a m e q u e s t i o n , i n w h i c h t h e
s a m e p e r s o n s a n d Pi k h n o , t h e i n f l u e n t i a l Me m b e r o f t h e Im p e r i a l
C o u n c i l , t o o k p a r t . Th e l a t t e r w a r n e d h i s h e a r e r s t h a t t h e r i t u a l
m u r d e r p r o p a g a n d a ` m i g h t l e a d t o a p o g r o m . C h a p l i n s k y r e p l i e d
t h a t " f r a n k l y s p e a k i n g , h e w o u l d n o t m i n d i f t h e J e w s w e r e
s l i g h t l y b e a t e n . " Th i s t i m e Li a d o f f l i s t e n e d i n s i l e n c e . W h a t a
d r e a d f u l t r u t h i s r e v e a l e d i n t h i s t e s t i m o n y o f Fe n e n k o !
4 6

THEBEILISSTRIA L
No w o n d e r t h a t , w h e n Li a d o f f r e t u r n e d t o Pe t e r s b u r g , h e m a d e
t h e f o l l o w i n g r e m a r k s i n t h e r e p o r t o f h i s t r i p w h i c h h e s u b m i t t e d
t o t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e
: " Th e d e s i r e t o p r e v e n t a n e x p e c t e d
p o g r o m b y a n y m e a n s i s d u e e x c l u s i v e l y , a s
Ic o u l d n o t b u t p e r s u a d e
m y s e l f , t o t h e f e a r t h a t i f d i s t u r b a n c e s b r o k e o u t i n K i e v , t h e
c o m i n g o f t h e C z a r t o t h a t c i t y a t t h e e n d o f A u g u s t w o u l d b e
p u t o f f . " Li a d o f f ' s r e m a r k s e n t i r e l y c o r r e s p o n d e d t o t h e a c t u a l
s i t u a t i o n . No t h i n g b u t t h e e x p e c t e d a r r i v a l o f t h e C z a r i n K i e v
p r e v e n t e d t h e o r g a n i z a t i o n o f a p o g r o m
. If n o t f o r t h i s t h e K i e v
a u t h o r i t i e s w o u l d n o t h a v e f e l t t h e i r h a n d s b o u n d a n d a p o g r o m
m i g h t h a v e o c c u r r e d a n y m i n u t e
. Th e C z a r d i d n o t k n o w o r e v e n
s u s p e c t t h a t h e w a s
i n v o l u n t a r i l y t h e s a v i o r o f t h e J e w s o f K i e v .
C HA PTERIV
EXPERTOPINIONS
PSYC HIA TRIC EXPERTOPINION: D EFINITIONOFNA TIONA LITYOF
MU RD ERERSBA SED ONTHESTA TEOFTHEC ORPSEOFTHEVIC TIM
. -
SU PPORTA ND D EFENSEOFPROFESSORSIC ORSK Y' SC ONC LU SIONA ND
BRIBERYOFPROFESSORK OSSOROTOFFBYTHED EPA RTMENTOF
POLIC E.
1 3 .
Ha v i n g s e t t l e d t h e q u e s t i o n o f t h e J e w i s h p o g r o m , Li a d o f f
b e g a n t h e d i s c u s s i o n o f t h e f u r t h e r i n v e s t i g a t i o n o f t h e m u r d e r
c a s e . A c c o r d i n g t o Fe n e n k o ' s t e s t i m o n y b e f o r e t h e In v e s t i g a t i n g
C o m m i s s i o n o f t h e Pr o v i s i o n a l Go v e r n m e n t , " Li a d o f f c a m e t o
K i e v w i t h a r e a d y o p i n i o n . . . He t o l d C h a p l i n s k y t h a t t h e
Mi n i s t e r o f J u s t i c e h a d n o d o u b t o f t h e r i t u a l c h a r a c t e r o f t h e
m u r d e r , a n d Li a d o f f h i m s e l f e x p r e s s e d h i s d e f i n i t e c o n v i c t i o n o f
t h e e x i s t e n c e o f t h e r i t e . " C h a p l i n s k y r e p l i e d t h a t h e w a s v e r y
g l a d t h a t t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e h a d t h e s a m e o p i n i o n a s h e
h i m s e l f . Th e r e w a s t h u s e s t a b l i s h e d a t o u c h i n g u n a n i m i t y o f
v i e w s o n t h e q u e s t i o n w h e t h e r Yu s t s h i n s k y h a d b e e n k i l l e d
b y J e w s .
On t h e d a y o f Li a d o f f ' s a r r i v a l i n K i e v , t h e
Z e m s t s h i n a i n
Pe t e r s b u r g h y p o c r i t i c a l l y w r o t e : " Th e J e w s h a v e a l w a y s g r e e t e d
w i t h g r e a t j o y t h e a p p o i n t m e n t b y t h e Se n a t e * o f b o a r d s o f r e v i -
s i o n f o r t h e e x p o s u r e o f s u c h c r i m e s a s c a n n o t b e s o l v e d
t h r o u g h t h e u s u a l c h a n n e l s . W h y d o t h e y n o t a s k f o r a s i m i l a r
r e v i s i o n t o a n s w e r t h e q u e s t i o n w h e t h e r Yu s t s h i n s k y " s m u r d e r
w a s , p e r h a p s , c o m m i t t e d b y t h e Bl a c k Hu n d r e d g r o u p s o r m e m -
b e r s o f s o m e n o n - J e w i s h s e c t i n o r d e r t o c a s t a n e v i l s h a d o w o f
s u s p i c i o n u p o n t h e J e w s ? " Li a d o f f ' s a r r i v a l i n K i e v c l e a r l y
s h o w e d w h a t c o u l d b e e x p e c t e d o f a n y o f f i c i a l r e v i s i o n a t t h a t t i m e .
* Th e Su p r e m e C o u r t o f C a s s a t i o n ( A p p e a l s ) o f t h e Ru s s i a n Em p i r e w a s c a l l e d
" Se n a t e , " a n d t h e J u s t i c e s o f t h i s h i g h e s t C o u r t , " Se n a t o r s . " - [Ed . ]
4 7
4 8 THEBEILISSTRIA L
C h a p l i n s k y , t h o u g h " p e r s u a d e d " o f t h e r i t u a l c h a r a c t e r o f t h e
m u r d e r , c o u l d n o t p r e s e n t t o t h e e q u a l l y " p e r s u a d e d " Li a d o f f a n y
s e r i o u s p r o o f s , e x c e p t a n o n y m o u s l e t t e r s , p o g r o m a p p e a l s , t h e
f a l s i f i e d e x p e r t c o n c l u s i o n o f Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f , a n d t h e
o p i n i o n o f Ve r a C h e b e r i a k t h a t A n d r e i Yu s t s h i n s k y ' s d e a t h w a s
o f n o b e n e f i t t o a n y o n e , e x c e p t t h e J e w s . Ev e n t h e " p e r s u a d e d "
h i g h o f f i c i a l s c o u l d n o t d e n y t h a t t h e r e w a s n o t m u c h e v i d e n c e i n
t h e i r h a n d s
. Bu t n e w " p r o o f s " b e g a n t o a p p e a r s o o n a f t e r t h e s e
c o n f e r e n c e s o f C h a p l i n s k y a n d Li a d o f f .
A s w a s s t a t e d b e f o r e , C h a p l i n s k y d i d n o t r e g a r d t h e c o n c l u s i o n
o f Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f a s s a t i s f a c t o r y f o r h i s p u r p o s e o f
p r o v i n g t h e r i t u a l c h a r a c t e r o f t h e m u r d e r
. He , t h e r e f o r e , d e c i d e d
t o p r o c u r e t h e s e r v i c e s o f a n o t h e r K i e v Pr o f e s s o r , I . A
. Si c o r s k y ,
a m a n w i t h a v e r y s i g n i f i c a n t r e p u t a t i o n a s a s c h o l a r i n t h e f i e l d
o f p s y c h i a t r y , w h o s e n a m e w a s k n o w n e v e n o u t s i d e o f Ru s s i a .
C h a p l i n s k y p u t b e f o r e Si c o r s k y t h e q u e s t i o n " w h e t h e r t h e r e a r e
i n t h e d a t a o f t h e a u t o p s y o f Yu s t s h i n s k y ' s c o r p s e a n y c h a r a c -
t e r i s t i c f a c t s w h i c h m a y s e r v e a s a n i n d i c a t i o n o f p s y c h o l o g i c a l
p e c u l i a r i t i e s o f t h e p e r s o n s g u i l t y o f t h e m u r d e r , i n c o n n e c t i o n
w i t h t h e i r a d h e r e n c e t o o n e o r a n o t h e r n a t i o n a l i t y o r p r o f e s s i o n ? "
In o t h e r w o r d s , t h e u n u s u a l t a s k b e f o r e t h i s e x p e r t c o n s i s t e d i n
d i s c o v e r i n g t h e n a t i o n a l i t y o f t h e m u r d e r e r s f r o m t h e c o n d i t i o n o f t h e
c o r p s e o f t h e m u r d e r e d p e r s o n .
Pr o f e s s o r Si c o r s k y u n d e r t o o k t o
a n s w e r t h i s q u e s t i o n , a n d o n Ma y 8 , 1 9 1 1 , h e g a v e h i s c o n c l u s i o n
i n t h e p r e s e n c e o f C h a p l i n s k y a n d Li a d o f f .
Th i s a r o u s e d t h e
i n d i g n a t i o n o f t h e w h o l e m e d i c a l w o r l d , b o t h i n Ru s s i a a n d a b r o a d .
A s C h a p l i n s k y h i m s e l f f o r m u l a t e d i t i n h i s r e p o r t t o St s h e g l o v i t o f f ,
a n d l a t e r , i n t h e a c t o f i n d i c t m e n t a g a i n s t Be i l i s s : " Ba s i n g h i s
o p i n i o n o n c o n s i d e r a t i o n s o f a n h i s t o r i c a l a n d a n t h r o p o l o g i c a l
c h a r a c t e r , Pr o f e s s o r Si c o r s k y r e g a r d s Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r . . .
a s t y p i c a l o f s u c h m u r d e r s a s o c c u r f r o m t i m e t o t i m e i n
Ru s s i a a s w e l l a s i n o t h e r c o u n t r i e s . Th e p s y c h o l o g i c a l b a s i s o f
t h i s t y p e o f m u r d e r i s , i n Pr o f e s s o r Si c o r s k y ' s o p i n i o n , r a c i a l
v i n d i c t i v e n e s s , o r t h e v e n d e t t a o f t h e s o n s o f J a c o b a g a i n s t t h e
m e m b e r s o f a n o t h e r r a c e . " Si c o r s k y c o n c l u d e s t h i s p a r t o f h i s
r e p o r t w i t h t h e s t a t e m e n t t h a t h e a g r e e d i n t h i s v i e w " w i t h t h e
w e l l - k n o w n a d v e r s a r y o f a n t i - Se m i t i s m , A n a t o l e Le r o y - Be a u l i e u . "
Th i s r e f e r e n c e w a s m a d e b y Si c o r s k y w i t h t h e s p e c i a l p u r p o s e o f
EXPERTOPINIONS

4 9
m a k i n g h i s o w n o p i n i o n m o r e p e r s u a s i v e , a s i f h e h a d s a i d : Le t a l l
p e o p l e k n o w t h a t m y e x p e r t c o n c l u s i o n d i r e c t e d a g a i n s t t h e J e w s
i s b a s e d n o t s o m u c h o n t h e v i e w s o f t h e w e l l - k n o w n a n t i - Se m i t e
Si c o r s k y , b u t r a t h e r o n t h e s c i e n t i f i c v i e w s o f t h e " w e l l - k n o w n
a d v e r s a r y o f a n t i - Se m i t i s m , Le r o y - Be a u l i e u . "
W h e n t h e f a m o u s Fr e n c h w r i t e r A n a t o l e Le r o y - Be a u l i e u h e a r d
o f t h i s , h e w a s h o r r i f i e d a t t h e a u d a c i t y o f Si c o r s k y a n d p r o m p t l y
p u b l i s h e d t h e f o l l o w i n g r e p l y i n a Pe t e r s b u r g l i b e r a l n e w s p a p e r .
" A f a l s e i n t e r p r e t a t i o n i s g i v e n t o m y b o o k , a n d m y t h o u g h t i s
e n t i r e l y d i s t o r t e d . Iw i l l n e v e r t i r e o f r e p e a t i n g t h a t Ic o n s i d e r
t h e r i t u a l m u r d e r c h a r g e a g a i n s t t h e J e w s a s a b a r b a r o u s i n v e n -
t i o n , a n d o n l y i g n o r a n t p e o p l e , c a p a b l e o f b e i n g e a s i l y d e c e i v e d ,
m a y p e r h a p s b e l i e v e i n s u c h a t h i n g . . . A s t a t e m e n t t h a t t h e
J e w s h a v e a n i n c l i n a t i o n t o w a r d s u c h a m o d e o f r e v e n g e a n d t h a t
i t i s t h i s t r a d i t i o n o f r a c i a l a n i m o s i t y w h i c h e x p l a i n s t h e r i t u a l
m u r d e r l e g e n d - c o n s t i t u t e s a n o p i n i o n w h i c h i s n o t j u s t i f i e d i n
a n y w a y a n d w i t h w h i c h Ic a n n o t p e r m i t m y n a m e t o b e a s s o -
c i a t e d i n t h e s l i g h t e s t d e g r e e
. A n d Ic a n n o t b u t b e l i e v e t h a t a n
a c c u s a t i o n w h i c h o n e a t t e m p t s t o s u p p o r t w i t h t h e a i d o f s u c h
a r g u m e n t s m u s t b e w i t h o u t a n y f o u n d a t i o n
. Is e e i n t h i s o n l y a
r e l i a n c e u p o n r e l i g i o u s p r e j u d i c e a n d r a c i a l h a t r e d , w h i c h h a v e
n o t h i n g i n c o m m o n w i t h h o n e s t j u s t i c e . "
Th i s l e t t e r o f Le r o y - Be a u l i e u w a s o n l y t h e f i r s t b l o w a t t h e e x -
p e r t c o n c l u s i o n o f Si c o r s k y
. It w a s f o l l o w e d b y o t h e r d e c l a r a t i o n s .
Th e c o n t e n t s a n d c h a r a c t e r o f Si c o r s k y ' s o p i n i o n w e r e s u c h t h a t i t
w a s s e n s e l e s s t o c r i t i c i z e i t b y s c i e n t i f i c m e t h o d s . Th e s c i e n t i f i c
w o r l d s i m p l y r i d i c u l e d Si c o r s k y ' s c o n c l u s i o n
. On l y t w o s c h o l a r s ,
Pr o f e s s o r s V
. M. Be k h t e r e f f a n d A . I. K a r p i n s k y , w e r e c o m p e l l e d
t o d i s c u s s i t s s u b s t a n c e i n d e t a i l , b e c a u s e t h e y a p p e a r e d a s e x p e r t s
a t t h e t r i a l a n d h a d t o a n a l y z e t h e r e p o r t b e f o r e t h e j u r y . Th e
i n t e r n a t i o n a l w o r l d o f s c h o l a r s u n a n i m o u s l y c o n d e m n e d Si c o r s k y ' s
c o n c l u s i o n a n d d i d s o i n t h e s h a r p e s t t e r m s
. Fi r s t , i n d i v i d u a l
s c h o l a r s r a i s e d t h e i r v o i c e s s e p a r a t e l y : Pr o f e s s o r s Bl e i c h e r ( Z u r i c h ) ,
Be d e k e r ( Z e l l e n d o r f ) , Fo r e l , Z i m k e , Bo n g e f f e r , Me i e r , La c a s s a g n e ,
Tu a n o , Va g n e r - Ya u r e g g , Ob e r s t e i n e r ; * a m o n g Ru s s i a n s c h o l a r s ,
*
Se e f o o t n o t e o n p . 3 7 .
5 0 THEBEILISSTRIA L
Pr o f e s s o r Se r b s k y . " J e w i s h r i t u a l a c c u s a t i o n s n e v e r a p p e a r i n
p l a c e s w h e r e t h e C h r i s t i a n s d o n o t b e l i e v e b e f o r e h a n d i n t h e
e x i s t e n c e o f r i t u a l m u r d e r s a m o n g t h e J e w s . Th e s a m e i s t r u e h e r e
a s i n s t o r i e s o f g h o s t s o r p h a n t o m s ; t h e y a p p e a r o n l y w h e r e t h e y
a r e b e l i e v e d i n . . . Si c o r s k y u n d o u b t e d l y t r a n s g r e s s e d t h e l i m i t s
o f o b j e c t i v e j u d g m e n t a n d w a s d i r e c t e d b y t h o u g h t s w h i c h s p r a n g
f r o m h i s u n b r i d l e d i m a g i n a t i o n a n d n o t f r o m a c o l d a n d c r i t i c a l l y
t h o u g h t f u l i n t e l l e c t . . . Si c o r s k y ' s n a r r a t i o n c a n b e u t i l i z e d
p e r h a p s f o r a w o r k o f f i c t i o n , b u t b e y o n d t h i s , i t h a s n o s i g n i f i -
c a n c e . . . It i s n o t a p s y c h i a t r i c c o n c l u s i o n a n d d o e s n o t , t h e r e -
f o r e , c o n t a i n m a t e r i a l f o r c r i t i c i s m f r o m t h e p s y c h i a t r i c p o i n t o f
v i e w . A f t e r r e a d i n g t h i s e x p e r t c o n c l u s i o n , w e e v e n b e g a n t o
d o u b t t h a t i t s a u t h o r w a s a p s y c h i a t r i s t
. . . Th e s a m e p e r s o n
w h o h a d e a r n e d s c i e n t i f i c m e r i t b y h i s s t u d y o f r e l i g i o u s d e l i r i u m s
a n d t r a n c e s o f n u m e r o u s i n d i v i d u a l s a n d m a s s e s a p p e a r s t o h a v e
h i m s e l f s u c c u m b e d t o t h e i n f l u e n c e o f s u c h a b e n i g h t e d p r e j u d i c e
.
To u s e t h e v e r b i a g e o f Si c o r s k y h i m s e l f , h i s e x p e r t c o n c l u s i o n i s
n o t a n i n c i d e n t a l o r s i m p l e m i s t a k e , b u t ` a c o m p l i c a t e d
a n d
d e l i b e r a t e m i s d e e d , t h o r o u g h l y t h o u g h t o u t a n d e x e c u t e d i n
a c c o r d a n c e w i t h a p r e p a r e d p l a n . ' "
Fo l l o w i n g t h e s e j u d g m e n t s o f i n d i v i d u a l s c h o l a r s , s c i e n t i f i c
o r g a n i z a t i o n s p r o n o u n c e d t h e i r c r i t i c i s m s . Th e w e l l - k n o w n Ru s s i a n
J o u r n a l o f Ne u r o p a t h o l o g y a n d Ps y c h i a t r y
r e b u k e d t h e Ru s s i a n
s c h o l a r w h o " c o m p r o m i s e d Ru s s i a n s c i e n c e a n d b r o u g h t d o w n
s h a m e o n h i s o w n g r a y h e a d . "
Th e A l l - Ru s s i a n C o n g r e s s o f
Ph y s i c i a n s p r o t e s t e d a g a i n s t Si c o r s k y ' s e x p e r t c o n c l u s i o n , w h i c h
w a s a l s o c o n d e m n e d l a t e r b y t h e In t e r n a t i o n a l Me d i c a l C o n g r e s s
i n Lo n d o n a n d b y t h e C o n g r e s s o f Na t u r a l i s t s a n d Ph y s i c i a n s
i n Vi e n n a .
Su c h w a s t h e e x p e r t c o n c l u s i o n w h i c h C h a p l i n s k y a n d Li a d o f f
r e c e i v e d f r o m Si c o r s k y i n o r d e r t o s t r e n g t h e n t h e r i t u a l p o s i t i o n
.
Th e o f f i c i a l e v i d e n c e i n f a v o r o f t h e r i t u a l v e r s i o n a n d t h e a c c u s a -
t i o n o f t h e J e w s i n Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r c o n s i s t e d n o w o f t h e
t e s t i m o n y o f Ve r a C h e b e r i a k , w h o p e r s o n i f i e d " t h e v o i c e o f t h e
p e o p l e , " a n d o f t h e f a l s i f i e d r e p o r t o f Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f
a n d t h e " p s y c h i a t r i c " o p i n i o n o f Pr o f e s s o r Si c o r s k y , r e p r e s e n t i n g
" t h e v o i c e o f s c i e n c e . "
EXPERTOPINIONS

5 1
1 4 .
Pr o f e s s o r Si c o r s k y ' s d e f e n c e a g a i n s t t h e c r i t i c i s m o f h i s o p i n i o n
a n d t h e r e a c t i o n o f t h e Go v e r n m e n t a r e v e r y i n t e r e s t i n g b e c a u s e
t h e y a r e c h a r a c t e r i s t i c o f t h e p o l i t i c a l s i t u a t i o n a n d t h r o w l i g h t
u p o n t h e p e r i o d o f d e c a y o f t h e C z a r i s t i c r e g i m e . Th i s w i l l j u s t i f y
o u r a n t i c i p a t i o n o f t h e e v e n t s o f t h e s t o r y a n d b r e a k i n g t h e i r
c h r o n o l o g i c a l s e q u e n c e .
W h e n t h e h o s t i l e a t t i t u d e o f t h e p r e s s t o w a r d , h i s o p i n i o n b e c a m e
k n o w n , Si c o r s k y d e c i d e d t o t a k e s t e p s i n d e f e n s e o f h i s c o n c l u s i o n .
He w a s n o t s o n a i v e , h o w e v e r , a s t o u n d e r t a k e a s e r i o u s r e p l y b y
w r i t i n g a n a r t i c l e i n a s c i e n t i f i c m a g a z i n e o r s u b m i t t i n g a r e p o r t
t o a s c i e n t i f i c s o c i e t y . He c h o s e a d i f f e r e n t w a y . On Ma r c h 2 9 ,
1 9 1 2 , w h e n t h e Yu s t s h i n s k y c a s e w a s s t i l l i n t h e s t a g e o i l p r e l i m i -
n a r y i n v e s t i g a t i o n , Pr o f e s s o r Si c o r s k y w r o t e a c o n f i d e n t i a l l e t t e r
t o t h e K i e v Go v e r n o r , Gi r s , i n w h i c h h e c o m p l a i n e d o f t h e p u b l i c a -
t i o n i n v a r i o u s n e w s p a p e r s o f a r t i c l e s c r i t i c i z i n g h i s e x p e r t c o n c l u -
s i o n a n d r e f e r r i n g t o i t a s " t r e a s o n t o s c i e n c e . " Hi s d e c l a r a t i o n ,
h o w e v e r , h e p o i n t e d o u t , w a s n o t m e r e l y t h e f u l f i l l m e n t o f a d u t y ,
b u t m u s t b e c o n s i d e r e d a s a d e e d o f h e r o i s m . Si c o r s k y p r o u d l y
d e c l a r e d f u r t h e r t h a t h e c o u l d n o t u s e t h e m e d i u m o f t h e p r e s s f o r
r e f u t i n g h i s c r i t i c s b e c a u s e i t w o u l d l e a d t o t h e d i s c l o s u r e o f t h e
m a t e r i a l s o f t h e i n v e s t i g a t i o n . He e n d e d h i s l e t t e r b y i n d i c a t i n g
t h a t u n d e r s u c h c i r c u m s t a n c e s h i s " p a r t i c i p a t i o n a s a n e x p e r t a t
t h e t r i a l b e c o m e s a l m o s t i m p o s s i b l e a n d p e r h a p s d a n g e r o u s . "
Pr o f e s s o r Si c o r s k y , t h e r e f o r e , a s k e d t h e Go v e r n o r t o u s e h i s i n f l u -
e n c e w i t h t h e n e w s p a p e r s . A f e w d a y s l a t e r , h e w r o t e a s i m i l a r
l e t t e r t o t h e Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r , i n w h i c h , h o w e v e r , h e d i d
n o t c o n t e n t h i m s e l f w i t h p e r s o n a l c o n s i d e r a t i o n s . " Th e s e a t t a c k s , "
h e w r o t e , r e f e r r i n g t o t h e h o s t i l e a r t i c l e s i n t h e n e w s p a p e r s , " s u r -
p a s s i n g i n t h e i r s h a r p n e s s a n d p a s s i o n a t e t o n e a l l e l s e t h a t i s
p u b l i s h e d i n t h e p r e s s , h a v e a d e p r e s s i n g e f f e c t u p o n t h e Ru s s i a n
p o p u l a t i o n , w h i l e t h e y e x c i t e t h e J e w i s h m a s s e s , w h o a r e l e d b y
t h e n e w s p a p e r a r t i c l e s a n d s e e i n t h e Yu s t s h i n s k y c a s e a m a l i c i o u s
l i b e l a g a i n s t t h e J e w s , c o n s i d e r i n g t h e o f f i c i a l e x p e r t s a s c h i e f l y
r e s p o n s i b l e f o r t h e s u c c e s s o f t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n . Th e
a t t a c k s u p o n t h e e x p e r t s a n d e s p e c i a l l y u p o n m e b e a r a n . o m i n o u s
5 2 THEBEILISSTRIA L
c h a r a c t e r , n o t w i t h s t a n d i n g m y p o p u l a r i t y i n t h e c i t y a s a p h y s i -
c i a n , e v e n a m o n g t h e J e w s . " Th e Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r Ma k a r o f f
s e n t t h e l e t t e r t o t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e , a n d l a t e r h a d a
p e r s o n a l t a l k w i t h i t s D i r e c t o r , Bi e l e z k y . Th e l a t t e r , i n a c c o r d -
a n c e w i t h Ma k a r o f f ' s o r d e r , g a v e t h e p r o p e r i n s t r u c t i o n s t o
Go v e r n o r Gi r s o f K i e v a n d c o m m u n i c a t e d t h e i n f o r m a t i o n t o
Pr o f e s s o r Si c o r s k y " i n a k i n d l y m a n n e r . " In r e p l y , Go v e r n o r
Gi r s i n f o r m e d Bi e l e z k y t h a t h e h a d a s k e d t h e e d i t o r o f o n e o f
t h e l o c a l n e w s p a p e r s t o c o m e t o s e e h i m a n d t h a t t h e e d i t o r h a d
p r o m i s e d n o t t o p u b l i s h a n y m o r e a r t i c l e s o r i t e m s c o n c e r n i n g t h e
r e p o r t o f Si c o r s k y . Fu r t h e r " n e c e s s a r y m e a s u r e s a i m i n g a t t h e
f u l f i l l m e n t o f t h e Mi n i s t e r ' s o r d e r a n d i n t e n d e d t o i n f l u e n c e t h e
K i e v p a p e r s w i l l b e u s e d b y m e , i n c a s e t h e a b u s e o f t h e Pr o f e s s o r
i s n o t d i s c o n t i n u e d " - s o r e a d t h e l a s t s e n t e n c e i n t h e l e t t e r o f
Go v e r n o r Gi r s t o t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e .
It w a s i m p o s s i b l e , o f c o u r s e , t o s t o p c r i t i c i s m i n t h e f o r e i g n
p r e s s . In Ru s s i a , h o w e v e r , r e p r e s s i v e m e a s u r e s a g a i n s t t h e n e w s -
p a p e r s k e p t o n i n c r e a s i n g , n o t o n l y i n K i e v b u t e v e r y w h e r e e l s e
i n t h e c o u n t r y . Ma n y m e d i c a l s o c i e t i e s i n v a r i o u s c i t i e s o f Ru s s i a
o p e n l y d e c l a r e d t h e i r p r o t e s t s a g a i n s t Si c o r s k y ' s e x p e r t c o n -
c l u s i o n . Th e s e w e r e d i s s o l v e d a t o n c e b y t h e Go v e r n m e n t a l a u t h o r -
i t i e s , a n d t h e i r f u r t h e r e x i s t e n c e a n d a c t i v i t i e s w e r e f o r b i d d e n .
Es p e c i a l l y c h a r a c t e r i s t i c a n d d r a m a t i c w a s t h e f a t e o f t h e
K h a r k o f f Me d i c a l So c i e t y , o n e o f t h e o u t s t a n d i n g s c i e n t i f i c
i n s t i t u t i o n s i n Ru s s i a . Th i s So c i e t y w a s a n i m p o r t a n t c e n t e r
o f m e d i c a l s c i e n c e ; i t h a d l a b o r a t o r i e s , r e s e a r c h d e p a r t m e n t s ,
a m a g a z i n e , a n d i t s o w n " In s t i t u t e o f Me d i c i n e . " A s p e c i a l
r e p o r t o n Si c o r s k y ' s o p i n i o n w a s s u b m i t t e d a t a m e e t i n g o f t h i s
So c i e t y , a n d a r e s o l u t i o n w a s a d o p t e d i n w h i c h t h e y e x p r e s s e d
" d e e p i n d i g n a t i o n a t t h e m e d i c a l e x p e r t c o n c l u s i o n i n c o n n e c t i o n
w i t h t h e a c c u s a t i o n i n t h e Be i l i s s c a s e . " " Th e K h a r k o f f Me d i c a l
So c i e t y , " c o n t i n u e d t h e r e s o l u t i o n , " c o n s i d e r s i t s h a m e f u l a n d
d e g r a d i n g t o t h e h i g h s t a n d i n g o f a p h y s i c i a n t o d i s p l a y r a c i a l a n d
r e l i g i o u s i n t o l e r a n c e a n d t o a t t e m p t t o b a s e t h e p o s s i b i l i t y o f t h e
e x i s t e n c e o f ` r i t u a l ' m u r d e r s a m o n g t h e J e w s o n p s e u d o - s c i e n t i f i c
a r g u m e n t s . "
On t h e n e x t d a y t h e K h a r k o f f Ge n d a r m e A d m i n i s t r a t i o n t e l e -
g r a p h e d t o t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e , a n d t w e n t y - f o u r h o u r s
EXPERTOPINIONS

5 3
l a t e r t h e a c t i v i t i e s o f t h e K h a r k o f f Me d i c a l So c i e t y w e r e s u s p e n d e d .
A t t h e r e q u e s t o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e , t h e K h a r k o f f Go v e r n o r
p r e s e n t e d a s e c r e t r e p o r t e n u m e r a t i n g a l l t h e " s t a t e " c o n s i d e r a -
t i o n s f a v o r i n g t h e c l o s i n g o f t h e Me d i c a l So c i e t y . " Th e K h a r k o f f
Le f t p a p e r s , " s a i d t h e r e p o r t , " b e g a n t h e d a i l y p u b l i c a t i o n o f
a r t i c l e s o f a n a n t i - g o v e r n m e n t a l c h a r a c t e r a b o u t t h e Be i l i s s c a s e
. . . Th e s e a r t i c l e s w e r e u n d o u b t e d l y i n t e n d e d t o e x c i t e t h e
p o p u l a t i o n a g a i n s t t h e Go v e r n m e n t . . . A t t e m p t s w e r e m a d e
t o a r r a n g e a t h r e e - d a y s ' s t r i k e o f p r o t e s t i n t h e W o m e n ' s Me d i c a l
In s t i t u t e o f t h e K h a r k o f f Me d i c a l So c i e t y . Bu t t h e s t r i k e l a s t e d
o n l y o n e d a y , a n d w a s p r o m p t l y d i s c o n t i n u e d a f t e r Id e c l a r e d
( t h r o u g h t h e D i r e c t o r o f t h e In s t i t u t e ) t o t h e s t u d e n t s - - J e w e s s e s
. . . t h a t i n c a s e t h e y d i d n o t a t t e n d t h e l e c t u r e s t h e y w o u l d b e
d e p o r t e d f r o m K h a r k o f f a s p e r s o n s w h o h a d t h e r i g h t t o r e s i d e
o u t s i d e o f t h e Pa l e o f Se t t l e m e n t o n l y o n c o n d i t i o n t h a t t h e y
a t t e n d e d l e c t u r e s a t t h e In s t i t u t e . Th e s a m e w a s d e c l a r e d t o t h e
J e w i s h St u d e n t s o f t h e U n i v e r s i t y . . . Th e l o c a l J e w i s h r a b b i
c a m e t o s e e m e a n d t o l d m e a b o u t a c o n c r e t e c a s e o f d i r e c t t h r e a t s
a g a i n s t t h e J e w s o n t h e p a r t o f t e a m s t e r s . Th e r a b b i a s k e d m e
t o p r o t e c t t h e J e w s f r o m b e a t i n g s a n d p o g r o m
. . .
A n d j u s t a t
s u c h a t i m e t h e K h a r k o f f Me d i c a l So c i e t y d e c i d e d t o m a k e i t s
p o l i t i c a l p r o t e s t i n t h e Be i l i s s c a s e , w i t h o u t e v e n w a i t i n g f o r t h e
e n d o f t h e t r i a l . . . Ha v i n g i n m i n d t h e r u m o r s t h a t i d e n t i c a l
d e m o n s t r a t i o n s m i g h t b e e x p e c t e d o n t h e p a r t o f s i m i l a r i n s t i t u -
t i o n s , a n d t h a t t h e f u r t h e r e x i s t e n c e o f t h e K h a r k o f f Me d i c a l
So c i e t y
. .
. m i g h t t h r e a t e n s o c i a l s e c u r i t y a n d p e a c e
. . . I
c o n s i d e r e d m y s e l f c o m p e l l e d t o s u s p e n d t h e a c t i v i t i e s o f t h e
Me d i c a l So c i e t y w i t h o u t a n y d e l a y . "
A s i m i l a r e v e n t o c c u r r e d a t t h e s a m e t i m e i n Pe t e r s b u r g , w h e r e
a s p e c i a l C o m m i t t e e w a s a p p o i n t e d b y t h e So c i e t y o f Ps y c h i a t r i s t s
f o r t h e p u r p o s e o f a n a l y z i n g Si c o r s k y ' s e x p e r t o p i n i o n . Tw o
m e m b e r s o f t h i s C o m m i t t e e , p h y s i c i a n s Om o r o k o f f a n d Sr e z n e v s k y ,
w e r e s e n t f o r b y t h e C h i e f o f t h e Mi l i t a r y - Me d i c a l A c a d e m y , w h o
t o l d t h e m t h a t " i f d i s t u r b a n c e s o c c u r r e d a m o n g t h e s t u d e n t s i n
c o n n e c t i o n w i t h Si c o r s k y ' s e x p e r t o p i n i o n , A s s o c i a t e Pr o f e s s o r s
Om o r o k o f f a n d Sr e z n e v s k y w o u l d b e r e m o v e d f r o m t h e i r p o s i t i o n s . "
It i s e v i d e n t t h a t t h e Mo s c o w J o u r n a l o f Ne u r o p a t h o l o g y a n d
Ps y c h i a t r y h a d g o o d g r o u n d f o r s t a t i n g t h a t " t h e d i s c u s s i o n a n d
5
4
THEBEILISSTRIA L
c r i t i c i s m o f Si c o r s k y ' s c o n c l u s i o n h a s b e c o m e a l m o s t a c r i m e
a g a i n s t t h e s t a t e . "
By s u c h m e t h o d s a n d e x p e d i e n t s d i d t h e Go v e r n m e n t d e f e n d
t h e s c i e n t i f i c a u t h o r i t y o f Si c o r s k y ' s o p i n i o n !
Si c o r s k y r e p e a t e d h i s o p i n i o n b e f o r e t h e j u r y , w h e n t h e J e w
Be i l i s s w a s t r i e d o n t h e c h a r g e o f t h e r i t u a l m u r d e r o f A n d r e i
Yu s t s h i n s k y .
Th e C o u r t p e r m i t t e d Si c o r s k y t o r e p e a t a l l h i s
s t u p i d a n d p e r n i c i o u s a s s e r t i o n s
. Th e b e s t r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e
p r e s s w e r e p r e s e n t a t t h e t r i a l
. Th e i r j u d g m e n t s v a r i e d o n l y i n
t h e s h a r p n e s s o f t h e i r e x p r e s s i o n s
. Th e e m i n e n t Ru s s i a n w r i t e r ,
V. G
. K o r o l e n k o , w i r e d t o Pe t e r s b u r g a n d Mo s c o w t h a t " i n s t e a d
o f p r e s e n t i n g h i s e x p e r t p s y c h i a t r i c t e s t i m o n y , Pr o f e s s o r Si c o r s k y
b e g a n t o r e a d f r o m a m e m o r a n d u m a c o l l e c t i o n o f f a n t a s t i c s t o r i e s
h a v i n g n o r e l a t i o n w h a t e v e r t o s c i e n c e . " A n o t h e r w e l l - k n o w n
w r i t e r , S. I. El p a t i e v s k y , w r o t e e v e n m o r e o u t s p o k e n l y
: " W i t h o u t
r e s t r a i n t t h e l i b e l o u s w o r d s o f t h e l e a r n e d p r o f e s s o r a r e s p r e a d
t h r o u g h o u t t h e c o u r t r o o m ; a n d t h e C o u r t i s s i l e n t
. Fa l s e t a l e s
o f b l o o d a s s a i l t h e e a r s o f t h e j u r y m e n
; a n d t h e C o u r t i s s i l e n t . "
Th e w e l l - k n o w n l i b e r a l a n d l e a r n e d c r i m i n o l o g i s t , Pr o f e s s o r
V. D . Na b o k o f f , f o u n d t h e a p p r o p r i a t e w o r d s i n h i s j u d g m e n t o f
Si c o r s k y ' s o p i n i o n .
" Ye a r s w i l l p a s s , " w r o t e Na b o k o f f , " t h e
r e c o l l e c t i o n s o f t h i s c a s e w i l l f a d e
; t h e s h a r p n e s s o f i m p r e s s i o n s
w i l l d i s a p p e a r
; b u t t h e r e p o r t s , t h e d r y , u n i m p a s s i o n e d s t e n o -
g r a p h i c r e p o r t s w i l l r e m a i n .
No m a t t e r h o w m a n y y e a r s p a s s ,
w h e n t h e f u t u r e h i s t o r i a n o f o u r c o u r t s a n d o u r s o c i a l l i f e w i l l
t u r n t h e p a g e s o f t h e s e r e p o r t s a n d w i l l r e a d t h e ` e x p e r t t e s t i m o n y , '
. . . t h e s e r a v i n g s , t h e s e q u o t a t i o n s f r o m a n t i - Se m i t i c l i t e r a t u r e
o f t h e m o s t d e s p i c a b l e s o r t , p r e s e n t e d u n d e r t h e f l a g o f s c i e n t i f i c
a u t h o r i t y o f a p r o f e s s o r o f p s y c h i a t r y , - h e w i l l a s k w i t h a s t o n i s h -
m e n t : ` Ho w c o u l d i t h a v e b e e n p o s s i b l e t h a t t h e p r e s i d i n g j u d g e
d i d n o t s t o p t h e e x p e r t ? ' "
Fi n a l l y , t h e w e l l - k n o w n i n v e s t i g a t o r o f Ru s s i a n s e c t s , V. D .
Bo n c h - Br u e v i t c h , e x p r e s s e d t h e m o s t i m p o r t a n t p o i n t i n t h e
f o l l o w i n g w o r d s : " Th i s g o o d - n a t u r e d o l d m a n , t h i s t i m i d Si c o r s k y ,
b e c o m e s a q u i t e d i f f e r e n t p e r s o n - m a l i c i o u s a n d s h r e w d - w h e n i t
c o m e s t o t h e q u e s t i o n o f r i t u a l i t y . . . Hi s e n t i r e o p i n i o n i s a
m i s u n d e r s t a n d i n g f r o m t h e s c i e n t i f i c p o i n t o f v i e w a n d b r e a t h e s
s u c h h a t r e d , s u c h s a v a g e f a n a t i c i s m , t h a t o n e c a n n o t b u t r e c a l l
EXPERTOPINIONS

5 5
t h e a b o v e m e n t i o n e d j u d g m e n t o f Pr o f e s s o r Se r b s k y o n Si c o r s k y ' s
o p i n i o n : a c o m p l i c a t e d a n d d e l i b e r a t e m i s d e e d , h e c a l l s i t , t h o r o u g h -
l y t h o u g h t o u t a n d e x e c u t e d i n a c c o r d a n c e w i t h a p r e p a r e d p l a n . "
Th e a t t i t u d e o f t h e o f f i c i a l s , t h e h i g h r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e
Go v e r n m e n t , t o w a r d Si c o r s k y ' s o p i n i o n w a s d i s p l a y e d d i f f e r e n t l y
i n t h e i r p u b l i c l i f e a n d i n t h e i r s e c r e t o f f i c i a l r e p o r t s . Th e u n a n i -
m o u s c o n d e m n a t i o n o f Si c o r s k y ' s o p i n i o n b y t h e w o r l d o f c u l t u r e
s e a l e d t h e i r l i p s i n p u b l i c . In t h e i r s e c r e t r e p o r t s , h o w e v e r , t h e y
e x p r e s s e d t h e m s e l v e s w i t h o u t r e s t r a i n t o r s h a m e .
In h i s p u b l i c s t a t e m e n t b e f o r e t h e j u r y , t h e n o t o r i o u s a n t i -
Se m i t e Sh m a k o f f w h o h a s a l r e a d y b e e n r e f e r r e d t o , c h a r a c t e r i z e d
Si c o r s k y i n t h e f o l l o w i n g w o r d s : " Th i s w i s e o l d m a n i s a l m o s t a
b e i n g o f a n o t h e r w o r l d . He i s a m a n w h o d o e s n o t n e e d a n y t h i n g ,
a m a n w i t h a t i r e d h e a r t a n d a l o v i n g s o u l ; a n d y e t h e h a s c o m e
h e r e t o t e l l u s t h e t r u t h . " In t h e " p a r t i c u l a r l y s e c r e t p a p e r s " o f
St s h e g l o v i t o f f , t h e r e w a s a s p e c i a l c o p y o f t h e s t e n o g r a p h i c r e p o r t
o f Si c o r s k y ' s o p i n i o n , w h i c h w a s p r e p a r e d s i m u l t a n e o u s l y w i t h
t h e o n e l a t e r d i s c o v e r e d i n Sh m a k o f f ' s p a p e r s a n d w a s a b s o l u t e l y
i d e n t i c a l w i t h i t , e v e n i n c l e r i c a l m i s t a k e s a n d c o r r e c t i o n s . A t
t h e s a m e t i m e , t h e e m p l o y e e s o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e w h o
w e r e p r e s e n t a t t h e Be i l i s s t r i a l i n K i e v , s t a t e d i n t h e i r s e c r e t c o d e
t e l e g r a m s t o t h e i r s u p e r i o r s i n Pe t e r s b u r g : " Th e e v i d e n c e a g a i n s t
Be i l i s s i s v e r y w e a k . . . Be c a u s e o f t h e l o w l e v e l o f t h e p e r s o n n e l
o f t h e j u r y , t h e y w i l l p r o b a b l y f i n d Be i l i s s g u i l t y o n a c c o u n t o f
r a c i a l h o s t i l i t y . . . Th e s i m p l e p o p u l a c e w h o r e a d Si c o r s k y ' s
o p i n i o n e x p r e s s g r e a t h a t r e d t o w a r d t h e J e w s a n d t h r e a t e n t h e m w i t h
a p o g r o m . "
Th i s w a s j u s t w h a t t h e Go v e r n m e n t e x p e c t e d a s t h e r e s u l t
o f t h e t r i a l i n g e n e r a l a n d o f Si c o r s k y ' s e x p e r t t e s t i m o n y i n
p a r t i c u l a r .
Su c h w a s t h e " h e r o i c d e e d " o f Pr o f e s s o r Si c o r s k y .
Th u s d i d Pr o f e s s o r Si c o r s k y , a s a n a l l y o f t h e D e p a r t m e n t o f
Po l i c e , b a t t l e f o r t h e t r i u m p h o f s c i e n t i f i c t r u t h
.
1 5 .
Th e r e i s o n e m o r e e p i s o d e , w h i c h i s n o l e s s c h a r a c t e r i s t i c o f t h e
C z a r i s t i c r e g i m e o f t h i s p e r i o d t h a n t h o s e w e h a v e d i s c u s s e d i n
c o n n e c t i o n w i t h t h e e x p e r t t e s t i m o n i e s i n t h e Be i l i s s c a s e . W e
5 6

THEBEILISSTRIA L
p r e f e r t o d e s c r i b e i t h e r e , i n o r d e r t h a t w e m a y n o t h a v e t o r e t u r n
t o t h i s m a t t e r a g a i n .
A t t h e t i m e w h e n t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n o f t h e Yu s t s h i n s k y
m u r d e r
c a s e w a s a l m o s t
c o m p l e t e d , Pr o f e s s o r Ob o l o n s k y
d i e d
. Th e h o p e o f h i s p r o m i s e d r i t u a l t e s t i m o n y a t t h e t r i a l ,
t h e r e f o r e , c o u l d n o t b e r e a l i z e d
. It w a s n e c e s s a r y t o f i n d a s u b s t i -
t u t e , a p e r s o n w i t h t h e r e p u t a t i o n o f a s c h o l a r
. Th e c h o i c e f e l l o n
t h e Pe t e r s b u r g Pr o f e s s o r D
. K o s s o r o t o f f - a g r e a t s p e c i a l i s t i n
f o r e n s i c m e d i c i n e
. It w a s c o n s i d e r e d n e c e s s a r y , h o w e v e r , t o f i n d
o u t i n a d v a n c e w h a t t e s t i m o n y c o u l d b e e x p e c t e d f r o m h i m , b e f o r e
s u m m o n i n g h i m a s a n e x p e r t i n t h e t r i a l
. Th e In v e s t i g a t i n g
Ma g i s t r a t e w a s , t h e r e f o r e , i n s t r u c t e d t o s o u n d o u t K o s s o r o t o f f
.
Th e c o r r e s p o n d e n c e w a s c o n d u c t e d i n a m o s t s e c r e t m a n n e r , i n
t e l e g r a p h i c c o d e , w h i c h w a s d e c i p h e r e d a n d r e a d b y C h a p l i n s k y
h i m s e l f
. Th e a u t h o r o f t h i s b o o k h a d t o d e c i p h e r t h i s c o r r e s p o n -
d e n c e a l s o w h e n h e d i s c o v e r e d i t i n t h e a r c h i v e s
. K o s s o r o t o f f
w a s a s k e d t o r e f u t e i n a d e f i n i t i v e m a n n e r t h e m o t i v e o f v e n g e a n c e
w h i c h w a s o r i g i n a l l y a s c r i b e d t o t h e m u r d e r e r s i n a c c o r d a n c e w i t h
t h e a c t u a l a n d g e n u i n e o p i n i o n o f Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f , a n d
t o s u b s t i t u t e a n o t h e r m o t i v e b a s e d o n t h e w h o l e r i t u a l - p o g r o m
a g i t a t i o n o f t h e Ri g h t g r o u p s :
t h e m o t i v e o f o b t a i n i n g b l o o d . In
o t h e r w o r d s , K o s s o r o t o f f w a s r e q u i r e d t o p e r f o r m t h e t a s k w h i c h
Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f h a d n o t d a r e d t o u n d e r t a k e .
In t h i s
s e n s e , K o s s o r o t o f f g a v e t o t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e a m o s t
s a t i s f a c t o r y o p i n i o n i n t h e f o l l o w i n g t e r m s
: " Th e t a k i n g o f l i f e
w a s a b s o l u t e l y n e c e s s a r y f o r t h e c o n c e a l m e n t o f t h e c r i m e
. . .
Th e c o n d i t i o n o f t h e i n j u r i e s d o e s n o t w a r r a n t t h e c o n c l u s i o n t h a t
t h e c h i e f p u r p o s e w a s t h e i n f l i c t i o n o f p a i n
. . .
Th e i n j u r i e s
w e r e i n f l i c t e d w i t h t h e i n t e n t i o n o f o b t a i n i n g a s m u c h b l o o d a s
p o s s i b l e f o r s o m e p u r p o s e
. "
If t h e r e p o r t o f Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f w a s t h e f i r s t a c t o f t h e
p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n , t h e o p i n i o n o f K o s s o r o t o f f w a s t h e l a s t
l i n k
. It s c o n t e n t s e n t i r e l y s a t i s f i e d t h e o r g a n i z e r s o f t h e t r i a l , a s
i t f o r t i f i e d Si c o r s k y ' s o p i n i o n a s w e l l a s t h e f a l s i f i e d c o n c l u s i o n o f
Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f , ' a n d g a v e a " s c i e n t i f i c " f o u n d a t i o n f o r
t h e m a i n t h e s i s o f t h e t r i a l
. K o s s o r o t o f f d e c l a r e d t h a t t h e r e s u l t s
o f t h e a u t o p s y s h o w e d t h a t i t w a s t h e i n t e n t i o n o f t h e m u r d e r e r s
t o o b t a i n t h e m a x i m u m q u a n t i t y o f b l o o d
; Ob o l o n s k y a n d Tu f a n o f f
EXPERTOPINIONS

5 7
h a d s t a t e d i n t h e i r o f f i c i a l c o n c l u s i o n t h a t t h e w o u n d s w e r e i n f l i c t e d
w h e n t h e b o y w a s s t i l l a l i v e ; Si c o r s k y h a d t e s t i f i e d t h a t t h e c o n d i -
t i o n o f t h e c o r p s e p r o v e d f r o m t h e o u t s e t t h a t Yu s t s h i n s k y w a s
k i l l e d b y t h e J e w s . Th u s , m e n o f s c i e n c e g a v e t h e i r n a m e s i n o r d e r
t o s u p p o r t t h e p o g r o m - r i t u a l a g i t a t i o n o f t h e Ri g h t m o n a r c h i s t
p r e s s
.
It w a s c l e a r t h a t K o s s o r o t o f f w a s p r e p a r e d t o g i v e h i s s u p p o r t
t o t h e v e r s i o n o f t h e Go v e r n m e n t . No w i t w a s n e c e s s a r y t o s e c u r e
h i s w i l l i n g n e s s t o a p p e a r b e f o r e t h e j u r y i n K i e v a n d t o m a k e h i m
r e p e a t h i s e x p e r t t e s t i m o n y i n p u b l i c . Th e m e a s u r e s e m p l o y e d
f o r t h i s l a s t p u r p o s e w e r e u n u s u a l e v e n a t t h i s p e r i o d o f t h e
C z a r i s t i c r e g i m e .
Th e t e s t i m o n y o f Bi e l e z k y b e f o r e t h e In v e s t i g a t i n g C o m m i s s i o n
o f t h e Pr o v i s i o n a l Go v e r n m e n t , r e f e r r i n g t o K o s s o r o t o f f ' , c o n t a i n s
f a c t s w h i c h n o w s e e m u n b e l i e v a b l e a n d r e m i n d o n e o f f a i r y - t a l e s .
" Th e Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r Ma k l a k o f f , " s t a t e d t h e D i r e c t o r o f
t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e , " a s k e d m e t o s e e St s h e g l o v i t o f f a b o u t
i n s t r u c t i o n s r e g a r d i n g K o s s o r o t o f f
. . . K o s s o r o t o f f ' s p a r t i c i p a -
t i o n i n t h e t r i a l w a s r e c o g n i z e d a s i m p o r t a n t b y Z a m y s l o v s k y a s
w e l l a s C h a p l i n s k y , w h o h a d n o t l o n g b e f o r e b e e n i n Pe t e r s b u r g a n d
h a d p r e s e n t e d h i s o f f i c i a l r e p o r t t o St s h e g l o v i t o f f . . .
Z a m n y s l o v s k y
h a d a l r e a d y h a d a t a l k w i t h St s h e g l o v i t o f f . . . He h a d a l s o
s p o k e n w i t h K o s s o r o t o f f a n d s e c u r e d h i s c o n s e n t
. .
. C h a p l i n s k y
a l s o h a d a l r e a d y d i s c u s s e d p e r s o n a l l y t h e q u e s t i o n o f K o s s o r o t o f f ' s
t r i p t o K i e v a n d r e c e i v e d a n i m p r e s s i o n t h a t K o s s o r o t o f f ' s t e s t i -
m o n y w o u l d h a v e g r e a t s i g n i f i c a n c e f o r
t h e a c c u s a t i o n .
St s h e g l o v i t o f f a s k e d m e t o h a v e a n i n t e r v i e w w i t h Z a m y s l o v s k y .
Th e l a t t e r i n s i s t e d t h a t Is h o u l d a r r a n g e t h e t r i p o f Pr o f e s s o r
K o s s o r o t o f f
. He q u o t e d C h a p l i n s k y , f o r w h o m K o s s o r o t o f f ' s t e s t i -
m o n y w o u l d b e o f g r e a t i m p o r t a n c e . Z a m y s l o v s k y t h e n e x p r e s s e d
h i s o p i n i o n t o m e t h a t a r e m u n e r a t i o n i n t h e a m o u n t o f 4 , 0 0 0
r o u b l e s f o r t h e Pr o f e s s o r ' s t r i p t o K i e v w o u l d b e q u i t e s a t i s -
f a c t o r y . He a d v i s e d m e , h o w e v e r , t o f i n d s o m e p r e t e x t f o r n o t
g i v i n g K o s s o r o t o f f t h e w h o l e s u m a t o n c e
; b u t t o h a n d h i m o n l y
h a l f t h e a m o u n t t h e n , a n d t r a n s m i t t h e o t h e r h a l f l a t e r
. . . ,
w h e n h i s a t t i t u d e a t t h e t r i a l b e c a m e k n o w n
. " Mi n i s t e r St s h e g l o -
v i t o f f a p p a r e n t l y h a d a b e t t e r o p i n i o n o f t h e m o r a l s t a n d a r d s o f
5 8

THEBEILISSTRIA L
K o s s o r o t o f f t h a n h e d e s e r v e d . He t h o u g h t t h a t K o s s o r o t o f f m i g h t
b e o f f e n d e d b y t h e p r o p o s i t i o n o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e
.
" Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r Ma k l a k o f f , h o w e v e r , " s a i d
Bi e l e z k y ,
" a s s u m e d t h a t Iw o u l d m a k e t h i s p r o p o s i t i o n i n a n i n o f f e n s i v e
m a n n e r . . . Ib e g a n m y c o n v e r s a t i o n w i t h K o s s o r o t o f f . . .
m o s t c a r e f u l l y . . . Th e Pr o f e s s o r , h o w e v e r , d i s p l a y e d a v e r y
c o o l a t t i t u d e t o t h e q u e s t i o n a n d t o l d m e t h a t h e h a d a l r e a d y
d i s c u s s e d h i s f o r t h c o m i n g t r i p w i t h t h e C h i e f A t t o r n e y , a n d
d e m a n d e d 4 , 0 0 0 r o u b l e s . . . Is t a t e d a p o l o g e t i c a l l y t h a t Id i d
n o t h a v e m o r e t h a n 2 , 0 0 0 r o u b l e s , t h o u g h Ia c t u a l l y h a d t h e
w h o l e s u m o f 4 , 0 0 0 r o u b l e s w i t h m e i n c a s e o f e m e r g e n c y , b u t I
a s s u r e d h i m t h a t h e w o u l d r e c e i v e t h e b a l a n c e .
. .
b y m a k i n g
o u t t h e r e a n d t h e n a r e c e i p t f o r 2 , 0 0 0 r o u b l e s a s p a r t o f t h e 4 , 0 0 0
r o u b l e s d u e h i m
. " Bi e l e z k y c o m m u n i c a t e d a l l t h i s t o Ma k l a k o f f
a s w e l l a s St s h e g l o v i t o f f , a n d t h e y e x p r e s s e d t h e i r g r a t i t u d e f o r
t h e s u c c e s s f u l f u l f i l l m e n t o f t h e c o m m i s s i o n a s s i g n e d t o h i m .
Bi e l e z k y d e s c r i b e d t h i s " r e m u n e r a t i o n " o f K o s s o r o t o f f i n t h e
f o l l o w i n g w o r d s : " Th e t r a n s m i s s i o n t h r o u g h m e o f 4 , 0 0 0 r o u b l e s
t o K o s s o r o t o f f w a s m a d e i n t h e g u i s e . . . o f a p a y m e n t f o r h i s
t r i p t o K i e v . . . Na t u r a l l y , t h e r e a l a i m w a s t h e c o n s p i r a c y . . .
Iu n d e r s t o o d i t w e l l , a s d i d t h e Mi n i s t e r a l s o . "
In h i s t e s t i m o n y b e f o r e t h e s a m e In v e s t i g a t i n g C o m m i s s i o n o f
t h e Pr o v i s i o n a l Go v e r n m e n t , Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r N. A .
Ma k l a k o f f s u p p l e m e n t e d t h i s i n f o r m a t i o n b y a s t a t e m e n t t h a t
h e h a d p r e v i o u s l y r e c e i v e d t h e p e r m i s s i o n o f t h e C z a r t o m a k e
t h i s p a y m e n t t o K o s s o r o t o f f , w h i c h h e i n c l u d e d i n t h e a n n u a l
a c c o u n t o f t h e s e c r e t s u m s s p e n t b y t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e .
Th i s a n n u a l l i s t w a s p r e s e n t e d t o t h e C z a r a n d a p p r o v e d b y h i m .
A f t e r t h e t r i a l , Z a m y s l o v s k y t e s t i f i e d t o St s h e g l o v i t o f f a n d N . A .
Ma k l a k o f f t h a t K o s s o r o t o f f h a d e n t i r e l y j u s t i f i e d t h e h o p e s w h i c h
h a d b e e n p l a c e d i n h i m a s a n e x p e r t . K o s s o r o t o f f t h e n a s k e d t h e
D e p a r t m e n t o f Po l i c e t o p a y h i m t h e b a l a n c e o f t h e p r o m i s e d
s u m
. Hi s r e q u e s t w a s i m m e d i a t e l y f u l f i l l e d . Th e 4 , 0 0 0 r o u b l e s
w e r e p a i d t o h i m s e c r e t l y i n a d d i t i o n t o t h e s u m w h i c h h e r e c e i v e d
o f f i c i a l l y f r o m t h e C o u r t f o r h i s e x p e n s e s a n d s e r v i c e s a s a n e x p e r t .
V
. D . Bo n c h - Br u e v i t c h , w h o w a s p r e s e n t a t t h e t r i a l a n d w h o
d i d n o t k n o w t h e n o f t h e s e c r e t e p i s o d e , c h a r a c t e r i z e d K o s s o r o t o f f ' s
t e s t i m o n y i n t h e f o l l o w i n g w o r d s : " Ia s s e r t t h a t t h e e x p e r t t e s t i -
EXPERTOPINIONS

5 9
m o n y o f K o s s o r o t o f f w a s e n t i r e l y p e r m e a t e d b y h i s a n t i - Se m i t i c
m o o d . "
In s u m m i n g u p t h e c a s e f o r t h e j u r y o n b e h a l f o f t h e St a t e , t h e
Pr o c u r a t o r Vi p p e r a s k e d t h e m " t o f i x . . . a t t e n t i o n o n t h e m o s t
i m p o r t a n t t h i n g i n t h i s t r i a l . In t h e a b s e n c e o f t h i s m o s t i m p o r -
t a n t t h i n g , Be i l i s s w o u l d p r o b a b l y n o t h a v e b e e n b r o u g h t t o t r i a l .
Th i s m o s t i m p o r t a n t t h i n g i s t h e t e s t i m o n y o f t h e e x p e r t s . " A s
Sh m a k o f f w o r d e d i t i n h i s p u b l i c s p e e c h , " t h e k e y t o t h e e v e n t s
w h i c h w e r e b r o u g h t b e f o r e u s i s t o b e f o u n d i n t h e o p i n i o n s o f
e x p e r t s i n f o r e n s i c m e d i c i n e a n d s u r g e r y . " Mi n i s t e r Ma k l a k o f f ,
i n c h a r a c t e r i z i n g K o s s o r o t o f f ' s b e h a v i o r , s p o k e o f " d i r e c t n e s s a n d
c i v i c c o u r a g e . "
A f t e r t h e Fe b r u a r y r e v o l u t i o n o f 1 9 1 7 , a m o n g t h e d o c u m e n t s
m a r k e d " s p e c i a l l y s e c r e t , " a p a c k a g e w a s d i s c o v e r e d i n t h e
p e r s o n a l s a f e o f t h e D i r e c t o r o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e , b e a r i n g
t h e i n s c r i p t i o n : " Re c e i p t s f o r m o n e y d i s b u r s e d f o r s e c r e t p u r p o s e s . "
Th i s p a c k a g e c o n t a i n e d t h e o r i g i n a l o f Pr o f e s s o r K o s s o r o t o f f ' s
l e t t e r o f r e q u e s t f o r p a y m e n t o f t h e b a l a n c e d u e a n d t h e t w o
r e c e i p t s , t h e f i r s t o f w h i c h r e a d a s f o l l o w s : " Ir e c e i v e d 2 , 0 0 0
r o u b l e s o n Se p t e m b e r 1 9 , 1 9 1 3 , f r o m t h e D i r e c t o r o f t h e D e p a r t -
m e n t o f Po l i c e o n a c c o u n t o f 4 , 0 0 0 r o u b l e s a l l o t t e d t o m e f o r m y
e x p e n s e s a n d s e r v i c e s a s e x p e r t i n t h e Be i l i s s c a s e . [Si g n e d ] Pr i v y
C o u n c i l l o r D . K o s s o r o t o f f . "
C HA PTERV
A C C U SA TIONOFBEILISS
THE INVENTION BY
MONA RC HIST ORGA NIZ A TIONS OF MEND EL
BEILISS' GU ILT
. - THED ENOFTHEC RIMINA LGA NGOFVERA C HE-
BERIA K . - C HA PLINSK Y' SPLA N
. - THED IVISIONOFLA BORBETW EEN
THEGEND A RMERIEA ND THEC OU RTINSTITU TIONS.
1 6
.
In o u r d e s i r e t o p r e s e n t t h e a t t e m p t s o f t h e g o v e r n m e n t a l
i n s t i t u t i o n s t o p r o v e i n a " s c i e n t i f i c " w a y t h a t A n d r e i Yu s t s h i n s k y
w a s k i l l e d b y t h e J e w s , w e a n t i c i p a t e d c e r t a i n f a c t s o f t h e c a s e
.
W e m u s t n o w r e t u r n t o Ma y , 1 9 1 1 , t h e w e e k w h i c h t h e r e p r e s e n -
t a t i v e o f t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e s p e n t i n K i e v , c o n f e r r i n g w i t h
t h e C o u r t o f f i c i a l s a n d l e a d e r s o f t h e m o n a r c h i s t o r g a n i z a t i o n s o f
t h a t c i t y
. Th e " c o n v i c t i o n " o f Ve r a C h e b e r i a k t h a t t h e J e w s k i l l e d
Yu s t s h i n s k y w a s b r i l l i a n t l y c o n f i r m e d b y t h e " e x p e r t c o n c l u s i o n "
o f Si c o r s k y .
C h a p l i n s k y c o u l d s a y t r i u m p h a n t l y : " It h a s b e e n
p r o v e d " t h a t Yu s t s h i n s k y w a s k i l l e d b y t h e J e w s . No w i t r e m a i n e d
o n l y t o f i n d a n a c t u a l d e f e n d a n t , a J e w , a n d t o p r o v e t h a t i t w a s
t h i s J e w w h o k i l l e d Yu s t s h i n s k y . Th e f u l f i l l m e n t o f t h i s t a s k w a s
a l s o s t a r t e d d u r i n g Li a d o f f ' s s o j o u r n i n K i e v
.
Fi r s t o f a l l , Li a d o f f e s t a b l i s h e d a c l o s e c o n t a c t b e t w e e n t h e K i e v
St a t e Pr o c u r a t o r s , l e d b y C h a p l i n s k y , a n d t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e .
Se c o n d , h e b r o u g h t t o g e t h e r C h a p l i n s k y a n d t h e s t u d e n t Go l u b e f f ,
t h e v e r y a r d e n t h e a d o f t h e K i e v m o n a r c h i s t s w h o g r o u p e d t h e m -
s e l v e s a r o u n d t h e o r g a n i z a t i o n " D o u b l e - He a d e d Ea g l e
. " In
Pe t e r s b u r g , St s h e g l o v i t o f f a n d Z a m y s l o v s k y a l r e a d y h a d a n
u n d e r s t a n d i n g .
A f t e r Li a d o f f ' s t r i p t o K i e v , i n Ma y , a l l t h e s e p e r s o n s b e c a m e
u n i t e d i n t h e f r i e n d l i e s t a n d m o s t i n t i m a t e c o o p e r a t i o n
. Th e
f o l l o w i n g i s a j o i n t c h a r a c t e r i z a t i o n o f t h i s u n i o n m a d e b y Bi e l e z k y ,
6 0
A C C U SA TIONOFBEILISS

6 1
t h e f o r m e r D i r e c t o r o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e ; Ve r e v k i n , t h e
A s s i s t a n t Mi n i s t e r o f J u s t i c e , a n d Z a p i e n i n , t h e Pr o c u r a t o r o f t h e
K i e v Su p e r i o r C o u r t : " Z a m y s l o v s k y w a s a n i n t i m a t e i n t h e
Mi n i s t r y o f J u s t i c e a n d s t o o d i n c o n t a c t w i t h St s h e g l o v i t o f f . . .
Ha v i n g Z a m y s l o v s k y ' s p a r t i c i p a t i o n i n t h e t r i a l , t h e Ri g h t o r g a n i -
z a t i o n s a d o p t e d i t a s t h e i r w a y o f p o l i t i c a l s t r u g g l e i n t h e J e w i s h
q u e s t i o n . . . Z a m y s l o v s k y u n d o u b t e d l y h a d i n f l u e n c e u p o n
C h a p l i n s k y , w h o m h e i m p r e s s e d a s b e i n g a m e m b e r o f t h e
Im p e r i a l D u m a , p r o m i n e n t a n d s t r o n g a m o n g t h e Ri g h t g r o u p s
a n d c l o s e t o t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e . . . Th i s c a s e b r o u g h t
C h a p l i n s k y a n d Z a m y s l o v s k y c l o s e r t o g e t h e r
; C h a p l i n s k y p r a i s e d
v e r y h i g h l y t h e o p i n i o n s a n d i n s t r u c t i o n s o f Z a m y s l o v s k y
. . .
a n d k e p t h i m i n f o r m e d o f w h a t w a s g o i n g o n
. Be s i d e s , Z a m y s l o v s k y
k e p t u n b r o k e n c o n t a c t w i t h Go l u b e f f a n d i n t r o d u c e d h i m t o t h e
o u t s t a n d i n g Ri g h t l e a d e r s a n d t o t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e
. . .
Th e K i e v Pr o c u r a t o r s k e p t t h e i r e a r s t o t h e g r o u n d
: t h e y d i d
e v e r y t h i n g t o p l e a s e t h o s e p e r s o n s w h o e n j o y e d t h e c o n f i d e n c e o f
Z a m y s l o v s k y i n o n e w a y o r a n o t h e r . . . Go l u b e f f s t o o d v e r y
n e a r t o Z a m y s l o v s k y . Th e w h o l e p e r s o n n e l o f t h e K i e v A d m i n i s t r a -
t i o n h a d t o t a k e Go l u b e f f i n t o a c c o u n t ; e v e n t h e Go v e r n o r - Ge n e r a l
l e n t a n e a r t o Go l u b e f f . . . C h a p l i n s k y , o n h i s p a r t , r e c e i v e d
i n s t r u c t i o n s a l s o f r o m St s h e g l o v i t o f f . "
Th e s e c h a r a c t e r i z a t i o n s o f t h e h i g h s t a t e s m e n m u s t b e s u p p l e -
m e n t e d b y t h e f o l l o w i n g s h r e w d j u d g m e n t o f Mi s t c h u k , t h e C h i e f
o f t h e K i e v Se c r e t In v e s t i g a t i o n Po l i c e : " Th e m e m b e r s o f t h e
U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e a r e p e r f o r m i n g i n t h e i n v e s t i g a t i o n
o f t h i s c a s e t h e f u n c t i o n s u s u a l l y c a r r i e d o u t b y t h e Pr o c u r a t o r s . "
Th e U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e w a s t h e u n d e r s t u d y f o r t h e
r o l e o f t h e Pr o c u r a t o r s !
W i t h t h e a i d o f Go l u b e f f , t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e f o u n d
a l s o t h e J e w w h o s e f a t e i t w a s t o b e c o m e t h e d e f e n d a n t i n t h i s
m o n s t r o u s t r i a l a n d t o p e r s o n i f y t h e s u f f e r i n g s o f t h e p e o p l e t o
w h i c h h e b e l o n g e d .
A f t e r h i s c o n f e r e n c e w i t h Li a d o f f , d u r i n g t h e l a t t e r ' s s o j o u r n i n
K i e v , Go l u b e f f d e c l a r e d t o C h a p l i n s k y t h a t a J e w " Me n d e l " ( h e
d i d n o t y e t k n o w h i s f a m i l y n a m e ) , a c l e r k i n t h e b r i c k f a c t o r y o f
Z a i t z e f f , h a d t a k e n p a r t i n Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r . Go l u b e f f w a s
6 2

THEBEILISSTRIA L
a c c o r d i n g l y d i r e c t e d t o t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e Fe n e n k o ,
w h o w a s h a n d l i n g t h e c a s e . Fo l l o w i n g a r e e x t r a c t s f r o m Go l u b e f f ' s
s t a t e m e n t t o Fe n e n k o
: " Ib e c a m e v e r y m u c h i n t e r e s t e d i n t h e
m u r d e r o f A n d r e i Yu s t s h i n s k y a n d b e g a n t o c o l l e c t i n f o r m a t i o n
w h i c h m i g h t t h r o w l i g h t u p o n t h i s s h o c k i n g a f f a i r
. . . t a k i n g
a l s o i n t o c o n s i d e r a t i o n r u m o r s w h i c h w e r e c u r r e n t a m o n g t h e
p o p u l a t i o n . Th e c a v e i n w h i c h t h e c o r p s e o f Yu s t s h i n s k y w a s
d i s c o v e r e d . . . i s s i t u a t e d i n a n o b s c u r e s p o t i n t h e Lu k i a n o v s k y
d i s t r i c t . Ne a r t h i s s p o t i s t h e v e r y l a r g e e s t a t e o f t h e Z h i d
Z a i t z e f f .
Th e m a n a g e r o f t h i s e s t a t e a n d o f t h e b r i c k f a c t o r y i s t h e Z h i d
Me n d e l . . . J u d g i n g f r o m a l l t h e c i r c u m s t a n c e s , Ia m c e r t a i n
t h a t t h i s i s a r i t u a l m u r d e r . . . " On t h e n e x t d a y Go l u b e f f
s u p p l e m e n t e d h i s f i r s t s t a t e m e n t w i t h t h e f o l l o w i n g a d d i t i o n a l
d e t a i l s : " Be i n g a m e m b e r o f t h e So c i e t y ' D o u b l e - He a d e d Ea g l e , '
. . . Ic o n t i n u e t o c o l l e c t i n f o r m a t i o n a b o u t t h i s c a s e . . . A s
f a r a s Ik n o w , a J e w , Me n d e l , Z a i t z e f f ' s m a n a g e r , r e s i d e s o n
Z a i t z e f f ' s e s t a t e . . . My p e r s o n a l o p i n i o n i s t h a t t h e m u r d e r
w a s m o s t p r o b a b l y c o m m i t t e d e i t h e r h e r e ( a t Z a i t z e f f ' s e s t a t e ) o r
i n t h e J e w i s h h o s p i t a l . Na t u r a l l y , Ic a n n o t p r e s e n t e v i d e n c e o f
t h i s . " So , t h i s t e s t i m o n y c o n c l u d e s w i t h t h e s a m e w o r d s w i t h
w h i c h Ve r a C h e b e r i a k f i n i s h e d h e r t e s t i m o n y g i v e n t w o w e e k s
e a r l i e r : " Ic a n n o t p r e s e n t e v i d e n c e . " . . Th i s d i f f i c u l t y , h o w -
e v e r , w a s o n l y a t e m p o r a r y o n e ; t h e " e v i d e n c e " w a s f o u n d v e r y
s o o n . Go l u b e f f ' s a c t i v i t y i n t h i s " i n v e s t i g a t i o n " w a s a d m i r a b l y
d e s c r i b e d b y Br a n d o r f , Pr o c u r a t o r o f t h e K i e v Su p e r i o r C o u r t ,
w h o w a s o p p o s e d t o t h e r i t u a l v e r s i o n a n d w a s , t h e r e f o r e , s u p -
p l a n t e d a l i t t l e l a t e r b y a n o t h e r p e r s o n , i n a c c o r d a n c e w i t h t h e
d e m a n d o f t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e
. Br a n d o r f ' s s t o r y i s
a s f o l l o w s :
" Pa r a l l e l w i t h t h e o f f i c i a l i n v e s t i g a t i o n , w a s a s e c r e t o n e m a d e
b y Go l u b e f f w i t h t h e k n o w l e d g e a n d c o n s e n t o f C h a p l i n s k y .
Go l u b e f f w a s a n o u t s p o k e n p a r t i s a n o f t h e Bl a c k Hu n d r e d s a n d
f o u n d t h e m o s t i m p r o b a b l e e v i d e n c e f o r t h e c a s e ; h e w a s t h e f i r s t
t o i n v e n t t h e g u i l t
o f Be i l i s s . . . He o f t e n v i s i t e d C h a p l i n s k y a n d
b r o u g h t h i m v a r i o u s b i t s o f i n f o r m a t i o n , w h i c h l a t e r w e r e c h e c k e d
u p b y Fe n e n k o a n d p r o v e d t o b e e i t h e r a b s o l u t e l y f a l s e o r o f n o
s i g n i f i c a n c e . Ma n y t i m e s Ip o i n t e d o u t t o C h a p l i n s k y t h a t s u c h
a s i t u a t i o n w a s i m p o s s i b l e , a n d t o l d h i m t h a t , i n a c c o r d a n c e w i t h
A C C U SA TIONOFBEILISS

6 3
m y i n f o r m a t i o n , Go l u b e f f w a s u s i n g i l l e g i t i m a t e m e t h o d s , i n t e n -
t i o n a l l y h i n d e r i n g t h e a c t i v i t i e s o f t h e p o l i c e , t h w a r t i n g t h e i r
p l a n s a n d n o t r e f r a i n i n g f r o m d i s r e p u t a b l e m e a n s i n o r d e r t o
o b t a i n t h e t e s t i m o n y o f w i t n e s s e s . . . C h a p l i n s k y r e p l i e d t h a t
Go l u b e f f s i n c e r e l y b e l i e v e d i n t h e r i t u a l c h a r a c t e r o f t h e m u r d e r
a n d w a s a c t i n g e n t i r e l y i n g o o d f a i t h a n d w i t h o u t a n y p e r s o n a l
i n t e r e s t ; f o r t h e s e r e a s o n s , C h a p l i n s k y d i d n o t c o n s i d e r i t n e c e s -
s a r y t o f o r b i d Go l u b e f f ' s a c t i v i t y . . . C h a p l i n s k y t o l d m e t h a t
i f Id i d n o t w a n t t o s p o i l m y c a r e e r , Im u s t n o t t e l l St s h e g l o v i t o f f f f l
t h a t i n m y o p i n i o n t h e r e w e r e n o f e a t u r e s o f a ` r i t u a l m u r d e r ' i n
Yu s t s h i n s k y ' s c a s e . "
Br a n d o r f t h e n g a v e a c l e a r p i c t u r e , w h i c h e n t i r e l y c o r r e s p o n d e d
t o t h e a c t u a l s i t u a t i o n , a n d e x p o s e d t h e i n d e c e n c y o f t h e r e l a t i o n s
b e t w e e n C h a p l i n s k y a n d Go l u b e f f
.
D u r i n g Li a d o f f ' s a c t i v i t i e s i n K i e v a i m i n g t o d i r e c t t h e t r i a l o n
r i t u a l l i n e s , t h e Ri g h t g r o u p s i n Pe t e r s b u r g w e r e n o t p a s s i v e
.
He r e t h e y s t a r t e d t h e i r w o r k o n t h e " i d e o l o g i c a l " p a r t o f t h e
p r o g r a m . In a d d i t i o n t o t h e p o g r o m p u b l i c i t y i n t h e Ri g h t p a p e r s ,
Z a m y s l o v s k y c a m e o u t w i t h t h e r e s u l t s o f h i s " h i s t o r i c a l " r e s e a r c h
.
On t h e s a m e d a y s w h e n Si c o r s k y a n d Go l u b e f f w e r e g i v i n g t h e i r
t e s t i m o n y i n K i e v , t h e p a g e s o f t h e Z e m s t s h i n a i n Pe t e r s b u r g
p u b l i s h e d m a n y a r t i c l e s o f Z a m y s l o v s k y w h i c h a i m e d t o c r e a t e a
" s c i e n t i f i c - h i s t o r i c a l " f o u n d a t i o n f o r t h e a s s e r t i o n s o f t h e Ri g h t
g r o u p s .
Ha v i n g e s t a b l i s h e d a c l o s e c o n t a c t b e t w e e n C h a p l i n s k y a n d
Go l u b e f f , Li a d o f f r e t u r n e d t o Pe t e r s b u r g
. Be f o r e l e a v i n g K i e v ,
h e e x p r e s s e d t h e h o p e t h a t C h a p l i n s k y w o u l d n e v e r r e f u s e Go l u b e f f
a n y r e q u e s t h e s h o u l d m a k e
. Th e f o u n d a t i o n s o f a r i t u a l t r i a l w e r e
f i r m l y e s t a b l i s h e d
: n o t o n l y h a d " t h e v o i c e o f t h e p e o p l e " ( Ve r a
C h e b e r i a k ) e x p r e s s e d t h e b e l i e f t h a t t h e J e w s k i l l e d Yu s t s h i n s k y
;
n o t o n l y h a d s c i e n c e ( Si c o r s k y ) c o n f i r m e d t h i s o p i n i o n ; b u t e v e n
t h e s u p p o s e d m u r d e r e r h a d a l r e a d y b e e n f o u n d i n t h e p e r s o n o f t h e
J e w Me n d e l o f w h o m n o t h i n g w a s k n o w n e x c e p t t h a t h e h a d a
l a r g e b l a c k b e a r d a n d t h a t h e r e s i d e d a t t h e b r i c k w o r k s o f Z a i t z e f f
.
A f t e r Li a d o f f ' s d e p a r t u r e f r o m K i e v , t h e C h i e f D i s t r i c t A t t o r -
n e y , C h a p l i n s k y , s e n t t o t h e Mi n i s t e r , St s h e g l o v i t o f f , a d e t a i l e d
r e p o r t , w h i c h r e a c h e d t h e Mi n i s t r y s i m u l t a n e o u s l y w i t h Li a d o f f ' s
a c c o u n t o f h i s t r i p s u b m i t t e d b y h i m i n p e r s o n
. C h a p l i n s k y
6 4 THEBEILISSTRIA L
i n f o r m e d t h e Mi n i s t e r o f Si c o r s k y ' s e x p e r t c o n c l u s i o n a n d e m p h a -
s i z e d w i t h g r e a t e n t h u s i a s m i t s r i t u a l c h a r a c t e r . " A s f a r a s t h e
f a c t s o f t h e c a s e a r e c o n c e r n e d , " C h a p l i n s k y h a d t o a d m i t , " n o n e
o f t h e w i t n e s s e s i n t e r r o g a t e d d u r i n g t h e p a s t f e w d a y s g a v e a n y
s u b s t a n t i a l m a t e r i a l f o r t h e d i s c o v e r y o f t h e c r i m i n a l . " C h a p l i n s k y
m a d e s p e c i a l r e f e r e n c e t o Go l u b e f f : " D u r i n g t h e s o j o u r n i n K i e v
o f Li a d o f f , t h e Vi c e - D i r e c t o r o f t h e Fi r s t D e p a r t m e n t o f t h e
Mi n i s t r y o f J u s t i c e , Go l u b e f f , w h o s e n a m e Ia l r e a d y m e n t i o n e d i n
m y p r e v i o u s r e p o r t , c a m e t o s e e h i m a n d s a i d t h a t h e h a d i n h i s
p o s s e s s i o n s o m e m a t e r i a l e v i d e n c e . . . Go l u b e f f i s s t r o n g l y
c o n v i n c e d t h a t Yu s t s h i n s k y w a s k i l l e d b y J e w s , a n d h e e x p r e s s e d
t h e o p i n i o n t h a t t h e c r i m e w a s m o s t p r o b a b l y c o m m i t t e d o n
Z a i t z e f f ' s e s t a t e , w h e r e t h e J e w Me n d e l l i v e s . "
Li a d o f f , i n h i s a c c o u n t , i n f o r m e d St s h e g l o v i t o f f t h a t h e h a d
o r d e r e d t h e a r r e s t o f Me n d e l a n d h i s i n d i c t m e n t f o r Yu s t s h i n s k y ' s
m u r d e r , b e c a u s e Si c o r s k y ' s e x p e r t c o n c l u s i o n g a v e s u f f i c i e n t
g r o u n d f o r d o i n g s o .
Th u s , a s e a r l y a s Ma y , 1 9 1 1 , a c l o s e c o o p e r a t i o n w a s e s t a b l i s h e d
b e t w e e n t h e Ri g h t m o n a r c h i s t i c o r g a n i z a t i o n s , t h e K i e v Pr o c u r a -
t o r s , a n d t h e b a n d o f t h i e v e s w h o h a d a c t u a l l y c o m m i t t e d t h e c r i m e
.
U p o n r e c e i p t o f C h a p l i n s k y ' s r e p o r t , Mi n i s t e r St s h e g l o v i t o f f
i m m e d i a t e l y p r e s e n t e d i t t o t h e C z a r , f o r h i s i n f o r m a t i o n . St s h e g l o -
v i t o f f w r o t e o n t h i s r e p o r t i n h i s o w n h a n d t h e f o l l o w i n g w o r d s :
" Re p o r t e d t o Hi s Im p e r i a l Ma j e s t y i n Ts a r s k o y e Se l o o n Ma y 1 8 ,
1 9 1 1 . Mi n i s t e r o f J u s t i c e , St a t e - Se c r e t a r y St s h e g l o v i t o f f . " Ev i -
d e n t l y , t h i s w a s t h e f i r s t w r i t t e n r e p o r t o n t h e Yu s t s h i n s k y c a s e
p r e s e n t e d t o t h e C z a r b y St s h e g l o v i t o f f a f t e r t h e f i r s t p r e l i m i n a r y
i n f o r m a t i o n w h i c h h e g a v e t h e Em p e r o r o n A p r i l 1 8 . Fr o m t h a t
t i m e o n , a l l t h e r e p o r t s w h i c h c o n t a i n e d s u b s t a n t i a l i n f o r m a t i o n
c o n c e r n i n g t h e e v i d e n c e o f t h e r i t u a l c h a r a c t e r o f t h e m u r d e r w e r e
a l w a y s b r o u g h t t o t h e C z a r ' s a t t e n t i o n i n o n e w a y o r a n o t h e r .
W e w i l l s h o w l a t e r t h a t b e s i d e St s h e g l o v i t o f f o t h e r Mi n i s t e r s a l s o
i n f o r m e d t h e C z a r o f t h e a c t i v i t i e s o f t h e Go v e r n m e n t i n c o n n e c -
t i o n w i t h t h e c a s e . In t h i s w a y t h e C z a r w a s k e p t i n t o u c h w i t h
t h e e v e n t s o f t h e t r i a l , w h i c h w a s c o n d u c t e d w i t h h i s k n o w l e d g e
a n d a p p r o v a l .
Th e i d e a o f t h e r i t u a l m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y b y J e w s o r i g i n a t e d
i n t h e h e a d s o f Go l u b e f f a n d h i s K i e v f e l l o w - m o n a r c h i s t s . It
A C C U SA TIONOFBEILISS

6 5
r e c e i v e d i t s f i r s t l o c a l s u p p o r t f r o m t h e m e m b e r s o f C h e b e r i a k ' s
g a n g - t h e r e a l m u r d e r e r s o f Yu s t s h i n s k y . C h a p l i n s k y b e c a m e t h e
l i n k b e t w e e n K i e v a n d Pe t e r s b u r g
. Fi n a l l y , i n Pe t e r s b u r g , t h e
Ri g h t i s t f r a c t i o n i n t h e D u m a a n d Mi n i s t e r o f J u s t i c e St s h e g l o v i t o f f
c o n v e y e d t h e t h e o r y t o t h e i m p e r i a l t h r o n e , s o t h a t t h e r i t u a l
v e r s i o n c a m e t o b e s a n c t i o n e d b y t h e C z a r ' s n a m e . " Le t t h e
U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e b e m y s t r o n g f o u n d a t i o n , s e r v i n g t o
a l l a n d i n a l l
a s a n e x e m p l a r o f l e g a l i t y a n d o r d e r , " - s o t h e C z a r
c h a r a c t e r i z e d h i s a t t i t u d e t o w a r d t h i s r e a c t i o n a r y o r g a n i z a t i o n
.
In t h i s c a s e a l s o , s o t y p i c a l o f i t s e p o c h , t h e C z a r f u l f i l l e d t h e
p r o m i s e w h i c h h e h a d g i v e n t o t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e
( s e e p . 1 1 ) .
1 7
.
In J u n e , 1 9 1 1 , t h e K i e v Ge n d a r m e A d m i n i s t r a t i o n a r r e s t e d Ve r a
C h e b e r i a k
. Th e a r r e s t a p p e a r s t o h a v e b e e n q u i t e u n e x p e c t e d b y
h e r
. No o f f i c i a l e x p l a n a t i o n w a s p u b l i s h e d , a n d t h e r e a l c a u s e d i d
n o t b e c o m e k n o w n u n t i l t h e t i m e w h e n i t b e c a m e p o s s i b l e t o
e x a m i n e t h e a r c h i v e s a f t e r t h e r e v o l u t i o n o f 1 9 1 7
.
Fr o m t h e a r c h i v e m a t e r i a l s o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e w e n o w
k n o w t h a t t h i s a r r e s t w a s o r d e r e d o n J u n e 7 b y Br a n d o r f , t h e
Pr o c u r a t o r o f t h e K i e v Su p e r i o r C o u r t , a n d w a s m o t i v a t e d b y t h e
f a c t t h a t i n Ve r a C h e b e r i a k ' s h o m e , " s u s p i c i o u s p e r s o n s w h o
b e l o n g e d t o a p o l i t i c a l m o v e m e n t u s e d t o g a t h e r . "
Ve r a C h e b e r i a k a n d s u s p i c i o u s p e r s o n s - t h i s i s u n d e r s t a n d a b l e
.
Bu t w h a t p o l i t i c a l m o v e m e n t c o u l d i t h a v e b e e n ? A n d w h o w e r e
t h e s e " s u s p i c i o u s p e r s o n s " b e l o n g i n g t o t h e p o l i t i c a l m o v e m e n t ?
A l i t t l e l a t e r t h i s a r r e s t a t t r a c t e d t h e a t t e n t i o n o f t h e h i g h
a u t h o r i t i e s i n Pe t e r s b u r g , a n d t h e K i e v o f f i c i a l s h a d t o e x p l a i n
t h e i r a c t . Th e o f f i c e o f t h e K i e v Pr o c u r a t o r s r e s e r v e d l y s t a t e d i n
o n e o f i t s r e p o r t s t h a t Ve r a C h e b e r i a k " h a d a b a d n a m e
; p e r s o n s
b e l o n g i n g t o t h e c r i m i n a l w o r l d v i s i t e d h e r ; h e r n e i g h b o r s h a d
e x p r e s s e d s u s p i c i o n t h a t s h e h a d t a k e n p a r t i n Yu s t s h i n s k y ' s
m u r d e r . "
W e f i n d , h o w e v e r , m o r e d e t a i l e d a n d e x p l i c i t i n f o r -
m a t i o n a b o u t C h e b e r i a k i n t h e s e c r e t r e p o r t w h i c h t h e K i e v
Ge n d a r m e A d m i n i s t r a t i o n s e n t t o t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e
.
" Ve r a C h e b e r i a k , " w r o t e Sh r e d e l , t h e C h i e f o f t h e Ge n d a r m e
6 6
THEBEILISSTRIA L
A d m i n i s t r a t i o n , " . . .
w a s p u t u n d e r a r r e s t a t t h e p e r s o n a l
r e q u e s t o f Pr o c u r a t o r Br a n d o r f a d d r e s s e d t o m e t h r o u g h m y
a i d e , C o l o n e l Iv a n o f f ;
t h o u g h t h i s a r r e s t w a s m a d e f o r t h e p u r p o s e o f
f a c i l i t a t i n g t h e s e a r c h f o r t h e m u r d e r e r s o f t h e b o y A n d r e i Yu s t s h i n s k y ,
i t w a s a l s o i n t e n d e d b y t h i s m e a n s t o d i r e c t t h e i n v e s t i g a t i o n . . .
t o t h e d i s c o v e r y o f t h e a g i t a t i o n w h i c h w a s e x c i t i n g e n m i t y b e t w e e n t h e
s e c t i o n s o f t h e p o p u l a t i o n ,
a n d w h i c h h a d n e v e r c e a s e d s i n c e t h e
d a y o f t h e f u n e r a l o f Yu s t s h i n s k y , w h e n m i m e o g r a p h e d s h e e t s w e r e
s p r e a d i n v i t i n g t h e ` Or t h o d o x C h r i s t i a n s ' t o b e a t u p t h e J e w s
w h o h a d t o r t u r e d A n d r e i Yu s t s h i n s k y t o d e a t h . " Th i s a r r e s t o f
C h e b e r i a k m i g h t a l s o h e l p " t o v e r i f y t h e r u m o r s t h a t Yu s t s h i n s k y ' s
m u r d e r w a s c o m m i t t e d i n o r d e r t o p r o v o k e a m a s s a c r e o f t h e
J e w s
. " In a n o t h e r r e p o r t , a l s o a d d r e s s e d t o t h e D e p a r t m e n t o f
Po l i c e , i t w a s d i r e c t l y s t a t e d t h a t " C h e b e r i a k w a s a r r e s t e d f o r h e r
p a r t i c i p a t i o n i n t h e m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y . "
A r e a l u n d e r s t a n d i n g o f t h e c i r c u m s t a n c e s o f t h i s a r r e s t c a n
b e r e a c h e d b y t h e k n o w l e d g e o f t h e f a c t t h a t t h e v e r y o r d e r o f
a r r e s t w a s s e c r e t l y g i v e n t o Br a n d o r f b y C h a p l i n s k y , b e c a u s e
Br a n d o r f w a s c e r t a i n t h a t " h e [C h a p l i n s k y ] w o u l d n o t p e r m i t t h e
a r r e s t o f C h e b e r i a k . " A s Br a n d o r f h i m s e l f s t a t e d , h e " w a s a b s o -
l u t e l y c e r t a i n t h a t i f C h e b e r i a k r e m a i n e d u n d e r a r r e s t f o r s e v e r a l
d a y s , t h e w h o l e c a s e w o u l d b e c l e a r e d u p . "
A l l t h i s p r o v e s t h a t a l r e a d y i n J u n e , 1 9 1 1 , t h e a u t h o r i t i e s h a d i n
t h e i r p o s s e s s i o n m o r e o r l e s s c o r r e c t i n f o r m a t i o n o f t h e r e a l n a t u r e
o f t h e m u r d e r . A t a n y r a t e , t h e y k n e w t h a t Ve r a C h e b e r i a k w a s
i m p l i c a t e d . Th e y k n e w a l s o t h a t Ve r a C h e b e r i a k h a d n o t o n l y
r e a d t h e p o g r o m p r o c l a m a t i o n s h e e t s d u r i n g Yu s t s h i n s k y ' s f u n e r a l ,
b u t t h a t s h e h a d b e e n a p a r t i c i p a n t i n t h e a g i t a t i o n a n d h a d h a d
a h a n d i n s p r e a d i n g t h e p r o c l a m a t i o n s . In o t h e r w o r d s , a l m o s t
i m m e d i a t e l y a f t e r Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r a c l o s e c o n t a c t h a d b e e n
e s t a b l i s h e d b e t w e e n Ve r a C h e b e r i a k , t h e l e a d e r o f t h e c r i m i n a l b a n d
a n d o f t h e m u r d e r e r s o f Yu s t s h i n s k y , a n d t h e Bl a c k Hu n d r e d o r g a n i -
z a t i o n s . Th e " n a i v e " t e s t i m o n y o f C h e b e r i a k t h a t s h e " t h o u g h t "
t h a t Yu s t s h i n s k y h a d b e e n k i l l e d b y J e w s w a s i n i t s e l f o m i n o u s .
Be s i d e t h e a b o v e m e n t i o n e d d o c u m e n t a r y r e p o r t s , w e h a v e
a l s o a s e r i e s o f t e s t i m o n i e s g i v e n t o t h e In v e s t i g a t i n g C o m m i s s i o n
o f t h e Pr o v i s i o n a l Go v e r n m e n t b y p e r s o n s w h o h a d p a r t i c i -
p a t e d i n t h e o r i g i n a l s t e p s o f t h e i n v e s t i g a t i o n . Th e s e w e r e :
A C C U SA TIONOFBEILISS

6 7
Mi s t c h u k , t h e C h i e f o f t h e K i e v Se c r e t Po l i c e , w h o w a s a c t i v e i n
t h e i n v e s t i g a t i o n u p t o Ma y 2 7 , 1 9 1 1
; K r a s o v s k y , o n e o f t h e o u t -
s t a n d i n g s p e c i a l i s t s i n t h e s e c r e t i n v e s t i g a t i o n , w h o w a s r e m o v e d
i n A u g u s t 1 9 1 1 ; Li e u t . - C o l .
Iv a n o f f o f t h e Ge n d a r m e r i e ; Fe n e n k o ,
t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e , w h o w a s i n c h a r g e o f t h e p r e l i m i n a r y
i n v e s t i g a t i o n ; a n d , f i n a l l y , Br a n d o r f , t h e Pr o c u r a t o r o f t h e K i e v
Su p e r i o r C o u r t , w h o , i n t h a t c a p a c i t y , h a d t h e o f f i c i a l s u p e r v i s i o n
o f a l l b r a n c h e s o f t h e i n v e s t i g a t i o n , b u t w h o , i n h i s t u r n , w a s a
s u b o r d i n a t e o f C h a p l i n s k y , t h e C h i e f D i s t r i c t Pr o c u r a t o r .
" Il e d t h e i n q u e s t i n s e v e r a l d i r e c t i o n s , " t e s t i f i e d Mi s t c h u k ,
" a n d Ia l s o i n v e s t i g a t e d t h e r i t u a l m u r d e r v e r s i o n . Th e f a c t s
c o l l e c t e d b y t h e i n v e s t i g a t i o n l e d m e t o t h e c o n c l u s i o n t h a t t h e
m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y h a d b e e n c o m m i t t e d b y t h e c r i m i n a l w o r l d
w i t h t h e p u r p o s e o f s i m u l a t i n g a r i t u a l m u r d e r a n d p r o v o k i n g a
J e w i s h p o g r o m . . .
W h e n Ib e g a n m y s e c r e t i n q u e s t a b o u t Ve r a
C h e b e r i a k a n d f o u n d i t n e c e s s a r y t o a r r e s t h e r , C h a p l i n s k y w a s
c l e a r l y d i s p l e a s e d a n d s a i d t o m e
: ` W h y d o y o u a n n o y a n i n n o c e n t
w o m a n ? '
He i n s i s t e d t h a t Ir e f r a i n f r o m c o n c e n t r a t i n g t h e
s e a r c h e s u p o n t h e l o c a l i t y w h e r e t h e c o r p s e w a s d i s c o v e r e d a n d
w h e r e C h e b e r i a k r e s i d e d . "
K r a s o v s k y m a d e q u i t e a d e f i n i t e s t a t e m e n t i n t h e f o l l o w i n g
w o r d s
: " My i n v e s t i g a t i o n s l e d m e t o t h e c o n v i c t i o n t h a t t h e
m u r d e r h a d b e e n c o m m i t t e d b y a n o r g a n i z a t i o n o f t h i e v e s l e d b y
Ve r a C h e b e r i a k
. W h e n Ir e p o r t e d t h i s t o C h a p l i n s k y , h e i g n o r e d
t h e m a t e r i a l w h i c h Ih a d c o l l e c t e d a l o n g t h e s e l i n e s
. "
Fe n e n k o , t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e , g a v e s i m i l a r t e s t i m o n y
:
" Sh o r t l y a f t e r Ih a d s t a r t e d t h e i n v e s t i g a t i o n , Ib e g a n t o s u s p e c t
C h e b e r i a k a s a n a c c o m p l i c e i n Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r
. . .
It w a s c l e a r t o m e t h a t t h e m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y m o s t p r o b a b l y
h a d b e e n c o m m i t t e d i n C h e b e r i a k ' s t e n e m e n t , a n d Ib e g a n , t h e r e -
f o r e , t o c o l l e c t a l l t h e f a c t s w h i c h m i g h t e x p o s e h e r
. "
Fi n a l l y , t h e Pr o c u r a t o r Br a n d o r f , " f r o m t h e v e r y b e g i n n i n g ,
t h o u g h t t h a t a l l t h e t h r e a d s o f t h e p o l i c e i n v e s t i g a t i o n s l e d t o
Ve r a C h e b e r i a k a s a p a r t i c i p a n t i n t h i s c r i m e , i n o n e f o r m o r
a n o t h e r
. " " Th e i n v e s t i g a t i o n , " c o n t i n u e d Br a n d o r f , " d i d n o t
g i v e r e s u l t s s a t i s f a c t o r y t o t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e a n d
t o C h a p l i n s k y , b e c a u s e i t d i d n o t d i s c l o s e a n y f e a t u r e s o f a r i t u a l
m u r d e r , d i d n o t e s t a b l i s h t h e g u i l t o f a n y J e w , a n d o n l y s t r e n g t h -
6 8 THEBEILISSTRIA L
e n e d t h e a s s u r a n c e t h a t t h e m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y d i d n o t o c c u r
w i t h o u t C h e b e r i a k ' s p a r t i c i p a t i o n . "
Th u s , t h e p i c t u r e w a s c l e a r ; a l l t h e s e i n v e s t i g a t i o n s w e r e o n t h e
r i g h t r o a d - a n d i t l e d t o t h e h o m e o f Ve r a C h e b e r i a k a n d t o t h e
m e m b e r s o f h e r b a n d .
In o r d e r t o u n d e r s t a n d t h e w h o l e s i t u a t i o n c r e a t e d b y C h a p l i n s k y ,
a n d h i s t r u l y d i a b o l i c a l p l a n , i t i s n e c e s s a r y t o p e n e t r a t e i n t o t h e
d e t a i l s o f t h e w o r k w h i c h w a s c a r r i e d o n i n a b s o l u t e s e c r e c y b y
t h e K i e v Ge n d a r m e A d m i n i s t r a t i o n u n d e r t h e d i r e c t s u p e r -
v i s i o n o f Li e u t . - C o l . Iv a n o f f , b o t h o f w h o m w e r e r e s p o n s i b l e t o
C h a p l i n s k y .
1 8 .
In c o n t r a s t t o o t h e r p a r t i c i p a n t s i n t h e i n v e s t i g a t i o n s , Li e u t . -
C o l . Iv a n o f f o f t h e Ge n d a r m e r i e w a s v e r y r e l u c t a n t t o g i v e
t e s t i m o n y b e f o r e t h e In v e s t i g a t i n g C o m m i s s i o n o f t h e Pr o v i s i o n a l
Go v e r n m e n t . Th i s r e l u c t a n c e h a s i t s e x p l a n a t i o n i n t h e p e c u l i a r
r o l e w h i c h Iv a n o f f p l a y e d i n t h e g r a d u a l d e v e l o p m e n t o f t h e t r i a l
o f Yu s t s h i n s k y ' s a l l e g e d m u r d e r e r
.
A t t h e p e r i o d w h e n t h e s e c r e t s o f C z a r i s t i c j u s t i c e w e r e s t i l l
c o n c e a l e d i n t h e a r c h i v e s o f a l l t h e Mi n i s t r i e s a n d g o v e r n m e n t a l
D e p a r t m e n t s , t h e g e n e r a l o p i n i o n w a s t h a t t h e g u i l t o f t h e h i g h
j u d i c i a r y o f f i c i a l s c o n s i s t e d i n t h e f a c t t h a t t h e y h a d d i r e c t e d t h e
a c c u s a t i o n a g a i n s t t h e i n n o c e n t Be i l i s s a n d
n e g l e c t e d t o u n d e r t a k e
a n i n v e s t i g a t i o n o f t h e a c t u a l m u r d e r e r s . No w , h o w e v e r , a f t e r a
s t u d y o f t h e a r c h i v e s , w e k n o w t h a t a m u c h m o r e h e i n o u s c r i m e
w a s c o m m i t t e d b y t h e s e o f f i c i a l s . Th e r e a l m u r d e r e r s h a d b e e n
d i s c o v e r e d , r o u n d e d u p , a n d i n t e r r o g a t e d . So m e o f t h e m c o n f e s s e d ,
u n d e r d i f f e r e n t c i r c u m s t a n c e s , t h e i r p a r t i c i p a t i o n i n t h e m u r d e r
.
Th e c e n t r a l Go v e r n m e n t k n e w a l l t h i s . Ne v e r t h e l e s s , w i t h t h e k n o w l -
e d g e a n d t h e a p p r o v a l o f t h e Go v e r n m e n t , t h e r e a l m u r d e r e r s w e r e
w i t h h e l d f r o m t r i a l .
C h a p l i n s k y o r g a n i z e d t h e i n v e s t i g a t i o n i n a s h r e w d a n d c y n i c a l
w a y . Hi s p l a n w a s s i m p l e : t o c o n c e a l t h e t r u t h a b o u t t h e r e a l
m u r d e r e r s a n d t o p l e a s e t h e Ri g h t g r o u p s b y t h e s t a g i n g o f a
r i t u a l t r i a l . On e m u s t , h o w e v e r , f i r s t d i s c o v e r a n d k n o w t h e t r u t h ,
i n o r d e r t o
c o n c e a l i t l a t e r .
In a c c o r d a n c e w i t h C h a p l i n s k y ' s p l a n , Li e u t . - C o l
. Iv a n o f f
A C C U SA TIONOFBEILISS

6 9
r e c e i v e d t h e s e c r e t c o m m i s s i o n t o d i s c o v e r t h e a c t u a l m u r d e r e r s .
C h a p l i n s k y k e p t t h i s p a r a l l e l f e a t u r e o f h i s d o u b l e - s i d e d p l a n f r o m
t h o s e o f h i s s u b o r d i n a t e s o f w h o s e d i s c r e t i o n h e w a s n o t q u i t e
c e r t a i n
. Th i s e x p l a i n s w h y p e r s o n s o f g o o d f a i t h w h o p a r t i c i p a t e d
i n o n e o r a n o t h e r w a y i n t h e i n v e s t i g a t i o n o f t e n d i d n o t k n o w
w h a t t h e r e a l a i m s o f C h a p l i n s k y w e r e
. So m e t i m e s Iv a n o f f t o o
f o u n d h i m s e l f i n s u c h a p o s i t i o n
.
Iv a n o f f f u l f i l l e d h i s t a s k s p l e n d i d l y
: h e f o u n d t h e m u r d e r e r s ,
i n t e r r o g a t e d t h e m , a n d i n f o r m e d C h a p l i n s k y o f t h e r e s u l t s o f h i s
i n v e s t i g a t i o n . Th e l a t t e r , h o w e v e r , k n o w i n g t h e t r u t h a n d t h e
i d e n t i t y o f t h e r e a l m u r d e r e r s , d e l i b e r a t e l y d i r e c t e d t h e o f f i c i a l
i n v e s t i g a t i o n o n a w r o n g t r a c k .
Th e r e w a s p r o b a b l y a n a d d i t i o n a l m o t i v e i n C h a p l i n s k y ' s d e s i r e
t o k n o w t h e t r u t h . He f o r e s a w a n e v e n t u a l p o s s i b i l i t y t h a t t h e
Mi n i s t r y o f J u s t i c e m i g h t c h a n g e i t s p o l i c y a n d a b a n d o n t h e r i t u a l
t a c k . In s u c h a s i t u a t i o n , t h e Mi n i s t r y m i g h t a s k C h a p l i n s k y t o
" d i s c o v e r " t h e r e a l m u r d e r e r s ; t h e r e f o r e h e p r e f e r r e d t o h a v e
t h e m i n c a s e h e n e e d e d t h e m
.
W e h a v e a l m o s t i d e n t i c a l t e s t i m o n i e s o f t h r e e p e r s o n s a s t o t h e
r e a l o p i n i o n o f Iv a n o f f h i m s e l f w h o , a s w e a l r e a d y k n o w , r e f r a i n e d
f r o m g i v i n g d i r e c t a n d t r u e a n s w e r s e v e n a f t e r t h e Re v o l u t i o n .
Th e s e a r e : Fe n e n k o , t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e ; Tr i f o n o f f , o n e
o f t h e m e m b e r s o f t h e e d i t o r i a l s t a f f o f t h e c o n s e r v a t i v e K i e v
p a p e r K i e v l i a n i n ; a n d C o l o n e l Sh r e d e l o f t h e Ge n d a r m e r i e , t h e
i m m e d i a t e s u p e r i o r o f Iv a n o f f .
" Iv a n o f f t o l d m e , " s t a t e d Fe n e n k o , " t h a t w h e n h e p r e s e n t e d
t h e r e s u l t s o f h i s a d d i t i o n a l i n q u i r y t o C h a p l i n s k y a n d s a i d t h a t
h e h a d i n h i s p o s s e s s i o n f a c t s p r o v i n g t h a t o n e , La t y s h e f f , a n d
s o m e o t h e r s w e r e g u i l t y o f Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r a n d t h a t t h e y
m u s t b e a r r e s t e d , C h a p l i n s k y a s k e d h i m n o t t o d e t a i n t h e s e
p e r s o n s , a n d h e h a d t o o b e y . "
Th e s t a t e m e n t o f t h e j o u r n a l i s t Tr i f o n o f f i s a l s o v e r y i n t e r e s t -
i n g . " Li e u t . - C o l . Iv a n o f f o f t h e Ge n d a r m e r i e h a d s e v e r a l c o n v e r -
s a t i o n s w i t h m e a s a s s i s t a n t e d i t o r o f t h e K i e v l i a n i n .
He d i d n o t
b e l i e v e i n t h e r i t u a l v e r s i o n a n d s u s p e c t e d Ve r a C h e b e r i a k a n d h e r
a s s o c i a t e s - La t y s h e f f , Ru d z i n s k y , a n d o t h e r s - a s t h e r e a l m u r -
d e r e r s . Iv a n o f f s a i d t h a t C h i e f Pr o c u r a t o r C h a p l i n s k y r e c o g n i z e d
o n l y t h e r i t u a l v e r s i o n a n d i g n o r e d a n y o t h e r i n f o r m a t i o n g i v e n
7 0

THEBEILISSTRIA L
t o h i m
. Ow i n g t o s u c h c i r c u m s t a n c e s , Iv a n o f f w a s u n a b l e t o g i v e
t h e c o r r e c t d i r e c t i o n t o t h e s e a r c h f o r p e r s o n s g u i l t y o f Yu s t s h i n s k y ' s
m u r d e r . "
Fi n a l l y , C o l o n e l Sh r e d e l , t h e C h i e f o f t h e Ge n d a r m e A d m i n i s -
t r a t i o n , b r i e f l y b u t c l e a r l y s t a t e d : " D u r i n g h i s i n v e s t i g a t i o n o f
t h e Yu s t s h i n s k y c a s e , Li e u t . - C o l . Iv a n o f f o n c e t o l d m e t h a t h e
s u s p e c t e d Ve r a C h e b e r i a k , Si n g a y e v s k y , Ru d z i n s k y a n d La t y s h e f f
a s t h e r e a l m u r d e r e r s ; i t s e e m s t h a t Iv a n o f f e x p r e s s e d h i s i n t e n -
t i o n o f a r r e s t i n g t h e s e p e r s o n s a t t h a t t i m e . " A s w e w i l l s h o w l a t e r ,
C o l o n e l Sh r e d e l k n e w m u c h m o r e t h a n t h i s a b o u t t h e c a s e .
Th u s , a l l t h e p e r s o n s w h o o p e n l y o r s e c r e t l y p a r t i c i p a t e d i n t h e
i n v e s t i g a t i o n h a d , f r o m t h e v e r y b e g i n n i n g , a n i d e n t i c a l o p i n i o n
a s t o w h e r e t h e m u r d e r e r s o f Yu s t s h i n s k y w e r e t o b e s o u g h t a n d
w h o t h e y w e r e . Th e r e i s a g r e a t p r o b a b i l i t y t h a t o r i g i n a l l y
Li e u t . - C o l . Iv a n o f f t o o k h i s m i s s i o n o f f i n d i n g t h e r e a l m u r d e r e r s
s e r i o u s l y , a n d t h a t h e c a m e t o u n d e r s t a n d t h e r e a l m o t i v e s o f
C h a p l i n s k y o n l y l a t e r . Be t h a t a s i t m a y , t h e f a c t i s t h a t h e
e v e n t u a l l y s u c c u m b e d t o C h a p l i n s k y ' s i n f l u e n c e .
On t h e o t h e r h a n d , t h o s e o f C h a p l i n s k y ' s s u b o r d i n a t e s w h o
r e f u s e d , a t a n y p r i c e , t o s u p p o r t t h e r i t u a l v e r s i o n s u f f e r e d c r u e l
r e p r i s a l s : t h e y e i t h e r l o s t t h e i r p o s i t i o n s , o r w e r e e v e n a c c u s e d ,
c o n d e m n e d a n d p u t i n t o p r i s o n .
Th i s t e r r o r w h i c h C h a p l i n s k y i n s p i r e d i n h i s s u b o r d i n a t e s w a s
n o s e c r e t t o t h e h i g h e s t g o v e r n m e n t a l a u t h o r i t i e s i n Pe t e r s b u r g .
A s w a s s t a t e d i n a l e t t e r a d d r e s s e d t o Pi k h n o , a d i s t i n g u i s h e d
m e m b e r o f t h e Im p e r i a l C o u n c i l , t h e e n t i r e p o l i c e w a s t e r r o r i z e d
b y t h e r e p r e s s i v e m e a s u r e s a p p l i e d t o t h e p e r s o n s w h o t r i e d t o
d i s c o v e r t h e t r u t h i n t h e Yu s t s h i n s k y c a s e . Th i s l e t t e r w a s i n t e r -
c e p t e d b y t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e .
Th e Pr e s i d e n t o f t h e K i e v Ba r A s s o c i a t i o n , D . N. Gr i g o r o v i t c h -
Ba r s k y , w h o w a s o n e o f t h e d e f e n d e r s o f Be i l i s s a t t h e t r i a l , s i z e d
u p t h e s i t u a t i o n c o r r e c t l y . He s a i d : " U n d e r t h e i n f l u e n c e o f t h e
r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e Ri g h t o r g a n i z a t i o n s , C h i e f D i s t r i c t Pr o c u r a -
t o r C h a p l i n s k y t e r r o r i z e d t h e m e m b e r s o f t h e Po l i c e w h o d i d n o t
f o l l o w i n t h e d i r e c t i o n i n d i c a t e d b y h i m . " Th i s j u d g m e n t e n t i r e l y
c o i n c i d e s w i t h t h e d e c l a r a t i o n s w h i c h Bi e l e z k y h i m s e l f , t h e
D i r e c t o r o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e , m a d e a f t e r t h e Re v o l u t i o n ,
a c k n o w l e d g i n g t h a t " t h e a b n o r m a l a n d o n e - s i d e d i n t e r e s t b r o u g h t
A C C U SA TIONOFBEILISS

7 1
i n t o t h e a f f a i r o f Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r b y Go l u b e f f , a n d t h e
c o n t i n u a l i n t e r f e r e n c e o f t h e C h i e f D i s t r i c t A t t o r n e y , d e p r i v e d
t h e p e r s o n s c a r r y i n g o n t h e i n v e s t i g a t i o n o f a q u i e t a n d o b j e c t i v e
a t t i t u d e t o w a r d t h e c a s e a n d d i r e c t e d t h e i n q u i r y a l o n g t h e l i n e s
d e f i n e d b y Go l u b e f f a n d C h a p l i n s k y
. . . Pa s s i o n s b e g a n t o f l a r e
u p a r o u n d t h e c a s e , w h i c h m a d e n o r m a l , q u i e t s e a r c h i m p o s s i b l e
;
o w i n g t o t h i s f a c t , t h e m a t e r i a l i n t h e p o s s e s s i o n o f t h e i n v e s t i g a t -
i n g a u t h o r i t i e s h a s n o p a r t i c u l a r v a l u e . "
Th e s i t u a t i o n h a d b e c o m e c o n s i d e r a b l y c o m p l i c a t e d a l r e a d y i n
Ma y .
A l l t h e p e r s o n s - C h a p l i n s k y ' s s u b o r d i n a t e s - w h o t o o k
p a r t i n t h e i n v e s t i g a t i o n s c a m e t o a n i d e n t i c a l c o n c l u s i o n
: t h e
m u r d e r w a s c o m m i t t e d w i t h t h e p a r t i c i p a t i o n o f Ve r a C h e b e r i a k
a n d i n h e r h o m e ; t h e o t h e r m u r d e r e r s h a d t o b e s o u g h t a r o u n d
t h i s w o m a n
. A t t h e s a m e t i m e , u n d e r t h e i m m e d i a t e l e a d e r s h i p
o f C h a p l i n s k y a n d w i t h Li a d o f f ' s p a r t i c i p a t i o n , t h e f o u n d a t i o n s o f
a r i t u a l t r i a l w e r e e s t a b l i s h e d , a n d t h e f u t u r e r o l e o f Ve r a C h e b e r i a k
a s o n e o f t h e d e t e c t o r s o f Be i l i s s b e g a n t o b e d e l i n e a t e d
.
Th e d e t e n t i o n o f Ve r a C h e b e r i a k l a s t e d f r o m J u n e 9 t o J u l y 9 ,
w h e n t h e l e g a l t e r m e x p i r e d , a n d s h e h a d t o b e f r e e d o r d e t a i n e d
b y a n e w o r d e r
. Pr o c u r a t o r Br a n d o r f i s s u e d s u c h a n o r d e r . On
t h e s a m e d a y , J u l y 9 , Bo r i s Ru d z i n s k y , t h e s e c o n d p a r t i c i p a n t i n
Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r , w a s a r r e s t e d
. Th e t h i r d m u r d e r e r , Iv a n
La t y s h e f f , w h o h a d b e e n a r r e s t e d o n A p r i l 1 2 , w a s s t i l l u n d e r
d e t e n t i o n .
Th u s a t t h e b e g i n n i n g o f J u l y , t h r e e o f t h e f o u r
m u r d e r e r s w e r e i n t h e h a n d s o f t h e a u t h o r i t i e s . It a p p e a r s t h a t
t h e h o p e o f s o l v i n g t h e c r i m e w a s i n c r e a s i n g . Th e p r o b a b i l i t y o f
a t r u e s o l u t i o n , h o w e v e r , w a s n o t t o t h e t a s t e o f C h a p l i n s k y a n d
t h e r e a c t i o n a r y g r o u p s w h o s t o o d b e h i n d h i m ; t h e y w e r e a f r a i d
t h a t t h e m u r d e r e r s m i g h t c o n f e s s .
" W h e n t h e i n v e s t i g a t i o n r e a c h e d C h e b e r i a k ' s t e n e m e n t , " s a i d
Fe n e n k o , " i t m e t w i t h a s t o n e w a l l w h i c h i t w a s i m p o s s i b l e t o
p e n e t r a t e
. "
He r e w a s u s e d f o r t h e f i r s t t i m e t h e m e t h o d w h i c h l a t e r w a s
s y s t e m a t i c a l l y a p p l i e d i n t h e c o u r s e o f t h e e n t i r e i n v e s t i g a t i o n
:
e v e r y t i m e t h e i n v e s t i g a t o r s a p p r o a c h e d t o o n e a r t o Ve r a
C h e b e r i a k ' s t e n e m e n t a n d t h e m e m b e r s o f h e r b a n d , s o m e n e w
f a c t s w e r e f a b r i c a t e d a g a i n s t Me n d e l Be i l i s s , a s c a n d i d a t e f o r
t h e r o l e o f d e f e n d a n t i n a r i t u a l t r i a l .
C HA PTERVI
FA LSEEVID ENC E
ORGA NIZ A TIONOFFIRSTFA LSIFIED EVID ENC EA GA INSTBEILISS . -
A RRESTOFBEILISSA ND HISIND IC TMENTFORTHERITU A LMU RD ER
OFTHEBOYYU STSHINSK Y
. - RELEA SEOFC HEBERIA K . - REPORT
TOTHEC Z A R.
1 9 .
Ea r l y i n J u l y , 1 9 1 1 , a m y s t e r i o u s a u t o m o b i l e l e f t Pe t e r s b u r g
a n d a t t r a c t e d t h e a t t e n t i o n o f t h e p o l i c e o f v a r i o u s c i t i e s b y i t s
s w i f t p a s s a g e , t h r o u g h m a n y t o w n s , f r o m n o r t h t o s o u t h . Bu n d l e s
o f p o g r o m p r o c l a m a t i o n s a c c u s i n g t h e J e w s o f r i t u a l m u r d e r w e r e
t h r o w n f r o m t h e a u t o m o b i l e a l o n g t h e r o u t e
. Te l e g r a p h i c m e s s a g e s
w e r e f l a s h e d b y p r o v i n c i a l a d m i n i s t r a t o r s t o t h e i r c o l l e a g u e s i n
n e i g h b o r i n g c i t i e s a n d i n Pe t e r s b u r g . Fi n a l l y , i t b e c a m e k n o w n
t h a t t h i s a g i t a t i o n w a s o r g a n i z e d b y t h e m a n a g e r o f t h e c h a n -
c e l l e r y o f t h e Bl a c k Hu n d r e d o r g a n i z a t i o n " U n i o n o f A r c h a n g e l
Mi c h a e l , " a n d t h a t t h e p r o c l a m a t i o n s w e r e o r d e r e d t o b e p r i n t e d
b y t h e h e a d o f t h i s o r g a n i z a t i o n , Pu r i s h k e v i t c h , Me m b e r o f t h e
Im p e r i a l D u m a
.
Th u s , t h e C e n t e r g a v e a s i g n a l f o r t h e r e v i v a l o f t h e p o g r o m -
r i t u a l a g i t a t i o n b e c a u s e t h e Ri g h t g r o u p s h a d l o s t p a t i e n c e a n d
w e r e e v i d e n t l y d i s s a t i s f i e d b y t h e s l o w n e s s o f C h a p l i n s k y . Mo n -
a r c h i s t p a p e r s w r o t e i n p l a i n w o r d s t h a t , t o t h e i r r e g r e t , " i t i s
i m p o s s i b l e t o r e l y u p o n t h e K i e v Pr o c u r a t o r C h a p l i n s k y . Pr o b -
a b l y , t h e i n t e r e s t s o f t h e J e w s a r e d e a r e r t o h i m . " A t t h e s a m e
t i m e , t h e Ri g h t p r e s s b e g a n t o s p r e a d r u m o r s o f t h e f o r t h c o m i n g
e l i m i n a t i o n o f C h a p l i n s k y a n d t h e a p p o i n t m e n t o f a n e w Pr o c u r a -
t o r t o d i r e c t t h e i n v e s t i g a t i o n o f Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r .
C h a p l i n s k y u n d e r s t o o d t h a t h e m u s t a c t . Th e " D o u b l e - He a d e d
Ea g l e " w a s n o t d e t e r r e d b y t h e f a c t t h a t a l l p a t h s , d i r e c t a n d
7 2
FA LSEEVID ENC E

7 3
i n d i r e c t , l e d t o t h e d e n o f Ve r a C h e b e r i a k . Go l u b e f f d e m a n d e d
t h a t a J e w b e a c c u s e d o f t h e m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y , a n d Me n d e l
Be i l i s s w a s s e l e c t e d b y h i m f o r t h e r o l e . Go l u b e f f h i m s e l f r e a l i z e d
t h a t t h e r e w a s n o e v i d e n c e a g a i n s t Be i l i s s . Bu t w a s n o t C h a p l i n s k y
t h e r e a t h i s s e r v i c e , a n d w a s i t n o t C h a p l i n s k y ' s d u t y t o s u p p l y
t h i s m i s s i n g e v i d e n c e ? Ha d n o t Li a d o f f l e f t K i e v w i t h t h e a s s u r -
a n c e t h a t C h a p l i n s k y w o u l d n e v e r r e f u s e a n y r e q u e s t o f G- o l u b e f f ?
Bu t h o w c o u l d e v i d e n c e b e c r e a t e d a g a i n s t Be i l i s s i f a l l t h e f a c t s
w e r e a g a i n s t Ve r a C h e b e r i a k ? Th e a n s w e r w a s s i m p l e : b u i l d t h e
a c c u s a t i o n a g a i n s t Be i l i s s u p o n t h e e v i d e n c e w h i c h e x i s t e d . a g a i n s t
C h e b e r i a k !
On J u l y 9 , t h e d a y w h e n t h e o r d e r w a s i s s u e d t o c o n t i n u e t h e
d e t e n t i o n o f C h e b e r i a k , a w r e t c h , o n e K a s i m i r Sh a k h o v s k y , w a s
b r o u g h t t o Fe n e n k o , t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e , f o r i n t e r r o g a -
t i o n . Sh a k h o v s k y w a s a l a m p - l i g h t e r w h o r e s i d e d i n t h e l o c a l i t y
w h e r e t h e c o r p s e o f Yu s t s h i n s k y h a d b e e n f o u n d , a n d k n e w
e v e r y b o d y i n t h a t n e i g h b o r h o o d . He g a v e Fe n e n k o s o m e v e r y
i m p o r t a n t i n f o r m a t i o n : He s a i d t h a t o n t h e m o r n i n g o f t h e d a y
o f Yu s t s h i n s k y ' s d i s a p p e a r a n c e , h e s a w h i m t o g e t h e r w i t h Z h e n y a
C h e b e r i a k n e a r t h e h o u s e o f t h e l a t t e r . " W h i t h e r Z h e n y a C h e b e r i a k
a n d A n d r e i Yu s t s h i n s k y w e n t a f t e r t h a t , Id o n o t k n o w , " h e
a d d e d , " b u t s i n c e t h e n In e v e r s a w A n d r e i Yu s t s h i n s k y a g a i n . "
Th e t e s t i m o n y c l o s e s w i t h a v e r y s t r i k i n g d e c l a r a t i o n : " Iw a s
a f r a i d t o g e t m i x e d u p i n t h i s c a s e . . . Im i g h t b e s t a b b e d a t a n y t i m e
b y t h o s e w h o w o u l d n o t l i k e m y t e s t i m o n y . Yo u , In v e s t i g a t i n g
Ma g i s t r a t e , m u s t q u e s t i o n t h o s e w h o l i v e i n t h e s a m e y a r d w i t h
Ve r a C h e b e r i a k . . . Th e y w i l l t e l l y o u a b o u t h e r b e h a v i o r . . .
Fo r t h e p r e s e n t Ih a v e n o t h i n g m o r e t o s a y . "
Se v e r a l d a y s p a s s e d . On J u l y 1 8 , Sh a k h o v s k y w a s s u b j e c t e d t o
a s e c o n d i n t e r r o g a t i o n . Th o u g h h e h a d s a i d o n J u l y 9 t h a t " f o r
t h e p r e s e n t " h e h a d n o t h i n g m o r e t o s a y , y e t n i n e d a y s l a t e r , h e
m a d e t h e f o l l o w i n g d e c l a r a t i o n
: " Th e h o u s e i n w h i c h C h e b e r i a k
r e s i d e s i s s i t u a t e d a l o n g s i d e t h e f a c t o r y o f Z a i t z e f f . . . A c l e r k ,
Me n d e l , w a s t h e m a n a g e r o f t h e w h o l e e s t a t e [o f Z a i t z e f f ] . . .
Ik n o w t h a t Me n d e l i s o n g o o d t e r m s w i t h C h e b e r i a k a n d t h a t h e
v i s i t e d h e r . " Sh a k h o v s k y a g a i n f i n i s h e d t h i s s e c o n d t e s t i m o n y
w i t h t h e s a m e c a r e f u l s e n t e n c e : " Fo r t h e p r e s e n t Ih a v e n o t h i n g
m o r e t o a d d . "
7 4 THEBEILISSTRIA L
On J u l y 2 0 , o r t w o d a y s l a t e r , Sh a k h o v s k y w a s s u m m o n e d b y
Fe n e n k o f o r t h e t h i r d t i m e . C h a p l i n s k y h i m s e l f w a s p r e s e n t a t
t h e i n t e r r o g a t i o n , i n t h e c o u r s e o f w h i c h Sh a k h o v s k y d e c l a r e d t h a t
d u r i n g t h e t w o p r e v i o u s i n t e r r o g a t i o n s , h e h a d f o r g o t t e n " a v e r y
i m p o r t a n t f a c t . " Th i s w a s t h a t t h e c h i l d r e n , a m o n g w h o m w a s
a l s o A n d r e i Yu s t s h i n s k y , " w e r e f r i g h t e n e d a w a y " d u r i n g t h e i r
w a l k " i n t h e y a r d o f Z a i t z e f f ' s f a c t o r y , n o t f a r f r o m t h e b r i c k k i l n ,
b y a m a n w i t h a b l a c k b e a r d , n a m e l y Me n d e l , t h e c l e r k o f t h e
f a c t o r y ' s e s t a t e . Th i s i s w h y It h i n k , " c o n c l u d e d t h e l a m p - l i g h t e r
Sh a k h o v s k y , " t h a t t h i s v e r y Me n d e l t o o k p a r t i n t h e m u r d e r
. "
It i s n o t e w o r t h y t h a t l i k e Go l u b e f f , Sh a k h o v s k y c a l l e d Be i l i s s
s i m p l y " Me n d e l . "
Th i s w a s t h e f i r s t a p p e a r a n c e o f Be i l i s s i n t h e o f f i c i a l p r o c e e d i n g s
o f t h e i n v e s t i g a t i o n
; h e w a s d e s c r i b e d a s " a J e w w i t h a b l a c k
b e a r d , " w h o k i d n a p e d a n d k i l l e d A n d r e i Yu s t s h i n s k y . It i s
s u f f i c i e n t t o c o m p a r e t h e f i r s t a n d t h e l a s t t e s t i m o n i e s o f Sh a k h o v s k y
t o u n d e r s t a n d t h a t t h e p e r i o d o f t i m e b e t w e e n J u l y 9 a n d J u l y 2 0
h a d n o t b e e n w a s t e d b y t h e a u t h o r i t i e s , a n d t h a t t h e y h a d f o u n d
a w a y o f o b t a i n i n g f r o m Sh a k h o v s k y a s t a t e m e n t a g a i n s t Be i l i s s
i n s t e a d o f o n e a g a i n s t Ve r a C h e b e r i a k .
On t h e d a y h e o b t a i n e d t h e f o r e g o i n g t e s t i m o n y f r o m Sh a k h o v s k y ,
J u l y 2 0 , C h a p l i n s k y s u m m o n e d Li e u t . - C o l
. K u l i a b k o , C h i e f o f t h e
K i e v Ok h r a n a Br a n c h , a n d t o l d h i m t h a t h e h a d i m p o r t a n t f a c t s
p o i n t i n g t o t h e g u i l t o f t h e J e w Be i l i s s i n Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r ,
b u t t h a t " t h e s e f a c t s h a d n o t y e t b e e n p u t i n t o p r o p e r s h a p e , "
a n d h e f e a r e d t h a t " Be i l i s s m i g h t d i s a p p e a r d u r i n g t h e n e x t f e w
d a y s , w h e n t h e w i t n e s s e s w e r e t o b e i n t e r r o g a t e d . " He , t h e r e f o r e ,
a s k e d K u l i a b k o t o a r r e s t Be i l i s s " i n t h e m e a n t i m e " f o r t h e s a k e
o f t h e a d m i n i s t r a t i v e p r e s e r v a t i o n o f o r d e r .
On t h e s a m e e v e n i n g C h a p l i n s k y m y s t e r i o u s l y l e f t K i e v . La t e r ,
a f t e r t h e Re v o l u t i o n , h e c o n f e s s e d t h a t t h i s t r i p w a s c o n n e c t e d
w i t h h i s o f f i c i a l f u n c t i o n s . A s a m a t t e r o f f a c t , C h a p l i n s k y w e n t
t o p a y a s e c r e t v i s i t t o t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e St s h e g l o v i t o f f , w h o
w a s s p e n d i n g h i s s u m m e r v a c a t i o n o n h i s e s t a t e i n t h e p r o v i n c e
o f C h e r n i g o v , n o t f a r f r o m K i e v .
So m e t i m e b e f o r e t h i s , t h e Ri g h t p a p e r s h a d b e g u n t o i n s i s t
t h a t St s h e g l o v i t o f f s h o u l d t a k e a m o r e p e r s o n a l i n t e r e s t i n t h e
Yu s t s h i n s k y c a s e , a s t h e K i e v a u t h o r i t i e s d i d n o t s e e m t o b e
FA LSEEVID ENC E

7 5
m o v i n g f a s t e n o u g h i n t h e m a t t e r o f c r e a t i n g t h e r i t u a l t r i a l
. A t
t h e m e e t i n g o f C h a p l i n s k y w i t h St s h e g l o v i t o f f , w h i c h o c c u r r e d
a b o u t J u l y 2 0 , 1 9 1 1 , t h e l a t t e r p e r s o n a l l y a n d s e c r e t l y h e a r d t h e
r e p o r t o f C h a p l i n s k y , a n d e n t i r e l y a p p r o v e d e v e r y t h i n g h e h a d
a l r e a d y d o n e o r i n t e n d e d t o d o . Th e s u b s e q u e n t a c t s o f C h a p l i n s k y ,
t h e r e f o r e , m u s t b e c o n s i d e r e d a s t h e a c t s o f t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e
h i m s e l f
.
On t h e n i g h t o f J u l y 2 1 - 2 2 , f r o m t h e e s t a t e o f St s h e g l o v i t o f f ,
C h a p l i n s k y s e n t a c o d e t e l e g r a m t o K i e v s a y i n g : " Ha s Me n d e l
b e e n a r r e s t e d ? " Th u s , e v e n i n t h e o f f i c i a l c o r r e s p o n d e n c e o f t h e
C h i e f D i s t r i c t Pr o c u r a t o r , Be i l i s s w a s s t i l l c a l l e d b y h i s f i r s t n a m e
o n l y . A n i m m e d i a t e t e l e g r a p h i c r e p l y c a m e f r o m K i e v : " Me n d e l
i s u n d e r a r r e s t b y o r d e r o f t h e St a t e Ok h r a n a . "
Th e a r r e s t o f Be i l i s s o c c u r r e d u n d e r v e r y s o l e m n c i r c u m s t a n c e s .
On t h e n i g h t o f J u l y 2 1 - 2 2 , a l a r g e d e t a c h m e n t o f Po l i c e , a c c o m -
p a n i e d b y f i f t e e n g e n d a r m e o f f i c e r s , b y o f f i c i a l s o f t h e Ok h r a n a ,
a n d b y r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e o f f i c e o f t h e Pr o c u r a t o r , a r r i v e d a t
t h e h u m b l e t e n e m e n t w h e r e Me n d e l Be i l i s s , a m o d e s t e m p l o y e e
o f t h e b r i c k f a c t o r y , r e s i d e d w i t h h i s f a m i l y . Th e w h o l e t e n e m e n t
w a s s e a r c h e d . Be i l i s s , w h o h a d n o t e v e n d r e a m e d o f t h e p o s s i -
b i l i t y o f s u c h a n i g h t v i s i t , w a s a r r e s t e d , a s w a s a l s o h i s s o n ,
n i n e y e a r s o f a g e . A t f i r s t , Be i l i s s w a s p u t i n t o t h e c e l l a r o f t h e
Ok h r a n a h e a d q u a r t e r s ; s e v e r a l d a y s l a t e r h e w a s t r a n s f e r r e d t o
a p o l i c e s t a t i o n a n d t h e n c e t a k e n t o t h e K i e v p r i s o n .
Th u s h e w a s k e p t i n p r i s o n f o r a p e r i o d o f m o r e t h a n t w o y e a r s
p r e c e d i n g t h e t r i a l , t h o u g h t h e a u t h o r i t i e s k n e w a b s o l u t e l y t h a t
h e w a s n o t g u i l t y . He w a s k e p t i n c o n f i n e m e n t f o r t h e s o l e p u r p o s e
o f a r r a n g i n g a r i t u a l t r i a l , i n o r d e r t o p l e a s e t h e Ru s s i a n : p o g r o m
i n s t i g a t o r s m a s k e d a s p a t r i o t s a n d m o n a r c h i s t s .
2 0 .
C h a p l i n s k y r e t u r n e d f r o m h i s v i s i t t o St s h e g l o v i t o f f i n a n
e n c o u r a g e d m o o d , a n d i m m e d i a t e l y h e l d a c o n f e r e n c e o f h i s
s u b o r d i n a t e Pr o c u r a t o r s f o r a d i s c u s s i o n o f f u r t h e r s t e p s .
He
p r e s e n t e d h i s i d e a s o f Be i l i s s ' s g u i l t , a n d i n s i s t e d o n t h e i m m e d i a t e
i n s t i t u t i o n o f p r o c e e d i n g s a g a i n s t Be i l i s s o n t h e c h a r g e o f h a v i n g
7 6 THEBEILISSTRIA L
m u r d e r e d Yu s t s h i n s k y . * Br a n d o r f , t h e Pr o c u r a t o r o f t h e K i e v
Su p e r i o r C o u r t , t r i e d i n v a i n t o p e r s u a d e C h a p l i n s k y t o r e l e a s e
t h e i n n o c e n t m a n . Fe n e n k o , t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e , r e f u s e d
t o s t a r t p r o c e e d i n g s a g a i n s t h i m . In h i s d e s c r i p t i o n o f t h i s m e e t -
i n g , d u r i n g t h e i n q u i r y h e l d i n 1 9 1 7 a f t e r t h e Re v o l u t i o n , Br a n d o r f
s t a t e d : " Iw r o t e d o w n o n a s h e e t o f p a p e r a l l t h e o r a l a r g u m e n t s
o f C h a p l i n s k y a n d t h e y l o o k e d l i k e a s e r i e s o f s u p p o s i t i o n s a n d
g u e s s e s , b u t n o t a t a l l l i k e a l o g i c a l s c h e m e o f r e a l e v i d e n c e . W h e n
Ir e a d t h e s u m m a r y w h i c h Ih a d p r e p a r e d , Ie x p e c t e d t h a t i t
w o u l d m a k e a n i m p r e s s i o n o n C h a p l i n s k y a n d p e r s u a d e h i m o f
t h e i m p o s s i b i l i t y o f i n d i c t i n g a p e r s o n f o r r i t u a l m u r d e r o n t h e
b a s i s o f s u c h m a t e r i a l . Th e e f f e c t , h o w e v e r , w a s q u i t e t h e r e v e r s e
o f m y e x p e c t a t i o n s ; C h a p l i n s k y f o u n d t h a t h i s a r g u m e n t s l o o k e d
` s t i l l b e t t e r ' o n p a p e r . It h e n s t o p p e d a r g u i n g , b u t d e c l a r e d t h a t
Ic o u l d m a k e o u t a m u c h m o r e s u b s t a n t i a l c a s e f o r t h e i n d i c t m e n t
o f C h e b e r i a k . C h a p l i n s k y r e p l i e d t h a t h e c o u l d n o t p e r m i t t h e
i n d i c t m e n t o f a n Or t h o d o x ( C h r i s t i a n ) w o m a n i n a ` J e w i s h ' c a s e . "
Ev e n D i a c h e n k o , t h e o f f i c i a l o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e , l a t e r
s t a t e d t h a t C h a p l i n s k y " a s t o u n d e d " h i s h e a r e r s " b y h i s a n t i -
Se m i t i s m a n d b y t h e h a t r e d w i t h w h i c h h e s p o k e o f t h e J e w s . "
Bi e l e z k y , t h e D i r e c t o r o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e , l a t e r q u o t e d
t h e K i e v Go v e r n o r Gi r s , w h o t o l d h i m t h a t " C h a p l i n s k y a l w a y s
m e n t i o n e d t h e s p e c i a l p o l i t i c a l s i g n i f i c a n c e o f t h e s u c c e s s f u l
c o l l e c t i o n o f m a t e r i a l s p r o v i n g t h e g u i l t o f Be i l i s s i n t h e r i t u a l
m u r d e r o f t h e C h r i s t i a n b o y Yu s t s h i n s k y , " a n d t h a t h e " a l s o
* Th i s p r o c e d u r e o f i n v e s t i g a t i n g f e l o n i e s
i s q u i t e d i f f e r e n t f r o m t h a t o f
t h e U n i t e d St a t e s o r En g l a n d . Th e o f f i c i a l o r s o - c a l l e d p r e l i m i n a r y
i n v e s t i g a t i o n i n C z a r i s t i c Ru s s i a w a s s i m i l a r t o t h e p r e v a i l i n g c r i m i n a l
p r o c e d u r e i n o t h e r Eu r o p e a n c o n t i n e n t a l c o u n t r i e s . It b e g a n w i t h t h e a c t
o f " d r a w i n g " t h e p e r s o n s u s p e c t e d a s " t h e a c c u s e d " t o t h e p r e l i m i n a r y
i n v e s t i g a t i o n . A f t e r t h e c o n c l u s i o n o f t h e i n v e s t i g a t i o n , a r e p o r t w a s p r e s e n t e d
b y t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e t o t h e Pr o c u r a t o r , w i t h a s t a t e m e n t o f t h e
c o n c l u s i o n s r e a c h e d b y h i m a s t o t h e g u i l t o r i n n o c e n c e o f t h e a c c u s e d . If t h e
In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e b e l i e v e d t h e a c c u s e d g u i l t y , a n d t h e Pr o c u r a t o r a g r e e d
w i t h t h i s v i e w , t h e l a t t e r o r h i s a s s i s t a n t s p r e p a r e d t h e s o - c a l l e d " a c t o f a c c u s a -
t i o n " a n d s e n t i t t o t h e Su p r e m e C o u r t o f t h e D i s t r i c t , w h e r e t h e " a c t o f
a c c u s a t i o n " w a s e i t h e r c o n f i r m e d o r d i s a p p r o v e d b y a s p e c i a l b e n c h o f J u d g e s
e s t a b l i s h e d f o r t h i s p u r p o s e b y t h e l a w . " Th e a c t o f a c c u s a t i o n " c o r r e s p o n d s
t o t h e " i n d i c t m e n t " o r " i n f o r m a t i o n " i n A m e r i c a n c r i m i n a l p r o c e d u r e
. - [Ed . ]
FA LSEEVID ENC E

7 7
e m p h a s i z e d t h e s p e c i a l i n t e r e s t o f Z a m y s l o v s k y i n t h i s c a s e a s
h a v i n g a n i m p o r t a n t s i g n i f i c a n c e f o r t h e p a r t y p o l i t i c s o f t h e
Ri g h t g r o u p i n t h e Im p e r i a l D u m a
. " Th u s C h a p l i n s k y p u t h i s
h a t r e d o f t h e J e w s a t t h e s e r v i c e o f t h e r e a c t i o n a r y g r o u p s i n
o r d e r t o h e l p t h e m i n t h e i r d e f i n i t e p o l i t i c a l s c h e m e s
.
No t h i n g t h a t w a s s a i d d u r i n g t h i s c o n f e r e n c e o f Pr o c u r a t o r s
h a d a n y i n f l u e n c e o n C h a p l i n s k y
. He s u m m o n e d Fe n e n k o , t h e
In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e , a n d t r i e d t o p e r s u a d e h i m o f t h e n e c e s -
s i t y o f t h e a r r a i g n m e n t o f Be i l i s s .
Fe n e n k o a g a i n r e f u s e d t o
i n i t i a t e t h e p r o c e e d i n g s a n d d e c l a r e d t h a t h e h a d d i s c o v e r e d " t h e
f a l l a c y i n t h e t e s t i m o n i e s o f w i t n e s s e s w h o a t t e m p t e d t o i m p l i c a t e
Me n d e l Be i l i s s . Th i s f a l l a c y . . . i s s o e v i d e n t t h a t t h e r e i s n o
g r o u n d f o r a n a c c u s a t i o n a g a i n s t Be i l i s s . " Th i s s i t u a t i o n l a s t e d
n o l e s s t h a n f o u r d a y s , d u r i n g w h i c h Fe n e n k o p e r s i s t e d i n r e f u s i n g
t o b e g i n p r o c e e d i n g s a g a i n s t Be i l i s s , a n d C h a p l i n s k y m a d e e f f o r t s
t o p e r s u a d e h i m t o r e c o n s i d e r h i s a t t i t u d e a n d t o s t a r t t h e p r o c e e d -
i n g s o n h i s ( Fe n e n k o ' s ) i n i t i a t i v e , t h a t i s , w i t h o u t a d i r e c t w r i t t e n
o r d e r f r o m t h e C h i e f Pr o c u r a t o r . In h i s r e p o r t o f J u l y 2 9 t o t h e
Mi n i s t r y o f J u s t i c e , C h a p l i n s k y s t a t e d , a l i t t l e a h e a d o f t i m e ,
t h a t h e h a d a l r e a d y p r o p o s e d t o Fe n e n k o t o p r o c e e d a g a i n s t
Be i l i s s a n d t o a r r e s t h i m f o r t h e l e g a l i n v e s t i g a t i o n p r e l i m i n a r y
t o t r i a l . C h a p l i n s k y h a d c o m m i t t e d h i m s e l f b y t h i s r e p o r t .
Fa i l i n g t o p e r s u a d e Fe n e n k o , C h a p l i n s k y d e c i d e d t o u s e h i s
o f f i c i a l a u t h o r i t y t o o r d e r t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e t o s t a r t
t h e i n i t i a l p r o c e e d i n g a g a i n s t Be i l i s s a n d t o k e e p h i m i n p r i s o n
u n t i l t h e t i m e o f t r i a l . Th e o r d e r a l s o s t a t e d C h a p l i n s k y ' s g r o u n d s
f o r t h i s a c t i o n
. " Th e m u r d e r o f A n d r e i Yu s t s h i n s k y , " h e s a i d ,
" w a s c o m m i t t e d b y J e w s w i t h t h e p u r p o s e o f o b t a i n i n g C h r i s t i a n
b l o o d f o r J e w i s h r e l i g i o u s r i t e s . " Qu o t i n g t h e e x p e r t o p i n i o n s
o n t h e m u r d e r , h e c o n t i n u e d : " W e h a v e t h u s e s t a b l i s h e d t h e
a i m a n d t h e m o t i v e s o f Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r , w h i c h i n d i c a t e t h a t
t h e g u i l t y o n e s m u s t b e s o u g h t a m o n g p e r s o n s o f t h e J e w i s h
n a t i o n a l i t y . . . s o w e c a n n o t a v o i d c o m i n g t o t h e c o n c l u s i o n
t h a t Me n d e l Be i l i s s t o o k p a r t i n t h e c o m m i s s i o n o f t h e m u r d e r .
. . . U n d e r s u c h c i r c u m s t a n c e s , a l l t h e r e f e r e n c e s t o Me n d e l
Be i l i s s c o n t a i n e d i n t h e t e s t i m o n i e s . . . o f t h e w i t n e s s e s , i n c l u d -
i n g t h e l e s s s u b s t a n t i a l , a c q u i r e t h e s i g n i f i c a n c e o f s e r i o u s e v i d e n c e
a g a i n s t h i m . "
7 8

THEBEILISSTRIA L
Th i s o r d e r w a s i s s u e d o n A u g u s t 3 , a n d t h e In v e s t i g a t i n g
Ma g i s t r a t e w a s b o u n d t o o b e y
. On t h e s a m e d a y , Be i l i s s w a s
f o r m a l l y c h a r g e d w i t h t h e m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y , a n d a f e w d a y s
l a t e r Ve r a C h e b e r i a k w a s r e l e a s e d f r o m p r i s o n . Be i l i s s h a d t o
r e m a i n i n p r i s o n u n t i l t h e t r i a l
.
C h a p l i n s k y s e n t t o t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e a d e t a i l e d r e p o r t
w h i c h , i n g e n e r a l , w a s i d e n t i c a l w i t h t h e t e x t o f t h e o r d e r g i v e n
t o Fe n e n k o .
Th e t r i a l w a s t h u s f i n a l l y g i v e n a r i t u a l a s p e c t , a n d w h e n
Ni c h o l a s IIc a m e t o K i e v o n e m o n t h a f t e r t h e s e e v e n t s , C h a p l i n s k y
h i m s e l f s u b m i t t e d t o h i m " t h e r e p o r t o n Be i l i s s ' s c a s e , w i t h t h e
e m p h a s i s o n t h e e v i d e n c e i m p l i c a t i n g Be i l i s s i n , a r i t u a l m u r d e r
. "
Th e f a c t o f t h i s r e p o r t a n d i t s c o n t e n t s w e r e n o t a n - . a b s o l u t e
s e c r e t ; Go v e r n o r Gi r s o f K i e v k n e w o f i t , a n d Bi e l e z k y , t h e
D i r e c t o r o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e , h a d b e e n i n f o r m e d b y
Gi r s a n d C h a p l i n s k y
. C l e a r l y t h e r i t u a l e n t e r p r i s e o f t h e Go v e r n -
m e n t h a d t h e a p p r o v a l o f t h e C z a r .
2 1 .
Be s i d e K a s i m i r Sh a k h o v s k y , h i s w i f e U l i a n a Sh a k h o v s k y a n d
Po l i s t s h u k , a n a g e n t o f t h e Se c r e t Po l i c e , w e r e a l s o i n t e r r o g a t e d .
U l i a n a Sh a k h o v s k y ' s t e s t i m o n y w a s t h e s a m e a s t h a t g i v e n b y h e r
h u s b a n d . Po l i s t s h u k m e r e l y q u o t e d Sh a k h o v s k y a n d r e p e a t e d
t h e l a t t e r ' s l a s t ( t h i r d ) t e s t i m o n y . Th e s e t h r e e w i t n e s s e s f o r m e d
t h e b a s i s o f t h e i n v e s t i g a t i o n a t t h e m o m e n t w h e n Be i l i s s w a s
a r r e s t e d . * On t h e s e t e s t i m o n i e s , C h a p l i n s k y b a s e d h i s i n s i s t e n c e
o n Be i l i s s ' s g u i l t
. Th e y w e r e t h e s o u r c e o f t h e o f f i c i a l v e r s i o n
t h a t " a J e w w i t h a b l a c k b e a r d " h a d k i d n a p e d Yu s t s h i n s k y i n
o r d e r t o k i l l h i m . A l l t h e s e t e s t i m o n i e s w e r e l a t e r i n c l u d e d b y
t h e Pr o c u r a t o r i n t h e a c t o f a c c u s a t i o n ( " i n f o r m a t i o n " o r " i n d i c t -
m e n t " ) a g a i n s t Be i l i s s , a s m a t e r i a l d e s e r v i n g c o n f i d e n c e . Th i s
a c t w a s c o n f i r m e d b y t h e Su p r e m e A p p e l l a t e C o u r t o f t h e K i e v
D i s t r i c t ( s e e n o t e o n p . 7 6 ) . Ni n e J u d g e s t o o k p a r t i n t h e
s e s s i o n ; s e v e n v o t e d f o r t h e c o n f i r m a t i o n o f t h e a c t , a n d t w o v o t e d
a g a i n s t . Th e s e t w o w e r e : t h e p e r m a n e n t Pr e s i d e n t o f t h e Se s s i o n s
* Se e A p p e n d i x I, 3 , p . 2 4 1 .
FA LSEEVID ENC E

7 9
a n d t h e r a p p o r t e u r ,
t h a t i s , t h e t w o p e r s o n s w h o h a d
s t u d i e d a n d
k n e w t h e m a t e r i a l s o f t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n
. Th e o t h e r
s e v e n j u d g e s h a d n o t s t u d i e d t h e c a s e , b u t t h e y w e r e i n c l i n e d t o
d e f e r t o t h e d e s i r e s o f t h e h i g h e r a u t h o r i t i e s , a n d v o t e d a c c o r d i n g l y
.
A s a r e s u l t , t h e c a s e h a d t o g o t o t r i a l b e f o r e a j u r y
. W e n o w
k n o w t h e c o n t e n t s o f t h e d i s s e n t i n g o p i n i o n o f t h e t w o j u d g e s ,
w h i c h w e f o u n d i n t h e a r c h i v e s
. It h a d b e e n s e n t t o t h e Mi n i s t r y
o f J u s t i c e a t t h e i r u r g e n t r e q u e s t , a n d h a d b e e n p l a c e d a m o n g
t h e s e c r e t d o c u m e n t s
. Th e t w o j u d g e s w r o t e
: " On t h e b a s i s o f
o u r s t u d y o f t h e d o s s i e r o f t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n , w e f i n d
t h a t t h e m a t e r i a l s q u o t e d i n t h e a c t o f a c c u s a t i o n a s e v i d e n c e o f
Be i l i s s ' s g u i l t o f t h e c r i m e c h a r g e d a g a i n s t h i m a r e n o t s u f f i c i e n t
t o p u t h i m o n t r i a l
. Th e s e m a t e r i a l s a r e n o t o n l y u n c o n v i n c i n g
a s
a w h o l e , b u t s o m e o f t h e m c o n t a i n d e f e c t s i m p a i r i n g t h e i r
t r u s t w o r t h i n e s s a s a b a s i s f o r a s s u m i n g t h e g u i l t o f t h e a c c u s e d
. "
Th e n f o l l o w s a d e t a i l e d a n a l y s i s , s h r e w d a n d d e c i s i v e , o f t h e t e s t i -
m o n i e s o f Sh a k h o v s k y a n d h i s w i f e
: " K a s i m i r Sh a k h o v s k y , w h o
w a s i n t e r r o g a t e d b y t h e i n v e s t i g a t i n g a u t h o r i t i e s s e v e n
. t i m e s ,
s t a t e d r e p e a t e d l y a n d c a t e g o r i c a l l y o n l y o n e t h i n g
: t h a t w h e n ,
o n t h e m o r n i n g o f Ma r c h 1 2 [t h e d a y o f Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r ] ,
h e s a w Yu s t s h i n s k y t o g e t h e r w i t h Z h e n y a C h e b e r i a k , t h e f o r m e r
w a s w i t h o u t a n o v e r c o a t a n d h a d n e i t h e r t e x t b o o k s n o r c o p y -
b o o k s
; h e n c e , t h e w i t n e s s e x p r e s s e d t h e o p i n i o n t h a t A n d r e i m u s t
h a v e l e f t h i s o v e r c o a t a n d h i s t e x t b o o k s a n d c o p y b o o k s i n t h e
t e n e m e n t o f C h e b e r i a k
. . . If t h i s p a r t o f Sh a k h o v s k y s t e s t i -
m o n y i s t r u e , i t r e m o v e s a n y i n d i c a t i o n o f t h e m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y
b y Be i l i s s , f o r t h e f o l l o w i n g r e a s o n
: i f Be i l i s s h a d c o m m i t t e d t h e
a l l e g e d c r i m e , h e w o u l d h a v e h a d n e i t h e r t h e p o s s i b i l i t y n o r t h e
n e e d o f o b t a i n i n g Yu s t s h i n s k y ' s c o p y b o o k s , w h i c h t h e b o y d i d
n o t h a v e w i t h h i m a t t h e m o m e n t o f t h e c r i m e , a n d p u t t i n g t h e m
i n t o t h e c a v e w h e r e t h e m u r d e r e r s p l a c e d t h e c o r p s e o f Yu s t s h i n s k y ,
a n d w h e r e h i s c o p y b o o k s w e r e f o u n d a l s o
. " Su m m i n g u p t h e
t e s t i m o n i e s o f t h e Sh a k h o v s k y c o u p l e , t h e a u t h o r s o f t h e d i s s e n t i n g
o p i n i o n c a m e t o t h e c o n c l u s i o n t h a t " l i k e h e r h u s b a n d , U l i a n a
Sh a k h o v s k y g a v e h e r t e s t i m o n y a t t h e i n s t r u c t i o n o f a g e n t s o f t h e
Se c r e t Po l i c e , Po l i s t s h u k a n d Vy g r a n o f f , w h o m a d e h e r q u i t e
d r u n k b y g i v i n g h e r l i q u o r a n d t h e n l e t h e r t e l l t h e m s u c h s t o r i e s
a s n e v e r o c c u r r e d i n r e a l i t y . . . U n d o u b t e d l y , t h i s w i t n e s s a l s o
8 0
THEBEILISSTRIA L
g a v e h e r t e s t i m o n y t o t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e u n d e r t h e
i n f l u e n c e o f s i m i l a r s t i m u l a n t s . "
Th e a u t h o r s o f t h e d i s s e n t i n g o p i n i o n p r o b a b l y k n e w m o r e t h a n
t h e y s a i d i n t h i s o f f i c i a l d o c u m e n t
. Th e Pr o c u r a t o r s a n d a l s o t h e
Mi n i s t r y o f J u s t i c e w e r e i n f o r m e d o f a l l t h e c i r c u m s t a n c e s w h i c h
s u r r o u n d e d t h e t e s t i m o n i e s o f Sh a k h o v s k y a n d h i s w i f e
. A l l t h i s
w a s t o l e r a t e d a n d e v e n a p p r o v e d
.
Th e a r c h i v e s h a v e p r e s e r v e d f o r u s a n a d m i r a b l e s e c r e t r e p o r t
o n t h e Sh a k h o v s k y c o u p l e b y t h e C h i e f o f t h e Ge n d a r m e A d m i n i s -
t r a t i o n
. Fr o m t h i s w e l e a r n f i r s t o f a l l t h a t t h e c o u p l e c o n t i n u e d
t o b e u n d e r t h e s u r v e i l l a n c e o f t h e a g e n t s o f t h e Se c r e t Po l i c e f o r
m a n y m o n t h s a f t e r t h e y h a d g i v e n t h e i r t e s t i m o n i e s i n J u l y .
Fr o m t i m e t o t i m e , t h e s e a g e n t s m a d e s u r e t h a t t h e s t o r i e s
i n v e n t e d f o r t h e m b y Po l i s t s h u k a n d Vy g r a n o f f s t i l l r e m a i n e d i n
t h e m e m o r y o f t h e t w o w i t n e s s e s
. La t e r t h i s s u r v e i l l a n c e b e c a m e
t h e f u n c t i o n o f t h e Ge n d a r m e A d m i n i s t r a t i o n a n d i t s a g e n t s . A s
h a s a l r e a d y b e e n s t a t e d , t h e Ge n d a r m e A d m i n i s t r a t i o n h a d b e e n
e n t r u s t e d w i t h t h e p a r a l l e l t a s k o f f i n d i n g " i n c a s e o f e m e r g e n c y "
t h e r e a l m u r d e r e r s , a n d Li e u t . - C o l
. Iv a n o f f k n e w w e l l w h o t h e y
w e r e
. It i s , t h e r e f o r e , e v i d e n t t h a t Iv a n o f f a n d h i s c o l l a b o r a t o r s
c l e a r l y s a w a l l t h e w e a k p o i n t s o f t h e r i t u a l a c c u s a t i o n b u i l t u p
b y C h a p l i n s k y a n d o t h e r c o u r t f u n c t i o n a r i e s
. Th e C h i e f o f t h e
K i e v Ge n d a r m e A d m i n i s t r a t i o n w r o t e s e v e r a l t i m e s t o h i s s u p e r i o r s
i n Pe t e r s b u r g a b o u t t h e s e " w e a k p o i n t s " a n d a b o u t t h e c o n f u s i o n
w h i c h l a y i n s t o r e f o r t h e j u d i c i a r y b r a n c h o f t h e Go v e r n m e n t .
Of t h i s s e r i e s o f r e p o r t s , t h a t o f Ma r c h 1 4 , 1 9 1 2 , c o n t a i n i n g t h e
o p i n i o n o f t h e K i e v Ge n d a r m e A d m i n i s t r a t i o n a b o u t t h e w i t n e s s e s
Sh a k h o v s k y a n d t h e s i g n i f i c a n c e o f t h e i r t e s t i m o n i e s , i s o f s p e c i a l
i n t e r e s t
. A s s t a t e d i n t h i s r e p o r t , " i t i s n o w c l e a r t h a t t h e c i r c u m -
s t a n t i a l e v i d e n c e c o l l e c t e d a g a i n s t Be i l i s s w i l l e n t i r e l y f a i l a t t h e
t r i a l
; . . . t h e m a i n w i t n e s s e s w h o a c c u s e Be i l i s s a r e t h e l a m p -
l i g h t e r Sh a k h o v s k y a n d h i s w i f e
; r e c e n t l y Sh a k h o v s k y w a s
i n t e r r o g a t e d b y K i r i c h e n k o , a p o l i c e o f f i c e r , a c o l l a b o r a t o r o f
Li e u t . - C o l
. Iv a n o f f , a n d d e c l a r e d t h a t a t t h e t r i a l h e w o u l d s a y
o n l y t h a t o n Ma r c h 1 2 , 1 9 1 1 , a t 8 o ' c l o c k i n t h e m o r n i n g , h e
s a w A n d r e i Yu s t s h i n s k y o n Lu k i a n o v k a , n e a r t h e t e n e m e n t o f
C h e b e r i a k , a n d t h a t i t w a s Z h e n y a C h e b e r i a k ( w h o h a d s i n c e
d i e d ) w h o h a d t o l d h i m t h a t h e ( Z h e n y a ) h a d s e e n a m a n r e s e m -
FA LSEEVID ENC E

8 1
b l i n g Be i l i s s s e i z e Yu s t s h i n s k y a n d d r a w h i m t o w a r d t h e e s t a t e
o f Z a i t z e f f .
Sh a k h o v s k y s t a t e d f u r t h e r t o K i r i c h e n k o t h a t h e
d i d n o t k n o w a n y t h i n g m o r e a b o u t t h i s c a s e , a n d h i s w i f e c a t e -
g o r i c a l l y s a i d t o K i r i c h e n k o t h a t s h e d i d n o t k n o w a n y t h i n g a t
a l l a b o u t t h e Be i l i s s c a s e a n d t h a t s h e h a d g i v e n h e r t e s t i m o n i e s
u n d e r t h e i n f l u e n c e o f l i q u o r a d m i n i s t e r e d b y t h e a g e n t Vy g r a -
n o f f h i m s e l f t o w h o m t h e s t a t e m e n t s w e r e m a d e .
A s a m a t t e r o f f a c t , h o w e v e r , Sh a k h o v s k y r e f u s e d t o s t a t e a t
t h e t r i a l e v e n t h o s e i n v e n t i o n s w h i c h h e h a d p r o m i s e d t h e p o l i c e
h e w o u l d t e s t i f y t o
. He m e r e l y s a i d t h a t , a f t e r h a v i n g g i v e n h i s
f i r s t t e s t i m o n y o n J u l y 9 , i n w h i c h h e s a i d t h a t h e h a d s e e n
Yu s t s h i n s k y t o g e t h e r w i t h Z h e n y a C h e b e r i a k , t h e a g e n t s o f t h e
Se c r e t Po l i c e , Po l i s t s h u k a n d Vy g r a n o f f , " b e g a n t o v i s i t h i m "
a n d t o t e a c h h i m w h a t h e w a s t o t e s t i f y a g a i n s t Be i l i s s
.
Th e Pr o c u r a t o r a n d o t h e r a c c u s e r s a t t h e t r i a l n a t u r a l l y d e n i e d
t h e p o s s i b i l i t y o f s u c h p r o m p t i n g o f t h e w i t n e s s e s b y t h e p o l i c e
.
A t t h a t t i m e o n e m i g h t b e l i e v e o r n o t w h a t Sh a k h o v s k y s a i d a b o u t
t h e a g e n t s o f t h e Se c r e t Po l i c e . No w , h o w e v e r , w e k n o w f r o m
t h e a r c h i v e m a t e r i a l s n o t o n l y t h a t Sh a k h o v s k y g a v e a f a l s i f i e d
t e s t i m o n y , b u t a l s o t h a t a l l t h o s e w h o s t o o d n e a r t o t h e o r g a n i z e r s
o f t h e t r i a l w e r e a w a r e o f t h e f a c t . A s t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s -
t r a t e Fe n e n k o s t a t e d a f t e r t h e Re v o l u t i o n , Li e u t . - C o l , , Iv a n o f f
t o l d h i m l a t e r " t h a t t h e a g e n t Po l i s t s h u k c o n f e s s e d t o h i m t h a t
Vy g r a n o f f , t h e o t h e r a g e n t , i n h i s ( Po l i s t s h u k ' s ) p r e s e n c e , p e r -
s u a d e d t h e w i f e o f Sh a k h o v s k y t o g i v e h i m ( Fe n e n k o ) f a l s e
t e s t i m o n y a g a i n s t Be i l i s s , w h i c h s h e d i d . " " W h e n Im e t Po l i s t s h u k
a n d a s k e d h i m w h e t h e r t h i s w a s t r u e , " a d d e d Fe n e n k o , " h e
c o n f i r m e d t o m e e v e r y t h i n g h e h a d s a i d t o Iv a n o f f . . . Th i s
c o n v e r s a t i o n o c c u r r e d a t t h e t i m e w h e n t h e i n v e s t i g a t i o n w a s n o
l o n g e r i n m y h a n d s . "
No w o n d e r t h e r e p r e s e n t a t i v e o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e a t
t h e t r i a l w i r e d t o Pe t e r s b u r g a f t e r t h e t e s t i m o n i e s o f Sh a k h o v s k y
a n d h i s w i f e t h a t " t h e v e r s i o n o f t h e k i d n a p i n g o f Yu s t s h i n s k y b y
a m a n w i t h a b l a c k b e a r d w a s n o t c o n f i r m e d . "
Th e o n l y o u t s t a n d i n g p o l i t i c a l l e a d e r a m o n g t h e Ri g h t g r o u p s
w h o d e c i d e d a t t h a t t i m e t o p r o t e s t l o u d l y a n d s h a r p l y a g a i n s t
t h e r i t u a l t r i a l w a s V. V
. Sh u l g i n , m e m b e r o f t h e Im p e r i a l D u m a .
8 2

THEBEILISSTRIA L
Hi s m a n y p o l i t i c a l f r i e n d s a n d a d h e r e n t s a d d r e s s e d t o h i m n u m e r -
o u s r e p r o a c h e s f o r h i s " t r e a s o n t o t h e Ru s s i a n n a t i o n a l c a u s e , "
f o r h i s " a p o s t a s y f r o m t h e b a s i c Ru s s i a n i d e a s , " a n d s o o n
. He
p u b l i s h e d a n a n n i h i l a t i n g c r i t i c i s m o f t h e e n t i r e a c c u s a t i o n a n d
b i t t e r l y r e p r o a c h e d C h a p l i n s k y a n d Z a m y s l o v s k y
. A t t h e s a m e
t i m e , Sh u l g i n d i d n o t c e a s e t o b e a r e a c t i o n a r y , a n a t i o n a l i s t a n d
a n a n t i - Se m i t e . Bu t h e w a s m o r e f a r s i g h t e d t h a n h i s p o l i t i c a l
f r i e n d s a n d u n d e r s t o o d t h e i n c a l c u l a b l e h a r m w h i c h t h e t r i a l
w o u l d c a u s e t o t h e i n t e r e s t s o f a n t i - Se m i t i s m , n a t i o n a l i s m a n d
p o l i t i c a l c o n s e r v a t i s m . A s m a t t e r s t u r n e d o u t , h i s p o l i t i c a l f r i e n d s
w i l l p r o b a b l y n o t r e f u s e t o r e c o g n i z e t h e c o r r e c t n e s s o f h i s p o s i t i o n
a t t h e t i m e o f t h e Be i l i s s t r i a l . " A s i s k n o w n , " w r o t e Sh u l g i n a t
t h a t t i m e , " t h e a c t o f a c c u s a t i o n i n t h e Be i l i s s c a s e i s a d o c u m e n t
w h i c h i s a t t r a c t i n g t h e a t t e n t i o n o f t h e w h o l e w o r l d
. . .
Be i l i s s
i s m e n t i o n e d f o r t h e f i r s t t i m e i n t h e t e s t i m o n y o f Sh a k h o v s k y
. . .
Th i s t e s t i m o n y , a s
,
q u o t e d i n t h e a c t o f a c c u s a t i o n , i s a b s o -
l u t e l y i m p r o b a b l e a n d p r o v e s i t s a r t i f i c i a l c h a r a c t e r
. . . b u t n o t
t h e g u i l t o f Be i l i s s
. . .
On e w h o s t u d i e s t h e a c t o f a c c u s a t i o n
c a n r e a c h o n l y o n e c o n c l u s i o n - t h a t t h e Sh a k h o v s k y t e s t i m o n y i s
a m e r e i n v e n t i o n . Th i s c a n n o t s e r v e a s e v i d e n c e a g a i n s t Be i l i s s ;
o n t h e c o n t r a r y , t h i s f a c t d i r e c t l y s p e a k s a g a i n s t t h e l o g i c o f t h e
p r e s u m p t i o n o f h i s g u i l t . . . Ia m a s h a m e d t o d i s c u s s t h e
t e s t i m o n y o f Sh a k h o v s k y ' s w i f e . . . e s p e c i a l l y o n a c c o u n t o f h e r
t a l e . . . t h a t o n Ma r c h 1 2 , h e r h u s b a n d K a s i m i r h i m s e l f s a w
Be i l i s s d r a w i n g Yu s t s h i n s k y t o w a r d t h e k i l n . . . It i s t o b e
r e g r e t t e d t h a t t h e a c t o f a c c u s a t i o n d i d n o t e x p l a i n h o w , u n d e r
s u c h c i r c u m s t a n c e s , t h e a l m o s t p u b l i c k i d n a p i n g o f Yu s t s h i n s k y
b y t h e J e w s w a s n o t d i s c o v e r e d o n t h e s a m e d a y , n a y , a t t h e s a m e
m i n u t e . .
. On e c a n n o t , t h e r e f o r e , h e l p f e e l i n g a t a l o s s t o
u n d e r s t a n d h o w t h i s i m p o s s i b l e a b s u r d i t y , t h e s e s e n s e l e s s t e s t i -
m o n i e s o f Sh a k h o v s k y a n d h i s w i f e , . . . c o u l d b e c o n s i d e r e d a s
f o u n d a t i o n s f o r p l a c i n g Be i l i s s o n t r i a l
. "
Ne v e r t h e l e s s , i t w a s p r e c i s e l y o n t h e b a s i s o f t h e s e s e n s e l e s s
t e s t i m o n i e s t h a t Be i l i s s w a s t r i e d . Th i s w a s s o m o n s t r o u s t h a t
e v e n Z a m y s l o v s k y a d m i t t e d t h e y h a d s t r u c k a s n a g i n t h e p r o g r e s s
o f t h e c a s e .
C HA PTERVII
MOTHERA SSA SSINOFHERC HILD REN
MYSTERY OF THE D EA TH OF VERA C HEBERIA K ' S C HILD REN. -
MOTHER, THEA SSA SSIN .
2 2 .
A s t h e t r a i l l e d e v e r n e a r e r t o t h e d e n o f Ve r a C h e b e r i a k , i t
b e c a m e i n c r e a s i n g l y e v i d e n t t h a t Z h e n y a C h e b e r i a k , t h e n e a r e s t
c o m r a d e a n d b o s o m f r i e n d o f t h e m u r d e r e d b o y , w a s o f t h e
g r e a t e s t i m p o r t a n c e a s a w i t n e s s i n t h e c a s e .
Th e l a s t o n e w h o s a w A n d r e i b e f o r e h i s e n d w a s Z h e n y a
. If
A n d r e i h a d u t t e r e d e v e n o n e l o u d , a l a r m i n g c r y b e f o r e h e l o s t
c o n s c i o u s n e s s , i t w a s Z h e n y a w h o h e a r d i t t h r o u g h t h e d o o r t h a t
s h u t i n h i s f a c e a f t e r A n d r e i h a d g o n e i n . It i s q u i t e p r o b a b l e
t h a t Z h e n y a w a s t o r t u r e d b y r e m o r s e a s h e r e a l i z e d t h a t t h e
c o m r a d e o f h i s g a m e s a n d c h i l d i s h q u a r r e l s h a d p e r i s h e d b e c a u s e
h e , Z h e n y a , h a d c o m p l a i n e d t o h i s m o t h e r a b o u t h i m . Se e d s o f a
s e r i o u s t r a g e d y w e r e s o w n b y t h i s e v e n t i n t h e f a m i l y o f Ve r a
C h e b e r i a k
. Th e m o t h e r , e x p e r i e n c e d i n l y i n g , c o u l d n o t h e l p
f e a r i n g t h a t h e r l i t t l e Z h e n y a m i g h t b l u r t o u t a p a r t i c l e o f t r u t h .
Su c h a p r o s p e c t c o u l d n o t e n d h a p p i l y f o r Ve r a C h e b e r i a k .
Po l i c e s u p e r v i s o r K r a s o v s k y , i n w h o s e h a n d s a l l i n v e s t i g a t i o n s
w e r e t h e n c e n t r a l i z e d , w a s t h e f i r s t t o i n t e r r o g a t e t h e y o u n g l a d .
Fr o m t h e s t a t e m e n t s o f K r a s o v s k y a n d h i s c o l l a b o r a t o r K i r i c h e n k o
w e c a n f o r m a p i c t u r e o f t h e f i r s t i n t e r r o g a t i o n o f Z h e n y a C h e b e r i a k
i n t h e t e n e m e n t o f h i s m o t h e r . K r a s o v s k y " i n t e r r o g a t e d Ve r a
C h e b e r i a k i n t h e l a r g e r o o m [t h e s i t t i n g r o o m ] , w h i l e K i r i c h e n k o
t o o k Z h e n y a C h e b e r i a k i n t o a n o t h e r r o o m a n d b e g a n t o t a l k w i t h
h i m . . .
Ve r a C h e b e r i a k w a t c h e d t h i s t a l k f r o m t h e n e i g h b o r i n g
r o o m . . .
W h e n Ia s k e d Z h e n y a w h o k i l l e d Yu s t s h i n s k y " - s a i d
K i r i c h e n k o - " In o t i c e d t h a t h i s f a c e s u d d e n l y b e c a m e c o n v u l s e d .
8 3
8 4 THEBEILISSTRIA L
It h e n i n s t i n c t i v e l y l o o k e d t o g e t h e r w i t h Z h e n y a i n t o t h e a d j a c e n t
r o o m , a n d w h e n Il e a n e d f o r w a r d i n t h e c h a i r , Is a w C h e b e r i a k
b e h i n d t h e w a l l m a k i n g t h r e a t e n i n g s i g n s w i t h h e r h a n d a n d h e r
e n t i r e b o d y , a n d p o i n t i n g t o h e r t o n g u e . . . Ic a u g h t t h i s
g e s t u r e a t t h e s a m e t i m e a s Z h e n y a d i d . . . Z h e n y a s u d d e n l y
b e c a m e s i l e n t . "
A f t e r t h i s , w h e n , o n Ma y 1 1 , t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e
Fe n e n k o p e r s o n a l l y t r i e d t o i n t e r r o g a t e Z h e n y a , h e g o t n o t h i n g
b u t e v a s i v e a n s w e r s . Th e s e c o n d a t t e m p t t o i n t e r r o g a t e t h e b o y
w a s n o t m a d e , t h e r e f o r e , u n t i l J u n e 1 7 , w h e n h i s m o t h e r w a s
u n d e r a r r e s t i n a c c o r d a n c e w i t h t h e o r d e r o f t h e Pr o c u r a t o r
Br a n d o r f .
Th u s , i t w a s n o t a m e r e a c c i d e n t t h a t t h e o n l y s i g n i f i c a n t s t a t e -
m e n t s m a d e b y t h e b o y w e r e d u r i n g t h i s s e c o n d i n t e r r o g a t i o n
w h e n h i s m o t h e r w a s n o t t h e r e . Th i s t e s t i m o n y d e s e r v e d t h e m o s t
s e r i o u s c o n s i d e r a t i o n , a s i t s c o n t e n t s p r o v e d t w o t h i n g s a t o n c e :
t h a t t h e b o y w a s t e r r o r i z e d b y h i s m o t h e r a n d t h a t h e k n e w m u c h
a b o u t t h e m u r d e r . Th i s i s w h a t h e s a i d : " W h e n y o u q u e s t i o n e d
m e b e f o r e , Ma g i s t r a t e , Iw a s v e r y m u c h a f r a i d t o t e l l y o u
t h a t t h e l a t e A n d r e i c a m e t o s e e m e l a s t t i m e a n d a s k e d m e
w h e t h e r Ih a d a n y g u n p o w d e r
. .
. Iw a s a f r a i d t o t e l l y o u
a b o u t t h e p o w d e r t h e f i r s t t i m e y o u q u e s t i o n e d m e b e c a u s e I
t h o u g h t t h a t y o u w o u l d b e a t m e . No w , h o w e v e r , a f t e r y o u
e x p l a i n e d t o m e t h a t t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e d o e s n o t b e a t
a n y o n e , It e l l y o u t h e t r u t h . . . Is a w A n d r e i t h e l a s t t i m e
. . .
a b o u t t e n d a y s b e f o r e t h e d i s c o v e r y o f h i s c o r p s e
. . . On t h e
s a m e e v e n i n g m y f a t h e r s e n t m e t o a s a l o o n ( f o r b e e r ) . . . W h e n
Ic a m e t o t h e s a l o o n , t h e r e w e r e m a n y p e o p l e t h e r e , a n d Is a w
Fe d o r Ne j i n s k y
.
.
. Fe d o r w a s v e r y d r u n k a n d s t o o d w i t h
d i f f i c u l t y o n h i s f e e t . W h e n h e s a w m e , h e s t o p p e d a n d t o l d m e
i n a w h i s p e r : ' A n d r e i d o e s n o t e x i s t a n y m o r e , h e w a s s t a b b e d . '
. . . W h e n A n d r e i w a s f o u n d d e a d , It o l d m y m o t h e r w h a t Fe d o r
h a d s a i d t o m e , a n d s h e t o l d m e t h a t Iw a s l y i n g a n d t h a t Fe d o r ,
p r o b a b l y , h a d n o t s a i d a n y t h i n g o f t h e s o r t
. "
On J u l y 1 3 , Go l u b e f f c a m e t o C h a p l i n s k y a n d s h a r p l y d e m a n d e d
t h e i m m e d i a t e r e l e a s e o f Ve r a C h e b e r i a k , " b e c a u s e s h e b e l o n g s
t o t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e . " C h a p l i n s k y c a r r i e d o u t t h e
d e m a n d a t o n c e : o n J u l y 1 4 , Ve r a C h e b e r i a k w a s r e l e a s e d , a n d a
MOTHERA SSA SSINOFHERC HILD REN

8 5
f e w d a y s l a t e r , o n J u l y 2 0 , s h e m e t , a t t h e d o o r s o f t h e o f f i c e o f
Fe n e n k o , t h e l a m p - l i g h t e r Sh a k h o v s k y w h o h a d o n t h a t d a y
g i v e n h i s t e s t i m o n y a g a i n s t Be i l i s s . Th i s t i m e Sh a k h o v s k y h a d
a d d e d t o h i s p r e v i o u s t e s t i m o n y t h e s t a t e m e n t t h a t Z h e n y a , t h e
s o n o f Ve r a C h e b e r i a k , k n e w m u c h a b o u t t h e m u r d e r o f Yu s t s h i n -
s k y , b u t t h a t " b y t h e o r d e r s o f h i s m o t h e r h e d o e s n o t w a n t t o t e l l
t h e w h o l e t r u t h
. " A t t h i s m e e t i n g w i t h Sh a k h o v s k y a n d h i s w i f e
a t t h e e n t r a n c e t o Fe n e n k o ' s o f f i c e , Ve r a C h e b e r i a k c y n i c a l l y t o l d
t h e m t h a t " b e c a u s e o f s u c h t r a s h a s h e r b o y Z h e n y a s h e w o u l d h a v e
t o a n s w e r . " Tw o d a y s l a t e r , Po l i s t s h u k , t h e a g e n t o f t h e Se c r e t
Po l i c e , i n f o r m e d Fe n e n k o t h a t n o w Sh a k h o v s k y a l s o f e a r e d t o
s a y a n y t h i n g , b e c a u s e w h e n Ve r a C h e b e r i a k m e t h i m o n J u l y 2 0 ,
s h e t h r e a t e n e d t o s e t t l e w i t h h i m i n h e r o w n w a y . A n d a l i t t l e
l a t e r s t i l l K r a s o v s k y i n f o r m e d Fe n e n k o t h a t l i t t l e Z h e n y a " i s a l l
t h e t i m e u n d e r t h e a b s o l u t e i n f l u e n c e o f h i s m o t h e r , Ve r a C h e b e r i a k . "
Th e n e i g h b o r s o f t h e C h e b e r i a k s h e a r d t h e m o t h e r t h r e a t e n i n g
h e r s o n a g a i n a n d a g a i n : " If y o u l o o s e n y o u r t o n g u e , Iw i l l k i l l
y o u l i k e a d o g ! Iw i l l s t r a n g l e y o u w i t h m y o w n h a n d s i f y o u
u t t e r a w o r d t o t h e d e t e c t i v e s . " Pe r s o n s w h o k n e w Ve r a C h e b e r i a k
w e l l c o n s i d e r e d h e r " c a p a b l e o f a n y t h i n g . " La t e r , d u r i n g t h e t r i a l
b e f o r e t h e j u r y , o n e o f t h e a c c u s e r s , Sh m a k o f f , * n a i v e l y d e c l a r e d
t h a t h e c o u l d w e l l b e l i e v e " t h a t C h e b e r i a k k n e w t h e t a s t e o f
c h a m p a g n e , " b u t h e d i d n o t b e l i e v e " t h a t s h e c o u l d t e r r o r i z e
t h e w i t n e s s e s . " He a d d e d t h a t s u c h i n f l u e n c e u p o n w i t n e s s e s
c o u l d n o t p o s s i b l y h a v e b e e n e x e r t e d b y Ve r a C h e b e r i a k ; f o r s u c h
i n f l u e n c e " t h e p a r t i c i p a t i o n o f J e w s i s n e c e s s a r y , s o m e t h i n g
m u c h s t r o n g e r , s o m e t h i n g d r e a d f u l . " A n d t h i s w a s s o l e m n l y
s p o k e n a t t h e s t a g e d r i t u a l t r i a l ! Th e a r c h i v e s o f t h e Mi n i s t r y o f
J u s t i c e a n d o f t h e K i e v Of f i c e o f Pr o c u r a t o r s , i n a c o n f i d e n t i a l
r e p o r t o f C h a p l i n s k y t o St s h e g l o v i t o f f , c o n t a i n q u i t e a d i f f e r e n t
* Th e Ru s s i a n c r i m i n a l p r o c e d u r e w a s i n m a n y r e s p e c t s s i m i l a r t o t h e Fr e n c h .
Th u s , b o t h t h e Fr e n c h a n d t h e Ru s s i a n C o d e s o f C r i m i n a l Pr o c e d u r e
a d m i t
t h e p r e s e n t a t i o n a t t h e c r i m i n a l t r i a l o f a c i v i l a c t i o n f o r d a m a g e s b y p e r s o n s
w h o s u f f e r e d m a t e r i a l l o s s e s f r o m t h e c r i m e . Th e s e p e r s o n s o r t h e i r a t t o r n e y s
m a y a p p e a r a t t h e t r i a l , p a r t i c i p a t e t o g e t h e r w i t h t h e St a t e Pr o c u r a t o r i n i t ,
a n d p r e s e n t p r o o f s a n d a r g u m e n t s a s a p a r t y . Z a m y s l o v s k y a n d Sh m a k o f f
t o o k a d v a n t a g e o f t h i s p r o c e d u r a l p o s s i b i l i t y , a n d a p p e a r e d a t t h e t r i a l a s
a t t o r n e y s f o r t h e m o t h e r o f A n d r e i Yu s t s h i n s k y . - [Ed . ]
8 6

THEBEILISSTRIA L
o p i n i o n a s t o C h e b e r i a k ' s i n f l u e n c e o n Z h e n y a . Th e r e w a s n o
n e c e s s i t y o f c o n c e a l i n g a n y t h i n g i n t h i s s e c r e t r e p o r t , a s b o t h t h e
Mi n i s t e r o f J u s t i c e a n d t h e K i e v C h i e f D i s t r i c t A t t o r n e y w e r e
c o n s p i r a t o r s i n t h e s a m e p l o t
. C h a p l i n s k y w r o t e i n t h i s r e p o r t
t h a t " i t i s s t a t e d b y s e c r e t o b s e r v e r s a n d i n m a n y t e s t i m o n i e s o f
w i t n e s s e s t h a t Z h e n y a C h e b e r i a k i s u n d e r t h e s t r o n g i n f l u e n c e o f
h i s m o t h e r w h o b r i n g s h i m t o e v e r y i n t e r r o g a t i o n a n d g i v e s h i m
i n s t r u c t i o n s a s t o t h e t e s t i m o n y h e s h o u l d g i v e . " Th e s e a r e t h e
p l a i n w o r d s o f C h a p l i n s k y , t o w h i c h h e a d d s : " Th i s f a c t h a s a
s p e c i a l l y i m p o r t a n t s i g n i f i c a n c e a s t o Ve r a C h e b e r i a k . Th e r e a r e
s e c r e t i n d i c a t i o n s t h a t s h e h a s d i s p l a y e d a n e x c e p t i o n a l i n t e r e s t
i n t h e i n v e s t i g a t i o n o f t h e c a s e , h a s c o l l e c t e d i n f o r m a t i o n a b o u t
t h e f a c t s t e s t i f i e d t o b y t h e w i t n e s s e s , a n d , i n a c c o r d a n c e w i t h
r u m o r s , h a s p r e v e n t e d w i t n e s s e s f r o m s p e a k i n g f r e e l y b y h e r
t h r e a t s o f s e t t l i n g m a t t e r s w i t h t h e m
. Th e s e t h r e a t s o f C h e b e r i a k
c a n h a v e a c e r t a i n i n f l u e n c e , j u d g i n g b y h e r c h a r a c t e r : t h u s ,
s e v e r a l y e a r s a g o , s h e b u r n e d t h e e y e s o f o n e Pa v e l Mu f f l e w i t h
s u l p h u r i c a c i d
. He r i n f l u e n c e o n t h e c a s e w a s a l s o a p p a r e n t i n
t h e f a c t t h a t s h e c o n t i n u o u s l y w a t c h e d h e r s o n Z h e n y a , t h e
c o m r a d e o f t h e l a t e Yu s t s h i n s k y a n d o f t h e s a m e a g e , e v i d e n t l y
f e a r i n g t h a t h e m i g h t s a y s o m e t h i n g
. D u r i n g t h e r e p e a t e d i n t e r r o -
g a t i o n s o f t h e b o y , o n e g a i n e d t h e i m p r e s s i o n t h a t h e k n e w m u c h
m o r e t h a n h e t o l d a n d t h a t h e p o s s e s s e d v a l u a b l e i n f o r m a t i o n
c o n c e r n i n g t h e c a s e . "
Th i s r e p o r t o f C h a p l i n s k y d o e s n o t n e e d a n y c o m m e n t a r y . Th e
a u t h o r i t i e s k n e w t h a t Ve r a C h e b e r i a k w a s a c t i v e l y h i n d e r i n g t h e
i n v e s t i g a t i o n a n d t e r r o r i z i n g t h e w i t n e s s e s f o r f e a r t h a t h e r s o n
m i g h t s a y s o m e t h i n g a b o u t t h e m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y , w h i c h
w a s c o m m i t t e d w i t h h e r p a r t i c i p a t i o n a n d i n h e r t e n e m e n t . No r
w e r e t h e a u t h o r i t i e s i g n o r a n t o f t h e t h r e a t s w h i c h t h e b o y h a d
h e a r d f r o m h i s m o t h e r .
2 3 .
On A u g u s t 8 , 1 9 1 1 , f i v e d a y s a f t e r t h e p r o c e e d i n g s a g a i n s t
Be i l i s s w e r e o f f i c i a l l y s t a r t e d , Z h e n y a C h e b e r i a k d i e d u n d e r v e r y
s u s p i c i o u s c i r c u m s t a n c e s
. On l y a f e w d a y s l a t e r , h i s l i t t l e s i s t e r
Va l e n t i n a d i e d ; s h e a l s o m i g h t h a v e k n o w n m a n y t h i n g s a b o u t
MOTHERA SSA SSINOFHERC HILD REN

8 7
Yu s t s h i n s k y ' s m u r d e r b o t h f r o m h e r o w n o b s e r v a t i o n s a n d f r o m
t h e t a l e s o f h e r b r o t h e r Z h e n y a
.
Th e d e a t h s o f t h e t w o c h i l d r e n a t t r a c t e d w i d e s p r e a d a t t e n t i o n
i n K i e v . Th e r e p o r t o f t h e o f f i c i a l e x p e r t i n v e s t i g a t i o n s t a t e d t h a t
t h e c h i l d r e n h a d d i e d o f d y s e n t e r y . Th i s i n v e s t i g a t i o n , h o w e v e r ,
w a s m a d e b y D o c t o r Tu f a n o f f , o f w h o m w e a l r e a d y k n o w t h a t h i s
s i g n a t u r e o f a n o f f i c i a l d o c u m e n t d o e s n o t g u a r a n t e e i t s c o n f o r m i t y
w i t h t h e f a c t s o r w i t h h i s o w n r e a l o p i n i o n . A t t h e p r e s e n t t i m e
w e d o n o t p o s s e s s s u f f i c i e n t m e d i c a l m a t e r i a l t o m a k e p o s s i b l e t h e
v e r i f i c a t i o n o f t h e o f f i c i a l c o n c l u s i o n o f Tu f a n o f f . Ho w e v e r , a l l
t h e c i r c u m s t a n c e s w h i c h a c c o m p a n i e d t h e s e t w o d e a t h s e v o k e d
m o s t s e r i o u s d o u b t s a s t o t h e c o r r e c t n e s s o f t h e o f f i c i a l r e p o r t .
A s s o o n a s t h e n e w s o f t h e d e a t h o f Z h e n y a C h e b e r i a k a n d h i s
s i s t e r b e c a m e w i d e l y k n o w n , a l l t h e o r g a n i z a t i o n s o f t h e U n i o n
o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e w e r e i n s t r u c t e d t o u s e t h i s f a c t a s a s l o g a n
f o r a n t i - Se m i t i c a g i t a t i o n . Th e Z e m s t s h i n a , K o l o k o l , Mo s k o v s k i y a
Vi e d o m o s t i , No v o y e Vr e m i a a n d a l s o s m a l l e r , p r o v i n c i a l p a p e r s
s u p p o r t e d t h i s a g i t a t i o n . A s w a s u s u a l i n s u c h c a s e s , t h e t o n e
w a s g i v e n b y t h e Z e m s t s h i n a . Fo l l o w i n g a r e s p e c i m e n s o f w h a t
t h e s e n e w s p a p e r s s t a t e d a t t h a t t i m e : " Z h e n y a C h e b e r i a k , t h e
p l a y m a t e o f A n d r e i Yu s t s h i n s k y , w a s p o i s o n e d a n d d i e d i n K i e v
. . . Th e Z h i d i c a l l t h i s p o i s o n i n g m y s t e r i o u s . Bu t w h a t i s t h e r e
m y s t e r i o u s i n t h i s f a c t ? Th e e l i m i n a t i o n o f i m p o r t a n t w i t n e s s e s
i s t h e u s u a l m e a n s e m p l o y e d b y t h i s b l o o d - t h i r s t y r a c e . . . No w
t h e r e i s a n e w v i c t i m i n K i e v . Th e d a u g h t e r o f C h e b e r i a k w a s
p o i s o n e d . It i s e v i d e n t t h a t t h e Z h i d i d e c i d e d t o k i l l a l l t h o s e
w h o m i g h t s a y a s i n g l e w o r d a b o u t t h e k i d n a p i n g o f A n d r e i
Yu s t s h i n s k y b y Be i l i s s
.
. .
A n o t h e r m o s t i m p o r t a n t w i t n e s s h a s
d i s a p p e a r e d w h o c o u l d h a v e g i v e n t e s t i m o n y i n t h e c a s e o f
Yu s t s h i n s k y h a r m f u l t o t h e i n t e r e s t s o f t h e J e w s . "
W h e n i t b e c a m e k n o w n t h a t Z h e n y a C h e b e r i a k w a s d y i n g , t h e
a g e n t s o f t h e c r i m i n a l i n v e s t i g a t i o n i m m e d i a t e l y c a m e t o t h e
t e n e m e n t o f h i s m o t h e r , w h e r e t h e y r e m a i n e d u p t o t h e m o m e n t
o f t h e b o y ' s d e a t h . W e c a n r e c o n s t r u c t f r o m t h e w o r d s o f t h e s e
a g e n t s t h e t o u c h i n g p i c t u r e o f t h e l a s t m i n u t e s o f Z h e n y a C h e b e r i a k .
" Z h e n y a w a s i n a v e r y s e r i o u s s t a t e
. .
. He w a s d e l i r i o u s a l l t h e
t i m e a n d r e t u r n e d t o c o n s c i o u s n e s s o n l y a f e w t i m e s . In t h e
d e l i r i u m , h e r e p e a t e d l y p r o n o u n c e d t h e n a m e o f A n d r e i . . .
8 8

THEBEILISSTRIA L
W h e n h e r e t u r n e d t o c o n s c i o u s n e s s , h i s m o t h e r t u r n e d t o w a r d
h i m a n d s a i d : ` Te l l t h e m [t h e a g e n t s ] t h a t y o u d o n o t k n o w a n y -
t h i n g a b o u t t h i s c a s e . ' To t h i s Z h e n y a r e p l i e d
: ` Le t m e a l o n e ,
m o t h e r , d o n o t s p e a k t o m e a b o u t t h i s , i t p a i n s m e v e r y m u c h
. '
Th e m o t h e r c o n t i n u e d
: ` Te l l t h e m , d e a r l i t t l e s o n , n o t t o t o u c h
y o u a n d y o u r m o t h e r b e c a u s e n e i t h e r o f u s k n o w s a n y t h i n g a b o u t
t h e c a s e o f A n d r e i Yu s t s h i n s k y . ' . . . Of t e n d u r i n g h i s p e r i o d s
o f u n c o n s c i o u s n e s s , Z h e n y a w o u l d c r y o u t : ' A n d r e i , A n d r e i , d o
n o t c r y , A n d r e i , f i r e . ' . . . Th e a g e n t s s a i d t h a t Ve r a C h e b e r i a k
w a s n o t a t a l l i n t e r e s t e d i n t h e c o n d i t i o n o f h e r s o n , a n d t h a t s h e
w a t c h e d o n l y t o m a k e s u r e t h a t h e d i d n o t d o a n y t h i n g s h e d i d
n o t w i s h h i m t o d o
. "
A f t e r h a v i n g d e s c r i b e d t h i s p a i n f u l p i c t u r e t o t h e In v e s t i g a t i n g
Ma g i s t r a t e Fe n e n k o , K r a s o v s k y e x p r e s s e d t o h i m a n d a l s o t o t h e
Pr o c u r a t o r h i s s u s p i c i o n t h a t Ve r a C h e b e r i a k m i g h t h a v e p o i s o n e d
h e r s o n , " b e c a u s e s h e d e s i r e d t o g e t r i d o f t h e w i t n e s s w h o k n e w
m u c h a b o u t t h e a s s a s s i n a t i o n o f Yu s t s h i n s k y . Th e r e a r e o b s t i n a t e
r u m o r s o n t h e Lu k i a n o v k a t h a t Z h e n y a C h e b e r i a k w a s p o i s o n e d
b y h i s m o t h e r , w h o f e a r e d t h a t h e m i g h t s a y s o m e t h i n g a b o u t t h e
a s s a s s i n a t i o n o f Yu s t s h i n s k y
. "
" Z h e n y a C h e b e r i a k w a s t h e m a i n w i t n e s s i n t h e c a s e o f Yu s t s h i n -
s k y ' s m u r d e r " - s u c h w a s t h e u n a n i m o u s o p i n i o n o f a l l t h o s e
o f f i c i a l s w h o r e f u s e d t o s u p p o r t t h e r i t u a l i n v e n t i o n s a n d w h o
u n d e r s t o o d t h a t t h e b o y p e r i s h e d i n t h e d e n o f t h e g a n g o f C h e b e r i a k
.
Be s i d e t h e m o t h e r a n d t h e a g e n t s o f t h e p o l i c e , h o w e v e r , o n e
m o r e p e r s o n w a s p r e s e n t a t t h e b e d o f t h e d y i n g b o y . Th i s p e r s o n
w a s t h e p r i e s t Fe d o r Si n k e v i c h . A s
t h e C h e b e r i a k s d i d n o t l i v e
i n h i s p a r i s h , t h e f a c t t h a t t h i s p a r t i c u l a r p r i e s t w a s i n v i t e d t o
p e r f o r m t h e l a s t r i t e s f o r t h e d y i n g b o y r e q u i r e s a n e x p l a n a t i o n .
Si n k e v i c h a s s e r t e d t h a t s u c h
w a s t h e d e s i r e o f t h e b o y h i m s e l f .
In r e a l i t y , t h e c a u s e s o f h i s p r e s e n c e w e r e q u i t e d i f f e r e n t
.
Fe d o r Si n k e v i c h w a s o n e o f t h e w i d e l y k n o w n a n d i n f l u e n t i a l
l e a d e r s o f t h e Ri g h t m o n a r c h i s t m o v e m e n t i n K i e v
. W h e n , i n
A u g u s t , 1 9 1 1 , t h e C z a r a n d h i s f a m i l y a r r i v e d i n K i e v , i t w a s h e
w h o w a s s e l e c t e d t o g r e e t t h e m a t t h e r a i l r o a d s t a t i o n i n t h e n a m e
o f t h e K i e v m o n a r c h i s t o r g a n i z a t i o n s
. He w a s t h e Pr e s i d e n t o f
t h e " D o u b l e - He a d e d Ea g l e " o r g a n i z a t i o n
. It w a s h e w h o a r r a n g e d
m a s s e s i n m e m o r y o f Yu s t s h i n s k y , i n t h e n a m e o f t h e Ri g h t
MOTHERASSASSINOFHERCHILDREN

8 9
o r g a n i z a t i o n s . He w r o t e a r t i c l e s a g a i n s t t h e J e w s i n g e n e r a l a n d
a b o u t t h e Y u s t s h i n s k y c a s e i n p a r t i c u l a r . He w r o t e t h a t " i n t h e
c a s e o f B e i l i s s . . . t h e q u e s t i o n h a s a r i s e n o f t h e h i s t o r i c a l r i t u a l
c r i m e o f t h e J e w i s h p e o p l e . "
It w a s t h i s p r i e s t w h o w a s i n v i t e d b y V e r a Ch e b e r i a k t o m i n i s t e r
t o h e r d y i n g s o n . It i s e v i d e n t t h a t t h e c l e v e r a n d s h r e w d Ch e b e r i a k
i n v i t e d h i m b e c a u s e s h e k n e w h i s i n f l u e n c e a m o n g t h e Ri g h t
g r o u p s . Sh e w a n t e d t o f o r c e f r o m t h e l i p s o f h e r d y i n g b o y , i n
t h e p r e s e n c e o f t h e a g e n t s o f t h e s e c r e t p o l i c e , a s t a t e m e n t t h a t
s h e h a d n o t p a r t i c i p a t e d i n t h e m u r d e r , a n d s h e w a s e s p e c i a l l y
e a g e r t o h a v e t h i s p r i e s t p r e s e n t a t t h e d r a m a t i c m o m e n t . Sh e
a r d e n t l y w i s h e d t h a t t h o s e w o r d s s h o u l d b e p r o n o u n c e d b y h e r
s o n i n t h e p r e s e n c e o f t h e a g e n t s a n d o f t h e f a t h e r c o n f e s s o r .
B u t t h e d y i n g b o y d i d n o t u t t e r t h e s e w o r d s . He s a w o t h e r
v i s i o n s i n h i s t w i l i g h t c o n s c i o u s n e s s . In p a r t i n g f r o m l i f e , h e
c o n t i n u e d t o h e a r t h e l a s t , a g o n i z e d c r i e s o f An d r e i .
Th e p r o c e d u r e a g a i n s t B e i l i s s w a s a l r e a d y o f f i c i a l l y s t a g e d .
Z h e n y a f e l l a s l e e p f o r e v e r a n d c o u l d n o l o n g e r c a u s e a n y h a r m
t o h i s m o t h e r o r s a y a n y t h i n g t o a n y o n e . V e r a Ch e b e r i a k , h o w -
e v e r , w a s n o t y e t c e r t a i n t h a t a l l d a n g e r w a s o v e r . On l y t h r e e
w e e k s h a d p a s s e d s i n c e t h e d e a t h o f h e r c h i l d r e n w h e n t h e Cz a r
a r r i v e d i n K i e v ; a n d t h i s w o m a n , t h i s l e a d e r o f t h i e v e s w h o w a s
s u s p e c t e d n o t o n l y o f t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y b u t a l s o o f t h e
k i l l i n g o f h e r o w n c h i l d r e n , h a d t h e a u d a c i t y t o f o r w a r d t o t h e
Cz a r h e r " m o s t h u m b l e " p e t i t i o n . In t h i s s h e e m p h a s i z e d h e r
" i r r e p r o a c h a b l e l i f e o f t o i l , " a n d s t a t e d t h a t f o r s o m e u n k n o w n
r e a s o n s h e w a s s u s p e c t e d o f t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y . " Iw a n t
t o e x p r e s s b e f o r e t h e t h r o n e t h e g r i e f o f a m o t h e r . . . w h e n s h e
. . . l o s e s t w o o f h e r c h i l d r e n . . . " Fo r t h i s r e a s o n V e r a Ch e b e r i a k
a s k e d t h e Cz a r t o c o n s i d e r " t h e s u f f e r i n g s o f t h e m o t h e r "
. . .
a n d t o d i s c o v e r t o h e r t h e n a m e s o f h e r p e r s e c u t o r s , s o t h a t s h e
m i g h t " f r e e h e r s e l f o n c e f o r e v e r f r o m t h i s a f f a i r . "
Th e p e t i t i o n i s d a t e d Se p t e m b e r 4 , 1 9 1 1 . On e c a n s u r m i s e w h o
i t w a s t h a t h e l p e d Ch e b e r i a k i n t h e p r e s e n t a t i o n o f t h i s d o c u m e n t .
It w a s t h e s a m e p r i e s t Fe d o r Si n k e v i c h w h o o n Au g u s t 8 h a d
s h r i v e n t h e d y i n g Z h e n y a Ch e b e r i a k , a n d w h o d e l i v e r e d t h e
a d d r e s s o f g r e e t i n g t o t h e Cz a r i n t h e n a m e o f t h e K i e v m o n a r c h i s t
o r g a n i z a t i o n s .
9 0 THEB EILISSTRIAL
Th e m y s t e r y o f t h e d e a t h o f t h e c h i l d r e n o f V e r a Ch e b e r i a k w a s
t e m p o r a r i l y h i d d e n u n d e r t h e m o u n d s o f t h e i r g r a v e s a n d u n d e r
t h e s e a l s o f t h e a r c h i v e s .
2 4 .
No w w e w i l l a s k t h e r e a d e r t o k e e p i n m i n d t h e c i r c u m s t a n c e s
o f t h e d e a t h o f Z h e n y a Ch e b e r i a k j u s t d e s c r i b e d , a n d t o t r a n s f e r
h i m s e l f m e n t a l l y t w o y e a r s a h e a d , t o t h e a u t u m n o f 1 9 1 3 , w h e n
t h e d r e a d f u l t r a g e d y o f t h e B e i l i s s c a s e b e g a n t o b e u n f o l d e d
b e f o r e a j u r y i n t h e K i e v Su p e r i o r ( " Ci r c u i t " ) Co u r t .
Th e p r e s e n t a t i o n a n d d i s c u s s i o n o f t h e w h o l e e p i s o d e o f t h e
d e a t h o f Z h e n y a Ch e b e r i a k w a s o n e o f t h e m o s t s t r i k i n g a n d
s i g n i f i c a n t m o m e n t s o f t h e t r i a l . Th e a t t o r n e y s w h o d e f e n d e d
B e i l i s s l i f t e d t h e q u e s t i o n s b o u n d u p w i t h t h i s e p i s o d e t o g r e a t
h e i g h t s . Ev e n Z a p r a v d u , t h e p a p e r o f t h e B o l s h e v i k i , w h i c h w a s
n o t i n c l i n e d t o s e n t i m e n t a l i t y , s t a t e d a t t h a t t i m e t h a t " t h e
d e s c r i p t i o n b y Ma k l a k o f f o f t h e l a s t m i n u t e s o f Z h e n y a Ch e b e r i a k
m a d e a t r e m e n d o u s i m p r e s s i o n u p o n a l l p r e s e n t . Th e r e w a s d e e p
e m o t i o n i n t h e c o u r t r o o m ; t h e r e w e r e t e a r s i n t h e e y e s o f m a n y
o f t h e a u d i t o r s . "
As t r i k i n g t r a n s f o r m a t i o n o c c u r r e d a t t h e t r i a l i n t h e w i t n e s s
P o l i s t s h u k . Th i s f o r m e r a g e n t o f t h e Se c r e t P o l i c e w h o , t o g e t h e r
w i t h K r a s o v s k y , h a d e x p r e s s e d , a t t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n
i n 1 9 1 1 , t h e s u s p i c i o n t h a t Z h e n y a Ch e b e r i a k h a d b e e n p o i s o n e d
b y h i s m o t h e r , n o w s u d d e n l y d e c l a r e d t h a t V e r a Ch e b e r i a k ' s
c h i l d r e n w e r e p o i s o n e d b y K r a s o v s k y . Th e P r o c u r a t o r s s e r i o u s l y
a d o p t e d t h i s n e w a s s e r t i o n o f P o U s t s h u k a s p a r t o f t h e i r a t t a c k
.
Th e St a t e P r o c u r a t o r V i p p e r s t a t e d p u b l i c l y a t t h e t r i a l : " W e h a v e
h e a r d h e r e Mr . K r a s o v s k y h i m s e l f , w h o s p r e a d i n s i n u a t i o n s t h a t
V e r a Ch e b e r i a k p o i s o n e d h e r o w n c h i l d r e n - s h e , w h o w a s s o
g r i e v e d w h e n h e r s o n a n d d a u g h t e r d i e d a n d w h o u n d o u b t e d l y
l o v e d h e r c h i l d r e n v e r y m u c h . . . Th e s e i n s i n u a t i o n s o n t h e
p a r t o f t h e p e r s o n w h o m a d e t h e i n v e s t i g a t i o n s c o m p e l m e t o
c o n s i d e r a l i t t l e l o n g e r t h e q u e s t i o n o f t h e r e a l c a u s e o f t h e d e a t h
o f t h e s e c h i l d r e n . . .
Th e a t t e m p t h a s b e e n m a d e t o t h r o w t h e
e n t i r e g u i l t u p o n Ch e b e r i a k . It h a s b e e n s a i d t h a t s h e d i d n o t
w i s h Z h e n y a t o r e v e a l t h e t r u t h . . . Mr . K r a s o v s k y b e g i n s t o
MOTHERASSASSINOFHERCHILDREN

9 1
c a s t i n s i n u a t i o n s u p o n Ch e b e r i a k a n d s a y s t h a t s h e , t h e m o t h e r ,
p o i s o n e d h e r c h i l d r e n
. " Si m u l t a n e o u s l y , Ch a p l i n s k y i n h i s b l i n d -
n e s s e n t h u s i a s t i c a l l y w r o t e i n h i s c o n f i d e n t i a l r e p o r t t o t h e Mi n i s t e r
o f J u s t i c e St s h e g l o v i t o f f t h a t " t h e t e s t i m o n y o f t h e f o r m e r a g e n t
o f t h e Se c r e t P o l i c e P o l i s t s h u k r e f l e c t s h i s [ Ch a p l i n s k y ' s ] c o n v i c -
t i o n o f t h e r i t u a l m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y b y Me n d e l B e i l i s s a n d
c o n f i r m s h i s o p i n i o n o f t h e i n t e n t i o n a l m i s d i r e c t i o n o f t h e i n v e s t i -
g a t i o n o n t h e p a r t o f K r a s o v s k y . "
In h i s b o o k , p u b l i s h e d a l m o s t o n t h e e v e o f t h e Re v o l u t i o n o f
1 9 1 7 , Z a m y s l o v s k y s t u b b o r n l y r e p e a t e d t h e a s s e r t i o n o f " t h e
a b s o l u t e i m p o s s i b i l i t y o f p r e s e n t i n g t h e s l i g h t e s t e v i d e n c e a g a i n s t
Ch e b e r i a k a s t h e p o i s o n e r o f h e r s o n
. " No n e o f t h e s e p e r s o n s ,
p r o b a b l y , e v e r t h o u g h t t h a t t h e c o n t e n t s o f t h e a r c h i v e s w o u l d
s o m e d a y b e c o m e k n o w n
. B u t i t i s p r e c i s e l y i n t h e a r c h i v e s t h a t
w e f i n d t h e s o l u t i o n o f t h e m y s t e r y w h i c h Z h e n y a t o o k w i t h h i m
t o t h e g r a v e
. Th u s , w e f i n d t h e r e , f i r s t o f a l l , t h e e x p l a n a t i o n o f
t h e s u d d e n t r a n s f o r m a t i o n o f P o l i s t s h u k a t t h e t r i a l
. W e d i s c o v e r
t h a t h e n o t o n l y s e r v e d i n t h e Se c r e t P o l i c e b u t w a s a l s o a n a g e n t
o f t h e K i e v m o n a r c h i s t o r g a n i z a t i o n s
. Th e r e i s a v e r y i n t e r e s t i n g
l e t t e r i n t h e a r c h i v e s o f t h e K i e v o f f i c e o f P r o c u r a t o r s , a d d r e s s e d
t o Ch a p l i n s k y b y G r i g o r y Op a n a s e n k o , t h e p r e s i d e n t o f o n e o f
t h e K i e v b r a n c h e s o f t h e U n i o n o f Ar c h a n g e l Mi c h a e l
. Th e l e t t e r
a s k s Ch a p l i n s k y t o p a y P o l i s t s h u k a f e e b e c a u s e h e h a d h e l p e d
h i m , Op a n a s e n k o , i n t h e Y u s t s h i n s k y c a s e
. " Ic o u l d a r r a n g e i t
b y w r i t i n g t o t h e l e a d e r s o f t h e Ri g h t , " Op a n a s e n k o i n f o r m e d t h e
Ch i e f Di s t r i c t At t o r n e y , " b u t t h e y l i k e t o m a k e a n o i s e , w h e r e a s
a b u s i n e s s m a t t e r d o e s n o t t o l e r a t e n o i s e
. " B y o r d e r o f Ch a p l i n s k y ,
t h e f e e w a s p a i d t o P o l i s t s h u k , w h o l a t e r a p p e a r e d a t t h e t r i a l a s
a s t a t e w i t n e s s a n d s u p p o r t e d t h e v e r s i o n a c c e p t e d b y t h e U n i o n
o f t h e Ru s s i a n P e o p l e .
Th e a g e n t s o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e i n t h e i r s e c r e t c o r r e -
s p o n d e n c e a l w a y s g a v e m o r e s o b e r j u d g m e n t s o f t h e s i t u a t i o n
t h a n , f o r e x a m p l e , Ch a p l i n s k y , w h o w a s b l i n d e d b y h i s h a t r e d
o f t h e J e w s . At t h e s a m e t i m e t h a t Ch a p l i n s k y w r o t e t o t h e
Mi n i s t e r o f J u s t i c e o f h i s s a t i s f a c t i o n w i t h t h e t e s t i m o n y o f
P o l i s t s h u k , t h e o f f i c i a l s o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e o f K i e v s e n t
t o P e t e r s b u r g e n t i r e l y d i f f e r e n t r e p o r t s a b o u t t h i s s a m e t e s t i m o n y
.
" P o l i s t s h u k a n d t h e f a m i l y Ch e b e r i a k t e s t i f y
. . . t h a t t h e d e a t h
9 2

THEB EILISSTRIAL
o f Z h e n y a Ch e b e r i a k o c c u r r e d a f t e r h e h a d e a t e n a p i e c e o f c a k e
g i v e n t o h i m b y K r a s o v s k y . . .
Th e t e s t i m o n y o f Ch e b e r i a k
h e r s e l f h a s a d o u b t f u l c r e d i b i l i t y . .
. P o l i s t s h u k , w h o i s n o w
s e r v i n g s o m e w h e r e i n t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n , m a d e a
h a r d l y f a v o r a b l e i m p r e s s i o n a t t h e t r i a l , f i r s t b e c a u s e h e p u t t h e
w h o l e b l a m e o n K r a s o v s k y , a c c u s i n g h i m o f p o i s o n i n g t h e c h i l d r e n
o f V e r a Ch e b e r i a k , w h i c h c a n s c a r c e l y b e t r u e ,
a s i t i s p o s s i b l e
t h a t t h e m o t h e r h e r s e l f p o i s o n e d t h e m , a n d t h i s i s e v e n
m o r e t h a n
p o s s i b l e , i n t h e e s t i m a t i o n o f a c o m p e t e n t p e r s o n ,
a n d s e c o n d l y
b e c a u s e a f t e r P o l i s t s h u k h a d b e e n s h o w n a t t h e t r i a l t o s e v e r a l
w i t n e s s e s , h e s h a v e d h i s b e a r d b e f o r e h e a p p e a r e d i n c o u r t o n
t h e n e x t d a y
. Th i s l a s t f a c t a t t r a c t e d t h e a t t e n t i o n n o t o n l y o f
t h e d e f e n s e , b u t a l s o o f t h e p u b l i c
. An d t h i s v e r y p e r s o n h a d
b e e n p r e v i o u s l y o n e o f t h e f e w c r e d i b l e w i t n e s s e s o n t h e s i d e o f
t h e a c c u s a t i o n
. " It i s n o t d i f f i c u l t t o g u e s s t h a t t h e c o m p e t e n t
p e r s o n w h o s t a t e d t h a t " i t i s m o r e t h a n p o s s i b l e t h a t V e r a Ch e b e r i a k
m u r d e r e d h e r o w n c h i l d r e n , " w a s n o n e o t h e r t h a n t h e g e n d a r m e
Li e u t . - Co l . Iv a n o f f , w h o s e t a s k i t h a d b e e n t o d i s c o v e r t h e r e a l a n d
n o t t h e s p u r i o u s m u r d e r e r s
; a n d i t w a s t h e s a m e Iv a n o f f w h o s e
i n q u i r i e s h a d l e d h i m t o t h e c o n c l u s i o n t h a t " t h e b o y Y u s t s h i n s k y
w a s a n i n v o l u n t a r y w i t n e s s t o o n e o f t h e c r i m e s o f t h e b a n d , w h o
h a d t o b e e l i m i n a t e d b e c a u s e o f f e a r
. "
Th i s i s a n o t h e r i l l u s t r a t i o n o f t h e d r e a d f u l s i t u a t i o n u n d e r t h e
Cz a r i s t i c r e g i m e i n Ru s s i a
. Fi r s t t h e b a n d o f c r i m i n a l s k i l l s
An d r e i Y u s t s h i n s k y , t h e i n v o l u n t a r y w i t n e s s o f t h e i r c r i m e s . Th e n
a m o t h e r k i l l s h e r c h i l d r e n , t h e i n v o l u n t a r y w i t n e s s e s o f t h e
m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y .
Al l t h i s w a s k n o w n t o t h e a u t h o r i t i e s . . .
B u t t h e y c o n t i n u e d
t o s p e a k o f f i c i a l l y o f " r i t u a l " m u r d e r
; o f t h e u s e o f Ch r i s t i a n
b l o o d a n d t h e e l i m i n a t i o n o f t h e w i t n e s s e s b y t h e J e w s ; o f t h e
n e c e s s i t y o f d e f e n s e a g a i n s t t h e J e w s a n d t h e u r g e n c y o f r e s t r i c t i n g
t h e e l e m e n t a r y c i v i l r i g h t s o f t h e J e w i s h p o p u l a t i o n
; o f t h e o r g a n i -
z a t i o n o f J e w i s h p o g r o m s a s t h e m o s t e f f i c i e n t m e a s u r e i n t h e
s t r u g g l e w i t h t h i s " c r u e l a n d c r i m i n a l r a c e . "
CHAP TERV III
P OG ROMAG ITATION
ASSASSINATION OF STOLY P IN IN K IEV . - AG AIN THE QU ESTION
OF ORG ANIZ ING A J EW ISH P OG ROM. - SU P P ORT OF THE P OG ROM-
RITU ALAG ITATIONB Y ARCHB ISHOP ANTONY V OLY NSK Y : - SECOND
INTERP ELLATIONOFTHERIG HTG ROU P SINTHEIMP ERIALDU MA. -
NEW FALSEEV IDENCEAG AINSTB EILISS. - REP ORTTOTHECZ AR .
2 5
.
As h a s a l r e a d y b e e n s t a t e d i n o n e o f t h e p r e v i o u s c h a p t e r s , t h e
Cz a r a n d h i s f a m i l y w e r e e x p e c t e d t o a r r i v e i n K i e v i n Au g u s t ,
1 9 1 1 , h e n c e t h e o r g a n i z a t i o n o f a J e w i s h p o g r o m w a s p o s t p o n e d
u n t i l h i s d e p a r t u r e . Th e a u t u m n c e l e b r a t i o n s c o n n e c t e d w i t h t h i s
v i s i t o f t h e Cz a r d i d n o t a t a l l t u r n o u t a s q u i e t l y a s w a s e x p e c t e d ;
St o l y p i n , t h e P r e s i d e n t o f t h e Co u n c i l o f Mi n i s t e r s , w a s k i l l e d
d u r i n g a f e s t i v e p e r f o r m a n c e a t t h e m u n i c i p a l t h e a t e r , i n t h e
p r e s e n c e o f t h e Cz a r a n d h i s f a m i l y . On l y t h r e e d a y s l a t e r , t h e
Ch i e f o f t h e K i e v Ok h r a n a B r a n c h r e p o r t e d t o t h e De p a r t m e n t
o f P o l i c e t h a t " t a l k s a r e b e i n g r e n e w e d a m o n g t h e m e m b e r s o f t h e
Ri g h t o r g a n i z a t i o n s o f t h e n e c e s s i t y o f a J e w i s h p o g r o m , " a n d a
f e w d a y s a f t e r t h i s , h e e l o q u e n t l y s t a t e d i n a c o d e t e l e g r a m t h a t
" a f t e r Se p t e m b e r 6 , a J e w i s h p o g r o m i s e x p e c t e d i n K i e v , i n
c o n n e c t i o n w i t h t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y a n d t h e a s s a s s i n a t i o n
o f t h e P r i m e Mi n i s t e r , t h e St a t e Se c r e t a r y St o l y p i n . " * It w a s
a l s o r e p o r t e d t h a t t h e m e m b e r s o f t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n P e o p l e
" w e n t t o t h e m o n u m e n t o f B o g d a n K h m e l n i t z k i o n t h e So f i a
P l a c e w i t h t h e p o r t r a i t s o f t h e i r Im p e r i a l Ma j e s t i e s i n t h e i r h a n d s ,
i n t e n d i n g t o a r r a n g e a p a t r i o t i c m a n i f e s t a t i o n a n d l a t e r a J e w i s h
p o g r o m , i f t h e y w e r e j o i n e d b y a s u f f i c i e n t n u m b e r o f m e m b e r s o f
p a t r i o t i c o r g a n i z a t i o n s . " Th u s , t h e s e t w o e v e n t s , t h e m u r d e r o f
Y u s t s h i n s k y a n d t h e a s s a s s i n a t i o n o f St o l y p i n , w e r e r a i s e d t o t h e
* Se e P h o t o s t a t No . 2 .
9 3
9 4

THEB EILISSTRIAL
s a m e l e v e l
. Th e a u t h o r o f a l l t h e s e r e p o r t s w a s t h e s a m e Li e u t
. -
Co l
. K u l i a b k o , Ch i e f o f t h e Ok h r a n a
B r a n c h , b y w h o s e o r d e r
B e i l i s s h a d b e e n a r r e s t e d .
Th i s s a m e K u l i a b k o h a d i s s u e d t h e
p e r m i t a d m i t t i n g t h e a s s a s s i n o f St o l y p i n t o t h e t h e a t e r
.
" Hu n d r e d s o f J e w s b e g a n t o l e a v e t h e c i t y a s i f t h e y w e r e
f l e e i n g t h e p l a g u e , a n d t e n s o f t h o u s a n d s o f p o o r J e w s a r e w a i t i n g
i n p a n i c k y f e a r
. It i s d i f f i c u l t t o d e s c r i b e t h e f e e l i n g s a n d t h e m o o d
o f t h e K i e v J e w s . Th e y e x p e c t a p o g r o m
. " So t h e s i t u a t i o n i n
K i e v w a s d e s c r i b e d i n o n e o f t h e m a g a z i n e s o f t h e t i m e
. Th e
p o g r o m w a s a v e r t e d b y t h e i n t e r f e r e n c e o f K o k o v z e f f , w h o
s u c c e e d e d St o l y p i n a s P r e s i d e n t o f t h e Co u n c i l o f Mi n i s t e r s
.
W e h a v e n o g r o u n d f o r b e l i e v i n g t h a t K o k o v z e f f w a s p e r s o n a l l y
a n a d v o c a t e o f a p o g r o m i n a n y m e a s u r e
. Hi s v e r y p o s i t i o n a s
Mi n i s t e r o f Fi n a n c e f o r a n u m b e r o f y e a r s h a d i m p r e s s e d h i m
m o r e t h a n a n y o n e e l s e w i t h t h e n e e d f o r w i s d o m a n d f o r e s i g h t .
Fr o m t h e c o r r e s p o n d e n c e w h i c h h e h a d w i t h t h e P a r i s b a n k e r
No e t z l i n a t t h a t t i m e , K o k o v z e f f m u s t h a v e b e e n c o n v i n c e d t h a t
t h e Ru s s i a n g o v e r n m e n t a l p o l i c y t o w a r d t h e J e w s h a d n o t o n l y
a n i n t e r n a l , b u t a l s o a n i n t e r n a t i o n a l s i g n i f i c a n c e . Th i s p r e v e n t i o n
o f a p o g r o m w a s b u t a n a t u r a l s t e p w h i c h a n y r e a l s t a t e s m a n
w o u l d h a v e t a k e n
. Ne v e r t h e l e s s , t h i s a c t o f K o k o v z e f f i m m e d i -
a t e l y c a l l e d f o r t h r e p r o a c h e s f r o m t h e Ri g h t . g r o u p s . Th e w e l l -
k n o w n r e a c t i o n a r y j o u r n a l i s t Me n s h i k o f f d i d n o t h e s i t a t e t o s t a t e
i n t h e
No v o y e V r e m i a t h a t " t h e o r d e r o f V . N. K o k o v z e f f r e g a r d i n g
t h e p r o t e c t i o n o f t h e J e w s . . . h a s m a d e a n u n f a v o r a b l e i m p r e s -
s i o n u p o n a l l t h o s e w h o m Ih a v e s e e n i n r e c e n t d a y s . St o l y p i n
w a s l o o k e d u p o n a s a v a l i a n t k n i g h t o f t h e s t a t e p o w e r
. Ca n i t
b e t h a t h i s a c c i d e n t a l d e a t h f r o m a t r e a c h e r o u s b u l l e t , d u e t o
f a t a l n e g l i g e n c e , w i l l b e c o m e a s i g n a l o f s u r r e n d e r t o J e w r y ? "
As f a r a s t h e B e i l i s s c a s e w a s c o n c e r n e d , h o w e v e r , t h e Ri g h t
g r o u p s c o u l d n o t b u t f e e l e n t i r e l y s a t i s f i e d . Th e s u b s t i t u t i o n o f
St o l y p i n b y K o k o v z e f f d i d n o t h a v e t h e s l i g h t e s t e f f e c t o n t h i s
c a s e . St o l y p i n w a s d e a d , b u t St o l y p i n s t s h i n a * s u r v i v e d . B e s i d e s ,
St s h e g l o v i t o f f c o n t i n u e d t o b e Mi n i s t e r o f J u s t i c e
. Th e G o v e r n -
m e n t o f K o k o v z e f f w a s j u s t a s
m u c h t h e g o v e r n m e n t o f t h e U n i t e d
No b i l i t y a s t h a t o f St o l y p i n h a d b e e n . Th e p r e v e n t i o n o f a J e w i s h
* Se e p , 2 .
P OG ROMAG ITATION

9 5
p o g r o m d i d n o t s i g n i f y a t a l l t h e d i s c o n t i n u a n c e o f t h e g o v e r n -
m e n t a l c a m p a i g n a g a i n s t t h e J e w s
. Th e B e i l i s s c a s e c o n t i n u e d t o
m o v e a l o n g o n r i t u a l l i n e s
.
In t h e a u t u m n o f 1 9 1 1 , t h e Ri g h t o r g a n i z a t i o n s w e r e f i n a l l y j o i n e d
i n t h e i r p o g r o m a g i t a t i o n b y t h e m o n a r c h i s t c i r c l e s o f t h e K i e v
c l e r g y , w i t h Ar c h b i s h o p An t o n y a s t h e l e a d e r
. Th i s w a s t h e s a m e
An t o n y w h o , l a t e r , b e c a m e o n e o f t h e p r e t e n d e r s t o t h e h i g h p o s t
o f P a t r i a r c h ( i n 1 9 1 7 ) , a n d s t i l l l a t e r w a s o n e o f t h e o r g a n i z e r s o f
t h e K a r l o w i t z Co n g r e s s o f t h e Ru s s i a n e m i g r e s , w h i c h p r o c l a i m e d
a s i t s t a s k " t h e r e s t i t u t i o n o f t h e m o n a r c h y i n Ru s s i a
. " It w a s
Ar c h b i s h o p An t o n y a l s o w h o i n v o k e d t h e b l e s s i n g o f G o d u p o n
t h e l a b o r s o f t h e Co n g r e s s e s o f t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n P e o p l e
.
En c o u r a g e d b y t h i s b l e s s i n g , t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n P e o p l e
" p l a c e d i t s p a r t y b a n n e r s i n t h e c h u r c h , s i d e b y s i d e w i t h t h e
Ch r i s t i a n h o l y s y m b o l s
. " Th e p o g r o m a g i t a t i o n c o n d u c t e d i n t h e
p a g e s o f t h e s p e c i a l p a p e r o f Ar c h b i s h o p An t o n y ( P o c h a y e v s k y
Le a f l e t )
i n c o n n e c t i o n w i t h t h e Y u s t s h i n s k y c a s e w a s s o i n d e c e n t
t h a t i t c o m p e l l e d t h e K i e v G o v e r n o r - G e n e r a l t o w r i t e a s h a r p
l e t t e r o f w a r n i n g t o t h e Ar c h b i s h o p . U n l i k e Ch a p l i n s k y , t h e G o v -
e r n o r - G e n e r a l h a d n o t l o s t h i s m e n t a l b a l a n c e a n d s e l f - c o n t r o l . Af t e r
s t a t i n g t h a t t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n a n d t h e s p e c i a l i n q u i r i e s
w e r e n o t y e t c o m p l e t e d , t h e G o v e r n o r - G e n e r a l j u s t l y p o i n t e d o u t
t h a t " u n d e r s u c h c i r c u m s t a n c e s , t h e p e r s o n s i n t e r e s t e d i n . t h i s c a s e
o u g h t t o w a i t q u i e t l y f o r t h e r e s u l t s o f t h e i n v e s t i g a t i o n i n t h e
a s s u r a n c e t h a t a l l t h e n e c e s s a r y m e a s u r e s t o s o l v e t h i s c r i m e a r e
b e i n g u n d e r t a k e n , a n d t h a t t h e u n b i a s e d Co u r t w i l l p u n i s h t h e
g u i l t y . " . .
. Th e G o v e r n o r - G e n e r a l a l s o w r o t e t o An t o n y t h a t
h i s p a p e r " s y s t e m a t i c a l l y p u b l i s h e s a r t i c l e s w h i c h d o n o t c o n t a i n
a n y d e f i n i t e f a c t s a b o u t t h e a b o v e - m e n t i o n e d c a s e , b u t h a v e t h e
o b v i o u s p u r p o s e o f p r o m o t i n g t h e b e l i e f a m o n g t h e p o p u l a t i o n t h a t
t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y w a s c o m m i t t e d b y J e w s , a n d i n t h i s
w a y t o i n c i t e p o p u l a r w r a t h a g a i n s t t h e m . "
Th e v i r u l e n c e o f t h e a n t i - Se m i t i c a t t a c k s d u r i n g t h e a u t u m n
a n d w i n t e r o f 1 9 1 1 w a s n o t a n y w e a k e r t h a n i n t h e f i r s t h a l f o f t h e
s a m e y e a r
. Th i s f a c t w a s r e f l e c t e d i n t h e B e i l i s s c a s e , w h i c h m o v e d
f o r w a r d i n v i o l e n t j o l t s .
Th e f i r s t d a y s o f Se p t e m b e r i n K i e v w e r e e n t i r e l y d e v o t e d t o
t h e e v e n t s c o n n e c t e d w i t h St o l y p i n ' s a s s a s s i n a t i o n . In v e s t i g a t i n g
9 6

THEB EILISSTRIAL
Ma g i s t r a t e Fe n e n k o a n d Li e u t
. - Co l . Iv a n o f f p a r t i c i p a t e d i n t h e
i n v e s t i g a t i o n o f t h e f a c t s a n d c i r c u m s t a n c e s s u r r o u n d i n g t h i s
a s s a s s i n a t i o n
. On Se p t e m b e r 9 , B o g r o f f , t h e a s s a s s i n
o f St o l y p i n ,
w a s e x e c u t e d .
On Se p t e m b e r 1 0 , St s h e g l o v i t o f f l e f t K i e v f o r
P e t e r s b u r g
. At t h i s t i m e t h e Ri g h t p r e s s b e g a n t h e i r c a m p a i g n
f o r t h e r e s i g n a t i o n o f B r a n d o r f , t h e P r o c u r a t o r o f t h e K i e v Su p e r i o r
Co u r t , t h e o p p o n e n t o f t h e r i t u a l v e r s i o n , w h o h a d h i n d e r e d
Ch a p l i n s k y i n t h e o r g a n i z a t i o n o f t h e r i t u a l t r i a l
. Im m e d i a t e l y
a f t e r h i s r e t u r n t o P e t e r s b u r g , t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e d i s c h a r g e d
B r a n d o r f
. Am o r e o b e d i e n t P r o c u r a t o r , Z a p i e n i n , w a s a p p o i n t e d
a s B r a n d o r f ' s s u c c e s s o r .
Th e w h o l e " e v i d e n c e " w h i c h w a s c o l l e c t e d a g a i n s t B e i l i s s a t t h e
b e g i n n i n g o f t h e i n v e s t i g a t i o n w a s s u m m e d u p i n t h e r e p o r t w h i c h
Ch a p l i n s k y h a d s e n t t o t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e o n J u l y 2 9
. Al l
s u c c e e d i n g r e p o r t s r e p e a t e d t h e s a m e s t a t e m e n t
: t h e r e i s n o n e w
e v i d e n c e
. It w a s m o n o t o n o u s l y s t a t e d i n t h e r e p o r t o f Au g u s t 1 9
t h a t " d u r i n g t h e r e c e n t d a y s n o n e w f a c t s i n c o n n e c t i o n w i t h
Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r w h i c h c o u l d h a v e a s e r i o u s b e a r i n g o n t h e
c a s e " h a d b e e n u n c o v e r e d
. At t h e e n d o f Au g u s t , Ch a p l i n s k y
a g a i n r e p o r t e d s i m p l y t h a t " n o n e w f a c t s w h i c h c o u l d s e r v e t o
s t r e n g t h e n t h e p r e s u m p t i o n o f t h e g u i l t o f Me n d e l B e i l i s s h a v e
b e e n d i s c o v e r e d
. " W h e n , i n t h e b e g i n n i n g o f Se p t e m b e r , St s h e g l o -
v i t o f f w a s i n K i e v , h e p e r s o n a l l y s t u d i e d t h e w h o l e s i t u a t i o n
. It
i s e v i d e n t t h a t a t t h i s t i m e Ch a p l i n s k y r e c e i v e d f r o m h i m f r e s h
i n s t r u c t i o n s f o r t h e f u r t h e r d i r e c t i o n o f t h e c a s e
. Th e n e x t r e p o r t
o f Ch a p l i n s k y , w h i c h f o l l o w e d t h i s s o j o u r n o f St s h e g l o v i t o f f i n
K i e v , i s d a t e d Oc t o b e r 2 0 , a n d t h i s r e p o r t a g a i n s t a t e s t h a t " n o
n e w f a c t s h a v e b e e n u n c o v e r e d d u r i n g r e c e n t d a y s
. " Th u s , a s
Ch a p l i n s k y h i m s e l f c o n f e s s e d s e v e r a l t i m e s , n o n e w e v i d e n c e
a g a i n s t B e i l i s s w a s f o u n d d u r i n g Au g u s t , Se p t e m b e r a n d Oc t o b e r
o f 1 9 1 1
. In o t h e r w o r d s , " t h e e v i d e n c e " a g a i n s t B e i l i s s , u p t o
No v e m b e r 1 9 1 1 , r e m a i n e d q u a n t i t a t i v e l y a n d q u a l i t a t i v e l y t h e
s a m e a s i t h a d b e e n a t t h e t i m e w h e n B e i l i s s w a s a r r e s t e d , a b o u t
t h r e e m o n t h s e a r l i e r .
Su c h " s l u g g i s h n e s s " o f t h e j u d i c i a l a u t h o r i t i e s a g a i n a r o u s e d t h e
Ri g h t o r g a n i z a t i o n s t o a c t i v i t y
. Ag a i n t h e Ri g h t g r o u p s s o u n d e d
t h e b i g a l a r m b e l l s , a n d b r o u g h t b e f o r e t h e Im p e r i a l Du m a a n
i n t e r p e l l a t i o n a b o u t t h e Y u s t s h i n s k y c a s e .
Th e c l o s e o f t h e
P OG ROMAG ITATION

9 7
l e g i s l a t i v e s e s s i o n o f t h e Th i r d Im p e r i a l Du m a w a s a p p r o a c h i n g
.
Th e Ri g h t g r o u p s d i d n o t e x p e c t t o h a v e t h e s a m e c o m m a n d i n g
p o s i t i o n i n t h e Fo u r t h Im p e r i a l Du m a a s t h e y h a d i n t h e Th i r d
.
Z a m y s l o v s k y , t h e r e f o r e , i n s i s t e d u p o n a c c e l e r a t i n g t h e d e c i s i o n s
r e g a r d i n g t h e Y u s t s h i n s k y c a s e : " W h e n t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i -
g a t i o n i s f i n i s h e d , " h e s a i d , " t h e t r i a l w i l l b e g i n , a n d b e f o r e t h e
t r i a l i s c o m p l e t e d , t h e Th i r d Du m a w i l l v e r y l i k e l y a d j o u r n . "
In s u p p o r t o f t h i s n e w i n t e r p e l l a t i o n , Z a m y s l o v s k y w a s a g a i n
p e r m i t t e d t o d e l i v e r f r o m t h e r o s t r u m a f l a g r a n t l y p o g r o m i s t
a d d r e s s
. " Th e a i m o f o u r i n t e r p e l l a t i o n , " s a i d Z a m y s l o v s k y , t h i s
t i m e , " i s t o e n l a r g e t h e l i m i t s o f t h e i n v e s t i g a t i o n , i n o r d e r t o
s t u d y n o t o n l y t h i s p a r t i c u l a r m u r d e r b u t a l s o t h e f a n a t i c s e c t
w h i c h k i l l s Ch r i s t i a n c h i l d r e n i n o r d e r t o o b t a i n t h e i r b l o o d . . .
B e l i e v e m e , w h e n r i t u a l m u r d e r s a r e c o m m i t t e d , t h e J e w s m a k e
c e r t a i n i n a d v a n c e t h a t t h e p o l i c e w i l l n o t d e t e c t t h e m a n d w i l l
e v e n s h i e l d t h e m . . .
If t h e y a r e n o t c e r t a i n a b o u t t h i s , t h e y d o
n o t c o m m i t r i t u a l m u r d e r i n s u c h a l o c a l i t y
. . .
Th e p l a i n , s i m p l e
p e o p l e i n t h e w e s t e r n r e g i o n a r e f i r m l y c o n v i n c e d t h a t Y u s t s h i n s k y
w a s c r u e l l y k i l l e d b y t h e Z h i d i
f o r t h e o b s e r v a n c e o f a r i t e , a n d
Ia m f i r m l y p e r s u a d e d o f t h i s , t o o . . . Th e s i m p l e p e o p l e s e e
h o w t h e J e w s e s c a p e f r o m t h e h a n d s o f j u s t i c e ; m o r e t h a n t h i s ,
t h e y s e e t h a t t h e Du m a a l s o s e e m s t o a v o i d t h e s t u d y o f t h i s
q u e s t i o n . . . B y s u c h b e h a v i o r , y o u p u s h t h e s i m p l e Ru s s i a n
p e o p l e o n a b a d r o a d , b e c a u s e t h e y m a y f i n a l l y b e c o m e d i s a p -
p o i n t e d a n d s a y t h a t t h e o n l y w a y t o d e a l w i t h t h e J e w i s h p o w e r
i s t o t a k e t h e l a w i n t o t h e i r o w n h a n d s
. "
Im m e d i a t e l y a f t e r t h i s i n t e r p e l l a t i o n w a s s u b m i t t e d , t h e Mi n i s -
t r y o f J u s t i c e a n d t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r d e m a n d e d m a t e r i a l s
f r o m K i e v , a n d t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e e v e n s e n t o n e o f i t s
i m p o r t a n t o f f i c i a l s t o t h a t c i t y
.
Th e d i l i g e n c e o f t h e Ri g h t g r o u p s i n P e t e r s b u r g d i d n o t d i m i n i s h .
Th e p o i s o n o f a n t i - Se m i t i s m p e n e t r a t e d e v e r y w h e r e d u r i n g t h e
w h o l e m o n t h o f No v e m b e r , a n d t h e Ri g h t g r o u p s u s e d t h i s p o i s o n
f o r t h e i r p o l i t i c a l p u r p o s e s
. G r e a t d a y s w e r e a h e a d : t h e Du m a
w a s p r e p a r i n g t o d i s c u s s t h e c i r c u m s t a n c e s o f t h e a s s a s s i n a t i o n o f
St o l y p i n . Th e Ri g h t g r o u p s e s p e c i a l l y w e r e p r e p a r i n g f o r t h e s e
g r e a t d a y s . Th e d i s c u s s i o n o f t h e i n t e r p e l l a t i o n s w i d e n e d c o n s i d -
e r a b l y . Th e Le f t g r o u p s c r i t i c i z e d t h e e x i s t i n g s y s t e m o f p o l i t i c a l
9 8 THEB EILISSTRIAL
i n q u i r i e s a n d t h e i r p r o v o c a t i v e c h a r a c t e r .
On t h e o t h e r h a n d ,
t h e l e a d e r o f t h e Ri g h t g r o u p s , Ma r k o f f 2 n d , a g a i n d e l i v e r e d o n e
o f h i s p o g r o m a d d r e s s e s i n t h e Im p e r i a l Du m a
. Th i s o c c u r r e d o n
No v e m b e r 2 3 , 1 9 1 1 , a d a t e w h i c h t h e r e a d e r i s a s k e d t o k e e p i n
m i n d . " Fi f t e e n g u b e r n i i
( p r o v i n c e s ) , " c o m p l a i n e d Ma r k o f f , " a r e
f e e d i n g t h e J e w i s h r a c e , a n d n o w t h e r e i s a m a l i c i o u s i n t e n t i o n t o
g i v e t h e r e s t o f Ru s s i a i n t o t h e s l a v e r y o f t h e J e w i s h
K a h a l . . .
An d t h i s , g e n t l e m e n , i s t o l e r a t e d b y t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t , t h e
Ru s s i a n Ad m i n i s t r a t i o n . .
. Y o u , t h e Le f t , a r e , n a t u r a l l y , s o l d ,
e v e r y o n e o f y o u , t o s o m e Z h i d ,
t h o u g h n o t f o r a h i g h p r i c e . W h a t
t h e Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r d i d n o t t e l l y o u , Iw i l l
: So l o n g a s
t h e s e c r e t J e w i s h g o v e r n m e n t , t h e Al l i a n c e Is r a e l i t e
U n i v e r s e l l e ,
t h i s u n d o u b t e d l y r e a l g o v e r n m e n t o f t h e J e w s , c o n t i n u e s t h i s
s u b t e r r a n e a n w a r f a r e a g a i n s t u s , t h e Ru s s i a n p e o p l e , s o l o n g w i l l
t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r b e u n a b l e t o s u p p r e s s t h e r e v o l u t i o n
b y a n y p r i v a t e m e a s u r e s . "
Ma r k o f f f u r t h e r p r o m i s e d t o p r o d u c e n e w r e v e l a t i o n s r e g a r d i n g
t h e m u r d e r o f An d r e i Y u s t s h i n s k y , b a s e d o n d o c u m e n t a r y e v i d e n c e
.
2 6 .
In t h e m e a n t i m e c l o u d s b e g a n i n c r e a s i n g l y t o l o w e r o v e r t h e
h e a d o f Ch e b e r i a k . V i v i d f l a s h e s o f l i g h t n i n g p e n e t r a t e d t h r o u g h
t h e d a r k n e s s a n d b r o u g h t t h e l i g h t o f t r u t h i n t o o b s c u r e c o r n e r s
o f t h e c a s e . Th e t r a i l o f t h e s e c r e t g e n d a r m e r e s e a r c h e s l e d m o r e
a n d m o r e a s s u r e d l y t o t h e d e n o f t h e c r i m i n a l s , a n d i t b e c a m e
m o r e a n d m o r e d i f f i c u l t e v e n f o r t h e o f f i c i a l i n v e s t i g a t i o n t o i g n o r e
t h e r e a l c h a r a c t e r o f t h e m u r d e r .
As h o r t t i m e a f t e r t h e d e a t h o f Z h e n y a Ch e b e r i a k i t b e c a m e
k n o w n t h a t t h e r e w a s o n e p e r s o n w h o a c t u a l l y h e a r d t h e c r i e s o f
t h e m u r d e r e d An d r e i Y u s t s h i n s k y .
Am o n g t h o s e w h o h a d b e e n i n t e r r o g a t e d a s e a r l y a s t h e s u m m e r
o f 1 9 1 1 w a s o n e Z i n a i d a Ma l i z k a i a , w h o l i v e d o n t h e f i r s t f l o o r
o f t h e t w o - s t o r y h o u s e i n w h i c h t h e f a m i l y Ch e b e r i a k o c c u -
p i e d t h e s e c o n d f l o o r , t h a t i s j u s t b e l o w t h e d e n o f V e r a Ch e b e r i a k
.
Th e t e s t i m o n y o f t h i s w o m a n w a s e v a s i v e a n d e n i g m a t i c
. Sh e
h a d s t a t e d , h o w e v e r , e v e n i n t h e b e g i n n i n g , t h a t s h e h a d d i s c o n -
t i n u e d r e l a t i o n s w i t h V e r a Ch e b e r i a k " b e c a u s e s h e h a d h e a r d
P OG ROMAG ITATION

9 9
t h a t Ch e b e r i a k w a s a w o m a n o f s u s p i c i o u s c h a r a c t e r
. " W h e n o n e
r e a d s t h e f o l l o w i n g s t a t e m e n t i n h e r t e s t i m o n y , o n e c a n n o t h e l p
f e e l i n g t h a t s h e d i d n o t s a y a l l s h e k n e w
: " Im e t V e r a Ch e b e r i a k
i n t h e y a r d , a n d l o o k i n g s t r a i g h t a t m e , s h e s a i d t h a t Iw a s a m a d
w o m a n . Th e n Ia s k e d h e r w h e t h e r s h e w o u l d s o o n b e s e n t t o t h e
k a t o r g a
[ p e n i t e n t i a r y i n Si b e r i a ] a n d w h e t h e r t h e r e w o u l d s o o n b e
a s e a r c h i n h e r h o u s e . "
Th i s s t a t e m e n t g i v e s g r o u n d . f o r t h e
p r e s u m p t i o n t h a t Ma l i z k a i a k n e w t h a t Ch e b e r i a k h a d c o m m i t t e d
s o m e o f f e n s e f o r w h i c h t h e p u n i s h m e n t w a s e x i l e t o a Si b e r i a n
p r i s o n . *
On No v e m b e r 1 0 , Ma l i z k a i a w a s a g a i n i n t e r r o g a t e d b y K i r i -
c h e n k o , t h e c a p t a i n o f p o l i c e , a n d s h e t o l d h i m s o m e s t r i k i n g f a c t s
w h i c h h e i m m e d i a t e l y r e l a y e d t o Li e u t . - Co l
. Iv a n o f f w h o , i n t u r n ,
c o m m u n i c a t e d t h e m t o t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e Fe n e n k o
.
Ma l i z k a i a s t a t e d t h a t , o n t h e m o r n i n g o f o n e o f t h e d a y s p r e c e d i n g
t h e d i s c o v e r y o f t h e c o r p s e o f Y u s t s h i n s k y , h e r a t t e n t i o n w a s
a t t r a c t e d b y a n u n u s u a l n o i s e i n t h e t e n e m e n t o f Ch e b e r i a k
. Th e
d o o r l e a d i n g t o Ch e b e r i a k ' s t e n e m e n t s l a m m e d a n d s o m e b o d y ' s
s t e p s s t o p p e d n e a r t h i s d o o r
. Th e n Ma l i z k a i a h e a r d l i g h t a n d
f a s t c h i l d i s h s t e p s p r o c e e d i n g f r o m t h e e n t r a n c e d o o r t o t h e
n e i g h b o r i n g r o o m
; e v i d e n t l y , a c h i l d h a d r u n i n t o t h i s r o o m . Th e n
s t e p s o f a d u l t p e r s o n s w e r e h e a r d i n t h e s a m e d i r e c t i o n , t h e n c a m e
s o u n d s o f a c h i l d c r y i n g a n d s c r e a m i n g , a n d a f t e r t h i s t h e r e w a s a
n o i s e o f h u r r y a n d b u s t l e
. Th e c h i l d r e n o f Ch e b e r i a k w e r e n o t
a t h o m e a t t h i s t i m e , a n d t h e v o i c e o f t h e c h i l d w a s n o t s i m i l a r
t o t h e v o i c e s o f e i t h e r o f h e r c h i l d r e n , w h o m Ma l i z k a i a k n e w q u i t e
w e l l .
It m e a n t t h a t t h e c r y i n g a n d s c r e a m i n g w h i c h s h e h a d
h e a r d c a m e f r o m s o m e s t r a n g e c h i l d . " It h o u g h t e v e n a t t h a t
t i m e t h a t s o m e t h i n g u n u s u a l a n d v e r y s u s p i c i o u s h a d h a p p e n e d
i n t h e t e n e m e n t o f Ch e b e r i a k , " s a i d Ma l i z k a i a . . . " Ih e a r d
t h a t m o r n i n g t h e c r y i n g o f t h e c h i l d i n Ch e b e r i a k ' s t e n e m e n t ; i t
b e c a m e c l e a r t o m e t h a t s o m e c h i l d h a d b e e n s e i z e d a n d t h a t
s o m e t h i n g w a s d o n e t o i t . " La t e r , i t w a s p r o v e d b y e x p e r i m e n t
* Th e r e w a s n o c a p i t a l p u n i s h m e n t i n t h e Cz a r i s t i c P e n a l Co d e f o r g e n e r a l
c r i m e s . K a t o r g a , i . e
. b a n i s h m e n t t o o n e o f t h e Si b e r i a n h a r d - l a b o r p r i s o n s f o r
a p e r i o d n o t e x c e e d i n g t w e n t y y e a r s , w a s t h e h i g h e s t p e n a l t y a n d w a s i m p o s e d
f o r p r e m e d i t a t e d m u r d e r , c o r r e s p o n d i n g t o w h a t i s
k n o w n i n En g l i s h a n d
Am e r i c a n l a w a s " f i r s t d e g r e e " m u r d e r
. - [ Ed . ]
1 0 0

THEB EILISSTRIAL
t h a t i t w a s p o s s i b l e t o h e a r , i n t h e t e n e m e n t o f Ma l i z k a i a , s t e p s
a n d v o i c e s o f p e r s o n s m o v i n g a n d s p e a k i n g i n t h e t e n e m e n t o f
Ch e b e r i a k , a n d t h a t i n t h i s r e s p e c t t h e t e s t i m o n y o f Ma l i z k a i a
c o u l d n o t b e d o u b t e d
.
Ev e n i f t h e r e h a d b e e n n o s u s p i c i o n a g a i n s t V e r a Ch e b e r i a k u p
t o t h i s m o m e n t , t h i s t e s t i m o n y o f Ma l i z k a i a w o u l d h a v e a t t r a c t e d
a t t e n t i o n t o t h e u n u s u a l e v e n t s w h i c h h a d o c c u r r e d i n t h i s t e n e -
m e n t .
Th e g r e a t s i g n i f i c a n c e o f t h i s t e s t i m o n y w a s e s p e c i a l l y
c l e a r t o Fe n e n k o , w h o h a d u n d e r s t o o d l o n g b e f o r e w h e r e t h e
m u r d e r e r s h a d t o b e s o u g h t
. On No v e m b e r 1 6 , Fe n e n k o f i n a l l y
d e c i d e d t o m a k e a p e r s o n a l e x a m i n a t i o n o f t h e h o u s e i n w h i c h t h e
Ch e b e r i a k a n d Ma l i z k a i a f a m i l i e s l i v e d
.
On t h e o t h e r h a n d , t h o s e o f t h e K i e v P r o c u r a t o r s w h o s u p p o r t e d
t h e r i t u a l v e r s i o n o f Ch a p l i n s k y a l s o c l e a r l y u n d e r s t o o d t h a t t h i s
t e s t i m o n y o f Ma l i z k a i a p r e s e n t e d a s e r i o u s d a n g e r t o t h e i r t h e o r y
a n d m i g h t c o n s t i t u t e a n i n s u r m o u n t a b l e o b s t a c l e i n p r o v i n g t h e
r i t u a l a c c u s a t i o n a g a i n s t t h e J e w s
. Th e r e f o r e , u r g e n t m e a s u r e s
w e r e n e c e s s a r y t o c o m b a t t h i s t e s t i m o n y
. Ev e n i f i t w e r e i m p o s -
s i b l e t o r e f u t e t h e w o r d s o f Ma l i z k a i a , i t w a s n e c e s s a r y t o o b t a i n
s u c h c i r c u m s t a n t i a l " e v i d e n c e " a g a i n s t B e i l i s s a s w o u l d t e n d t o
p r o v e t h e g u i l t o f B e i l i s s m o r e c o n v i n c i n g l y t h a n t h e t e s t i m o n y
o f Ma l i z k a i a t e n d e d t o p r o v e t h e g u i l t o f V e r a Ch e b e r i a k
. Th i s
w a s t h e a i m t o b e a c h i e v e d , a n d t h e m e a n s w e r e f o u n d w i t h
l i g h t n i n g - l i k e r a p i d i t y
. Ag a i n t h e s a m e m e t h o d w a s u s e d w h i c h
h a d b e e n a p p l i e d o n c e b e f o r e
: a s t h e d a n g e r o f d e t e c t i o n o f Ch e b e r i a k
a n d h e r a c c o m p l i c e s w a s a g a i n g r o w i n g , n e w " e v i d e n c e " a g a i n s t
B e i l i s s w a s c r e a t e d
. W e w i l l s e e f r o m t h e f o l l o w i n g l i n e s w h a t t h i s
n e w c r e a t i o n w a s .
Z i n a i d a Ma l i z k a i a w a s i n t e r r o g a t e d b y p o l i c e c a p t a i n K i r i c h e n k o
o n No v e m b e r 1 0 , b y Li e u t
. - Co l . Iv a n o f f o n No v e m b e r 1 2 , a n d b y
t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e Fe n e n k o o n No v e m b e r 2 3
. Th u s ,
Ch a p l i n s k y a n d h i s a i d e s h a d a b o u t t w o w e e k s a t t h e i r d i s p o s a l ,
a n d t h e y d i d n o t w a s t e t i m e
.
On No v e m b e r 2 3 , t h e s a m e d a y t h a t Ma r k o f f 2 n d , i n h i s
Du m a a d d r e s s , p r o m i s e d " n e w r e v e l a t i o n s " i n t h e Y u s t s h i n s k y
c a s e , Fe n e n k o i n t e r r o g a t e d Z i n a i d a Ma l i z k a i a
. Im m e d i a t e l y
t h e r e a f t e r , a m a n w a s b r o u g h t t o h i s o f f i c e w h o h a d j u s t b e e n
r e l e a s e d f r o m p r i s o n w h e r e h e h a d s e r v e d a t e r m f o r t h e f t
. Hi s
P OG ROMAG ITATION

1 0 1
n a m e w a s Iv a n K o z a c h e n k o , a n d h e h a d b e e n c o n f i n e d i n t h e
s a m e c e l l w i t h B e i l i s s
. B e f o r e l e a v i n g p r i s o n , h e h a n d e d a n o t e
t o o n e o f t h e o f f i c i a l s , s a y i n g t h a t B e i l i s s h a d g i v e n i t t o h i m ,
a s k i n g h i m t o d e l i v e r i t t o h i s ( B e i l i s s ' s ) w i f e . B y o r d e r o f t h e
P r o c u r a t o r ' s o f f i c e , t h i s n o t e w a s i m m e d i a t e l y s e n t t o Fe n e n k o , t o
w h o m i t w a s h a n d e d a t t h e s a m e t i m e t h a t K o z a c h e n k o w a s b r o u g h t
t o h i s o f f i c e .
Th e n o t e d i d n o t c o n t a i n a n y t h i n g i m p l i c a t i n g
B e i l i s s
; i t w a s t h e u s u a l k i n d m e s s a g e w h i c h p r i s o n e r s a r e g l a d
t o s e n d t o t h e i r r e l a t i v e s w h e n t h e y h a v e a n o p p o r t u n i t y
. In
t h i s n o t e , B e i l i s s p r o t e s t e d h i s i n n o c e n c e .
K o z a c h e n k o w a s a t o n c e i n t e r r o g a t e d b y Fe n e n k o . B e s i d e t h e
d e s c r i p t i o n o f t h e c i r c u m s t a n c e s r e g a r d i n g t h e a b o v e - m e n t i o n e d
n o t e , K o z a c h e n k o m a d e t h e m o n s t r o u s s t a t e m e n t t h a t B e i l i s s h a d
a s k e d h i m t o p o i s o n t w o w i t n e s s e s : " s o m e l a m p - l i g h t e r , " a n d a
s e c o n d w i t n e s s k n o w n b y t h e n i c k n a m e o f " Th e Fr o g . " " It o l d
B e i l i s s t h a t Ia g r e e d t o d o i t , " s a i d K o z a c h e n k o , " b u t , n a t u r a l l y ,
Iw o u l d n o t d o s u c h t h i n g s b e c a u s e Id o n o t w a n t a J e w t o d r i n k
Ru s s i a n b l o o d . . . Me n d e l B e i l i s s s a i d i t w a s i m p o s s i b l e t o b r i b e
` Th e Fr o g ' a n d ` t h e l a n t e r n - l i g h t e r , ' s o Iw a s t o s e t t l e t h e m w i t h
t h e a i d o f s t r y c h n i n e . . . Me n d e l t o l d m e t h a t t h e r e w a s a
h o s p i t a l o n t h e e s t a t e o f Z a i t z e f f ' s f a c t o r y , w h e r e s o m e o n e w o u l d
g e t s o m e s t r y c h n i n e a n d g i v e i t t o m e
. B e i l i s s s a i d t h a t Iw o u l d
b e g i v e n t h r e e h u n d r e d o r f o u r h u n d r e d r o u b l e s f o r m y e x p e n s e s
i n e x e c u t i n g t h i s c o m m i s s i o n , a n d t h a t i f Is u c c e e d e d i n m y
m i s s i o n , Iw o u l d b e g i v e n s o m u c h m o n e y t h a t i t w o u l d s u f f i c e
f o r t h e r e s t o f m y l i f e
. Th i s m o n e y w o u l d b e g i v e n b y t h e e n t i r e
J e w i s h n a t i o n . "
As s o o n a s t h i s t e s t i m o n y w a s g i v e n , Ch a p l i n s k y m a i l e d t o
St s h e g l o v i t o f f a r e p o r t i n w h i c h h e s t a t e d t h a t " i f n o n e w e v i d e n c e
a b o u t Me n d e l B e i l i s s h a d c o m e t o t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e
b e f o r e , t h e f o l l o w i n g e v e n t h a p p e n e d o n No v e m b e r 2 3
. " An d
h e w e n t o n t o d e s c r i b e t h e K o z a c h e n k o e p i s o d e , s t a t i n g t h a t
h i s t e s t i m o n y w o u l d s e r v e t o c o n f i r m t h a t o f K a s i m i r Sh a k h o v s k y
c o n c e r n i n g t h e g u i l t o f B e i l i s s . St s h e g l o v i t o f f a l s o c o n s i d e r e d
K o z a c h e n k o ' s t e s t i m o n y a s v e r y i m p o r t a n t . He a s k e d t h e Mi n i s t r y
t o k e e p Ch a p l i n s k y ' s r e p o r t i n a s p e c i a l , s e c r e t p l a c e , a n d s i m u l -
t a n e o u s l y o r d e r e d t h e p r e p a r a t i o n o f a " h u m b l e r e p o r t " o n t h e
B e i l i s s c a s e t o Hi s Ma j e s t y , a s h e h a d b e e n i n t h e h a b i t o f d o i n g
.
1 0 2
THEB EILISSTRIAL
Th e w o r d i n g o f t h i s r e p o r t p r o v e s t h a t t h e Cz a r k n e w t h e c a s e
v e r y w e l l , a n d t h a t t h e p u r p o s e o f t h e r e p o r t w a s m e r e l y t o i n f o r m
h i m o f t h e l a t e s t n e w s . Af t e r q u o t i n g t h e t e s t i m o n i e s o f t h e
Sh a k h o v s k y c o u p l e , o f p o l i c e a g e n t P o l i s t s h u k , a n d o f K o z a c h e n k o ,
St s h e g l o v i t o f f r e p o r t e d t o Ni c h o l a s IIt h a t " d i r e c t i n d i c a t i o n s h a v e
b e e n o b t a i n e d t h a t t h e J e w Me n d e l B e i l i s s w a s o n e o f t h e p a r t i c i -
p a n t s i n t h e c r i m e m e n t i o n e d
. " U p o n b e i n g a s k e d , a f t e r t h e
Re v o l u t i o n , h o w a f i r s t - c l a s s j u r i s t a n d Mi n i s t e r o f J u s t i c e c o u l d
d a r e t o r e g a r d t h e m a t e r i a l s o n B e i l i s s a s " d i r e c t i n d i c a t i o n s " o f
h i s g u i l t , St s h e g l o v i t o f f a n s w e r e d i n a v e r y e v a s i v e w a y , b u t h a d
t o a d m i t t h a t t h i s w a s " a b o l d a s s e r t i o n " o n h i s p a r t . If Ch a p l i n s k y
c o n s i d e r e d t h e t e s t i m o n y o f Sh a k h o v s k y a s s u f f i c i e n t f o r o r d e r i n g
B e i l i s s ' s a r r e s t , t h a t o f K o z a c h e n k o w a s , i n h i s o p i n i o n , s u f f i c i e n t
f o r b r i n g i n g h i m t o t r i a l
. He , t h e r e f o r e , g a v e a n o r d e r t o c o n c l u d e
t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n , a n d c h a r g e d o n e o f h i s a i d e s w i t h
t h e c o m m i s s i o n o f p r e p a r i n g t h e a c t o f a c c u s a t i o n ( i n d i c t m e n t o r
i n f o r m a t i o n ) a g a i n s t B e i l i s s
.
Th u s , w e s e e t h r o u g h o u t t h i s c a s e a s i g n i f i c a n t p h e n o m e n o n ,
n a m e l y t h e c o m p l e t e a n d c o n s i s t e n t p a r a l l e l i s m o f t h e p r o c e d u r a l
f a c t s a n d t h e p o l i t i c a l a c t i v i t y o f t h e Ri g h t m o n a r c h i s t i c p a r t i e s .
Su c h a p a r a l l e l i s m w a s b u t n a t u r a l , a f t e r a l l
. If , i n t h e Im p e r i a l
Du m a , o p e n p o g r o m s p e e c h e s c o n t a i n i n g f a l s e a c c u s a t i o n s o f t h e
w h o l e J e w i s h p o p u l a t i o n w e r e p e r m i t t e d , w h y s h o u l d i t h a v e b e e n
i m p o s s i b l e t o c r e a t e i n K i e v , i n u n i s o n w i t h s u c h Du m a o r a t i o n s ,
f a l s e t e s t i m o n y a g a i n s t a s i n g l e J e w ?
It w a s n o t d i f f i c u l t a t t h e t i m e o f t h e i n v e s t i g a t i o n a n d t r i a l t o
g u e s s t h a t K o z a c h e n k o w a s a f a l s e w i t n e s s , b u t w e h a v e n o w i n
o u r p o s s e s s i o n d o c u m e n t s w h i c h a d e q u a t e l y p r o v e t h i s f a c t .
Ch a p l i n s k y w a s n o t t h e o n l y o n e w h o h a d b e c o m e f r i g h t e n e d
b y t h e t e s t i m o n y o f Z i n a i d a Ma l i z k a i a , s o m u c h s o , i n f a c t , t h a t ,
a s a n a n t i d o t e , h e c r e a t e d , w i t h t h e a i d o f K a r b o v s k y , t h e t e s t i -
m o n y o f K o z a c h e n k o . V e r a Ch e b e r i a k a l s o u n d e r s t o o d t h e d a n g e r
o f t h i s t e s t i m o n y . J u s t a f t e r Ma l i z k a i a w a s i n t e r r o g a t e d b y
Fe n e n k o , V e r a Ch e b e r i a k , i n o r d e r t o d i v e r t s u s p i c i o n f r o m h e r s e l f
a n d d i r e c t t h e i n v e s t i g a t i o n e l s e w h e r e , i n v e n t e d h e r v e r s i o n a b o u t
Mu f f l e a n d o t h e r s , a s m u r d e r e r s o f Y u s t s h i n s k y ( s e e p . 1 2 0 ) .
In a d d i t i o n t o t h i s , s h e i n s p i r e d h e r f e e b l e - m i n d e d h u s b a n d , V a s i l y
Ch e b e r i a k , t o g o t o Fe n e n k o a n d t e l l h i m t h a t t h e i r l a t e s o n ,
P OG ROMAG ITATION

1 0 3
Z h e n y a , s a w a J e w w i t h a b l a c k b e a r d s e i z i n g An d r e i Y u s t s h i n s k y .
V e r a Ch e b e r i a k h e r s e l f , h o w e v e r , d i d n o t s u p p o r t t h i s k i d n a p i n g
s t o r y a t t h a t t i m e . It w a s n o t u n t i l m u c h l a t e r , i n Ma y , 1 9 1 2 ,
t h a t s h e r e v i v e d t h i s i n v e n t i o n , s t a t i n g t h a t Z h e n y a h a d t o l d h e r
t h e s a m e s t o r y ( s e e p . 1 3 9 ) .
2 7
.
W h e n t h e c a s e o f B e i l i s s w a s t r i e d , K o z a c h e n k o d i d n o t a p p e a r
i n c o u r t
. Th e o f f i c i a l e x p l a n a t i o n o f t h e c h a n c e l l e r y o f t h e c o u r t
w a s t h a t h e c o u l d n o t b e f o u n d . Ac t u a l l y , h o w e v e r , n o m e a s u r e s
w e r e t a k e n t o f i n d t h i s w i t n e s s ; o n t h e c o n t r a r y , t h e r e w a s a
d e f i n i t e d e s i r e o n t h e p a r t o f t h e P r o c u r a t o r s t o a s s u r e t h e a b s e n c e
o f K o z a c h e n k o a n d t o m a k e a n a t t e m p t t o i m p r e s s t h e j u r y b y
h i s w r i t t e n t e s t i m o n y , w h i l e a v o i d i n g t h e d a n g e r o f t h e u n f a v o r -
a b l e i m p r e s s i o n w h i c h , i t w a s f e a r e d , K o z a c h e n k o ' s p e r s o n a l i t y
m i g h t c r e a t e . U n d e r s u c h c i r c u m s t a n c e s , t h e w r i t t e n t e s t i m o n y
a c q u i r e d u n u s u a l s i g n i f i c a n c e i n t h e t r i a l . Th e d e f e n s e c o u n s e l ,
i n t h e p e r s o n o f G r u s e n b e r g , v e r y d i s t i n c t l y e m p h a s i z e d t h a t
" K o z a c h e n k o i s t h e w i t n e s s w h o p r e s e n t s t h e c e n t e r o f t h e a c t o f
a c c u s a t i o n , " a n d t h e St a t e P r o c u r a t o r a n d h i s a s s o c i a t e s u n a n i -
m o u s l y p o i n t e d o u t t h e i m p o r t a n c e o f K o z a c h e n k o ' s t e s t i m o n y f o r
t h e r i t u a l v e r s i o n . " Ca n w e b e l i e v e K o z a c h e n k o o r c a n w e n o t ? "
a s k e d Z a m y s l o v s k y , a n d h e a n s w e r e d t h i s q u e s t i o n h i m s e l f : " I
c a n a d m i t t h a t w e h a v e n o g r o u n d f o r c o n f i d e n c e i n t h e p e r s o n a l i t y
o f t h i s w i t n e s s , b u t n e i t h e r h a v e w e a n y g r o u n d f o r d i s b e l i e v i n g
h i m . Th e r e f o r e , i n o r d e r t o d e c i d e w h e t h e r h e t o l d t h e t r u t h , w e
m u s t p r o c e e d t o t h e a n a l y s i s o f h i s t e s t i m o n y . " Z a m y s l o v s k y
f u r t h e r p u t a n e w q u e s t i o n : " Co u l d s u c h t e s t i m o n y h a v e b e e n
i n v e n t e d o r n o t ? " a n d a n s w e r e d : " Ia s s e r t t h a t s u c h a t h i n g c o u l d
n o t h a v e b e e n i n v e n t e d . " At t h e s a m e t i m e , Sh m a k o f f , t h e o t h e r
" p r i v a t e a c c u s e r " ( a t t o r n e y f o r t h e c i v i l a c t i o n o f Y u s t s h i n s k y ' s
m o t h e r ) , d i r e c t l y s t a t e d t h a t t h e t e s t i m o n y o f K o z a c h e n k o " s u f f i -
c i e n t l y p r o v e s t h e i l l e g a l i t y o f t h e m e a n s u s e d b y Me n d e l B e i l i s s
i n t h e h o p e o f a v o i d i n g t h e r e s p o n s i b i l i t y . " Al s o , i n h i s c l o s i n g
r e s u m e , t h e P r e s i d i n g J u d g e ( t h e P r e s i d e n t o f t h e K i e v Su p e r i o r
Co u r t ) c o m m e n d e d t h i s t e s t i m o n y t o t h e j u r y a s i m p o r t a n t e v i -
d e n c e a g a i n s t B e i l i s s .
1 0 4

THEB EILISSTRIAL
Th e r e w e r e s e r i o u s g r o u n d s f o r t h e s u p p o s i t i o n t h a t Li e u t . - Co l .
Iv a n o f f w a s t h e b e s t i n f o r m e d p e r s o n a s t o t h e r e a l c i r c u m s t a n c e s
o f t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y a n d i n t h e b e s t p o s i t i o n t o r e f u t e
t h e a c c u s a t i o n a g a i n s t B e i l i s s . Th e i n t e r r o g a t i o n o f Iv a n o f f a t t h e
t r i a l a n d h i s t e s t i m o n y a b o u t K o z a c h e n k o a r e , p e r h a p s , o n e o f
t h e m o s t t e l l i n g m o m e n t s f o r a n e s t i m a t e o f t h e a d m i n i s t r a t i o n
o f j u s t i c e d u r i n g t h i s p e r i o d . Th e o n e p e r s o n w h o k n e w t h e
w h o l e t r u t h o f t h e c a s e , h a v i n g u n c o v e r e d i t h i m s e l f , c o m p l e t e l y
c o n c e a l e d i t f r o m t h e j u r y
.
W h e n t h e d e f e n s e l a w y e r G r i g o r o v i t c h - B a r s k y a s k e d Iv a n o f f
w h a t h e h a d t o s a y a b o u t t h e t e s t i m o n y o f K o z a c h e n k o c o n c e r n i n g
t h e l e t t e r o f B e i l i s s a n d t h e p l a n o f k i l l i n g t w o w i t n e s s e s , h e g a v e
a n e v a s i v e a n d s h r e w d a n s w e r : " K o z a c h e n k o w a s f o r a c e r t a i n
t i m e u n d e r s p e c i a l s u r v e i l l a n c e . . . In s o m e c a s e s h e g a v e
e n t i r e l y u s e f u l i n f o r m a t i o n , a n d i n o t h e r c a s e s h i s r e p o r t s d i d n o t
d e s e r v e c o n f i d e n c e . " In a n s w e r t o t h e q u e s t i o n : " Th e n t h e r e
w e r e s t a t e m e n t s w h i c h d i d n o t d e s e r v e c o n f i d e n c e ? " Iv a n o f f g a v e
a s i m i l a r a n s w e r : " Ic a n n o t t e l l y o u ; t h e r e w e r e s t a t e m e n t s d e s e r v -
i n g c o n f i d e n c e , a n d a l s o s t a t e m e n t s w h i c h d i d n o t d e s e r v e c o n f i -
d e n c e . " Al i t t l e l a t e r a n o t h e r d e f e n s e l a w y e r , K a r a b c h e v s k y ,
a s k e d Iv a n o f f : " Di d y o u h a v e c o n v e r s a t i o n s a b o u t t h e d i s c o v e r e d
m a t e r i a l s [ r e g a r d i n g K o z a c h e n k o ] w i t h P i k h n o , t h e c h i e f e d i t o r
o f t h e K i e v l i a n i n ? " Iv a n o f f r e p l i e d : " Id o n o t r e m e m b e r . "
Th e e x a m i n a t i o n p r o c e e d e d :
K a r a b c h e v s k y . Di d y o u n o t t e l l h i m a t a n y t i m e w h a t K o z a c h e n k o
h a d t o l d y o u ?
Iv a n o f f .
I c a n n o t e x a c t l y r e c o l l e c t c o n v e r s a t i o n s w h i c h
o c c u r r e d t w o y e a r s a g o . Ic o u l d n o t s a y a n y t h i n g
a b o u t K o z a c h e n k o b e c a u s e u p t o t w o o r t h r e e
y e a r s a g o Ih a d n o c o n v e r s a t i o n s r e g a r d i n g
K o z a c h e n k o .
K a r a b c h e v s k y .
W h y d i d y o u h a v e n o c o n v e r s a t i o n s ?
Iv a n o f . B e c a u s e i f Ih a d h a d s u c h c o n v e r s a t i o n s , i t w o u l d
h a v e b e e n t w o y e a r s a g o , w h e r e a s Is a w P i k h n o
f o r t h e l a s t t i m e i n t h e y e a r 1 9 1 0 o r i n t h e
b e g i n n i n g o f 1 9 1 1 .
P OG ROMAG ITATION

1 0 5
K a r a b c h e v s k y . Th e n y o u d i d n o t t e l l h i m [ P i k h n o ] t h a t K o z a -
c h e n k o c o n f e s s e d t h a t h i s d e n u n c i a t i o n o f B e i l i s s
w a s f a l s e ?
Iv a n o f f .

I d o n o t r e m e m b e r t h i s .
Th e o f f i c i a l s s e n t t o t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e s p e c i a l t e l e g r a m s
a b o u t t h i s t e s t i m o n y o f Iv a n o f f , i n w h i c h t h e y s t a t e d
: " Th e
c e n t r a l f i g u r e o f t h e d a y w a s Li e u t . Co l
. Iv a n o f f , w h o g a v e t e s t i -
m o n y w h i c h w a s c o r r e c t a n d v a l u a b l e f o r t h e a c c u s a t i o n
. . .
Z a m y s l o v s k y a n d t h e P r o c u r a t o r s a r e h i g h l y p l e a s e d w i t h t h e
t e s t i m o n y o f Iv a n o f f , a n d h a v e e x p r e s s e d t h e i r e n t i r e s a t i s f a c t i o n
.
. Th e t e s t i m o n y o f Iv a n o f f w a s t h e c u l m i n a t i o n o f p e r f e c t i o n ;
h e c o n t r i b u t e d w e i g h t y a n d s i g n i f i c a n t m a t e r i a l f o r t h e a c c u s a t i o n
. .
On e c a n s t a t e w i t h a s s u r a n c e t h a t a f t e r t h e t e s t i m o n y o f
Li e u t . - Co l
. Iv a n o f f , a l l t h e e f f o r t s o f K r a s o v s k y a n d c o m p a n y t o
r e l e a s e B e i l i s s b y m i x i n g i n t o t h i s a f f a i r t h e b a n d o f t h i e v e s l e d b y
V e r a Ch e b e r i a k w e r e b r o k e n t o p i e c e s
. "
Iv a n o f f c e r t a i n l y h a d r e a s o n t o f e e l p r o u d
: h i s e f f o r t s h a d b e e n
p r a i s e d a s t h e c u l m i n a t i o n o f p e r f e c t i o n
; h e h a d b e e n c o n s i d e r e d
t h e c e n t r a l f i g u r e o f t h e t r i a l
.
Th e a r c h i v e d o c u m e n t s , h o w e v e r , p r o v e s o m e t h i n g q u i t e d i f f e r -
e n t
; t h e y c o n t a i n e v i d e n c e t h a t Li e u t
. - Co l . Iv a n o f f w a s t h e p r i n c i p a l
f a l s e w i t n e s s i n t h e t r i a l .
2 8
.
Th e r e w e r e v e r y f e w p e r s o n s i n K i e v i n a p o s i t i o n t o k n o w
a n y t h i n g a b o u t t h e v a r i o u s m a n i p u l a t i o n s c o n n e c t e d w i t h t h e
i n v e s t i g a t i o n o f t h e Y u s t s h i n s k y c a s e
. On e o f t h e s e , w h o s e s o c i a l
s t a n d i n g m a d e i t p o s s i b l e f o r h i m t o g e t i n t i m a t e i n f o r m a t i o n
c o n c e r n i n g t h e s e c r e t s o f t h i s c a s e , w a s D
. I
. P i k h n o , m e m b e r o f
t h e Im p e r i a l Co u n c i l a n d c h i e f e d i t o r a n d o w n e r o f t h e p a p e r
K i e v l i a n i n ,
a m a n o f c o n s e r v a t i v e p o l i t i c a l v i e w s , b u t a n u n c o m -
p r o m i s i n g a d v e r s a r y o f t h e r i t u a l v e r s i o n o f t h e Y u s t s h i n s k y c a s e
.
He p o s s e s s e d m o r e f o r e s i g h t a n d s a g a c i t y t h a n a l l t h e o t h e r l e a d e r s
o f t h e Ri g h t g r o u p s
. Af t e r h i s d e a t h , h i s y o u n g e r c o l l a b o r a t o r
Sh u l g i n , Me m b e r o f t h e Im p e r i a l Du m a , w h o b e c a m e h i s s u c c e s s o r
a s c h i e f e d i t o r o f t h e
K i e v l i a n i n ,
d i s p l a y e d t h e s a m e o u t s p o k e n
a t t i t u d e , i n o p p o s i t i o n t o t h e r i t u a l v e r s i o n , a s P i k h n o h a d d o n e
( p . 8 1 f . ) .
1 0 6 THEB EILISSTRIAL
As e c o n d c l o s e c o l l a b o r a t o r o f P i k h n o w a s Tr i f o n o f f , a m e m b e r
o f t h e e d i t o r i a l s t a f f o f t h e K i e v l i a n i n .
P i k h n o a n d Tr i f o n o f f w e r e
t h e t w o p e r s o n s w h o , t h o u g h o u t s i d e o f t h e o f f i c i a l c i r c l e s e n g a g e d
i n t h e i n v e s t i g a t i o n o f t h e B e i l i s s a f f a i r , n e v e r t h e l e s s g o t t o k n o w
o f t h e a b s o l u t e f a l s i t y o f K o z a c h e n k o ' s t e s t i m o n y .
Th r o u g h t h e m ,
Sh u l g i n , i n t u r n , l e a r n e d a b o u t t h i s i m p o r t a n t f a c t .
Sh o r t l y a f t e r t h e c l o s e o f t h e B e i l i s s t r i a l , t h i s s a m e Sh u l g i n ,
m e m b e r o f t h e Im p e r i a l Du m a , a c o n s e r v a t i v e , a n a t i o n a l i s t a n d
a n a n t i - Se m i t e , h i m s e l f a p p e a r e d a s a d e f e n d a n t b e f o r e t h e K i e v
Su p e r i o r Co u r t
: h e w a s t r i e d f o r h a v i n g u t t e r e d " a l i b e l " a g a i n s t
t h e Ch i e f P r o c u r a t o r Ch a p l i n s k y i n t h o s e a r t i c l e s o f t h e K i e v l i a n i n
i n w h i c h h e h a d m e r c i l e s s l y c r i t i c i z e d Z a m y s l o v s k y a n d Ch a p l i n s k y
f o r s t a g i n g t h e B e i l i s s t r i a l , s o h a r m f u l , i n Sh u l g i n ' s o p i n i o n , t o t h e
c a u s e o f r e a c t i o n a n d t h e a n t i - Se m i t i c m o v e m e n t . ( Se e p p . 8 1 - 2 ) .
Sh u l g i n d e c i d e d t o d e f e n d h i m s e l f , a n d , n o t w i t h s t a n d i n g a l l o b s t a -
c l e s p l a c e d i n h i s w a y , h e s u c c e e d e d i n d i s c l o s i n g a t t h e t r i a l s o m e
s e p a r a t e p a r t i c l e s o f t h e t r u t h
. He w a s , n e v e r t h e l e s s , f o u n d g u i l t y
a n d c o n d e m n e d b y t h e c o u r t . *
As w e h a v e s e e n , Sh u l g i n b a s e d
h i s a r t i c l e s o n f a c t s w h i c h h e h a d h e a r d f r o m P i k h n o a n d Tr i f o n o f f
w h o , i n t h e i r t u r n , h a d o b t a i n e d t h e m d i r e c t l y f r o m Iv a n o f f .
W h e n Iv a n o f f w a s c o n f r o n t e d w i t h Tr i f o n o f f a t Sh u l g i n ' s t r i a l ,
h e d i d n o t d a r e t o l i e a s b r a z e n l y a s h e h a d a t t h e B e i l i s s t r i a l .
Iv a n o f f c o n f i r m e d , i n g e n e r a l , t h e a c c o u n t o f t h e K o z a c h e n k o
e p i s o d e p r e s e n t e d i n t h e a r t i c l e s o f Sh u l g i n . Th e a c c o u n t w a s t o
t h i s e f f e c t
:
K o z a c h e n k o w a s a s e c r e t a g e n t o f t h e p o l i c e . He w a s a s k e d t o
w a t c h t h e b e h a v i o r o f B e i l i s s a n d o f p e o p l e w h o s u r r o u n d e d
h i m .
Ha v i n g h a d s u f f i c i e n t e x p e r i e n c e i n i n v e s t i g a t i o n s a n d
h a v i n g b e e n s e c r e t l y c o m m i s s i o n e d b y Ch a p l i n s k y t o d i s c o v e r t h e
r e a l f a c t s o f t h e m u r d e r , Li e u t . - Co l
. Iv a n o f f f o u n d i t n e c e s s a r y t o
c h e c k u p o n t h e c r e d i b i l i t y o f K o z a c h e n k o a n d t h e c o r r e c t n e s s o f
h i s s t a t e m e n t s
. Th e r e s u l t w a s t h a t Iv a n o f f c a u g h t K o z a c h e n k o
l y i n g .
B e i n g f o r c e d t o t h e w a l l , K o z a c h e n k o f e l l t o h i s k n e e s
b e f o r e Iv a n o f f a n d c o n f e s s e d t o h i m t h a t h i s e n t i r e t e s t i m o n y
* Li b e l c a s e s i n Ru s s i a w e r e e x c l u d e d f r o m t h o s e c r i m e s o r m i s d e m e a n o r s
w h i c h w e r e t r i e d b e f o r e a j u r y , a n d w e r e t r i e d b e f o r e
a c o l l e g i u m o f t h r e e
J u d g e s o f a Su p e r i o r Co u r t . - [ Ed . ]
P OG ROMAG ITATION

1 0 7
a b o u t B e i l i s s w a s a l i e ; h e a s k e d Iv a n o f f t o p a r d o n h i m a n d n o t
t o r u i n h i s c a r e e r .
Iv a n o f f i m m e d i a t e l y i n f o r m e d Ch a p l i n s k y o f K o z a c h e n k o ' s
c o n f e s s i o n . It i s d i f f i c u l t t o s a y n o w w h e t h e r , a t t h e m o m e n t
w h e n Ch a p l i n s k y s o s o l e m n l y i n f o r m e d St s h e g l o v i t o f f a b o u t
K o z a c h e n k o ' s t e s t i m o n y , h e k n e w t h a t K o z a c h e n k o w a s a f a l s e
w i t n e s s . Th e r e i s n o d o u b t , h o w e v e r , t h a t i t w a s o n l y a f e w d a y s
a f t e r t h i s t e s t i m o n y w a s g i v e n t h a t Iv a n o f f i n f o r m e d Ch a p l i n s k y
o f t h e r e a l c h a r a c t e r t h e r e o f . Af t e r t h e Re v o l u t i o n i t b e c a m e c l e a r
t h a t Iv a n o f f i n f o r m e d a l s o h i s Ch i e f Sh r e d e l a s w e l l a s Fe n e n k o
o f K o z a c h e n k o ' s c o n f e s s i o n . Iv a n o f f e v e n p r o m i s e d Fe n e n k o t o
s e n d h i m a m e m o r a n d u m i n w r i t i n g o f h i s c o n v e r s a t i o n w i t h
K o z a c h e n k o . He h a d s c a r c e l y b e g u n t o p r e p a r e t h i s m e m o r a n d u m ,
h o w e v e r , w h e n h e r e c e i v e d w o r d f r o m
Ch a p l i n s k y , t h r o u g h
Fe n e n k o , t h a t " i t w a s n o t n e c e s s a r y t o s e n d a w r i t t e n s t a t e m e n t
a b o u t t h e K o z a c h e n k o i n c i d e n t
. "
Ch a p l i n s k y e v e n o r d e r e d h i m
" n o t t o m a k e a n y n o t e s o n K o z a c h e n k o ' s c o n f e s s i o n o n t h e
g r o u n d t h a t i t w i l l b e d i f f i c u l t t o r e p e a t i t a t t h e t r i a l i n c o u r t
. "
W h e n t h e c a s e c a m e t o t r i a l , h o w e v e r , t h e l i e o f Iv a n o f f - a s w e
h a v e a l r e a d y s e e n - c o v e r e d t h e l i e o f K o z a c h e n k o
. . . Iv a n o f f
c o u l d a f f o r d t o b e m o r e f r a n k w i t h t h e o f f i c i a l s o f t h e De p a r t -
m e n t o f P o l i c e t h a n h e c o u l d b e f o r e t h e j u r y a t t h e t r i a l
. He
t o l d t h e s e o f f i c i a l s , a t t h e v e r y t i m e o f t h e t r i a l , t h a t w h e n h e
i n f o r m e d Ch a p l i n s k y o f t h e f a l s i t y o f K o z a c h e n k o ' s t e s t i m o n y , h e
r e f u s e d t o l i s t e n , s a i d t h a t h e d i d n o t n e e d s u c h i n f o r m a t i o n ,
a n d o r d e r e d t h e s t a t e m e n t s o f K o z a c h e n k o p r e v i o u s l y m a d e t o t h e
In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e t o b e i n s e r t e d i n t h e a c t o f a c c u s a t i o n a s
e v i d e n c e o f a g e n u i n e c h a r a c t e r . Fr o m t h i s a c t o f a c c u s a t i o n ,
Iv a n o f f s a w f o r t h e f i r s t t i m e t h a t t h e l i e s o f K o z a c h e n k o d i s -
c o v e r e d b y h i m w e r e d e l i b e r a t e l y c o n c o c t e d a n d u s e d a s t h e
f u n d a m e n t a l a n d p r i n c i p a l e v i d e n c e a g a i n s t B e i l i s s . Th i s
w a s , p r o b a b l y , t h e o n l y m o m e n t w h e n e v e n Iv a n o f f w a s
s h o c k e d b y t h e h o r r o r o f t h e s i t u a t i o n i n t o w h i c h h e h a d b e e n
d r a w n b y Ch a p l i n s k y , w h o h a d c o m m i s s i o n e d h i m t o d i s c o v e r t h e
r e a l m u r d e r e r s b u t d i d n o t i n i t i a t e h i m i n t o h i s d i a b o l i c a l g a m e .
It w a s j u s t a t t h i s m o m e n t t h a t Iv a n o f f i n v i t e d Tr i f o n o f f f o r a n
i n t i m a t e i n t e r v i e w a n d i n f o r m e d h i m o f t h e w h o l e e p i s o d e , r e q u e s t -
i n g t h a t Tr i f o n o f f a r r a n g e f o r h i m a n i n t e r v i e w w i t h
P i k h n o ,
1 0 8

THEB EILISSTRIAL
m e m b e r o f t h e Co u n c i l o f t h e Em p i r e
. Th i s m e e t i n g w a s a r r a n g e d ,
a n d Iv a n o f f t o l d P i k h n o e v e r y t h i n g a b o u t K o z a c h e n k o a n d h i s
c o n f e s s i o n .
Th i s s t a g i n g o f K o z a c h e n k o ' s f a l s e t e s t i m o n y w a s a l l a r r a n g e d
b y t h e l o c a l K i e v f o r c e s , w i t h o u t t h e p a r t i c i p a t i o n o f h e a d q u a r t e r s .
He n c e , w h e n i n f o r m a t i o n a b o u t K o z a c h e n k o r e a c h e d t h e De p a r t -
m e n t o f P o l i c e , i t c r e a t e d m u c h e x c i t e m e n t a m o n g t h e h i g h o f f i c i a l s ,
w h o a s k e d w h y t h i s m a t t e r h a d n o t b e e n b r o u g h t t o t h e a t t e n t i o n
o f t h e De p a r t m e n t b e f o r e
. Di a c h e n k o , t h e s p e c i a l r e p r e s e n t a t i v e
o f t h i s De p a r t m e n t a t t h e t r i a l , h a d t o p r e s e n t t o B i e l e z k y , t h e
Di r e c t o r o f t h e De p a r t m e n t , a s p e c i a l s e c r e t r e p o r t
. Th e n e c e s s i t y
f o r s e c r e c y w a s d e e m e d s o g r e a t t h a t n o t y p i s t s i n K i e v c o u l d b e
t r u s t e d , a n d Di a c h e n k o w r o t e t h e e n t i r e r e p o r t i n h i s o w n h a n d
.
In t h i s r e p o r t , Di a c h e n k o a d m i t s t h a t Iv a n o f f d i d n o t c o n c e a l
f r o m h i m d u r i n g t h e t r i a l t h a t h e h a d b e e n o n v e r y g o o d t e r m s
w i t h t h e l a t e c h i e f e d i t o r o f t h e
K i e v l i a n i n , Im p e r i a l Co u n c i l l o r
P i k h n o
. " Li e u t . - Co l
. Iv a n o f f , " w r o t e Di a c h e n k o , " d o e s n o t d e n y
t h a t h e h a d c o n v e r s a t i o n s w i t h P i k h n o a b o u t t h e B e i l i s s c a s e a n d
a b o u t h i s [ Iv a n o f f ' s ] d o u b t s a s t o t h e g u i l t o f B e i l i s s
. . . K o z a -
c h e n k o w a s c a u g h t b y h i m m a k i n g f a l s e s t a t e m e n t s
. . . No t
b e l i e v i n g K o z a c h e n k o ' s t e s t i m o n i e s , Iv a n o f f i n f o r m e d t h e Ch i e f
Di s t r i c t At t o r n e y Ch a p l i n s k y o f t h e f a l s e d e n u n c i a t i o n b y K o z a -
c h e n k o . . . Th e Ch i e f P r o c u r a t o r , h o w e v e r , r e f u s e d t o a c c e p t
t h e r e p o r t o f Iv a n o f f , a n d d e c l a r e d t h a t h e d i d n o t n e e d s u c h
i n f o r m a t i o n . Th i s f a c t w a s n o t r e v e a l e d a t t h e t r i a l , b e c a u s e t h e
p a r t i e s d i d n o t q u e s t i o n Iv a n o f f a b o u t t h i s m a t t e r
. "
Th e o f f i c i a l Di a c h e n k o w a s r a t h e r c i r c u m s p e c t i n h i s r e p o r t
.
Th e c o m p a r i s o n o f t h e m i n u t e s o f t h e i n t e r r o g a t i o n o f Iv a n o f f
w i t h t h e a r c h i v e m a t e r i a l s g i v e s u s a c l e a r e r p i c t u r e o f Iv a n o f f ' s
s y s t e m a t i c l y i n g .
In o n e o f t h e r e p o r t s a d d r e s s e d t o t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e
f r o m K i e v w h i l e t h e t r i a l w a s i n p r o g r e s s , t h e s p e c i a l o f f i c i a l o f
t h e De p a r t m e n t w r o t e
: " Iv a n o f f w a s p r o b a b l y s u m m o n e d b e f o r e
t h e j u r y w i t h t h e s p e c i a l a i m o f a t t a c k i n g t h e w i t n e s s o f t h e
a c c u s i n g s i d e , . . . K o z a c h e n k o . . .
Th e d e f e n s e u n d e r s t o o d
t h a t K o z a c h e n k o w a s a d a n g e r o u s w i t n e s s
. . . Li e u t
. - Co l .
Iv a n o f f , t o t h e g r e a t d i s s a t i s f a c t i o n o f t h e d e f e n s e , b e g a n t o s a y
P OG ROMAG ITATION

1 0 9
i m p r o p e r t h i n g s a t t h e t r i a l , a n d f o r t h i s At t o r n e y G r u s e n b e r g
p u b l i c l y c h a r g e d h i m w i t h d i s h o n e s t y i n t h e o p e n c o u r t r o o m . "
Af t e r t h e i n t e r r o g a t i o n o f Iv a n o f f , Z a m y s l o v s k y d e c l a r e d t r i u m -
p h a n t l y t h a t t h i s w i t n e s s h a d b e e n c a l l e d a t t h e r e q u e s t o f t h e
d e f e n s e .
To t h i s G r u s e n b e r g r e p l i e d : " Th e r e a r e n e i t h e r
w i t n e s s e s f o r t h e d e f e n s e n o r f o r t h e a c c u s e r , b u t t h e r e a r e h o n e s t
a n d d i s h o n e s t w i t n e s s e s . "
K n o w i n g t h a t Iv a n o f f h a d l i e d a t t h e t r i a l , t h e r e p r e s e n t a t i v e
o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e h e s i t a t i n g l y a d d e d t o t h e a b o v e
i n f o r m a t i o n i n h i s r e p o r t : " W h e t h e r Iv a n o f f ' s b e h a v i o r w a s h o n e s t
o r d i s h o n e s t o n e c a n n o t j u d g e , b u t a f a c t r e m a i n s a f a c t . "
CHAP TERIX
P OLITICALSITU ATION
SU MMARY OFRESU LTSOFTHEFIRSTY EAROF" B EILISSIADA
. " -
P OLITICALSITU ATIONANDTHEP OLICY OFG OV ERNMENTALANTI-
SEMITISM
. - CONFLICTW ITHTHEU NITEDSTATESOFAMERICA
. -
RESU LTSOFINV ESTIG ATIONSOFTHEG ENDARMEADMINISTRATION
. -
B EILISSCASEANDELECTIONSTOTHEFOU RTHIMP ERIALDU MA
. -
COOP ERATIONOFP ROCU RATORSAND" U NIONOFRU SSIANP EOP LE"
INSTAG ING THERITU ALTRIAL . - " CONFESSION" OFB EILISS
.
2 9 .
Ma r c h , 1 9 1 2 , m a r k e d t h e e n d o f t h e f i r s t y e a r o f t h e p o g r o m -
r i t u a l a g i t a t i o n a r o u n d t h e Y u s t s h i n s k y c a s e . Ma n y m o n t h s h a d
p a s s e d s i n c e t h e d o o r s o f t h e K i e v p r i s o n c l o s e d u p o n a n i n n o c e n t
m a n
. Th e a n t i - Se m i t i s m o f t h e G o v e r n m e n t d i d n o t d i m i n i s h i n
t h e s l i g h t e s t d e g r e e
. Th e p o l i t i c a l c o n d i t i o n s w h i c h t h e g o v e r n -
m e n t o f K o k o v z e f f f a c e d i n t h e b e g i n n i n g o f 1 9 1 2 w e r e , p r o b a b l y ,
e v e n m o r e c o m p l i c a t e d a n d c o n f u s e d t h a n t h o s e w h i c h p r e v a i l e d
o n e y e a r b e f o r e , w h e n St o l y p i n w a s P r i m e Mi n i s t e r
.
In De c e m b e r , 1 9 1 1 , t h e p r e s t i g e o f t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t
r e c e i v e d a b l o w i n t h e d o m a i n o f i n t e r n a t i o n a l r e l a t i o n s
: t h e
G o v e r n m e n t o f t h e U n i t e d St a t e s a b r o g a t e d i t s c o m m e r c i a l t r e a t y
w i t h Ru s s i a
. Th i s a c t w a s d u e t o t h e a n t i - J e w i s h p o l i c y o f t h e
Cz a r i s t i c r e g i m e , w h i c h a l s o r e a c t e d u p o n t h e i n t e r e s t s o f Am e r i c a n
t r a d e a n d i n d u s t r y . In p a r t i c u l a r , t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t
h a d r e f u s e d a d m i s s i o n i n t o Ru s s i a , e x c e p t i n s p e c i a l c a s e s , t o
f o r e i g n J e w s , i n c l u d i n g c i t i z e n s o f t h e U n i t e d St a t e s
. . Th e y
e x p l a i n e d t h i s r e f u s a l b y s t a t i n g t h a t t h e Ru s s i a n l a w s f o r b a d e
t h e r e s i d e n c e o f f o r e i g n J e w s i n Ru s s i a . On De c e m b e r 1 3 , t h e
Ho u s e o f Re p r e s e n t a t i v e s o f t h e U n i t e d St a t e s a l m o s t u n a n i -
m o u s l y ( 3 0 0 v o t e s a g a i n s t 1 ) a d o p t e d a r e s o l u t i o n d i r e c t i n g t h e
P r e s i d e n t o f t h e U n i t e d St a t e s t o d e n o u n c e t h e c o m m e r c i a l t r e a t y
1 1 0
P OLITICALSITU ATION

1 1 1
w i t h Ru s s i a b e c a u s e t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t r e f u s e d t o h o n o r
t h e Am e r i c a n p a s s p o r t w h e n b o r n e b y J e w s . P r e s i d e n t Ta f t ,
l e a r n i n g t h a t t h e Se n a t e Co m m i t t e e o n Fo r e i g n Re l a t i o n s h e l d
s i m i l a r v i e w s , h i m s e l f g a v e n o t i c e t o Ru s s i a , o n De c e m b e r 1 7 , o f
t h e i n t e n t i o n o f t h e G o v e r n m e n t t o a b r o g a t e t h e t r e a t y , a n d s o
i n f o r m e d t h e Se n a t e w h i c h , o n De c e m b e r 1 8 , u n a n i m o u s l y
a d o p t e d a r e s o l u t i o n a p p r o v i n g t h e a c t i o n o f t h e P r e s i d e n t . *
On De c e m b e r 1 7 , 1 9 1 1 , t h e Am e r i c a n Am b a s s a d o r i n P e t e r s -
b u r g , Cu r t i s G u i l d , i n f o r m e d t h e Ru s s i a n Mi n i s t e r o f Fo r e i g n
Af f a i r s , Sa z o n o f f , o f t h i s a c t i o n b y t h e Am e r i c a n G o v e r n m e n t
.
Th e a t t i t u d e i n t h i s m a t t e r o f t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t i n g e n e r a l ,
a n d o f i t s d i p l o m a t i c o f f i c i a l s i n p a r t i c u l a r , i l l u s t r a t e s t h e f a c t t h a t
t h e Mi n i s t r y o f Fo r e i g n Af f a i r s , l i k e t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r ,
w a s e n t i r e l y u n d e r t h e i n f l u e n c e o f a n t i - J e w i s h h a t r e d . Th e
m e t h o d o f r e a s o n i n g o f t h e Cz a r i s t i c d i p l o m a t s w a s n o d i f f e r e n t
f r o m t h a t o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e . Th u s , t h e Ru s s i a n Am b a s -
s a d o r i n W a s h i n g t o n , B a k h m e t e f f , i n h i s f r e q u e n t c o r r e s p o n d e n c e
w i t h t h e Mi n i s t e r o f Fo r e i g n Af f a i r s , c a l l e d t h e e n t i r e m o v e m e n t
w h i c h l e d t o t h e a b r o g a t i o n o f t h e c o m m e r c i a l t r e a t y , " t h e Z h i d i
m o v e m e n t , " o r i g i n a t i n g f r o m " Z h i d i a g i t a t i o n " a n d " Z h i d i
i n t r i g u e s . "
" Am e r i c a n Z h i d i a d r o i t l y d e c e i v e d t h e Co n g r e s s . . . Th i s
w h o l e s t o r y . . . p r o v e s t h a t Am e r i c a n s a r e s t i l l a t a v e r y p r i m i -
t i v e s t a g e o f s o c i a l d e v e l o p m e n t . " Th e c o n c e i t o f t h e w r i t e r i s
n a i v e a n d c o l o s s a l
. At t h e s a m e t i m e h e g a v e t h e f o l l o w i n g a d v i c e
t o h i s G o v e r n m e n t
: " An y c o n c e s s i o n s o n o u r p a r t a r e , n a t u r a l l y ,
o u t o f t h e q u e s t i o n , b u t a s Is a i d i n m y l a s t c o n v e r s a t i o n w i t h t h e
P r e s i d e n t o f t h e Co u n c i l o f Mi n i s t e r s b e f o r e Il e f t P e t e r s b u r g , i t
w o u l d b e p r a c t i c a l , i n v i e w o f o u r p r e s e n t a n d f u t u r e p o l i t i c a l
a n d t r a d e i n t e r e s t s , t o s u g a r t h e p i l l f o r t h e Am e r i c a n s . " Th e
Co u n c i l o f Mi n i s t e r s a l s o d i s c u s s e d t h e s i t u a t i o n c r e a t e d b y t h e
a b r o g a t i o n o f t h e t r e a t y . " On e c a n n o t i g n o r e t h e f a c t , " s t a t e d
t h e Co u n c i l , " t h a t t h e r e a l c a u s e w h i c h b r o u g h t t h e G o v e r n m e n t
o f t h e Re p u b l i c t o s u c h a d e c i s i o n w a s t h e d e m a n d o f t h e e x c e p -
t i o n a l l y i n f l u e n t i a l J e w s , w h o a i m t o a c q u i r e i n Ru s s i a a p r i v i l e g e d
* Fo r a h i s t o r y o f t h e o r i g i n a n d d e v e l o p m e n t o f t h i s i n t e r n a t i o n a l e p i s o d e , s e e
Th e Am e r i c a n J e w i s h
Y e a r B o o k , 5 6 7 2 ( 1 9 1 1 - 1 9 1 2 ) , p p . 1 9 - 1 2 8
; 5 6 7 3
( 1 9 1 2 - 1 3 ) , p p
. 9 2 - 2 1 0 . - [ Ed . ]
1 1 2

THEB EILISSTRIAL
s t a n d i n g a s c o m p a r e d w i t h o t h e r f o r e i g n J e w s
. It i s o b v i o u s t h a t
t h e Im p e r i a l G o v e r n m e n t w i l l n o t m a k e a n y c o n c e s s i o n s i n t h i s
d i r e c t i o n
. On e m u s t , t h e r e f o r e , a n t i c i p a t e a t o n c e t h a t t h e n e g o t i a -
t i o n s w i t h Am e r i c a w i l l n o t l e a d t o f a v o r a b l e r e s u l t s
. "
Th u s , u n e x p e c t e d l y , t h e J e w i s h q u e s t i o n i n t r o d u c e d a c o m p l i -
c a t i o n i n t h e d i p l o m a t i c s p h e r e
. In t h i s f i e l d a l s o a n t i - Se m i t i s m
w a s p r o c l a i m e d a p r i n c i p l e o f t h e Cz a r i s t i c G o v e r n m e n t , a n d n o
c o n c e s s i o n s w e r e c o n s i d e r e d p o s s i b l e . *
In t h e m e a n t i m e , t h e G o v e r n m e n t w a s - - c o n t i n u i n g t o l o s e i t s
f r i e n d s i n Ru s s i a i t s e l f
. W e k n o w t h a t t h e r u p t u r e b e t w e e n t h e
G o v e r n m e n t a n d t h e Ce n t e r g r o u p s o f t h e Du m a h a d a l r e a d y
b e g u n i n Ma r c h , 1 9 1 1 . Fr o m t h a t t i m e o n t h e G o v e r n m e n t h a d
d e f i n i t e l y c o m m i t t e d i t s e l f t o t h e p o l i c i e s o f t h e Ri g h t g r o u p s .
In J a n u a r y , 1 9 1 2 , e v e n G u t c h k o f f , w h o t r i e d t o b e a t l e a s t l o y a l
t o t h e G o v e r n m e n t , s p o k e i n q u i t e a h o p e l e s s t o n e a b o u t t h e o f f i c i a l
p r o h i b i t i o n o f p r e s s r e p o r t s o r a r t i c l e s a b o u t Ra s p u t i n : " Ru s s i a i s
g o i n g t h r o u g h d u l l , d r e a d f u l d a y s ; t h e Ru s s i a n c o n s c i e n c e i s
d e e p l y e x c i t e d
; t h e d a r k g h o s t s o f t h e Mi d d l e Ag e s a r e r i s i n g
b e f o r e u s . "
Th e p o l i t i c a l s i t u a t i o n b e c a m e m o r e a n d m o r e c o m p l i c a t e d .
On Ap r i l 4 , 1 9 1 2 , t h e s h o o t i n g o f t h e w o r k e r s a t t h e Le n a g o l d
m i n e s r e v e r b e r a t e d t h r o u g h o u t t h e e n t i r e c o u n t r y a n d c a u s e d
c o n s i d e r a b l e u n r e s t , w h i c h s e r v e d a s t h e b e g i n n i n g o f a n e w
u p w a r d t r e n d o f t h e r e v o l u t i o n a r y m o v e m e n t t h r o u g h o u t t h e
Em p i r e
. Fr o m t h i s t i m e o n , t h e r e v o l u t i o n a r y m o o d n e v e r r e c e d e d
b u t k e p t o n g r o w i n g u p t o t h e v e r y d a y s o f t h e Re v o l u t i o n .
On t h e o t h e r h a n d , t h e Ri g h t g r o u p s c o n t i n u e d t h e i r e f f o r t s t o
i n f l u e n c e t h e G o v e r n m e n t
; m i l i t a n t a n t i - Se m i t i s m w a s a s e v e r t h e
m a i n p r o p o f t h e i r p o l i c y , a n d K i e v r e m a i n e d t h e i m p o r t a n t c e n t e r
o f t h e i r a n t i - Se m i t i c a c t i v i t i e s .
In t h e m i d d l e o f J a n u a r y , 1 9 1 2 , Z a m y s l o v s k y c a m e t o K i e v
.
Th e r e a l a i m o f h i s v i s i t w a s , n a t u r a l l y , t o b e c o m e a c q u a i n t e d a t
* In h i s v e r y i n t e r e s t i n g d i a r y , Ma u r i c e P a l e o l o g u e , t h e Fr e n c h Am b a s s a d o r
i n P e t e r s b u r g , f r e q u e n t l y e m p h a s i z e d t h e i n t o l e r a b l e a n d e n t i r e l y
u n j u s t i f i e d
p o s i t i o n o f t h e J e w s i n Cz a r i s t i c Ru s s i a a n d t h e a b s u r d a n t i - J e w i s h
p o g r o m
p o l i c y o f t h e G o v e r n m e n t
( La Ru s s i e d e s Ts a r s , v o l . III, p p . 1 0 - 1 2 ) .
Th e o t h e r
b o o k t o u c h i n g t h i s s u b j e c t b e l o n g s t o t h e p e n o f G e o r g e s Lo u i s , M
. P a l e o l o g u e ' s
p r e d e c e s s o r i n P e t e r s b u r g ( Le s Ca r n e t s d e G e o r g e s Lo u i s , 1 9 2 6 )
.
P OLITICALSITU ATION

1 1 3
f i r s t h a n d w i t h t h e s i t u a t i o n o f t h e Y u s t s h i n s k y c a s e , e s p e c i a l l y a s
t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n w a s c o n s i d e r e d a s c o m p l e t e d a t t h a t
m o m e n t . Hi s a r r i v a l w a s m a d e t h e o c c a s i o n f o r t h e d e l i v e r y b y
h i m o f a p u b l i c a d d r e s s o n t h e a c t i v i t y o f t h e Ri g h t g r o u p s i n t h e
Im p e r i a l Du m a . Th e Ri g h t n e w s p a p e r s a n n o u n c e d w i t h e m p h a s i s
t h a t t h e K i e v G o v e r n o r - G e n e r a l , t h e P r o c u r a t o r s Ch a p l i n s k y a n d
Z a p i e n i n , a n d t h e e x p e r t , P r o f e s s o r Ob o l o n s k y , w e r e p r e s e n t a t t h i s
p u b l i c a d d r e s s o f Z a m y s l o v s k y . " Th e m u r d e r o f t h e b o y An d r e i
Y u s t s h i n s k y i n K i e v d o e s n o t p l a y a m i n o r r 6 l e i n t h e f a t e o f t h e
J e w i s h q u e s t i o n
. . . It h a s a l r e a d y r e n d e r e d t h e s e r v i c e o f b u r y i n g
f o r t h e t i m e b e i n g t h e d r a f t o f t h e l a w f o r t h e a b o l i t i o n o f t h e P a l e o f
J e w i s h Se t t l e m e n t . " * Th e s e w e r e t h e d i r e c t a n d p l a i n w o r d s i n
w h i c h Z a m y s l o v s k y e x p r e s s e d h i s s a t i s f a c t i o n w i t h t h e r e s u l t s o f
t h e f i r s t y e a r o f a g i t a t i o n i n c o n n e c t i o n w i t h t h e Y u s t s h i n s k y c a s e
.
At t h e s a m e t i m e t h e Ri g h t g r o u p s s u b m i t t e d t o t h e Du m a a n
i n t e r p e l l a t i o n a s k i n g : " W h y i s i t p e r m i t t e d t o J e w i s h b u s i n e s s m e n
t o r e s i d e a n d e n g a g e i n t r a d e i n K i e v ? " Th e r e a l r o o t s o f a n t i -
Se m i t i s m , t h a t i s t h e p r i m i t i v e m o t i v e s o f t r a d e a n d i n d u s t r i a l
c o m p e t i t i o n , w e r e c o m p l e t e l y l a i d b a r e i n t h i s i n t e r p e l l a t i o n
. No r
w a s t h e c l o s e c o n n e c t i o n o f t h e a n t i - Se m i t i c " p r i n c i p l e s " w i t h t h e
Y u s t s h i n s k y c a s e f o r g o t t e n
. Z a m y s l o v s k y d e c l a r e d i n t h e Im p e r i a l
Du m a t h a t " Ru s s i a n t r a d e i n K i e v i s s u b j u g a t e d
; t h e Ru s s i a n
b u s i n e s s m a n i s r u i n e d ; u n d e r t h e p r e s s u r e o f
Z h i d i c a p i t a l , o f
J e w i s h b u s i n e s s m e n , h e s u r r e n d e r s o n e p o s i t i o n a f t e r a n o t h e r
. . .
W e c a n n o t , n a t u r a l l y , r e m a i n u n c o n c e r n e d i n t h e f a c e o f s u c h a
s i t u a t i o n . . . If y o u r p r o g r e s s i v e p a p e r s s t a t e t h a t t h e a c t o f
a c c u s a t i o n i n t h e r i t u a l m u r d e r i s a l r e a d y c o m p l e t e d , t h e n a n y o n e
w h o s a y s t h a t t h i s i s a l i e p r e s e n t s h i m s e l f o p e n l y a s a J e w i s h
s e r v a n t . . . W e c a n n o t f o r g e t t h a t d r a f t o f t h e l a w p r o p o s i n g
a b o l i t i o n o f t h e P a l e o f Se t t l e m e n t ! "
* Th e q u e s t i o n o f t h e a b o l i t i o n o f t h e r e s t r i c t i v e l a w s a g a i n s t t h e J e w s
w a s
n o t a g a i n r a i s e d i n t h e Th i r d Im p e r i a l Du m a . Th e n e x t a t t e m p t t o p u t t h i s
q u e s t i o n b e f o r e t h e l e g i s l a t i v e b o d i e s w a s m a d e b y t h e So c i a l - De m o c r a t i c
f r a c t i o n i n t h e Fo u r t h Du m a , i n t h e s p r i n g o f 1 9 1 4 , i . e . a f t e r t h e B e i l i s s t r i a l .
Th e Fo u r t h Du m a , h o w e v e r , n e v e r d i s c u s s e d t h i s q u e s t i o n . Th e e q u a l i t y o f
t h e r i g h t s o f t h e J e w s w i t h t h o s e o f a l l o t h e r c i t i z e n s o f Ru s s i a w a s r e a l i z e d b y
t h e P r o v i s i o n a l G o v e r n m e n t f o l l o w i n g t h e Ru s s i a n Re v o l u t i o n i n Ni a r c h ,
1 9 1 7 .
1 1 4 THEB EILISSTRIAL
Th e f e a r o f t h e p o s s i b l e e m a n c i p a t i o n o f t h e Ru s s i a n J e w s c o n -
t i n u e d t o i n s p i r e t h e p o l i c y o f t h e Ri g h t g r o u p s e v e n a t t h i s
m o m e n t , w h e n i t w a s n e c e s s a r y t o m a k e d e c i s i o n s i n c o n n e c t i o n
w i t h t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n o f t h e Y u s t s h i n s k y m u r d e r c a s e
w h i c h , b y t h i s t i m e , h a d b e e n f i n a l l y c o n v e r t e d i n t o t h e B e i l i s s c a s e
.
3 0 .
In t h e m i d d l e o f No v e m b e r , 1 9 1 1 , t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e
Fe n e n k o r e c e i v e d i n f o r m a t i o n t h a t V e r a Ch e b e r i a k w a s g r e a t l y
i n f e a r o f t h e d i s c o v e r y o f t h e i d e n t i t y o f " V a n k a t h e Re d - h a i r e d "
a n d " K o l k a t h e Sa i l o r . " Fe n e n k o t h e n a s k e d Iv a n o f f a b o u t t h e s e
t w o s o b r i q u e t s , a n d Iv a n o f f t o l d h i m t h a t " V a n k a t h e Re d - h a i r e d "
w a s Iv a n La t y s h e f f , a n o t o r i o u s t h i e f w h o h a d b e e n s e v e r a l t i m e s
t r i e d a n d c o n v i c t e d
. Iv a n o f f i n f o r m e d Fe n e n k o a l s o t h a t t h e r e
w e r e f a c t s a b o u t t h e p a r t i c i p a t i o n o f La t y s h e f f i n Y u s t s h i n s k y ' s
m u r d e r , t h a t " K o l k a t h e Sa i l o r " w a s a l s o a m e m b e r o f t h e b a n d
o f V e r a Ch e b e r i a k , a n d t h a t t h e r e w e r e g r o u n d s f o r t h e p r e s u m p -
t i o n t h a t t h i s " K o l k a " w a s t h e p e r s o n w h o h a d w r i t t e n t h e
a n o n y m o u s l e t t e r o f Ma r c h 2 1 , w h i c h c o n t a i n e d t h e e a r l i e s t a s s e r -
t i o n o f t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y b y J e w s
. B o t h " V a n k a "
a n d " K o l k a " w e r e s u m m o n e d f o r a n i n t e r r o g a t i o n b y Fe n e n k o
.
As s o o n a s Fe n e n k o a s k e d Iv a n La t y s h e f f a q u e s t i o n c o n n e c t e d
w i t h t h e Y u s t s h i n s k y m u r d e r , La t y s h e f f d i s p l a y e d a c a r e f u l
r e t i c e n c e , s a y i n g
: " Iw i l l n o t a n s w e r y o u r q u e s t i o n w h e t h e r I
v i s i t e d Ch e b e r i a k , u n t i l y o u t e l l m e w h a t i t i s y o u a c c u s e m e o f
. "
La t y s h e f f d i s p l a y e d t h e s a m e a t t i t u d e t o w a r d Li e u t
. - Co l . Iv a n o f f
d u r i n g h i s i n t e r r o g a t i o n s b y t h e l a t t e r . He r e f u s e d t o s p e a k o f
h i s a c q u a i n t a n c e s b e c a u s e " t h e r e i s n o n e c e s s i t y " o f d o i n g s o .
In p a r t i c u l a r , La t y s h e f f r e f u s e d t o a n s w e r w h e t h e r h e w a s
a c q u a i n t e d w i t h V e r a Ch e b e r i a k .
La t y s h e f f k n e w t h a t t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e w o u l d p r o c e e d
n e x t t o q u e s t i o n Ni c h o l a s Ma n d z e l e v s k y ( " K o l k a " ) . He , t h e r e -
f o r e , i n s i s t e d t h a t Fe n e n k o r e a d t h e m i n u t e s o f h i s ( La t y s h e f f ' s )
t e s t i m o n y i n t h e p r e s e n c e o f Ma n d z e l e v s k y .
W h e n Fe n e n k o
r e f u s e d , La t y s h e f f s e i z e d t h e m i n u t e s a n d w a s a b o u t t o t e a r t h e m
i n p i e c e s , b u t h e h a d t o r e t u r n t h e m w h e n t h e s o l d i e r o n g u a r d
t h r e a t e n i n g l y l i f t e d h i s s a b r e
. Al i t t l e l a t e r , Ma n d z e l e v s k y s t a t e d
P OLITICALSITU ATION

1 1 5
i n t h e o f f i c e o f t h e P r o c u r a t o r s t h a t h e h a d a l r e a d y b e e n i n t e r r o -
g a t e d b y Iv a n o f f , w h o " p r o p o s e d t o m e t h a t Ic o n f e s s t h a t Ih a d
t a k e n p a r t i n t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y , s a y i n g
. . . t h a t V e r a
Ch e b e r i a k a n d o t h e r p e r s o n s
. . . h a d a l r e a d y c o n f e s s e d t h e i r
g u i l t o f Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r a n d h a d t e s t i f i e d t h a t Ih a d a l s o
p a r t i c i p a t e d i n t h i s m u r d e r
. Ir e m e m b e r w e l l t h a t h e ( Iv a n o f f )
d i d n o t m e n t i o n Me n d e l B e i l i s s a m o n g t h e s u s p e c t e d p e r s o n s
. "
Af t e r t h e Re v o l u t i o n , Fe n e n k o i n f o r m e d t h e In v e s t i g a t i n g
Co m m i s s i o n o f t h e P r o v i s i o n a l G o v e r n m e n t o f t h e i m p r e s s i o n s h e
r e c e i v e d f r o m t h e e x a m i n a t i o n o f La t y s h e f f : " Th e g r e a t e x c i t e -
m e n t d i s p l a y e d b y La t y s h e f f a n d t h e f a l s i t y o f h i s e x p l a n a t i o n s , "
s t a t e d Fe n e n k o , " a s w e l l a s h i s r e f u s a l t o s a y w h e t h e r h e k n e w
Ch e b e r i a k g a v e m e g r o u n d f o r s u s p e c t i n g h i m a s a p a r t i c i p a n t i n
t h e m u r d e r
. It o l d t h i s t o Li e u t
. - Co l . Iv a n o f f . . . P e r s o n a l l y Id i d
n o t d o u b t t h a t t h e i n q u e s t s w h i c h w e r e m a d e b y Li e u t
. - Co l .
Iv a n o f f w o u l d f i n a l l y p r o v e s u c c e s s f u l . "
Fe n e n k o w a s n o t m i s t a k e n . On Fe b r u a r y 1 4 , 1 9 1 2 , t h e G e n -
d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n s e n t t o t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e a r e p o r t
b a s e d o n t h e w o r k a n d m a t e r i a l s o f Iv a n o f f
. " At t h e p r e s e n t
t i m e , " w r o t e Co l . Sh r e d e l , " f u r t h e r i n v e s t i g a t i o n s r e g a r d i n g An d r e i
Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r a r e b e i n g m a d e e x c l u s i v e l y b y m y a s s i s t a n t ,
Li e u t . - Co l
. Iv a n o f f
. . . Th e s e i n v e s t i g a t i o n s c e n t e r c h i e f l y
a r o u n d a p e r s o n k n o w n t o y o u , V e r a V l a d i m i r o v n a Ch e b e r i a k ,
w i f e o f a p o s t a l c l e r k , a n d c e r t a i n c r i m i n a l s w h o a r e c l o s e l y c o n n e c t e d
w i t h h e r . . . It h a s j u s t b e e n d i s c o v e r e d t h a t a w h o l e s e r i e s o f
b u r g l a r i e s i n K i e v w e r e c o m m i t t e d b y t h e m e m b e r s o f t h i s b a n d
.
Th e y r o b b e d t h e t w o f i r e a r m s s t o r e s . It i s s i g n i f i c a n t t h a t t h e
t h e f t s w e r e d i s c o n t i n u e d a f t e r t h e m u r d e r o f t h e b o y Y u s t s h i n s k y
.
It a l s o a p p e a r s t h a t t h e a b o v e m e n t i o n e d b u r g l a r s h a v e d i s c o n -
t i n u e d v i s i t i n g Ch e b e r i a k - p r o b a b l y b e c a u s e o f t h e f a c t t h a t
i n v e s t i g a t i o n s w e r e s t a r t e d i n Y u s t s h i n s k y ' s c a s e a n d b e c a u s e o f
s o m e p r e l i m i n a r y a r r e s t s . It i s n o w p o s s i b l e t o a s s e r t t h a t
t h e b o y
Y u s t s h i n s k y b e c a m e a n i n v o l u n t a r y w i t n e s s o f o n e o f t h e c r i m i n a l
a c t s o f t h i s g a n g , w h o , o u t o f f e a r , c o n s i d e r e d i t n e c e s s a r y t o d o a w a y
w i t h h i m . " *
Th e i n v e s t i g a t i o n s w e n t o n w i t h c o n t i n u e d s u c c e s s
. Af t e r
La t y s h e f f , Li e u t . - Co l . Iv a n o f f i n v e s t i g a t e d t h e p a s t o f t h e o t h e r
* Se e P h o t o s t a t No . 3 .
1 1 6

THEB EILISSTRIAL
m u r d e r e r , B o r i s Ru d z i n s k y , a s w e l l a s t h a t o f P e t e r Si n g a y e v s k y ,
t h e b r o t h e r o f V e r a Ch e b e r i a k .
Sh o r t l y a f t e r t h e c o m m i s s i o n o f t h e c r i m e , a l l t h e t h r e e m u r d e r -
e r s o f Y u s t s h i n s k y - Ru d z i n s k y , Si n g a y e v s k y a n d La t y s h e f f -
t h r e w t h e c o r p s e i n t o t h e c a v e a n d l e f t f o r Mo s c o w
. On Ma r c h
1 6 , t h a t i s , b e f o r e t h e c o r p s e o f Y u s t s h i n s k y w a s d i s c o v e r e d , t h e y
w e r e a r r e s t e d i n a Mo s c o w s a l o o n a s s u s p i c i o u s c h a r a c t e r s , a n d
a f t e r i d e n t i f i c a t i o n w e r e s e n t t o K i e v , w h e r e t h e y w e r e t h r o w n
i n t o p r i s o n .
On Ap r i l 1 7 , t h a t i s , o n t h e d a y w h e n t h e K i e v U n i o n o f t h e
Ru s s i a n P e o p l e p l a c e d t h e c r o s s o n t h e g r a v e o f Y u s t s h i n s k y a n d
w e r e p r e p a r i n g a J e w i s h p o g r o m , Ru d z i n s k y w a s r e l e a s e d f r o m
p r i s o n .
Th e f i r s t t h i n g h e h e a r d a f t e r h e l e f t p r i s o n w a s t h e
a g r e e a b l e n e w s t h a t t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y w a s c h a r g e d t o
t h e J e w s a s h a v i n g b e e n c o m m i t t e d b y t h e m f o r r i t u a l p u r p o s e s
.
He p r o b a b l y s a w o n t h e c r o s s f a s t e n e d t o t h e g r a v e o f Y u s t s h i n s k y
b y t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n P e o p l e , t h e e r r o n e o u s s t a t e m e n t t h a t
Y u s t s h i n s k y w a s k i l l e d " o n t h e n i g h t o f Ma r c h 1 2 a n d 1 3
. " Th e
c o m m i s s i o n o f t h e m u r d e r a t n i g h t c o r r e s p o n d e d m o r e c l o s e l y t o
t h e r i t u a l p a t t e r n . Th i s a s s u m p t i o n w a s , t h e r e f o r e , r e p e a t e d a l s o
i n t h e Ri g h t m o n a r c h i s t p a p e r s , u n t i l t h e o f f i c i a l a u t h o r i t i e s ,
f i n a l l y , t u r n e d t h e i r a t t e n t i o n t o t h i s m i s t a k e
.
B e t w e e n t h e m o n t h s o f Ap r i l a n d Se p t e m b e r , Ru d z i n s k y w a s
a r r e s t e d s e v e r a l t i m e s
. On Se p t e m b e r 1 4 , h e w a s a p p r e h e n d e d f o r
l a r c e n y w i t h a r m s , a n d s i n c e t h e n h e r e m a i n e d i n j a i l u p t o t h e
b e g i n n i n g o f t h e B e i l i s s t r i a l . Af t e r t h i s a r r e s t , Li e u t
. - Co l . Iv a n o f f
b u s i e d h i m s e l f w i t h Ru d z i n s k y ' s s u s p e c t e d c o n n e c t i o n w i t h t h e
m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y .
Ch e b e r i a k , h o w e v e r , e n j o y e d f r e e d o m ,
a n d k e p t h e r s e l f i n f o r m e d o f a l l t h e s e i n v e s t i g a t i o n s
. Th e f a t e o f
Ru d z i n s k y a p p e a r e d t o i n t e r e s t h e r a s k e e n l y a s i f i t w e r e h e r o w n
.
" Y o u w i l l n o t f i n d o u t a n y t h i n g a b o u t t h e Y u s t s h i n s k y c a s e
La t y s h e f f a n d Ru d z i n s k y w i l l c o n f e s s t h e i r p a r t i c i p a t i o n i n a
t h e f t , w h i c h w i l l e l i m i n a t e t h e s u s p i c i o n t h a t t h e y t o o k p a r t i n
Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r , " Ch e b e r i a k t o l d t h e a g e n t s o f Li e u t
. - Co l .
Iv a n o f f . J u s t a b o u t t h i s t i m e , o n Ma r c h 5 , 1 9 1 2 , B o r i s Ru d z i n s k y ,
o b e d i e n t e x e c u t o r o f t h e c o m m a n d s o f h i s l e a d e r , Ch e b e r i a k , s e n t t o
Iv a n o f f a c o m m u n i c a t i o n s t a t i n g t h a t h e d e s i r e d t o g i v e a d d i t i o n a l
i n f o r m a t i o n
. He w a s b r o u g h t t o Iv a n o f f o n Ma r c h 7 , a n d d e c l a r e d
P OLITICALSITU ATION

1 1 7
t o h i m t h a t o n t h e n i g h t o f Ma r c h 1 2 - 1 3 , 1 9 1 1 , h e w a s e n g a g e d
i n t h e c o m m i s s i o n o f a t h e f t f r o m t h e o p t i c a l s t o r e o f Ad a m o v i c h ,
a n d c o u l d n o t , t h e r e f o r e , h a v e p a r t i c i p a t e d i n Y u s t s h i n s k y ' s
m u r d e r a t t h a t t i m e . He a s s e r t e d a g a i n l a t e r t h a t h e c o u l d n o t
h a v e t a k e n p a r t i n t h i s m u r d e r , " b e c a u s e h e w a s b u s y i n t h e
p r e p a r a t i o n a n d e x e c u t i o n o f a b u r g l a r y i n t h e s t o r e o f Ad a m o -
v i c h . " " I
r e a l l y c o n f e s s e d t h i s t h e f t w i t h t h e s o l e p u r p o s e o f e l i m i n a t -
i n g t h e p o s s i b i l i t y o f b e i n g s u s p e c t e d o f t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y . "
Th e i n v e s t i g a t o r s f o u n d P e t e r Si n g a y e v s k y , t h e b r o t h e r o f V e r a
Ch e b e r i a k , l a t e r t h a n h i s a s s o c i a t e s . It i s d i f f i c u l t t o a s c e r t a i n n o w
t h e r e a l r e a s o n f o r t h i s d e l a y . P e r h a p s t h e c a r e f u l a n d b e n e v o l e n t
a t t i t u d e o f t h e h i g h a u t h o r i t i e s t o w a r d Ch e b e r i a k a l s o s h e l t e r e d
h e r b r o t h e r
. P e r h a p s Ch e b e r i a k h e r s e l f t o o k m e a s u r e s t o p r o t e c t
h i m
. On l y m u c h l a t e r , a f t e r t h e B e i l i s s t r i a l w a s f i n i s h e d , d i d i t
b e c o m e k n o w n t h a t w h e n o n e o f Ch e b e r i a k ' s n e i g h b o r s u r g e d h e r
t o t e l l t h e w h o l e t r u t h a b o u t t h e m u r d e r , Ch e b e r i a k a n s w e r e d :
" Ho w c a n Id e n o u n c e m y o w n b r o t h e r ? He w i l l k i l l m e
! " Ru d z i n s k y ,
h o w e v e r , a s s e r t e d t h a t V e r a Ch e b e r i a k w a s t h e o n e w h o h a d
g i v e n i n f o r m a t i o n w h i c h i m p l i c a t e d h i m .
P e r h a p s , Ch e b e r i a k ' s
s u g g e s t i o n t h a t h e s h o u l d c o n f e s s t h e t h e f t a s a n a l i b i w a s d u e
t o h e r d e s i r e t o c o v e r u p h e r " m i s t a k e " r e g a r d i n g Ru d z i n s k y
. B e
t h a t a s i t m a y , w h e n t h e i n v e s t i g a t o r s q u e s t i o n e d Si n g a y e v s k y ,
h e m a d e t h e s a m e e x c u s e a s Ru d z i n s k y : " In o r d e r t o c l e a r m y s e l f
o f a n y s u s p i c i o n i n t h i s m u r d e r , I w a s c o m p e l l e d t o c o n f e s s m y
p a r t i c i p a t i o n i n t h e t h e f t w i t h t h e p u r p o s e o f p r o v i n g t h a t Ic o u l d
n o t h a v e t a k e n p a r t i n t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y . I h a d n o o t h e r
w a y o u t , a n d t h e f a c t t h a t In o w c o n f e s s t h i s t h e f t h a s t o b e
e x p l a i n e d b y m y h e l p l e s s p o s i t i o n
. "
La t e r , a t t h e t r i a l , b o t h s i d e s s e r i o u s l y d i s c u s s e d t h i s a t t e m p t
o f Ru d z i n s k y a n d Si n g a y e v s k y t o e s t a b l i s h a n a l i b i b y t h e s e
" c o n f e s s i o n s
. " Th e d e f e n d e r s o f B e i l i s s p o i n t e d o u t t h a t t h e
p a r t i c i p a t i o n i n a t h e f t o n t h e n i g h t o f Ma r c h 1 2 - 1 3 d i d n o t
e x c l u d e t h e p o s s i b i l i t y o f t h e i r h a v i n g c o m m i t t e d a m u r d e r o n
t h e m o r n i n g o f Ma r c h 1 2
; a n d , c o n v e r s e l y , t h a t p a r t i c i p a t i o n i n
t h e m u r d e r o n t h e m o r n i n g o f Ma r c h 1 2 , w a s n o t a n i m p e d i m e n t
t o t h e c o m m i s s i o n o f a t h e f t o n t h e n i g h t o f Ma r c h 1 2 - 1 3
.
Z a m y s l o v s k y , o n t h e o t h e r h a n d , a r g u e d i n a b u s i n e s s l i k e
m a n n e r
: i t i s q u i t e n a t u r a l a n d u n d e r s t a n d a b l e t h a t c r i m i n a l s w h o
1 1 8

THEB EILISSTRIAL
c o m m i t a c r i m e , s u c h a s m u r d e r , m u s t t a k e t i m e f o r r e s t a n d
l i q u i d a t i o n o f t h e r e s u l t s o f t h e i r c r i m e
; a n d t h e y w o u l d n o t
b e l i k e l y t o s t a r t i m m e d i a t e l y o n a n e w o n e
. Z a m y s l o v s k y , t h e r e -
f o r e , d e c l a r e d t h a t t h e a l i b i o f Ru d z i n s k y a n d Si n g a y e v s k y w a s
q u i t e s a t i s f a c t o r y , a n d t h a t i f t h e y p a r t i c i p a t e d i n t h e r o b b e r y o f
Ad a m o v i c h ' s s t o r e o n t h e n i g h t o f Ma r c h 1 2 - 1 3 , t h e y c o u l d n o t h a v e
t a k e n p a r t i n t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y o n t h e m o r n i n g o f Ma r c h 1 2
.
Al l t h i s d i s c u s s i o n w a s b a s e d o n t h e t h o u g h t t h a t Ru d z i n s k y
h i m s e l f a i m e d t o c r e a t e h i s a l i b i f r o m t h e v e r y b e g i n n i n g b y
c o n f e s s i n g h i s p a r t i c i p a t i o n i n t h e t h e f t
o n t h e n i g h t o f Ma r c h 1 2 ,
w h e r e a s t h e m u r d e r w a s c o m m i t t e d
o n t h e m o r n i n g
o f Ma r c h 1 2 .
Ru d z i n s k y , h o w e v e r , w a s s h r e w d e r t h a n G r u s e n b e r g s u p p o s e d ,
a n d m u c h s m a r t e r e v e n t h a n Z a m y s l o v s k y g a v e h i m c r e d i t f o r
b e i n g
. Af t e r h e h a d b e e n r e l e a s e d f r o m p r i s o n o n Ap r i l 1 7 , Ru d z i n s k y
s a w b o t h o n t h e c r o s s a t t h e g r a v e a n d i n t h e B l a c k Hu n d r e d
p a p e r s t h e a s s e r t i o n t h a t t h e " r i t u a l " m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y w a s
c o m m i t t e d " o n t h e n i g h t o f Ma r c h 1 2 - 1 3
. " He h a d , t h e r e f o r e ,
b a s e d h i s a l i b i o n t h i s a s s e r t i o n , b e c a u s e h e d i d n o t k n o w t h a t
t h e m e d i c a l e x p e r t s l a t e r e s t a b l i s h e d , b e y o n d a n y d o u b t a n d i n
c o r r e s p o n d e n c e w i t h a c t u a l f a c t s , t h a t Y u s t s h i n s k y w a s k i l l e d o n
t h e m o r n i n g o f Ma r c h 1 2
.
Th e a u t h o r i t i e s b e h a v e d i n a m o r e s i m p l e w a y
: t h e y c l a i m e d
t h a t t h e y d i d n o t b e l i e v e t h e s e c o n f e s s i o n s o f Ru d z i n s k y a n d
Si n g a y e v s k y , a n d a d j o u r n e d t h e i n q u i r y o f t h e p a r t i c i p a t i o n o f
t h e t w o i n t h e r o b b e r y o f t h e s t o r e o f Ad a m o v i c h
.
V e r a Ch e b e r i a k , P e t e r Si n g a y e v s k y a n d B o r i s Ru d z i n s k y l a t e r
j o i n t l y f u l f i l l e d t h e d u t i e s o f t h e d e n u n c i a t o r s o f B e i l i s s a t h i s
t r i a l
. Th e f o u r t h m u r d e r e r , Iv a n La t y s h e f f , d i d n o t l i v e t o s e e
t h e t r i a l ; h e c o m m i t t e d s u i c i d e b y j u m p i n g f r o m a w i n d o w i n t h e
c o u r t b u i l d i n g d u r i n g h i s f i n a l i n t e r r o g a t i o n b y r e p r e s e n t a t i v e s o f
t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e
.
On Ma r c h 1 4 , 1 9 1 2 , Co l o n e l Sh r e d e l a g a i n s e n t t o t h e De p a r t -
m e n t o f P o l i c e a r e p o r t a b o u t t h e i n v e s t i g a t i o n s o f t h e G e n d a r m e
Ad m i n i s t r a t i o n , i n w h i c h h e s t a t e d
: " Th e s e c r e t i n v e s t i g a t i o n s
i n t h i s c a s e w e r e c h i e f l y d i r e c t e d , i n r e c e n t w e e k s , t o w a r d t h e
e x p l o r a t i o n o f c o n t a c t s
o f t h e w i f e o f t h e p o s t a l c l e r k
Ch e b e r i a k
w i t h p e r s o n s o f t h e c r i m i n a l w o r l d ;
i n t h i s t a s k . .
. w e m u s t l i m i t
o u r s e l v e s f o r a t i m e t o t h e e x a m i n a t i o n o f t h e a c t i v i t i e s o f t h e
P OLITICALSITU ATION

1 1 9
p r o f e s s i o n a l c r i m i n a l s Iv a n La t y s h e f f , B o r i s Ru d z i n s k y , c o n d e m n e d
t o h a r d l a b o r i n Si b e r i a , a n d P e t e r Si n g a y e v s k y , w h o i s n o t u n d e r
a r r e s t , b u t w h o h a s n o d e f i n i t e o c c u p a t i o n . Th e s t a t e m e n t s o f
t h e s e p e r s o n s a r e s o c o n t r a d i c t o r y t h a t i t i s n e c e s s a r y t o s u b j e c t
t h e m t o t h e m o s t c a r e f u l a n a l y s i s . . . On Ma r c h 1 3 , t h a t i s ,
t h e d a y f o l l o w i n g t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y , t h e a b o v e - n a m e d
t h r e e p e r s o n s l e f t K i e v b y e x p r e s s t r a i n f o r Mo s c o w , w h e r e t h e y
w e r e a l l a r r e s t e d t o g e t h e r o n Ma r c h 1 6 . "
Ch a p l i n s k y d i d n o t p e r m i t Fe n e n k o t o d i r e c t t h e o f f i c i a l a c c u s a -
t i o n a g a i n s t t h e r e a l m u r d e r e r s . As w e h a v e s e e n , a l l t h e m a t e r i a l s
r e l a t i n g t o t h e b a n d o f Ch e b e r i a k w e r e k e p t i n t h e s e c r e t a r c h i v e s
o f t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n . Ch a p l i n s k y t h o u g h t t h a t t h e s e
w o u l d n e v e r b e c o m e k n o w n t o t h e o u t s i d e w o r l d . Af t e r t h e
Re v o l u t i o n , h o w e v e r , e v e r y t h i n g w a s e x p o s e d . As Fe n e n k o d e c l a r e d
i n h i s s t a t e m e n t b e f o r e t h e In v e s t i g a t i n g Co m m i s s i o n o f t h e
P r o v i s i o n a l G o v e r n m e n t ( 1 9 1 7 ) , " Li e u t . - Co l . Iv a n o f f s u c c e e d e d i n
c o l l e c t i n g s u f f i c i e n t l y s i g n i f i c a n t m a t e r i a l i m p l i c a t i n g La t y s h e f f a n d
o t h e r s i n Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r . Iv a n o f f s e n t t h e m a t e r i a l s o f h i s
i n v e s t i g a t i o n t o t h e Ch i e f P r o c u r a t o r Ch a p l i n s k y , a n d t h e n t o l d
m e t h a t h e d i d n o t a r r e s t La t y s h e f f a n d t h e o t h e r s o n l y b e c a u s e
Ch a p l i n s k y c o n s i d e r e d t h e i r d e t e n t i o n q u i t e u n n e c e s s a r y . " Ch a p -
l i n s k y h i m s e l f w r o t e t o Mi n i s t e r o f J u s t i c e St s h e g l o v i t o f f , i n o n e
o f h i s l a t e r r e p o r t s , t h a t Iv a n o f f h a d i n f o r m e d h i m o f t h e r e s u l t s
o f h i s i n v e s t i g a t i o n s . " Re c o g n i z i n g t h e m a s q u i t e a d e q u a t e f o r
a c c u s i n g V e r a Ch e b e r i a k , La t y s h e f f , Ru d z i n s k y a n d Si n g a y e v s k y
o f Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r i n s t e a d o f Me n d e l B e i l i s s , " s t a t e d
Ch a p l i n s k y , " h e [ Iv a n o f f ] a s k e d m e f o r p e r m i s s i o n t o a r r e s t a t
o n c e Si n g a y e v s k y a n d Ch e b e r i a k . " Ch a p l i n s k y a d d e d t h a t h e
h a d r e f u s e d t o g r a n t h i s p e r m i s s i o n .
At t h e s a m e t i m e , t h e Ch i e f o f t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n ,
Co l . Sh r e d e l , r e p o r t e d t o t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r t h a t , n o t -
w i t h s t a n d i n g t h e f a c t o f t h e d i s c o v e r y o f t h e r e a l m u r d e r e r s , t h e
c r i m i n a l p r o s e c u t i o n h a d n o t b e e n s t a r t e d a g a i n s t t h e m ,
" b e c a u s e
t h e Ch i e f P r o c u r a t o r [ Ch a p l i n s k y ] c a t e g o r i c a l l y o b j e c t s t o i t . "
Th e t w o Mi n i s t e r s , o f t h e In t e r i o r a n d o f J u s t i c e , s i m p l y t o o k
c o g n i z a n c e o f t h e s e r e p o r t s a s o f s o m e t h i n g q u i t e n a t u r a l .
On J a n u a r y 1 5 , 1 9 1 2 , Ch a p l i n s k y l e f t K i e v f o r P e t e r s b u r g f o r
* Se e P h o t o s t a t No . 4 .
1 2 0

THEB EILISSTRIAL
t h e p u r p o s e o f c o n s u l t i n g St s h e g l o v i t o f f o n t h e q u e s t i o n o f p l a c i n g
B e i l i s s o n t r i a l , a n d h e t o o k w i t h h i m t w o d r a f t s o f t h e a c t o f
a c c u s a t i o n . He r e m a i n e d i n P e t e r s b u r g u n t i l Fe b r u a r y 3 .
Af t e r t h e d e p a r t u r e o f Ch a p l i n s k y f o r P e t e r s b u r g , t h e . K i e v
j o u r n a l i s t B r a z u l - B r u s h k o v s k y d e c l a r e d t o Z a p i e n i n , P r o c u r a t o r
o f t h e K i e v Su p e r i o r Co u r t ( p . 9 6 ) , t h a t h e h a d s p e n t s o m e t i m e
i n g a t h e r i n g i n f o r m a t i o n a b o u t Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r a n d h a d
b e c o m e p e r s u a d e d t h a t i n s u s p e c t i n g B e i l i s s t h e i n v e s t i g a t i n g
a u t h o r i t i e s w e r e o n a f a l s e t r a c k . B r a z u l - B r u s h k o v s k y a d d e d t h a t h e
h a d s u c c e e d e d i n o b t a i n i n g " f r o m t h e n o t o r i o u s V e r a V l a d i m i r o v n a
Ch e b e r i a k " i n f o r m a t i o n a b o u t t h e r e a l m u r d e r e r s o f Y u s t s h i n s k y ;
t h e r e f o l l o w e d t h e n a m e s o f P a v e l Mi f f l e , Lu k a P r i k h o d k o , a n d
s o m e o t h e r s . P a v e l Mi f f l e w a s t h e f o r m e r l o v e r o f Ch e b e r i a k
w h o m s h e h a d b l i n d e d w i t h s u l p h u r i c a c i d . Lu k a P r i k h o d k o w a s
t h e s t e p f a t h e r o f t h e m u r d e r e d An d r e i Y u s t s h i n s k y .
Th i s s t a t e m e n t o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y w a s i m m e d i a t e l y s e n t
t o Ch a p l i n s k y i n P e t e r s b u r g , a n d t h e l a t t e r , i n h i s t u r n , t r a n s -
m i t t e d i t t o St s h e g l o v i t o f f , w h o a c k n o w l e d g e d i n h i s o w n h a n d -
w r i t i n g t h e r e c e i p t o f t h i s s t a t e m e n t . B u t n o a c t i o n w a s t a k e n
b y t h e Mi n i s t r y i n t h i s m a t t e r .
Si m u l t a n e o u s l y , t h e o f f i c e o f t h e K i e v P r o c u r a t o r Z a p i e n i n s e n t
a c o p y o f t h e d e c l a r a t i o n o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y t o t h e K i e v
G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n . In a d d i t i o n t o t h i s d e c l a r a t i o n , V e r a
Ch e b e r i a k h e r s e l f b o l d l y s a i d t o Li e u t . - Co l . Iv a n o f f : " W e h a v e
c o m e t o t h e p e r s u a s i o n t h a t t h e m u r d e r w a s c o m m i t t e d f o r t h e
p u r p o s e o f p r o v o k i n g a J e w i s h p o g r o m . W e s u s p e c t o f t h e m u r d e r
Lu k a P r i k h o d k o , Ni e j i n s k y , Na z a r e n k o , b r o t h e r s P a v e l a n d Eu g e n e
Mi f f i e . " Th e s h r e w d a n d e x p e r i e n c e d In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e
Fe n e n k o s e v e r a l t i m e s e x p r e s s e d t h e o p i n i o n t h a t i n t h e Y u s t s h i n s k y
c a s e " Ch e b e r i a k m a d e a t t e m p t s t o l e a d t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a -
t i o n o n a f a l s e t r a i l
. As f a r a s Iw a s c o n c e r n e d , " a d d e d Fe n e n k o ,
" s h e d i d n o t s u c c e e d , b e c a u s e Id i d n o t d o u b t t h a t s h e h a d
p a r t i c i p a t e d i n t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y , b u t s h e d i d d e c e i v e
B r a z u l - B r u s h k o v s k y s e v e r a l t i m e s . "
Fe n e n k o ' s j u d g m e n t w a s c o r r e c t : t h e a b o v e - m e n t i o n e d s t a t e -
m e n t o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y p r o v e s t h a t h e h a d b e e n l e d i n t o
e r r o r b y Ch e b e r i a k
. As a m a t t e r o f f a c t , B r a z u l - B r u s h k o v s k y d i d
n o t h a v e t h e n e c e s s a r y e x p e r i e n c e i n t h e i n v e s t i g a t i o n o f c r i m e s
.
P OLITICALSITU ATION

1 2 1
V e r y s o o n , h o w e v e r , K r a s o v s k y j o i n e d B r a z u l - B r u s h k o v s k y i n
t h e s e e f f o r t s t o d i s c o v e r t h e m u r d e r e r s , a n d , f r o m t h a t t i m e o n ,
t h e s o - c a l l e d " p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n " f o l l o w e d t h e r i g h t t r a c k
.
On t h e o t h e r h a n d , t h e p u b l i c a t i o n b y B r a z u l - B r u s h k o v s k y o f
h i s d e c l a r a t i o n i n t h e n e w s p a p e r s ( J a n u a r y 1 8 , 1 9 1 2 ) w a s o f t h e
g r e a t e s t u s e f u l n e s s t o t h e c a s e .
W h e n P a v e l Mi l e a n d o t h e r
p e r s o n s n a m e d b y Ch e b e r i a k a s t h e m u r d e r e r s l e a r n e d f r o m t h e
n e w s p a p e r s o f t h e m a l i c i o u s a s s e r t i o n s o f t h i s w o m a n , t h e y i m m e -
d i a t e l y d e c i d e d t o s e t t l e t h e i r a c c o u n t s w i t h h e r
. He n c e , o n t h e
d a y f o l l o w i n g t h e p u b l i c a t i o n o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y ' s d e c l a r a t i o n
i n t h e K i e v n e w s p a p e r s , P a v e l Mu f f l e a v e n g e d h i m s e l f b y i n f o r m i n g
t h e i n v e s t i g a t i n g a u t h o r i t i e s o f t w o c r i m e s c o m m i t t e d b y Ch e b e r i a k
i n t h e p a s t
: o n e , a f o r g e r y , a n d t h e o t h e r , t h e s a l e o f s t o l e n g o o d s
.
As t h e r e s u l t o f t h i s d e n u n c i a t i o n , Ch e b e r i a k w a s t r i e d f o r t h e s e
t w o c r i m e s , f o u n d g u i l t y a n d s e n t e n c e d t o p r i s o n
. Th u s , w h e n
Ch e b e r i a k , " t h e w i f e o f a n o b l e m a n , " l a t e r a p p e a r e d b e f o r e t h e
j u r y a s a w i t n e s s i n t h e B e i l i s s t r i a l ( Oc t o b e r , 1 9 1 3 ) , s h e a l r e a d y
h a d a n o f f i c i a l c r i m i n a l r e c o r d
.
Th e p u b l i c a t i o n o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y ' s s t a t e m e n t i n t h e
n e w s p a p e r s a l s o i n f o r m e d K r a s o v s k y o f t h e p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n
a n d h e i m m e d i a t e l y o f f e r e d h i s c o o p e r a t i o n
. Th i s b e g a n e a r l y i n
Fe b r u a r y , 1 9 1 2 , a n d p r o v e d o f g r e a t v a l u e
.
G e n e r a l l y , i n t h e h i s t o r i c a l p e r s p e c t i v e , t h e b e h a v i o r o f t h e l a t e
B r a z u l - B r u s h k o v s k y m u s t b e a p p r e c i a t e d a s a p o s i t i v e f e a t u r e i n
t h i s w h o l e a f f a i r . Th e o p i n i o n o f t h o s e w h o , f r o m t h e b e g i n n i n g ,
r e c o g n i z e d t h e u n d o u b t e d m e r i t s o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y ' s w o r k
w a s c o r r e c t . Hi s e f f o r t s s h e d l i g h t o n t h e a c t i v i t i e s o f t h e b a n d
s u r r o u n d i n g Ch e b e r i a k , w h i c h o t h e r w i s e w o u l d h a v e r e m a i n e d
u n k n o w n t o t h e o u t s i d e w o r l d
. He p u b l i s h e d h i s r e s u l t s , c o n t a i n -
i n g l a t e r m a t e r i a l s , i n t h e n e w s p a p e r s , i n Ma y , 1 9 1 2
.
Th e d e c l a r a t i o n o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y i n J a n u a r y , 1 9 1 2 , g a v e
t o t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n t h e o c c a s i o n f o r s e n d i n g t o t h e
De p a r t m e n t o f P o l i c e a d e t a i l e d r e p o r t c o n t a i n i n g t h e m a t e r i a l s
o f Iv a n o f f " a b o u t t h e r e a l m u r d e r e r s o f t h e b o y An d r e i Y u s t s h i n s k y
. "
W h i l e s u g g e s t i n g t h a t t h e i n f o r m a t i o n w h i c h B r a z u l - B r u s h k o v s k y
h a d r e c e i v e d f r o m Ch e b e r i a k w a s n o t c o n f i r m e d " b y a n y f a c t s , "
y e t Co l
. Sh r e d e l a d d e d t h a t " t h e p a r t i c i p a t i o n o f V e r a Ch e b e r i a k
i n t h i s s t a t e m e n t [ o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y j ,
. . . h e r b e h a v i o r a t
1 2 2

THEB EILISSTRIAL
t h e p r e s e n t t i m e i n c o n n e c t i o n w i t h o t h e r f a c t s d i s c o v e r e d b y
s e c r e t i n q u i r i e s ,
g i v e s t r o n g g r o u n d s f o r s u p p o s i n g t h a t t h e m u r d e r
o f t h e b o y An d r e i Y u s t s h i n s k y w a s c o m m i t t e d w i t h t h e p a r t i c i p a t i o n
o f t h e a b o v e - n a m e d Ch e b e r i a k a n d p r o f e s s i o n a l c r i m i n a l s
. "
Th u s , t h e t r a g i c s i t u a t i o n b e c a m e s t i l l m o r e a c u t e
. Th e b l u n d e r -
i n g m a n n e r i n w h i c h t h e i n v e s t i g a t i o n s w e r e c o n d u c t e d s e r v e d t o
l e n g t h e n o u t t h e c a s e a n d g a v e t h e a u t h o r i t i e s t h e o p p o r t u n i t y o f
k e e p i n g t h e J e w Me n d e l B e i l i s s i n p r i s o n i n t h e r o l e o f t h e " r i t u a l
a s s a s s i n , " t o s e r v e a s a n i l l u s t r a t i o n b e f o r e t h e w h o l e w o r l d o f t h e
" b l o o d t h i r s t i n e s s , c r u e l t y a n d c r i m i n a l i t y o f t h e e n t i r e J e w i s h '
r a c e . "
3 1 .
Th e B e i l i s s c a s e b e c a m e m o r e a n d m o r e a n i m p o r t a n t e l e m e n t
i n t h e h i g h g o v e r n m e n t a l p o l i t i c s , c o n t i n u i n g a l s o t o s e r v e t h e
s e p a r a t e , p r a c t i c a l p o l i t i c a l t a s k s o f t h e G o v e r n m e n t a n d o f t h e
Ri g h t p a r t i e s . U p t o t h i s m o m e n t , t h e B e i l i s s c a s e w a s u s e d o n l y
a s a w e a p o n i n t h e s t r u g g l e a g a i n s t t h e p r o j e c t s o f a l l e v i a t i n g
J e w i s h d i s a b i l i t i e s . No w , t h e s i t u a t i o n b e c a m e m o r e c o m p l i c a t e d ;
t h e B e i l i s s c a s e r e a c h e d a h i g h e r s i g n i f i c a n c e a n d w a s p u t t o t h e
s e r v i c e o f t h e g e n e r a l p o l i t i c a l i n t e r e s t s o f t h e G o v e r n m e n t a n d
Ri g h t p a r t i e s i n t h e e n s u i n g c a m p a i g n f o r e l e c t i o n s t o t h e Fo u r t h
Im p e r i a l Du m a .
Fu r t h e r d e v e l o p m e n t s i n t h e B e i l i s s c a s e a n d t r i a l b e f o r e t h e
w h o l e w o r l d d i d n o t p r o m i s e a n y t r i u m p h s f o r t h e G o v e r n m e n t .
Th i s w a s u n d e r s t o o d b y a l l t h o s e o f f i c i a l s w h o p r e s e r v e d a t l e a s t
a p a r t i a l c a p a c i t y f o r s o b e r j u d g m e n t .
It m u s t n o t b e f o r g o t t e n t h a t o n J a n u a r y 3 0 , 1 9 1 2 , t h e c o p y o f
t h e c o n f i r m e d a c t o f a c c u s a t i o n h a d a l r e a d y b e e n s e r v e d u p o n
B e i l i s s . * In o t h e r w o r d s , i t h a d b y t h a t t i m e b e e n f i n a l l y d e c i d e d
* U n d e r t h e c o d e o f c r i m i n a l p r o c e d u r e i n Ru s s i a , t h e t r a n s m i s s i o n o f t h e c o p y
o f t h e a c t o f a c c u s a t i o n t o t h e " a c c u s e d " ( d e f e n d a n t ) w a s v e r y i m p o r t a n t .
B e f o r e t h i s s t a g e w a s r e a c h e d , t h e a c c u s e d w a s n o t p e r m i t t e d t o h a v e o f f i c i a l
c o u n s e l , t h r o u g h o u t t h e p e r i o d o f t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n , b u t w i t h i n
s e v e n d a y s a f t e r t h e r e c e i p t o f t h e c o p y o f t h e a c t o f a c c u s a t i o n , t h e d e f e n d a n t
h a d t h e r i g h t t o i n f o r m t h e c o u r t w h o w o u l d b e h i s c o u n s e l a t t h e t r i a l ;
t h e " a c c u s e d " o r h i s c o u n s e l w a s a l s o a u t h o r i z e d t o s t a t e , d u r i n g t h e s e
s e v e n
d a y s , t h e n a m e s o f o l d o r n e w w i t n e s s e s w h o s e a p p e a r a n c e a t t h e t r i a l w a s
d e s i r e d , i n a d d i t i o n t o t h e l i s t o f w i t n e s s e s s u m m o n e d f o r t h e t r i a l b y t h e
P r o c u r a t o r . - [ Ed . ]
P OLITICALSITU ATION

1 2 3
t o p l a c e B e i l i s s o n t r i a l . Co l
. Sh r e d e l , t h e Ch i e f o f t h e G e n d a r m e
Ad m i n i s t r a t i o n i n K i e v , w i s h e d , h o w e v e r , t o c l e a r h i m s e l f o f a n y
r e s p o n s i b i l i t y f o r t h e f u t u r e f a i l u r e o f t h i s t r i a l , a n d w r o t e a t t h a t
t i m e t o t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e t h a t " t h e a c c u s a t i o n o f Me n d e l
B e i l i s s i n t h e m u r d e r o f An d r e i Y u s t s h i n s k y ,
i n v i e w o f t h e i n s u f f i -
c i e n c y o f t h e e v i d e n c e c o l l e c t e d a g a i n s t h i m
a n d i n v i e w o f t h e
u n i v e r s a l i n t e r e s t i n t h e c a s e . . .
m i g h t c a u s e g r e a t u n p l e a s a n t -
n e s s t o t h e Co u r t o f f i c i a l s a n d t h e y m i g h t b e q u i t e j u s t l y r e p r o a c h e d
f o r t h e h a s t e o f t h e i r c o n c l u s i o n s a n d e v e n f o r t h e i r o n e - s i d e d n e s s
. "
Th o u g h t h e t o n e o f t h e s e e x p r e s s i o n s w a s d e l i c a t e , t h e e s s e n c e o f
t h e r e p o r t w a s c l e a r
: i t c o n t a i n e d a w a r n i n g o f t h e u n d o u b t e d
c o n f u s i o n w h i c h t h e o f f i c i a l s o f t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e a n d t h e
Co u r t o f f i c i a l s i n K i e v e x p e c t e d a t t h e t r i a l
. Al i t t l e l a t e r , t h e r e
o c c u r r e d a n e p i s o d e w h i c h s e e m e d t o b e o f n o g r e a t s i g n i f i c a n c e
a t t h e t i m e , b u t w h i c h a c c u r a t e l y i l l u s t r a t e d t h e p r e v a i l i n g m o o d
i n K i e v .
Th e P r o c u r a t o r o f t h e K i e v Su p e r i o r Co u r t r e c e i v e d f r o m t h e
Mi n i s t r y o f J u s t i c e a t e l e g r a p h i c o r d e r t o s e n d t o P e t e r s b u r g
c o p i e s o f a l l t h e a c t s o f p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n o n Y u s t s h i n s k y ' s
m u r d e r
. Im m e d i a t e l y t h e K i e v G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n i n f o r m e d
i t s P e t e r s b u r g s u p e r i o r s t h a t " t h i s o r d e r c a u s e d a n e n t i r e f l o o d
o f r u m o r s a n d g u e s s e s t o t h e e f f e c t t h a t t h e k n o w l e d g e o f t h e
c o m p l e t e a b s e n c e o f e v i d e n c e a g a i n s t B e i l i s s h a s r e a c h e d t h e
Mi n i s t r y o f J u s t i c e . "
Na t u r a l l y , t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n h a d r e a s o n t o f e a r
o r b e c o m e e x c i t e d a b o u t s u c h r u m o r s .
It s h e a d s , Sh r e d e l a n d
Iv a n o f f , h a d r e p e a t e d l y w a r n e d t h e G o v e r n m e n t o f t h e e n t i r e
a b s e n c e o f e v i d e n c e a g a i n s t B e i l i s s . . .
Ev e n Ch a p l i n s k y h a d
p e r i o d i c a l l y f e l t d o u b t s a n d f e a r s a b o u t t h e f u r t h e r s t e p s o f t h e
G o v e r n m e n t
; h e p r o b a b l y e x p r e s s e d t h e b e l i e f t h a t t h e G o v e r n -
m e n t m i g h t f i n a l l y r e f r a i n f r o m o p e n l y s t a g i n g t h e r i t u a l t r i a l
.
Th i s p e r i o d i c a l u n e a s i n e s s o f t h e K i e v Ch i e f P r o c u r a t o r w a s
r e f l e c t e d i n t h e r e p o r t o f t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n j u s t
r e f e r r e d t o
. Af e w d a y s l a t e r , h o w e v e r , i t b e c a m e k n o w n t h a t t h e
c o p i e s o f t h e a c t s o f i n v e s t i g a t i o n w e r e d e m a n d e d b y t h e Mi n i s t r y
o f J u s t i c e b e c a u s e o f t h e r e q u e s t o f Z a m y s l o v s k y
f o r a n o p p o r t u n i t y
t o s t u d y t h e m a t e r i a l s
. Th u s , t h e r e h a d b e e n n o " d a n g e r " f o r
1 2 4 THEB EILISSTRIAL
Ch a p l i n s k y a n d f o r t h e r i t u a l v e r s i o n i n t h i s t e l e g r a m o f t h e
Mi n i s t r y o f J u s t i c e .
W h i l e t h e h e a d o f t h e K i e v G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n w a s
w a r n i n g t h e c e n t r a l G o v e r n m e n t o f t h e d a n g e r o f f a i l u r e i n t h e
p r o j e c t e d t r i a l , t h e K i e v G o v e r n o r G i r s w a s b u s y w i t h p u r e l y
p r a c t i c a l p r o b l e m s i n c o n n e c t i o n w i t h i t . On Ma r c h 1 , 1 9 1 2 , h e
s e n t a n " a b s o l u t e l y s e c r e t " o r d e r t o t h e Ch i e f o f t h e Ok h r a n a
B r a n c h , i n s t r u c t i n g h i m " t o i n v e s t i g a t e . . . i n v i e w o f t h e f o r t h -
c o m i n g t r i a l . . . t h e m o o d o f t h e m o n a r c h i s t o r g a n i z a t i o n s w i t h
t h e p u r p o s e o f a s c e r t a i n i n g w h e t h e r i t i s p o s s i b l e t o e x p e c t t h a t
t h e y w i l l t a k e j u s t i c e i n t o t h e i r o w n h a n d s a n d c o m m i t a c t s o f
v i o l e n c e a g a i n s t J e w s i n t h e e v e n t o f t h e a c q u i t t a l o f B e i l i s s , w h o w i l l
b e t r i e d f o r h i s p a r t i c i p a t i o n i n t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y . "
G o v e r n o r G i r s w a s n o t t h e o n l y o n e i n K i e v w h o e x p e c t e d s u c h
c o n s e q u e n c e s o f t h e t r i a l . It w a s p e r f e c t l y u n d e r s t o o d i n K i e v
t h a t t h e p r o s p e c t s f o r a v e r d i c t c o n d e m n i n g B e i l i s s w e r e n o t
b r i l l i a n t . Th e K i e v Su p e r i o r Co u r t , t h e r e f o r e , t o o k a d v a n t a g e o f
t h e f i r s t p r e t e x t t o r e m o v e t h e c a s e f r o m t h e c o u r t c a l e n d a r , w i t h -
o u t f i x i n g a n y n e w d a t e f o r t r i a l . W h e r e a s , i n a n y o t h e r c a s e , t h e
q u e s t i o n o f t h e d a t e o f t h e h e a r i n g w o u l d h a v e b e e n a p u r e l y
t e c h n i c a l m a t t e r , h e r e i t w a s a p o l i t i c a l q u e s t i o n . It w a s m a d e
s u b j e c t t o p o l i t i c a l r e q u i r e m e n t s a n d i n t e r e s t s . Th i s w a s w h y t h e
K i e v G o v e r n o r G i r s w r o t e a s p e c i a l l e t t e r t o t h e Mi n i s t r y o f t h e
In t e r i o r i n w h i c h h e e x p r e s s e d t h e f e a r t h a t t h e h e a r i n g o f t h e c a s e
m i g h t b e h a r m f u l f o r t h e c h a n c e s o f t h e G o v e r n m e n t a t t h e
e l e c t i o n s t o t h e Im p e r i a l Du m a , b e c a u s e " i n a c c o r d a n c e w i t h
i n f o r m a t i o n w e h a v e . . . t h e t r i a l w i l l u n d o u b t e d l y e n d i n t h e
a c q u i t t a l o f t h e d e f e n d a n t d u e t o t h e i m p o s s i b i l i t y o f p r o d u c i n g f a c t s
w h i c h w i l l p r o v e h i s g u i l t i n t h e c o m m i s s i o n o f t h e c r i m e c h a r g e d
t o h i m . " *
Th i s l e t t e r r e a c h e d t h e Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r Ma k a r o f f
h i m s e l f , w h o w a s b u s y a t t h a t m o m e n t w i t h a r r a n g e m e n t s f o r t h e
f o r t h c o m i n g e l e c t i o n s , a n d w i t h t h e w o r k i n g o u t o f p l a n s t o s a f e -
g u a r d t h e i n t e r e s t s o f t h e G o v e r n m e n t a n d o f t h e p a r t i e s s u p p o r t -
i n g i t . Th e o p i n i o n o f Ma k a r o f f r e g a r d i n g t h e o u t c o m e o f t h e t r i a l
d i d n o t d i f f e r f r o m t h a t o f t h e K i e v G o v e r n o r
. He e x p r e s s e d h i s
v i e w s o n t h i s m a t t e r i n a d e t a i l e d , " q u i t e s e c r e t " l e t t e r t o t h e
* Se e P h o t o s t a t No . 5 .
P OLITICALSITU ATION

1 2 5
Mi n i s t e r o f J u s t i c e St s h e g l o v i t o f f
. " Th e r e i s r e a s o n f o r a s s u m i n g , "
w r o t e o n e Mi n i s t e r t o t h e o t h e r , " t h a t t h e t r i a l w i l l e n d w i t h t h e
a c q u i t t a l o f t h e d e f e n d a n t b e c a u s e o f t h e i m p o s s i b i l i t y o f p r o v i n g h i s
g u i l t . Th e B e i l i s s c a s e i s a t t r a c t i n g g e n e r a l a t t e n t i o n n o t o n l y i n
Ru s s i a , b u t a l s o a b r o a d , a n d w i l l u n d o u b t e d l y h a v e w i d e s o c i a l
s i g n i f i c a n c e . Th e p r o b a b l e r e s u l t o f t h i s c a s e , t h a t i s , t h e a c q u i t t a l
o f t h e d e f e n d a n t , w i l l m a k e a v e r y d i s t r e s s i n g i m p r e s s i o n u p o n t h e
Ru s s i a n p o p u l a t i o n a n d w i l l , o n t h e c o n t r a r y , e v o k e a f e e l i n g o f
t r i u m p h a m o n g t h e a l i e n s , e s p e c i a l l y a m o n g t h e J e w s , b e c a u s e o f
s u c h a f a v o r a b l e s o l u t i o n o f t h e c a s e , w h i c h h a s b e e n s u c h a s e r i o u s
m e n a c e t o t h e J e w i s h p a r t o f t h e p o p u l a t i o n d u r i n g t h i s w h o l e t i m e .
At t h e t i m e w h e n t h e t r i a l o f t h e B e i l i s s c a s e m a y b e e x p e c t e d ,
t h e r e w i l l b e e l e c t i o n s t o t h e Im p e r i a l Du m a i n t h e K i e v P r o v i n c e .
In o r d e r t o g u a r a n t e e t h e r e g u l a r a n d q u i e t p r o g r e s s o f t h e s e
e l e c t i o n s , i t i s n e c e s s a r y t o t a k e a l l m e a s u r e s f o r g u a r d i n g t h e
Ru s s i a n v o t e r s a g a i n s t a n y d i s t u r b a n c e s . I, t h e r e f o r e , h a v e t h e
h o n o r o f r e s p e c t f u l l y a s k i n g Y o u r Hi g h Ex c e l l e n c y w h e t h e r y o u
w i l l f i n d i t p o s s i b l e , o n y o u r p a r t , t o i s s u e a n o r d e r s e t t i n g t h e
B e i l i s s c a s e f o r t r i a l n o t b e f o r e t h e e n d o f t h e e l e c t i o n s t o t h e
Im p e r i a l Du m a i n t h e K i e v P r o v i n c e . " *
Th e l e t t e r s p e a k s f o r i t s e l f : t h e b e l i e f o f i t s a u t h o r t h a t
B e i l i s s w a s i n n o c e n t i s a s e v i d e n t a s h i s c e r t a i n t y t h a t i t w a s
i m p o s s i b l e t o p r o v e h i s g u i l t . On t h e o t h e r h a n d , n o t l e s s e v i d e n t
i s t h e p o l i t i c a l i n t e r e s t o f t h e G o v e r n m e n t i n t h e c o n d e m n a t i o n o f
B e i l i s s , n o t w i t h s t a n d i n g t h e i m p o s s i b i l i t y o f p r o v i n g h i s g u i l t . Th e
f e a r t h a t t h e a c q u i t t a l o f a n i n n o c e n t m a n m i g h t s i g n i f y t h e
p o l i t i c a l d e f e a t o f t h e G o v e r n m e n t i n g e n e r a l a n d a t t h e e l e c t i o n s
i n p a r t i c u l a r l e d t o t h e p r a c t i c a l s o l u t i o n o f t h i s q u e s t i o n : e l e c t i o n s
f i r s t , a n d t h e t r i a l a f t e r w a r d s .
Ag a i n b o t h Mi n i s t e r s w e r e a t o n e i n t h e i r a t t i t u d e
. Ne i t h e r
u t t e r e d a s i n g l e w o r d o f p r o t e s t a g a i n s t t h e a c c u s a t i o n o f a m a n
w h o s e i n n o c e n c e w a s a b s o l u t e l y e v i d e n t t o t h e m . As b e f o r e , b o t h
f a v o r e d t h e s t a g i n g o f t h e r i t u a l t r i a l
. St s h e g l o v i t o f f a g r e e d t o
c o m p l y w i t h t h e r e q u e s t o f Ma k a r o f f a n d s e n t a n o r d e r t o K i e v
t o p o s t p o n e t h e t r i a l f o r a l o n g t i m e . Th u s , B e i l i s s w a s d o o m e d
t o r e m a i n i n p r i s o n f o r o n e a n d a h a l f y e a r s l o n g e r . Th e Ri g h t
g r o u p s c o u l d b e j u b i l a n t ; t h e p o s s i b l e a c q u i t t a l o f B e i l i s s w o u l d
* Se e P h o t o s t a t No
. 6 .
1 2 6

THEB EILISSTRIAL
n o t h i n d e r t h e i r c h a n c e s a t t h e e l e c t i o n s
; o n t h e c o n t r a r y , t h e y
c o u l d u s e i n f u l l m e a s u r e f o r t h e i r a g i t a t i o n t h e f a c t t h a t t h e
j u d i c i a l a u t h o r i t i e s h a d f o u n d s u f f i c i e n t e v i d e n c e u p o n w h i c h t o
b a s e t h e a s s e r t i o n t h a t a J e w h a d k i l l e d a Ch r i s t i a n b o y f o r r i t u a l
p u r p o s e s , a n d t h a t t h i s J e w w a s g o i n g t o b e t r i e d s o m e t i m e l a t e r
.
Th i s p o g r o m - r i t u a l a g i t a t i o n w a s i n c l u d e d i n t h e e l e c t i o n s l o g a n s
o f t h e e x t r e m e Ri g h t g r o u p s
. It i s i n t e r e s t i n g t o n o t e t h a t t h e
p r i e s t Fe d o r Si n k e v i c h w a s a c a n d i d a t e f o r t h e Im p e r i a l Du m a
o n t h e l i s t o f t h e s e r e a c t i o n a r y g r o u p s .
Th e s e p o g r o m - r i t u a l i n c i t e m e n t s w e r e v e r y w i d e l y a p p l i e d i n
t h e e l e c t i o n c a m p a i g n
. Th e K i e v v o t e r s s t a t e d i n o n e o f t h e i r
c o m p l a i n t s t o t h e P r e s i d e n t o f t h e Co u n c i l o f Mi n i s t e r s a n d t o t h e
Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r t h a t , a t t h e v e r y d o o r s o f t h e h o u s e s w h e r e
t h e m e e t i n g s o f v o t e r s a r e h e l d a n d d i r e c t l y b e f o r e t h e e y e s o f t h e
o f f i c e r s o f t h e p o l i c e , l e a f l e t s w e r e d i s t r i b u t e d " a b o u t Y u s t s h i n s k y ' s
m u r d e r , " e x c i t i n g o n e p a r t o f t h e p o p u l a t i o n a g a i n s t t h e o t h e r
.
Th e s e l e a f l e t s c l a i m e d t o b e d i r e c t e d a g a i n s t t h o s e w h o " i m p e r t i -
n e n t l y f o o l t h e Ch r i s t i a n s b y a s s e r t i o n s t h a t r i t u a l m u r d e r s b e l o n g
t o t h e a g e o f m y t h s
. " W h e n G o v e r n o r G i r s w a s a s k e d f r o m P e t e r s -
b u r g a b o u t t h i s m a t t e r , h e c o n f i r m e d t h e s e c o m p l a i n t s b y s t a t i n g
t h a t " m e m b e r s o f t h e So c i e t y Do u b l e - He a d e d Ea g l e
. . d i s t r i b u t e d
l e a f l e t s d e s c r i b i n g t h e d e a t h o f An d r e i Y u s t s h i n s k y a n d c o n t a i n i n g
i l l u s t r a t i o n s
. " Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r Ma k a r o f f , u p o n r e c e i p t o f
a r e p o r t o f t h e Di r e c t o r o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e , o r d e r e d t h a t
n o a c t i o n b e t a k e n o n t h e s e c o m p l a i n t s
. It w a s d i f f i c u l t , h o w e v e r ,
t o e x p e c t a n y o t h e r a t t i t u d e o n t h e p a r t o f t h e Mi n i s t e r i n t h i s
m a t t e r , b e c a u s e s u c h a p o g r o m - r i t u a l a g i t a t i o n e n t i r e l y c o i n c i d e d
w i t h t h e p l a n s o f t h e G o v e r n m e n t
. On e m a y e v e n t h i n k t h a t t h i s
a g i t a t i o n w a s n o t t h e w o r s t o f t h e t h i n g s u n d e r t a k e n b y l o c a l
g o v e r n m e n t o f f i c i a l s i n c o n n e c t i o n w i t h t h e e l e c t i o n s
. W e d i s c o v -
e r e d i n t h e a r c h i v e s o f t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r t h e f o l l o w i n g
c o d e t e l e g r a m o f t h e K i e v G o v e r n o r a d d r e s s e d t o t h e V i c e - Mi n i s t e r
o f t h e In t e r i o r
: " Th e t e l e g r a m s o f Y o u r Ex c e l l e n c y , t h e s e c r e t
l e t t e r s , t h e t e l e g r a m s o f t h e Mi n i s t e r , y o u r s , a n d m i n e , c o n n e c t e d
w i t h t h e p a s t e l e c t i o n s o f t h e Im p e r i a l Du m a , a s w e l l a s m y l a s t
t e l e g r a m a b o u t t h e d e s t r u c t i o n o f a l l t h i s c o r r e s p o n d e n c e
w e r e
b u r n e d b y m e p e r s o n a l l y t o d a y . No
. 8 9 9 . " * Th i s t e l e g r a m r e q u i r e s
* Se e P h o t o s t a t No . 1 0 .
P OLITICALSITU ATION

1 2 7
n o c o m m e n t a r y
. Th u s d o p r o f e s s i o n a l c r i m i n a l s u s u a l l y o b l i t e r a t e
t h e t r a c e s o f t h e i r c r i m e s
. As a r u l e , h o w e v e r , t h e l a t t e r d o n o t
h a v e t h e a d v a n t a g e o f u s i n g t h e g o v e r n m e n t a l t e l e g r a p h * f o r a
c o r r e s p o n d e n c e i n c o d e b e t w e e n t h e a c c o m p l i c e s
.
3 2
.
Ch a p l i n s k y ' s c h i e f a s s i s t a n t i n t h e o r g a n i z a t i o n o f t h e r i t u a l
t r i a l w a s K a r b o v s k y , t h e As s i s t a n t P r o c u r a t o r a t t h e Su p e r i o r
Co u r t . Z a m y s l o v s k y l o u d l y p r a i s e d K a r b o v s k y f o r h i s " g r e a t a n d
f r u i t f u l p a r t i c i p a t i o n " i n t h e c a s e . As a m a t t e r o f f a c t , i t w a s
K a r b o v s k y w h o c a r r i e d o u t t h e o r d e r s o f Ch a p l i n s k y f o r t h e
s t a g i n g o f t h e t r i a l a n d t h e f a l s i f y i n g o r f o r g i n g o f t h e e v i d e n c e .
Th e s t u d y o f t h e r i t u a l m u r d e r q u e s t i o n i t s e l f w a s a l s o e n t r u s t e d
t o h i m . W e a r e n o w i n a p o s i t i o n t o k n o w e x a c t l y h o w K a r b o v s k y
" s t u d i e d " t h i s q u e s t i o n , a n d w h o w a s h i s t e a c h e r .
Ab o u t t h i s t i m e , t h e p o l i c e d e t a i n e d a t t h e K i e v r a i l r o a d s t a t i o n
a h a l f - c r a z e d m a n w h o h a d i n h i s p o s s e s s i o n a n o f f i c i a l v i s i t i n g
c a r d o f t h e As s i s t a n t P r o c u r a t o r K a r b o v s k y , o n w h i c h w a s i n s c r i b e d
a r e q u e s t t h a t t h e Ch i e f o f t h e Se c r e t P o l i c e s e c u r e f o r t h e b e a r e r
a s a f e t r i p t o Od e s s a . Th e c r a z y m a n p r o v e d t o b e Le v i k Le i s e l ,
a J e w , a n d t h e i n f o r m a t i o n a b o u t h i m w a s v e r y e l o q u e n t . Fi r s t ,
h e w a s s u f f e r i n g f r o m m a n i a c a l m a d n e s s ; s e c o n d , h e w a s u n d e r
t h e s u p e r v i s i o n o f t h e p o l i c e ; t h i r d , d u r i n g t h e p r e p a r a t i o n o f t h e
B e i l i s s t r i a l , h e w a s t h e a d v i s e r o f K a r b o v s k y i n t h e s t u d y o f r i t u a l
m u r d e r s ; a n d c l a i m i n g t o b e a r a b b i , h e t r a n s l a t e d t h e He b r e w t e x t s
f o r K a r b o v s k y . Th e o p i n i o n o f Ch a p l i n s k y a b o u t t h e c o m m i s s i o n
o f r i t u a l m u r d e r s b y t h e J e w s w a s b a s e d o n t h e s c h o l a r l y a u t h o r i t y
o f t h i s c r a z y m a n , w h o n e e d e d a c a r d o f r e c o m m e n d a t i o n o f t h e
P r o c u r a t o r i n o r d e r n o t t o b e a r r e s t e d b y t h e c r i m i n a l p o l i c e .
Th e s e r e l a t i o n s b e t w e e n K a r b o v s k y a n d Le v i k Le i s e l l e d t o a n
o f f i c i a l c o r r e s p o n d e n c e w h i c h f i n a l l y r e a c h e d t h e Mi n i s t r y o f
J u s t i c e a n d w a s d e f i n i t e l y d i s p o s e d o f b y a s i m p l e b u t d e c i s i v e
r e s o l u t i o n o f t h e V i c e - Mi n i s t e r V e r e v k i n : " t o d i s c o n t i n u e t h e
w h o l e c o r r e s p o n d e n c e a b o u t t h i s m a t t e r . "
* In Ru s s i a , b o t h t h e t e l e g r a p h a n d t h e p o s t a l s e r v i c e a l w a y s w e r e m o n o p o l i e s
o f t h e G o v e r n m e n t . - [ Ed . ]
1 2 8
THEB EILISSTRIAL
It w a s t h i s As s i s t a n t P r o c u r a t o r K a r b o v s k y w h o w a s c a l l e d i n
b y Ch a p l i n s k y o n Ma r c h 7 , 1 9 1 2 , t h e s a m e d a y o n w h i c h Li e u t . -
Co l
. Iv a n o f f w a s i n t e r r o g a t i n g B o r i s Ru d z i n s k y a b o u t h i s p a r t i c i -
p a t i o n i n t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y . Ch a p l i n s k y a s k e d K a r b o v s k y
t o r e a d t h e l e t t e r w h i c h h e , Ch a p l i n s k y , h a d r e c e i v e d a f e w d a y s
b e f o r e f r o m G r i g o r y Op a n a s e n k o , o n e o f t h e l e a d e r s o f t h e U n i o n
o f Ar c h a n g e l Mi c h a e l , w h o s e n a m e h a s a l r e a d y b e e n m e n t i o n e d .
St a t i n g t h a t h e h a d b e e n a l l t h e t i m e i n c l o s e s t " b u s i n e s s " r e l a t i o n s
w i t h P o l i s t s h u k , t h e a g e n t o f t h e Se c r e t P o l i c e , t h e a u t h o r o f t h e
l e t t e r i n f o r m e d Ch a p l i n s k y t h a t h e h a d c h a r g e d P o l i s t s h u k w i t h
t h e c o m m i s s i o n o f o b t a i n i n g f o r h i m , i . e . f o r t h e U n i o n o f t h e
Ru s s i a n P e o p l e , t h e r e p o r t s o f t h e i n v e s t i g a t i o n s o f t h e G e n d a r m e
Ad m i n i s t r a t i o n ; t h a t h e , Op a n a s e n k o , m a d e t h e r e c e i p t o f t h e s e
m a t e r i a l s a n a b s o l u t e c o n d i t i o n f o r h i s c o o p e r a t i o n w i t h P o l i s t s h u k ,
a n d t h a t f o r t h i s s e r v i c e h e i n t u r n w o u l d h e l p P o l i s t s h u k i n t h e
p r e p a r a t i o n o f h i s r e p o r t s t o h i s s u p e r i o r s . Op a n a s e n k o t h e n w e n t
o n t o i n f o r m Ch a p l i n s k y a b o u t a " d i s c o v e r y " w h i c h h e h a d m a d e
i n t h e Y u s t s h i n s k y c a s e :
" Co n v e r s a t i o n s w i t h p e r s o n s w h o w e r e p r e s e n t d u r i n g t h e
d i s s e c t i o n o f t h e c o r p s e o f Y u s t s h i n s k y a n d h e a r d t h e o p i n i o n s o f
t h e e x p e r t s ; t h e f a c t s p u b l i s h e d i n t h e p a p e r s ; a n d , f i n a l l y , t h e
p h o t o g r a p h i c p i c t u r e o f t h e f a c e o f t h e d e a d ( Y u s t s h i n s k y ) ,
b r o u g h t m e t o t h e t h o u g h t , " w r o t e Op a n a s e n k o , " t h a t t h e d e a t h
o f Y u s t s h i n s k y w a s n o t p a i n f u l a t a l l . . . Th e b l o o d d i d n o t f l o w
f r o m t h e b o d y , i t w a s d r a w n o u t b y a s p e c i a l i n s t r u m e n t o r i n s t r u -
m e n t s . "
Th e r e a d e r w i l l b e a r i n m i n d t h a t t h e t a s k o f Ch a p l i n s k y a n d
h i s c o l l a b o r a t o r s w a s t o i g n o r e t h e t r u e v e r s i o n o f t h e m u r d e r o f
Y u s t s h i n s k y , w h i c h w a s c o m m i t t e d o u t o f r e v e n g e a n d w a s
a t t e n d e d b y i n h u m a n t o r t u r e . Th e U n i o n o f t h e Ru s s i a n P e o p l e
m a d e a s e r v i l e s u g g e s t i o n t o Ch a p l i n s k y t h a t t h e i d e a o f
d r a w i n g o u t t h e b l o o d w i t h t h e a i d o f " s p e c i a l i n s t r u m e n t s "
w o u l d b e u s e f u l i n p r e v e n t i n g t h e p h a n t o m o f t h e o r i g i n a l e x p e r t
c o n c l u s i o n , w h i c h m e n t i o n e d t o r t u r e a n d t h u s p o i n t e d t o v e n g e a n c e
a s t h e m o t i v e , f r o m a p p e a r i n g t o p l a g u e t h e p r o s e c u t i o n .
Th e l e t t e r o f Op a n a s e n k o w a s t r a n s m i t t e d t o K a r b o v s k y f o r
" v e r i f i c a t i o n , " a n d o n l y f o u r d a y s l a t e r t h e r e a p p e a r e d " t h e
p r o t o c o l o f i n t e r r o g a t i o n " o f Mo i s e i K u l i n i c h , a c r i m i n a l w h o h a d
P OLITICALSITU ATION

1 2 9
b e e n c o n v i c t e d o f a f o r g e r y a n d w a s c o n f i n e d i n t h e K i e v p r i s o n
.
Th i s t e s t i m o n y w a s g i v e n b y K u l i n i c h t o K a r b o v s k y h i m s e l f i n
t h e p r i s o n .
K a r b o v s k y s u r p a s s e d h i m s e l f i n t h e p r e p a r a t i o n o f t h i s " e v i -
d e n c e
; " i t w a s s o " s h o c k - p r o o f " t h a t e v e n Ch a p l i n s k y a n d h i s
a i d e s h e s i t a t e d f o r a l o n g t i m e t o m a k e u s e o f i t .
Qu o t i n g K u l i n i c h ' s w o r d s , K a r b o v s k y w r o t e i n h i s o w n h a n d
t h a t " a f t e r s o m e h e s i t a t i o n " - s u c h i s t h e e x a c t w o r d i n g o f t h e
m i n u t e s - K u l i n i c h s t a t e d t h a t " B e i l i s s w h o h a d b e e n c o n f i n e d
w i t h h i m i n t h e s a m e c e l l h a d t o l d h i m a s e a r l y a s t h e b e g i n n i n g
o f De c e m b e r , 1 9 1 1 , t h a t h e h a d p a r t i c i p a t e d i n t h e m u r d e r o f
Y u s t s h i n s k y , b u t t h a t t h e r e w a s n o e v i d e n c e a g a i n s t h i m b e c a u s e
t h e r e w a s n o t a s i n g l e w i t n e s s w h o w o u l d t e s t i f y a g a i n s t h i m
. . .
B e i l i s s s a i d t h a t t h e b l o o d o f Y u s t s h i n s k y w a s n e c e s s a r y f o r s o m e
r i t e s i n c o n n e c t i o n w i t h t h e h o l i d a y o f P a s s o v e r
. "
Th i s t e s t i m o n y w a s e v i d e n t l y r e g a r d e d a s i n a d e q u a t e . On
Ma r c h 1 7 , Op a n a s e n k o p e r s o n a l l y v i s i t e d K a r b o v s k y a n d h a d a
t a l k w i t h h i m , a n d o n l y s i x t e e n d a y s l a t e r , o n Ap r i l 2 , t h e r e
a p p e a r e d a n e w p r o t o c o l o f a n a d d i t i o n a l i n t e r r o g a t i o n o f K u l i n i c h
:
" In o w r e c a l l t h e d e t a i l s , " s a i d K u l i n i c h . He p r o c e e d e d : " B e i l i s s
t o l d m e t h a t d u r i n g t h e d r a w i n g o f Y u s t s h i n s k y ' s b l o o d , s o m e
p e r s o n w a s p r e s e n t w h o k n e w m e d i c i n e , a n d h e i n s e r t e d i n t o t h e
w o u n d s t h e i n s t r u m e n t w h i c h d r e w o u t t h e b l o o d . "
Th u s i t c a m e a b o u t t h a t i n Ch a p l i n s k y ' s c o r r e s p o n d e n c e t h e r e
a p p e a r e d a t e s t i m o n y a b o u t t h e c o n f e s s i o n o f B e i l i s s h i m s e l f o f
t h e r i t u a l m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y , a c o n f e s s i o n w h i c h w a s e d i t e d
i n a f o r m d e s i r a b l e t o t h e l e a d e r s - a n d t h i s t i m e e v e n t o t h e
i n f e r i o r l e a d e r s - o f t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n P e o p l e .
B e i n g c o m m i s s i o n e d t o " v e r i f y " t h e d i s c o v e r y o f Op a n a s e n k o ,
K a r b o v s k y , h o w e v e r , d i d n o t f e e l s a t i s f i e d w i t h t h e u n s u p p o r t e d
t e s t i m o n y o f K u l i n i c h
. He d e c i d e d t h a t i t w a s n e c e s s a r y t o h a v e
a n a d d i t i o n a l s w o r n s t a t e m e n t t h a t K u l i n i c h w a s a p e r s o n d e s e r v -
i n g o f c o n f i d e n c e
. Ac c o r d i n g l y , u p o n t h e n o m i n a t i o n o f K u l i n i c h
h i m s e l f , a s i s s t a t e d i n t h e p r o t o c o l , Iv a n La t y s h e f f , o n e o f t h e
a s s a s s i n s o f Y u s t s h i n s k y w h o w a s t h e n o c c u p y i n g t h e s a m e c e l l
a s K u l i n i c h , w a s a s k e d t o a p p e a r b e f o r e K a r b o v s k y . U n d o u b t e d l y
La t y s h e f f c o u l d c o n f i r m t h e t e s t i m o n y t h a t Y u s t s h i n s k y w a s k i l l e d
b y t h e J e w s f o r a r i t u a l p u r p o s e .
1 3 0 THEB EILISSTRIAL
K a r b o v s k y w e n t s o f a r i n h i s z e a l t h a t e v e n Ch a p l i n s k y d i d
n o t m a k e a n y o f f i c i a l u s e o f t h i s m a t e r i a l ; i t w a s h a l f a y e a r l a t e r ,
o w i n g t o s o m e s p e c i a l c o n d i t i o n s , t h a t Ch a p l i n s k y r e c a l l e d t h i s
i n v e n t i o n o f K a r b o v s k y a n d K u l i n i c h i n o r d e r t o c o n s i d e r t h e
p o s s i b i l i t y o f u s i n g t h e s e " p r o o f s " t o a d v a n t a g e .
It w i l l b e c o m e c l e a r f r o m t h e f u r t h e r n a r r a t i o n t h a t l a t e r
c i r c u m s t a n c e s c o m p e l l e d e v e n Ch a p l i n s k y , i n t h e c o u r s e o f t h e
o f f i c i a l p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n , t o p r o d u c e s o m e f a c t s c o n n e c t e d
w i t h t h e r e a l p i c t u r e o f t h e m u r d e r . An d w h e n t h i s a d d i t i o n a l ,
i n v o l u n t a r y , f o r c e d i n v e s t i g a t i o n m e n a c e d t h e w h o l e r i t u a l s t r u c -
t u r e , t h a t i s , w h e n i t b e c a m e c l e a r t h a t t h e r e a l m u r d e r e r s c o u l d
b e p o s i t i v e l y i d e n t i f i e d t h r o u g h t h e s e a d d i t i o n a l m a t e r i a l s , - t h e n
Ch a p l i n s k y w a s r e m i n d e d o f t h e s t a t e m e n t s o f K u l i n i c h , w h i c h
w e r e g i v e n " a f t e r s o m e h e s i t a t i o n . " At t h i s m o m e n t , s o c r i t i c a l
f o r t h e r i t u a l v e r s i o n , i t w a s d e c i d e d t o s e t o f f a g a i n s t t h e m a t e -
r i a l s p o i n t i n g t o t h e r e a l m u r d e r e r s , t h e " c o n f e s s i o n " o f B e i l i s s
h i m s e l f .
Al m o s t h a l f a y e a r h a d p a s s e d s i n c e K u l i n i c h h a d t e s t i f i e d a b o u t
t h i s " c o n f e s s i o n , " w h e n Ch a p l i n s k y f o r t h e f i r s t t i m e i n f o r m e d
St s h e g l o v i t o f f , i n h i s r e p o r t o f Au g u s t 1 1 , t h a t " t h e r e w i l l b e a
s t u d y o f i n f o r m a t i o n w h i c h r e a c h e d t h e o f f i c e o f t h e P r o c u r a t o r s
. . . a n d w h i c h c o n t a i n s f a c t s c o n f i r m i n g t h e e v i d e n c e a g a i n s t
B e i l i s s . "
Th i s " s t u d y o f i n f o r m a t i o n " a m o u n t e d t o t h e f o l l o w i n g . K u l i n i c h
w a s t r a n s f e r r e d f r o m t h e K i e v p r i s o n t o t h e o n e i n t h e c i t y o f
K a n e v ( a s m a l l c i t y , a b o u t s e v e n t y m i l e s f r o m K i e v ) . Th e n e w
In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e Ma s h k e v i c h , w h o w a s s e n t b y St s h e g l o -
v i t o f f f r o m P e t e r s b u r g t o K i e v i n o r d e r t o r e p l a c e t h e " s t u b b o r n "
Fe n e n k o , w a s d i r e c t e d b y Ch a p l i n s k y t o g o t o K a n e v f o r a n
o f f i c i a l i n t e r r o g a t i o n o f K u l i n i c h . On Au g u s t 2 2 , K u l i n i c h r e p e a t e d
t o Ma s h k e v i c h h i s p r e v i o u s t e s t i m o n y , b u t , h a v i n g f o r g o t t e n s o m e
p a r t s o f i t , a d d e d s o m e n e w , m o r e o r l e s s f a n t a s t i c , d e t a i l s t o
r e p l a c e t h e m i s s i n g p a r t s . In h i s n e x t r e p o r t t o t h e Mi n i s t e r o f
J u s t i c e , Ch a p l i n s k y i n f o r m e d h i m o f t h e c o n t e n t s o f t h e s e s t a t e -
m e n t s , a n d a d d e d t h a t o f a l l t h e n e w m a t e r i a l s c o l l e c t e d b y t h e
a d d i t i o n a l i n v e s t i g a t i o n , K u l i n i c h ' s s t a t e m e n t s a l o n e w e r e d e s e r v -
i n g o f a t t e n t i o n
.
P OLITICALSITU ATION

1 3 1
Th u s , t h e r e w a s a d d e d t o t h e f a l s e t e s t i m o n i e s o f Sh a k h o v s k y
a n d h i s w i f e ; o f P o l i s t s h u k , a n d o f K o z a c h e n k o , o n e f a l s e t e s t i m o n y
m o r e , t h a t o f K u l i n i c h . B u t , w h e r e a s t h e f o r m e r i n t e r r o g a t i o n s
w e r e c o n d u c t e d b y i n s i g n i f i c a n t a g e n t s o f t h e Se c r e t P o l i c e , t h e
s t a t e m e n t s o f K u l i n i c h w e r e c o n c o c t e d b y t h e As s i s t a n t P r o c u r a t o r
K a r b o v s k y h i m s e l f .
La t e r , w h e n t h e s u p p l e m e n t a r y i n v e s t i g a t i o n o f Ma s h k e v i c h w a s
t e r m i n a t e d a n d a n e w ( s e c o n d ) a c t o f a c c u s a t i o n w a s c o n f i r m e d ,
t h e K i e v P r o c u r a t o r s d e c i d e d t o r e f r a i n f r o m i n c l u d i n g K u l i n i c h
i n t h e l i s t o f t h e w i t n e s s e s t o a p p e a r a t t h e t r i a l . Th e K i e v P r o -
c u r a t o r s k n e w t o o w e l l t h e o r i g i n o f K u l i n i c h ' s s t a t e m e n t s a n d
u n d e r s t o o d t h a t h i s a p p e a r a n c e a t t h e t r i a l w o u l d b e h a r m f u l f o r t h e
p r o s e c u t i o n . So o n a f t e r t h i s , h o w e v e r , t h e P e t e r s b u r g P r o c u r a t o r
V i p p e r w a s a p p o i n t e d b y St s h e g l o v i t o f f t o b e t h e St a t e P r o c u r a t o r
f o r t h e B e i l i s s t r i a l . W h e n V i p p e r a r r i v e d i n K i e v , h e w a s p r o b -
a b l y n o t y e t a w a r e o f a l l t h e p e c u l i a r d e t a i l s a b o u t K u l i n i c h a n d
h i s e v i d e n c e , a n d a s k e d t h e Co u r t t o a d d K u l i n i c h t o t h e l i s t o f
w i t n e s s e s t o b e c a l l e d t o t h e t r i a l . V i p p e r m o t i v a t e d t h i s r e q u e s t
a s f o l l o w s : K u l i n i c h h a s t o a p p e a r a t t h e t r i a l " t o c o n f i r m t h e
f a c t t h a t t h e a c c u s e d [ B e i l i s s ] , b e i n g c o n f i n e d i n t h e p r i s o n t o g e t h e r
w i t h t h e w i t n e s s , c o n f e s s e d t o h i m t h a t h e h a d p a r t i c i p a t e d i n
Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r . "
As w e k n o w , Op a n a s e n k o , t h e i n v e n t o r o f t h e s t o r y t h a t t h e
b l o o d w a s d r a w n o u t w i t h " s p e c i a l i n s t r u m e n t s , " h a d a s k e d
Ch a p l i n s k y t o r e m u n e r a t e t h e a g e n t P o l i s t s h u k w h o h a d h e l p e d
h i m i n h i s w o r k . No w K u l i n i c h a l s o w a n t e d t o b e r e w a r d e d , a n d
h e r e q u e s t e d t h a t h i s t e r m o f p u n i s h m e n t f o r t h e f o r g e r y b e
r e d u c e d , a s c o m p e n s a t i o n f o r h i s e v i d e n c e a g a i n s t B e i l i s s .
Li k e K o s a c h e n k o , K u l i n i c h d i d n o t a p p e a r a t t h e t r i a l
: t h e
p o l i c e " w a s n o t a b l e " t o f i n d t h e s e t w o w i t n e s s e s
. Fe a r i n g s c a n d a l
a n d c o n f u s i o n , t h e St a t e P r o c u r a t o r V i p p e r d i d n o t i n s i s t o n
f u r t h e r a t t e m p t s t o f i n d K u l i n i c h . No r d i d h e - k n o w i n g b y t h i s
t i m e t h e r e a l v a l u e o f K u l i n i c h ' s s t a t e m e n t s - i n s i s t o n t h e r e a d i n g
o f h i s d e p o s i t i o n s b e f o r e t h e j u r y , s t a t i n g t h a t h e d i d n o t c o n s i d e r
K u l i n i c h ' s t e s t i m o n i e s e s s e n t i a l . Th u s , t h e St a t e P r o c u r a t o r
h i m s e l f w a s c o m p e l l e d t o c o n d e m n t h i s " e v i d e n c e o f B e i l i s s ' s
c o n f e s s i o n . "
1 3 2

THEB EILISSTRIAL
Th e w h o l e s t o r y o f K u l i n i c h i s a v e r y v i v i d a n d c h a r a c t e r i s t i c
i l l u s t r a t i o n o f t h e m e t h o d s o f i n v e s t i g a t i o n i n t h e B e i l i s s c a s e , o f
t h e g a t h e r i n g o f f a l s i f i e d e v i d e n c e a n d t h e s t a g i n g o f t h e r i t u a l
t r i a l b y t h e P r o c u r a t o r s , i n t h e i r c o o p e r a t i o n w i t h t h e p o g r o m
i n s t i g a t o r s o f t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n P e o p l e .
Th e K u l i n i c h e p i s o d e d i d n o t t e r m i n a t e t h e f r u i t f u l c o o p e r a t i o n
o f Op a n a s e n k o w i t h K a r b o v s k y . On Ap r i l 2 9 , 1 9 1 2 , Op a n a s e n k o
a g a i n c a m e t o K a r b o v s k y a n d t o l d h i m t h a t , i n a c c o r d a n c e w i t h
r u m o r s h e h a d h e a r d , " t h e g h o s t o f Y u s t s h i n s k y v i s i t s t h e m u r d e r -
e r s a n d a s k s t h e m f o r h i s c l o t h e s . Th e y p a s s s l e e p l e s s n i g h t s , a n d
a r e r e a d y t o c o n f e s s e v e r y t h i n g . "
Th e r e a d e r m a y r e c a l l t h a t t h e o v e r c o a t o f Y u s t s h i n s k y w a s
l e f t i n t h e t e n e m e n t o f V e r a Ch e b e r i a k .
Op a n a s e n k o d i d n o t g i v e K a r b o v s k y t h e n a m e s o f t h e p e r s o n s
f r o m w h o m t h e g h o s t o f Y u s t s h i n s k y d e m a n d e d t h e c l o t h e s , b u t
K a r b o v s k y q u i t e s e r i o u s l y b e g a n t h e " v e r i f i c a t i o n " o f t h i s s t a t e -
m e n t
. It w o u l d s e e m t h a t K a r b o v s k y w o u l d h a v e m a d e i t a p o i n t
t o s e e Me n d e l B e i l i s s a t o n c e a n d a s k h i m a b o u t t h e s e n i g h t v i s i o n s ,
f o r B e i l i s s w a s t h e o n e a c c u s e d o f t h e m u r d e r . Th e a r c h i v e m a -
t e r i a l s , h o w e v e r , h a v e p r e s e r v e d f o r u s p r o o f s t h a t K a r b o v s k y w a s
n o t s o n a i v e o r s t u p i d .
Im m e d i a t e l y a f t e r h e h e a r d t h i s s t a t e m e n t o f Op a n a s e n k o ,
K a r b o v s k y w e n t t o t h e p r i s o n a n d a s k e d Iv a n La t y s h e f f w h e t h e r
h e w a s t r o u b l e d b y u n p l e a s a n t d r e a m s . U p o n r e c e i v i n g a n e g a -
t i v e a n s w e r , K a r b o v s k y p u t t h e s a m e q u e s t i o n t o Ni c h o l a s
Ma n d z e l e v s k y , t h e s e c o n d m e m b e r o f Ch e b e r i a k ' s b a n d , t h e
a u t h o r o f t h e f i r s t a n o n y m o u s l e t t e r . Th e l a t t e r a l s o r e l i e v e d
K a r b o v s k y b y h i s s t a t e m e n t t h a t h i s s l e e p w a s v e r y c a l m , u n t r o u b -
l e d b y a n y d r e a d f u l d r e a m s , a n d t h a t t h e g h o s t o f Y u s t s h i n s k y
d i d n o t a s k h i m f o r t h e o v e r c o a t .
As s i s t a n t P r o c u r a t o r K a r b o v s k y c o u l d q u i e t l y c o n t i n u e h i s
c r e a t i v e w o r k a n d g a t h e r " e v i d e n c e " a g a i n s t B e i l i s s , t h e m o r e s o
a s f a t e p r e p a r e d n e w p o s s i b i l i t i e s f o r h i s e n e r g y a n d z e a l .
CHAP TERX
INV ESTIG ATIONOFB RAZ U L- B RU SHK OV SK Y
P RIV ATEINV ESTIG ATIONOFJ OU RNALISTB RAZ U L- B RU SHK OV SK Y .
- STRU G G LEOFCHAP LINSK Y AG AINSTTHEOFFICIALDISCOV ERY OF
ACTU ALMU RDERERS. - COOP ERATIONOFCHAP LINSK Y W ITHV ERA
CHEB ERIAK . - THECHIEFACCU SEROFB EILISS. - IMP RESSIONSIN
THEIMP ERIALDU MACONNECTEDW ITHMATERIALSOFB RAZ U L-
B RU SHK OV SK Y . - MINISTRY OFTHEINTERIORANDMINISTRY OF
J U STICE
. - SU P P LEMENTARY INV ESTIG ATION.
3 3 .
An e n t i r e l y n e w e v e n t o c c u r r e d i n t h e s p r i n g o f 1 9 1 2
. Th e
s o - c a l l e d p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n o f t h e j o u r n a l i s t B r a z u l - B r u s h k o v s k y
p e n e t r a t e d s o d e e p l y t o t h e r e a l r o o t s o f t h e m u r d e r t h a t t h e
o f f i c i a l i n v e s t i g a t i o n c o u l d n o l o n g e r i g n o r e e n t i r e l y t h e s e p r i v a t e
i n q u i r i e s a n d h a d t o c o n s i d e r t h e m s e r i o u s l y .
As w e a l r e a d y k n o w , K r a s o v s k y j o i n e d B r a z u l - B r u s h k o v s k y
e a r l y i n Fe b r u a r y , 1 9 1 2 . * In t h e a u t u m n o f 1 9 1 1 , K r a s o v s k y h a d
b e e n e l i m i n a t e d b y Ch a p l i n s k y f r o m t h e p o l i c e i n v e s t i g a t i o n s ,
b e c a u s e h e i n s i s t e d t h a t Y u s t s h i n s k y w a s k i l l e d b y t h e b a n d o f
t h i e v e s a n d t h a t t h e r i t u a l v e r s i o n w a s a n i n v e n t i o n o f t h e Ri g h t
p o g r o m - i n s t i g a t o r s .
K r a s o v s k y h a d a d e s e r v e d r e p u t a t i o n a s a n o u t s t a n d i n g s p e c i a l i s t
i n c r i m e d e t e c t i o n . He h a d a r o u s e d a d m i r a t i o n b y t h e s o l u t i o n
o f a s i g n i f i c a n t n u m b e r o f c o m p l i c a t e d c r i m e s w h i c h h a d b e e n
c o m m i t t e d i n K i e v
. In o r d e r t o r e h a b i l i t a t e h i s r e p u t a t i o n b e f o r e
p u b l i c o p i n i o n a n d t o p r o v e t h a t h e h a d b e e n o n t h e r i g h t t r a c k
i n t h e Y u s t s h i n s k y c a s e , K r a s o v s k y d e c i d e d t o r e s u m e h i s i n q u i r i e s
o n h i s p r i v a t e i n i t i a t i v e . Th i s w a s t h e o r i g i n o f w h a t m a y , o n
* Fo r f u r t h e r d e t a i l s o f t h e p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n , s e e Ar n o l d Ma r g o l i n , Th e
J e w s o f Ea s t e r n Eu r o p e , Ne w Y o r k , 1 9 2 6 , p p . 1 5 5 - 2 4 7 . - [ Ed . ]
1 3 3
1 3 4

THEB EILISSTRIAL
f i r s t v i e w , s e e m t o h a v e b e e n a n u n n a t u r a l u n i o n b e t w e e n t h e
f o r m e r p o l i c e o f f i c i a l a n d t h e j o u r n a l i s t .
B o t h o f t h e m d e s i r e d t o
g e t a t t h e t r u t h , B r a z u l - B r u s h k o v s k y , f o r p u r e l y d i s i n t e r e s t e d
r e a s o n s , K r a s o v s k y , b e c a u s e o f h i s d e s i r e t o r e e s t a b l i s h h i s r e p u t a -
t i o n a n d o f f i c i a l c a r e e r .
At t h a t t i m e i t w a s s u p p o s e d t h a t w i t h t h e s u p p o r t o f K r a s o v s k y
a n d a f e w o t h e r s , B r a z u l - B r u s h k o v s k y h a d , f o r t h e f i r s t t i m e ,
n e w l y d i s c o v e r e d t h e r e a l m u r d e r e r s o f Y u s t s h i n s k y , w h o s e i d e n -
t i t y w a s p r e v i o u s l y n o t k n o w n t o t h e a u t h o r i t i e s . As a m a t t e r o f
f a c t , a n d a s w e a l r e a d y k n o w , i t w a s n o t s o . As a r e s u l t o f t h e
d i s c o v e r i e s o f Li e u t . - Co l . Iv a n o f f , Ch a p l i n s k y a n d h i s s u b o r d i n a t e s
k n e w v e r y w e l l w h o k i l l e d Y u s t s h i n s k y . Th i s i n f o r m a t i o n , h o w -
e v e r , h a d b e e n e n t i r e l y c o n c e a l e d f r o m t h e o u t s i d e w o r l d . Th u s ,
t h e t a s k o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y a n d K r a s o v s k y d i d n o t c o n s i s t
i n s e e k i n g t h e u n k n o w n m u r d e r e r s , b u t r a t h e r i n a n e f f o r t t o g i v e
p u b l i c i t y t o t h i s w h o l e m a t t e r a n d t o c o m p e l t h e a u t h o r i t i e s t o
t a k e o f f i c i a l c o g n i z a n c e o f t h e f a c t s w h i c h h a d b e e n g a t h e r e d b y
t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n
.
K r a s o v s k y ' s f i r s t t a s k w a s t o c h e c k t h e m a t e r i a l s o f t h e G e n d a r m e
Ad m i n i s t r a t i o n a g a i n s t h i s o w n t h e o r i e s a n d f a c t s a s t o t h e n a t u r e
o f t h e m u r d e r . Th i s w a s e a s i l y a c h i e v e d
.
K r a s o v s k y k n e w i n t i -
m a t e l y K i r i c h e n k o , t h e p o l i c e o f f i c e r w i t h w h o m h e h a d m a d e h i s
o r i g i n a l i n v e s t i g a t i o n s a n d w h o w a s n o w t h e a i d e o f Li e u t . - Co l .
Iv a n o f f . K i r i c h e n k o h a d n o t b e e n i n i t i a t e d i n t o t h e s e c r e t p l a n s
o f Ch a p l i n s k y , a n d w a s c a r r y i n g o u t , i n g o o d f a i t h , h i s c o m m i s s i o n
o f g a t h e r i n g e v i d e n c e a g a i n s t t h e r e a l m u r d e r e r s o f Y u s t s h i n s k y
.
He w i l l i n g l y t o l d K r a s o v s k y e v e r y t h i n g h e k n e w . It s o o n b e c a m e
e v i d e n t t h a t t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n w a s e x a c t l y o n t h e
s a m e r o a d w h i c h K r a s o v s k y h a d b e e n f o l l o w i n g . Af t e r t h i s ,
K r a s o v s k y h i m s e l f i n t e r r o g a t e d t h o s e p e r s o n s w h o s e d e p o s i t i o n s
w e r e a l r e a d y i n t h e p o s s e s s i o n o f Iv a n o f f , a n d h e f i n a l l y b e c a m e
p e r s u a d e d t h a t t h e g a n g o f Ch e b e r i a k w a s f o u n d o u t b y t h e o p e r a -
t i v e s o f t h a t De p a r t m e n t
. Th e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n , h o w e v e r ,
d i d n o t p o s s e s s t h e c o n f e s s i o n o f t h e m u r d e r e r s . K r a s o v s k y d e c i d e d
t o o b t a i n t h e s e c o n f e s s i o n s . At t h i s t i m e Ru d z i n s k y a n d La t y s h e f f
w e r e i n p r i s o n . It w a s d a n g e r o u s t o e s t a b l i s h a n y t i e s w i t h V e r a
Ch e b e r i a k - s h e w a s t o o c l e v e r a n d w o u l d s e n s e t h e d a n g e r a t
o n c e
. Si n g a y e v s k y w a s t h e o n l y o n e w h o r e m a i n e d .
INV ESTIG ATIONOFB RAZ U L- B RU SHK OV SK Y
1 3 5
K r a s o v s k y c o u l d n o t p e r s o n a l l y a p p r o a c h Si n g a y e v s k y
.
He
w a s t o o w e l l k n o w n t o t h e c r i m i n a l s b e c a u s e o f h i s p r e v i o u s
p r o f e s s i o n a l a c t i v i t i e s .
It w a s n e c e s s a r y t o a c t t h r o u g h o t h e r
p e r s o n s
. B r a z u l - B r u s h k o v s k y s u c c e e d e d i n f i n d i n g f o r t h i s p u r p o s e
t w o y o u n g m e n - Se r g e i Ma k h a l i n a n d Am z o r K a r a y e f f
.
B o t h
w e r e m e m b e r s o f r e v o l u t i o n a r y o r g a n i z a t i o n s , a n d h a d o n c e b e e n
c o n f i n e d f o r p o l i t i c a l o f f e n c e s i n t h e K i e v p r i s o n
. Ow i n g t o t h i s
f a c t , t h e p r o f e s s i o n a l c r i m i n a l s k n e w a n d l i k e d t h e m
. Th e s e t w o
m e n h a d s t i l l a n o t h e r f e a t u r e i n c o m m o n i n t h e i r p r e v i o u s l i f e
:
t h e y h a d o n c e c o m p r o m i s e d t h e m s e l v e s b y s e r v i c e i n t h e
Ok h r a n a
B r a n c h f o r a s h o r t p e r i o d o f t i m e
. Th e y k n e w t h a t , f o r p o l i t i c a l
p u r p o s e s , t h e G o v e r n m e n t w a s s h i e l d i n g t h e r e a l m u r d e r e r s o f
Y u s t s h i n s k y , a n d t h e y d e c i d e d t h a t t h e y m i g h t b e a b l e t o r e h a b i l i -
t a t e t h e m s e l v e s i n r e v o l u t i o n a r y c i r c l e s b y h e l p i n g t o e x p o s e t h e s e
m u r d e r e r s . La c k o f s p a c e m a k e s i t i m p o s s i b l e t o d i s c u s s h e r e t h e
d e t a i l s o f t h i s i n t e r e s t i n g e p i s o d e o f t h e " p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n
. "
Th r o u g h p e r s o n s w i t h w h o m Si n g a y e v s k y a s s o c i a t e d , t h e y f i n a l l y
b e c a m e a c q u a i n t e d w i t h Si n g a y e v s k y h i m s e l f .
Th e y t o l d h i m
t h a t t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n w a s m a k i n g i n q u i r i e s a b o u t
h i m a n d h i s a c c o m p l i c e s i n c o n n e c t i o n w i t h t h e Y u s t s h i n s k y
m u r d e r , a n d t h a t h e m i g h t b e a r r e s t e d a n y m i n u t e a s t h e m u r -
d e r e r
. Th i s i n f o r m a t i o n c o u l d n o t f a i l t o m a k e a n i m p r e s s i o n o n
Si n g a y e v s k y , b e c a u s e h e k n e w w e l l t h a t t h e G e n d a r m e Ad m i n i s -
t r a t i o n w a s o c c u p i e d w i t h t h e c a s e
. Fu r t h e r m o r e , Ma k h a l i n a n d
K a r a y e f f s u c c e e d e d i n i n t e r e s t i n g Si n g a y e v s k y i n a p l a n t o t h r o w
s o m e o f t h e b e l o n g i n g s o f Y u s t s h i n s k y i n t o t h e h o u s e o f s o m e
J e w , t h u s d i v e r t i n g s u s p i c i o n f r o m h i m s e l f a n d h i s a c c o m p l i c e s
.
Ob v i o u s l y , o n l y a p e r s o n w h o h a d t a k e n p a r t i n t h e m u r d e r o f
Y u s t s h i n s k y c o u l d a g r e e t o d i s c u s s s u c h a p r o p o s i t i o n
. Si n g a y e v s k y
s h o w e d g r e a t i n t e r e s t i n t h e p l a n , b e g a n t o c o n f i d e i n h i s n e w
" f r i e n d s , " a n d f i n a l l y i n f o r m e d Ma k h a l i n a n d K a r a y e f f
o f t h e
d e t a i l s o f t h e m u r d e r .
As k e d b y t h e m w h y t h e b o y h a d b e e n s o
c r u e l l y s t a b b e d , Si n g a y e v s k y r e p l i e d i n t h e f o l l o w i n g c h a r a c t e r i s t i c
a n d u n f o r g e t t a b l e s e n t e n c e w h i c h e p i t o m i z e d t h e w h o l e a f f a i r
:
" Th a t w a s h o w t h e m i n i s t e r i a l h a n d
o f Ru d z i n s k y p a i n t e d ! "
No w t h e p r i v a t e i n v e s t i g a t o r s p o s s e s s e d m o r e m a t e r i a l t h a n t h e
G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n
; t h e y k n e w a l l t h a t w a s k n o w n t o
Li e u t
. - Co l . Iv a n o f f , a n d h a d , b e s i d e s , t h e c o n f e s s i o n o f o n e o f t h e
1 3 6 THEB EILISSTRIAL
m u r d e r e r s , P e t e r Si n g a y e v s k y , t h e b r o t h e r o f V e r a Ch e b e r i a k
h e r s e l f .
Th e a c t i v i t i e s o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y c o u l d n o t r e m a i n e n t i r e l y
c o n c e a l e d f r o m t h e a u t h o r i t i e s . Li e u t . - Co l . Iv a n o f f w a s o n e o f
t h e f i r s t w h o h e a r d a b o u t t h e m , a n d h e i n f o r m e d Ch a p l i n s k y t h a t
t h e p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n w a s i n p o s s e s s i o n o f m a n y i m p o r t a n t
f a c t s . On Ma y 1 0 , 1 9 1 2 , t h e s a m e d a y o n w h i c h St s h e g l o v i t o f f
s e n t h i s o r d e r t o p o s t p o n e t h e t r i a l o f t h e B e i l i s s c a s e u n t i l a f t e r
t h e e l e c t i o n s t o t h e Im p e r i a l Du m a , a r e p o r t r e a c h e d P e t e r s b u r g
f r o m Ch a p l i n s k y , i n f o r m i n g St s h e g l o v i t o f f , i n s o m e a l a r m , t h a t
t h e j o u r n a l i s t B r a z u l - B r u s h k o v s k y i n t e n d e d s h o r t l y t o p u b l i s h a n
a r t i c l e o n t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y . " Af t e r p r o v i n g i n t h i s
a r t i c l e t h a t t h e m u r d e r w a s n o t c o m m i t t e d b y B e i l i s s a n d h a d n o
r i t u a l a i m , B r a z u l - B r u s h k o v s k y i n t e n d s t o e m p h a s i z e t h e b i a s e d
t e n d e n c y o f t h e j u d i c i a l a u t h o r i t i e s i n t h e i r h a n d l i n g o f t h i s c a s e ,
a n d t o p o i n t o u t t h a t t h e y r e f r a i n e d , i n h i s o p i n i o n , f r o m m a k i n g
a c o m p l e t e a n d r o u n d e d i n v e s t i g a t i o n o f t h e c a s e , a n d t h a t h e
p o s s e s s e s p r o o f s t h a t t h e m u r d e r w a s c o m m i t t e d b y t h e p r o f e s s i o n a l
t h i e v e s Iv a n La t y s h e f f , B o r i s Ru d z i n s k y a n d P e t e r Si n g a y e v s k y ,
w i t h t h e p a r t i c i p a t i o n o f V e r a Ch e b e r i a k , i n o r d e r t o g e t r i d o f
Y u s t s h i n s k y w h o h a d k n o w l e d g e o f t h e i r c r i m i n a l a c t i v i t i e s . . .
It i s n o t k n o w n w h a t f a c t s a b o u t t h e s e p e r s o n s a r e i n t h e p o s s e s -
s i o n o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y , b u t Li e u t . - Co l . Iv a n o f f k n e w a b o u t
t h e m a l r e a d y a t t h e e n d o f l a s t y e a r . "
Co n t r a r y t o t h e e x p e c t a t i o n s o f Ch a p l i n s k y , B r a z u l - B r u s h k o v s k y
d i d n o t p u b l i s h a n y t h i n g a t t h a t t i m e . In s t e a d , o n Ma y 6 , h e
h a n d e d Iv a n o f f a d e t a i l e d s t a t e m e n t d e s c r i b i n g a l l t h e f a c t s o f
t h e m u r d e r , a s i t w a s a l r e a d y k n o w n t o Iv a n o f f . Th e c o n f e s s i o n o f
Si n g a y e v s k y , h o w e v e r , w a s a n e w f a c t w h i c h Iv a n o f f d i d n o t k n o w .
It w a s t h e d u t y o f Iv a n o f f , u p o n r e c e i v i n g t h e d e c l a r a t i o n , t o
i n t e r r o g a t e a l l t h o s e w h o w e r e m e n t i o n e d i n B r a z u l - B r u s h k o v s k y ' s
s t a t e m e n t a s p e r s o n s p o s s e s s i n g k n o w l e d g e o f t h e c a s e . Th i s h e
d i d d u r i n g t h e t w o w e e k s f r o m Ma y 1 0 t o 2 3 . Ac r i t i c a l m o m e n t
c a m e : e v e r y o n e i n v o l v e d h a d t o d e c i d e a b o u t h i s o w n b e h a v i o r ,
b e c a u s e t h e q u e s t i o n o f d i s p o s i n g o f t h e r i t u a l v e r s i o n a n d p l a c i n g
t h e r e a l m u r d e r e r s o n t r i a l b e c a m e v e r y a c u t e .
Th e w a y c h o s e n b y V e r a Ch e b e r i a k w a s a v e r y s i m p l e o n e : s h e
m a d e p r e p a r a t i o n s t o f l e e f r o m K i e v
. As s o o n a s Iv a n o f f h e a r d
INV ESTIG ATIONOFB RAZ U L- B RU SHK OV SK Y 1 3 7
o f t h i s , h e i n f o r m e d Ch a p l i n s k y a n d s a i d t h a t h e p e r s o n a l l y
c o n s i d e r e d i t n e c e s s a r y t o a r r e s t V e r a Ch e b e r i a k a n d h e r b r o t h e r
Si n g a y e v s k y . Ch a p l i n s k y , h o w e v e r , r e f u s e d t o p e r m i t t h e s e
a r r e s t s
. On t h e n e x t d a y , Ma y 2 4 , Iv a n o f f r e p o r t e d t o Ch a p l i n s k y
a g a i n , t h i s
t i m e i n w r i t i n g , t h a t V e r a Ch e b e r i a k i n t e n d e d t o r u n
a w a y . B u t s t i l l n o o r d e r f o r h e r a r r e s t w a s i s s u e d b y Ch a p l i n s k y .
On t h e s a m e d a y , B r a z u l - B r u s h k o v s k y h a n d e d Z a p i e n i n , t h e
P r o c u r a t o r o f t h e K i e v Su p e r i o r Co u r t , a d e c l a r a t i o n t o t h e
e f f e c t t h a t i n a c c o r d a n c e w i t h h i s i n f o r m a t i o n , V e r a Ch e b e r i a k
w a s p l a n n i n g t o d i s a p p e a r f r o m K i e v . Th e P r o c u r a t o r s , h o w e v e r ,
i g n o r e d t h e s e d e c l a r a t i o n s , a s i f i t w a s n o t t h e i r b u s i n e s s t o i n t e r -
f e r e w i t h Ch e b e r i a k ' s p l a n s
. Af t e r t h e s e e v e n t s , Sh r e d e l , t h e
c h i e f o f t h e K i e v G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n , i n o r d e r t o a v o i d
a n y r e s p o n s i b i l i t y f o r f u t u r e d e v e l o p m e n t s , i n f o r m e d t h e De p a r t -
m e n t o f P o l i c e o n t h e s a m e d a y , Ma y 2 4 , t h a t " i n a c c o r d a n c e
w i t h s e c r e t i n f o r m a t i o n p o s s e s s e d b y Li e u t . - Co l
. Iv a n o f f , V e r a
Ch e b e r i a k i n t e n d s t o f l e e f r o m K i e v d u r i n g t h e n e x t f e w d a y s ,
a n d , i n v i e w o f t h i s f a c t , Li e u t . - Co l . Iv a n o f f h a s s u g g e s t e d t o t h e
Ch i e f P r o c u r a t o r [ Ch a p l i n s k y ] t h e n e c e s s i t y o f a r r e s t i n g h e r a n d
P e t e r Si n g a y e v s k y . "
En t i r e l y i g n o r i n g t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n , Ch a p l i n s k y
c o n t i n u e d t o c a r r y o u t h i s o w n p l a n , w h i c h m a d e i t n e c e s s a r y t h a t
V e r a Ch e b e r i a k s h o u l d r e m a i n f r e e , a t a n y r a t e o u t o f p r i s o n
.
On Ma y 2 8 , Ch a p l i n s k y s e n t a n o t h e r r e p o r t t o St s h e g l o v i t o f f ,
d e v o t e d t h i s t i m e t o t h e m a t e r i a l s w h i c h w e r e i n t h e p o s s e s s i o n o f
Iv a n o f f a n d w h i c h e n t i r e l y c o r r o b o r a t e d t h e d e c l a r a t i o n o f B r a z u l -
B r u s h k o v s k y . " Af t e r h a v i n g d i s c o v e r e d t h e s e m a t e r i a l s , " s t a t e d
Ch a p l i n s k y i n h i s r e p o r t , " Li e u t . - Co l . Iv a n o f f i n f o r m e d m e
a b o u t t h e m a n d , c o n s i d e r i n g t h e m q u i t e s u f f i c i e n t f o r a c c u s i n g
o f Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r , n o t Me n d e l B e i l i s s , b u t V e r a Ch e b e r i a k ,
La t y s h e f f , Ru d z i n s k y a n d Si n g a y e v s k y , h e a s k e d m e f o r p e r m i s -
s i o n i m m e d i a t e l y t o a r r e s t Si n g a y e v s k y a n d Ch e b e r i a k w h o . . .
i n t e n d t o f l e e f r o m K i e v i n t h e n e x t f e w d a y s . Ho w e v e r , a f t e r
c o n s i d e r i n g t h e r e s u l t s o f t h e i n q u i r i e s o f Li e u t . - Co l . Iv a n o f f , I
f o u n d i t a b s o l u t e l y i m p o s s i b l e t o s h a r e s u c h a v i e w , a n d Id e c i d e d
t h a t t h e m a t e r i a l g a t h e r e d d o e s n o t w a r r a n t t h e r e o p e n i n g o f t h e
p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n i n t h e c a s e o f Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r -
i n t h e s e n s e o f i n v e s t i g a t i n g t h e g u i l t o f t h e a b o v e - m e n t i o n e d
1 3 8 THEB EILISSTRIAL
p e r s o n s f o r t h i s c r i m e . " Ac o p y o f t h e d e c l a r a t i o n o f B r a z u l -
B r u s h k o v s k y a n d c o p i e s o f a c o l l e c t i o n o f s w o r n d e p o s i t i o n s w e r e
e n c l o s e d w i t h t h i s r e p o r t .
Fo l l o w i n g t h i s p a r t o f t h e r e p o r t , t h e a u t h o r g i v e s m o r e i n t i m a t e
e x p r e s s i o n t o h i s t h o u g h t s : " On r e p o r t i n g t h e f o r e g o i n g , " w r o t e
Ch a p l i n s k y , " If e e l i t m y d u t y t o i n f o r m Y o u r Hi g h Ex c e l l e n c y
i n a d d i t i o n t h a t a t t h e p r e s e n t m o m e n t r u m o r s a r e c i r c u l a t i n g
m o r e a n d m o r e p e r s i s t e n t l y i n K i e v t h a t t h e Me n d e l B e i l i s s c a s e
w i l l n o t b e t r i e d a t a l l , b e c a u s e t h e c e n t r a l a u t h o r i t i e s i n P e t e r s -
b u r g , i n c l u d i n g t h e j u d i c i a l o f f i c i a l s , a s w e l l a s m a n y o t h e r i n f l u e n t i a l
p e r s o n s , h a v e e n t i r e l y c h a n g e d t h e i r v i e w o f t h i s c a s e a n d l o o k
w i t h d i s f a v o r u p o n t h e p r e s e n t a t i o n o f a r i t u a l m u r d e r c a s e b e f o r e
t h e Co u r t . " . . .
Ch a p l i n s k y a p p e a r s t o h a v e b e e n v e r y u n e a s y
a t t h i s p e r i o d , f o r h e d i d n o t c o n s i d e r t h i s r e p o r t a d e q u a t e f o r t h e
s i t u a t i o n
. He w r o t e a t t h e s a m e t i m e a p r i v a t e a n d c o n f i d e n t i a l
l e t t e r t o t h e s a m e Li a d o f f w i t h w h o m h e h a d o n e y e a r b e f o r e
j o i n t l y p r e p a r e d t h e p l a n o f i n s t i g a t i n g a r i t u a l t r i a l . Th i s s e c r e t
l e t t e r w a s n o t f i l e d e v e n i n t h e Ch a n c e l l e r y o f t h e De p a r t m e n t
.
" It h i n k , " w r o t e Ch a p l i n s k y , " t h a t t h e j u d i c i a l p o w e r s h o u l d n o t
b e a t o y i n t h e h a n d s o f a l l k i n d s o f a d v e n t u r e r s a n d w e m u s t n o t
t u r n b a c k t h e c a s e f o r s u p p l e m e n t a r y i n v e s t i g a t i o n o n o b v i o u s l y
a b s u r d g r o u n d s
; b u t h a v i n g i n m i n d t h a t m a n y Co u r t o f f i c i a l s ,
i n c l u d i n g t h e Ch i e f J u s t i c e o f t h e K i e v Su p r e m e Ap p e l l a t e Co u r t ,
h a v e a d i f f e r e n t v i e w , . . . Ic o n s i d e r e d i t m y d u t y t o r e p o r t
t o t h e Mi n i s t e r [ St s h e g l o v i t o f f ] i n d e t a i l , g i v i n g m y r e a s o n s , s o
t h a t i n c a s e Hi s Hi g h Ex c e l l e n c y s h o u l d n o t s h a r e m y v i e w , h e
m i g h t i n s t r u c t m e , a t t h e r i g h t t i m e , t o t r a n s m i t t h e m a t e r i a l s o f
B r a z u l - B r u s h k o v s k y t o t h e Co u r t , f o r i t s c o n s i d e r a t i o n . . . Th i s
c a s e i s v e r y p e r p l e x i n g : p r e s s u r e i s b e i n g e x e r t e d w i t h f u l l f o r c e .
Ma n y p e r s o n s , o f s o l i d s t a n d i n g , a r e t a k i n g s t e p s t o p e r s u a d e m e
t h a t t h e B e i l i s s c a s e m u s t b e d i s c o n t i n u e d , t h a t s u c h i s t h e d e s i r e
o f o u r Mi n i s t e r . . .
P l e a s e i n f o r m t h e Mi n i s t e r o f m y r e p o r t
i n d e t a i l
. If i n d t h a t t h i s r e p o r t i s o f g r e a t s i g n i f i c a n c e , b e c a u s e
m y r e f u s a l t o r e o p e n t h e c a s e f o r a n a d d i t i o n a l i n v e s t i g a t i o n w i l l
e v o k e c l a m o r i n t h e Z h i d i p r e s s . " *
No w o n d e r t h a t , u n d e r s u c h c i r c u m s t a n c e s a n d i n v i e w o f
Ch a p l i n s k y ' s a t t i t u d e , t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n s i m u l t a n e -
* Se e P h o t o s t a t No . 7 .
INV ESTIG ATIONOFB RAZ U L- B RU SHK OV SK Y
1 3 9
o u s l y w r o t e t o t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e t h a t
n o t w i t h s t a n d i n g t h e
d i s c o v e r y o f t h e r e a l m u r d e r e r s o f Y u s t s h i n s k y ,
" t h e q u e s t i o n o f
r e o p e n i n g t h e c a s e f o r a d d i t i o n a l i n v e s t i g a t i o n
. .
. i n t h e m e a n -
t i m e c o n t i n u e s t o r e m a i n u n d e c i d e d , b e c a u s e t h e Ch i e f P r o c u r a t o r
i s c a t e g o r i c a l l y o p p o s e d t o i t
. "
At t h e s a m e t i m e , B r a z u l - B r u s h k o v s k y s e n t a c o p y o f h i s
d e c l a r a t i o n o f Ma y 6 , w h i c h h e h a d h a n d e d t o Iv a n o f f , a l s o t o t h e
t w o o r i g i n a l d e f e n d e r s o f B e i l i s s , t h e a t t o r n e y s Ma r g o l i n a n d
G r i g o r o v i t c h - B a r s k y , w h o r e s i d e d i n K i e v
. In t h e i r t u r n , A. D.
Ma r g o l i n a n d D
. N
. G r i g o r o v i t c h - B a r s k y p r e s e n t e d t h i s c o p y t o
t h e P r o c u r a t o r o f t h e K i e v Su p e r i o r Co u r t , w i t h t h e r e q u e s t t h a t
h e s u b m i t t o t h e Co u r t t h e q u e s t i o n o f r e f e r r i n g t h e c a s e b a c k
t o t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e f o r a d d i t i o n a l i n v e s t i g a t i o n a s
t o t h e r e a l m u r d e r e r s o f Y u s t s h i n s k y
. Th i s r e q u e s t o f B e i l i s s ' s
d e f e n d e r s w a s c o m p l e t e l y d i s r e g a r d e d b y t h e P r o c u r a t o r , w i t h o u t
g i v i n g a n y e x p l a n a t i o n .
3 4 .
W h e n t h e B e i l i s s c a s e w a s p u b l i c l y t r i e d i n t h e K i e v Co u r t , i n
t h e f a l l o f 1 9 1 3 , V e r a Ch e b e r i a k t u r n e d o u t t o b e t h e c h i e f w i t n e s s
o f t h e p r o s e c u t i o n , a n d t h e b u r d e n o f h e r t e s t i m o n y w a s h e r
a s s e r t i o n t h a t h e r l a t e s o n Z h e n y a h a d t o l d h e r t h a t h e h i m s e l f
h a d s e e n B e i l i s s s e i z e An d r e i Y u s t s h i n s k y a n d d r a g h i m a w a y
.
Th e r e a d e r w i l l r e c a l l t h a t i n t h e f i r s t p e r i o d o f t h e i n v e s t i g a t i o n ,
t h i s i n v e n t i o n w a s f a b r i c a t e d b y P o l i s t h u k a n d V y g r a n o f f , t h e
a g e n t s o f t h e Se c r e t P o l i c e , i n t h e f o r m o f f a l s i f i e d s t a t e m e n t s o f
Sh a k h o v s k y a n d h i s w i f e
. It w a s V e r a Ch e b e r i a k w h o u n d e r t o o k
t o s u p p o r t t h i s v e r s i o n i n t h e l a s t p e r i o d o f t h e d e v e l o p m e n t o f
t h e c a s e , a n d , i n b r i n g i n g t h i s s t o r y b e f o r e t h e Co u r t , s h e q u o t e d
t h e s a m e Z h e n y a o f w h o m , a s w e a l r e a d y k n o w , s h e w a s s o d e s p e r -
a t e l y a f r a i d .
Du r i n g t h e f i r s t y e a r o f t h e i n v e s t i g a t i o n , V e r a
Ch e b e r i a k h a d t e s t i f i e d s e v e n t i m e s b e f o r e t h e In v e s t i g a t i n g
Ma g i s t r a t e ; o f h e r s e v e n d e p o s i t i o n s , f o u r w e r e m a d e b e f o r e a n d
t h r e e a f t e r t h e d e a t h o f Z h e n y a
. An d i n n o t o n e o f t h e s e d e p o s i -
t i o n s h a d s h e m e n t i o n e d a s i n g l e w o r d a b o u t Z h e n y a t e l l i n g h e r
a n y t h i n g r e m o t e l y r e s e m b l i n g t h e s t o r y s h e t o l d i n c o u r t o f t h e
k i d n a p i n g o f Y u s t s h i n s k y . Th i s a s s e r t i o n o f V e r a Ch e b e r i a k
1
4 0 THEB EILISSTRIAL
a p p e a r s f o r t h e f i r s t t i m e i n Ma y , 1 9 1 2 , a n d i t s o r i g i n i s i n t i m a t e l y
b o u n d u p w i t h t h e f a c t t h a t t h e r e s u l t s o f t h e i n q u i r i e s o f t h e
G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n h a d c e a s e d t o b e a s e c r e t , o w i n g t o t h e
p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y a n d K r a s o v s k y . Th i s
n e w t e s t i m o n y o f V e r a Ch e b e r i a k w a s t h e r e t o r t o f Ch a p l i n s k y
t o t h e d i s c o v e r i e s o f t h e K i e v j o u r n a l i s t B r a z u l - B r u s h k o v s k y . Th i s
w a s i n f u l f i l l m e n t o f t h e p l a n o f Ch a p l i n s k y , w h i c h m a d e u n n e c e s -
s a r y h e r d i s a p p e a r a n c e f r o m K i e v . W h e n V e r a Ch e b e r i a k w a s
m a k i n g h e r p r e p a r a t i o n s f o r e s c a p e , s h e h a d a b e t t e r o p i n i o n o f
Ch a p l i n s k y a n d h i s a i d e s t h a n t h e y d e s e r v e d .
W e h a v e a l r e a d y m e n t i o n e d t h a t d u r i n g t h e p e r i o d f r o m Ma y
1 0 t o Ma y 2 3 , 1 9 1 2 , Iv a n o f f i n t e r r o g a t e d t h e p e r s o n s w h o c o u l d ,
a n d a c t u a l l y d i d , c o n f i r m t h e f a c t s a l r e a d y a s s e m b l e d a b o u t t h e
r e a l n a t u r e o f Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r . As w e s a w , h o w e v e r , i t w a s
n o t t h e d u t y o f Iv a n o f f t o s t a g e t h e r i t u a l t r i a l a n d t o g a t h e r f a l s e
t e s t i m o n i e s . He n c e , t h e i n t e r r o g a t i o n o f Ch e b e r i a k h a d b e e n
e n t r u s t e d b y Ch a p l i n s k y n o t t o Iv a n o f f , b u t t o K a r b o v s k y , t h e
v e r y s a m e As s i s t a n t P r o c u r a t o r w h o h a d a l r e a d y p r o c u r e d t h e
d e p o s i t i o n o f K u l i n i c h a s t o t h e " c o n f e s s i o n " o f B e i l i s s , c h e c k e d
u p t h e d r e a m s o f La t y s h e f f a n d Ma n d z e l e v s k y , a n d , f i n a l l y , u s e d
t h e s e r v i c e s o f t h e " s c h o l a r l y " m a d J e w Le i s e l r e g a r d i n g r i t u a l
m u r d e r s . On Ma y 1 4 , K a r b o v s k y h a d a l o n g t a l k w i t h V e r a
Ch e b e r i a k , t h e r e s u l t o f w h i c h w a s p r e s e r v e d i n t h e a r c h i v e s o f
t h e o f f i c e o f t h e K i e v P r o c u r a t o r s :
t h e r o u g h d r a f t o f t h e f u t u r e
t e s t i m o n y o f V e r a Ch e b e r i a k w r i t t e n b y t h e h a n d o f K a r b o v s k y h i m s e l f
.
Th i s d r a f t c o n t a i n e d t h e s t a t e m e n t o f Ch e b e r i a k t h a t h e r s o n
Z h e n y a h a d t o l d h e r o f t h e k i d n a p i n g o f Y u s t s h i n s k y b y B e i l i s s
.
It w a s i n t h i s m a n n e r t h a t t h e P r o c u r a t o r s Ch a p l i n s k y a n d
K a r b o v s k y s t u b b o r n l y p r e p a r e d t h e m s e l v e s , i n t h e s e c r e c y o f t h e i r
s t u d i e s , f o r a c o n t e s t t o u p h o l d t h e r i t u a l v e r s i o n
. Th i s a t t i t u d e
o f Ch a p l i n s k y c o u l d n o t , h o w e v e r , h a v e b e e n u n k n o w n t o t h o s e
p e r s o n s w h o w e r e c l o s e t o B r a z u l - B r u s h k o v s k y a n d w e r e w a t c h i n g
t h e r e s u l t o f h i s s u b m i s s i o n t o Iv a n o f f , e a r l y i n Ma y , o f t h e
m e m o r a n d u m o f h i s f i n d i n g s . Th e y a l s o s a w c l e a r l y t h e r e l u c t a n c e
o f Ch a p l i n s k y t o t a k e t h e r i g h t r o a d , s i n c e h e i g n o r e d t h e p e r s i s -
t e n t d e m a n d s o f t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n a n d p r e f e r r e d t o
s e e V e r a Ch e b e r i a k a n d h e r b r o t h e r f r e e , r a t h e r t h a n i n p r i s o n .
Th r e e w e e k s p a s s e d . Se e i n g t h a t h i s d e c l a r a t i o n w a s b e i n g
INV ESTIG ATIONOFB RAZ U L- B RU SHK OV SK Y 1 4 1
o f f i c i a l l y i g n o r e d b y Ch a p l i n s k y a n d o t h e r Co u r t o f f i c i a l s , B r a z u l -
B r u s h k o v s k y d e c i d e d t o t a k e a f u r t h e r s t e p - t h e s t e p o f w h i c h
Ch a p l i n s k y w a s s o f e a r f u l . On Ma y 3 0 a n d 3 1 , B r a z u l - B r u s h k o v s k y
p u b l i s h e d i n t h e K i e v n e w s p a p e r s , i n t h e f o r m o f a r t i c l e s , a l l t h e
m a t e r i a l s h e h a d o b t a i n e d w i t h t h e a i d o f K r a s o v s k y , Ma k h a l i n
a n d K a r a y e f f . Th e s e r e v e l a t i o n s r e v e r b e r a t e d l i k e t h u n d e r
t h r o u g h o u t t h e w h o l e o f Ru s s i a a n d w e r e f o l l o w e d b y a s t o r m
o f i n d i g n a t i o n . P u b l i c o p i n i o n , i n f o r e i g n c o u n t r i e s a s w e l l a s i n
Ru s s i a , e x p r e s s e d s a t i s f a c t i o n t h a t t h e K i e v r i t u a l r i d d l e h a d
f i n a l l y b e e n s o l v e d i n a s i m p l e a n d c l e a r m a n n e r .
Th e s i t u a t i o n b e c a m e s e r i o u s f o r t h e P r o c u r a t o r s , a n d Ch a p l i n s k y
c o u l d n o t b e s a t i s f i e d m e r e l y b y t h e c o n v e r s a t i o n s o f h i s a i d e
K a r b o v s k y w i t h V e r a Ch e b e r i a k
. On J u n e 2 , t w o d a y s a f t e r t h e
p u b l i c a t i o n o f t h e m a t e r i a l s o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y i n t h e n e w s -
p a p e r s ( J u n e 1 h a p p e n e d t o b e a Su n d a y ) , Ch a p l i n s k y f o u n d i t
n e c e s s a r y t o h a v e a p e r s o n a l t a l k w i t h V e r a Ch e b e r i a k ,
a n d o n t h e
s a m e d a y P r o c u r a t o r Z a p i e n i n d r e w u p a p r o t o c o l o f t h e r e s u l t s
o f t h i s c o n f i d e n t i a l t a l k o f t h e Ch i e f P r o c u r a t o r w i t h t h e l e a d e r
o f a b a n d o f t h i e v e s , t h e k n o w n m u r d e r e r s o f Y u s t s h i n s k y . . .
Th i s w a s t h e o r i g i n o f t h e s e c o n d v a r i a t i o n o f t h e f u t u r e o f f i c i a l
t e s t i m o n y o f V e r a Ch e b e r i a k .
Th i s p r o t o c o l w a s a l s o p r e s e r v e d i n
t h e s e c r e t a r c h i v e s o f t h e K i e v P r o c u r a t o r s
.
No t h a v i n g r e c e i v e d a n y r e p l y f r o m t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e u p
t o J u n e 4 , Ch a p l i n s k y d e c i d e d t o r e m a i n i n h i s p r e v i o u s p o s i t i o n
.
On t h a t d a y h e r e c e i v e d t w o s e t s o f r e p o r t s o f i n v e s t i g a t i o n s f r o m
d i f f e r e n t s o u r c e s
: t h e m a t e r i a l s o f t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n
a b o u t t h e r e a l m u r d e r e r s o f Y u s t s h i n s k y , a n d a c o p y o f t h e o f f i c i a l
i n t e r r o g a t i o n o f V e r a Ch e b e r i a k b y Z a p i e n i n , w h i c h t o o k p l a c e
a f t e r Ch a p l i n s k y ' s u n o f f i c i a l t a l k w i t h h e r
.
Af t e r c o m p a r i n g t h e m a t e r i a l s f r o m t h e s e t w o s o u r c e s , Ch a p l i n s k y
r e f u s e d t o t u r n t h e B e i l i s s c a s e b a c k t o t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s -
t r a t e f o r a s u p p l e m e n t a r y i n v e s t i g a t i o n , f o r h e h a d b e c o m e
p e r s u a d e d t h a t V e r a Ch e b e r i a k w a s p r e p a r e d t o c o n f i r m t h e v e r y
s a m e i n v e n t i o n w h i c h , a s h e k n e w f r o m t h e G e n d a r m e Ad m i n i s -
t r a t i o n , Sh a k h o v s k y a n d h i s w i f e h a d d e c i d e d t o r e p u d i a t e a t
t h e t r i a l .
U p t o t h i s m o m e n t , i t w a s p o s s i b l e t o s p e a k o f t h e c l o s e c o n t a c t
a n d c o o p e r a t i o n b e t w e e n t h e P r o c u r a t o r s a n d t h e B l a c k Hu n d r e d
1 4 2

THEB EILISSTRIAL
m o n a r c h i s t i c o r g a n i z a t i o n s a n d o f t h e i n t i m a t e c o n n e c t i o n o f t h e
l a t t e r w i t h t h e b a n d w h i c h h a d m u r d e r e d Y u s t s h i n s k y
. No w ,
h o w e v e r , t h e r e w a s e s t a b l i s h e d a d i r e c t a l l i a n c e a n d c o l l a b o r a t i o n
b e t w e e n t h e b a n d o f t h i e v e s a n d t h e Ch i e f Di s t r i c t P r o c u r a t o r
Ch a p l i n s k y a n d h i s a i d e s .
3 5 .
W h e n t h e r e v e l a t i o n s o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y w e r e p u b l i s h e d ,
V e r a Ch e b e r i a k b e c a m e w o r r i e d a n d , a s w e a l r e a d y s t a t e d , t h o u g h t
o n c e m o r e o f f l e e i n g f r o m K i e v . Ch a p l i n s k y , h o w e v e r , d i d n o t
e v e n r e m o t e l y c o n s i d e r a n y p r o s e c u t i o n a g a i n s t h e r . On t h e
c o n t r a r y , h e b e g a n t o t h i n k o f a n e w p r o j e c t - a n d a b o l d o n e -
t h e p r o s e c u t i o n o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y f o r f a l s e d e n u n c i a t i o n o f
V e r a Ch e b e r i a k a n d h e r a c c o m p l i c e s . No " q u e e n o f t h i e v e s " e v e r
h a d a k n i g h t m o r e d e v o t e d t o h e r t h a n h a d Ch e b e r i a k i n t h e
p e r s o n o f Ch a p l i n s k y .
At t h e e n d o f J u n e , h o w e v e r , i t b e c a m e k n o w n t h a t f o r s o m e
s p e c i a l s e c r e t r e a s o n s , Mi n i s t e r St s h e g l o v i t o f f d e s i r e d t h a t t h e
c a s e b e o f f i c i a l l y d i r e c t e d t o t h e s u p p l e m e n t a r y i n v e s t i g a t i o n
.
Th i s m e a n t t h a t Ch a p l i n s k y h a d t o a b a n d o n h i s p r o j e c t o f p r o s e -
c u t i n g B r a z u l - B r u s h k o v s k y . On t h e o t h e r h a n d , t h e m o t i v e s o f
St s h e g l o v i t o f f a n d h i s s u b o r d i n a t e s i n r e o p e n i n g t h e i n v e s t i g a t i o n
w e r e n o t t o i m p l i c a t e Ch e b e r i a k a n d h e r g a n g . Th e v e r y o p p o s i t e
a i m i n s p i r e d t h e i r p r o g r a m : i t w a s d e c i d e d t o s h i e l d a n d d e f e n d
Ch e b e r i a k a t a n y c o s t . It w a s d e e m e d u s e f u l , f o r t h i s p u r p o s e , t o
p l a c e h e r i n a p o s i t i o n o f a s l a n d e r e d p e r s o n w h o w a s d e f e n d i n g
h e r h o n o r . Th e s e t a c t i c s , i t w a s b e l i e v e d , w o u l d b e u s e f u l f o r t h e
r i t u a l v e r s i o n o f t h e G o v e r n m e n t . Th e f i r s t s t e p w a s t o g e t
Ch e b e r i a k t o f i l e a c o m p l a i n t a g a i n s t t h o s e w h o h a d t r a d u c e d h e r .
Th i s w a s s o o n a r r a n g e d , a n d o n J u l y 3 , V e r a Ch e b e r i a k c a m e t o
t h e P r o c u r a t o r o f t h e Su p e r i o r Co u r t a n d p e r s o n a l l y h a n d e d h i m
t h r e e i d e n t i c a l c h a r g e s o f l i b e l : o n e , a g a i n s t Tr i f o n o f f , t h e a s s i s t a n t
e d i t o r o f t h e n e w s p a p e r K i e v l i a n i n ; t h e s e c o n d a g a i n s t Ta r n a v s k y ,
t h e e d i t o r o f t h e K i e v s k a i a My s l ; a n d t h e t h i r d , a g a i n s t B r a z u l -
B r u s h k o v s k y h i m s e l f .
Th e a u t h o r i t i e s f o r e s a w t h e a c q u i t t a l o f B e i l i s s b y t h e j u r y ,
a n d t h e y k n e w v e r y w e l l t h a t t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y w a s
INV ESTIG ATIONOFB RAZ U L- B RU SHK OV SK Y 1 4 3
c o m m i t t e d i n t h e t e n e m e n t o f Ch e b e r i a k a n d w i t h h e r p a r t i c i p a -
t i o n . Th e y c o u l d n o t , t h e r e f o r e , h a v e s e r i o u s h o p e s o f e a s i l y
f i n d i n g j u d g e s t o c o n v i c t o f l i b e l j o u r n a l i s t s w h o h a d d e n o u n c e d
a s m u r d e r e r s t h o s e w h o w e r e a c t u a l l y g u i l t y . Ac q u i t t a l i n t h e s e
c a s e s , h o w e v e r , w o u l d s i g n i f y o f f i c i a l r e c o g n i t i o n o f t h e c o r r e c t n e s s
o f t h e p u b l i s h e d s t a t e m e n t s e x p o s i n g t h e b a n d o f Ch e b e r i a k .
Th e r e f o r e , t o t r y t h e s e c a s e s b e f o r e t h e t r i a l o f B e i l i s s m i g h t l e a d
t o t h e c o l l a p s e o f t h e r i t u a l s t r u c t u r e . He n c e , t h e a u t h o r i t i e s
d e c i d e d t h a t i t w a s b e s t t o i n i t i a t e l e g a l p r o c e e d i n g s a g a i n s t t h e
t h r e e j o u r n a l i s t s i m m e d i a t e l y , b u t t o p o s t p o n e t h e t r i a l s f o r a
v e r y l o n g p e r i o d , a t l e a s t u n t i l a f t e r t h e B e i l i s s t r i a l . An d s o i t
w a s a r r a n g e d : t h o u g h Ch e b e r i a k b r o u g h t h e r c o m p l a i n t s i n J u l y
1 9 1 2 , t h e s e t h r e e c a s e s w e r e n o t t r i e d u n t i l Ap r i l a n d Ma y , 1 9 1 4 ,
w h e n t h e B e i l i s s t r i a l w a s a l r e a d y f a r b e h i n d , a n d a c q u i t t a l s c o u l d
n o t b e h a r m f u l t o t h e o u t c o m e o f t h e c a s e a g a i n s t B e i l i s s . Th u s ,
t h e a c c u s e r s o f V e r a Ch e b e r i a k a n d h e r a c c o m p l i c e s h a d t h e
c h a r g e o f l i b e l a n d t h e t h r e a t o f c o n v i c t i o n h a n g i n g o v e r t h e i r
h e a d s f o r n e a r l y t w o y e a r s .
La t e r , w h e n t h e s e c a s e s w e r e f i n a l l y t r i e d , t h e Co u r t f o u n d i n
i t s s e n t e n c e i n t h e c a s e o f Tr i f o n o f f t h a t " V e r a Ch e b e r i a k ' s t e n e -
m e n t w a s a d e n o f t h i e v e s ; t h a t d u r i n g t h e s e a r c h i n h e r t e n e m e n t
s t o l e n c h a t t e l s w e r e f o u n d ; t h a t s h e w a s a c q u a i n t e d w i t h p r o f e s -
s i o n a l c r i m i n a l s , " a n d t h a t " t h e r e w a s a s u s p i c i o n a g a i n s t h e r o f
p a r t i c i p a t i o n i n t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y . " Th e s e n t e n c e o f
t h e Co u r t i n t h e c a s e o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y s t a t e d t h a t " . . .
t h e r e w a s a s u s p i c i o n t h a t s h e [ Ch e b e r i a k ] t o o k p a r t i n t h e m u r d e r ;
. . t h a t t h e m u r d e r w a s c o m m i t t e d i n h e r t e n e m e n t ; a n d t h a t
i n t h e b e g i n n i n g t h e c o r p s e o f Y u s t s h i n s k y w a s c o n c e a l e d t h e r e ;
. . t h a t t h e l e t t e r s i g n e d : ` Ch r i s t i a n , ' a c c u s i n g t h e J e w s o f t h e
m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y , w a s t h e w o r k o f f r i e n d s o f V e r a Ch e b e r i a k ,
a n d t h a t s h e d i c t a t e d t h i s l e t t e r . Fi n a l l y , t h e f o l l o w i n g s t a t e m e n t
o f Ch e b e r i a k q u o t e d b y t h e w i t n e s s Di a k o n o v a a s h a v i n g b e e n
a d d r e s s e d t o h e r i n r e p l y t o h e r a d v i c e [ t o Ch e b e r i a k ] t o c o n f e s s :
` Ic a n n o t d e n o u n c e m y o w n b r o t h e r ' - c a n n o t b e c o n s i d e r e d o t h e r -
w i s e t h a n a s a p a r t i a l c o n f e s s i o n [ o f Ch e b e r i a k ] o f h e r p a r t i c i p a t i o n
i n Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r
. "
Tr i f o n o f f a n d B r a z u l - B r u s h k o v s k y w e r e a c q u i t t e d b y t h e Co u r t .
Th e c a s e o f Ta r n a v s k y w a s d i s c o n t i n u e d s i m p l y b e c a u s e Ch e b e r i a k
1 4 4
THEB EILISSTRIAL
d i d n o t a p p e a r a t t h e t r i a l , h a v i n g b e e n d i s c o u r a g e d b y t h e r e s u l t s
o f t h e p r e v i o u s t r i a l s o f Tr i f o n o f f a n d B r a z u l - B r u s h k o v s k y
.
B y t h a t t i m e , t h e B e i l i s s c a s e h a d a l r e a d y b e c o m e h i s t o r y
. It s
p o l i t i c a l c o n s e q u e n c e s c o u l d n o t b e a f f e c t e d b y a n y s e n t e n c e s , a n d
t h e u r g e n t n e c e s s i t y o f c o m p e l l i n g t h e c o u r t o f f i c i a l s t o l i e a b o u t
V e r a Ch e b e r i a k h a d a l r e a d y p a s s e d .
3 6 .
Th e n e w s p a p e r p u b l i c a t i o n o f t h e s o - c a l l e d m a t e r i a l s o f B r a z u l -
B r u s h k o v s k y c a u s e d a t u m u l t i n P e t e r s b u r g .
On t h e s a m e d a y , J u n e 2 , o n w h i c h Ch a p l i n s k y h a d h i s t a l k
w i t h V e r a Ch e b e r i a k , t h e Le f t f r a c t i o n s o f t h e Im p e r i a l Du m a
i n t r o d u c e d a n u r g e n t m o t i o n d e m a n d i n g t h a t t h e Du m a d i s c u s s
t h e q u e s t i o n o f t h e n o t o r i o u s m u r d e r , a n d a s k e d t h e g r o u p s o f t h e
Ce n t e r n o t t o b e s i l e n t " a t a m o m e n t w h e n t h e e n t i r e b e t t e r
e l e m e n t o f Ru s s i a n s o c i e t y a n d W e s t e r n Eu r o p e i s s o m u c h
i n t e r e s t e d i n t h e Y u s t s h i n s k y c a s e
. " Ad d r e s s i n g t h e m s e l v e s t o
t h e Ri g h t g r o u p s , t h e o r a t o r s o f t h e Le f t f r a c t i o n s i n d i c a t e d t h a t
" t h e Im p e r i a l Du m a c a n n o t a d j o u r n w i t h o u t e x p r e s s i n g i t s d e f i n i t e
v i e w
: w h e t h e r i t a d h e r e s t o y o u r m e d i e v a l j u d g m e n t s o r , o n t h e
c o n t r a r y , d e s p i s e s y o u r b e n i g h t e d n o t i o n s a b o u t r i t u a l m u r d e r s ,
o r , a t a n y r a t e , d o e s n o t s h a r e t h e m
. So l o n g a s t h e Im p e r i a l Du m a
d o e s n o t e x p r e s s i t s v i e w o n t h i s q u e s t i o n , a c e r t a i n s h a d o w o f
s u s p i c i o n t h a t i t s h a r e s y o u r i d e a s f a l l s u p o n t h e w h o l e Im p e r i a l
Du m a , a n d w e c a n n o t a d j o u r n w i t h t h i s s h a d o w r e m a i n i n g
u p o n u s . "
Th e p r o p o s i t i o n o f t h e Le f t w a s a c c e p t e d
; i t w a s r e s o l v e d t o
p u t t h i s q u e s t i o n o n t h e a g e n d a f o r d i s c u s s i o n i n o n e o f t h e
s u b s e q u e n t e v e n i n g s e s s i o n s .
On J u n e 9 , h o w e v e r , t h e Th i r d
Im p e r i a l Du m a w a s d i s s o l v e d b y t h e G o v e r n m e n t b e c a u s e t h e
t e r m o f i t s p r e r o g a t i v e s h a d c o m e t o a n e n d , a n d i t a d j o u r n e d
w i t h o u t h a v i n g a d o p t e d a n y o f f i c i a l a t t i t u d e o n t h e K i e v c a s e
.
Th e c o u n t r y t h e n e n t e r e d t h e p e r i o d o f t h e c a m p a i g n f o r e l e c -
t i o n s t o t h e Fo u r t h , t h e l a s t , Im p e r i a l Du m a
.
In i t s t u r n , t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r a l s o b e c a m e i n t e r e s t e d
i n t h e K i e v c a s e ; a s u m m a r y d i g e s t o f a l l t h e r e p o r t s o f Co l
.
Sh r e d e l w a s p r e p a r e d a n d p r e s e n t e d t o Z o l o t a r e f f , t h e V i c
e
INV ESTIG ATIONOFB RAZ U L- B RU SHK OV SK Y 1 4 5
Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r , w h o w a s t h u s e n a b l e d t o r e c a l l t o m e m o r y
t h a t t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n h a d d i s c o v e r e d t h e r e a l m u r -
d e r e r s o f Y u s t s h i n s k y l o n g a g o . .
. Th e d i g e s t w a s r e a d b y t h e
V i c e Mi n i s t e r a n d r e t u r n e d t o t h e c h a n c e l l e r y w i t h t h e n o t a t i o n
t h a t " i t w a s r e t u r n e d b y Hi s Ex c e l l e n c y w i t h o u t a n y c o m m e n t o r
o r d e r s . "
Ev i d e n t l y , e v e n t h e s u b o r d i n a t e s w e r e b e g i n n i n g t o
n o t i c e t h i s f l a g r a n t a n d i n e x p l i c a b l e a l o o f n e s s a n d i n a c t i o n o n t h e
p a r t o f t h e h i g h a u t h o r i t i e s i n t h e f a c e o f s u c h c l e a r , a b o m i n a b l e
f a c t s
. Es p e c i a l l y s t r i k i n g d i d t h i s s i t u a t i o n b e c o m e w h e n t h e
Mi n i s t r y r e c e i v e d , a b o u t t h i s t i m e , a n a d d i t i o n a l r e p o r t f r o m
Co l
. Sh r e d e l w h o s t a t e d i n p l a i n w o r d s t h a t t h e f a c t s p u b l i s h e d b y
B r a z u l - B r u s h k o v s k y e n t i r e l y c o r r e s p o n d e d t o t h e i n f o r m a t i o n
g a t h e r e d b y t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n .
In t h i s s i t u a t i o n , a d e c i s i o n w a s i m p e r a t i v e
. If t h e Mi n i s t r y o f
t h e In t e r i o r c o u l d p e r m i t i t s e l f t h e l u x u r y o f o f f i c i a l s i l e n c e a n d
n o n - i n t e r f e r e n c e , i t w a s n o t p o s s i b l e f o r t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e
t o r e m a i n i n a c t i v e i n t h e f a c e o f t h e n e w c o m p l e x i o n p u t o n t h e
c a s e b y t h e r e v e l a t i o n s o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y
. On J u n e 9 ,
St s h e g l o v i t o f f h i m s e l f w r o t e t h e t e x t o f a t e l e g r a m t o Ch a p l i n s k y
a s k i n g h i m t o c o m e i m m e d i a t e l y t o P e t e r s b u r g
. Ha v i n g i n m i n d
t h e r e q u e s t o f t h e Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r t h a t t h e B e i l i s s t r i a l b e
p o s t p o n e d u n t i l a f t e r t h e Du m a e l e c t i o n s , St s h e g l o v i t o f f d e c i d e d
t h a t h e h a d a b r i l l i a n t p r e t e x t f o r a v e r y l o n g a d j o u r n m e n t o f t h i s
t r i a l , n a m e l y , t h a t h e m u s t r e t u r n t h e c a s e t o t h e In v e s t i g a t i n g
Ma g i s t r a t e f o r a s u p p l e m e n t a r y i n v e s t i g a t i o n , w h i c h w o u l d d r a g
a l o n g f o r a c o n s i d e r a b l e t i m e , d u r i n g w h i c h t h e e l e c t i o n s t o t h e
Du m a w o u l d b e c o m p l e t e d
. It w a s n e c e s s a r y o n l y t o a r r a n g e t h i s
s u p p l e m e n t a r y i n v e s t i g a t i o n p r o p e r l y .
Af t e r f i v e d a y s o f c o n f e r e n c e s a t t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e ,
Ch a p l i n s k y r e t u r n e d t o K i e v o n J u l y 1 8 , w i t h a n o r d e r o f t h e
Mi n i s t e r o f J u s t i c e t o r e t u r n t h e c a s e t o t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s -
t r a t e f o r a s u p p l e m e n t a r y i n v e s t i g a t i o n
. It r e q u i r e d o n l y f o u r
d a y s f o r t h i s o r d e r t o b e c o n f i r m e d b y t h e o f f i c i a l d e c i s i o n s o f t h e
K i e v Su p e r i o r Co u r t a n d t h e K i e v Su p r e m e Ap p e l l a t e Co u r t . It
w a s d e c i d e d t o k e e p B e i l i s s i n p r i s o n
. Th e s u p e r v i s i o n a n d d i r e c -
t i o n o f t h e s u p p l e m e n t a r y i n v e s t i g a t i o n w a s a g a i n e n t r u s t e d t o
Ch a p l i n s k y w h o , a f t e r h i s r e c e n t i n t e r v i e w s w i t h St s h e g l o v i t o f f ,
d i d n o t e v e n t h i n k o f a b a n d o n i n g t h e r i t u a l v e r s i o n
. Ch a p l i n s k y ,
1 4 6

THEB EILISSTRIAL
t h e r e f o r e , p r o c u r e d f i r s t o f a l l t h e c o n s e n t o f St s h e g l o v i t o f f f o r t h e
e l i m i n a t i o n o f Fe n e n k o f r o m t h e c a s e a n d t h e s u b s t i t u t i o n o f
s o m e o n e e l s e , w i t h w h o m i t w o u l d n o t b e n e c e s s a r y c o n t i n u a l l y
t o a r g u e a n d q u a r r e l i n r e g a r d t o t h e r i t u a l v e r s i o n
. B y a s p e c i a l
o r d e r o f St s h e g l o v i t o f f , t h e P e t e r s b u r g In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e
Ma s h k e v i c h w a s a p p o i n t e d f o r t h i s s u p p l e m e n t a r y i n v e s t i g a t i o n
.
It w o u l d , h o w e v e r , b e a m i s t a k e t o t h i n k t h a t t h i s c h o i c e w a s
e n t i r e l y t h e r e s u l t o f t h e i n i t i a t i v e o f Ch a p l i n s k y o r e v e n o f
St s h e g l o v i t o f f
; t h e m o n a r c h i s t i c Ri g h t p r e s s h a d l o n g b e f o r e b e g u n
t o i n s i s t t h a t t h e i n v e s t i g a t i o n b e t u r n e d o v e r t o Ma s h k e v i c h , w h o
e n j o y e d t h e r e p u t a t i o n o f a c o n f i r m e d a n t i - Se m i t e a n d w h o h a d
p r e v i o u s l y b e e n e n t r u s t e d w i t h i n v e s t i g a t i o n o f c a s e s w h i c h i t w a s
i n t e n d e d t o u s e f o r a n t i - Se m i t i c p r o p a g a n d a
. " He w i l l b e a b l e t o
c o n f i r m e v e n n o w t h e f e a t u r e s o f t h e r i t u a l m u r d e r " i n t h i s c a s e ,
d e c l a r e d t h e r e a c t i o n a r y p a p e r s .
On e o f t h e f i r s t a c t s o f Ma s h k e v i c h , a f t e r h i s a r r i v a l i n K i e v ,
w a s t h e i n c o r p o r a t i o n o f t h e f a l s e t e s t i m o n y o f V e r a Ch e b e r i a k
i n t h e o f f i c i a l m a t e r i a l s o f t h e i n v e s t i g a t i o n
. Th i s w a s t h e s a m e
t e s t i m o n y w h i c h h a d b e e n p r e p a r e d a f t e r t h e s e c r e t i n t e r r o g a t i o n
o f Ch e b e r i a k o n Ma y 1 4 b y K a r b o v s k y , h e r t a l k w i t h Ch a p l i n s k y ,
a n d h e r f u r t h e r i n t e r r o g a t i o n o n J u n e 2 b y Z a p i e n i n
.
On J u l y 1 0 a n d 1 2 , V e r a Ch e b e r i a k w a s o f f i c i a l l y i n t e r r o g a t e d
b y t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e Ma s h k e v i c h , a n d s h e r e p e a t e d
t o h i m t h e s a m e t e s t i m o n y a b o u t t h e k i d n a p i n g o f Y u s t s h i n s k y
b y B e i l i s s , w h i c h h a d e a r l i e r b e e n p r e p a r e d a n d e l a b o r a t e d w i t h
t h e a i d o f t h r e e P r o c u r a t o r s , a n d w h i c h l a t e r w a s r e p r o d u c e d a l s o
a t t h e t r i a l o f t h e B e i l i s s c a s e .
Th u s ,
t h e a l l i a n c e o f t h e P r o c u r a t o r s w i t h V e r a Ch e b e r i a k w a s
s a n c t i o n e d b y t h e s e o f f i c i a l d o c u m e n t s .
CHAP TERXI
THETRIAL
THETRIALOFTHECASE
. - THEDIV ISIONOFTHECOU NTRY INTO
P OLITICALANDSOCIALG ROU P S, ANDTHEIRINTERRELATIONS. -
THEREACTIONOFTHETRIALONP U B LICOP INIONINRU SSIAAND
AB ROAD
. - DIP LOMATICCORRESP ONDENCEOFTHEMINISTRY OF
FOREIG NAFFAIRS.
3 7 .
On l y t h e e x t r e m e Ri g h t s e c t o r o f t h e p o l i t i c a l f r o n t w a s s u p p o r t -
i n g t h e G o v e r n m e n t a t t h i s t i m e
: t h e o r g a n i z a t i o n s o f t h e U n i t e d
No b i l i t y a n d t h e U n i o n o f t h e Ru s s i a n P e o p l e
. Al l t h o s e w h o
s t o o d t o t h e Le f t o f t h e s e g r o u p s w e r e a t t h i s t i m e h o s t i l e o r , a t
l e a s t , o p p o s e d t o t h e G o v e r n m e n t , b e g i n n i n g w i t h t h e e x t r e m e
r e v o l u t i o n a r y p a r t i e s a n d g o i n g u p t o t h e m o d e r a t e p a r t i e s o f t h e
c o m m e r c i a l a n d i n d u s t r i a l b o u r g e o i s i e .
Th e B e i l i s s t r i a l w a s a
c h a l l e n g e t o t h e e n t i r e c o u n t r y b y t h e G o v e r n m e n t o f t h e U n i t e d
No b i l i t y a n d t h e e x t r e m e Ri g h t e l e m e n t s .
Th e l i b e r a l o p p o s i t i o n t o o k u p o n i t s e l f t h e d i r e c t i o n o f t h e l e g a l
f i g h t a r o u n d t h e B e i l i s s c a s e , a n d w a s r e p r e s e n t e d i n t h e c o u n s e l
f o r B e i l i s s b y l e a d e r s o f t h e Mo s c o w , P e t e r s b u r g a n d K i e v b a r s
:
t h e Mo s c o w a t t o r n e y V . A
. Ma k l a k o f f ; t h e P e t e r s b u r g a t t o r n e y s
0 . 0
. G r u s e n b e r g , N . P
. K a r a b c h e v s k y a n d A. S. Z a r u d n y ; a n d
t h e K i e v a t t o r n e y s D. N
. G r i g o r o v i t c h - B a r s k y a n d A . D. Ma r g o l i n .
Ow i n g , h o w e v e r , t o h i s c l o s e c o n n e c t i o n w i t h t h e p r i v a t e i n v e s t i -
g a t i o n , Ma r g o l i n w a s i n t e r r o g a t e d a s a w i t n e s s b y t h e In v e s t i g a t i n g
Ma g i s t r a t e Ma s h k e v i c h , i n t h e c o u r s e o f t h e s u p p l e m e n t a r y i n v e s -
t i g a t i o n
. In v i e w o f t h i s f a c t , Ma r g o l i n l e f t t h e r a n k s o f t h e o f f i c i a l
d e f e n s e o f B e i l i s s , a n d p a r t i c i p a t e d i n t h e t r i a l d i r e c t l y a s a
w i t n e s s f o r t h e d e f e n s e . *
* Ex c e p t f o r N . P
. K a r a b c h e v s k y , t h e d e f e n d e r s o f B e i l i s s a r e s t i l l a l i v e . Th e
p u b l i c a t i o n o f t h e i r r e m i n i s c e n c e s w o u l d m a k e h i g h l y d e s i r a b l e c o n t r i b u t i o n s t o
1 4 7
1 4 8 THEB EILISSTRIAL
Th e Le f t s e c t o r o f t h e Im p e r i a l Du m a , a n d e s p e c i a l l y i t s So c i a l -
d e m o c r a t i c f r a c t i o n , b e c a m e t h e n a t u r a l c e n t e r t o w h i c h w e r e
d i r e c t e d r e s o l u t i o n s o f p r o t e s t , i n f o r m a t i o n a b o u t s t r i k e s i n
f a c t o r i e s a s d e m o n s t r a t i o n s a g a i n s t t h e t r i a l , n e w s o f p r o t e s t
m e e t i n g s i n t h e u n i v e r s i t i e s , a n d i n d i g n a n t t e l e g r a m s o f p o l i t i c a l
e x i l e s f r o m t h e f a r t h e s t c o r n e r s o f Ru s s i a
. Th e r e v o l u t i o n a r y
s e c r e t o r g a n i z a t i o n s w e r e g r e a t l y e x c i t e d a b o u t t h e c a s e
. Th e
l e g a l p r e s s , e s p e c i a l l y t h e d a i l y p a p e r s , d e v o t e d a v e r y c o n s i d e r -
a b l e s p a c e t o t h e B e i l i s s c a s e , a n d s o m e o f t h e l e a d i n g Ru s s i a n
j o u r n a l i s t s , w i t h t h e e m i n e n t w r i t e r V
. G . K o r o l e n k o a t t h e i r
h e a d , w e r e p r e s e n t a t t h e t r i a l
. In t h e i r t u r n , t h e f o r e i g n o b s e r v e r s
o f Ru s s i a n e v e n t s w e r e a l s o w e l l i n f o r m e d r e g a r d i n g t h e s i t u a t i o n ,
a n d c h a r a c t e r i z e d i n a p e r f e c t w a y t h e l e a d i n g p e r s o n a l i t i e s o f t h e
o p p o s i n g c a m p s i n t h e t r i a l
. " Th e o p p o s i n g t e n d e n c i e s , " s t a t e d ,
f o r e x a m p l e , o n e o f t h e Fr e n c h p a p e r s , " a r e r e p r e s e n t e d b y t w o
p e r s o n s
: Ma k l a k o f f , t h e d e f e n d e r o f B e i l i s s , t h e m o s t o u t s t a n d i n g
Ru s s i a n a d v o c a t e , m e m b e r o f t h e Im p e r i a l Du m a , h e a d o f t h e
l i b e r a l p a r t y
; a n d Z a m y s l o v s k y , m e m b e r o f t h e e x t r e m e Ri g h t ,
w h o c r e a t e d t h i s f a n t a s t i c c a s e a b o u t a r i t u a l m u r d e r a n d s u p p o r t s
t h e p r o s e c u t i o n
. Th e s t r u g g l e b e t w e e n t h e s e t w o m e n e p i t o m i z e s
t h e s t r u g g l e b e t w e e n t h e t w o c a m p s
. " As a m a t t e r o f f a c t , t h i s
w a s t r u e
: t h e l e g a l d u e l b e t w e e n Ma k l a k o f f a n d Z a m y s l o v s k y i n
t h e B e i l i s s c a s e w a s t h e n a t u r a l c o u n t e r p a r t o f t h e i r p e r m a n e n t
a n t a g o n i s m i n t h e i r p o l i t i c a l w o r k i n t h e Im p e r i a l Du m a
.
It i s u s e f u l t o r e v i e w h e r e , a l b e i t i n a g r e a t l y a b r i d g e d m a n n e r ,
t h e a t t i t u d e s o f t h e p e r i o d i c a l p r e s s o f t h e t i m e - f r o m t h e Ri g h t -
Ce n t r i s t g r o u p t o t h e Le f t , i n o r d e r t o g i v e t h e r e a d e r a n i d e a o f
t h e e v a l u a t i o n o f t h e t r i a l b y v a r i o u s p o l i t i c a l p a r t i e s
.
Ev e n t h e Oc t o b r i s t , o r t h e Ri g h t - Ce n t r i s t ,
G o l o s
Mo s e v y , p u b -
l i s h e d a n e x t e n d e d s y m p o s i u m o f i t s r e a d e r s a g a i n s t t h e r i t u a l
c h a r a c t e r o f t h e t r i a l
. Th o u g h e x h i b i t i n g n o s p e c i a l e m o t i o n , t h e
G o l o s Mo s c v y
w a s , n e v e r t h e l e s s , a m o n g t h e a d v e r s a r i e s o f t h e
t r i a l , a n d s t a t e d t h a t t h e n e r v o u s s h o c k t h e c o u n t r y s u f f e r e d
d u r i n g t h e d a y s o f t h e B e i l i s s t r i a l w a s m u c h g r e a t e r t h a n i n t h e
t h e h i s t o r y o f t h i s e p o c h
. As f a r a s w e k n o w , u p t o t h i s t i m e o n l y o n e o f t h e
p a r t i c i p a n t s i n t h e d e f e n s e o f B e i l i s s , A
. D. Ma r g o l i n , h a s p u b l i s h e d a n y
m e m o i r s a b o u t t h i s c a s e . ( Se e f o o t n o t e o n p
. 1 3 3 . )
THETRIAL

1 4 9
d a y s o f t h e Oc t o b e r Re v o l u t i o n o f 1 9 0 5 , o r o n t h e d a y o f St o l y p i n ' s
a s s a s s i n a t i o n
; n o t e v e n t h e d a y s o f t h e p o g r o m t r i a l s , o r , f o r t h a t
m a t t e r , t h e d a y s o f t h e p o g r o m s t h e m s e l v e s h a d c a u s e d s u c h
e x c i t e m e n t a n d i n d i g n a t i o n a s d i d t h e B e i l i s s t r i a l
.
Th e Ru s s k i y a V i e d o m o s t i ,
t h e m o s t s e r i o u s a n d w i d e l y r e a d
o r g a n o f t h e a c a d e m i c l i b e r a l i s m , p o i n t e d t o t h e B e i l i s s t r i a l a s " t h e
m o s t s i g n i f i c a n t e v e n t o f t h e y e a r , w h i c h h a s m a d e a t r e m e n d o u s
i m p r e s s i o n n o t o n l y i n Ru s s i a , b u t a l s o i n t h e w h o l e o f Eu r o p e
; "
a n d t h e l i b e r a l Ru s s k a y a My s l
p u b l i s h e d a n a r t i c l e b y V . A.
Ma k l a k o f f , o n e o f t h e d e f e n d e r s o f B e i l i s s , c o n t a i n i n g t h e f o l l o w i n g
s t a t e m e n t s
: " .
. .
B e i n g a l l u r e d b y t h e p r o u d t h o u g h t o f p u t t i n g
b e f o r e t h e c o u r t a ` w o r l d a f f a i r , ' t a k i n g a s t h e r e a l d e f e n d a n t n o t
B e i l i s s a n d h i s ` f a n a t i c i s m , ' b u t t h e J e w s a n d t h e J e w i s h r e l i g i o n ,
o u r G o v e r n m e n t , w i t h a n a s t o n i s h i n g l i g h t - m i n d e d n e s s f o r s u c h a
s e n s a t i o n a l c a s e , d e c i d e d t o e x p o s e b e f o r e t h e w h o l e w o r l d m e d i e v a l
t r i a l s a s p r e c e d e n t s a n d P r a n a i t i s a s t h e l e a r n e d s c h o l a r i n t h e
f i e l d o f J e w i s h l i t e r a t u r e . . . In c i d e n t a l l y , t h e y [ t h e G o v e r n -
m e n t ] h a v e t h r o w n a c h a l l e n g e t o Eu r o p e . . . Th e g o v e r n m e n t a l
p o w e r - t h e Cz a r ' s e y e - t h e P r o c u r a t o r s , w h o b e g a n t h e i r d e e d
u n d e r t h e i n f l u e n c e a n d a t t h e s u g g e s t i o n s o f t h e Ri g h t p o l i t i c a l
o r g a n i z a t i o n s , a r e c o n t i n u i n g i t n o w i n a c c o r d a n c e w i t h t h e
i n s t r u c t i o n s o f t h e c o m p a n i o n s o f Ch e b e r i a k
. W h e n m o r e p e a c e f u l
t i m e s w i l l c o m e , t h e a c c u s e r s t h e m s e l v e s w i l l b e h o r r i f i e d t o t h i n k
t h a t t h i s s i n i s t e r c a s e w a s e v e r b r o u g h t b e f o r e t h e c o u r t . "
Th e " p o p u l i s t " m a g a z i n e Ru s s k o y e B o g a t s t v o ,
w h i c h w a s e d i t e d
b y V . G . K o r o l e n k o , d i s c u s s e d i n d e t a i l t h e s o c i a l s i g n i f i c a n c e o f
t h e t r i a l : " Ne v e r h a s t h e r e b e e n i n Ru s s i a .
. . a c a s e , " s t a t e d
t h i s m a g a z i n e , " w h i c h a t t r a c t e d , t o s o g r e a t a d e g r e e , t h e a t t e n t i o n
o f t h e b r o a d m a s s e s o f t h e w h o l e o f Ru s s i a . . ' .
Th e B e i l i s s c a s e
h a s p u s h e d a s i d e a l l o t h e r i n t e r n a l a n d a l l f o r e i g n a f f a i r s o f Ru s s i a .
. . . Th e e y e s o f e v e r y o n e u n f o l d i n g a n e w s p a p e r s e e k n o t t h e
i t e m s a b o u t t h e l a t e s t d e m a n d s o f Tu r k e y o r t h e n e w n o t e s o f
Au s t r i a , n o t t h e l a t e s t n e w s o f a r a i l r o a d c a t a s t r o p h e , b u t f i r s t o f
a l l t h e n e w s a b o u t t h e B e i l i s s c a s e
. . . Ev i d e n t l y , Ru s s i a n c i t i -
z e n s f i n a l l y u n d e r s t a n d t h a t t h e J e w i s h q u e s t i o n i s n o t o n l y a
J e w i s h , b u t a l s o a g e n e r a l Ru s s i a n q u e s t i o n
; t h a t t h e u n t r u t h a n d
c o r r u p t i o n u n c o v e r e d a t t h e B e i l i s s t r i a l i s a n a l l - Ru s s i a n u n t r u t h
a n d c o r r u p t i o n . Th e y u n d e r s t a n d t h a t i t i s i m p o s s i b l e t o r e m a i n
1 5 0 THEB EILISSTRIAL
o n t h e o u t s i d e a s i n d i f f e r e n t s p e c t a t o r s . . . , t h a t t h e Ru s s i a n
s u p e r - n a t i o n a l i s m i s a t h r e a t t o t h e w h o l e o f Ru s s i a . Th e y u n d e r -
s t a n d w h a t a b a r b a r o u s , i g n o b l e . . . Ru s s i a i s b e i n g p r e p a r e d
f o r t h e Ru s s i a n s b y s u c h n a t i o n a l i s m ! . . . Th e B e i l i s s c a s e
m a r k s a c l i m a x - a t l e a s t i n o n e d o m a i n o f Ru s s i a n l i f e .
Th e Ru s s i a n n a t i o n a l i s m h a s f a i l e d . . . Th e v e r y p i t w h i c h
i t h a s d u g f o r t h e J e w s w i l l b e t h e o n e i n t o w h i c h i t w i l l f a l l .
It h a s c o v e r e d i t s e l f t o o m u c h w i t h s h a m e . .
. Th e d a m a g e
d o n e t o t h i s n a t i o n a l i s m w i l l b e h a r m f u l f o r t h e w h o l e t r e n d o f
t h e p r e s e n t i n n e r p o l i t i c s . . . On e c a n b e l i e v e t h a t t h e p r e s e n t
d a y Ru s s i a n n a t i o n a l i s m w i l l n o t c l e a n s e i t s e l f o f t h e s h a m e w i t h
w h i c h i t h a s c o v e r e d i t s e l f , e v e n w h e n t h i s n a t i o n a l i s m i s d e a d
. "
Th u s c o n c l u d e d a n a r t i c l e b y t h e w e l l - k n o w n w r i t e r S
. I . El p a t i e v s k y .
Th e Ma r x i a n So v r e m e n n y Mi r
e m p h a s i z e d t h a t " If Me s s r s .
V i p p e r a n d Z a m y s l o v s k y f i n d t h a t w i t h o u t i n t r o d u c i n g c a b a l i s m
t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y i s s e n s e l e s s a n d w i t h o u t m o t i v e , w e
h a v e e v e r y g r o u n d f o r s a y i n g t o t h e m
: If s o , t h e n i t i s a n i n n o c e n t
m a n w h o o c c u p i e s t h e b e n c h o f t h e a c c u s e d
. . . Th e i n i t i a t i o n
o f c a s e s s i m i l a r t o t h e o n e i n K i e v w i l l i n e v i t a b l y i n t e n s i f y n a t i o n a l
a n i m o s i t i e s a n d t h e l a c k o f c o n f i d e n c e , w h i c h a r e a l w a y s s e i z e d
u p o n f o r e x p l o i t a t i o n b y s i n i s t e r s o c i a l f o r c e s
. "
Th o s e o r g a n s o f t h e l e g a l p r e s s w h i c h w e r e c l o s e l y c o n n e c t e d
w i t h t h e r e v o l u t i o n a r y o r g a n i z a t i o n s n a t u r a l l y a g r e e d i n t h e i r
j u d g m e n t o f t h e B e i l i s s c a s e
. Th u s , t h e m a g a z i n e P r o s v e s t s h e n i e ,
i n w h o s e d i r e c t i o n Le n i n t o o k p a r t , p o i n t e d t o " t h e u n i v e r s a l
e x c i t e m e n t , t h e t r e m e n d o u s i n t e r e s t i n t h i s c a s e o n t h e p a r t o f
a b s o l u t e l y a l l t h e s t r a t a o f s o c i e t y a n d p o p u l a t i o n , n o t o n l y
a m o n g u s , i n Ru s s i a , b u t a l s o i n t h e r e s t o f t h e w o r l d . W e m a y t a k e
p l e a s u r e i n t h e k n o w l e d g e t h a t o u r c u l t u r e , o u r s o c i a l d e v e l o p m e n t
h a v e p r o g r e s s e d s o f a r t h a t s u c h m e t h o d s o f p r o v o k i n g r a c i a l ,
n a t i o n a l a n d r e l i g i o u s a n i m o s i t y a n d h a t r e d c a n n o t n o w p a s s w i t h -
o u t p u n i s h m e n t f o r t h o s e w h o b y t h e i r c r e a t i o n s e e k a n d h o p e t o
f i n d t h e i r l a s t r e f u g e a n d d e f e n s e . Th e p r e s e n t r e s i s t a n c e o f t h e
w h o l e w o r l d o f c u l t u r e , o f a l l t h e f o r c e s o f s c i e n c e a n d k n o w l e d g e ,
a g a i n s t t h i s m o s t c r u e l l i b e l , i s a n u n p r e c e d e n t e d e v e n t i n t h e
c o n t e m p o r a r y h i s t o r y o f h u m a n i t y
. On l y t h i s f a c t c a n g l a d d e n
e v e r y b o d y : a n i m p r e s s i v e l i m i t i s b e i n g p l a c e d u p o n t h e d i s p l a y
o f i g n o b l e f o r c e s i n t h e w o r l d . " Th e B o l s h e v i s t p a p e r Z a P r a v d u
THETRIAL

1 5 1
s t a t e d t h a t " i t i s q u i t e e v i d e n t w h y t h i s t r i a l h a s a t t r a c t e d s u c h
a t t e n t i o n : a p l a i n , a v e r a g e w o r k e r h a s b e e n p l a c e d i n t h e d o c k ,
a n d i t i s s a i d : h e i s a c a n n i b a l a n d a v a m p i r e , b e c a u s e h i s r e l i g i o n
p r e s c r i b e s t o h i m t o d r i n k t h e b l o o d o f c h i l d r e n
. . .
Th e B e i l i s s
c a s e h a s b e e n m e t b y a n o u t b u r s t o f i n d i g n a t i o n i n t h e w h o l e
c i v i l i z e d w o r l d , a n d t h e p r o l e t a r i a t o f Ru s s i a h a s b e e n i n t h e f r o n t
r a n k s o f t h o s e w h o r a i s e d t h e i r v o i c e s i n d e f e n s e o f t h e t r a m p l e d
h o n o r o f t h e Ru s s i a n p e o p l e . "
Al l t h e s e p r o t e s t s o f t h e p e r i o d i c a l p r e s s w e r e n o t p e r m i t t e d t o
p a s s u n n o t i c e d ; t h e y m e t w i t h t h e r e v e n g e o f t h e g o v e r n m e n t a l
a u t h o r i t i e s . In " a q u i t e s e c r e t r e p o r t , " t h e K i e v G o v e r n o r i n f o r m e d
t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r t h a t " t h e p e r i o d i c a l p a p e r s o f Le f t
t e n d e n c y , b y t h e i r a r t i c l e s a b o u t t h e B e i l i s s t r i a l , h a v e a l r e a d y
s h o w n a d e s i r e t o i n f l u e n c e a n d e x c i t e s o c i e t y , b y e n d e a v o r i n g t o
p r o v e t h e i n c o r r e c t n e s s i n t h e d i r e c t i o n o f t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i -
g a t i o n w h i c h r e s u l t e d i n t h e i n d i c t m e n t o f B e i l i s s , a n d t o r e f u t e
t h e e x i s t e n c e o f t h e r i t e a m o n g t h e J e w s . " Af t e r d e s c r i b i n g
m e a s u r e s o f r e s t r a i n t a l r e a d y a p p l i e d , t h e G o v e r n o r p r o m i s e d
t h a t i n t h e f u t u r e h e w o u l d c o n t i n u e t o " a p p l y a t t h e r i g h t t i m e
r e p r e s s i o n s o f m a x i m u m s c o p e a g a i n s t t h e e d i t o r s o f t h e s e o r g a n s o f
t h e p r e s s . " In h i s s u b s e q u e n t r e p o r t t h e G o v e r n o r h a d t o c o n f e s s
t h a t t h o u g h " i n s o m e c a s e s t h e i n f l i c t i o n o f p u n i s h m e n t o n t h e
p a p e r s w a s n o t j u s t i f i a b l e b y t h e c o n t e n t s o f t h e a r t i c l e s i n v o l v e d ,
. . . n e v e r t h e l e s s . . . b y t h e s e m e a s u r e s t h e e n t i r e K i e v p r o g r e s -
s i v e p r e s s h a d b e e n f o r c e d w i t h i n p r o p e r l i m i t s . " Ch a p l i n s k y a l s o
r e p o r t e d t h e s e r e p r e s s i o n s t o St s h e g l o v i t o f f w i t h s a t i s f a c t i o n
. At
t h i s t i m e , t h e a u t h o r i t i e s p l a c e d V e r a Ch e b e r i a k a l o n g w i t h
Si c o r s k y u n d e r s p e c i a l p r o t e c t i o n . Th u s , t h e K i e v p a p e r
P o s l e d n i a
No v o s t i i n f o r m e d i t s r e a d e r s t h a t o w i n g t o t h e i m p o s i t i o n o f f i n e s
f o r t h e a p p e a r a n c e o f i t e m s a b o u t V e r a Ch e b e r i a k , t h e p u b l i c a t i o n
o f s u c h n e w s w i l l b e d i s c o n t i n u e d , " b u t a s
i n f o r m a t i o n a b o u t t h e
f i n e s w a s r e c e i v e d w h e n t h e s e c t i o n o f t h e p a p e r h a d a l r e a d y b e e n
m a d e u p , a b l a n k s p a c e h a s b e e n l e f t w h e r e t h e a r t i c l e [ a b o u t
Ch e b e r i a k ] s h o u l d h a v e b e e n . "
No t o n l y i n K i e v , b u t e v e r y w h e r e e l s e i n Ru s s i a , t h e p e r i o d i c a l
p r e s s w a s s u b j e c t e d b o t h t o j u d i c i a l a n d a d m i n i s t r a t i v e c o n t r o l
i n c o n n e c t i o n w i t h t h e B e i l i s s c a s e
. Th u s , a m o n g a l l t h e e v e n t s
w h i c h c a u s e d t h e a p p l i c a t i o n o f r e p r e s s i o n s a g a i n s t t h e p r e s s i n
1 5 2

THEB EILISSTRIAL
1 9 1 3 , t h e B e i l i s s c a s e o c c u p i e s f i r s t p l a c e , f o r w e f i n d t h a t d u r i n g
1 9 1 3 t h e r e w e r e 1 0 2 a p p l i c a t i o n s o f r e p r e s s i v e m e a s u r e s i n c o n n e c -
t i o n w i t h t h e B e i l i s s c a s e : t h e a r r e s t o f 6 e d i t o r s , i n d i c t m e n t s i n
8 c a s e s , 3 6 c a s e s o f c o n f i s c a t i o n o f e d i t i o n s o f p a p e r s , 3 c a s e s o f
c o m p l e t e s u p p r e s s i o n o f p a p e r s , a n d 4 3 f i n e s a g g r e g a t i n g m o r e
t h a n 1 2 , 5 0 0 r o u b l e s . Mo s t o f t h e s e f i n e s f e l l o n t h e p a p e r s o f
w o r k e r s .
It w a s r i s k y t o d i s c u s s t h e B e i l i s s c a s e n o t o n l y i n t h e p r e s s b u t
a l s o a t p u b l i c m e e t i n g s . Th e f o l l o w i n g i s a n i l l u s t r a t i o n o f t h i s
f a c t : At t h e t i m e o f t h e B e i l i s s t r i a l , a b a n q u e t w a s h e l d i n Mo s c o w
t o c e l e b r a t e t h e f i f t i e t h a n n i v e r s a r y o f t h e p a p e r Ru s s k i a V i e d o m o s t i .
In t h e c o u r s e o f t h i s c e l e b r a t i o n , s p e e c h e s w e r e d e l i v e r e d a n d t e l e -
g r a m s a n d l e t t e r s o f g r e e t i n g s w e r e r e a d
. Th e o f f i c e r o f t h e p o l i c e
w h o w a s c h a r g e d w i t h m a i n t a i n i n g o r d e r a t t h i s b a n q u e t , p a t i e n t l y
l i s t e n e d t o t h e a t t a c k s a g a i n s t t h e G o v e r n m e n t w h i c h w e r e s o
u s u a l a t t h i s t i m e a n d w h i c h f o r m e d a p a r t o f a l l a d d r e s s e s a t
m e e t i n g s o f l i b e r a l g r o u p s . W h e n , h o w e v e r , t h e t e l e g r a m o f t h e
w r i t e r Ai s m a n w a s r e a d i n w h i c h i t w a s s a i d : " If t h e r e w e r e m o r e
s u c h p a p e r s a s t h e Ru s s k i a V i e d o m o s t i , t h e r e c o u l d n o t b e a
B e i l i s s a f f a i r , " - t h e p o l i c e o f f i c i a l l o s t h i s p a t i e n c e a n d c l o s e d t h e
m e e t i n g .
At r i a l w a s a l s o a r r a n g e d a g a i n s t a c o n s i d e r a b l e n u m b e r o f
P e t e r s b u r g a t t o r n e y s w h o p r o t e s t e d a g a i n s t t h e B e i l i s s c a s e a t t h e
g e n e r a l m e e t i n g o f t h e P e t e r s b u r g b a r . Th e P e t e r s b u r g c o u r t
c o n d e m n e d t h e m t o d i s c i p l i n a r y p u n i s h m e n t s , a n d t h e o n l y r e a s o n
t h e s e n t e n c e s w e r e n o t c a r r i e d o u t w a s b e c a u s e t h e o u t b r e a k o f t h e
W o r l d W a r c a u s e d t h e i r p o s t p o n e m e n t a n d l a t e r t h e y w e r e
a n n u l l e d b y t h e Re v o l u t i o n .
On e o f t h e m o s t s t r i k i n g a n d c h a r a c t e r i s t i c p a g e s i n t h e h i s t o r y
o f a l l t h e s e p e r s e c u t i o n s a n d p r o s e c u t i o n s , c o n n e c t e d w i t h t h e
B e i l i s s a f f a i r , i s t h e h i s t o r y o f t h e p r o s e c u t i o n s o f A . D. Ma r g o l i n .
As w e s t a t e d b e f o r e , Ma r g o l i n w a s o n e o f t h e o r i g i n a l d e f e n d e r s o f
B e i l i s s . He w a s v e r y a c t i v e f r o m t h e v e r y b e g i n n i n g o f t h e c a s e ,
c o l l e c t i n g m a t e r i a l s f o r t h e p r o s p e c t i v e d e f e n s e . Th i s a c t i v i t y
s t i r r e d u p t h e K i e v P r o c u r a t o r s a s w e l l a s t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e
a g a i n s t h i m . *
* Th e d e t a i l s o f t h e s e p r o s e c u t i o n s o f A. D. Ma r g o l i n a r e d e s c r i b e d i n
Ap p e n d i x I, 4 , p . 2 4 2 .
THETRIAL

1 5 3
Me m b e r o f t h e Im p e r i a l Du m a P e t r o v s k y w a s j u s t i f i e d i n
c r i t i c i z i n g t h e a b u s e s p r a c t i c e d b y t h e g o v e r n m e n t a l o r g a n s d u r i n g
t h e e l e c t i o n s t o t h e Fo u r t h Im p e r i a l Du m a , i n t h e f o l l o w i n g w o r d s
:
" Ho w c a n w e s p e a k o f f r e e d o m i n a c o u n t r y w h e r e t h e r e i s n o
f r e e d o m o f s p e e c h
; w h e r e a c o m m o n e c o n o m i c s t r i k e i s p r o s e c u t e d
b y j u d i c i a l a n d e c o n o m i c s c o r p i o n s
; w h e r e t h e p o l i c e o f f i c e r s a r e
l e g i s l a t o r s a n d i n t e r p r e t e r s o f l a w
; w h e r e w o r k e r s a n d p e a s a n t s a r e
c i t i z e n s o f t h i r d a n d f o u r t h d e g r e e ; w h e r e t h e m e m b e r s o f t h e
Im p e r i a l Du m a , e l e c t e d b y t h e p e o p l e , a r e w a t c h e d b y t h e b a n d s
o f t h e a g e n t s o f t h e Ok h r a n a B r a n c h ; f i n a l l y ,
i n a c o u n t r y w h e r e
t h e r e i s s t i l l a p o s s i b i l i t y t o a r r a n g e s u c h t h i n g s a s t h e B e i l i s s
t r i a l ? "
Su c h w a s t h e e c h o o f t h e B e i l i s s a f f a i r i n t h e s p h e r e o f s o c i a l
a n d c o m m u n a l l i f e
; s u c h w a s t h e o p i n i o n o f t h e o v e r w h e l m i n g
m a j o r i t y o f t h e t h i n k i n g p o p u l a t i o n .
3 8 .
No r d i d t h e s o - c a l l e d i l l e g a l r e v o l u t i o n a r y o r g a n i z a t i o n s r e m a i n
s i l e n t a b o u t t h e B e i l i s s a f f a i r
.
Th e r a d i c a l m o v e m e n t , w h i c h w a s w e a k e n e d a f t e r t h e c r u s h i n g
o f t h e Re v o l u t i o n o f 1 9 0 5 , b e g a n t o r e v i v e a n d f l o u r i s h a g a i n i n
c o n n e c t i o n w i t h t h e s h o o t i n g s a t t h e Le n a g o l d m i n e s , i n t h e
s p r i n g o f 1 9 1 2
. W h e n t h e B e i l i s s c a s e w a s a p p r o a c h i n g i t s s o l u t i o n
t h r o u g h t h e p u b l i c t r i a l , w a v e s o f s t r i k e s a t t h e f a c t o r i e s a n d o f
p r o t e s t m e e t i n g s i n t h e u n i v e r s i t i e s a n d o t h e r s c h o o l s o f h i g h e r
l e a r n i n g r o l l e d t h r o u g h o u t t h e w h o l e Em p i r e
. Th e c o r r e s p o n d e n c e
o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e o f t h a t t i m e c o n t a i n s m a n y r e p o r t s o f
l o c a l G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n s c o n c e r n i n g t h e m a n i f e s t a t i o n s o f
p r o t e s t o f t h e r e v o l u t i o n a r y o r g a n i z a t i o n s ,
a s w e l l a s s a m p l e s o f
t h e r e v o l u t i o n a r y l e a f l e t s w h i c h w e r e c i r c u l a t e d t h r o u g h o u t t h e
c o u n t r y d u r i n g t h e B e i l i s s t r i a l
. Th e s e a r e p r e s e r v e d i n t h e
a r c h i v e s o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e
. Th e a p p e a l s c o n t a i n e d i n
t h e m p r o v e t h a t j u d g m e n t o n t h e B e i l i s s c a s e w a s a l w a y s c o n n e c t e d
w i t h t h e a i m s o f t h e p o l i t i c a l s t r u g g l e o f t h i s p e r i o d
:
" Al l t h e c i r c u m s t a n c e s s u r r o u n d i n g t h i s d r e a d f u l p r o s e c u t i o n
s p e a k o f i t s p o l i t i c a l s i g n i f i c a n c e
. "
1 5 4

THEB EILISSTRIAL
" Th e B e i l i s s t r i a l m u s t j u s t i f y a l l t h e i n h u m a n p e r s e c u t i o n s
w h i c h t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t h a s a p p l i e d a n d i n t e n d s t o c o n t i n u e
t o a p p l y t o t h e J e w i s h p e o p l e . "
" Ag a i n a l l d e m o c r a t i c Ru s s i a p r o t e s t s , a n d a c c e p t s t h i s b l o o d y
c h a l l e n g e , t h i s b l o o d y w e a p o n , o n e e n d o f w h i c h i s p o i n t e d a g a i n s t
t h e J e w i s h p e o p l e , w h i l e t h e o t h e r i s t u r n e d a g a i n s t t h e w h o l e o f
s t r u g g l i n g Ru s s i a . Th e v e r y o b j e c t o f c r e a t i n g t h i s t e r r i b l e a f f a i r
w a s t o s h a t t e r t h e Ru s s i a n d e m o c r a c y . "
" Th e B e i l i s s c a s e i s n o t o n l y t h e c a s e o f t h e J e w i s h p e o p l e . . .
Th e r u l i n g c l a s s e s o f t h e d o m i n a t i n g n a t i o n a l i t y a r e u t i l i z i n g a l l
t h e i r f o r c e s t o c o n c e n t r a t e t h e a t t e n t i o n o f t h e b a c k w a r d m a s s e s
o f p e a s a n t s a n d w o r k e r s o n t h i s a f f a i r ; t o s t i f l e t h e i r c l a s s a n d
n a t i o n a l s e l f - c o n s c i o u s n e s s a n d t o d i r e c t t h e i r u n c o n s c i o u s c l a s s
d i s s a t i s f a c t i o n a l o n g t h e l i n e o f l e a s t r e s i s t a n c e - a l o n g t h e l i n e o f
J e w i s h p o g r o m s . "
" Th e m e d i e v a l t a l e s a b o u t r i t u a l m u r d e r s c a n b e r e v i v e d o n l y
i n a c o u n t r y w h i c h i s u n d e r t h e h e a v y y o k e o f a b s o l u t e m o n a r c h y
a n d o f r e a c t i o n a r y c l a s s e s s u p p o r t i n g t h i s r e g i m e . "
" It i s n o t a m e r e a c c i d e n t t h a t t h e G o v e r n m e n t h a s t a k e n u p
t h i s c a s e j u s t n o w . . . w h e n t h e w a v e o f t h e s o c i a l m o v e m e n t
a g a i n b e g i n s t o r i s e a n d t h r e a t e n s t o i n u n d a t e t h e a n t i q u a t e d ,
r o t t i n g s t r u c t u r e o f t h e a u t o c r a c y . . . Th e G o v e r n m e n t
w i s h e s t o d i v e r t t h e b o i l i n g i n d i g n a t i o n o f t h e p e o p l e i n t o a n o t h e r
d i r e c t i o n , s h o w i n g t h e m t h e i r i m a g i n a r y e n e m i e s , i n o r d e r t o h i d e
i t s e l f b e h i n d t h e i r b a c k s . "
" Th e Ru s s i a n G o v e r n m e n t k n o w s h o w d a n g e r o u s i s t h e i r e o f
t h e p e o p l e ; t h e G o v e r n m e n t s a w i t i n t h e d a y s o f t h e f i r s t Re v o l u -
t i o n , a n d i t t r i e s w i t h a l l i t s f o r c e t o l e a d t h i s i r e i n t o a d e s i r a b l e
c h a n n e l . "
" Th e r e c a n s c a r c e l y b e f o u n d i n Ru s s i a a t t h e p r e s e n t t i m e a n
h o n e s t l y t h i n k i n g m a n , n o t p o i s o n e d b y t h e s p i r i t o f h a t r e d t o w a r d
h u m a n i t y , w h o w o u l d n o t r e j e c t w i t h n a u s e a t h e s e n s e l e s s l i e
a b o u t r i t u a l m u r d e r s . "
" Th e Le n a m i n e s m a s s a c r e s a n d t h e B e i l i s s t r i a l f o r m t h e d o u b l e
c r o w n f o r t h e c r i m i n a l p o l i t i c s o f t h e Do u b l e - He a d e d Ea g l e . W e
h a v e a n s w e r e d w i t h h u g e s t r i k e s t h e s h o o t i n g o f o u r b r o t h e r s i n
t h e f a r Le n a r e g i o n . W e w i l l r a i s e o u r p r o t e s t a g a i n s t t h e f o r t h -
c o m i n g t r i a l o f t h e J e w i s h w o r k e r B e i l i s s . "
THETRIAL

1 5 5
In a c c o r d a n c e w i t h t h e i n f o r m a t i o n c o l l e c t e d b y t h e De p a r t -
m e n t o f P o l i c e , s t r i k e s o f p r o t e s t a g a i n s t t h e B e i l i s s c a s e w e r e
o r g a n i z e d n o t o n l y i n K i e v b u t a l s o i n m a n y o t h e r c i t i e s t h r o u g h -
o u t t h e w h o l e o f Ru s s i a , i n c l u d i n g t h e c a p i t a l s P e t e r s b u r g a n d
Mo s c o w . Th e De p a r t m e n t o f t h e P o l i c e t u r n e d i t s s p e c i a l a t t e n -
t i o n t o t h e s t r i k e s o f t h e P e t e r s b u r g f a c t o r y w o r k e r s . B i e l e z k y ,
Di r e c t o r o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e , f o u n d i t n e c e s s a r y t o r e p o r t
t h e s e p r o t e s t s i n a s p e c i a l w i r e t o t h e Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r , t o
b e s u b m i t t e d t o t h e Cz a r , w h o w a s a t t h a t t i m e i n t h e Cr i m e a
.
Af t e r t h e e n d o f t h e B e i l i s s t r i a l , t h e s a m e B i e l e z k y p r e s e n t e d t o
t h e Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r a g e n e r a l r e p o r t
o n t h e p o l i t i c a l a t t i t u d e s
i n c o n n e c t i o n w i t h t h e B e i l i s s c a s e .
" Ac a r e f u l e x a m i n a t i o n o f t h e e x t e r n a l e v e n t s w h i c h o c c u r r e d
a s a r e s u l t o f t h e B e i l i s s t r i a l i n d i f f e r e n t p a r t s o f t h e Em p i r e , "
h e w r o t e , " a s w e l l a s o f t h e i n n e r m o o d s w h i c h p e r m e a t e t h e
v a r i o u s e l e m e n t s o f t h e p o p u l a t i o n , Ch r i s t i a n s a n d J e w s , r a d i c a l s
a s w e l l a s l o y a l l y i n c l i n e d p e o p l e , i n Ru s s i a a n d a b r o a d , l e a d s t o
t h e u n d o u b t e d c o n c l u s i o n t h a t a l l t h e e f f o r t s o f t h e r e v o l u t i o n a r y
o r g a n i z a t i o n s t o p r o v o k e b r o a d m a s s - d i s t u r b a n c e s , a s a s i g n o f
p r o t e s t a g a i n s t t h i s c a s e , h a v e s u f f e r e d a d e c i s i v e f a i l u r e . . . As
f a r , h o w e v e r , a s t h e m o o d s o f t h e r a d i c a l s a n d o f t h e J e w i s h p a r t
o f s o c i e t y a r e c o n c e r n e d , t h i n g s h a v e n o t d e v e l o p e d s o s m o o t h l y ,
b e c a u s e b o t h t h e s e e l e m e n t s , a n d e s p e c i a l l y t h e s e c o n d , . . . h a v e
d i s p l a y e d a n e x t r a o r d i n a r y w r a t h a g a i n s t t h e Ru s s i a n G o v e r n -
m e n t . " . . . B i e l e z k y m e n t i o n s f u r t h e r " t h e a r t i c l e s i n t h e W e s t
Eu r o p e a n a n d No r t h Am e r i c a n p r e s s , e s p e c i a l l y t h e l a t t e r , w h i c h ,
o w i n g t o t h e i r i n d e p e n d e n c e o f Ru s s i a n l a w , a r e u n d e r n o r e s t r a i n t
a n d h a v e m a d e e x t r a o r d i n a r i l y b i t t e r a t t a c k s a g a i n s t t h e Ru s s i a n
G o v e r n m e n t m e r e l y b e c a u s e o f t h e t r i a l o f t h e J e w B e i l i s s , a n d
b e c a u s e o f t h e i d e a s w h i c h h a v e b e e n a d v a n c e d r e g a r d i n g t h e
r i t u a l b a c k g r o u n d o f t h i s a f f a i r . . . No t l i m i t i n g i t s e l f t o i n s i n u a -
t i o n s a g a i n s t t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t a n d Ru s s i a n J u s t i c e , t h e
J e w i s h h a t r e d h a s m a d e i t i t s t a s k . . . t o i n o c u l a t e t h e v a r i o u s
s o c i a l s t r a t a w i t h t h e i d e a t h a t t h e c a u s e o f t h e i n i t i a t i o n o f t h e
t r i a l i s t o b e f o u n d i n t h e p e r s o n a l
a n t i - Se m i t i c f e e l i n g s o f t h e
Su p r e m e P o w e r . . . Th a t t h e B e i l i s s c a s e h a s a r o u s e d t h e
a n g e r n o t o n l y o f t h e Ru s s i a n J e w s a n d r e v o l u t i o n a r i e s , b u t a l s o
o f t h e i r s y m p a t h i z e r s a b r o a d , f i n d s a n e w c o n f i r m a t i o n i n t h e
1 5 6 THEB EILISSTRIAL
f a c t t h a t o n Oc t o b e r 2 2 , i n Z u r i c h , a s p e c i a l m e e t i n g w a s h e l d o f
t h e Sw i s s So c i a l De m o c r a t i c p a r t y , w i t h t h e p a r t i c i p a t i o n o f 2 , 0 0 0
p e o p l e , f o r t h e s p e c i a l p u r p o s e o f d i s c u s s i n g t h i s t r i a l . . . Th e
s p e e c h e s i n c l u d e d a t t a c k s a g a i n s t e x a l t e d p e r s o n a l i t i e s a n d e v e n
a g a i n s t t h e Sa c r e d P e r s o n o f Hi s Im p e r i a l Ma j e s t y , b y w h o s e o r d e r ,
t h e y s a i d , t h e B e i l i s s a f f a i r w a s s t a r t e d w i t h t h e a i m o f d i s c r e d i t i n g
t h e Re v o l u t i o n i t s e l f b y m e a n s o f d i s c r e d i t i n g t h e J e w s . "
Th o u g h t h i s r e p o r t o f B i e l e z k y w a s w r i t t e n i n c h a r a c t e r i s t i c
p o l i c e l a n g u a g e , i t d e p i c t s t h e s i t u a t i o n q u i t e a c c u r a t e l y a n d
r e c o g n i z e s t h e a b s o l u t e i s o l a t i o n o f t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t f r o m
t h e w h o l e c u l t u r a l w o r l d . Th o s e w h o w e r e r e f e r r e d t o i n t h e p o l i c e
l a n g u a g e o f t h e r e p o r t a s " l o y a l l y i n c l i n e d " e l e m e n t s o f t h e
p o p u l a t i o n w e r e n o o t h e r s t h a n t h e c i r c l e s o f t h e U n i t e d No b i l i t y
a n d t h o s e w h o b e l o n g e d t o t h e i r r e a c t i o n a r y p o l i t i c a l o r g a n i z a -
t i o n s - t h e o n l y a l l i e s w h i c h t h e G o v e r n m e n t h a d i n t h i s p e r i o d
o f i t s e x i s t e n c e .
3 9 .
B i e l e z k y w a s r i g h t : t h e B e i l i s s t r i a l c a u s e d g e n e r a l e x c i t e m e n t
a n d g e n e r a l i n d i g n a t i o n i n t h e w h o l e w o r l d , f a r b e y o n d t h e l i m i t s
o f Ru s s i a .
At t a c k s i n n e w s p a p e r s a n d m a g a z i n e s ; m e e t i n g s o f p r o t e s t i n
a l l t h e l a r g e c u l t u r a l c e n t e r s o f Eu r o p e a n d Am e r i c a ; i n d i v i d u a l
a n d c o l l e c t i v e d e c l a r a t i o n s o f t h e o u t s t a n d i n g r e p r e s e n t a t i v e s
o f s c i e n c e a n d a r t o f a l l n a t i o n s a n d o f t h e m o s t e m i n e n t s o c i a l
a n d p o l i t i c a l l e a d e r s o f d i f f e r e n t p a r t i e s , f r o m e x t r e m e s o c i a l i s t s
t o c o n s e r v a t i v e s o f t h e An g l o - Sa x o n t y p e , - s u c h w a s t h e r e a c t i o n
t o t h e B e i l i s s a f f a i r .
As e a r l y a s t h e e v e o f t h e y e a r 1 9 1 2 a n a p p e a l w a s p u b l i s h e d
" t o Ru s s i a n So c i e t y , " i n s p i r e d b y V . G . K o r o l e n k o a n d s i g n e d b y
r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e Ru s s i a n i n t e l l e c t u a l s , w i t h K o r o l e n k o a n d
G o r k y a t t h e h e a d . Th i s a p p e a l s o o n f o u n d a n e c h o i n W e s t e r n
Eu r o p e , w h e r e G e r m a n s c h o l a r s , p o l i t i c a l l e a d e r s a n d w r i t e r s
w e r e t h e f i r s t t o e x p r e s s t h e i r t h o u g h t s a n d f e e l i n g s i n c o n n e c t i o n
w i t h t h e B e i l i s s c a s e . Am o n g t h e m w e r e G e r h a r t Ha u p t m a n n ,
Fr i e d r i c h De l i t z c h , Th o m a s Ma n n , Th e o d o r e No l d e k e , He r m a n n
THETRIAL

1 5 7
Su d e r m a n n , Au g u s t W u n s c h e , W e r n e r So m b a r t , Lu j o B r e n t a n o
a n d m a n y o t h e r s .
" Th i s u n s c r u p u l o u s f i c t i o n , s p r e a d a m o n g t h e p e o p l e , h a s f r o m
t h e Mi d d l e Ag e s u n t i l r e c e n t t i m e s l e d t o t e r r i b l e c o n s e q u e n c e s .
It h a s i n c i t e d t h e i g n o r a n t m a s s e s t o o u t r a g e a n d m a s s a c r e , a n d
h a s d r i v e n m i s g u i d e d c r o w d s t o p o l l u t e t h e m s e l v e s w i t h t h e
i n n o c e n t b l o o d o f t h e i r J e w i s h n e i g h b o r s . An d y e t n o t a s h a d o w
o f p r o o f h a s e v e r b e e n a d d u c e d t o j u s t i f y t h i s c r a z y b e l i e f . Th e
m o s t e s t e e m e d Ch r i s t i a n a u t h o r i t i e s o n J e w i s h l i t e r a t u r e h a v e
p r o v e d i n c o n t r o v e r t i b l y t h a t t h e J e w s h a v e n e v e r b e e n e x h o r t e d
b y t h e i r r e l i g i o n t o m u r d e r t h e i r f e l l o w - m e n .
" W e d e e m i t t h e d u t y o f e v e r y o n e t o w h o s e h e a r t t h e m o r a l
p r o g r e s s o f m a n k i n d i s d e a r t o r a i s e h i s v o i c e a g a i n s t s u c h d e p l o r -
a b l e a b s u r d i t i e s . W e t h u s j o i n i n t h e p r o t e s t o f t h e m o s t e s t e e m e d
Ru s s i a n s c h o l a r s , a u t h o r s , a n d a r t i s t s , b e l i e v i n g t h a t i t s h o u l d
n o t b e l i m i t e d b y f r o n t i e r s , b u t s h o u l d c o n c e r n t h e h e a r t o f t h e
w h o l e c i v i l i z e d w o r l d . "
Al m o s t s i m u l t a n e o u s l y w i t h t h e G e r m a n a p p e a l t h e r e a p p e a r e d
t h e p r o t e s t o f Fr e n c h p u b l i c o p i n i o n , o v e r t h e s i g n a t u r e s o f a
v e r y g r e a t n u m b e r o f p e r s o n s , h e a d e d b y An a t o l e Fr a n c e a n d
He n r i d e Re g n i e r o f t h e Ac a d e m i e Fr a n c a i s e , w h o w e r e f o l l o w e d
b y Me m b e r s o f t h e In s t i t u t e , P r o f e s s o r s a t t h e Co l l e g e d e Fr a n c e
a n d o t h e r i n s t i t u t i o n s o f l e a r n i n g , a u t h o r s , a n d o t h e r i n t e l l e c t u a l
l e a d e r s . Th i s p r o t e s t w a s w r i t t e n i n u n e m o t i o n a l l a n g u a g e , b u t
w a s q u i t e d e f i n i t e i n i t s m e a n i n g : " Th e u n d e r s i g n e d f r i e n d s o f
Ru s s i a , w h o a r e n o t a d h e r e n t s o f J u d a i s m , d e n o u n c e t o p u b l i c
o p i n i o n t h e a b s u r d a c c u s a t i o n o f r i t u a l m u r d e r b r o u g h t a g a i n s t
t h e J e w B e i l i s s , o f K i e v . . . In a l l a g e s a n d i n a l l c o u n t r i e s
r e l i g i o u s m i n o r i t i e s h a v e b e e n v i c t i m s o f t h e s a m e c a l u m n y - t h e
e a r l y Ch r i s t i a n s u n d e r t h e Ro m a n Em p e r o r s a s w e l l a s q u i t e
r e c e n t l y t h e m i s s i o n a r i e s i n Ch i n a . Th e y e x p r e s s t h e h o p e t h a t
s u c h a c c u s a t i o n s m a y n o l o n g e r f i n d c r e d e n c e i n a c i v i l i z e d c o u n -
t r y . " Th e r e a l s o a p p e a r e d a s e p a r a t e p r o t e s t o f An a t o l e Le r o y -
B e a u l i e u w h o s e a u t h o r i t y Si c o r s k y h a d a t t e m p t e d t o i n v o k e .
In Ap r i l , 1 9 1 2 , a v e r y d e c i s i v e p r o t e s t w a s p u b l i s h e d r e p r e s e n t -
i n g En g l i s h s o c i a l o p i n i o n . " Th e q u e s t i o n i s o n e o f h u m a n i t y ,
c i v i l i z a t i o n a n d t r u t h , " d e c l a r e d t h i s d o c u m e n t .
" Th e ` B l o o d
Ac c u s a t i o n ' i s a r e l i c o f t h e d a y s o f w i t c h c r a f t a n d b l o o d m a g i c , a
1 5 8

THEB EILISSTRIAL
c r u e l a n d u t t e r l y b a s e l e s s l i b e l o n J u d a i s m , a n i n s u l t t o W e s t e r n
c u l t u r e a n d a d i s h o n o r t o t h e Ch u r c h e s i n w h o s e n a m e i t h a s b e e n
f a l s e l y f o r m u l a t e d b y i g n o r a n t f a n a t i c s . Re l i g i o u s m i n o r i t i e s o t h e r
t h a n t h e J e w s , s u c h a s t h e e a r l y Ch r i s t i a n s , t h e Qu a k e r s , a n d
Ch r i s t i a n m i s s i o n a r i e s i n Ch i n a , h a v e b e e n v i c t i m i z e d b y i t . It
h a s b e e n d e n o u n c e d b y t h e b e s t m e n o f a l l a g e s a n d c r e e d s . " *
Of a l l t h e o t h e r p r o t e s t s w e s h a l l q u o t e o n l y f r o m t h e a p p e a l
o f t h e Cz e c h s c h o l a r s , w r i t e r s a n d s o c i a l l e a d e r s , h e a d e d b y
P r o f e s s o r Ma s a r y k , n o w t h e p r e s i d e n t o f Cz e c h o - Sl o v a k i a . * * " U n t i l
t h e p r e s e n t t i m e , " i t w a s s t a t e d i n t h i s d e c l a r a t i o n , " t h e p r e j u d i c e
a b o u t r i t u a l m u r d e r s e x i s t e d o n l y a m o n g t h e i g n o r a n t m a s s e s . .
In K i e v , h o w e v e r , i t i s f o r t h e f i r s t t i m e s u p p o r t e d b y t h e g o v e r n -
m e n t a l a u t h o r i t i e s
. . .
Th e B e i l i s s t r i a l m a y b e a s i g n a l f o r n e w
p o g r o m s a n d n e w s h e d d i n g o f J e w i s h b l o o d
.
.
.
W e p r o t e s t
a g a i n s t t h e a t t e m p t s t o s u p p o r t t h i s h o r r i b l e p r e j u d i c e b y t h e
a u t h o r i t y o f t h e G o v e r n m e n t , . . . a g a i n s t t h e e n d e a v o r t o v i o l a t e
t h e l a w a n d s a c r i f i c e a n i n n o c e n t m a n t o p o l i t i c a l a n t a g o n i s m a n d
r a c i a l a n d r e l i g i o u s h a t r e d . "
Al l t h e s e p r o t e s t s a n d m a n y o t h e r s , w h i c h w e c a n n o t q u o t e f o r
l a c k o f s p a c e , w e r e r e p o r t e d t o t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t b y i t s
f o r e i g n r e p r e s e n t a t i v e s , w h o f o u n d t h e m v e r y e m b a r r a s s i n g . Th e
Mi n i s t r y o f Fo r e i g n Af f a i r s , h o w e v e r , m e r e l y t r a n s m i t t e d t h e
i n f o r m a t i o n t o t h e Cz a r , a n d t h e m a t t e r w a s e n d e d . Th e r e i s n o t
a s i n g l e i n d i c a t i o n i n t h e a r c h i v e m a t e r i a l s t h a t t h e Mi n i s t e r o f
Fo r e i g n Af f a i r s m a d e e v e n o n e p r o t e s t a g a i n s t t h e r i t u a l t r i a l .
On t h e c o n t r a r y , w e w i l l s h o w l a t e r t h a t w h e n t h e Ru s s i a n h i g h
d i p l o m a t i c a u t h o r i t i e s f i n a l l y b e c a m e m o r e a c t i v e , t h e y d i d s o
o n l y f o r t h e p u r p o s e o f s u p p o r t i n g t h e g o v e r n m e n t a l e n t e r p r i s e o f
t h e B e i l i s s t r i a l a n d t o h i n d e r t h e e x p o s u r e o f t h e l i e s .
No r w e r e w e a b l e t o f i n d a n y t r a c e s o f a c t i v i t i e s o n t h e p a r t o f
t h e Ru s s i a n Em b a s s i e s i n P a r i s o r B e r l i n , i n c o n n e c t i o n w i t h t h e
p r o t e s t s p u b l i s h e d i n t h o s e c o u n t r i e s . Th e p u b l i c a t i o n o f t h e
* Th e t e x t s a n d l i s t s o f s i g n e r s o f t h e En g l i s h , G e r m a n , Fr e n c h a n d Ru s s i a n
p r o t e s t s , a s w e l l a s o f t h e Am e r i c a n p e t i t i o n t o t h e Cz a r r e f e r r e d t o l a t e r ( s e e
p . 1 6 1 ) , a r e g i v e n i n Th e Am e r i c a n J e w i s h Y e a r B o o k , 5 6 7 5 , p p . 6 5 - 8 2 . - [ Ed . ]
* *
Se e t h e r e c e n t l y p u b l i s h e d Ma s a r y k a n d d a s J u d e n t u m ( h e r a u s g e g e b e n
v o n Dr
. Er n s t Ri c k n o v s k y , P r a g u e 1 9 3 1 ) . On p a g e s 3 1 6 - 3 2 8 , t h e r e i s a s p e c i a l
a r t i c l e b y T . R. P o l a k , e n t i t l e d " Me n d e l B e i l i s s . " - [ Ed . ]
THETRIAL

1 5 9
En g l i s h p r o t e s t , h o w e v e r , e v o k e d g r e a t e x c i t e m e n t b o t h i n t h e
Ru s s i a n Em b a s s y a n d i n t h e Ru s s i a n Co n s u l a t e G e n e r a l i n Lo n d o n .
B a r o n He i k i n g , t h e Co n s u l G e n e r a l , w a s n o t e v e n a b l e t o p r e s e r v e
t h e c o n v e n t i o n a l a p p e a r a n c e s o f a d i p l o m a t . In h i s o p i n i o n ,
n e i t h e r Ru s s i a n n o r B r i t i s h c i t i z e n s h a d a n y r i g h t t o c r i t i c i z e t h e
K i e v t r i a l . On Ma y 6 , 1 9 1 2 , h e m a i l e d t o P e t e r s b u r g t h e t e x t o f
t h e En g l i s h p r o t e s t w i t h a l e t t e r , i n w h i c h h e e x p r e s s e d h i s o p i n i o n
t o t h e Mi n i s t r y o f Fo r e i g n Af f a i r s : " Th e s a i d p r o t e s t . . . h a s
t h e a p p e a r a n c e o f a n u n s o l i c i t e d a n d u n d e s i r e d i n t e r f e r e n c e i n
t h e a f f a i r s o f t h e Ru s s i a n Em p i r e . As t h e t r i a l i s b e i n g c o n d u c t e d
i n a c c o r d a n c e w i t h t h e l a w s o f t h e c o u n t r y , t h e r e i s n o r e a s o n f o r
p r o t e s t s o n t h e p a r t o f f o r e i g n e r s . Th e P r o c u r a t o r s d e c i d e q u e s -
t i o n s a s t o t h e f o r m o f i n d i c t m e n t , a n d n o f o r e i g n e r s o r e v e n
p r i v a t e Ru s s i a n s u b j e c t s h a v e a n y r i g h t t o p r o t e s t a g a i n s t t h i s
. . . W i t h r e g r e t w e m u s t t a k e c o g n i z a n c e o f a n e w e n c r o a c h m e n t
u p o n o u r i n t e r n a l a f f a i r s o n t h e p a r t o f En g l i s h p e o p l e , i n s t i g a t e d
b y t h e J e w s . "
Tw o d a y s l a t e r t h e Ru s s i a n Am b a s s a d o r i n Lo n d o n , Co u n t
B e n k e n d o r f , w r o t e a p e r s o n a l l e t t e r t o S . D. Sa z o n o f f , t h e Ru s s i a n
Mi n i s t e r o f Fo r e i g n Af f a i r s . Th e En g l i s h p r o t e s t w a s , i n h i s
o p i n i o n , " a s e n t i m e n t a l d e m o n s t r a t i o n , w h i c h e n t i r e l y f a i l e d t o
t a k e i n t o a c c o u n t t h e k i n d o f i m p r e s s i o n i t m i g h t p r o d u c e i n t h e
f o r e i g n c o u n t r y . .
. Is p o k e w i t h Si r Ar t h u r Ni c h o l s o n a b o u t
t h i s . * Ik n e w w e l l t h a t t h e En g l i s h G o v e r n m e n t w a s a b s o l u t e l y
p o w e r l e s s t o h i n d e r s u c h a d e m o n s t r a t i o n
. . . Id i d n o t , t h e r e -
f o r e , g i v e t o m y w o r d s t h e f o r m o f a n o f f i c i a l p r o t e s t . In a q u i t e
c o n f i d e n t i a l t a l k Ie x p r e s s e d t o Si r Ar t h u r m y a s t o n i s h m e n t a n d
i n f o r m e d h i m t h a t a l l t h i s w o u l d s i m p l y e v o k e r e s e n t m e n t i n
Ru s s i a . . . He a s k e d m e w h a t Ik n e w a b o u t t h e c a s e . Ia n s w e r e d
t h a t Id i d n o t k n o w a n y t h i n g m o r e t h a n Iw a s a b l e t o g a t h e r
f r o m r e p o r t s i n t h e Ru s s i a n p r e s s . . . In r e a l i t y , t h i s q u e s t i o n
o f t h e r i t u a l c r i m e s o f t h e J e w s c o m e s d o w n f r o m a n c i e n t t i m e s
b e c a u s e o f t h e c o m m i s s i o n o f p a t h o l o g i c a l c r i m e s , a n d i t e x c i t e s
p e o p l e ' s t h o u g h t s . Id i d n o t k n o w a n y t h i n g a b o u t t h e w a y i n
w h i c h t h i s q u e s t i o n w a s b e i n g b r o u g h t b e f o r e o u r c o u r t s . B u t
*
B r i t i s h U n d e r - Se c r e t a r y f o r Fo r e i g n Af f a i r s ; e a r l i e r B r i t i s h Am b a s s a d o r i n
P e t e r s b u r g .
1 6 0 THEB EILISSTRIAL
e v e n i f t h e d e c i s i o n a s c r i b e d a r e l i g i o u s m o t i v e t o t h i s c r i m e ,
Iw a s c e r t a i n t h a t p u b l i c o p i n i o n , i n c l i n e d t o r e c o g n i z e i n t h i s
c a s e a j u d i c i a l e r r o r , w o u l d r e f u s e , a t a n y r a t e , t o p u t t h e r e s p o n s i -
b i l i t y u p o n t h e J e w i s h r e l i g i o n a n d u p o n t h e w h o l e J e w i s h
p e o p l e .
So , a t a n y r a t e , i t w o u l d b e i n En g l a n d
. "
Th i s i n f o r m a t i o n f r o m Lo n d o n d i d n o t c a u s e a n y a c t i o n o n t h e
p a r t o f t h e Ru s s i a n Mi n i s t r y o f Fo r e i g n Af f a i r s
. Th e t r i a l p r o c e e d e d
a s b e f o r e . W h e n i t a p p r o a c h e d i t s f i n a l s t a g e i n t h e K i e v Su p e r i o r
Co u r t , t h e e x c i t e m e n t a b r o a d a g a i n b e c a m e v e r y s t r o n g , r e a c h i n g
i t s c u l m i n a t i o n e s p e c i a l l y i n Am e r i c a
. Th i s c a u s e d t h e Am e r i c a n
r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e Ru s s i a n d i p l o m a c y t o b e c o m e p a r t i c u l a r l y
r e s t l e s s a n d a c t i v e
. Th e i r p r e s e n t a t i o n o f t h e e v e n t s , t h e i r a t t i -
t u d e t o w a r d t h e m , t h e v e r y s t y l e o f t h e i r l e t t e r s - a l l t h e s e w e r e
q u i t e i n h a r m o n y w i t h t h e s t a n d a r d s s o c h a r a c t e r i s t i c o f t h e
a c t i v i t i e s o f t h e Ru s s i a n s t a t e s m e n b e l o n g i n g t o t h e i n t e r i o r
b r a n c h e s o f t h e G o v e r n m e n t .
In h i s l e t t e r o f Oc t o b e r 1 7 , 1 9 1 3 , Y . B a k h m e t e f f , t h e Ru s s i a n
Am b a s s a d o r i n t h e U n i t e d St a t e s , w r o t e t o A . A. Ne r a t o f f , t h e
e x e c u t i v e s u b s t i t u t e o f t h e Mi n i s t e r o f Fo r e i g n Af f a i r s : " Th e
J e w i s h p r e s s i n t h e U n i t e d St a t e s i s w a t c h i n g t h e B e i l i s s c a s e
w i t h c o n c e n t r a t e d a t t e n t i o n a n d , n a t u r a l l y , c o m p l e t e l y d i s t o r t s
a l l t h e n e w s w h i c h c o m e s f r o m t h e Ru s s i a n s o u r c e s . Th o u g h n o t
r e g a r d i n g t h i s f a c t a s v e r y s e r i o u s , Iw o u l d n e v e r t h e l e s s c o n s i d e r
i t d e s i r a b l e t o t h r o w l i g h t o n t h e c o u r t p r o c e e d i n g f r o m o u r p o i n t
o f v i e w , i n t h e Am e r i c a n p r e s s . "
Th i s l e t t e r w a s r e p o r t e d t o t h e Cz a r , b u t d i d n o t l e a d t o a n y
a c t i o n . In t h e m e a n t i m e , t h e e x c i t e m e n t i n Am e r i c a g r e w m o r e
a n d m o r e i n t e n s e . Al m o s t s i m u l t a n e o u s l y w i t h t h i s l e t t e r , B a k h -
m e t e f f d i s p a t c h e d t o P e t e r s b u r g a c a b l e g r a m i n s e c r e t c o d e .
" Am e r i c a n Z h i d i , " h e c a b l e d t o t h e Mi n i s t e r o f Fo r e i g n Af f a i r s ,
" h a v e n o t f a i l e d t o t a k e a d v a n t a g e o f a n o p p o r t u n i t y , a n d h a v e
u s e d t h e K i e v c a s e t o f o m e n t a n e w a g i t a t i o n a g a i n s t Ru s s i a . . .
Th e y h a v e s u c c e e d e d i n s t i m u l a t i n g t h e o r g a n i z a t i o n i n s e v e r a l
l o c a l i t i e s o f m o r e o r l e s s n u m e r o u s m e e t i n g s e x p r e s s i n g s y m p a t h y
w i t h t h e ` o p p r e s s e d J e w s , ' a n d Co n g r e s s m a n Sa b a t h , * h i m s e l f a
* Ad o l p h J . Sa b a t h , o f Ch i c a g o , Il l . - [ Ed . ]
THETRIAL

1 6 1
Z h i d ,
h a s p r e s e n t e d a r e s o l u t i o n w i t h a d e m a n d t h a t t h e Se c r e t a r y
o f St a t e c o n v e y t o Hi s Ma j e s t y , t h r o u g h t h e Em b a s s y i n P e t e r s -
b u r g , t h e e x p r e s s i o n o f t h e f e e l i n g o f i n d i g n a t i o n b y t h e Am e r i c a n
p e o p l e t h r o u g h i t s r e p r e s e n t a t i v e s
. Se n a t o r Le w i s * h a s d o n e t h e
s a m e i n t h e Se n a t e . . .
B r y a n , w i t h w h o m , i n a p r i v a t e t a l k , I
d i s c u s s e d t h e f a l s i t y o f t h e n e w s p a p e r a r t i c l e s m a l i c i o u s l y s t a t i n g
t h a t w e a c c u s e t h e w h o l e o f J e w r y o f t h e c o m m i s s i o n o f r i t u a l
m u r d e r s , s h o w e d a c o m p l e t e l a c k o f k n o w l e d g e o f t h i s q u e s t i o n
a n d w a s a s t o n i s h e d b y m y e x p l a n a t i o n s
; f o r t h i s r e a s o n i t s e e m s
t o m e u s e f u l t o e x p l a i n t h i s a f f a i r s o m e h o w i n t h e r i g h t w a y
. . .
Th i s w o u l d u n d o u b t e d l y i n f l u e n c e p u b l i c o p i n i o n w h i c h , u p t o t h e
p r e s e n t m o m e n t , h a s b e e n m i s l e d o n l y b y f a l s e i n f o r m a t i o n
d e r i v e d f r o m e v i l - m i n d e d a g i t a t o r s
. " On l y a f e w d a y s a f t e r h e
s e n t t h i s c a b l e , B a k h m e t e f f h a d t o a d m i t t h a t h e h a d b e e n m i s t a k e n
i n h i s a n a l y s i s , i n a s c r i b i n g a l l t h e p r o t e s t s a g a i n s t t h e B e i l i s s c a s e
e x c l u s i v e l y t o " J e w i s h a g i t a t i o n
. " Sh o r t l y a f t e r h i s f i r s t c a b l e -
g r a m , h e h a d t o c a b l e a g a i n t o P e t e r s b u r g t h a t " a d e p u t a t i o n o f
Am e r i c a n c l e r g y m e n c a m e t o B r y a n w i t h t h e r e q u e s t t h a t h e
c o n v e y t o t h e Ru s s i a n Em p e r o r t h e i r p e t i t i o n p r a y i n g f o r t h e
d i s c o n t i n u a n c e o f t h e B e i l i s s c a s e a n d t h e a c c u s a t i o n a g a i n s t t h e
Z h i d i
i n g e n e r a l o f r i t u a l m u r d e r . Th e p e t i t i o n w a s s i g n e d b y
t h e Ne w Y o r k B i s h o p , b y o n e Ca r d i n a l , 2 1 B i s h o p s a n d 1 2 c l e r i c s
o f v a r i o u s Ch r i s t i a n d e n o m i n a t i o n s
; b u t B r y a n c a t e g o r i c a l l y r e f u s e d
t o a c c e p t t h i s p a p e r
. Th e n t h e p a p e r w a s s e n t t o m e , a n d Im a i l e d
i t t o t h e Ne w Y o r k B i s h o p , w i t h o u t a n y e x p l a n a t i o n s . " * *
Th e Mi n i s t e r o f Fo r e i g n Af f a i r s Sa z o n o f f i n f o r m e d t h e P r e s i d e n t
o f t h e Co u n c i l o f Mi n i s t e r s o f t h i s d e s i r e o f Am b a s s a d o r B a h k m e t e f f
t h a t t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t e x p r e s s i t s " c o r r e c t " o p i n i o n o n t h e
B e i l i s s c a s e . In h i s t u r n , t h e P r e s i d e n t o f t h e Co u n c i l o f Mi n i s t e r s
c o n f e r r e d w i t h St s h e g l o v i t o f f a s t h e Mi n i s t e r w h o w a s b e s t i n f o r m e d
i n t h e m a t t e r . Fi n a l l y , t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t a b a n d o n e d t h e
t h o u g h t o f p r e s e n t i n g i t s p o i n t o f v i e w t o t h e j u d g m e n t o f Am e r i c a n
p u b l i c o p i n i o n .
* J . Ha m i l t o n Le w i s , o f Ch i c a g o , Il l
. - [ Ed . ]
* * Th i s p e t i t i o n b o r e s e v e n t y - f o u r s i g n a t u r e s , h e a d e d b y t h o s e o f t h e l a t e
Da v i d H. G r e e r , P r o t e s t a n t Ep i s c o p a l B i s h o p o f Ne w Y o r k , W i l l i a m T .
Ma n n i n g , h i s s u c c e s s o r , a n d J o h n , Ca r d i n a l Fa r l e y , Ar c h b i s h o p o f Ne w Y o r k
.
( Se e Am e r i c a n J e w i s h Y e a r B o o k , 5 6 7 5 , p p . 7 9 - 8 2 . ) - [ Ed . ]
1 6 2

THEB EILISSTRIAL
Th e Mi n i s t r y o f Fo r e i g n Af f a i r s a l s o r e c e i v e d d i s a g r e e a b l e n e w s
f r o m t h e Ru s s i a n Co n s u l a t e i n Ca n a d a w h e r e t h e m u n i c i p a l
a u t h o r i t i e s b e c a m e t h e e x p o n e n t s o f p u b l i c o p i n i o n a n d w e r e
t h e a u t h o r s o f t h e p r o t e s t s . Th i s l a s t f a c t w a s e s p e c i a l l y d i s a g r e e -
a b l e t o Cz a r i s t i c d i p l o m a c y . " If t h e a b o v e m e n t i o n e d p r o t e s t s , "
w r o t e t h e Ru s s i a n Co n s u l , " h a d o r i g i n a t e d f r o m J e w i s h m e e t i n g s ,
o r f r o m l e a r n e d o r o t h e r p r i v a t e s o c i e t i e s , Iw o u l d n o t h a v e p a i d
a n y a t t e n t i o n t o t h e m a n d w o u l d m e r e l y h a v e m a i l e d t h e m t o t h e
De p a r t m e n t
. As t h e s e p r o t e s t s , h o w e v e r , c a m e f r o m t h e Mu n i c i p a l
Co u n c i l s , t h a t i s f r o m o f f i c i a l i n s t i t u t i o n s r e p r e s e n t i n g 3 0 0 , 0 0 0
i n h a b i t a n t s , Ic o n s i d e r e d i t m y d u t y t o a s k t h e h e a d o f t h e
[ Ca n a d i a n ] Fe d e r a t e d G o v e r n m e n t a b o u t t h e s i g n i f i c a n c e a n d
l e g a l i t y o f s u c h p r o t e s t s
. Y o u r Ex c e l l e n c y w i l l s e e f r o m t h e n e w s -
p a p e r c l i p p i n g s t h a t t h e J e w s e n j o y s y m p a t h y h e r e
. . . " Th e
l i t e r a r y s t y l e o f t h i s c o m m u n i c a t i o n a n d i t s i d e o l o g i c a l c o n t e n t s
a r e a l s o e n t i r e l y i n h a r m o n y w i t h t h e b e s t s a m p l e s o f t h e p a p e r s
o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e .
At t h e s a m e t i m e t h e Ru s s i a n Em b a s s y i n En g l a n d i n f o r m e d
P e t e r s b u r g t h a t n u m e r o u s m a s s m e e t i n g s w e r e h e l d i n Lo n d o n ,
G l a s g o w , Ed i n b u r g h a n d o t h e r c i t i e s a t w h i c h r e s o l u t i o n s o f
p r o t e s t w e r e a d o p t e d a g a i n s t t h e r e n e w a l o f m e d i e v a l p r a c t i c e s
i n Ru s s i a
.
Fi n a l l y , w h e n t h e t r i a l w a s a l r e a d y a p p r o a c h i n g i t s e n d , P r i n c e
K u d a s h e f f , t h e Ru s s i a n Am b a s s a d o r i n Au s t r i a - Hu n g a r y , w r o t e
a p e r s o n a l l e t t e r t o Sa z o n o f f d e s c r i b i n g , i n t h e f o l l o w i n g w o r d s , t h e
i n d i g n a t i o n e v o k e d b y t h e t r i a l i n t h a t c o u n t r y
: " Iw i l l n o t b o t h e r
y o u r Hi g h Ex c e l l e n c y b y e n u m e r a t i n g a l l t h o s e m a n y a n d v a r i o u s
f o r m s i n w h i c h i n t e r e s t i n t h e c a s e h a s b e e n m a n i f e s t e d ( m e e t i n g s ,
r e s o l u t i o n s , t h r e a t e n i n g l e t t e r s t o t h e Em b a s s y , e t c . ) . "
In t h e
s e q u e l t h e Am b a s s a d o r i n f o r m s h i s Mi n i s t e r t h a t a n i n t e r p e l l a t i o n
w a s i n t r o d u c e d i n t h e Au s t r i a n P a r l i a m e n t a s k i n g t h e G o v e r n m e n t
t o c a l l t o t h e a t t e n t i o n o f t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t t h e n e c e s s i t y
o f p r o t e c t i n g t h e J e w i s h p o p u l a t i o n f r o m t h e i m p e n d i n g p o g r o m s ,
i n c o n n e c t i o n w i t h t h e B e i l i s s c a s e . Th e Am b a s s a d o r e n c l o s e d
a l s o t h e t e x t o f t h e i n t e r p e l l a t i o n i t s e l f
.
Th e B e i l i s s c a s e h a d t a k e n o n t h e d i m e n s i o n s o f a r e a l i n t e r -
n a t i o n a l s c a n d a l .
CHAP TERXII
THETRIAL( CONTINU ED)
G OV ERNMENTAL P LANS AND ANTI- DU MA P ROJ ECTS. - SOCIAL-
P OLITICAL MOODS AROU SED B Y THE TRIAL
. - B EILISS CASE THE
CENTEROFATTENTIONOFALLRU SSIA
. - AG AINDREAMSOFAJ EW ISH
P OG ROM. - THEAP P OINTMENTOFANEW P RESIDENTOFTHEK IEV
SU P ERIORCOU RT. - G ENDARMES' SU RV EILLANCEOV ERTHEJ U RY
OU TSIDEOFTHECOU RTANDDU RING THETRIAL
. - THEOFFICIAL
G OV ERNMENTALP OINTOFV IEW ONTHETRIAL .
4 0
.
Th e p l a n s a n d a c t i v i t i e s o f t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t f i n d t h e i r
e x p l a n a t i o n i n t h e g e n e r a l p o l i t i c a l p r o g r a m a t t h i s p e r i o d
. Se c r e t
p l a n s f o r a n e w c o u p d ' e t a t
w e r e b e i n g e l a b o r a t e d i n t h e i n n e r
Co u r t c i r c l e s . In a c c o r d a n c e w i t h t h e w i l l o f t h e U n i t e d No b i l i t y ,
St o l y p i n , b y m e a n s o f t h e l a w o f J u n e 3 , 1 9 0 7 , h a d n a r r o w e d
c o n s i d e r a b l y t h e s o c i a l b a s i s o f t h e e l e c t o r a t e f o r t h e Im p e r i a l
Du m a
. No w , h o w e v e r , i t w a s a q u e s t i o n o f t a k i n g a f u r t h e r s t e p
o n t h e r o a d o f r e m o v i n g t h e r e m a i n i n g p a r t o f t h e c o n c e s s i o n s
w h i c h t h e G o v e r n m e n t w a s c o m p e l l e d t o g i v e a f t e r t h e Re v o l u t i o n
o f 1 9 0 5 . Th e h e a d o f t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r w a s a t t h i s t i m e
Ni c h o l a s Ma k l a k o f f , w h o s u c c e e d e d Ma k a r o f f a n d w h o d r e a m e d
o f b e c o m i n g a s e c o n d St o l y p i n . W e k n o w n o w f r o m t h e a r c h i v e
m a t e r i a l s t h a t j u s t a t t h i s t i m e a d i s c u s s i o n w a s h e l d o n t h e
s u b j e c t o f d e p r i v i n g t h e Im p e r i a l Du m a o f i t s l e g i s l a t i v e f u n c -
t i o n s , i n o r d e r t o r e v e r t t o t h e s i t u a t i o n w h i c h e x i s t e d b e f o r e
1 9 0 5 .
Ni c h o l a s IIs p e n t t h e a u t u m n o f 1 9 1 3 i n t h e Cr i m e a
. In t h e
v e r y f i r s t d a y s o f t h e B e i l i s s t r i a l , a t t h e e n d o f Se p t e m b e r , 1 9 1 3 ,
Ma k l a k o f f c a m e t o Cr i m e a t o m a k e p e r s o n a l r e p o r t s t o t h e Cz a r .
1 6 3
1 6 4 THEB EILISSTRIAL
On Se p t e m b e r 2 9 , B i e l e z k y , t h e Di r e c t o r o f t h e De p a r t m e n t o f
P o l i c e , w i r e d t h e Cz a r f r o m P e t e r s b u r g d e s c r i b i n g t h e s i t u a t i o n i n
v a r i o u s p a r t s o f t h e Em p i r e . Th e g r e a t e r p a r t o f h i s t e l e g r a m
w a s d e v o t e d t o a n a c c o u n t o f t h e p r e v a i l i n g s e n t i m e n t o f t h e
c o u n t r y r e g a r d i n g t h e B e i l i s s c a s e ; i t g a v e i n f o r m a t i o n a b o u t
m e e t i n g s o f p r o t e s t i n a l l p a r t s o f t h e l a n d , a b o u t t h e s t r i k e o f
m o r e t h a n 5 0 , 0 0 0 w o r k e r s i n t h e P e t e r s b u r g f a c t o r i e s - a l l o f w h i c h
w a s n o t c a l c u l a t e d t o b r i n g j o y t o t h e Cz a r a n d h i s Mi n i s t e r . It
i s n o t e d i n t h e d i a r i e s o f t h e Cz a r t h a t h e r e c e i v e d Ma k l a k o f f
t h r e e t i m e s d u r i n g t h e s e d a y s : o n t h e e v e n i n g o f Se p t e m b e r 2 9 ,
f o r t w o h o u r s ; o n t h e n e x t m o r n i n g ; a n d a g a i n o n t h e e v e n i n g o f
Se p t e m b e r 3 0 . Na t u r a l l y , t h e r e w a s a d i s c u s s i o n o f t h e B e i l i s s
c a s e a l s o d u r i n g t h e s e c o n f e r e n c e s . Th e m a i n t o p i c o f t h e c o n v e r -
s a t i o n s , h o w e v e r , i s d i s c l o s e d i n t h e l e t t e r s w h i c h Ma k l a k o f f w r o t e
t o t h e Cz a r i m m e d i a t e l y a f t e r h i s r e t u r n t o P e t e r s b u r g , t o a t t e n d
t h e o p e n i n g s e s s i o n o f t h e Im p e r i a l Du m a . Af t e r a b r i e f s t u d y o f
t h e s i t u a t i o n i n P e t e r s b u r g , Ma k l a k o f f w r o t e t o t h e Cz a r : " Th e
f a c t o r y w o r k e r s a r e i n a r e s t l e s s m o o d , a n d t h e s o - c a l l e d
i n t e l l i -
g e n t z i a a r e v e r y m u c h e x c i t e d . Me m b e r s o f t h e Im p e r i a l Du m a
a r e a r r i v i n g a t t h e c a p i t a l . Th e Du m a f r a c t i o n s a r e h o l d i n g t h e i r
p r e l i m i n a r y m e e t i n g s . . . Fr o m t h e v e r y f i r s t d a y s t h e Du m a
w i l l s h a r p l y r a i s e t h e t e m p e r a t u r e o f t h e s o c i a l a t m o s p h e r e , a n d
i f t h e v e r y f i r s t s t e p s a r e n o t m e t b y s t r o n g r e s i s t a n c e o n t h e p a r t
o f y o u r G o v e r n m e n t , c o m p l e t e d i s i n t e g r a t i o n o f o u r p e a c e f u l l i f e
i s i n e v i t a b l e . . . It s e e m s t o m e n e c e s s a r y f i r s t t o t r y t o f o r c e
t h e Du m a i n t o i t s l e g a l c h a n n e l w i t h a f i r m h a n d . Fo r t h i s p u r p o s e
Iw o u l d p r o p o s e t h a t t h e m e m b e r s o f t h e Du m a b e g i v e n a q u i e t ,
c l e a r a n d d e c i s i v e w a r n i n g f r o m t h e r o s t r u m t h a t t h e r o a d u p o n
w h i c h t h e y a r e a g a i n a t t e m p t i n g t o s t r a y i s d a n g e r o u s a n d i n a d -
m i s s i b l e
. . . In c o m p l a i n i n g t h a t t h e G o v e r n m e n t h a s v i o l a t e d
t h e c i v i l l i b e r t i e s g r a n t e d t o t h e p e o p l e , t h e Du m a i s i n f a c t
e n t e r i n g u p o n a s t r u g g l e a g a i n s t a l l a u t h o r i t y a n d i s p a v i n g t h e
w a y t o w a r d t h e a t t a i n m e n t o f t h e l a s t f r e e d o m - t h e f r e e d o m o f
r e v o l u t i o n . Th i s l i b e r t y w i l l n o t b e g r a n t e d b y t h e G o v e r n m e n t
o f t h e Al l - Ru s s i a n Au t o c r a t . . . Su c h a w a r n i n g w i l l p e r h a p s
h e l p , o r o n t h e c o n t r a r y i t m a y e v o k e a n o u t b u r s t o f i n d i g n a t i o n
o n t h e p a r t o f t h e Du m a , a r e a c t i o n t o t h e u n p l e a s a n t c a l l t o
THETRIAL

1 6 5
o r d e r f r o m t h e G o v e r n m e n t . If t h e s e c o n d p o s s i b i l i t y i s r e a l i z e d ,
t h e n t h e e p i l o g u e , w h i c h s e e m s t o b e i n e v i t a b l e a n y h o w , w i l l b e
m e r e l y a c c e l e r a t e d . If t h e t e m p e s t r i s e s a n d a m i l i t a n t s p i r i t
s p r e a d s f a r b e y o n d t h e w a l l s o f t h e Ta u r i d a P a l a c e , * t h e a d m i n i s -
t r a t i v e a u t h o r i t i e s i n t h e c a p i t a l s a n d i n t h e p r o v i n c e s w i l l b e a b l e
t o c r u s h a l l t h e d i s t u r b a n c e s a n d t o m a s t e r t h e r e v o l t b y s w i f t
a n d d e c i s i v e a c t i o n s ; b u t t w o m e a s u r e s w i l l b e n e c e s s a r y f o r t h i s
a c h i e v e m e n t : d i s s o l u t i o n o f t h e Du m a a n d a n i m m e d i a t e p r o c l a m a -
t i o n p l a c i n g t h e Ca p i t a l i n a s t a t e o f e x t r a o r d i n a r y d e f e n c e . It w o u l d ,
t h e r e f o r e , b e n e c e s s a r y t o h a v e i n P e t e r s b u r g f o r e m e r g e n c y c a s e s
U k a z y ( d e c r e e s ) s i g n e d b y y o u r Im p e r i a l Ma j e s t y , p r o v i d i n g f o r
b o t h m e a s u r e s . "
Ni c h o l a s IIa n s w e r e d i m m e d i a t e l y a n d t h e c o n t e n t o f h i s
p e r s o n a l l e t t e r c o m p l e t e l y e x p o s e s t h e r e a l p l a n s o f t h e G o v e r n -
m e n t .
" Ha v i n g r e c e i v e d y o u r l e t t e r , " w r o t e Ni c h o l a s II, " I
w a s p l e a s a n t l y s u r p r i s e d b y i t s c o n t e n t s . . . Ie n t i r e l y a g r e e
w i t h t h e t h o u g h t s w h i c h y o u i n t e n d t o e x p r e s s i n t h e Du m a
.
Th i s i s e x a c t l y w h a t t h e y s h o u l d h a v e h e a r d f r o m m y G o v e r n m e n t
l o n g a g o . Ip e r s o n a l l y t h i n k t h a t s u c h a s p e e c h b y t h e Mi n i s t e r
o f t h e In t e r i o r w i l l , b y i t s v e r y u n e x p e c t e d n e s s , c l e a r t h e a t m o s -
p h e r e a n d w i l l c o m p e l Ro d z i a n k o * * a n d h i s s a t e l l i t e s t o b e c o m e
q u i e t
. " Fu r t h e r m o r e , t h e Cz a r a p p r o v e d t h e s u g g e s t i o n o f
p r e p a r i n g r e s c r i p t s o n t h e d i s s o l u t i o n o f t h e Du m a a n d o n t h e
p r o c l a m a t i o n o f a s t a t e o f e x t r a o r d i n a r y d e f e n c e f o r P e t e r s b u r g
a n d Mo s c o w . Th e n f o l l o w e d t h e p o l i t i c a l p r o g r a m o f t h e Cz a r
f o r t h e n e a r f u t u r e : " Ia l s o f i n d i t n e c e s s a r y a n d b e n e v o l e n t l y w i s e
t o h a v e a n i m m e d i a t e d i s c u s s i o n i n t h e Co u n c i l o f Mi n i s t e r s o f
m y o l d i d e a
o f c h a n g i n g t h e a r t i c l e i n t h e s t a t u t e s o f t h e Im p e r i a l
Du m a w h i c h s t a t e s t h a t i f t h e Du m a d o e s n o t a g r e e t o t h e c h a n g e s
i n t h e d r a f t o f a l a w m a d e b y t h e Im p e r i a l Co u n c i l , t h e d r a f t i s
a n n u l l e d . Th i s i s a p e r f e c t a b s u r d i t y , i n v i e w o f t h e f a c t t h a t w e
h a v e n o Co n s t i t u t i o n . Su b m i s s i o n o f t h e o p i n i o n s o f t h e m a j o r i t y
* Th e o l d p a l a c e b u i l t i n t h e e r a o f Ca t h e r i n e II, w h i c h s e r v e d a s t h e b u i l d i n g
o f t h e Im p e r i a l Du m a s i n c e 1 9 0 6 . - [ Ed
. ]
* * Ro d z i a n k o w a s t h e P r e s i d e n t o f t h e Fo u r t h Im p e r i a l Du m a a n d o n e o f
t h e l e a d e r s o f t h e m o d e r a t e - l i b e r a l ( Oc t o b r i s t ) p a r t y . - [ Ed . ]
1 6 6
THEB EILISSTRIAL
a n d t h e m i n o r i t y t o t h e d e c i s i o n a n d a p p r o v a l o f t h e Em p e r o r
w i l l b e a g o o d r e v e r s i o n t o t h e p r e v i o u s q u i e t c u r r e n t o f l e g i s l a t i v e
a c t i v i t y , a n d w i l l a t t h e s a m e t i m e c o r r e s p o n d t o t h e Ru s s i a n s p i r i t . "
Su c h w e r e t h e p o l i t i c a l s i t u a t i o n a n d t h e g o v e r n m e n t a l p l a n s l e s s
t h a n a y e a r b e f o r e t h e b e g i n n i n g o f t h e W o r l d W a r .
Su b s e q u e n t e v e n t s d i d n o t o c c u r a s p r o p h e s i e d i n t h i s c o r r e -
s p o n d e n c e . Ho w e v e r , a t t h e o p e n i n g o f t h e Du m a , t h e t h o u g h t s
o f Ma k l a k o f f w e r e e x p r e s s e d , t h o u g h i n a m i l d e r f o r m , b y P u r i s h k e -
v i t c h , o n e o f t h e l e a d e r s o f t h e Ri g h t p a r t i e s
: " Ic a n n o t p e r m i t , "
h e s a i d , " t h a t t h r o u g h t h e B e i l i s s t r i a l Ru s s i a s h o u l d b e c o m e
a n o t h e r Fr a n c e , t h a t Ru s s i a s h o u l d s h a r e t h e f a t e o f Fr a n c e
d u r i n g t h e Dr e y f u s p e r i o d
. . . w h e n t h e e n t i r e c o u n t r y d i s c o n -
t i n u e d a l l i t s u s u a l o c c u p a t i o n s , a l l o r d i n a r y t a s k s
. . . a n d t u r n e d
i t s a t t e n t i o n t o t h e t r i a l o f t h a t J e w a n d w a i t e d f o r i t s c o n c l u s i o n
.
. . . Im u s t w a r n t h e Im p e r i a l Du m a . . .
t h a t b y t r e a d i n g t h i s
p a t h f r o m t h e f i r s t d a y s o f o u r m e e t i n g s
. . . w e l e a d t h e Du m a
t o i t s d i s s o l u t i o n
. . . If w e c o n v e r t t h e t r i b u n e o f t h e Du m a
i n t o a c o n t i n u o u s m e e t i n g , i f w e e x c i t e t h e p a s s i o n s a t a t i m e
w h e n , o w i n g t o t h e a c t i v i t i e s a n d e f f o r t s o f o t h e r o r g a n i z a t i o n s ,
t h e l o w e r s t r a t a h a v e a l r e a d y b e g u n t o s h a k e . . .
t h e n t h e
Im p e r i a l Du m a . . .
c a n n o t a n d m u s t n o t e x i s t
. " W e c a n n o w
a s s e r t , w i t h o u t m i s t a k e , t h a t t h e s e w o r d s a n d t h r e a t s o f P u r i s h k e -
v i t c h w e r e c l o s e l y c o n n e c t e d w i t h t h e g o v e r n m e n t a l p l a n s p r e p a r e d
b y t h e Mi n i s t e r a n d t h e Cz a r .
Ag a i n t h e B e i l i s s c a s e s e r v e d i n t h e t h o u g h t s o f t h e s e p e r s o n s
a s a n i n t r o d u c t i o n m e r e l y t o t h e s o l u t i o n o f m u c h b r o a d e r p r o b -
l e m s i n t h e o f f e n s i v e o f t h e e x t r e m e Ri g h t g r o u p s . Th u s , i n
g o v e r n m e n t a l c i r c l e s a l s o , t h e B e i l i s s t r i a l o c c u p i e d t h e c e n t e r o f
a t t e n t i o n , t o g e t h e r w i t h t h e m o s t i m p o r t a n t p r o b l e m s o f c u r r e n t
p o l i t i c s .
In K i e v , t h e B e i l i s s t r i a l c o m p l e t e l y c a p t i v a t e d t h e a t t e n t i o n
o f t h e e n t i r e c i t y . Th e l o c a l o f f i c i a l s o f t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r ,
j u s t l i k e t h e i r P e t e r s b u r g s u p e r i o r s , e n t e r t a i n e d f a r f r o m a r o s y
v i e w o f t h e s i t u a t i o n . " In t h e c i t y o f K i e v t h e a t t e n t i o n o f t h e
e n t i r e p o p u l a t i o n i s c o n c e n t r a t e d o n t h e B e i l i s s c a s e , a n d p e r s o n s
f r o m b o t h c a m p s - Ri g h t a n d Le f t - a r e i n t e n t l y w a t c h i n g i t s
d e v e l o p m e n t , " w r o t e Su k o v k i n , t h e n e w K i e v G o v e r n o r , t o
Mi n i s t e r Ma k l a k o f f . Th e K i e v Ok h r a n a
B r a n c h , i n i t s t u r n ,
THETRIAL

1 6 7
p r e p a r e d f o r t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e a n e x t r a o r d i n a r i l y i n t e r e s t -
i n g a n d c h a r a c t e r i s t i c s u m m a r y o f i t s i m p r e s s i o n s o f t h e m o o d s
a n d e x p e c t a t i o n s p r e v a i l i n g i n K i e v . " Th e p r e s e n t p o l i t i c a l
s i t u a t i o n , " i t s a i d , " i s f a v o r a b l e m a t e r i a l f o r t h e J e w s , a n d t h e
d e f e n c e i s g o i n g t o e x p l o i t i t a t t h e t r i a l o f B e i l i s s . Th e e x c i t e m e n t
o f t h e m o d e r a t e l i b e r a l c i r c l e s a g a i n s t t h e G o v e r n m e n t , e s p e c i a l l y
o f t h e Oc t o b r i s t s , w h o r e s e n t b e i n g i g n o r e d b y i t , a r o u s e s t h e h o p e
o f c o n v e r t i n g t h e B e i l i s s c a s e i n t o a p o l i t i c a l f o c u s i n w h i c h t h e
s o c i a l m o o d s w i l l b e c o m e r e f r a c t e d a s i n a p r i s m , a n d t h e s e m o o d s
w i l l m a n i f e s t t h e m s e l v e s i n a f o r m o f a d e m o n s t r a t i o n a g a i n s t t h e
G o v e r n m e n t , r e s u l t i n g i n t h e f a i l u r e o f t h e t r i a l a n d i n a s c a n d a l
.
. . . Du r i n g t h e t r i a l , t h e a d v o c a t e s w i l l p r o b a b l y t a k e a d v a n t a g e
o f t h e i n t e r r o g a t i o n o f s u c h w i t n e s s e s a s
Ch a p l i n s k y , t r y i n g t o
c l a r i f y h i s a t t i t u d e t o w a r d V e r a Ch e b e r i a k
. . . V . Ma k l a k o f f
w i l l p r e s e n t t h e p i c t u r e o f t h e p o l i t i c a l s i d e o f t h e c a s e , i n w h i c h
h e w i l l d e p i c t t h e r o l e o f t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e i n t h i s c a s e . " On e
c a n n o t d e n y t h a t t h i s j u d g m e n t w a s s o b e r a n d c o r r e c t . Th e e x p e c -
t a t i o n s o f t h e Ok h r a n a B r a n c h , h o w e v e r , w e r e n o t f u l f i l l e d i n t h e i r
f u l l m e a s u r e : t h e d e f e n d e r , Ma k l a k o f f , d i d n o t u n c o v e r t h e r e a l
r o l e o f St s h e g l o v i t o f f , p r o b a b l y b e c a u s e h e k n e w a t t h a t t i m e
m u c h l e s s a b o u t i t t h a n d i d t h e Ok h r a n a B r a n c h a n d t h a n w e
n o w k n o w f r o m t h e a r c h i v e m a t e r i a l s
.
Ap r i o r i , h o w e v e r , t h e
e x p e c t a t i o n s o f t h e Ok h r a n a B r a n c h w e r e l o g i c a l b e c a u s e , f i r s t ,
Ma k l a k o f f w a s t h e o n l y Me m b e r o f t h e Im p e r i a l Du m a a m o n g
t h e d e f e n d e r s o f B e i l i s s ; a n d s e c o n d , h e w a s t h e r e g u l a r Du m a
o r a t o r o n a l l q u e s t i o n s c o n n e c t e d w i t h t h e a c t i v i t i e s o f t h e Mi n i s t r y
o f J u s t i c e , a n d t h e c o n s i s t e n t u n m a s k e r o f St s h e g l o v i t o f f .
Es p e c i a l l y i n t e r e s t i n g w e r e t h e e x p e c t a t i o n s o f t h e Ok h r a n a
B r a n c h t h a t t h e d e f e n d e r s o f B e i l i s s w o u l d i l l u m i n a t e t h e r e l a t i o n s
b e t w e e n t h e Ch i e f P r o c u r a t o r Ch a p l i n s k y a n d V e r a Ch e b e r i a k -
t h e k e e p e r o f t h e d e n o f t h i e v e s , t h e a c c o m p l i c e i n Y u s t s h i n s k y ' s
m u r d e r , a n d t h e p u p i l o f t h e P r o c u r a t o r s i n t h e a r t o f f a l s e s w e a r -
i n g . Th e Ok h r a n a B r a n c h k n e w w e l l t h a t t h e r e w e r e i n t h e s e
r e l a t i o n s m a n y f e a t u r e s w h i c h i t w o u l d b e v e r y i n t e r e s t i n g t o
r e v e a l f o r t h e s a k e o f r e a l j u s t i c e . Th e y w e r e m i s t a k e n i n o n l y
o n e t h i n g : Ch a p l i n s k y w a s n o t e v e n e x a m i n e d a s a w i t n e s s a t
t h e t r i a l .
Na t u r a l l y , t h e Ri g h t p o l i t i c a l o r g a n i z a t i o n s i n K i e v w e r e n o t
1 6 8
THEB EILISSTRIAL
i d l e
. Th e i r e x c i t e m e n t , a s u s u a l , w a s b o u n d u p w i t h t h e i r d r e a m s
o f a r r a n g i n g a J e w i s h p o g r o m
. Th u s , t h e o f f i c i a l o f t h e De p a r t -
m e n t o f P o l i c e h a d t o r e p o r t t o P e t e r s b u r g t h a t " s e v e r a l t h o u s a n d s
o f c o m m o n w o r k e r s a n d o f u n e m p l o y e d a r e p r e p a r i n g a p o g r o m
o f t h e J e w s
; t h e s t a g i n g o f s u c h a p o g r o m h a s b e e n a g r e e d u p o n
i n p r i n c i p l e , o n l y t h e d a t e i s n o t f i x e d , a n d p o g r o m p r o p a g a n d a i s
b e i n g s p r e a d i n o r d e r t o a t t r a c t t h e s y m p a t h y o f p e t t y l a n d l o r d s
. "
Th i s i n f o r m a t i o n w a s c o n f i r m e d a l s o b y t h e G e n d a r m e Ad m i n i s -
t r a t i o n
: " Th e r e a r e s e v e r a l t h o u s a n d s o f
p o g r o m s t s h i k i [ p o g r o m
m a k e r s ]
. . .
Th e
p o g r o m s t s h i k i d o n o t e x p e c t t o m e e t w i t h
r e s i s t a n c e o n t h e p a r t o f t h e U r a l Co s s a c k s w h o a r e i n K i e v
. "
In h i s g e n e r a l s u m m a r y , p r e p a r e d f o r t h e Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r ,
B i e l e z k y s p o k e o f a p p e a l s t o m a s s a c r e t h e J e w s i n K i e v " i n t h e
n a m e o f l o v e o f t h e t h r o n e a n d o f t h e m o t h e r c o u n t r y , a s i n 1 9 0 5
. "
Th e p o g r o m , h o w e v e r , w a s f o r b i d d e n b y Mi n i s t e r Ma k l a k o f f ,
a n d f o r t h e f o l l o w i n g r e m a r k a b l e r e a s o n
: " In v i e w o f t h e g r o w i n g
e x c i t e m e n t i n t h e c o u n t r y , a n d t h e f a c t s e l i c i t e d f r o m m y s t u d y
o f t h e d e t a i l s o f t h e B e i l i s s t r i a l , Ia g a i n c o n f i r m t h e e x t r e m e
n e c e s s i t y o f t a k i n g a l l m e a s u r e s , e v e n t h e m o s t s e v e r e , f o r t h e
p r e v e n t i o n o f d i s t u r b a n c e s a n d m a s s v i o l e n c e
. Th e Ch i e f s o f t h e
P o l i c e m u s t b e o n t h e w a t c h f o r
t h e i n s t i g a t o r s a m o n g t h e J e w s a n d
t h e e n e m i e s o f t h e r e g i m e , t o w h o m a l o n e a d i s p l a y o f r a c i a l h a t r e d
w o u l d b e h e l p f u l . "
Th i s p o i n t o f v i e w , e x p r e s s e d i n a G o v e r n m e n t c i r c u l a r , c o u l d
n o t , h o w e v e r , c l a i m t o b e o r i g i n a l
. Al r e a d y t w o y e a r s b e f o r e t h i s ,
i n t h e d a y s o f t h e b e g i n n i n g o f t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n o f
t h e B e i l i s s c a s e , t h e K i e v
Do u b l e - He a d e d Ea g l e r e p r i n t e d a n
i d e n t i c a l t h o u g h t f r o m t h e
Ru s s k o y e Z n a m i a : " In o r d e r t o q u a s h
t h e Y u s t s h i n s k y c a s e , t h e Z h i d i w i l l
p r e p a r e e v e r y d a y m o r e a n d
m o r e t h e o n l y g r o u n d w h i c h c a n l e a d t o t h e d i s m i s s a l o f t h i s c a s e
s o r u i n o u s f o r t h e m . Th i s o n e m e a n s i s t o p r o v o k e t h e Ru s s i a n
p e o p l e t o a p o g r o m . . . To d o t h i s , t h e J e w s w i l l n o t s t o p a t
a n y t h i n g
. . . Th e c a s e o f An d r e i Y u s t s h i n s k y w i l l o p e n t h e e y e s
o f a l l Ru s s i a , o f a l l t h e w o r l d t o w h a t t h e J e w s r e a l l y a r e
. "
Th e o r g a n i z a t i o n o f p o g r o m s , t h e r e f o r e , w a s i n t h e i n t e r e s t s o f
t h o s e w h o w e r e g o i n g t o b e m a s s a c r e d
. . . No w o n e c a n l a u g h
o v e r t h i s d e l i r i u m . Th e n
t h e d r e a d f u l t h r e a t o f a r e a l p o g r o m
s t o o d b e h i n d i t .
THETRIAL

1 6 9
4 1 .
B e i l i s s w a s t r i e d b e f o r e a j u r y i n t h e K i e v Su p e r i o r Co u r t
. *
Th e s u c c e s s o f t h e t r i a l , f r o m t h e p o i n t o f v i e w o f t h e G o v e r n m e n t ,
d e p e n d e d o n t w o f a c t o r s : f i r s t , t h e c o m p o s i t i o n o f t h e j u r y , a n d
s e c o n d , t h e a m o u n t o f i n f l u e n c e u p o n t h e m w h i c h c o u l d b e
e x e r t e d b y t h e p r e s i d i n g j u d g e . It w a s n e c e s s a r y , t h e r e f o r e , t o t a k e
c a r e o f t h e s e t w o f a c t o r s , a n d i t w a s t o b e e x p e c t e d t h a t t h e
G o v e r n m e n t w o u l d a p p l y i t s m e t h o d s t o w a r d t h e s e q u e s t i o n s a l s o ,
i n c o n f o r m i t y w i t h t h e w h o l e s t y l e o f i t s b e h a v i o r i n t h i s c a s e
.
As a m a t t e r o f f a c t , i t w a s i n d i r e c t l y t h r o u g h t h e K i e v G o v e r n o r
G i r s t h a t t h e p r e s i d i n g j u d g e f o r t h e B e i l i s s t r i a l w a s f o u n d
. Th e
G o v e r n o r w a s c h a r g e d w i t h t h e g e n e r a l d i r e c t i o n o f t h e G o v e r n -
m e n t ' s p r e l i m i n a r y e l e c t o r a l c a m p a i g n f o r t h e Fo u r t h Im p e r i a l
Du m a i n t h e s u m m e r o f 1 9 1 2 . " Th e K i e v g u b e r n i a . . . i s i n a
f a v o r a b l e c o n d i t i o n , h a v i n g a n e x c e l l e n t r u l e a n d , i n g e n e r a l , g o o d
l e a d e r s o f t h e n o b i l i t y . . . Fo r m e r e l e c t i o n s
. . . , w i t h t h e
p a r t i c i p a t i o n o f G o v e r n o r G i r s , p r o c e e d e d v e r y s m o o t h l y . . .
G i r s
r e c o m m e n d e d h i m s e l f m o s t f a v o r a b l y b y r e a s o n o f h i s f a i t h f u l
s e r v i c e t o t h e o l d - Ru s s i a n p r i n c i p l e s . "
In t h e s e w o r d s d i d t h e
Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r c h a r a c t e r i z e G o v e r n o r G i r s i n t h e s e c r e t
r e p o r t p r e s e n t e d t o t h e Cz a r
. In h i s c o n s i d e r a t i o n o f g o v e r n m e n t
i n t e r e s t s i n t h e e l e c t i o n s , G o v e r n o r G i r s c o u l d n o t f o r g e t t h e g r e a t
s i g n i f i c a n c e o f " p r o p e r " a c t i o n o n t h e c o m p l a i n t s a n d p r o t e s t s o f
v o t e r s a g a i n s t t h e t a c t i c s o f t h e Ad m i n i s t r a t i o n d u r i n g t h e e l e c -
t i o n s , i n c o n n e c t i o n w i t h t h e p r e p a r a t i o n o f t h e l i s t o f v o t e r s ,
p r e l i m i n a r y m e e t i n g s o f v o t e r s , e t c
. Su c h c o m p l a i n t s w e r e u n d e r
t h e j u r i s d i c t i o n o f s p e c i a l c o m m i t t e e s p r e s i d e d o v e r b y o f f i c i a l s o f
t h e J u d i c i a r y .
Al r e a d y i n J a n u a r y , 1 9 1 2 , G o v e r n o r G i r s h a d r e p o r t e d t o t h e
Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r t h e p r e v a i l i n g s e n t i m e n t a m o n g t h e p o p u -
l a t i o n o f t h e K i e v g u b e r n i a i n
c o n n e c t i o n w i t h t h e f o r t h c o m i n g
e l e c t i o n s t o t h e Im p e r i a l Du m a , a n d t h e a t t i t u d e w h i c h c o u l d b e
e x p e c t e d f r o m t h e v a r i o u s g r o u p s o f t h e p o p u l a t i o n a t t h e s e e l e c -
t i o n s .
Am o n g t h o s e w h o m G o v e r n o r G i r s c o n s i d e r e d f o r t h e
* In a c c o r d a n c e w i t h t h e Fr e n c h
e x a m p l e , Ru s s i a n Cr i m i n a l P r o c e d u r e
r e q u i r e d t h e p a r t i c i p a t i o n o f t h r e e j u d g e s o f t h e Su p e r i o r Co u r t f o r t r i a l s b e f o r e
a j u r y o f t w e l v e . - [ Ed . ]
1 7 0

THEB EILISSTRIAL
d i r e c t i o n o f t h e e l e c t i o n s , w a s Fe d o r B o l d y r e f f , t h e P r e s i d e n t o f a
Su p e r i o r Co u r t i n t h e s m a l l c i t y o f U m a n
. " J u d g i n g f r o m t h e
p r e v a i l i n g o p i n i o n s a b o u t h i m , h e i s a p e r s o n o f q u i t e d e f i n i t e
Ri g h t o r i e n t a t i o n , " w r o t e G o v e r n o r G i r s i n a c o m m u n i c a t i o n
t o P e t e r s b u r g
. An d i n t h e d a y s w h e n Ch a p l i n s k y w a s s u m -
m o n e d i n t h e s u m m e r o f 1 9 1 2 t o P e t e r s b u r g t o r e c e i v e i n s t r u c -
t i o n s i n t h e B e i l i s s c a s e , t h e p r o m o t i o n o f B o l d y r e f f t o t h e p o s i t i o n
o f t h e P r e s i d e n t o f t h e K i e v Su p e r i o r Co u r t w a s o f f i c i a l l y p r o c l a i m e d ,
a n d i t w a s d e c i d e d t o m a k e h i m t h e p r e s i d i n g j u d g e a t t h e B e i l i s s
t r i a l
. It r e m a i n e d o n l y t o v e r i f y h i s f i t n e s s f o r t h i s r o l e . Ac c o r d -
i n g l y h e w a s a p p o i n t e d , i n c o n s o n a n c e w i t h h i s n e w p o s i t i o n , a s
c h a i r m a n o f t h e K i e v c o m m i t t e e r e v i e w i n g c o m p l a i n t s a n d p r o t e s t s
a r i s i n g o u t o f t h e c a m p a i g n
. Af t e r i t s t e r m i n a t i o n , G o v e r n o r G i r s
i n f o r m e d P e t e r s b u r g t h a t t h e c h o i c e o f B o l d y r e f f w a s n o t a
m i s t a k e
. " B o l d y r e f f i s a p e r s o n o f q u i t e d e f i n i t e l o y a l t r e n d a n d
o f f i r m , a b s o l u t e l y Ri g h t p e r s u a s i o n s , " r e p e a t e d t h e K i e v G o v e r n o r
.
" He m a n i f e s t e d q u i t e a s y m p a t h e t i c a n d b e n e v o l e n t a t t i t u d e
t o w a r d t h e t a s k s o f t h e G o v e r n m e n t d u r i n g t h e p a s t e l e c t i o n s
;
d e v o t e d v e r y m u c h o f h i s p e r s o n a l e f f o r t , e n e r g y a n d e x p e r i e n c e
t o a c h i e v e t h e e l e c t i o n o f Ri g h t c a n d i d a t e s f r o m t h e c i t y o f K i e v ;
a n d a l s o h e l p e d t o c o n f i r m m y p r o t e s t s ( m o r e t h a n t w o t h o u s a n d )
a g a i n s t t h e i n c l u s i o n o f s o m e p e r s o n s i n t h e l i s t o f v o t e r s
. "
B o l d y r e f f p a s s e d h i s a d m i n i s t r a t i v e - p o l i t i c a l e x a m i n a t i o n t o t h e
s a t i s f a c t i o n o f h i s s u p e r i o r s .
Th e d i r e c t i o n o f t h e f o r t h c o m i n g
B e i l i s s t r i a l w a s i n t r u s t e d g o v e r n m e n t h a n d s
. It a l s o b e c a m e
k n o w n a f t e r t h e Re v o l u t i o n t h a t a f t e r h i s a p p o i n t m e n t a s P r e s i -
d e n t o f t h e K i e v Su p e r i o r Co u r t f o r t h e s p e c i a l p u r p o s e o f
p r e s i d i n g o v e r t h e B e i l i s s t r i a l , B o l d y r e f f r e c e i v e d i n a d d i t i o n t h e
p r o m i s e o f St s h e g l o v i t o f f t h a t , a f t e r t h e t r i a l , h e w o u l d b e p r o m o t e d
t o t h e e x a l t e d p o s i t i o n o f t h e P r e s i d e n t ( Ch i e f J u s t i c e ) o f t h e K i e v
Su p r e m e Ap p e l l a t e Co u r t
.
B o l d y r e f f p r e p a r e d h i m s e l f f o r t h e t r i a l i n g r e a t e x c i t e m e n t
.
Ac c o r d i n g t o a r e p o r t m a d e t o t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e , h e w a s
a f r a i d o f t h e r a i s i n g o f p o l i t i c a l q u e s t i o n s o n t h e p a r t o f t h e
d e f e n s e , a n d e s p e c i a l l y o n t h e p a r t o f Ma k l a k o f f . He e v e n " t o o k
a s p e c i a l w a t e r c u r e
. "
It i s n o t n e c e s s a r y t o p r o v e t h e a x i o m t h a t t h e p r e s i d i n g j u d g e
c a n h a v e a n d h a s i n r e a l i t y a t r e m e n d o u s i n f l u e n c e u p o n t h e j u r y .
THETRIAL

1 7 1
" In h i s p o w e r i s n o t o n l y t h e a t t e n t i o n o f t h e j u r y b u t a l s o t h e
d i r e c t i o n o f t h e i r u n d e r s t a n d i n g o f t h i n g s
. " No w o n d e r t h a t ,
w h e n t h e a b s e n c e o f e v i d e n c e a g a i n s t B e i l i s s w a s e m p h a s i z e d t o
St s h e g l o v i t o f f , h e d e c l a r e d t h a t h e " h a d b e c o m e p e r s u a d e d f r o m
h i s o w n e x p e r i e n c e t h a t s o m e t i m e s
t h e m o s t h o p e l e s s p r o s e c u t i o n s ,
o w i n g t o v a r i o u s i n c i d e n t s d u r i n g t h e t r i a l a n d m a i n l y t o t h e g i f t s
o f t h e p r e s i d i n g j u d g e a n d t h e P r o c u r a t o r , w e r e m a d e t o a p p e a r i n
q u i t e a d i f f e r e n t l i g h t , a n d t h e c a s e t e r m i n a t e d i n a c o n v i c t i o n
. "
B e f o r e t h e b e g i n n i n g o f t h e t r i a l , Ch a p l i n s k y a n d Z a m y s l o v s k y
e x p r e s s e d t h e i r f e a r s o f B o l d y r e f f
. Th o u g h t h e y r e c o g n i z e d t h a t
" h e w o u l d b e i n c l i n e d t o r e a l i z e t h e i r d e s i r e s , t h e m o r e s o b e c a u s e
St s h e g l o v i t o f f h a d g u a r a n t e e d h i m t h e f u t u r e a p p o i n t m e n t t o t h e
p o s t o f P r e s i d e n t o f t h e Su p r e m e Ap p e l l a t e Co u r t , " n e v e r t h e l e s s
t h e y f e a r e d " t h a t . . . h e m i g h t b e i n f l u e n c e d b y t h e m o o d o f t h e
d e f e n s e a t t h e d e c i s i v e m o m e n t s o f t h e t r i a l , t o t h e d e t r i m e n t o f
t h e i n t e r e s t s o f t h e p r o s e c u t i o n " - s u c h w a s t h e i n f o r m a t i o n o f t h e
Di r e c t o r o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e
. W h e n t h e t r i a l w a s s t a r t e d ,
t h e s e f e a r s w e r e v e r y s o o n t r a n s f o r m e d i n t o d i r e c t d i s s a t i s f a c t i o n :
i t w a s r e p o r t e d f r o m K i e v t o t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e d u r i n g t h e
f i r s t d a y s o f t h e t r i a l , t h a t " f o r t h e s a k e o f i m p a r t i a l i t y , t h e
P r e s i d e n t i n t e r r u p t s t h e P r o c u r a t o r . . . Th i s m a k e s V i p p e r
n e r v o u s . . .
Ch a p l i n s k y i s n o t s a t i s f i e d w i t h t h e P r e s i d e n t , w h o
h i n d e r s t h e f r e e d o m o f t h e p r o s e c u t i o n . It h i n k t h a t t h e P r e s i d e n t
i s r i g h t . . . " Th i s w a s t h e o p i n i o n o f t h e r e p r e s e n t a t i v e o f ' t h e
De p a r t m e n t o f P o l i c e , b u t Ch a p l i n s k y c o n t i n u e d t o f e e l i n d i g n a n t
b e c a u s e B o l d y r e f f d e s i r e d t o a d h e r e t o s o m e j u d i c i a l d e c e n c i e s a n d
i n t h e b e g i n n i n g t r i e d n o t t o p u t h i m s e l f e n t i r e l y a t t h e s e r v i c e o f t h e
p r o s e c u t i o n
. It i s , h o w e v e r , e a s y t o g u e s s t h a t i t w a s Ch a p l i n s k y
w h o w o n t h i s b a t t l e a n d t h a t i t w a s B o l d y r e f f w h o s u r r e n d e r e d .
Th u s , o n l y o n e d a y a f t e r t h e r e p o r t j u s t q u o t e d , t h e s a m e p o l i c e
r e p r e s e n t a t i v e w i r e d t o t h e De p a r t m e n t t h a t " t h e e v e n i n g s e s s i o n
s a w t h e e s t a b l i s h m e n t o f p e a c e b e t w e e n t h e P r e s i d e n t a n d V i p p e r , "
a n d t w o d a y s l a t e r a n o t h e r t e l e g r a m i n f o r m e d t h e De p a r t m e n t o f
" t h e e s t a b l i s h m e n t o f f r i e n d l y r e l a t i o n s b e t w e e n t h e P r e s i d e n t a n d
t h e P r o c u r a t o r . " Th u s , B o l d y r e f f w a s m a d e t o " t o e t h e l i n e , "
a n d a f t e r t h a t h e n e v e r s w e r v e d
. Af t e r t h i s p e a c e b e t w e e n B o l d y r e f f
a n d V i p p e r w a s e s t a b l i s h e d , t h e r e p r e s e n t a t i v e o f t h e De p a r t m e n t
1 7 2

THEB EILISSTRIAL
o f P o l i c e w a s a b l e t o d i s p a t c h t h e a d d i t i o n a l i n f o r m a t i o n t o P e t e r s -
b u r g , t h a t " t h e P r e s i d e n t a d r o i t l y d i r e c t s t h e a t t e n t i o n o f t h e
j u r y t o t h e w i t n e s s e s f o r t h e p r o s e c u t i o n , a n d . . . s e t s t h e
c o n f u s e d w i t n e s s e s o n t h e r i g h t r o a d , p r o t e c t i n g t h e m a g a i n s t t h e
a t t a c k s o f t h e d e f e n s e . " An d a l i t t l e l a t e r s t i l l , t h e s a m e o f f i c i a l
r e p o r t e d t h a t b o t h B o l d y r e f f a n d V i p p e r o f t e n c o n f e r w i t h h i m
a n d " a s k f o r h i s o r d e r s . " It i s t h u s p o s s i b l e t o a s s u m e t h a t i t
w a s t h i s r e p r e s e n t a t i v e o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e w h o w a s
i n s t r u m e n t a l i n t h e r e c o n c i l i a t i o n o f t h e P r e s i d e n t a n d t h e P r o c u -
r a t o r , a n d t h a t h e n o t o n l y s u c c e e d e d i n s u b j u g a t i n g t h e P r e s i d e n t
t o t h e P r o c u r a t o r , b u t a t t h e s a m e t i m e a l s o p u t t h e m b o t h i n t h e
p o s i t i o n o f p e r s o n s w h o r e c e i v e d a d v i c e a n d o r d e r s f r o m t h e
De p a r t m e n t o f t h e P o l i c e .
Th i s b e n e v o l e n t a t t i t u d e o f t h e p r e s i d i n g j u d g e t o w a r d t h e
p r o s e c u t i o n c o n t i n u e d d u r i n g t h e w h o l e t r i a l . It w a s n a t u r a l l y
e x p e c t e d t h a t t h i s a i d w o u l d b e s u b j e c t e d t o i t s h i g h e s t s t r a i n a t
t h e m o m e n t o f t h e r e s u m e * o f t h e p r e s i d i n g j u d g e . Th i s s t a g e
i n t h e t r i a l w a s l o o k e d f o r w a r d t o w i t h i m p a t i e n c e a n d a n x i e t y
.
Se v e r a l d a y s b e f o r e t h i s p o i n t w a s r e a c h e d , St s h e g l o v i t o f f r e c e i v e d
a l e t t e r f r o m p e r s o n s b e l o n g i n g t o t h e e x t r e m e Ri g h t c i r c l e s i n
K i e v , c o n t a i n i n g t h e f o l l o w i n g s u g g e s t i v e p a s s a g e : " It i s o n l y b y
r e a s o n o f y o u r j u s t a t t i t u d e a n d t h e c o r r e c t v i e w o f t h e c a s e h e l d
b y t h e P r o c u r a t o r Ch a p l i n s k y t h a t t h e a t r o c i t i e s o f t h e Z h i d i
h a v e a p p e a r e d i n t h e l i g h t o f d a y , a n d n o m a t t e r w h a t t h e o u t c o m e
o f t h e c a s e m a y b e , y o u r n a m e w i l l b e m a r k e d i n t h e h i s t o r y o f t h e
J u d i c i a r y a s t h a t o f a c o n s i s t e n t c h a m p i o n o f t h e Ru s s i a n c a u s e .
. . . Al l s a y , h o w e v e r , t h a t t h e d e c i s i o n o f t h e c a s e b y t h e j u r y
w i l l d e p e n d t o a g r e a t e x t e n t
u p o n t h e r e s u m e o f t h e P r e s i d e n t . "
Th e l a s t h o p e s w e r e c o n c e n t r a t e d o n B o l d y r e f f . Af t e r St s h e g l o -
v i t o f f , Ch a p l i n s k y a n d V i p p e r , i t w a s n o w B o l d y r e f f ' s t u r n t o
e x p r e s s h i m s e l f e n t i r e l y i n f a v o r o f t h e r i t u a l a c c u s a t i o n . B o l d y r e f f
d i d n o t d i s a p p o i n t t h o s e w h o p l a c e d t h e i r c o n f i d e n c e i n h i m . W e
w i l l g i v e t h e f l o o r t o p e r s o n s w h o w e r e p r e s e n t a t t h e t r i a l a n d
h e a r d t h i s " h i s t o r i c a l " r e s u m e i n t h e " h i s t o r i c a l " t r i a l . In h i s
* Re s u m e i s t h e t e r m d e f i n i n g i n Fr a n c e , Ru s s i a a n d o t h e r Eu r o p e a n
c o n t i -
n e n t a l c o u n t r i e s t h e c o n c l u d i n g a d d r e s s o f t h e p r e s i d i n g j u d g e t o t h e j u r y ,
s i m i l a r t o w h a t i s u s u a l l y r e f e r r e d t o i n t h e U n i t e d St a t e s a s t h e " J u d g e ' s
c h a r g e . " - [ Ed . ]
THETRIAL

1 7 3
a r t i c l e o n t h e t r i a l , t h e w e l l - k n o w n i n v e s t i g a t o r o f r e l i g i o u s s e c t s ,
V . D. B o n c h - B r u e v i t c h , p o i n t e d o u t t h a t " t h e w o r d s o f t h e
P r e s i d e n t . . .
i n t h i s t r i a l , i n w h i c h t h e c o m p o s i t i o n o f t h e j u r y
w a s o n t h e a v e r a g e s o d r a b , h a d a p a r t i c u l a r s i g n i f i c a n c e . Th e
j u r y l i s t e n e d t o t h e r e s u m e w i t h c o n t i n u o u s a t t e n t i o n . . .
W h e n
t h e r e s u m e w a s f i n i s h e d . . . t h e o v e r w h e l m i n g m a j o r i t y w a s
c e r t a i n o f t h e s a d e n d o f t h e t r i a l , t h e c o n v i c t i o n o f B e i l i s s
. " On e
o f t h e d e f e n d e r s o f B e i l i s s , O . O
. G r u s e n b e r g , a l s o w a s f o r c e d t o
c o n c l u d e t h a t " a f t e r t h i s r e s u m e , o n l y a v e r d i c t o f g u i l t y c o u l d b e
e x p e c t e d
. " So m e p e o p l e , h o w e v e r , m a y s a y t h a t s u c h a j u d g m e n t
w a s b u t n a t u r a l f r o m a l i b e r a l a d v o c a t e a n d a j o u r n a l i s t o p p o s e d
t o t h e G o v e r n m e n t
. Le t u s , t h e r e f o r e , s e e t h e o p i n i o n o f B o l d y r e f f ' s
b e h a v i o r e x p r e s s e d b y t h e o f f i c i a l o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e
w h o w a s p r e s e n t a t t h e t r i a l f r o m b e g i n n i n g t o e n d : " P r e s i d e n t
B o l d y r e f f , i f h e l e d t h e t r i a l i n t h e b e g i n n i n g i n a n e a s y a n d i m p a r -
t i a l m a n n e r . .
. l a t e r b e g a n t o l e a n o b v i o u s l y t o w a r d t h e p r o s e -
c u t i o n
. Th i s b i a s e d a t t i t u d e r e a c h e d i t s c u l m i n a t i o n i n h i s r e s u m e ,
w h i c h w a s c l e a r l y h o s t i l e t o t h e d e f e n s e , n o t w i t h s t a n d i n g t h e f a c t
t h a t t h e e v i d e n c e a g a i n s t B e i l i s s
.
. .
w a s v e r y w e a k o r , b e t t e r
s a i d , e n t i r e l y a b s e n t
. W h e n B o l d y r e f f a s k e d m e , a f t e r t h e j u r y
r e t i r e d t o t h e i r r o o m , w h a t It h o u g h t o f h i s r e s u m e , If r a n k l y t o l d
h i m t h a t Ih a d e x p e c t e d g r e a t e r i m p a r t i a l i t y f r o m h i m . "
Th e U n i o n o f t h e Ru s s i a n P e o p l e c o u l d f e e l e n t i r e l y s a t i s f i e d
.
Th e p r e s i d i n g j u d g e d i s p l a y e d e v e n g r e a t e r p a r t i a l i t y f o r t h e
i d e a s o f t h i s U n i o n t h a n w o u l d h a v e b e e n a p p r o v e d b y t h e r e p r e -
s e n t a t i v e o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e
. B o l d y r e f f h i m s e l f c o u l d
n o w c a l m l y s i t b a c k a n d w a i t f o r h i s a p p o i n t m e n t
a s Ch i e f J u s t i c e
o f t h e K i e v Su p r e m e Ap p e l l a t e Co u r t
. In a d d i t i o n t o t h i s p o s t ,
h e w a s g i v e n a w a t c h a s " a s p e c i a l g i f t , " b y o r d e r o f t h e Cz a r ;
a n d , i n v i o l a t i o n o f t h e l a w , w h i c h g a v e t h e Du m a t h e l e g a l
c o n t r o l o v e r t h e b u d g e t , B o l d y r e f f w a s a l s o a s s i g n e d , c l a n d e s t i n e l y ,
a n a d d i t i o n a l y e a r l y r e m u n e r a t i o n .
4 2
.
Th e B e i l i s s c a s e w a s t r i e d n o t l o n g b e f o r e t h e c e l e b r a t i o n s o f
t h e f i f t i e t h a n n i v e r s a r y o f t h e i n t r o d u c t i o n o f t h e n e w j u d i c i a l
s y s t e m i n Ru s s i a
. In c o n n e c t i o n w i t h t h i s c e l e b r a t i o n , a s e r i e s o f
1 7 4

THEB EILISSTRIAL
j u b i l e e b o o k s w a s p r i n t e d . Th e Mi n i s t r y o f J u s t i c e a l s o p u b -
l i s h e d o n e , t o w h i c h Mi n i s t e r St s h e g l o v i t o f f h i m s e l f c o n t r i b u t e d
a n a r t i c l e o n t h e j u r y . Th e i d e a s o f St s h e g l o v i t o f f c o n t a i n e d i n
t h i s a r t i c l e w i l l s e r v e a s a n a p p r o p r i a t e i n t r o d u c t i o n t o o u r n a r -
r a t i o n o f t h e c i r c u m s t a n c e s w h i c h s u r r o u n d e d t h e a c t i v i t i e s o f
t h e j u r y i n t h e B e i l i s s t r i a l . St s h e g l o v i t o f f w r o t e : " Th e Ru s s i a n
i n s t i t u t i o n o f t h e j u r y w a s i n a u g u r a t e d n o t u n d e r t h e t h u n d e r
a n d l i g h t n i n g o f r e v o l u t i o n a r y s h o c k s , a s i t w a s i n o t h e r c o u n t r i e s ,
b u t i n t h e q u i e t a t m o s p h e r e o f r e a s o n a b l e s e a r c h f o r a c o u r t
w h i c h w o u l d b e c l o s e l y c o n n e c t e d w i t h l i f e i t s e l f . . . P u t t i n g
t h e c o u r t s o u t s i d e o f p o l i t i c s , t h e c r e a t o r s o f t h e c o u r t s t a t u t e s
m a n i f e s t e d , i n m a n y r e s p e c t s , a n u n p r e c e d e n t e d a u d a c i t y i n
c r e a t i v e t h i n k i n g , w h i c h r e a c h e d i t s c u l m i n a t i o n i n t h e e s t a b l i s h -
m e n t o f t h e i n s t i t u t i o n o f t h e j u r y . . . Th e j u r y h a s w o n f o r
i t s e l f u n i v e r s a l r e c o g n i t i o n a n d t h e c o n f i d e n c e o f t h e b r o a d m a s s e s
o f t h e p e o p l e . . . Th e j u r y , f o r t u n a t e l y , h a s n o t h a d a p o l i t i c a l
c h a r a c t e r i n o u r c o u n t r y . Th i s m u s t n o t o n l y b e f i r m l y r e m e m -
b e r e d , b u t i t m u s t a l s o b e a b s o l u t e l y p r e s e r v e d . . . Th e r e a l
f r i e n d o f t h e j u r y , l o o k i n g t o w a r d i t s f u t u r e , m u s t b e f i l l e d w i t h
a n a r d e n t w i s h t h a t o u r i n s t i t u t i o n o f t h e j u r y s h o u l d r e m a i n a s
f a r r e m o v e d a s p o s s i b l e f r o m p o l i t i c a l p a s s i o n s . Ma y i t b e s o i n
t h e f u t u r e t o o ! "
St s h e g l o v i t o f f , e v i d e n t l y , w r o t e t h i s a r t i c l e j u s t a t t h e p e r i o d
o f t h e p r e p a r a t i o n o f t h e B e i l i s s t r i a l . An d o n l y a l i t t l e l a t e r , i n
t h e d a y s w h e n t h e a t t e n t i o n o f t h e w h o l e w o r l d w a s f i x e d u p o n
t h e c o u r t r o o m i n t h e b u i l d i n g o f t h e K i e v Su p e r i o r Co u r t , w h e r e
B e i l i s s w a s t r i e d a n d w h e r e t w e l v e j u r y m e n h a d t o s o l v e t h i s
r i t u a l a f f a i r , V . G . K o r o l e n k o , t h e e m i n e n t Ru s s i a n w r i t e r a n d
h u m a n i t a r i a n , w r o t e i n o n e o f h i s l e t t e r s f r o m K i e v
: " Is t a t e n o w
w i t h o u t a n y d o u b t t h a t t h e p e r s o n n e l o f t h e j u r y w a s p i c k e d i n
a d v a n c e w i t h a t e n d e n c y . . . b y t h e P o l i c e a n d b y t h e Ad m i n i s -
t r a t i v e Co m m i t t e e , w h i c h p r e p a r e d t h e l i s t s o f j u r y m e n a n d
e x c l u d e d t h e i n t e l l i g e n t z i a f r o m t h e s e l i s t s i n a d v a n c e . " * Th a n k s
t o t h e a r c h i v e m a t e r i a l s , w e a r e i n a p o s i t i o n t o r e v e a l m u c h
m o r e t h a n w a s s u r m i s e d a t t h a t t i m e b y K o r o l e n k o a n d t h e
c o u n t r y a s a w h o l e .
*
Se e Ap p e n d i x I, 5 , p . 2 4 4 .
* Se e f o o t n o t e o n p a g e 3 1 . - [ Ed . ]
THETRIAL

1 7 5
An x i e t y a s t o t h e p e r s o n n e l o f t h e j u r y w a s a l r e a d y m a n i f e s t e d
a t t h e t i m e w h e n i t w a s s u p p o s e d t h a t t h e c a s e w o u l d b e t r i e d
i n Ma y , 1 9 1 2
. On Fe b r u a r y 1 7 , 1 9 1 2 , t h e n e w s p a p e r
Z e m s t s h i n a ,
i n o n e o f i t s a r t i c l e s d e v o t e d t o t h e B e i l i s s c a s e , r e m i n d e d a n d
w a r n e d t h e Mi n i s t r y o f J u s t i c e t h a t t h e o u t c o m e o f t h e t r i a l
w o u l d d e p e n d c h i e f l y u p o n t h e c o m p o s i t i o n o f t h e j u r y .
Th i s
r e m i n d e r w a s p r o m p t l y u n d e r s t o o d a n d a c c e p t e d
. St s h e g l o v i t o f f
w e n t e v e n f u r t h e r , a n d t o o k t h i s o p p o r t u n i t y o f " c l e a n s i n g " t h e
e l e m e n t s f r o m w h i c h t h e j u r y m e n w e r e t o b e r e c r u i t e d n o t o n l y
i n K i e v , b u t e v e r y w h e r e e l s e i n t h e Em p i r e
. On Fe b r u a r y 2 5 ,
o n l y e i g h t d a y s a f t e r t h i s a r t i c l e a p p e a r e d i n t h e
Z e m s t s h i n a , a
s e c r e t c i r c u l a r o f St s h e g o v i t o f f w a s s e n t t o a l l t h e J u d i c i a l Di s -
t r i c t s , * i n c l u d i n g K i e v .
Th i s c i r c u l a r , t h e c o n t e n t s o f w h i c h
b e c a m e k n o w n o n l y a f t e r t h e Re v o l u t i o n , d i r e c t e d t h e P r o c u r a t o r s
t o w a t c h t h e p r e p a r a t i o n o f t h e l i s t s o f c a n d i d a t e s f o r j u r i e s , a n d
t o s e e t h a t p e r s o n s , o t h e r w i s e e l i g i b l e , w h o " b e l o n g e d t o t h a t
e l e m e n t o f t h e c i t y p o p u l a t i o n w h i c h i s m o s t o p p o s e d t o t h e
G o v e r n m e n t a n d t h e g o v e r n m e n t Co u r t s , s h o u l d n o t b e i n s e r t e d i n
t h e s e l i s t s
. " Su c h p e r s o n s , i t w a s a d d e d , a s a r e " s t r a n g e r s t o t h e
h i g h a i m s o f j u s t i c e a r e u s u a l l y w e l l e n g r a v e d i n t h e m e m o r y o f t h e
P r o c u r a t o r s w h o p a r t i c i p a t e i n t h e t r i a l s . . .
a n d , n a t u r a l l y ,
t h e y o u g h t n o t t o b e i n c l u d e d i n t h e l i s t s a t a l l
. "
It w a s t h e As s i s t a n t P r o c u r a t o r K a r b o v s k y , a l r e a d y w e l l k n o w n
t o t h e r e a d e r , w h o w a s a s s i g n e d t o s e r v e o n t h e Co m m i t t e e w h i c h
w a s t o p r e p a r e t h e l i s t s o f t h e j u r y m e n f o r t h e Co u r t s e s s i o n i n
w h i c h B e i l i s s w a s t o b e t r i e d
. He f i l t e r e d t h e l i s t s i n s u c h a w a y
t h a t a l l t h o s e w h o m i g h t c a u s e a p p r e h e n s i o n t o t h e a d v o c a t e s o f
t h e r i t u a l t r i a l w e r e n o t i n c l u d e d
. It w o u l d s e e m t h a t t h e i n t e r e s t s
o f t h e G o v e r n m e n t w e r e t h u s g u a r a n t e e d
. As a m a t t e r o f f a c t ,
h o w e v e r , e v e n t h i s w a s n o t d e e m e d s u f f i c i e n t
. Th e a u t h o r i t i e s
d i d n o t h a v e e n o u g h c o n f i d e n c e e v e n i n t h i s f i l t e r e d p e r s o n n e l
.
He n c e , a f t e r t h e s e l e c t i o n , t h e c a n d i d a t e s w e r e q u i e t l y w a t c h e d b y
t h e s e c r e t p o l i t i c a l p o l i c e
. . . On Se p t e m b e r 1 7 , 1 9 1 3 , i n a c c o r d -
a n c e w i t h t h e o r d e r o f Mi n i s t e r o f In t e r i o r Ma k l a k o f f , B i e l e z k y ,
t h e Di r e c t o r o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e , g a v e t h e f o l l o w i n g
o r d e r i n c o d e t e l e g r a m s a d d r e s s e d t o t h e K i e v G o v e r n o r a n d t o
1 7 6
THEB EILISSTRIAL
t h e Ch i e f o f t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n
: " Es t a b l i s h t h e m o s t
s y s t e m a t i c , c a r e f u l , a n d s k i l l e d s u r v e i l l a n c e o v e r t h e w h o l e p e r -
s o n n e l o f t h e j u r y . .
. i n t h e B e i l i s s c a s e
. Co n t i n u e t h i s s u p e r -
v i s i o n u p t o t h e b e g i n n i n g o f t h e t r i a l
; i n s t r u c t t h e w a t c h e r s i n
t h e m o s t d e t a i l e d m a n n e r , i n o r d e r t h a t t h e s u r v e i l l a n c e m a y
b e c o n d u c t e d p r o p e r l y
. It i s n e c e s s a r y t o b e i n f o r m e d o f a l l t h e
c o n t a c t s o f t h e j u r y m e n a n d o f t h e p o s s i b i l i t y o f a n y i n f l u e n c e b e i n g
e x e r t e d u p o n t h e m b y p e r s o n s w h o a r e i n t e r e s t e d i n t h e o u t c o m e
o f t h e c a s e i n o n e o r a n o t h e r w a y
. In f o r m t h e Ch i e f P r o c u r a t o r
o f a l l t h e d e t a i l s o f t h e s u p e r v i s i o n a n d r e p o r t t o h i m a l l t h e
f a c t s w h i c h m a y s e r v e t h e j u d i c i a l a r m a s m a t e r i a l s f o r j u d g m e n t
c o n c e r n i n g t h e m o o d s o f t h e j u r y m e n
. On t h e e v e o f t h e o p e n i n g
o f t h e t r i a l , w i r e m e a l l t h e d e t a i l s o f t h e s u p e r v i s i o n , f o r m y
r e p o r t t o t h e Mi n i s t e r
. " It w a s a d d e d t h a t a s p e c i a l o f f i c i a l w a s
b e i n g s e n t f r o m P e t e r s b u r g , w h o s e d u t y i t w a s t o a c q u a i n t h i m s e l f
w i t h t h e r e s u l t s o f t h e s e p r e c a u t i o n a r y m e a s u r e s w h i c h w e r e c a r -
r i e d o u t w i t h g r e a t z e a l i n K i e v
. As t h e r e w a s n o t a s u f f i c i e n t
n u m b e r o f s e c r e t a g e n t s i n K i e v , p o l i t i c a l s p i e s f r o m n e i g h b o r i n g
p r o v i n c e s w e r e u r g e n t l y r e q u e s t e d t o g o t h e r e
. Th u s , f r o m e a r l y
i n t h e m o r n i n g u n t i l l a t e a t n i g h t , s e v e r a l d o z e n a g e n t s w a t c h e d
o v e r t h o s e w h o m St s h e g l o v i t o f f h i m s e l f f r e q u e n t l y c a l l e d " j u d g e s
o f t h e p e o p l e ' s c o n s c i e n c e . "
Th e e s t a b l i s h m e n t o f s u c h a s u p e r v i s i o n w a s u n u s u a l e v e n i n
Cz a r i s t i c Ru s s i a
. It w a s m o t i v a t e d b y t h e p o s s i b i l i t y o f a n a n t i -
g o v e r n m e n t a l i n f l u e n c e u p o n t h e j u r y
. Th e r e s u l t s o f t h e s u p e r -
v i s i o n w e r e r a t h e r p o o r a n d c o n f u s i n g : t h e o n l y " d i s c l o s u r e "
w h i c h r e s u l t e d f r o m i t w a s t h a t a n " u n k n o w n " m a n a p p r o a c h e d
o n e o f t h e j u r y m e n o n t h e s t r e e t a n d b e g a n t o p e r s u a d e h i m t h a t
" s u c h c a s e s h a d a r i s e n a l s o i n t h e p a s t , a n d t h e J e w s s p a r e d n o
e x p e n s e t o b r i n g a b o u t t h e i r f a v o r a b l e o u t c o m e . . ; t h a t t h e y
( t h e J e w s ) w i s h t o w i n t h i s B e i l i s s c a s e a t a n y p r i c e , a n d w i l l n o t
s p a r e m i l l i o n s f o r t h i s p u r p o s e . . .
B e o n y o u r g u a r d , " t h e
" u n k n o w n " p e r s o n a d v i s e d t h e j u r y m a n , " a n d d o n o t f a l l a g a i n
i n t o t h e m i r e
. " An d w h e n t h e t r i a l b e g a n , G o l u b e f f h i m s e l f , i n
t h e v e r y b u i l d i n g o f t h e Co u r t , i n f o r m e d t h e j u r y m e n o f t h e
d e t a i l s o f t h e B e i l i s s c a s e , " i n t e r p r e t i n g i t i n t h e s e n s e o f a r i t u a l
m u r d e r . "
On t h e o t h e r h a n d , t h e s e c r e t s u p e r v i s i o n d i d n o t
u n c o v e r a n y a t t e m p t s o f t h e Le f t t o i n f l u e n c e t h e j u r y .
THETRIAL

1 7 7
At t h e v e r y o p e n i n g o f t h e t r i a l , P r o c u r a t o r V i p p e r p r o v e d t o
b e " o n t h e l e v e l
. " As t h e K i e v r e p r e s e n t a t i v e o f t h e De p a r t m e n t
o f P o l i c e r e p o r t e d t o h i s s u p e r i o r s , " P r o c u r a t o r V i p p e r i s e v i -
d e n t l y a n e x p e r i e n c e d m a n , f o r
h e s u c c e e d e d
[ b y m e a n s o f c h a l -
l e n g e s ]
i n e l i m i n a t i n g t h e e n t i r e i n t e l l i g e n t z i a f r o m t h e p e r s o n n e l
o f t h e j u r y . "
Th u s , V i p p e r c o m p l e t e d a t t h e t r i a l t h e l i t t l e t h a t
r e m a i n e d u n d o n e b y K a r b o v s k y b e f o r e t h e t r i a l
: h e e l i m i n a t e d
t h e r e m a i n i n g f e w i n t e l l e c t u a l s f r o m t h e n u m b e r o f t h e j u r y m e n
w h o w e r e t o r e n d e r t h e v e r d i c t .
Ev e n a l l t h e s e p r e c a u t i o n s , h o w e v e r , d i d n o t e n t i r e l y r e a s s u r e
t h e a u t h o r i t i e s
. Fr o m t h e o p e n i n g o f t h e t r i a l , t h e j u r y w a s i s o l a t e d
i n t h e b u i l d i n g o f t h e Co u r t a n d r e m a i n e d t h e r e , w i t h o u t l e a v i n g
i t f o r a m i n u t e , u p t o t h e e n d o f t h e t r i a l
. B u t n o w a n e w r e q u i r e -
m e n t s e e m e d t o t h e a u t h o r i t i e s t o b e n e c e s s a r y
. W h e r e a s e a r l i e r
t h e y w i s h e d t o k n o w i f a n d h o w t h e j u r y m e n w e r e i n f l u e n c e d ,
i t n o w s e e m e d t o t h e m o f t h e h i g h e s t i m p o r t a n c e t o k n o w w h a t
t h e j u r y m e n t h e m s e l v e s w e r e t h i n k i n g o f a l l t h e e v e n t s o f t h e
t r i a l a n d h o w t h e y w e r e r e a c t i n g t o t h e r i t u a l p r o o f s
. At t h e
e n d o f t h e f i r s t w e e k o f t h e t r i a l , t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r
r e c e i v e d a b r i e f c o m m u n i c a t i o n s t a t i n g t h a t " t h e g u a r d o f t h e
j u r y m e n i n t h e Co u r t b u i l d i n g h a s b e e n r e e n f o r c e d
b y t w o
g e n -
d a r m e s i n t h e u n i f o r m o f Co u r t o f f i c e r s
[ m e s s e n g e r s ] . " Th e As s i s t a n t
Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r i n f o r m e d St s h e g l o v i t o f f o f t h e c o n t e n t s
o f t h i s e l o q u e n t c o m m u n i c a t i o n , b u t t h e l a t t e r d i d n o t o f f e r a n y
o b j e c t i o n s t o t h i s a r r a n g e m e n t .
Th e h i s t o r y o f t h i s e p i s o d e c a n b e r e s t o r e d f r o m t h e e x p l a n a t i o n s
g i v e n a f t e r t h e Re v o l u t i o n t o t h e In v e s t i g a t i n g Co m m i s s i o n o f
t h e P r o v i s i o n a l G o v e r n m e n t b y t h o s e o f f i c i a l s w h o w e r e p r e s e n t
a t t h e t r i a l
. Th u s , t h e r e p r e s e n t a t i v e o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e
a s s e r t e d t h a t " t h i s w a s d o n e o s t e n s i b l y w i t h t h e a i m o f s t r e n g t h e n -
i n g t h e g u a r d o v e r t h e j u r y m e n , b u t i n r e a l i t y i t m a d e i t p o s s i b l e
f o r t h e g e n d a r m e s t o o v e r h e a r t h e c o n v e r s a t i o n s o f t h e j u r y m e n
w h i c h w e r e r e p o r t e d t o Sh r e d e l , w h o , i n t u r n , r e p o r t e d t h e m t o
m e
. In m y t u r n , Ic o m m u n i c a t e d m y i n f o r m a t i o n t o B o l d y r e f f ,
V i p p e r , Ch a p l i n s k y , t o t h e P r o c u r a t o r o f t h e Su p e r i o r Co u r t
a n d t o Z a m y s l o v s k y , i n m y p r i v a t e t a l k s w i t h t h e m
. B o l d y r e f f
a p p r o v e d s u c h s u p e r v i s i o n a n d w a s v e r y m u c h i n t e r e s t e d i n t h e
i n f o r m a t i o n a c q u i r e d
. . . In t h e m o r n i n g , b e f o r e t h e b e g i n n i n g
1 7 8

THEB EILISSTRIAL
o f t h e h e a r i n g , h e o f t e n a s k e d m e w h a t n e w s Ih a d f r o m Co l o n e l
Sh r e d e l . . .
Ir e p o r t e d t o B i e l e z k y b y w i r e t h e i n f o r m a t i o n
w h i c h Ir e c e i v e d f r o m Sh r e d e l
; Sh r e d e l h i m s e l f r e p o r t e d e v e r y -
t h i n g t o Ch a p l i n s k y
. " Mu c h c l e a r e r a n d m o r e p r e c i s e w a s t h e
d e s c r i p t i o n o f t h i s s a m e e p i s o d e g i v e n b y B i e l e z k y
: " In a c c o r d a n c e
w i t h t h e .
i n s i s t e n t d e m a n d o f Z a m y s l o v s k y , a n d a f t e r a c o n -
f e r e n c e b e t w e e n Ch a p l i n s k y a n d B o l d y r e f f , t h e l a t t e r g a v e p e r -
m i s s i o n t o s m u g g l e i n a m o n g t h e c o u r t m e s s e n g e r s s t a t i o n e d i n
t h e r o o m s o f t h e j u r y m e n t w o g e n d a r m e s d i s g u i s e d i n t h e u n i f o r m
o f c o u r t a t t e n d a n t s s o t h a t t h e y m i g h t o v e r h e a r t h e c o n v e r s a t i o n s
o f t h e j u r y m e n , b o t h b e f o r e t h e o p e n i n g o f t h e t r i a l a n d d u r i n g
t h e i n t e r m i s s i o n s , a n d r e p o r t o n t h e i m p r e s s i o n s r e c e i v e d b y
t h e j u r y m e n a t t h e t r i a l , i n o r d e r t o g i v e t h e n e c e s s a r y m a t e r i a l s
t o V i p p e r a n d Z a m y s l o v s k y
. . . Ir e p o r t e d t h i s m e a s u r e t o
St s h e g l o v i t o f f , a n d h e e n t i r e l y a p p r o v e d i t . . .
It r a n s m i t t e d
t o St s h e g l o v i t o f f t h e i n f o r m a t i o n w h i c h Ir e c e i v e d
. "
It w a s f r o m t h e s e c o n v e r s a t i o n s o f t h e j u r y m e n , w h i c h w e r e
r e p o r t e d t o t h e Ch i e f o f t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n , t h e P r o -
c u r a t o r a n d t h e p r e s i d i n g J u d g e a n d f i n a l l y r e a c h e d t h e P e t e r s -
b u r g h i g h s t a t e s m e n , t h a t t h e l a t t e r w e r e " s e c r e t l y " i n f o r m e d ,
a s t h e e n d o f t h e t r i a l a p p r o a c h e d , t h a t " t h e j u r y m e n s a y a m o n g
t h e m s e l v e s
: h o w c a n w e c o n v i c t B e i l i s s i f n o t h i n g i s s a i d a b o u t
h i m a t t h e t r i a l ? " *
4 3 .
Of a l l t h e p o l i t i c a l c a s e s w h i c h w e r e t r i e d b e f o r e Ru s s i a n Co u r t s
d u r i n g t h e p e r i o d b e t w e e n t h e t w o Re v o l u t i o n s ( 1 9 0 5 - 1 9 1 7 ) , t h e
B e i l i s s c a s e w a s u n d o u b t e d l y o n e o f t h e m o s t s i g n i f i c a n t i n r e s p e c t
o f t h e p o l i t i c a l a i m w h i c h t h e G o v e r n m e n t p u r s u e d , t h e r e p e r c u s -
s i o n s o f t h e t r i a l f a r o u t s i d e o f t h e c o u r t r o o m , a n d t h e h i s t o r i c a l
i m p o r t a n c e o f t h e c a s e . * *
Th e p r e s e n t a t i o n o f t h e g o v e r n m e n t ' s s i d e w a s e n t r u s t e d t o
t h e P e t e r s b u r g P r o c u r a t o r V i p p e r w h o w a s e s p e c i a l l y a p p o i n t e d
f o r t h i s t r i a l
. Hi s t w o p r e s e n t a t i o n a d d r e s s e s ( t h e f u n d a m e n t a l
o n e , a n d t h e r e p l y ) o u t l i n e d t h e o f f i c i a l a t t i t u d e o f t h e g o v e r n m e n t .
*
Se e Ap p e n d i x I, 6 , p . 2 4 4 .
* * Se e Ap p e n d i x I, 7 , p . 2 4 5 .
THETRIAL

1 7 9
Th e i n t r o d u c t o r y r e m a r k s o f V i p p e r w e r e a c h a r a c t e r i s t i c
a t t e m p t t o c o n c e a l b y h y p o c r i t i c a l w o r d s t h e r e a l a i m s o f t h e
G o v e r n m e n t
. " W e o n l y r e c e n t l y w e n t t h r o u g h a d i f f i c u l t p e r i o d
o f r e v o l u t i o n , a n e p o c h m a r k e d b y b l o o d , " b e g a n V i p p e r i n h i s
a d d r e s s t o t h e j u r y , " b u t e v e n a g a i n s t t h i s s a n g u i n a r y b a c k -
g r o u n d t h e m u r d e r o f An d r e i Y u s t s h i n s k y s t a n d s o u t a s a p a r -
t i c u l a r l y b l o o d y s t a i n
. . . Ic a n u n d e r s t a n d w h y t h i s m a y b e
c a l l e d a w o r l d c a s e , b e c a u s e o f t h o s e r e f i n e d c r u e l t i e s t o w h i c h
t h e u n f o r t u n a t e An d r e i w a s s u b j e c t e d
. . .
B u t w h a t s i g n i f i c a n c e
h a s Y u s t s h i n s k y f o r t h e w o r l d ? Mu c h m o r e i m p o r t a n t f o r t h e
w o r l d i s B e i l i s s a n d t h e f a c t o f h i s i n d i c t m e n t
. Th i s b e c a m e a
w o r l d t r i a l b e c a u s e t h e a c c u s e d i s B e i l i s s , a n d b e c a u s e w e h a v e
t h e a u d a c i t y , f r o m t h e s o c i a l p o i n t o f v i e w , t o a c c u s e h i m o f
h a v i n g c o m m i t t e d t h i s c r i m e f r o m m o t i v e s o f f a n a t i c i s m
. It w a s
s u f f i c i e n t t o i n d i c t B e i l i s s , a n d t h e w h o l e w o r l d b e c a m e e x c i t e d
a n d t h e c a s e a c q u i r e d a u n i v e r s a l c h a r a c t e r
. . . W h a t i s t h e
e x p l a n a t i o n o f s u c h a n e v e n t ? Ic o u l d u n d e r s t a n d i t i f i t w e r e
s a i d t h a t Ia m m a k i n g t h i s s e r i o u s a c c u s a t i o n a g a i n s t t h e J e w s
a n d J e w r y . B u t t h i s i s n o t t h e c a s e
. W e a r e a c c u s i n g o n l y a n
i n d i v i d u a l f a n a t i c
. W e a r e n o t t h i n k i n g a t a l l o f a c c u s i n g J e w r y
. . . B u t s o m e p e o p l e f e e l l i k e s a y i n g t o u s
: ` Y o u w i s h t o a c c u s e
J e w r y , a n d t h i s i s y o u r w e a p o n i n t h e p o l i t i c a l s t r u g g l e . Y o u a r e
p u t t i n g i n t h e d o c k n o t B e i l i s s , b u t t h e w h o l e o f J e w r y
. . . Y o u
w i s h t o a c h i e v e t h r o u g h B e i l i s s ' s c o n v i c t i o n t h e r e s t r i c t i o n o f
J e w i s h r i g h t s
; y o u a r e p u r s u i n g c e r t a i n p o l i t i c a l a i m s
. ' On c e f o r
a l l , Im u s t s a y - n o t h i n g o f t h e k i n d ! "
Th i s s t a t e m e n t s e e m s c l e a r
. Th e o r a t o r i c a l a r t , h o w e v e r , h a s
n o t y e t b e e n s u f f i c i e n t l y i n v e s t i g a t e d i n i t s p s y c h o l o g i c a l a s p e c t s
.
It w o u l d b e v e r y i n t e r e s t i n g , i n d e e d , t o u n d e r t a k e s u c h a
s t u d y i n o r d e r t o e x p l a i n w h y i t i s t h a t e v e n o u t s t a n d i n g
o r a t o r s v e r y o f t e n e x p r e s s t h o u g h t s w h i c h t h e a i m s t h e y
d e s i r e t o a c h i e v e s h o u l d p r o m p t t h e m t o c o n c e a l . Th i s i s
w h a t h a p p e n e d w i t h V i p p e r .
W e h a v e a l r e a d y s t a t e d t h a t i n
h i s t i m e St o l y p i n a s s e r t e d t h a t t h e Ru s s i a n p e o p l e m u s t d e f e n d
t h e m s e l v e s a g a i n s t t h e p r e s s u r e o f t h e J e w s . Hi s s u c c e s s o r Ma k a r o f f
w r o t e c o n f i d e n t i a l l y t o St s h e g l o v i t o f f t h a t t h e v e r y t r i a l o f B e i l i s s
" p r e s e n t s a s e r i o u s t h r e a t t o t h e J e w i s h p a r t o f t h e p o p u l a t i o n "
a n d , c o n s e q u e n t l y , h e s t o o d f o r t h e p r o g r a m o f a t t a c k i n g J e w r y a s
1 8 0
THEB EILISSTRIAL
a w h o l e , w h i c h i s p r e c i s e l y w h a t t h e y d i d
. V i p p e r c h o s e a m i d d l e
p a t h
. Af t e r t h e i n t r o d u c t i o n j u s t q u o t e d , t h e t o n e o f h i s a d d r e s s
b e g a n t o c h a n g e a n d a s s u m e d a n e m o t i o n a l c h a r a c t e r
: " Fr o m
t h e f i r s t m o m e n t w h e n B e i l i s s w a s i n d i c t e d , J e w i s h c i r c l e s b e c a m e
e x c i t e d
. Th e y d i d n o t e x p e c t t h a t t h e G o v e r n m e n t . . . w o u l d
d a r e t o a c c u s e t h e J e w s
. Ir e p e a t , t h e y d i d n o t e x p e c t t h i s . . .
Th e J e w s a r e s o s u r e o f h a v i n g i n t h e i r h a n d s t h e m a i n l e v e r o f
s o c i a l l i f e , t h e p r e s s , t h a t t h e y t h i n k n o b o d y w o u l d d a r e t o r a i s e
s u c h a n a c c u s a t i o n a g a i n s t t h e m , n o t o n l y i n Ru s s i a b u t e v e n
i n o t h e r c o u n t r i e s . . .
Th e y d o m i n a t e o u r w o r l d . . . a n d w e
f e e l o u r s e l v e s u n d e r t h e i r y o k e
. . . Ip e r s o n a l l y c o n s i d e r m y s e l f
u n d e r t h e p o w e r o f t h e J e w s
; u n d e r t h e p o w e r o f J e w i s h t h o u g h t ;
u n d e r t h e p o w e r o f t h e J e w i s h p r e s s
; . . . Th e Ru s s i a n p r e s s
o n l y s e e m s t o b e Ru s s i a n . . .
To s p e a k a g a i n s t J e w s m e a n s t o
e v o k e a c h a r g e t h a t y o u a r e e i t h e r a B l a c k Hu n d r e d , a n o b s c u r a n t i s t
o r a r e a c t i o n a r y , o r t h a t y o u d o n o t b e l i e v e i n p r o g r e s s , a n d s o
o n
. No b o d y t h o u g h t t h a t t h e G o v e r n m e n t w o u l d e v e r t r y t h i s
c a s e .
Ev e r y o n e w o n d e r e d w h e t h e r t h e G o v e r n m e n t w o u l d n o t
b e t a k i n g a r i s k . . .
W e w i l l b e a c c u s e d e v e n o f h a v i n g s t a g e d
t h e t r i a l , o f w i s h i n g t o i n c i t e t h e p e o p l e a g a i n s t t h e J e w s
. . .
Th e r e w a s , t h e r e f o r e , g r e a t a s t o n i s h m e n t o n t h e p a r t o f t h e J e w s
w h e n B e i l i s s w a s i n d i c t e d
: h o w c o u l d t h e G o v e r n m e n t d a r e t o d o
s u c h a t h i n g w h e n t h e r e i s a n Im p e r i a l Du m a , i n w h i c h v a r i o u s
d i s c u s s i o n s w i l l b e s t a r t e d a n d a n u m b e r o f g o v e r n m e n t o f f i c i a l s
m a y b e h e l d r e s p o n s i b l e f o r t h i s ?
Th e G o v e r n m e n t , h o w e v e r ,
d a r e d - a n d B e i l i s s w a s i n d i c t e d . "
Th u s , i n e x p r e s s i n g t h e o f f i c i a l p o i n t o f v i e w , t h e St a t e P r o -
c u r a t o r h i m s e l f r e c o g n i z e d t h a t b y s t a g i n g t h e B e i l i s s t r i a l t h e
G o v e r n m e n t h a d t h r o w n a c h a l l e n g e t o J e w r y
.
Th e r e i s n o n e e d o f e m p h a s i z i n g a g a i n t h a t t h i s c h a l l e n g e w a s
t h r o w n n o t t o t h e J e w s o n l y , b u t a l s o t o t h e w h o l e o f Ru s s i a , t o
t h e w h o l e c u l t u r e d a n d c i v i l i z e d w o r l d .
CHAP TERXIII
THETRIAL( CONTINU ED)
ALLIANCEOFTHEG OV ERNMENTW ITHTHERIG HTMONARCHIST
ORG ANIZ ATIONSANDTHEG ANG OFTHIEV ES
. - SP Y ING B Y THE
G OV ERNMENTINTOLETTERSINCONNECTIONW ITHTHERITU AL
ACCU SATION. - U NITEDFRONTOFMU RDERERSATTHETRIAL
: V ERA
CHEB ERIAK , B ORISRU DZ INSK Y , P ETERSING AY EV SK Y
. - STRU G G LE
AG AINSTTHETRU THCONTINU ES.
4 4 .
Th e a l l i a n c e b e t w e e n t h e o r g a n s o f t h e g o v e r n m e n t a n d t h e
k e e p e r o f t h e d e n o f m u r d e r e r s c o n t i n u e d u p t o t h e t r i a l
. Th e
k i n d n e s s o f t h e o f f i c i a l s , e v e n t h e h i g h e r o n e s , t o w a r d V e r a
Ch e b e r i a k w a s b o u n d l e s s .
Th i s i s e v i d e n t f r o m t h e f o l l o w i n g
s e c r e t c o r r e s p o n d e n c e b e t w e e n K i e v a n d P e t e r s b u r g i n t h e
a u t u m n o f 1 9 1 3 , j u s t b e f o r e t h e b e g i n n i n g o f t h e t r i a l
.
As w e h a v e s t a t e d b e f o r e , Ch a p l i n s k y k n e w a s e a r l y a s t h e
s p r i n g o f 1 9 1 2 o f Ch e b e r i a k ' s i n t e n t i o n t o l e a v e K i e v
. At t h a t
t i m e h e c o n c l u d e d a n a l l i a n c e w i t h h e r a g a i n s t B e i l i s s , o n t h e
b a s i s o f h e r f a l s e t e s t i m o n y , w h i c h w a s i n v e n t e d w i t h t h e p a r -
t i c i p a t i o n o f K a r b o v s k y
. W h e n t h e t i m e o f t h e t r i a l a p p r o a c h e d ,
Ch a p l i n s k y a g a i n b e c a m e s u s p i c i o u s t h a t Ch e b e r i a k m i g h t l e a v e
K i e v i n o r d e r t o a v o i d a p p e a r i n g a t t h e t r i a l
. He , t h e r e f o r e , a s k e d
t h e Ch i e f o f t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n " t o k e e p Ch e b e r i a k
u n d e r t h e s u r v e i l l a n c e o f s e c r e t a g e n t s w h o w o u l d f o l l o w h e r i n
c a s e s h e l e f t K i e v , i n o r d e r t o b r i n g h e r t o t h e t r i a l
. " It w o u l d
s e e m t h a t t h i s w a s a v e r y s i m p l e r e q u e s t o n t h e p a r t o f Ch a p l i n s k y ,
w h i c h c o u l d b e e a s i l y f u l f i l l e d .
On l y t w o y e a r s b e f o r e t h i s t h e
Ok h r a n a
B r a n c h h a d , w i t h o u t h e s i t a t i o n , c a r r i e d o u t a s i m i l a r
r e q u e s t o f Ch a p l i n s k y t o a r r e s t B e i l i s s
. B u t t h e n i t w a s t h e
J e w
B e i l i s s , t h e r i t u a l m u r d e r e r , w h e r e a s n o w Ch a p l i n s k y w a s a s k i n g
1 8 1
1 8 2
THEB EILISSTRIAL
f o r t h e a p p l i c a t i o n o f c o e r c i o n t o Ch e b e r i a k , w h o m h e h i m s e l f
h a d c a l l e d " a n i n n o c e n t Or t h o d o x Ch r i s t i a n w o m a n . " On t h e
o t h e r h a n d , t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n h a d b y t h i s t i m e
r e c o g n i z e d t h a t i t s P e t e r s b u r g s u p e r i o r s , t h e De p a r t m e n t o f
P o l i c e , s h a r e d t h e a t t i t u d e o f Ch a p l i n s k y t o w a r d t h e B e i l i s s c a s e .
Th e K i e v Ch i e f o f t h e G e n d a r m e - Ad m i n i s t r a t i o n , t h e r e f o r e ,
d e c i d e d t o a s k t h e Ch i e f o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e h o w t o
h a n d l e Ch e b e r i a k i n c a s e s h e a t t e m p t e d t o l e a v e K i e v . Th e Ch i e f
o f t h e De p a r t m e n t i n h i s t u r n w a s a f r a i d t o t a k e t h e i n i t i a t i v e
i n t h i s i m p o r t a n t m a t t e r , a n d r e p o r t e d t o t h e Mi n i s t e r o f t h e
In t e r i o r .
Th e l a t t e r , f i n a l l y , s o l v e d t h e p r o b l e m : h e p e r m i t t e d
t h e p l a c i n g o f V e r a Ch e b e r i a k u n d e r s u r v e i l l a n c e , b u t s u g g e s t e d
t h a t i f Ch e b e r i a k a t t e m p t e d t o f l e e , t h e K i e v G e n d a r m e Ad m i n i s -
t r a t i o n s h o u l d " n o t a r r e s t h e r , b u t i n f o r m t h e P r o c u r a t o r a n d
a c t i n a c c o r d a n c e w i t h h i s i n s t r u c t i o n s
. " It w a s u n d e r s t o o d i n
P e t e r s b u r g t h a t Ch a p l i n s k y w o u l d n o t p e r m i t a n y h a r m t o b e
d o n e t o Ch e b e r i a k , b e c a u s e h e r t e s t i m o n y w a s o n e o f t h e m a i n
h o p e s o f t h e P r o c u r a t o r s
. W e n o w k n o w f r o m t h e a r c h i v e m a t e -
r i a l s t h a t t h e s a m e t w o j u d g e s o f t h e K i e v Su p r e m e Ap p e l l a t e
Co u r t w h o h a d d i s s e n t e d f r o m t h e m a j o r i t y o p i n i o n a n d r e f u s e d
t o c o n f i r m t h e i n d i c t m e n t o f B e i l i s s , a l s o g a v e a p r o p e r a p p r a i s a l
o f t h e t e s t i m o n y o f V e r a Ch e b e r i a k
. " Fr o m t h e v e r y b e g i n n i n g
o f t h e p o l i c e i n q u i r i e s a n d t h e p r e l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n , " t h e y
w r o t e , " a l l s u s p i c i o n s w e r e m a i n l y d i r e c t e d t o t h e t e n e m e n t o f
V e r a Ch e b e r i a k , w h i c h s e r v e d a s a d e n f o r p e r s o n s w h o d e v o t e d
t h e m s e l v e s t o p r o f e s s i o n a l c r i m i n a l a c t i v i t i e s .
V e r a Ch e b e r i a k
w a s e v e n s u b j e c t e d b y t h e p o l i c e t o a p r o l o n g e d a r r e s t
. It i s
e v i d e n t t h a t t h i s w i t n e s s , a s t h e m o s t e n e r g e t i c a n d r e s o u r c e f u l
o f h e r f a m i l y , e x e r t e d e v e r y e f f o r t t o d i v e r t s u s p i c i o n f r o m h e r s e l f
. . .
An d w h e n t h e v e r s i o n o f Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r b y t h e
J e w s f o r a r i t u a l p u r p o s e c a m e i n t o c i r c u l a t i o n , V e r a Ch e b e r i a k
a t t e m p t e d t o s u p p o r t i t b y h e r s w o r n s t a t e m e n t s . "
At t h e t r i a l , t h e c o n t e n d i n g p a r t i e s w e r e c o n f r o n t e d w i t h t h e
i n s i s t e n t a s s e r t i o n s o f V e r a Ch e b e r i a k , a g a i n q u o t i n g h e r l a t e
s o n Z h e n y a a n d r e p e a t i n g t h a t h e h i m s e l f h a d s e e n B e i l i s s k i d n a p
h i s c o m r a d e An d r e i . .
. Du r i n g t h e i n t e r r o g a t i o n o f V e r a
Ch e b e r i a k , t h e d e f e n d e r s o f B e i l i s s n a t u r a l l y t r i e d t o c l e a r u p
t h e s u s p i c i o u s c i r c u m s t a n c e t h a t V e r a Ch e b e r i a k m e n t i o n e d t h i s
* Se e f o o t n o t e o n p . 8 5 . - [ Ed . ]
THETRIAL

1 8 3
i m p o r t a n t f a c t f o r t h e f i r s t t i m e s i x t e e n m o n t h s a f t e r t h e m u r d e r
a n d e l e v e n m o n t h s a f t e r t h e d e a t h o f h e r s o n , w h e n t h e r e w a s
n o l o n g e r a n y d a n g e r o f h i s c o n t r a d i c t i n g h e r
. As k e d p o i n t - b l a n k
t o e x p l a i n t h i s s t r a n g e r e t a r d a t i o n o f h e r t e s t i m o n y , s h e d e c l a r e d
t h a t s h e h a d t o l d t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e Fe n e n k o w h i l e h e r
s o n w a s s t i l l a l i v e t h a t h e h a d s e e n " B e i l i s s k i d n a p An d r e i
. " Th i s
w a s a n o u t r i g h t l i e a n d w o u l d n e e d n o d i s c u s s i o n ( h a d n o t Ch e b e r i a k
l i e d m a n y t i m e s b e f o r e ? ) w e r e i t n o t f o r t h e f o l l o w i n g i n t e r e s t i n g
f e a t u r e c o n n e c t e d t h e r e w i t h .
Th e w e l l - k n o w n a n t i - Se m i t e
Sh m a k o f f w h o , t o g e t h e r w i t h Z a m y s l o v s k y , a c t e d a s a p r i v a t e
a c c u s e r ( r e p r e s e n t i n g t h e c i v i l a c t i o n ) , * k e p t a d e t a i l e d d i a r y o f
t h e t r i a l , i n w h i c h h e e n t e r e d e v e r y t h i n g t h a t h a p p e n e d , a p p e n d i n g
h i s c o m m e n t s , t h o u g h t s a n d i m p r e s s i o n s
. Th i s d i a r y , w h i c h
c o n s t i t u t e s a m a n u s c r i p t o f c o n s i d e r a b l e s i z e , i s n o w p r e s e r v e d
i n t h e a r c h i v e s , t o g e t h e r w i t h a l l t h e o t h e r m a t e r i a l s r e l a t i n g t o
t h e B e i l i s s c a s e
. Th e t e s t i m o n y o f V e r a Ch e b e r i a k , t h a t w h i l e h e r
s o n w a s s t i l l a l i v e s h e h a d t o l d Fe n e n k o o f t h e k i d n a p i n g o f
Y u s t s h i n s k y b y B e i l i s s , a t t r a c t e d t h e a t t e n t i o n o f Sh m a k o f f , w h o
t h e n w r o t e i n h i s d i a r y , w h i c h w a s n o t i n t e n d e d f o r t h e e y e s o f
s t r a n g e r s
: " Fe n e n k o i n t e r r o g a t e d Ch e b e r i a k o n Ap r i l 2 2 , J u n e
2 4 , J u l y 1 1 , J u l y 2 6 , Se p t e m b e r 1 3 , 1 9 1 1 , b u t s h e s a i d n o t h i n g
a b o u t t h e v i s i t o f An d r e i [ t o Z h e n y a ]
. Th i s h e l l - c a t Ch e b e r i a k
i s l y i n g w h e n s h e s a y s t h a t s h e h a s s p o k e n a b o u t Z h e n y a
. An d
t h i s i s a l l t h a t i s i m p o r t a n t i n t h i s c a s e
. " At t h e t i m e o f t h e t r i a l
s o m e p e r s o n s a s s e r t e d t h a t , u n l i k e a l l t h e o t h e r a d h e r e n t s o f
t h e r i t u a l v e r s i o n , Sh m a k o f f , a s a n a n t i - Se m i t e f a n a t i c , s i n c e r e l y
b e l i e v e d i n t h e c o r r e c t n e s s o f h i s v i e w o f t h e c a s e
. Th e e n t r i e s
i n h i s d i a r y , h o w e v e r , a n d a l s o t h e e p i s o d e w i t h t h e Ca t h o l i c
p r i e s t P r a n a l t i s ( s e e p
. 2 0 3 ) l e a v e n o d o u b t t h a t h e l i e d j u s t a s
w i l l f u l l y a s a l l h i s a l l i e s a n d c o l l e a g u e s
. Th e a b o v e m e n t i o n e d
p a r t o f h i s d i a r y w a s n o t a c c i d e n t a l
. Af e w l i n e s l a t e r , Sh m a k o f f
r e t u r n e d t o t h e s a m e e p i s o d e w h i c h , i t s e e m s , s e r i o u s l y w o r r i e d
h i m
: " At t h e e n d o f t h e s e s s i o n , a b o u t m i d n i g h t , a m i d s t t h e
c o n f u s i o n , Ch e b e r i a k a b r u p t l y s a i d t h a t f r o m t h e d a y o f t h e
m u r d e r u p t o t h e d a y w h e n t h e c o r p s e w a s f o u n d i n t h e c a v e ,
Z h e n y a h a d n o t t o l d h e r a n y t h i n g a b o u t t h e a t t a c k o f B e i l i s s
1 8
4
THEB EILISSTRIAL
o n An d r e i
. Th i s i s a b a d a d m i s s i o n , i m p o r t a n t f o r t h e d e f e n s e
. "
At t h e s a m e t i m e , t h e r e p r e s e n t a t i v e o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e
w i r e d t o P e t e r s b u r g t h a t " c o n f i d e n c e i n t h e a l l e g a t i o n s o f t h e
f a m i l y Ch e b e r i a k h a s b e e n s e r i o u s l y e x p l o d e d b y t h e c r o s s -
e x a m i n a t i o n . . .
Th e p u b l i c d o e s n o t b e l i e v e t h e w i t n e s s e s o f
t h e p r o s e c u t i o n w h o a r e , i n t h e m a j o r i t y , G o r k y t y p e s *
. . . Th e
s t o r y o f t h e m a n w i t h a b l a c k b e a r d w h o k i d n a p e d Y u s t s h i n s k y
h a s n o t b e e n c o n f i r m e d . "
Su c h w a s t h e r e a l a p p r a i s a l o f t h e s i t u a t i o n m a d e b y Sh m a k o f f
i n h i s s e c r e t d i a r y , w h e r e h e h a d n o n e e d t o c o n c e a l h i s r e a l
t h o u g h t s .
W h a t d i d t h e p r o s e c u t o r s s a y p u b l i c l y , h o w e v e r ? W h a t d i d
t h e y w i s h t o p r o v e t o t h e w o r l d ?
Of w h a t d i d t h e y t r y t o p e r -
s u a d e p u b l i c o p i n i o n a n d t h e j u r y ?
" Th e y w i s h t o a c c u s e i n n o c e n t p e o p l e , b e g i n n i n g w i t h t h e
m o t h e r , a u n t a n d u n c l e [ o f An d r e i Y u s t s h i n s k y ] , a n d e n d i n g
w i t h t h i e v e s w h o a r e n o t g u i l t y o f a n y t h i n g , " e x c l a i m e d V i p p e r
i n h i s a d d r e s s . " It w i l l b e m y d u t y , " h e c o n t i n u e d , " n o t o n l y t o
p r o v e t h e g u i l t o f B e i l i s s . . .
Is h a l l a l s o h a v e t o p r o v e f i r s t
t h a t t h o s e p e r s o n s w h o h a v e a p p e a r e d b e f o r e u s a s w i t n e s s e s
. . .
w h o h a v e b e e n s h a m e l e s s l y c a l l e d m u r d e r e r s i n t h e n e w s -
p a p e r s , a r e n o t g u i l t y . . .
Af t e r Ih a v e c l e a r e d a n e n t i r e g r o u p
o f p e r s o n s w h o h a v e b e e n c a l l e d m u r d e r e r s , o n l y t h e n w i l l Ib e g i n
m y p r o s e c u t i o n ! "
" J u s t a s t h e P r o c u r a t o r d i d , Im u s t b e g i n w i t h m a n y v e r s i o n s
i n w h i c h i n n o c e n t p e o p l e a r e s u s p e c t e d , " s e c o n d e d Z a m y s l o v s k y .
Th u s , t h e p r o s e c u t o r s o p e n l y p r o c l a i m e d t h e m s e l v e s t h e d e f e n d e r s
o f V e r a Ch e b e r i a k a n d h e r a c c o m p l i c e s , t h e m u r d e r e r s o f
Y u s t s h i n s k y .
" It i s s a i d t h a t t h e c e n t e r o f t h e d r a m a i s i n t h e t e n e m e n t o f
Ch e b e r i a k , " s a i d V i p p e r . " At t o r n e y K a r a b c h e v s k y i s e x t r e m e l y
t r u s t f u l . He b e l i e v e s t h e v e r s i o n a b o u t Si n g a y e v s k y , Ru d z i n s k y
a n d La t y s h e f f . " Sh m a k o f f , o n h i s p a r t , e v e n a s s e r t e d t h a t " t h e r e
w a s n o g a n g , " a n d t h a t " t h e g a n g w a s i n v e n t e d b y t h e d e f e n d e r s
. "
* G o r k y , t h e w e l l - k n o w n Ru s s i a n w r i t e r , i n h i s e a r l i e r s h o r t s t o r i e s , d e s c r i b e d ,
m e n a n d w o m e n o f t h e Ru s s i a n u n d e r w o r l d . Si n c e t h e n , s u c h c h a r a c t e r s h a v e
f r e q u e n t l y b e e n r e f e r r e d t o a s " G o r k y t y p e s . " - [ Ed . ]
THETRIAL

1 8 5
" W e m u s t s a y , " p r o c l a i m e d V i p p e r , w i t h o f f i c i a l a p l o m b ,
" t h a t n e i t h e r Ru d z i n s k y , n o r Si n g a y e v s k y , n o r La t y s h e f f , i s
g u i l t y . . . Th e G o v e r n m e n t d o e s n o t d e s i r e t o c o n c e a l a n y t h i n g ,
a n d i t w o u l d i n d i c t t h e m i f t h e y w e r e g u i l t y . " Sh m a k o f f , w h o
h a d p o i n t e d o u t i n h i s d i a r y t h a t " t h e h e l l - c a t Ch e b e r i a k l i e d , "
a t t e m p t e d t o p e r s u a d e t h e j u r y t h a t " t h e w h o l e v e r s i o n a b o u t
t h e t h i e v e s i s o n l y i d l e g o s s i p , a f a i r y t a l e w h i c h c a n n o t s t a n d , a n d
w h i c h f a l l s a t t h e s l i g h t e s t t o u c h o f s o u n d h u m a n u n d e r s t a n d i n g . "
Ha v i n g f i n i s h e d t h e d e c l a m a t o r y p a r t o f t h e i r s p e e c h e s , t h e
a c c u s e r s d e c i d e d t o i n c l u d e m o r a l a r g u m e n t s i n t h e i r o r a t i o n s .
V i p p e r c o n c e n t r a t e d o n t h e t o p i c o f t h e e t h i c a l t r a i t s o f c r i m i n a l s :
" Do e s a t h i e f , a c r i m i n a l , a r a s c a l , s u b j e c t c h i l d r e n t o s u c h t o r t u r e s
a n d b a r b a r i t i e s ? Th e y m a y c o m m i t a m u r d e r , a w r e t c h e d m u r d e r
. . . b u t t h e y n e v e r a p p l y s u c h r e f i n e d , b e s t i a l t o r t u r e . So ,
g e n t l e m e n o f t h e j u r y , n o t w i t h s t a n d i n g a l l t h e g o s s i p a b o u t t h e m ,
y o u m u s t r e m e m b e r , y o u m u s t b e a r i n m i n d . . . t h a t Si n g a y e v s k y ,
Ru d z i n s k y a n d La t y s h e f f a r e n o t g u i l t y , t h a t t h e b l o o d o f An d r e i
i s n o t o n t h e i r h a n d s , a n d t h a t t h i s b l o o d i s o n o t h e r h a n d s . "
In a d d i t i o n t o a l l t h i s , Sh m a k o f f d e c i d e d t o s t r e n g t h e n t h e
d e f e n s e o f t h e " l y i n g h e l l - c a t " a l s o b y i n v o k i n g e t h n o l o g i c a l
i d e a s . He s w o r e b e f o r e t h e j u r y t h a t " a Ru s s i a n i s n o t a b l e t o
c o m m i t s u c h a c r i m e . . . ARu s s i a n m a y c u t a m a n ' s t h r o a t ; h e
m a y c r u e l l y k i l l a p e r s o n s u d d e n l y w i t h t w o o r t h r e e b l o w s . No
Ru s s i a n , h o w e v e r , w o u l d e v e r i n f l i c t f o r t y - s e v e n w o u n d s a n d
t o r t u r e a n i n n o c e n t c h i l d , a c r e a t i o n o f G o d , i n s u c h a m a n n e r . "
Th u s , t h e p r o s e c u t o r s b r o u g h t i n t o t h e t r i a l i t s e l f t h e i d e a ,
w h i c h h a d b e e n s p r e a d b y t h e Ri g h t m o n a r c h i s t p a p e r s f r o m
t h e b e g i n n i n g o f t h e i r a g i t a t i o n - n a m e l y t h a t t h e r e e x i s t s a m o n g
t h e c i v i l i z e d n a t i o n s a n e x c e p t i o n a l l y c r i m i n a l , c r u e l a n d b l o o d -
t h i r s t y r a c e - t h e J e w s !
4 5 .
On e o f t h e m e a s u r e s e m p l o y e d b y t h e Cz a r i s t i c G o v e r n m e n t
i n i t s s t r u g g l e w i t h t h e c o u n t r y w a s t h e w i d e s p r e a d s e c r e t c e n s o r -
s h i p o f t h e m a i l s b y t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e
. Af t e r t h e Re v o l u -
t i o n , i t b e c a m e k n o w n t h a t s p e c i a l c l e r k s o p e n e d t h e m a i l , a n d
a n y l e t t e r s o f i n t e r e s t w e r e i m m e d i a t e l y s e n t t o t h e Di r e c t o r o f
1 8 6
THEB EILISSTRIAL
t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e . Th i s c e n s o r s h i p w a s e s p e c i a l l y s t r i c t
w h e r e i t c o n c e r n e d t h e B e i l i s s c a s e . Al l l e t t e r s w h i c h h a d a n y
b e a r i n g o n t h e c a s e w e r e s p i e d u p o n . In p a r t i c u l a r , a l l t h e c o r -
r e s p o n d e n c e o f t h e d e f e n d e r s o f B e i l i s s w a s s e c r e t l y o p e n e d b y
t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e . Th e m a n n e r i n w h i c h t h e i n t e r c e p t e d
l e t t e r s w e r e h a n d l e d d e p e n d e d u p o n t h e i r c o n t e n t s . Fo r e x a m p l e ,
w h e n t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e s u c c e e d e d i n l a y i n g h o l d o f a
l e t t e r a d d r e s s e d t o t h e d e f e n d e r 0 . 0 . G r u s e n b e r g , c o n t a i n i n g
h i n t s a n d a d v i c e w h i c h , i n t h e o p i n i o n o f t h e De p a r t m e n t o f
P o l i c e , m i g h t h a v e b e e n u s e f u l f o r t h e d e f e n s e , t h e y m a r k e d
i t w i t h t h e c y n i c a l n o t a t i o n : " To b e m a i l e d o n t h e d a y o f t h e
e n d o f t h e t r i a l . "
W i t h t h e a i d o f s u c h e s p i o n a g e , t h e a u t h o r i t i e s r e g u l a t e d t h e
m o v e m e n t o f t h e t r i a l i t s e l f : t h e c e n s o r s h i p w a s p l a c e d a t t h e
s e r v i c e o f t h e p r o s e c u t o r s a n d o f o t h e r e x p o n e n t s o f t h e r i t u a l
v e r s i o n .
Am o n g t h e w i t n e s s e s s u m m o n e d t o a p p e a r a t t h e t r i a l w e r e
t w o m e n w h o w e r e t h e n s e r v i n g t e r m s i n Si b e r i a , - B o r i s Ru d z i n s k y ,
o n e o f t h e m u r d e r e r s o f Y u s t s h i n s k y , w h o h a d b e e n c o n d e m n e d
t o i m p r i s o n m e n t w i t h h a r d l a b o r
( K a t o r g a )
f o r a n a r m e d r o b b e r y ,
a n d Am z o r K a r a y e f f , o n e o f t h e p a r t i c i p a n t s i n t h e s o - c a l l e d
p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y , w h o h a d b e e n s e n t
t o Si b e r i a b y a d m i n i s t r a t i v e p r o c e s s , i . e . w i t h o u t a n y t r i a l .
Th e a i m o f Ch a p l i n s k y w a s v e r y s i m p l e : K a r a y e f f w a s d a n g e r o u s
f o r t h e P r o c u r a t o r s b e c a u s e o f h i s r e v e l a t i o n s , h e n c e i t w a s b e t t e r
t h a t h e s h o u l d n o t b e a t t h e t r i a l . On t h e o t h e r h a n d , Ru d z i n s k y ,
w h o d e n i e d h i s g u i l t i n Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r , m i g h t b e u s e f u l .
It w a s n e c e s s a r y , t h e r e f o r e , t o b r i n g h i m f r o m Si b e r i a t o K i e v
f o r t h e p u r p o s e o f h a v i n g h i m r e f u t e o r a l l y t h e w r i t t e n t e s t i m o n y
o f t h e a b s e n t K a r a y e f f . Th e c i p h e r t e l e g r a m w h i c h Ch a p l i n s k y
s e n t t o t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e , t h e r e f o r e , r e a d a s f o l l o w s :
" K a r a y e f f i s n o t n e c e s s a r y f o r P r o c u r a t o r s . P l e a s e a c c e l e r a t e
t h e c o m i n g o f Ru d z i n s k y . "
Th e a u t h o r i t i e s h a d a l r e a d y t a k e n c a r e o f K a r a y e f f . Th e
c e n s o r s h i p o f t h e m a i l s w a s a b s o l u t e l y f a t a l f o r h i m . Al r e a d y i n
J u l y 1 9 1 2 , t h a t i s , s o o n a f t e r t h e m a t e r i a l s o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y
w e r e p u b l i s h e d i n t h e n e w s p a p e r s , t h e a u t h o r i t i e s s u c c e e d e d i n
s e i z i n g a l e t t e r c o n n e c t e d w i t h t h e p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n i n w h i c h
THETRIAL

1 8 7
t h e n a m e o f K a r a y e f f w a s m e n t i o n e d . Im m e d i a t e l y , t h e K i e v
a u t h o r i t i e s r e c e i v e d f r o m P e t e r s b u r g a r e q u e s t f o r a n e x p l a n a t i o n ,
a n d t h e K i e v G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n a n s w e r e d t h a t K a r a y e f f
w a s t h e v e r y p e r s o n w h o h a d d e f i n i t e l y d i s c o v e r e d t h e r e a l m u r -
d e r e r s o f Y u s t s h i n s k y .
Di r e c t l y , t h e a d m i n i s t r a t i v e m a c h i n e
b e g a n t o w o r k . Or d e r s w e r e i s s u e d f o r t h e a r r e s t o f K a r a y e f f
a n d h i s d e p o r t a t i o n t o Si b e r i a f o r a t e r m o f f i v e y e a r s . Th i s w a s
d o n e i n t h e s o - c a l l e d a d m i n i s t r a t i v e w a y , t h a t i s , w i t h o u t a n y
j u d i c i a l i n v e s t i g a t i o n o r t r i a l . Th u s , K a r a y e f f w a s m a d e t o f e e l
t h e e f f e c t s o f a t t e m p t i n g t o s t r u g g l e a g a i n s t t h e g o v e r n m e n t a l
v e r s i o n a n d t o h e l p i n t h e e s t a b l i s h m e n t o f t h e t r u t h . Lo n g b e f o r e
t h e B e i l i s s c a s e w a s t r i e d , K a r a y e f f w a s i n f a r - o f f Si b e r i a . Th e
c o u r t w a s l e g a l l y r e q u i r e d t o s u m m o n h i m , w h i c h i t o f f i c i a l l y d i d ,
a n d t h e G o v e r n o r o f t h e Si b e r i a n d i s t r i c t w h e r e K a r a y e f f w a s
d e t a i n e d r e p l i e d i n t h e s a m e o f f i c i a l m a n n e r t h a t a n o r d e r h a d
b e e n i s s u e d f o r K a r a y e f f t o b e t a k e n a s a p r i s o n e r t o K i e v . No t -
w i t h s t a n d i n g t h i s c o m m u n i c a t i o n , h o w e v e r , K a r a y e f f w a s n o t
s e n t t o K i e v , a n d t h e c o u r t d e c i d e d t o t r y t h e c a s e i n h i s a b s e n c e .
Th i s i s t h e o f f i c i a l v e r s i o n o f t h e s i t u a t i o n . B e h i n d t h e s c e n e s ,
h o w e v e r , l a y t h e r e a l e x p l a n a t i o n o f t h e a b s e n c e o f K a r a y e f f a t
t h e t r i a l , a s r e v e a l e d i n s e c r e t c o d e t e l e g r a m s w h i c h w e r e e x c h a n g e d
b e t w e e n P e t e r s b u r g , K i e v a n d En i s e i s k ( Si b e r i a ) ; l e t t e r s w e r e
s e i z e d , c o n f e r e n c e s w e r e o r d e r e d , a n d i n s t r u c t i o n s w e r e g i v e n i n
t h e s e t e l e g r a m s .
Sh o r t l y b e f o r e t h e t r i a l , K a r a y e f f w r o t e a l e t t e r t o K r a s o v s k y ,
i n f o r m i n g h i m t h a t h e c l e a r l y r e a l i z e d t h a t t h e a u t h o r i t i e s w o u l d
u s e e v e r y m e a n s t o p r e v e n t h i s g o i n g t o K i e v a n d t h a t h e h a d
t h e r e f o r e d e c i d e d t o m a k e a n a t t e m p t t o e s c a p e f r o m Si b e r i a
i n o r d e r t o t e s t i f y a t t h e t r i a l . Th i s l e t t e r w a s s e i z e d b y t h e
De p a r t m e n t o f P o l i c e a n d r e p o r t e d t o t h e Di r e c t o r o f t h e De p a r t -
m e n t , w h o g a v e t w o o r d e r s : " Th e l e t t e r i s n o t t o b e t r a n s m i t t e d
[ t o K r a s o v s k y ] , " a n d " W i r e t o a r r e s t h i m [ K a r a y e f f ] a s a f u g i t i v e
f r o m t h e p l a c e o f d e p o r t a t i o n , w i t h o u t a n y m e n t i o n o f t h e B e i l i s s
c a s e
. " In c o n f o r m i t y w i t h t h i s s e c o n d o r d e r , t e l e g r a m s w e r e
s e n t t o v a r i o u s p l a c e s o r d e r i n g t h e a r r e s t o f K a r a y e f f , a g a i n
" w i t h o u t a n y m e n t i o n o f t h e B e i l i s s c a s e . " Ac o p y o f t h i s t e l e g r a m
w a s f i l e d i n t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e , t o g e t h e r w i t h a l l t h e m a t e -
r i a l s r e l a t i n g t o t h e Y u s t s h i n s k y c a s e , a n d t h e K i e v Ok h r a n a
1 8 8 THEB EILISSTRIAL
B r a n c h f i l e d t h e o r i g i n a l o f t h e t e l e g r a m w i t h t h e " Ca s e o f Me n d e l
B e i l i s s . " Th e K i e v a u t h o r i t i e s u n d e r s t o o d t h e l a n g u a g e o f t h e i r
P e t e r s b u r g s u p e r i o r s .
Im m e d i a t e l y a f t e r t h i s e x c h a n g e o f t e l e g r a m s , t h e Ch i e f o f t h e
K i e v G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n r e l i e v e d t h e a n x i e t y o f t h e
Di r e c t o r o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e b y i n f o r m i n g h i m t h a t a
c o m m u n i c a t i o n h a d b e e n r e c e i v e d f r o m t h e En i s e i s k G o v e r n o r
s a y i n g t h a t m e a s u r e s h a d a l r e a d y b e e n t a k e n t o p r e v e n t t h e
a r r i v a l o f K a r a y e f f i n K i e v : h e h a d b e e n a r r e s t e d a t t h e p l a c e
t o w h i c h h e h a d b e e n d e p o r t e d a n d c o n f i n e d i n p r i s o n . Al l t h i s
w a s r e p o r t e d t o t h e Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r Ma k l a k o f f a n d t o
t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e St s h e g l o v i t o f f . B y t h e i r s i l e n c e b o t h
a p p r o v e d t h i s r u t h l e s s v i o l a t i o n o f l a w .
Th e p l a n o f Ch a p l i n s k y t o e l i m i n a t e t h e d a n g e r o f o r a l t e s t i m o n y
b y K a r a y e f f w a s t h u s b r i l l i a n t l y f u l f i l l e d . Th e r e r e m a i n e d , h o w -
e v e r , t h e w r i t t e n t e s t i m o n y w h i c h h e h a d g i v e n b e f o r e t h e In v e s -
t i g a t i n g Ma g i s t r a t e , a n d Ch a p l i n s k y f e a r e d t h a t i t m i g h t m a k e
a g r e a t i m p r e s s i o n o n t h e j u r y
. It w a s n e c e s s a r y , t h e r e f o r e , t o
f i n d a w a y t o d i s c r e d i t i t
. B i e l e z k y , t h e Ch i e f o f t h e De p a r t m e n t
o f P o l i c e , d e c i d e d t o h e l p Ch a p l i n s k y i n t h i s m a t t e r . As t h e
r e a d e r m a y r e c a l l , t h e r e w a s o n e d a r k s p o t i n t h e b i o g r a p h y o f
K a r a y e f f - h i s c o n n e c t i o n f o r a s h o r t t i m e w i t h t h e Ok h r a n a
B r a n c h . Th i s f a c t w a s r e c a l l e d a t t h i s m o m e n t b y t h e De p a r t m e n t
o f P o l i c e , a n d B i e l e z k y o r d e r e d t h a t t h e f o l l o w i n g u r g e n t t e l e g r a m
b e s e n t t o K i e v : " K a r a y e f f i s u n d e r a r r e s t . . . It h a s b e c o m e
k n o w n t h a t h e w a s a n o p e r a t i v e o f t h e Ok h r a n a B r a n c h , a n d n o t
a t r u t h f u l o n e . . . Re p o r t t o t h e Ch i e f P r o c u r a t o r , a n d i f i t
b e n e c e s s a r y t o b r i n g h i m [ K a r a y e f f ] n o w f o r t h e p u r p o s e o f
s h a k i n g t h e d e f e n s e b y b r i n g i n g o u t h i s f o r m e r c o l l a b o r a t i o n ,
l e t t h e Ch i e f P r o c u r a t o r w i r e m e , a n d w e w i l l b r i n g h i m b a c k . "
Ch a p l i n s k y , h o w e v e r , w a s f i r m a n d c o n s i s t e n t ; h i s a t t i t u d e d i d
n o t c h a n g e , a n d h e a n s w e r e d : " K a r a y e f f i s n o t n e c e s s a r y t o t h e
P r o c u r a t o r s
. "
In a c c o r d a n c e w i t h t h i s d e c i s i o n , K a r a y e f f w a s
n o t b r o u g h t t o K i e v , a n d t h e c a s e w a s t r i e d w i t h o u t h i m . Ho w -
e v e r , t h e P r o c u r a t o r s f o u n d a n o t h e r m e a n s t o d i s c r e d i t t h e w r i t t e n
t e s t i m o n y o f K a r a y e f f . W h e n , i n 1 9 1 2 , h e h a d b e e n c o n f i n e d i n
t h e K i e v p r i s o n , o n e Al e k s e i Fe o f i l a k t o f f , w h o h a d b e e n a r r e s t e d
THETRIAL

1 8 9
f o r a p o l i t i c a l o f f e n s e , o c c u p i e d t h e s a m e c e l l
. He r e a n u n m a i l e d
l e t t e r w a s f o u n d f r o m Fe o f i l a k t o f f t o K a r a y e f f , w h i c h c o n t a i n e d
c e r t a i n r e m a r k s a b o u t t h e a c t i v i t i e s o f K a r a y e f f i n t h e Y u s t s h i n s k y
c a s e a n d c e r t a i n o t h e r e x p r e s s i o n s w h i c h w e r e c a p a b l e o f b e i n g
u s e d t o c o m p r o m i s e K a r a y e f f f r o m t h e r e v o l u t i o n a r y p o i n t o f
v i e w . At t h e r e q u e s t o f Z a m y s l o v s k y t h i s l e t t e r w a s r e a d b e f o r e
t h e j u r y , b e h i n d c l o s e d d o o r s
. Im m e d i a t e l y t h e r e a f t e r , a t e l e g r a m
w a s d i s p a t c h e d t o P e t e r s b u r g , r e p o r t i n g t o t h e Mi n i s t e r o f t h e
In t e r i o r a n d t o t h e Mi n i s t e r o f J u s t i c e t h a t " t h e t e s t i m o n y o f
. . .
K a r a y e f f w a s r e a d , a s w e l l a s t h e l e t t e r o f Fe o f i l a k t o f f c o m -
p r o m i s i n g K a r a y e f f . " As s o o n a s Fe o f i l a k t o f f h e a r d t h a t h i s
l e t t e r h a d b e e n u s e d i n t h i s w a y , h e i m m e d i a t e l y s e n t t o t h e
P r e s i d e n t o f t h e Su p e r i o r Co u r t , t h r o u g h t h e Ad m i n i s t r a t i o n o f
t h e p r i s o n , a d e c l a r a t i o n i n w h i c h h e a s k e d t h a t t h e j u r y b e
i n f o r m e d t h a t t h e p a r t o f h i s l e t t e r c o n t a i n i n g a s p e r s i o n s o n
K a r a y e f f w a s b a s e d o n u n r e l i a b l e h e a r s a y w h i c h Fe o f i l a k t o f f d i d
n o t c o n s i d e r d e s e r v i n g o f s e r i o u s c o n f i d e n c e , a n d w h i c h h e h a d
i n c l u d e d i n h i s l e t t e r f o r t h e s o l e p u r p o s e o f f o r c i n g K a r a y e f f t o
h a v e a f r a n k t a l k w i t h h i m . " My p r e s e n t d e c l a r a t i o n , " c o n c l u d e d
Fe o f i l a k t o f f , " i s c a u s e d b y m y d e s i r e t o h e l p t h e c o u r t i n t h e
e s t a b l i s h m e n t o f t h e t r u t h i n t h e c a s e o f B e i l i s s , o f w h o s e i n n o c e n c e
Ia m f i r m l y c o n v i n c e d
. " Th i s l e t t e r w a s t r a n s m i t t e d , t h r o u g h t h e
P r o c u r a t o r s , t o B o l d y r e f f , t h e P r e s i d e n t o f t h e Su p e r i o r Co u r t
.
Th e l a t t e r ' s p l a i n d u t y w a s t o i n f o r m t h e t w o p a r t i e s t o t h e t r i a l
o f t h e r e c e i p t o f Fe o f i l a k t o f f ' s d e c l a r a t i o n , a n d t h e n , u p o n t h e
d e m a n d o f e i t h e r p a r t y , i f n o t o n h i s o w n i n i t i a t i v e , t o h a v e t h i s
d e c l a r a t i o n r e a d t o t h e j u r y , a l o n g w i t h t h e a b o v e m e n t i o n e d
l e t t e r o f Fe o f i l a k t o f f . If t h i s c o u r s e h a d b e e n f o l l o w e d , h o w e v e r ,
t h e e n t i r e t e n d e n c y o f t h e t r i a l w o u l d h a v e b e e n c h a n g e d
. An d ,
i n t h a t c a s e , w h a t w o u l d h a v e r e m a i n e d o f t h e e f f o r t t o d i s c r e d i t
K a r a y e f f ? Th e r e f o r e , t h i s d e c l a r a t i o n w a s c o n c e a l e d b o t h f r o m
t h e d e f e n s e a n d f r o m t h e j u r y , a n d w a s n o t e v e n f i l e d a m o n g t h e
d o c u m e n t s o f t h e c o u r t d u r i n g t h e t r i a l
. On l y s e v e r a l d a y s a f t e r
t h e t e r m i n a t i o n o f t h e t r i a l , t h e c o u r t n o t e d o n t h e p a p e r
: " Th i s
d e c l a r a t i o n , w h i c h d o e s n o t r e q u i r e a n y o r d e r o n t h e p a r t o f t h e
c o u r t , t o b e f i l e d . "
Th u s , t h e t e n d e n c y o f t h e t r i a l s u f f e r e d n o a l t e r a t i o n
.
1 9 0

THEB EILISSTRIAL
4 6 .
In t h e a b s e n c e o f K a r a y e f f , t h e t e s t i m o n i e s o f B r a z u l - B r u s h -
k o v s k y , K r a s o v s k y a n d Ma k h a l i n w e r e o f t h e g r e a t e s t i m p o r t a n c e .
Th e f i r s t o f t h e s e w a s a t t h a t t i m e u n d e r i n d i c t m e n t f o r l i b e l .
On K r a s o v s k y w a s c o n c e n t r a t e d a l l t h e v e n o m o f Ch a p l i n s k y ' s
v i n d i c t i v e n e s s s h o r t l y b e f o r e t h e c a s e o f B e i l i s s c a m e u p f o r
t r i a l
. W h e n , i n t h e s u m m e r o f 1 9 1 2 , t h e c a s e w a s s e n t b a c k f o r
a s u p p l e m e n t a r y i n v e s t i g a t i o n , K r a s o v s k y d e c l a r e d t o t h e In v e s -
t i g a t i n g Ma g i s t r a t e Ma s h k e v i c h t h a t , " o w i n g t o t h e i n t e r f e r e n c e
o f t h e Ri g h t o r g a n i z a t i o n s , t h i s c a s e c o u l d n o t d e v e l o p i n a n o r m a l
w a y , a n d , a s a n o f f i c i a l , Iw a s v e r y m u c h h a n d i c a p e d i n m y
i n v e s t i g a t i o n s b y t h i s v e r y i n t e r f e r e n c e . Th e Ri g h t o r g a n i z a t i o n s
t h i n k i t i s a r i t u a l m u r d e r , a n d Ia m a b s o l u t e l y c o n v i n c e d t h a t
t h i s i s a n o r d i n a r y m u r d e r , c o m m i t t e d b y o r d i n a r y c r i m i n a l s
f r o m m o t i v e s o f r e v e n g e . " On t h e v e r y n e x t d a y a f t e r t h i s d e c l a -
r a t i o n , K r a s o v s k y w a s a r r e s t e d , p u t i n t o p r i s o n , a n d t h e n i n -
d i c t e d f o r s o m e o f f e n s e a l l e g e d t o h a v e b e e n c o m m i t t e d b y h i m
n i n e y e a r s b e f o r e i n c o n n e c t i o n w i t h h i s o f f i c i a l d u t i e s a s a p o l i c e
c a p t a i n . Th i s a c c u s a t i o n w a s s o a b s u r d t h a t , l a t e r , t h e K i e v
Su p r e m e Co u r t a c q u i t t e d K r a s o v s k y " b e c a u s e o f t h e c o m -
p l e t e a b s e n c e o f e v i d e n c e . " Al l t h e s e p r o s e c u t i o n s d i d n o t f r i g h t e n
K r a s o v s k y , a n d h e g a v e a t t h e B e i l i s s t r i a l a c o m p l e t e a c c o u n t
o f t h e r e s u l t s o f h i s i n v e s t i g a t i o n s . " If o n e c o m p a r e s a l l t h a t
K r a s o v s k y d i d i n c o n n e c t i o n w i t h t h e i n v e s t i g a t i o n o f t h i s c a s e , "
w r o t e t h e j o u r n a l i s t s w h o w e r e p r e s e n t a t t h e t r i a l , " w i t h t h o s e
t r i f l e s w h i c h w e h e a r d f r o m t h e s i d e o f t h e p r o s e c u t o r s , o n e w i l l
c l e a r l y s e e t h a t K r a s o v s k y w a s o n t h e r i g h t t r a c k
; a n d i f t h e r e
h a d n o t b e e n a n y i n t e r f e r e n c e w i t h h i s w o r k , i t i s m o s t p r o b a b l e
t h a t h e w o u l d h a v e s o l v e d t h i s h o r r i b l e c r i m e . " In t h e i r p u b l i c
a d d r e s s e s b e f o r e t h e j u r y , t h e p r o s e c u t o r s , n a t u r a l l y , r e f u t e d t h e
t e s t i m o n i e s o f K r a s o v s k y a n d m a d e a l l e f f o r t s t o s u l l y h i s n a m e
a n d r e p u t a t i o n . Th e c o n t e n t s o f t h e s e c r e t r e p o r t s , h o w e v e r , i n
w h i c h t h e r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e De p a r t m e n t o f t h e P o l i c e w h o
w e r e p r e s e n t a t t h e t r i a l e x p r e s s e d t h e i r r e a l i m p r e s s i o n s i n p l a i n
w o r d s , w e r e q u i t e d i f f e r e n t : t h e s e o f f i c i a l s f r a n k l y s t a t e d t h a t
" K r a s o v s k y e n e r g e t i c a l l y s u p p o r t e d t h e v e r s i o n o f t h e m u r d e r
o f Y u s t s h i n s k y b y t h e b a n d o f t h i e v e s , w i t h t h e p a r t i c i p a t i o n o f
0
THE TRIAL

1 9 1
Ch e b e r i a k a n d i n h e r t e n e m e n t
. . . Th e t e s t i m o n y o f K r a s o v s k y
h a s a s e r i o u s s i g n i f i c a n c e a n d m a y s h a k e t h e p r o s e c u t i o n i f t h e
w i t n e s s e s m e n t i o n e d b y h i m w i l l c o n f i r m h i s s t a t e m e n t s
. . . Th e
t e s t i m o n i e s o f Ma k h a l i n , i n c o n n e c t i o n w i t h t h o s e o f K r a s o v s k y ,
g a v e a s e r i o u s b l o w t o t h e p r o s e c u t i o n . "
Th e c o n v i c t i o n t h a t
t h e b a n d o f Ch e b e r i a k k i l l e d Y u s t s h i n s k y g r e w s t r o n g e r a n d
s t r o n g e r a m o n g t h o s e w h o l i s t e n e d t o t h e t r i a l
. Th e w h o l e m y s t e r y
o f t h e m u r d e r v a n i s h e d
. As a m a t t e r o f f a c t , B o r i s Ru d z i n s k y
a n d P e t e r Si n g a y e v s k y w e r e s h o w n u p a s m u r d e r e r s o f Y u s t s h i n s k y
e v e n b e f o r e t h e i r i n t e r r o g a t i o n a t t h e t r i a l
. Th e i r d e n i a l o f t h e i r
g u i l t c o u l d n o l o n g e r h e l p t h e p r o s e c u t i o n v e r y m u c h , w h i l e t h e i r
c o n f e s s i o n m i g h t b l o w u p t h e e n t i r e r i t u a l s t r u c t u r e e r e c t e d b y
o r d e r s o f t h e e x t r e m e Ri g h t g r o u p s
. Ch a p l i n s k y , t h e r e f o r e ,
h a s t e n e d t o w i r e t o t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e t h a t " t h e n e c e s s i t y
f o r b r i n g i n g . . . Ru d z i n s k y h a s n o w p a s s e d
. " Hi s t e l e g r a m ,
h o w e v e r , w a s s e n t t o o l a t e
. On t h e s e v e n t e e n t h d a y o f t h e t r i a l ,
i t w a s r e p o r t e d a t t h e c o u r t s e s s i o n t h a t Ru d z i n s k y h a d b e e n
b r o u g h t t o K i e v a n d t h a t h e w a s i n t h e c o u r t - h o u s e
.
Ne i t h e r
K a r a y e f f n o r Ma k h a l i n h a d h a d a n y o p p o r t u n i t y o f t a l k i n g
w i t h Ru d z i n s k y d u r i n g t h e i r i n v e s t i g a t i o n s , a s t h e y h a d t a l k e d
w i t h Si n g a y e v s k y , b e c a u s e Ru d z i n s k y w a s t h e n i n p r i s o n
. He n c e ,
K a r a y e f f a n d Ma k h a l i n c o u l d n o t s a y a n y t h i n g a b o u t t h e i r
p e r s o n a l i m p r e s s i o n s o f Ru d z i n s k y
. Th e r e w a s , h o w e v e r , a p e r s o n
w h o d i d p o s s e s s s u c h i m p r e s s i o n s , b u t t h e e s s e n t i a l s w e r e
c o n c e a l e d f r o m t h e j u r y .
Th e r e a d e r i s r e m i n d e d t h a t Ru d z i n s k y w a s a r r e s t e d o n J u l y
9 , 1 9 1 1 ; h e w a s f i r s t c o n f i n e d i n o n e o f t h e K i e v p o l i c e s t a t i o n s
t o g e t h e r w i t h o t h e r p e r s o n s
. Am o n g t h e l a t t e r w a s o n e , K r y m o v s k y ,
w h o h a d b e e n a r r e s t e d w i t h Ru d z i n s k y o n t h e s a m e c h a r g e , a n d
Sh w a c h k o , a b a r b e r w h o h a d b e e n a r r e s t e d s e p a r a t e l y i n c o n n e c -
t i o n w i t h s o m e i n s i g n i f i c a n t i n c i d e n t .
On e n i g h t , t h e i n m a t e s o f t h e d e t e n t i o n r o o m , Ru d z i n s k y a n d
K r y m o v s k y , b e g a n t a l k i n g a b o u t t h e i r c r i m i n a l d e e d s , a b o u t
t h e f e a t s o f t h e b a n d a n d , p e r h a p s , a b o u t t h e i r f u t u r e p l a n s
.
Th e y t h o u g h t t h a t n o b o d y c o u l d o v e r h e a r t h e m a t t h a t l a t e
h o u r
. Su d d e n l y K r y m o v s k y a s k e d Ru d z i n s k y a b o u t t h e m u r d e r e d
b o y , r e f e r r i n g t o Y u s t s h i n s k y
. " He w a s f i n i s h e d , t h e t r e a c h e r o u s
r a s c a l ! " a n s w e r e d Ru d z i n s k y .
1 9 2 THEB EILISSTRIAL
U n k n o w n t o K r y m o v s k y a n d Ru d z i n s k y , t h e r e w a s a l s o
a n o t h e r m a n i n t h e r o o m w h o w a s n o t a s l e e p .
Th i s w a s t h e
b a r b e r , Sh w a c h k o . He k n e w w h o t h e y w e r e a n d h e a r d w h a t
t h e y s a i d , b u t d i d n o t k n o w o f w h o m t h e y w e r e t a l k i n g a n d
s a i d n o t h i n g
.
Ab o u t a y e a r p a s s e d
. At t h e e n d o f Ma y , 1 9 1 2 , t h e r e a p p e a r e d
i n t h e K i e v n e w s p a p e r s , a l o n g w i t h t h e m a t e r i a l s o f B r a z u l -
B r u s h k o v s k y , t h e p h o t o g r a p h s o f Ru d z i n s k y , Si n g a y e v s k y ,
La t y s h e f f a n d V e r a Ch e b e r i a k . Sh w a c h k o s a w t h e s e p h o t o g r a p h s
a n d r e c o g n i z e d t h a t o f Ru d z i n s k y a s h i s r o o m m a t e a t t h e p o l i c e
s t a t i o n
. He n o w r e a l i z e d t h a t h e h a d u n e x p e c t e d l y b e e n a w i t n e s s
a n d h a d o v e r h e a r d a c o n v e r s a t i o n o f n o o r d i n a r y c r i m e , b u t o f
t h e m u r d e r w h i c h h a d e x c i t e d t h e w h o l e w o r l d . He i m m e d i a t e l y
w e n t t o B r a z u l - B r u s h k o v s k y a n d i n f o r m e d h i m o f t h e c o n v e r s a -
t i o n w h i c h h e h a d h e a r d a b o u t a y e a r b e f o r e . La t e r , Sh w a c h k o
r e p e a t e d h i s i n f o r m a t i o n b e f o r e t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e
a n d , s t i l l l a t e r , r e p r o d u c e d i t a t t h e t r i a l o f t h e B e i l i s s c a s e . A
s p e c i a l o f f i c i a l p a p e r c e r t i f i e d t o t h e f a c t t h a t Sh w a c h k o h a d
a c t u a l l y b e e n d e t a i n e d a t t h e p o l i c e s t a t i o n t o g e t h e r w i t h Ru d z i n s k y
a n d K r y m o v s k y
. Th e p r o s e c u t i o n a s s e r t e d t h a t Sh w a c h k o w a s a
f a l s e w i t n e s s
. Th e r e b e i n g a t t h a t t i m e n o o t h e r p r o o f s o f t h e
c o n f e s s i o n o f Ru d z i n s k y , i t w a s a q u e s t i o n o f t a k i n g Sh w a c h k o
a t h i s w o r d ; t h e r e w a s b e f o r e t h e c o u r t n o c o r r o b o r a t i n g e v i d e n c e
o f Sh w a c h k o ' s s t o r y o f Ru d z i n s k y ' s c o n f e s s i o n .
Th e r e w a s , h o w e v e r , a m o n g t h e p o l i t i c a l e x i l e s i n f a r - o f f Si b e r i a ,
i n t h e p l a c e t o w h i c h Ru d z i n s k y h a d b e e n d e p o r t e d , s t i l l a n o t h e r
w i t n e s s o f t h e c o n f e s s i o n b y Ru d z i n s k y o f h i s p a r t i c i p a t i o n i n
t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y . U n f o r t u n a t e l y , h e r e a l s o t h e c e n s o r -
s h i p o f t h e m a i l h e l p e d t h e a u t h o r i t i e s t o c o n c e a l t h e w i t n e s s
a s w e l l a s t h e t r u t h .
At t h e t i m e o f t h e t r i a l , t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e s e i z e d a
l e t t e r s e n t t o 0 . 0
. G r u s e n b e r g , o n e o f t h e d e f e n d e r s o f B e i l i s s ,
b y P a v e l Su s l o f f , a p o l i t i c a l e x i l e , w h o h a d m e t Ru d z i n s k y i n t h e
Ir k u t s k ( Si b e r i a ) p r i s o n . Th e a u t h o r o f t h i s l e t t e r w r o t e : " On
Se p t e m b e r 1 , a s u m m o n s t o a p p e a r a t t h e t r i a l o n Se p t e m b e r 2 5
w a s h a n d e d t o B o r i s Ru d z i n s k y . W h e n h e s a w t h e s u m m o n s , h e
b e c a m e e x t r e m e l y a g i t a t e d , t u r n e d p a l e , a n d k e p t o n a s k i n g
w h e t h e r h e w a s g o i n g t o b e b r o u g h t b e f o r e t h e c o u r t o r f r e e d .
THETRIAL

1 9 3
Hi s a g i t a t i o n b e c a m e s o i n t e n s e t h a t h e w i s h e d t o f l e e [ f r o m
t h e p r i s o n ] . Ib e c a m e v e r y m u c h i n t e r e s t e d , a n d a s k e d h i m
s o m e q u e s t i o n s
.
He s a i d t h a t Ch e b e r i a k h a d d e n o u n c e d h i m .
Fi r s t h e h a d b e e n w a n t e d b y t h e a u t h o r i t i e s a s t h e c u l p r i t , a n d
t h e n a s a w i t n e s s . He w a s a f r a i d o f t h e B e i l i s s t r i a l . B e l i e v i n g
t h a t t h e s e f a c t s m i g h t b e u s e f u l t o y o u , Id e c i d e d t o i n f o r m y o u
o f t h e m . . . Ru d z i n s k y w a s a n a c c o m p l i c e i n t h i s m u r d e r . "
Th i s l e t t e r , a s s t a t e d , w a s i n t e r c e p t e d b y t h e De p a r t m e n t o f
P o l i c e . W e d o n o t k n o w w h e t h e r i t e v e r r e a c h e d i t s d e s t i n a t i o n .
At a n y r a t e , i t c o u l d n o t b e u s e d a t t h e t r i a l , t h o u g h i t i s c l e a r
t h a t i t w o u l d h a v e h a d g r e a t s i g n i f i c a n c e i n c o n f i r m i n g t h e t e s t i -
m o n y o f t h e w i t n e s s Sh w a c h k o . No w t h a t w e k n o w o f Ru d z i n s k y ' s
c o n f e s s i o n i n t h e K i e v p o l i c e s t a t i o n , a s w e l l a s h i s c o n v e r s a t i o n
w i t h Su s l o f f i n t h e Ir k u t s k p r i s o n , w e c a n s e e g r e a t p s y c h o l o g i c a l
v a l u e i n s t i l l a n o t h e r l e t t e r w h i c h w a s s e i z e d b y t h e a u t h o r i t i e s
a n d w a s e v e n f i l e d i n t h e B e i l i s s c a s e d o c k e t , b u t d i d n o t a t t r a c t
t h e a t t e n t i o n i t d e s e r v e d d u r i n g t h e t r i a l . It w a s a l e t t e r w r i t t e n
t o Ru d z i n s k y b y h i s r e l a t i v e s . U n l i k e Si n g a y e v s k y , Ru d z i n s k y
c a m e a p p a r e n t l y o f a n h o n e s t f a m i l y . Th i s i s t h e t e x t o f t h e
l e t t e r : " No b o d y t h i n k s o f d i s a v o w i n g y o u . As o u r b r o t h e r , w e
w i l l s t a n d b y y o u f o r e v e r . W e o n l y p i t y y o u a s o n e w h o h a s
t u r n e d a w a y f r o m t h e r i g h t p a t h , b u t w e h o p e t h a t y o u ,
B o r i s , w i l l a t t e m p t t o r e t u r n t o t h e r i g h t r o a d a f t e r y o u l e a v e
t h e c o u n t r y
. . . It i s s t a t e d i n t h e p a p e r s t h a t y o u s t a b b e d
Y u s t s h i n s k y
. If t h i s i s t r u e , Ia d v i s e y o u t o c o n f e s s . . . B y
y o u r c o n f e s s i o n , y o u w i l l t a k e a w a y t h e b l o t f r o m a n e n t i r e
n a t i o n a c c u s e d o f t h e c r i m e .
. . G r e e t i n g s f r o m a l l ; a l l k i s s y o u
a n d p a r d o n y o u f o r a l l t h e s o r r o w w h i c h y o u h a v e c a u s e d t o
t h e w h o l e f a m i l y . Co m e b a c k t o t h e r o a d o f t r u t h
. "
Th e s e w e r e t h e r e f l e c t i o n s o f t h e f a m i l y i n t h e i r g r e a t g r i e f
c a u s e d b y t h e y o u n g m e m b e r a n d h i s a l l i a n c e w i t h t h e P r o c u r a t o r s
.
Ru d z i n s k y , h o w e v e r , k n e w t h a t h e w a s u n d e r t h e p r o t e c t i o n o f
t h e a u t h o r i t i e s a n d t h e r e f o r e r e m a i n e d f i r m t o t h e e n d , d e n y i n g
h i s p a r t i c i p a t i o n i n t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y .
W h e n t h e B e i l i s s t r i a l w a s e n d e d , t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e
r e g i s t e r e d i n i t s f i l e s a c o m m u n i c a t i o n s t a t i n g t h a t B o r i s Ru d z i n s k y ,
t h i s " h e a d o f a Mi n i s t e r " a n d m u r d e r e r o f Y u s t s h i n s k y , h a d
e s c a p e d f r o m c u s t o d y . . . It i s i m p o s s i b l e a t t h e p r e s e n t t i m e
1 9 4

THEB EILISSTRIAL
t o f i n d o u t w h e t h e r t h e d i s a p p e a r a n c e o f Ru d z i n s k y o c c u r r e d
w i t h t h e c o n n i v a n c e o f t h e a u t h o r i t i e s o r n o t .
W e c a n a d d t o t h i s o n l y t h a t t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e w a s
w a r n e d , b e f o r e t h e e v e n t , o f t h e i n t e n t i o n o f Ru d z i n s k y t o f l e e
a n d t h a t Li e u t
. - Co l . Iv a n o f f h i m s e l f h a d p r o m i s e d , l o n g b e f o r e ,
t o a r r a n g e a n e s c a p e f r o m p r i s o n f o r Iv a n La t y s h e f f , t h e o t h e r
m u r d e r e r o f Y u s t s h i n s k y . . . Le t t h e r e a d e r d r a w h i s o w n
c o n c l u s i o n s .
4 7 .
Ma k h a l i n s u c c e e d e d i n e s c a p i n g p e r s e c u t i o n f o r h i s p a r t i c i p a t i o n
i n t h e p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n o f Y u s t s h i n s k y ' s m u r d e r . It w a s
k n o w n a l r e a d y b e f o r e t h e t r i a l , f r o m t h e d e p o s i t i o n h e m a d e
b e f o r e t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e , t h a t Si n g a y e v s k y c o n f e s s e d
i n Ma k h a l i n ' s p r e s e n c e h i s p a r t i c i p a t i o n i n t h e m u r d e r o f Y u s -
t s h i n s k y . Na t u r a l l y , t h e c h a m p i o n s o f t h e r i t u a l v e r s i o n f e a r e d
h i s t e s t i m o n y , a n d t h e p r o s e c u t i o n s o u g h t e v e r y m e a n s f o r d i s -
c r e d i t i n g b o t h Ma k h a l i n a n d h i s t e s t i m o n y . It w a s d e c i d e d t o
u s e t h e s a m e w e a p o n a g a i n s t Ma k h a l i n a s h a d b e e n p r o p o s e d
b y B i e l e z k y i n r e g a r d t o K a r a y e f f
: t o d i s c l o s e t o t h e j u r y t h e
f a c t t h a t Ma k h a l i n h a d b e e n f o r a s h o r t t i m e a n o p e r a t i v e f o r
t h e Ok h r a n a B r a n c h , a n d t h u s t o c o m p r o m i s e h i s c r e d i b i l i t y i n
t h e e y e s o f t h e j u r y . On t h e d a y Ma k h a l i n w a s t o b e i n t e r r o g a t e d
a t t h e t r i a l , t h e r e w a s g r e a t e x c i t e m e n t b e h i n d t h e s c e n e s . B i e l e z k y ,
t h e Di r e c t o r o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e , r e c e i v e d f r o m h i s
r e p r e s e n t a t i v e i n K i e v t h e f o l l o w i n g a l a r m i n g t e l e g r a m : " P r e s -
i d e n t B o l d y r e f f , P r o c u r a t o r s , Z a m y s l o v s k y a r e c e r t a i n t h a t
Ma k h a l i n w a s o n t h e s t a f f o f Iv a n o f f . Th e e x c i t e d Z a m y s l o v s k y
i n s i s t s t h a t Ma k h a l i n b e n a m e d b y Iv a n o f f a t t h e t r i a l a s h i s
f o r m e r d i s h o n e s t a s s i s t a n t , a n d d e c l a r e s t o m e t h a t i f t h e c a s e
i s l o s t , h e w i l l , f r o m t h e r o s t r u m o f t h e Im p e r i a l Du m a , b l a m e
t h e Ok h r a n a B r a n c h f o r t h e f a i l u r e o f t h e c a s e a n d a c c u s e Li e u t . -
Co l . Iv a n o f f o f p r o v o c a t i o n a n d b r i b e r y . " Th i s t e l e g r a m w a s
s t r e n g t h e n e d b y a n o t h e r , n o l e s s a l a r m i n g , f r o m t h e Ch i e f o f t h e
G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n , i n w h i c h h e i n d i c a t e d t h a t i t w a s
i m p o r t a n t f o r Z a m y s l o v s k y " t o c r e a t e a m o r a l d i s t r u s t o f t h e
t e s t i m o n y o f Ma k h a l i n " b y m e a n s o f d i s c l o s i n g h i s f o r m e r c o n -
n e c t i o n w i t h Iv a n o f f . As a r e s u l t , i n s t r u c t i o n s f r o m t h e De p a r t -
THETRIAL

1 9 5
m e n t o f P o l i c e w e r e e a g e r l y a w a i t e d b y a l l t h e K i e v a u t h o r i t i e s .
Th e t e n s i o n a n d i m p a t i e n c e w h i c h p r e v a i l e d a m o n g t h e K i e v
o f f i c i a l s , i n t h e m e a n w h i l e , m a y b e b e t t e r u n d e r s t o o d i f w e r e c a l l
t h a t t h e r e e x i s t e d a s t r i c t l y s e c r e t c i r c u l a r o f t h e Di r e c t o r o f
t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e i n w h i c h t h e G e n d a r m e a u t h o r i t i e s
w e r e s o l e m n l y w a r n e d o f " t h e n e c e s s i t y o f k e e p i n g a b s o l u t e l y
s e c r e t t h e t a c t i c s a n d t h e m e t h o d s o f t h e s e c r e t i n v e s t i g a t i o n s ,
a n d t h e n a m e s o f o f f i c i a l s w h o a c t e d i n c a r r y i n g t h e m o u t . Th e r e -
f o r e , a l l a t t e m p t s t o d i s c l o s e , e i t h e r a t f o r m a l i n v e s t i g a t i o n s o r
t h r o u g h a n y o t h e r m e a n s , t h e m e t h o d s o f t h e s e c r e t i n v e s t i g a t i o n s ,
w i l l b e c o n s i d e r e d a s a n i n t e n t i o n a l b r e a c h o f o f f i c i a l d u t y . " In
o t h e r w o r d s , t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n s a n d t h e Ok h r a n a
B r a n c h e s w e r e t o l d t o k e e p t h e j u d i c i a l o r g a n s i n t h e d a r k a b o u t
t h e i r s e c r e t s e v e n t h o u g h t h e i r i n f o r m a t i o n w a s n e c e s s a r y f o r
e s t a b l i s h i n g t h e t r u t h b y t h e c o u r t
.
U p o n r e c e i v i n g t h e s e t e l e g r a m s o f i n q u i r y a b o u t Ma k h a l i n ,
t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e c h e c k e d h i s r e c o r d , b u t f o u n d n o
e v i d e n c e o f i r r e g u l a r i t y d u r i n g t h e p e r i o d o f h i s e m p l o y m e n t i n
t h e Ok h r a n a B r a n c h . It s e e m e d i m p o s s i b l e , t h e r e f o r e , t o s a t i s f y
Z a m y s l o v s k y . An o t h e r w a y w a s f o u n d , h o w e v e r . In a c c o r d a n c e
w i t h t h e o r d e r o f Ma k l a k o f f , t h e Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r , B i e l e z k y
w i r e d t o K i e v t h a t Li e u t . - Co l . Iv a n o f f w a s p e r m i t t e d , i n c a s e h e
w a s a s k e d a b o u t Ma k h a l i n a t t h e t r i a l , t o s t a t e t h a t Ma k h a l i n
w a s h i s a s s i s t a n t a n d t h a t r e l a t i o n s w i t h h i m w e r e d i s c o n t i n u e d
" b e c a u s e o f s l o v e n l i n e s s i n m o n e y a c c o u n t s . "
W e c o u l d f i n d
n o t h i n g i n t h e a r c h i v e m a t e r i a l s t o s u b s t a n t i a t e t h i s c h a r g e
.
It w a s s i m p l y a d e l i b e r a t e l y i n v e n t e d h i n t f o r t h e u s e o f Iv a n o f f
i n o r d e r t o d i s c r e d i t Ma k h a l i n .
Th e o r a l t e s t i m o n y o f Ma k h a l i n m a d e a t r e m e n d o u s i m p r e s s i o n
u p o n a l l p r e s e n t a t t h e t r i a l . It i s i n t e r e s t i n g t o c o m p a r e t h e
o p i n i o n s o f t h i s t e s t i m o n y e x p r e s s e d b y j o u r n a l i s t s o p p o s e d t o
t h e G o v e r n m e n t w i t h t h e s e c r e t r e p o r t s m a d e b y t h e o f f i c i a l s
a n d a g e n t s o f t h e Se c r e t P o l i c e . Th e c o n f r o n t a t i o n o f Ma k h a l i n
w i t h Si n g a y e v s k y w a s , p r o b a b l y , t h e c l i m a x o f t h e w h o l e t r i a l i n
t h e p s y c h o l o g i c a l t e n s i o n f e l t b y a l l p r e s e n t i n t h e c o u r t r o o m .
" Th e t e s t i m o n y o f Ma k h a l i n m a d e t h e d e e p e s t i m p r e s s i o n
. . . Ma k h a l i n a n s w e r e d w i t h d e v a s t a t i n g s i m p l i c i t y a n d p r e s e n c e
o f m i n d . . . Th e t o n e , t h e p e r s u a s i v e n e s s a n d t h e g o o d s e n s e
1 9 6

THEB EILISSTRIAL
o f h i s a n s w e r s a f f e c t e d e v e r y o n e i n t e n s e l y . . . Al l t h e j u r y m e n
w e r e s t i r r e d . G r e a t a g i t a t i o n a m o n g t h e p u b l i c . . . Th e w h o l e
c o u r t r o o m b e c a m e v e r y q u i e t ; e v e r y o n e h e l d h i s b r e a t h d u r i n g
t h e c o n f r o n t a t i o n o f Ma k h a l i n w i t h Si n g a y e v s k y . . . Th e
c o n f r o n t a t i o n w a s a n e n t i r e s u r p r i s e t o Si n g a y e v s k y , a n d h e w a s
o b v i o u s l y s h o c k e d . He l o o k e d [ a t Ma k h a l i n ] , r e c o g n i z e d h i m a t
o n c e , b u t f o r a l o n g t i m e d i d n o t d a r e t o s a y t h a t h e k n e w h i m . . .
Th e r e w a s o n t h e f a c e o f Si n g a y e v s k y , s t a t e d t h o s e w h o s a w h i m ,
t h e f e a r o f a t r a p p e d a n i m a l . . . W e s a w t h e m u r d e r e r . " Su c h
w e r e t h e o p i n i o n s o f t h e j o u r n a l i s t s o p p o s e d t o t h e G o v e r n m e n t .
" Th e o f f i c i a l s o f t h e j u d i c i a r y b r a n c h , w h o w e r e s e a t e d b e h i n d
t h e t a b l e o f t h e J u d g e s a n d h a d a n o p p o r t u n i t y t o w a t c h d u r i n g
t h e w h o l e t i m e t h e e x p r e s s i o n o n t h e f a c e o f Si n g a y e v s k y , s a y
t h a t w h e n h e s a w Ma k h a l i n , h i s f a c e b e c a m e e n t i r e l y c h a n g e d ,
a n d r e f l e c t e d s o m u c h t e r r o r t h a t i t b e c a m e d r e a d f u l . "
Th e a p p r a i s a l o f t h e e f f e c t o f Ma k h a l i n ' s t e s t i m o n y g i v e n b y
t h e g o v e r n m e n t a l c a m p i s p e r h a p s m o r e m o d e s t i n f o r m b u t
i d e n t i c a l i n e s s e n c e . It w a s c o n t a i n e d i n s e c r e t t e l e g r a m s a d d r e s s e d
t o P e t e r s b u r g : " Th e c e n t r a l f i g u r e o f t h e d a y w a s Se r g e i Ma k h a l i n ,
w h o d e c l a r e d t h a t Si n g a y e v s k y c o n f e s s e d t o h i m h i s p a r t i c i p a t i o n
i n t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y . . . In g e n e r a l , Ma k h a l i n p r o v e d
s k i l l f u l l y a n d l o g i c a l l y t h a t Y u s t s h i n s k y w a s k i l l e d b y t h r e e
t h i e v e s i n t h e t e n e m e n t o f Ch e b e r i a k . Th e t e s t i m o n y o f Ma k h a l i n ,
t a k e n i n c o n n e c t i o n w i t h t h a t o f K r a s o v s k y , i n f l i c t e d a s e r i o u s
b l o w u p o n t h e p r o s e c u t i o n . . . Z a m y s l o v s k y p e r s o n a l l y i n f o r m e d
[ t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n ] o f Ma k h a l i n ' s t e s t i m o n y a t t h e
t r i a l t h a t Si n g a y e v s k y c o n f e s s e d t o h i m , i n t h e p r e s e n c e o f K a r a -
y e f f , h i s p a r t i c i p a t i o n i n t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y . Th i s t e s -
t i m o n y . . . h a s s e r i o u s l y w e a k e n e d t h e c h a n c e s o f B e i l i s s ' s
c o n v i c t i o n . "
Th i s s e e m e d t h e r i g h t m o m e n t t o u s e t h e P e t e r s b u r g p e r m i s -
s i o n t o d i s c r e d i t Ma k h a l i n t h r o u g h Iv a n o f f ' s d i s c l o s u r e o f h i s
f o r m e r a s s o c i a t i o n w i t h t h e Ok h r a n a . Th e p r o p o n e n t s o f t h i s
m e a s u r e m e t , h o w e v e r , w i t h u n e x p e c t e d r e s i s t a n c e f r o m t h e
K i e v G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n w h i c h , i t t u r n e d o u t , u n d e r s t o o d
t h e s i t u a t i o n m u c h b e t t e r . Th e y k n e w t h a t t h e a i m o f t h e d e f e n d e r s
o f B e i l i s s w a s t o p r o v e t h a t t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y h a d b e e n
c o m m i t t e d b y a b a n d o f t h i e v e s
.
Iv a n o f f k n e w t h a t t h e d e f e n s e
THETRIAL

1 9 7
n a i v e l y e x p e c t e d h i m t o t e l l t h e t r u t h a b o u t t h e m a t e r i a l s c o l -
l e c t e d b y t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n e x p o s i n g t h e r e a l m u r -
d e r e r s .
U n d e r t h e s e c o n d i t i o n s , t h e d i s c l o s u r e b e f o r e t h e j u r y
o f t h e f o r m e r a s s o c i a t i o n o f Ma k h a l i n w i t h
Li e u t . - Co l . Iv a n o f f
m i g h t , i n s t e a d o f c o m p r o m i s i n g Ma k h a l i n , h a v e t h e o p p o s i t e
r e s u l t - t h e r e c o g n i t i o n t h a t t h e a l l e g a t i o n s o f Ma k h a l i n w e r e
d e s e r v i n g o f s e r i o u s c o n f i d e n c e
. Th e r e a l f a c t s o f t h e m u r d e r h a d
t o b e c o n c e a l e d , h o w e v e r , i n a c c o r d a n c e w i t h t h e p l a n s o f t h e
G o v e r n m e n t , a n d i t h a d , t h e r e f o r e , b e e n d e c i d e d t o c o n c e a l t h e
f i n d i n g s o f t h e G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n
. In c a r r y i n g o u t t h i s
p l a n , i t w a s n o t a d v i s a b l e t o d i s c l o s e t h e a s s o c i a t i o n o f Ma k h a l i n
w i t h Iv a n o f f
. Th e K i e v G e n d a r m e r i e , a s w e j u s t s t a t e d , u n d e r -
s t o o d t h i s a n d d e c i d e d , a t t h e i r o w n r i s k , t o p r e v e n t t h e s u g -
g e s t e d d i s c l o s u r e .
Th e y i n f o r m e d t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e
t h a t t h e y " s u c c e e d e d i n p e r s u a d i n g Z a m y s l o v s k y t o w i t h d r a w
h i s d e m a n d f o r t h e e x p o s u r e o f Ma k h a l i n b y Iv a n o f f , " a n d t h a t ,
i n a n y c a s e , t h e d i s c l o s u r e o f t h i s s e c r e t m u s t b e p o s t p o n e d
.
Af t e r Ma k h a l i n ' s t e s t i m o n y , Li e u t . - Co l . Iv a n o f f , t h e c h i e f f a l s e
w i t n e s s o f t h e t r i a l , w a s e x a m i n e d . " Th e c o n s i s t e n t a n d w e l l -
p r e p a r e d t e s t i m o n y o f Iv a n o f f s t r e n g t h e n e d , t o a s i g n i f i c a n t
d e g r e e , t h e p r e v i o u s l y s h a k e n p o s i t i o n o f t h e p r o s e c u t i o n
. . .
He g a v e w e i g h t y a n d s i g n i f i c a n t f a c t s f o r t h e a c c u s a t i o n , s a y i n g
n o t h i n g t h a t w a s n o t n e c e s s a r y , a n d t h e w o r d s ' Ok h r a n a
B r a n c h '
n e v e r s l i p p e d f r o m h i s m o u t h . . . " Su c h w a s t h e i n f o r m a t i o n
r e c e i v e d b y t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e f r o m i t s s u b o r d i n a t e s .
Th e r e a d e r c a n n o w r e a l i z e w h a t n e r v o u s n e s s w a s f e l t b e h i n d
t h e s c e n e s o f t h e t r i a l a t t h e v e r y t h o u g h t o f t h e c o n f r o n t a t i o n
o f Ma k h a l i n w i t h Si n g a y e v s k y . Th i s c a n n o t b e e x p l a i n e d s i m p l y
b y t h e f a c t t h a t Ma k h a l i n h a d t r a p p e d Si n g a y e v s k y t h r o u g h
h i s c o n f e s s i o n . It i s t r u e t h a t V e r a Ch e b e r i a k h a d a l s o b e e n
c a u g h t , b u t t h e a u t h o r i t i e s w e r e m u c h c a l m e r i n h e r c a s e . In
o p p o s i t i o n t o t h e e v i d e n c e a g a i n s t h e r t h e y b r o u g h t t h e i r " p r o o f s , "
b u t t h e y d i d i t i n a q u i e t a n d d e l i b e r a t e w a y
. Th e a p p e a r a n c e o f
Si n g a y e v s k y a t t h e t r i a l , h o w e v e r , w o r r i e d t h e a u t h o r i t i e s m u c h
m o r e a n d c a u s e d t h e m s e r i o u s a n x i e t y . Th e s t u d y o f t h e a r c h i v e s
i n d i c a t e s t h a t a s a m a t t e r o f f a c t t h e a u t h o r i t i e s w e r e a f r a i d
t h a t Si n g a y e v s k y w o u l d p u b l i c l y c o n f e s s h i s p a r t i c i p a t i o n i n
t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y
.
1 9 8 THEB EILISSTRIAL
Th e De p a r t m e n t o f P o l i c e h a d i n i t s p o s s e s s i o n a l e t t e r a d d r e s s e d
t o Sh m a k o f f , o n e o f t h e a c c u s e r s . Th e l e t t e r w a s n o t s i g n e d , b u t
u n d o u b t e d l y c a m e f r o m p e r s o n s w h o s y m p a t h i z e d w i t h t h e a i m s
o f Sh m a k o f f i n t h e t r i a l . Th e r e i s e v e n g r o u n d f o r s u p p o s i n g t h a t
t h e l e t t e r w a s w r i t t e n b y o n e o f t h e b a n d o f V e r a Ch e b e r i a k
.
Th e a u t h o r o f t h e l e t t e r i n f o r m e d Sh m a k o f f t h a t P l i s ( t h i s w a s
t h e n i c k n a m e b y w h i c h Si n g a y e v s k y w a s k n o w n b y h i s a s s o c i a t e s )
i n t e n d e d t o c o n f e s s h i s g u i l t i n t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y :
" P l i s s a y s . . . t h a t h e w i s h e s t o t a k e u p o n h i m s e l f t h e m u r d e r
o f Y u s t s h i n s k y . . . Ii n f o r m y o u o f t h i s , " w r o t e t h e a u t h o r o f
t h e l e t t e r , " s o t h a t y o u m a y k n o w t h e t r u t h . " Th e a n o n y m o u s
p e r s o n w h o w r o t e t h i s l e t t e r u n d e r s t o o d c l e a r l y t h a t t h e o r g a n i z e r s
o f t h e t r i a l h a d t o b e w a r n e d o f t h e d a n g e r w h i c h t h r e a t e n e d
t h e m . On e c o p y o f t h i s l e t t e r w a s l e f t i n t h e f i l e s o f t h e De p a r t -
m e n t o f P o l i c e , a n d a n o t h e r c o p y ( o r , p e r h a p s , t h e o r i g i n a l ) w a s
" q u i t e s e c r e t l y " s e n t t o Co l o n e l Sh r e d e l i n K i e v .
Th i s s e c r e c y
w a s s o s t r i c t l y p r e s e r v e d i n t h i s c a s e t h a t t h e l e t t e r t o Sh r e d e l
w a s n o t e v e n m a r k e d i n t h e g e n e r a l r e g i s t e r o f t h e De p a r t m e n t
.
Th i s i s t h e t e x t o f t h e r e m a r k a b l e l e t t e r : " W e s e n d y o u e n c l o s e d
q u i t e c o n f i d e n t i a l l y f o r y o u r p e r s o n a l c o n s i d e r a t i o n o n l y . . .
t h e i n f o r m a t i o n c o l l e c t e d b y a g e n t s u n d e r No . ,
a n d w e
h a v e t h e h o n o r t o i n f o r m y o u t h a t t h e s e f a c t s c a n n o t b e c o m -
m u n i c a t e d t o o u t s i d e r s , r e g a r d l e s s o f t h e i r o f f i c i a l p o s i t i o n s , a n d
t h a t t h i s i n f o r m a t i o n , n a t u r a l l y , m u s t n o t b e f i l e d w i t h c o r -
r e s p o n d e n c e a n d r e p o r t s . . .
If , h o w e v e r , t h e i n f o r m a t i o n h e r e i n
c o n t a i n e d s h o u l d m a k e a n i n v e s t i g a t i o n n e c e s s a r y , o n e s h o u l d
b e s t a r t e d , b u t u n d e r t h e a b s o l u t e c o n d i t i o n t h a t t h e s o u r c e
w h i c h p r o m p t e d t h e t a k i n g o f t h i s o r a n y o t h e r m e a s u r e s b e
k e p t s e c r e t
. "
Th u s , P e t e r s b u r g d i s p a t c h e d t o K i e v e x p l i c i t a d v i c e t o t a k e
m e a s u r e s t o p r e v e n t Si n g a y e v s k y f r o m c a r r y i n g o u t h i s d a n g e r o u s
i n t e n t i o n o f c o n f e s s i n g t h a t h e h a d c o m m i t t e d t h e m u r d e r .
Si n g a y e v s k y d i d n o t , a t t h e t r i a l , r e p e a t h i s c o n f e s s i o n o f
h a v i n g p a r t i c i p a t e d i n t h e m u r d e r o f Y u s t s h i n s k y . " Th e i n n o c e n t
t h i e v e s , " a s t h e St a t e P r o c u r a t o r V i p p e r c a l l e d t h e m i n h i s
s p e e c h - V e r a Ch e b e r i a k , B o r i s Ru d z i n s k y a n d P e t e r Si n g a y e v s k y
- m a i n t a i n e d a u n i t e d f r o n t i n t h e i r a p p e a r a n c e a n d i n t h e i r
b e h a v i o r b e f o r e t h e j u r y .
CHAP TERXIV
EXP ERTOP INIONOFP RANATTIS
RITU AL EXP ERT OP INIONOF THE CATHOLIC P RIESTJ U STIN
P RANAITIS, THE " P ERV ERTER OF
THE
G REEK - ORTHODOX CHRIS-
TIANS" ANDTHE" HATEROFTHEJ EW S . " - DEFENSEOFTHELIES
OFP RANAITISB Y THERU SSIANDIP LOMATICCORP S. - STRU G G LEOF
THE RU SSIANDIP LOMACY AG AINST
THE
INITIATIV E OF LORD
ROTHSCHILD. - CONSP IRACY OF FALSEHOOD, HATRED AND HY -
P OCRISY AROU NDTHEJ U RY
.
4 8 .
Th e a t t e m p t s o f t h e G o v e r n m e n t t o p u t t h e t r i a l o n a " s c i -
e n t i f i c " f o u n d a t i o n k n e w n o l i m i t s . Th i n g s w h i c h , b e f o r e t h e
t r i a l , w e r e c o n s i d e r e d o n l y p r e j u d i c e s h a d t o b e e s t a b l i s h e d a t
t h e t r i a l a s s c i e n t i f i c t r u t h . Th i s e x p l a i n s t h e a b u n d a n c e o f
v a r i o u s e x p e r t s i n t h e B e i l i s s c a s e . Th e f a l s i f i e d m e d i c a l e x p e r t
c o n c l u s i o n o f Ob o l o n s k y , Tu f a n o f f a n d K o s s o r o t o f f p r o v e d t h a t
Y u s t s h i n s k y w a s k i l l e d f o r t h e s p e c i a l p u r p o s e o f m a k i n g p o s s i b l e
t h e u t i l i z a t i o n o f h i s b l o o d . Th e p s y c h i a t r i c e x p e r t c o n c l u s i o n
o f Si c o r s k y p r o v e d t h a t s u c h m u r d e r s a r e u s u a l l y c o m m i t t e d
b y J e w s , a n d t h a t i t w a s p o s s i b l e t o e s t a b l i s h , a c c o r d i n g t o t h e
c o n d i t i o n o f t h e c o r p s e o f Y u s t s h i n s k y , t h a t t h i s m u r d e r w a s
a l s o c o m m i t t e d b y J e w s . Th e K i e v So c i e t y o f t h e Do u b l e - He a d e d
Ea g l e , i n t h e p e r s o n o f i t s l e a d e r G o l u b e f f , f o u n d t h e J e w w h o
h a d t o b e i n d i c t e d f o r t h i s m u r d e r . Th e f a l s e t e s t i m o n i e s o f t h e
Sh a k h o v s k y c o u p l e , o f P o l i s t s h u k , K o z a c h e n k o , K u l i n i c h a n d
Ch e b e r i a k p r o v e d t h e g u i l t o f B e i l i s s a n d e v e n h i s c o n f e s s i o n .
Ev e n a l l t h i s , h o w e v e r , s e e m e d t o b e i n s u f f i c i e n t : i t s t i l l r e m a i n e d
t o e x p l a i n w h y t h e J e w s c o m m i t s u c h m u r d e r s i n g e n e r a l , a n d
w h y B e i l i s s k i l l e d Y u s t s h i n s k y , i n p a r t i c u l a r . If i t w e r e p r o v e d
t h a t s u c h m u r d e r s a r e r e q u i r e d b y t h e J e w i s h r e l i g i o n , t h e n i t
w o u l d b e c o m e p o s s i b l e t o i n s i s t , o n a s c i e n t i f i c b a s i s , u p o n t h e
1 9 9
2 0 0 THEB EILISSTRIAL
e l i m i n a t i o n o f a p e o p l e h a r b o r i n g s u c h c r u e l f a n a t i c s f r o m t h e
m i d s t o f c u l t u r e d p e o p l e s
. It w a s n e c e s s a r y , t h e r e f o r e , t o f i n d
a l e a r n e d e x p e r t w h o w o u l d b e w i l l i n g t o a d d t h i s l a s t f e a t u r e
t o t h e w h o l e t r i a l .
ACa t h o l i c p r i e s t , J u s t i n P r a n a i t i s , u n d e r t o o k t o f u l f i l l t h i s
t a s k
. Ac l o s e r a c q u a i n t a n c e w i t h t h i s m a n i s v e r y i n s t r u c t i v e ,
a s i t h e l p s t h e r e a d e r t o u n d e r s t a n d a m o n g w h a t e l e m e n t s t h e
G o v e r n m e n t h a d t o s e e k s u p p o r t
.
Tw e n t y y e a r s b e f o r e t h e B e i l i s s t r i a l , Fa t h e r P r a n a i t i s w r o t e ,
i n La t i n , a m o n o g r a p h e n t i t l e d
: Th e Ch r i s t i a n i n t h e J e w i s h
Ta l m u d
; o r , t h e Se c r e t s o f t h e Te a c h i n g s o f t h e Ra b b i s a b o u t Ch r i s -
t i a n s .
Fa t h e r P r a n a i t i s c h o s e f o r h i m s e l f t h e p o s e o f a d i s c o v e r e r
o f t h e s e c r e t s o f J e w r y , w h o s e r e l i g i o n d e m a n d s t h e k i l l i n g o f
Ch r i s t i a n s . P r a n a i t i s p i c t u r e d h i m s e l f i n a d v a n c e i n t h e h a l o
o f a m a r t y r w h o " i s r e a d y t o s a c r i f i c e h i s l i f e f o r t h e s a k e o f t h e
t r u t h a b o u t w h i c h h e c o u l d n o t b e s i l e n t i n t h e c o n t r o v e r s y o f
Se m i t e s a n d a n t i - Se m i t e s . " P r a n a i t i s , t h e r e f o r e , a s s e r t e d i n h i s
b o o k t h a t h e u n d o u b t e d l y " w o u l d b e k i l l e d b y t h e J e w s . " Th e
c r i t i c s o f t h i s m o n o g r a p h e m p h a s i z e d a t t h e t i m e o f i t s a p p e a r a n c e
t h e a b s o l u t e i g n o r a n c e o f P r a n a i t i s . Th e y a l s o s t a t e d t h a t " t h e
q u o t a t i o n s i n t h e He b r e w l a n g u a g e . . . c o n t a i n i n a b u n d a n c e
t h e c r u d e s t m i s t a k e s a n d f a l s i f i c a t i o n s , " a n d t h a t t h e r e i s n o t h i n g
t o b e f o u n d i n h i s b o o k e x c e p t h a t r e d o f t h e J e w s . Af t e r t h i s ,
P r a n a i t i s l i v e d m o r e t h a n t w o d e c a d e s i n c o m p l e t e s a f e t y , a n d
n o b o d y e v e n a t t e m p t e d t o t h i n k o f p r e p a r i n g f o r h i s r e m o v a l .
So o n a f t e r t h e a p p e a r a n c e o f h i s b o o k , P r a n a i t i s w a s f o r g o t t e n ,
a n d n o b o d y w o u l d h a v e e v e n r e c a l l e d h i s n a m e h a d i t n o t b e e n
f o r a n e p i s o d e w h i c h w a s q u i t e u n u s u a l i n t h e b i o g r a p h y o f o n e
w h o w a s a s c h o l a r a n d a p r i e s t a t t h e s a m e t i m e .
In 1 8 9 4 , a m a n b r o u g h t t o t h e w o r k s h o p o f Av a n z o i n P e t e r s -
b u r g a s m a l l p i c t u r e , w i t h t h e r e q u e s t t h a t t h e f r a m e b e g i l d e d
.
W h i l e t h e w o r k w a s b e i n g d o n e , t h e p i c t u r e a c c i d e n t a l l y f e l l
i n t o t h e f i r e a n d w a s p a r t l y b u r n e d
. Th e o w n e r m a d e a g r e a t
t o - d o a b o u t t h i s a c c i d e n t , d e c l a r i n g t h a t t h e d a m a g e d p i c t u r e
h a d b e e n p a i n t e d i n t h e s e v e n t e e n t h c e n t u r y b y t h e f a m o u s
Mu r i l l o , a n d t h a t i t h a d b e l o n g e d t o t h e c o l l e c t i o n o f Ca r d i n a l
G i n t o v t .
He d e m a n d e d t h r e e t h o u s a n d r o u b l e s c o m p e n s a t i o n .
V e r y s o o n , h o w e v e r , h e c a l m e d d o w n a n d c o n s e n t e d t o t a k e f i v e
EXP ERTOP INIONOFP RANATTIS

2 0 1
h u n d r e d r o u b l e s i n c a s h , a n d a n o t e f o r f i v e h u n d r e d r o u b l e s .
Th e m a s t e r a g r e e d t o t h e s e c o n d i t i o n s , b e c a u s e t h e o w n e r o f t h i s
m a s t e r p i e c e i m p r e s s e d h i m w i t h h i s s o l e m n a p p e a r a n c e a s a
Ca t h o l i c p r i e s t . La t e r i t b e c a m e k n o w n t h a t t h e p i c t u r e h a d
n e v e r b e e n i n t h e c o l l e c t i o n o f Ca r d i n a l G i n t o v t , t h a t i t w a s
n o t t h e p r o d u c t o f t h e b r u s h o f Mu r i l l o , a n d t h a t t h e o w n e r s i m p l y
w i s h e d t o t a k e a d v a n t a g e o f t h i s o p p o r t u n i t y t o e x t o r t a c o n -
s i d e r a b l e s u m o f m o n e y .
Th i s e x t o r t i o n e r w a s t h e Ro m a n Ca t h o l i c p r i e s t J u s t i n P r a n a l t i s
.
Af t e r t h i s i n c i d e n t , P r a n a l t i s d i s a p p e a r e d f o r a l o n g t i m e f r o m
P e t e r s b u r g , a n d n o t h i n g w a s h e a r d o f h i m u p t o 1 9 0 6 . *
Fa t e t o o k h i m t o f a r - o f f Tu r k e s t a n , w h e r e t h e l o c a l a u t h o r i t i e s
d i s c o v e r e d t h a t t h e p r i e s t P r a n a l t i s , " b e s i d e p e r f o r m i n g h i s
r e g u l a r d u t i e s , . . . i s a l s o e n g a g e d i n c o n v e r t i n g p e r s o n s o f
G r e e k - Or t h o d o x f a i t h t o t h e Ro m a n Ca t h o l i c r e l i g i o n . He u s e s
v e r y s h r e w d m e a n s f o r t h i s p u r p o s e . " Ow i n g t o t h e f a c t t h a t
Tu r k e s t a n w a s a t t h a t t i m e u n d e r m i l i t a r y r u l e a n d t h a t t h e r e
w e r e a l s o m i l i t a r y p e r s o n s a m o n g t h o s e c o n v e r t e d b y P r a n a l t i s ,
a s p e c i a l c o r r e s p o n d e n c e a b o u t h i m e n s u e d b e t w e e n t h e Tu r k e s t a n
G o v e r n o r - G e n e r a l a n d t h e s t a f f o f t h e Mi l i t a r y Re g i o n o n o n e
h a n d , a n d t h e Ch i e f o f St a f f , t h e c l e r i c a l Co n s i s t o r y , t h e Su p r e m e
P r o c u r a t o r o f t h e Ho l y Sy n o d * * a n d t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r ,
o n t h e o t h e r . Th e r e s u l t o f t h i s c o r r e s p o n d e n c e w a s t h a t Ma k a r o f f ,
a t t h a t t i m e V i c e - Mi n i s t e r , l a t e r Mi n i s t e r , o f t h e In t e r i o r , p r o p o s e d
t o t h e Ro m a n Ca t h o l i c Ar c h b i s h o p " t o i n f l i c t u p o n t h e p r i e s t
P r a n a l t i s t h e a p p r o p r i a t e p e n a l t y , " a n d w a r n e d t h e Ar c h b i s h o p
t h a t " i f t h i s p e n a l t y . . . s h o u l d b e c o n s i d e r e d b y t h e Mi n i s t r y
a s i n a d e q u a t e , t h e p r i e s t . . . w i l l b e r e m o v e d f r o m h i s o f f i c e . "
P r a n a i t i s w a s s u b j e c t e d t o a r e p r i m a n d , a n d t h e Mi n i s t r y d i d
n o t i n s i s t o n f u r t h e r p u n i s h m e n t a t t h a t t i m e . W h e n , h o w e v e r ,
i n 1 9 0 9 , i t w a s p r o p o s e d t h a t P r a n a l t i s b e m a d e a b i s h o p , t h e
* Th e e p i s o d e o f t h e p i c t u r e j u s t m e n t i o n e d w a s d e s c r i b e d i n a l l i t s d e t a i l s
i n t h e s p e c i a l c o r r e s p o n d e n c e w h i c h w a s f i l e d i n t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e .
Th i s c o r r e s p o n d e n c e w a s d e s t r o y e d i n 1 9 1 2 , w h e n i t w a s d e c i d e d t o i n v i t e
P r a n a i t i s a s a n e x p e r t i n t h e B e i l i s s t r i a l . Th e r e i s a s p e c i a l r e f e r e n c e o f De c e m -
b e r 1 2 , 1 9 1 2 , t o t h e d e s t r u c t i o n o f t h i s c o r r e s p o n d e n c e i n t h e " Ca s e No
. 1 3 1 /1 9 1 2
a b o u t t h e p r o p a g a n d a o f Ca t h o l i c i s m i n Ru s s i a . "
* * In s t i t u t i o n s u p e r v i s i n g a l l t h e c h u r c h e s a n d a l l r e l i g i o u s a f f a i r s i n Ru s s i a .
2 0 2
THEB EILISSTRIAL
Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r o b j e c t e d
. As b e f o r e , P r a n a i t i s w a s
a c c u s e d o f a " t a c t l e s s d i s p l a y o f Ca t h o l i c f a n a t i c i s m t o w a r d t h e
G r e e k - Or t h o d o x c h u r c h
. Th i s f a n a t i c i s m m i g h t e v o k e r e l i g i o u s
a n d n a t i o n a l h o s t i l i t y b e t w e e n Ru s s i a n s a n d P o l e s . " Su c h w e r e
t h e o f f i c i a l m o t i v e s o f t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r f o r r e f u s i n g
t o a p p r o v e t h e p r o m o t i o n o f P r a n a i t i s
.
Fa t e , t h e r e f o r e , h a d n o t b e e n k i n d t o P r a n a i t i s , a n d h e d i d
n o t e n j o y t h e f a v o r o f t h e a u t h o r i t i e s
. He h a d t o t h i n k o f w a y s
a n d m e a n s o f i m p r o v i n g t h e a t t i t u d e o f t h e a u t h o r i t i e s t o w a r d
h i m , a n d o f i n f l u e n c i n g t h e m t o f o r g e t h i s s i n s o f c o n v e r t i n g
t h e G r e e k - Or t h o d o x b e l i e v e r s t o Ca t h o l i c i s m
. It w a s n e c e s s a r y
t o w o r k o u t a p l a n o f b e h a v i o r w h i c h w o u l d b e e s p e c i a l l y a g r e e -
a b l e t o a n d f a l l i n w i t h t h e v i e w s o f t h e a u t h o r i t i e s , s o t h a t
t h e y w o u l d h a v e n o f u r t h e r i n t e r e s t i n r e m e m b e r i n g h i s s i n s
.
P r a n a i t i s m a d e t h e r i g h t c h o i c e i n h i s c a m p a i g n f o r r e h a b i l i t a t i o n
i n t h e e y e s o f t h e G o v e r n m e n t : h e d e c i d e d t o o c c u p y h i m s e l f
w i t h c u r s i n g a n d m a l i g n i n g t h e J e w s . As a r e w a r d f o r t h i s , e v e r y -
t h i n g w a s f o r g o t t e n a n d p a r d o n e d . Th e s e t h o u g h t s , t h e n , w e r e
t h e f o u n d a t i o n o f t h e a l l i a n c e w h i c h P r a n a i t i s c o n c l u d e d w i t h
t h e Co u n c i l o f t h e U n i t e d No b i l i t y ; b o t h c o n t r a c t i n g p a r t i e s
w e r e m u t u a l l y n e c e s s a r y t o e a c h o t h e r . P r a n a i t i s p l a c e d a t t h e
d i s p o s i t i o n o f t h e U n i t e d No b i l i t y h i s s t u p i d La t i n b r o c h u r e .
Th i s l e a f l e t h a d b e e n w r i t t e n t w e n t y y e a r s b e f o r e ; i t s Ru s s i a n
t r a n s l a t i o n w a s p r e s e n t e d t o t h e Se v e n t h Al l - Ru s s i a n Co n g r e s s
o f t h e U n i t e d No b i l i t y i n Fe b r u a r y 1 9 1 1 ,
a s a " s c i e n t i f i c " p r o o f
o f t h e a c t u a l c o m m i s s i o n o f r i t u a l m u r d e r s b y t h e J e w s
. On e
m o n t h a f t e r t h i s , Y u s t s h i n s k y w a s k i l l e d , a n d t h e p o g r o m r i t u a l
a g i t a t i o n w h i c h w a s s t a r t e d a r o u n d t h e c a s e w a s , f r o m t h e v e r y
f i r s t d a y s , c l o s e l y c o n n e c t e d w i t h t h e p r i e s t P r a n a i t i s
. W h e n
t h e f i r s t i n t e r p e l l a t i o n o f t h e Ri g h t g r o u p s i n t h e Im p e r i a l Du m a
a b o u t t h e Y u s t s h i n s k y c a s e w a s s u p p o r t e d b y Ma r k o f f , h e q u o t e d
" s c i e n t i f i c e v i d e n c e " f r o m t h e b r o c h u r e o f P r a n a i t i s , d i s c o v e r e d
b y t h e U n i t e d No b i l i t y . " Th e r e w i l l , n a t u r a l l y , a p p e a r v o l u n t e e r s
w h o w i l l s a y t h a t t h i s Ma s t e r [ o f Th e o l o g y ] d o e s n o t k n o w a n y -
t h i n g e i t h e r , " d e c l a r e d Ma r k o f f i n a p a t r o n i z i n g t o n e
. Tw o
d a y s l a t e r , t h e w e l l - k n o w n Ri g h t j o u r n a l i s t Me n s h i k o f f r e c o m -
m e n d e d P r a n a i t i s t o t h e r e a d e r s o f t h e No v o y e V r e m i a , o n t h e
s a m e d a y t h a t A . V . Li a d o f f , t h e r e p r e s e n t a t i v e o f t h e Mi n i s t e r
EXP ERTOP INIONOFP RANAITIS

2 0 3
o f J u s t i c e , a r r i v e d i n K i e v t o a r r a n g e t h e r i t u a l t r i a l . At t h e
s a m e t i m e , t h e b r o c h u r e o f P r a n a i t i s w a s p r e s e n t e d t o t h e Mi n i s t r y
o f t h e In t e r i o r , a s
a r a r e b o o k w h i c h w a s n o t o n s a l e . In t h i s
w a y , t h e p r e l i m i n a r y a g i t a t i o n i n f a v o r o f P r a n a i t i s w a s s t a r t e d
;
h i s n a m e w a s r e c a l l e d , a n d w a s n o w b o u n d u p w i t h t h e r i t u a l
v e r s i o n i n t h e Y u s t s h i n s k y c a s e . It r e m a i n e d o n l y t o b r i n g h i m
i n t o t h e t r i a l
. Th e f i r s t a t t e m p t o f i n t r o d u c i n g P r a n a i t i s i n t h e
t r i a l w a s m a d e b y A. S. Sh m a k o f f , t h e t h e o r e t i c i a n o f a n t i - Se m i t i s m ,
i n a p e t i t i o n p r e s e n t e d b y h i m t o t h e c o u r t , i n w h i c h Sh m a k o f f
w r o t e
: " Th e c r i m e h a s a r i t u a l c h a r a c t e r . . . An a p p r o p r i a t e
e x p e r t o p i n i o n i s , t h e r e f o r e , n e c e s s a r y
. . . Th e m e d i c a l e x p e r t
c o n c l u s i o n a l o n e , o r t h e p s y c h i a t r i c , c a n n o t s o l v e t h i s p r o b l e m .
Fo r t h i s p u r p o s e a d o g m a t i c e x p e r t c o n c l u s i o n i s n e c e s s a r y , i n
t h e d o m a i n . . . o f t h e s e c r e t . . . J e w i s h r e l i g i o n
. . . Th e r e
a r e e x p e r t s e v e n i n Ru s s i a , a n d t h e r e a r e m o r e i n G e r m a n y a n d
i n Ro m e
. No w , w e h a v e a n u n d o u b t e d l y l e a r n e d s c h o l a r , t h e
P r o f e s s o r o f t h e P e t e r s b u r g Ro m a n Ca t h o l i c Ac a d e m y , P r a n a i t i s ,
w h o i s n o w e n g a g e d i n a s p i r i t u a l m i s s i o n i n Ta s h k e n t [ Tu r k e s t a n ] . "
Th e r e f o l l o w e d a n e n u m e r a t i o n o f f o r e i g n s p e c i a l i s t s ( Ec k e r ,
B y e r , Ro h l i n g , Fr i t s c h , B e e r ) . " Fi n a l l y , " s t a t e d Sh m a k o f f ,
" t h e Co l l e g i u m o f Ca r d i n a l s i n Ro m e a l s o i n c l u d e s g r e a t s p i r i t u a l
p o w e r s a n d b r o a d k n o w l e d g e w h i c h c a n n o t b e i g n o r e d i n a n
e f f o r t t o s o l v e t h e h i s t o r i c a l t a s k o f u n i v e r s a l i m p o r t a n c e w h i c h
i s i m p l i c i t i n t h i s c a s e
. " Su c h w a s t h e s o l e m n a n d p r e t e n t i o u s
e n t o u r a g e o f s t a r s a m o n g w h o m P r a n a i t i s w a s f o r t h e f i r s t t i m e
m e n t i o n e d t o t h e c o u r t
; h e h e a d e d t h e l i s t o f t h e l e a r n e d e x p e r t s ,
w h i c h e n d e d w i t h Ro m a n Ca r d i n a l s .
Ho w e v e r , t h e i n t r o d u c t i o n o f t h e o p i n i o n o f a r e l i g i o u s e x p e r t w a s
p u t o f f f o r a l o n g t i m e
. It w a s n o t u n t i l t h e a u t u m n o f 1 9 1 2 , w h e n
i t b e c a m e k n o w n t h a t n o t o n e o f t h e i m p o r t a n t p r i e s t s o f t h e
G r e e k - Or t h o d o x f a i t h w a s w i l l i n g t o h a v e h i s n a m e c o n n e c t e d
w i t h t h e K i e v r i t u a l a d v e n t u r e , t h a t i t b e c a m e n e c e s s a r y t o m a k e
a f i n a l d e c i s i o n a b o u t i n v i t i n g P r a n a l t i s t o a c t a s
t h e o n l y e x p e r t
o f t h e G o v e r n m e n t o n r e l i g i o u s q u e s t i o n s
. On Se p t e m b e r 1 4 , a
c o n f i d e n t i a l r e p o r t w a s p r e s e n t e d t o t h e Mi n i s t e r o f t h e In t e r i o r
s t a t i n g t h a t Mi n i s t e r o f J u s t i c e St s h e g l o v i t o f f r e q u e s t e d t h a t
Fa t h e r P r a n a i t i s b e u r g e n t l y s u m m o n e d
t o P e t e r s b u r g , b e c a u s e
2 0 4
THEB EILISSTRIAL
h e w a s " a p e r s o n i n f o r m e d r e g a r d i n g t h e q u e s t i o n o f r i t u a l m u r -
d e r s
. " Fr o m t h i s t i m e o n , P r a n a i t i s w a s r e f e r r e d t o i n t h e p u b l i c
o f f i c i a l c o r r e s p o n d e n c e a s " t h e t h e o l o g i c a l e x p e r t " o r " t h e s a v a n t
i n t h e d o m a i n o f t h e J e w i s h r e l i g i o n
. " In t h e s e c r e t c o r r e s p o n d -
e n c e , h o w e v e r , t h i n g s c o n t i n u e d t o b e c a l l e d b y t h e i r r e a l n a m e s ,
a n d P r a n a i t i s w a s r e f e r r e d t o a s a n " e x p e r t o n r i t u a l m u r d e r s
. "
Th e r e q u e s t o f St s h e g l o v i t o f f w a s g r a n t e d
: P r a n a i t i s w a s
u r g e n t l y a s k e d , t h r o u g h t h e m e d i a t i o n o f t h e Ca t h o l i c B i s h o p
Z e p l i a k , t o c o m e t o P e t e r s b u r g
. U p o n h i s a r r i v a l a t t h e c a p i t a l ,
h e w a s i m m e d i a t e l y s u m m o n e d t o a p p e a r a t t h e Mi n i s t r y o f
t h e In t e r i o r .
J u s t a t t h i s t i m e , t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e a g a i n r e c e i v e d
r e p o r t s t h a t P r a n a i t i s c o n t i n u e d t o " p e r v e r t " t h e G r e e k - Or t h o d o x
t o Ca t h o l i c i s m
. Th e Di r e c t o r o f t h e De p a r t m e n t o f P o l i c e , t h e r e -
f o r e , d e c i d e d t o i n q u i r e a b o u t t h i s s u b j e c t f r o m t h e De p a r t m e n t
o f t h e Mi n i s t r y h a v i n g j u r i s d i c t i o n o f t h e n o n - Or t h o d o x r e l i g i o n s .
Th e " v e r y s e c r e t " l e t t e r w h i c h h e r e c e i v e d i n r e p l y t o h i s q u e s t i o n s
i s e x t r e m e l y i n t e r e s t i n g
. Fi r s t o f a l l , i t i s s t a t e d i n t h e l e t t e r t h a t
P r a n a i t i s , i n h i s p a s t c a r e e r , h a d r e c e i v e d a r e p r i m a n d a s a p e n a l t y
f o r h i s b e h a v i o r , a n d i t w a s r e c a l l e d t h a t o b j e c t i o n a b l e f a c t s
a b o u t P r a n a i t i s w e r e a l r e a d y k n o w n t o t h e De p a r t m e n t i n 1 8 9 4 .
Th i s w a s t h e e p i s o d e m e n t i o n e d a b o v e o f h i s a t t e m p t a t e x t o r t i o n
f o r d a m a g e t o h i s p i c t u r e
. Th e n f o l l o w e d t h e g e n e r a l c h a r a c t e r i z a -
t i o n o f P r a n a i t i s
. Th i s c o n t a i n e d o n e f e a t u r e w h i c h c o u l d n o t
f a i l e n t i r e l y t o r e h a b i l i t a t e h i m
: " Ic o n s i d e r i t n e c e s s a r y
t o a d d , " w r o t e Me n k i n , t h e Di r e c t o r o f t h i s De p a r t m e n t , " t h a t
Fa t h e r P r a n a i t i s i s k n o w n t o t h e De p a r t m e n t a s a p e r s o n w h o f e e l s
v e r y h o s t i l e t o w a r d t h e J e w s . . .
B e i n g v e r y w e l l v e r s e d i n t h e
q u e s t i o n o f r i t u a l m u r d e r s , Fa t h e r P r a n a i t i s h a s p u b l i s h e d a
v e r y v a l u a b l e b o o k r e f e r r i n g t o t h e J e w i s h r e l i g i o n
. . . a n d
w a s s u m m o n e d , i n a c c o r d a n c e w i t h t h e d e s i r e o f t h e Mi n i s t e r
o f J u s t i c e , t o c o m e t o P e t e r s b u r g a s a n e x p e r t f o r t h e c a s e o f r i t u a l
m u r d e r i n K i e v . " *
It w a s e v i d e n t t h a t m a n y t h i n g s c o u l d b e p a r d o n e d i n " a p e r s o n
w h o f e e l s v e r y h o s t i l e t o w a r d t h e J e w s , " a n d " i s v e r y w e l l v e r s e d
i n t h e q u e s t i o n o f r i t u a l m u r d e r s
; " e v e n t h e " p e r v e r s i o n " o f
G r e e k - Or t h o d o x p e o p l e t o Ca t h o l i c i s m c o u l d b e f o r g o t t e n
.
* Se e P h o t o s t a t No . 8 .
EXP ERTOP INIONOFP RANATTIS

2 0 5
If Fa t h e r P r a n a i t i s n e e d e d a r e a l f e n c e f o r s c r e e n i n g h i s f o r m e r
a c t i v i t i e s a n d s h i e l d i n g h i m f r o m a t t a c k s b y t h e G o v e r n m e n t ,
h e c o u l d n o t h a v e i n v e n t e d a b e t t e r m e a n s t h a n c u r s i n g t h e
J e w s .
Th u s , a n i g n o r a n t Ca t h o l i c p r i e s t w i t h c r i m i n a l i n c l i n a t i o n s
b e c a m e t h e e x p e r t i n t h e w o r l d t r i a l c r e a t e d b y t h e i n i t i a t i v e
o f t h e U n i t e d G r e e k - Or t h o d o x No b i l i t y .
4 9 .
Af t e r p r e l i m i n a r y c o n v e r s a t i o n s i n t h e Mi n i s t r y o f t h e In t e r i o r ,
a s t o t h e c o n t e n t s o f w h i c h w e c a n o n l y s u r m i s e , Fa t h e r P r a n a i t i s
w a s e x a m i n e d b y t h e In v e s t i g a t i n g Ma g i s t r a t e Ma s h k e v i c h o n
t h e q u e s t i o n " w h e t h e r t h e r e a r e , s o m e w h e r e i n t h e s o u r c e s o f
t h e J e w i s h r e l i g i o n , d i r e c t i n d i c a t i o n s . . . o f t h e u s e , b y J e w s ,
f o r r e l i g i o u s p u r p o s e s , o f t h e b l o o d o f n o n - J e w s i n g e n e r a l ,
a n d o f Ch r i s t i a n s i n p a r t i c u l a r ? "
Th e s c o p e o f o u r b o o k d o e s n o t r e q u i r e t h e d i s c u s s i o n o f t h e
e s s e n c e o f P r a n a l t i s ' s " e x p e r t o p i n i o n " f r o m t h e p o i n t o f v i e w
o f i t s t h e o l o g i c a l f o u n d a t i o n a n d c o n t e n t s . It i s s u f f i c i e n t t o
q u o t e h i s c o n c l u s i o n s : " Ih a v e n o t c o m e u p o n . . . s u c h d i r e c t
i n d i c a t i o n s . It i s , h o w e v e r , i m p o s s i b l e t o a s s u m e t h a t s u c h
i n d i c a t i o n s w o u l d b e c o n t a i n e d i n p r i n t e d s o u r c e s a c c e s s i b l e t o
a n y o n e i n t e r e s t e d i n t h e J e w i s h r e l i g i o n ; n o b o d y d e c l a r e s h i s
c r i m i n a l a c t i v i t i e s a l o u d . Ne v e r t h e l e s s , i t c a n n o t b e c o n c l u d e d
f r o m t h i s t h a t s u c h a r i t e d o e s n o t e x i s t a m o n g t h e J e w s ; t h a t
t h e r e h a v e n o t o c c u r r e d m u r d e r s o f n o n - J e w s , a n d p a r t i c u l a r l y o f
Ch r i s t i a n s , b y J e w s f o r r i t u a l p u r p o s e s ; t h a t t h e r e a r e , i n g e n e r a l ,
n o r i t u a l m u r d e r s i n e x i s t e n c e a n d t h a t t h e a c c u s a t i o n o f J e w s
i n s u c h m u r d e r s i s a n a b s u r d i t y o r i n v e n t i o n . . . Th e n e e d o f
b l o o d b y t h e J e w s d o e s n o t n e c e s s a r i l y i m p l y t h a t i t i s u s e d
i n f o o d . . . Th e m u r d e r o f a n o n - J e w , a n d e s p e c i a l l y o f a
Ch r i s t i a n , b y t h e J e w i n t h e n a m e o f t h e p r e s c r i p t i o n o f t h e l a w
i s i n i t s e l f a m u r d e r f o r r e l i g i o u s m o t i v e s a n d f o r a r e l i g i o u s
p u r p o s e . . . i n d e p e n d e n t l y o f t h e q u e s t i o n h o w t h i s m u r d e r
o c c u r s a n d w h a t d i s p o s i t i o n i s m a d e o f t h e b l o o d . . . Ri t u a l
m u r d e r s o f Ch r i s t i a n s b y J e w s a r e n o t a n i n v e n t i o n b u t a r e a l i t y
. . . So l o n g a s t h e c o n t r a r y i s n o t p r o v e d , t h e m u r d e r o f An d r e i
2 0 6

THEB EILISSTRIAL
Y u s t s h i n s k y i n K i e v
. . .
b e a r s a l l t h e d i s t i n c t i v e a n d c h a r a c t e r i s t i c
f e a t u r e s o f a t y p i c a l r i t u a l m u r d e r . "
" So l o n g a s
t h e c o n t r a r y i s n o t p r o v e d . .
. , " d e c l a r e d t h e
l e a r n e d e x p e r t , Fa t h e r P r a n a i t i s
.
It b e c a m e n e c e s s a r y t o p r o v e " t h e c o n t r a r y " a t t h e t r i a l , i n
t h e c o u r t r o o m
; a n d t h e m e a n s b y w h i c h t h e G o v e r n m e n t a n d
i t s v a r i o u s a g e n t s d e f e n d e d t h e o p i n i o n o f P r a n a i t i s a g a i n a f f o r d
a b u n d a n t m a t e r i a l f o r t h e c h a r a c t e r i z a t i o n o f t h e w h o l e r e g i m e
.
In t h i s m a t t e r , t h a t i s i n t h e q u e s t i o n o f t h e t h e o l o g i c a l e x p e r t
o p i n i o n , n e w p a r t i c i p a n t s a p p e a r e d f o r t h e f i r s t t i m e
i n a n a c t i v e
r o l e
i n t h e B e i l i s s c a s e - t h e Mi n i s t r y o f Fo r e i g n Af f a i r s a n d t h e
Ru s s i a n d i p l o m a t s
.
Th e f i r s t p e r s o n s w h o g a v e e x p r e s s i o n t o t h e G o v e r n m e n t ' s
e x p e c t a t i o n s f r o m P r a n a i t i s w e r e t h o s e r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e
De p a r t m e n t o f P o l i c e w h o s e c r e t l y a n d b e h i n d t h e s c e n e s t o o k
p a r t i n t h e d i s c u s s i o n o f v a r i o u s q u e s t i o n s c o n n e c t e d w i t h t h e
a r r a n g e m e n t a n d p r e p a r a t i o n o f t h e t r i a l
. " Th e w h o l e t r e n d o f
t h e t r i a l , " i t w a s s t a t e d b y t h e s e p e r s o n s i n t h e i r w r i t i n g s t o t h e i r
De p a r t m e n t a t t h e v e r y b e g i n n i n g , " w i l l d e p e n d u p o n t h e e x t e n t
t o w h i c h t h e b e n i g h t e d p e r s o n n e l o f t h e j u r y w i l l b e r e c e p t i v e
t o t h e a r g u m e n t s o f t h e p r i e s t P r a n a i t i s , w h o i s c o n v i n c e d o f
t h e e x i s t e n c e o f r i t u a l m u r d e r s
. . . As a p r i e s t , h e k n o w s h o w
t o s p e a k a n d w i l l c o n v i n c e t h e p e a s a n t s
. As a s c h o l a r w h o d e f e n d e d
a d i s s e r t a t i o n o n t h i s s u b j e c t , h e w i l l g i v e s u p p o r t t o t h e c o u r t
a n d t h e P r o c u r a t o r
; b u t n o t h i n g c a n b e s a i d i n a d v a n c e . . .
Co n s e q u e n t l y , a l l w i l l d e p e n d u p o n t h e a r g u m e n t s a d v a n c e d b y
Fa t h e r P r a n a i t i s
; h e h a s a r g u m e n t s a n d t h e y a r e d e s t r u c t i v e
f o r J e w r y
. " U p o n t h e d e m a n d o f t h e d e f e n d e r s o f B e i l i s s , s e v e r a l
f i r s t - c l a s s s c h o l a r s o f e x t e n s i v e l e a r n i n g a n d k n o w l e d g e i n t h e
f i e l d o f J e w i s h c u l t u r e a n d r e l i g i o n w e r e i n v i t e d t o a p p e a r a t t h e
t r i a l t o r e f u t e P r a n a i t i s ' s o p i n i o n
. As P r a n a l t i s h i m s e l f r e c o g n i z e d
t h a t t h e u n i v e r s a l l y k n o w n s o u r c e s g a v e n o g r o u n d f o r a s s u m i n g
t h a t r i t u a l m u r d e r s a r e c o m m i t t e d b y J e w s , a n a t t e m p t w a s m a d e
t o s u b s t i t u t e f o r " r i t u a l m u r d e r s i n t h e J e w i s h r e l i g i o n , " " m u r d e r s
c o m m i t t e d b y f a n a t i c a l J e w i s h s e c t s
. " In c o n n e c t i o n w i t h t h i s
p l a n , i t w a s a t t e m p t e d t o p r e s e n t P r a n a i t i s a s a s p e c i a l e x p e r t o n
t h e s e " f a n a t i c a l J e w i s h s e c t s
. " If o n e w i s h e d t o d r a w a r e a l c a r i c a -
t u r e o f t h e a u t h o r i t y o f P r a n a i t i s a s a t h e o l o g i c a l e x p e r t , o n e c o u l d
EXPERTOPINIONOFPRANATTIS

207
n o t d o b e t t e r t h a n q u o t e t h e r e p o r t s e n t t o t h e D e p a r t m e n t o f
Po l i c e b y i t s r e p r e s e n t a t i v e s , w h o h a d n o s u c h h u m o r o u s p u r p o s e .
" Th e b e s t c o n n o i s s e u r o f t h e s e s e c t s i s t h e p r i e s t Pr a n a i t i s , a
L i t h u a n i a n b y b i r t h , a Po l e b y e d u c a t i o n , a r e s i d e n t o f t h e J e w i s h
Pa l e o f Se t t l e m e n t , b u t m o r e o f a Ru s s i a n i n h i s s o u l a n d w a y
o f t h i n k i n g t h a n Pa v l o f f , B e k h t e r e f f , K a r a b c h e v s k y , K r a s o v s k y
a n d o t h e r e q u a l l y o b e d i e n t s e r v a n t s o f J e w r y . " W h a t , i n d e e d ,
c o u l d b e b e t t e r ? In a d d i t i o n t o a l l t h i s h e w a s a " p e r s o n w h o
f e e l s v e r y h o s t i l e t o t h e J e w s " a n d a " s p e c i a l i s t o n r i t u a l m u r -
d e r s . " W e s h a l l s e e a l i t t l e l a t e r t h a t Pr a n a i t i s h i m s e l f w a s n o t
s o e n t h u s i a s t i c a b o u t h i s m a n y - s i d e d n a t i o n a l i t y .
Ev e n t h o s e w h o b e l i e v e d Pr a n a i t i s v e r y s o o n b e g a n t o f e e l
d i s a p p o i n t e d i n h i m , t h o u g h t h e y r e f r a i n e d f r o m d e c l a r i n g t h i s
p u b l i c l y
. Th e t o n e o f t h e r e p o r t s a n d o p i n i o n s o f t h e p o l i c e
o f f i c i a l s a l s o w e n t d o w n r a p i d l y
.
W h e n Pr a n a i t i s b e g a n h i s e x p e r t t e s t i m o n y a t t h e t r i a l , t h e
.
Pr e s i d e n t o f t h e C o u r t , B o l d y r e f f , i n d u l g e n t l y o f f e r e d t o p e r m i t
h i m t o u s e h i s n o t e s
. " Ic a n t e s t i f y w i t h o u t n o t e s , " p r o u d l y
a n s w e r e d Pr a n a i t i s ; a n d , b y t h e i n t r o d u c t o r y p a r t o f h i s t e s t i -
m o n y , h e c o m p l e t e l y c a p t i v a t e d t h e r e p r e s e n t a t i v e o f t h e D e p a r t -
m e n t o f t h e Po l i c e , w h o w i r e d t o Pe t e r s b u r g : " In g e n e r a l , t h i s
e x p e r t o p i n i o n h a s a v a l u a b l e s i g n i f i c a n c e f o r t h e p r o s e c u t i o n . "
Th i s j o y , h o w e v e r , d i d n o t l a s t l o n g . Al r e a d y a t t h e e n d o f t h e
f i r s t d a y o f Pr a n a i t i s ' s e x a m i n a t i o n , w h e n h e f i n i s h e d h i s o r i g i n a l
p r e s e n t a t i o n , " w i t h o u t n o t e s a n d b y h e a r t , " Sh m a k o f f a s k e d t h e
c o u r t t o p e r m i t Pr a n a i t i s " t o s u p p l e m e n t h i s t e s t i m o n y , a s t h e r e
w e r e m a n y t h i n g s h e h a d b e e n u n a b l e t o r e c a l l d u r i n g t h e d a y .
It b e c a m e e v i d e n t t h a t Pr a n a i t i s w a s u n a b l e t o g i v e h i s t e s t i -
m o n y w i t h o u t t h e n o t e s w h o s e c o n t e n t s w e r e s o w e l l k n o w n t o
Sh m a k o f f . W e n o w k n o w t h a t d u r i n g a l l t h e d a y s o f t h e t r i a l
Sh m a k o f f h a d i n h i s p o r t f o l i o t h e b o o k o f t h e n o t o r i o u s G e r m a n
c h a r l a t a n , Ro h l i n g , w h i c h c o n s t i t u t e d t h e s c h o l a r l y s o u r c e o f
t h e o p i n i o n o f Pr a n a i t i s . Th e s t e n o g r a p h i c m i n u t e s o f t h e f o l -
l o w i n g s e s s i o n s o f t h e t r i a l s h o w c l e a r l y t h e m i s e r a b l e c h a r a c t e r
o f t h e e x p e r t o p i n i o n o f Pr a n a i t i s . Th i s b e c a m e c l e a r a l s o t o t h e
r e p o r t e r s o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e . On t h e f o l l o w i n g n i g h t ,
t h e y s e n t t o Pe t e r s b u r g q u i t e a d i f f e r e n t t e l e g r a m , c o n t a i n i n g
n o j o y o u s o r e n t h u s i a s t i c o p i n i o n s : " Th e c r o s s - e x a m i n a t i o n o f
208

THEB EIL ISSTRIAL


Pr a n a i t i s r e d u c e d t h e c o n v i n c i n g p o w e r o f h i s a r g u m e n t s a n d
d i s c l o s e d a l a c k o f k n o w l e d g e o f t h e t e x t s a n d a n i n s u f f i c i e n t
a c q u a i n t a n c e w i t h J e w i s h l i t e r a t u r e
. In v i e w o f t h e d i l l e t a n t i s m
o f h i s k n o w l e d g e a n d h i s s h i f t l e s s n e s s , t h e e x p e r t o p i n i o n o f
Pr a n a i t i s h a s v e r y l i t t l e s i g n i f i c a n c e
. Pr o f e s s o r s Tr o i t z k y a n d
K o k o v z e f f , w h o w e r e e x a m i n e d t o d a y , g a v e e x p e r t c o n c l u s i o n s
e x t r e m e l y f a v o r a b l e t o t h e d e f e n s e , p r a i s i n g t h e d o g m a s o f t h e
J e w i s h r e l i g i o n , a n d n o t a d m i t t i n g e v e n t h e p o s s i b i l i t y t h a t t h e y
[ t h e J e w s ] c o m m i t r e l i g i o u s m u r d e r s . "
B u t a s i t w a s d i f f i c u l t
f o r t h e o f f i c i a l s t o c o n f e s s o p e n l y t h a t t h e o p i n i o n s w h i c h t h e y
h a d a l r e a d y e x p r e s s e d t o t h e i r s u p e r i o r s w e r e w r o n g , t h e a g e n t
w h o b e l i e v e d s o s t r o n g l y i n t h e a b i l i t y o f Pr a n a i t i s t o d o t h e
w o r k e x p e c t e d o f h i m t r i e d t o e x p l a i n h i s f a i l u r e a t t h e t r i a l b y
p u t t i n g t h e b l a m e o n t h e u n s k i l l f u l p r o c e d u r e o f t h e p r o s e c u t i o n .
Th i s h e d e p i c t e d i n h i s s p e c i a l r e p o r t t o Pe t e r s b u r g i n t h e f o l l o w i n g
m a n n e r : " Th e e x p e r t o p i n i o n o f Pr a n a l t i s , t o t h e g r e a t p l e a s u r e
o f t h e J e w s , d i d n o t m a k e a s t r o n g i m p r e s s i o n . Th e Pr o c u r a t o r
a n d Sh m a k o f f c o n t r i b u t e d m u c h t o h i s f a i l u r e . Th e f o r m e r d o e s
n o t k n o w h o w t o p u t q u e s t i o n s p r o p e r l y a n d i s t o o a g i t a t e d , w h i l e
t h e l a t t e r m a d e i t n e c e s s a r y f o r Pr a n a i t i s e i t h e r t o r e m a i n s i l e n t
o r t o s a y ` Id o n o t k n o w , ' b e c a u s e , h a v i n g f o u n d i n t h e B i b l e
o b s c u r e a n d , a s h e t h o u g h t , b l a s p h e m o u s s e n t e n c e s , h e [ Sh m a k o f f ]
a s k e d Pr a n a i t i s t o c o n f i r m t h e s e s e n t e n c e s [ a s b l a s p h e m o u s ] .
As a p r i e s t , Pr a n a i t i s d i d n o t f e e l t h a t h e h a d t h e r i g h t t o u n d e r -
m i n e t h e a u t h o r i t y o f t h e B i b l e a s a s a c r e d b o o k a n d t h e r e f o r e
r e m a i n e d s i l e n t . Th e J e w s , a c c o r d i n g l y , e x p o s e d h i m a s a n
i n c o m p e t e n t e x p e r t w h o c o u l d n o t , a s i t s e e m e d , a n s w e r t h e
m o s t s i m p l e q u e s t i o n . " As a m a t t e r o f f a c t , h o w e v e r , t h i s i m p r e s -
s i o n o f Pr a n a i t i s w a s g e n e r a l .
W h e n Pr o c u r a t o r V i p p e r w i s h e d t o j u s t i f y t h e s e l e c t i o n o f
t h e Ro m a n C a t h o l i c Pr a n a i t i s a s a n e x p e r t , h e s a i d t h a t " n o o n e
s o l e a r n e d , c o u r a g e o u s a n d s t e a d f a s t w a s t o b e f o u n d a m o n g
t h e G r e e k - Or t h o d o x c l e r g y . " W e a v i n g h i s e x p e r t o p i n i o n o u t
o f l i e s a n d h a t r e d , t h i s C a t h o l i c p r i e s t c o u l d n o t , h o w e v e r , i g n o r e
t h e f a c t t h a t s e v e r a l Po p e s h a d i s s u e d b u l l s i n w h i c h t h e s e h e a d s
o f t h e C a t h o l i c C h u r c h , a n d e s p e c i a l l y In n o c e n t IV a n d C l e m e n t
XIV , h a d d e n i e d t h e c o m m i s s i o n o f r i t u a l m u r d e r s b y J e w s a n d
c o n d e m n e d t h e s t a g i n g o f r i t u a l t r i a l s . It w o u l d b e a m i s t a k e ,
S
EXPERTOPINIONOFPRANATTIS

209
h o w e v e r , t o s u p p o s e t h a t Pr a n a i t i s a l l o w e d t h i s c i r c u m s t a n c e
t o a c t a s a n o b s t a c l e . He c o u n t e r e d t h i s p o i n t v e r y s i m p l y . He
d e c l a r e d t h a t t h e t e x t s p r i n t e d i n v a r i o u s e d i t i o n s o f t h e b u l l s
o f t h e Po p e s , i n s o f a r a s t h e y d i f f e r e d f r o m h i s o p i n i o n , w e r e f a l s e ,
a n d t h a t h e c o u l d n o t f i n d t h e a b o v e s t a t e m e n t s i n t h e " e d i t i o n s
w h i c h d e s e r v e c o n f i d e n c e . " Pr a n a i t i s u n d e r s t o o d p e r f e c t l y t h e
s t r a t e g i c v a l u e o f t h i s p o s i t i o n . Th e o r i g i n a l d o c u m e n t s c o n t a i n i n g
t h e o p i n i o n s o f t h e Po p e s w e r e i n t h e a r c h i v e s o f t h e V a t i c a n ,
b e h i n d a h i g h w a l l , u n d e r s e v e n l o c k s , a n d - f a r a w a y f r o m
Ru s s i a . It w a s , t h e r e f o r e , i m p o s s i b l e t o o b t a i n t h o s e d o c u m e n t s
a n d b r i n g t h e m i n t o c o u r t , w h i l e t h e c o p i e s w h i c h w e r e p u b -
l i s h e d a n d w e r e a v a i l a b l e w e r e d e c l a r e d b y h i m t o b e f a l s i f i e d .
Th e o n l y w a y i n w h i c h t h e l i e o f Pr a n a i t i s c o u l d b e r e f u t e d w a s
t o s e c u r e c e r t i f i e d c o p i e s o f t h e o r i g i n a l b u l l s a n d p r e s e n t t h e m
t o t h e c o u r t . Th e d e f e n d e r s o f B e i l i s s d e t e r m i n e d t o m a k e a n
a t t e m p t t o d o t h i s
. Th e d i f f i c u l t i e s w e r e t r e m e n d o u s . Ne v e r t h e -
l e s s , t h e y w e r e a l l o v e r c o m e , e x c e p t t h e b a r r i e r e r e c t e d b y t h e
a g e n t s o f t h e Ru s s i a n g o v e r n m e n t - t h e d i p l o m a t i c o f f i c i a l s .
In w i n d i n g u p t h e s p e e c h e s o f t h e p r o s e c u t i o n a t t h e t r i a l ,
Sh m a k o f f q u o t e d f r o m t h e t e s t i m o n y o f Pr a n a i t i s o n Oc t o b e r 25
a n d s o l e m n l y d e c l a r e d : " Th e q u o t a t i o n s f r o m t h e b u l l s o f t h e
Po p e s c a n h a v e n o v a l u e . Fa t h e r Pr a n a i t i s h a s e x p l a i n e d t o y o u
t h a t t h e r e a r e n o b u l l s i n w h i c h t h e Po p e s p r o h i b i t e d t h e a c c u s a -
t i o n o f J e w s i n s u c h a c t s . Th e Po p e s w e r e s u r r o u n d e d b y v e r y
c l e v e r p e r s o n s a n d , m o r e o v e r , s o m e o f t h e Po p e s w e r e h i g h l y
i n t e l l e c t u a l m e n w h o c o u l d n o t f a i l t o r e a l i z e t h a t a h u m a n b e i n g
i s n o t a b l e t o f o r e t e l l t h e f u t u r e , a n d t h a t a l l g u e s s e s a n d a s s e r t i o n s
t h a t s u c h a c r i m e c o u l d n e v e r b e c o m m i t t e d s i m p l y c o n t r a d i c t
s a n e , h u m a n , c o m m o n s e n s e . It f o l l o w s t h a t t h e r e n e v e r w e r e
s u c h b u l l s a n d t h a t t h e y c o u l d n o t h a v e a p p e a r e d . W h e n Fa t h e r
Pr a n a i t i s e m p h a s i z e d t h i s p r o p o s i t i o n , i t r e m a i n e d w i t h o u t a n y
r e f u t a t i o n . . . If t h i s a s s e r t i o n c o u l d h a v e b e e n s h a k e n , t h e
d e f e n s e , s o b r i l l i a n t l y r e p r e s e n t e d h e r e , w o u l d n a t u r a l l y h a v e
a t t e m p t e d t o d o s o a n d w o u l d h a v e p r o v e d t o y o u t h a t a t l e a s t
o n e s u c h b u l l e x i s t e d . "
Th e t r i a l w a s a t t r a c t i n g t h e i n t e r e s t o f t h e e n t i r e w o r l d a t
t h a t t i m e . Te l e g r a p h w i r e s a n d t r a n s o c e a n i c c a b l e s b r o u g h t t o
a l l t h e c o r n e r s o f t h e w o r l d i n f o r m a t i o n a b o u t a l l t h e d e t a i l s o f
210
THEB EIL ISSTRIAL
t h e t r i a l
. Th e f a l s i t i e s o f Pr a n a i t i s s h a r e d i n t h i s p u b l i c i t y a n d
c o u l d n o t f a i l t o e v o k e a c o r r e s p o n d i n g r e a c t i o n
.
Se v e r a l d a y s b e f o r e t h e b e g i n n i n g o f t h e B e i l i s s t r i a l i n t h e
K i e v Su p e r i o r C o u r t , L o r d Ro t h s c h i l d o f L o n d o n w r o t e a l e t t e r
t o C a r d i n a l M e r r y d e l V a l , t h e Se c r e t a r y o f St a t e f o r Fo r e i g n
Af f a i r s a t t h e V a t i c a n u n d e r Po p e Pi u s X
. L o r d Ro t h s c h i l d
p r e s e n t e d , t o g e t h e r w i t h h i s l e t t e r , t h e e x a c t c o p i e s o f t h e t e x t
o f t h e Pa p a l b u l l s a s t h e y a p p e a r e d i n a u t h o r i t a t i v e b o o k s , t h e
a u t h e n t i c i t y o f w h i c h w a s d e n i e d b y Pr a n a i t i s e v e n a t t h e p r e -
l i m i n a r y i n v e s t i g a t i o n .
Ro t h s c h i l d a s k e d t h a t t h e s e t e x t s b e
c o m p a r e d w i t h t h e o r i g i n a l s k e p t i n t h e V a t i c a n a n d t h e c o r r e c t -
n e s s o f t h e c o p i e s c e r t i f i e d .
Th e r e q u e s t o f L o r d Ro t h s c h i l d w a s g r a n t e d
: t h e c o p i e s w e r e
c o m p a r e d w i t h t h e o r i g i n a l s a n d f o u n d t o b e c o r r e c t
. Ac c o r d i n g l y ,
C a r d i n a l M e r r y d e l V a l c e r t i f i e d t h e m u n d e r h i s o f f i c i a l s e a l a n d
i n f o r m e d L o r d Ro t h s c h i l d o f t h i s i n a s p e c i a l l e t t e r
. Tw o w e e k s
b e f o r e t h e e n d o f t h e B e i l i s s t r i a l , t h e L o n d o n
Ti m e s p u b l i s h e d t h e
c o r r e s p o n d e n c e o f L o r d Ro t h s c h i l d w i t h C a r d i n a l M e r r y d e l V a l
.
On t h e n e x t d a y , t h i s c o r r e s p o n d e n c e w a s r e p r i n t e d i n a l l t h e c a p i -
t a l s o f Eu r o p e a n d i n a l l t h e i m p o r t a n t Ru s s i a n p a p e r s
. Th e Ru s s i a n
Em b a s s y i n L o n d o n i m m e d i a t e l y s e n t t h e c l i p p i n g f r o m t h e
Ti m e s
t o t h e M i n i s t r y o f Fo r e i g n Af f a i r s i n Pe t e r s b u r g , w h e r e i t w a s c a r e -
f u l l y f i l e d , t o g e t h e r w i t h t h e a c c o m p a n y i n g l e t t e r o f t h e Em b a s s y ,
a m o n g t h e p a p e r s " On t h e m u r d e r o f t h e b o y Yu s t s h i n s k y i n
K i e v . " . . . Th a t w a s a l l .
Th e s e c e r t i f i e d c o p i e s w e r e n e v e r p r e s e n t e d a t t h e t r i a l i n
K i e v . An a t u r a l q u e s t i o n a r i s e s
: W h y w e r e n o t t h e l i e s o f Sh m a k o f f
r e f u t e d ?
An d w h y w a s h e g i v e n a n o p p o r t u n i t y t o m o c k t h e
d e f e n s e a n d t o a s s e r t t h a t t h e b u l l s w e r e f a l s i f i e d s i n c e t h e d e f e n s e
c o u l d n o t p r o v e t h e i r a u t h e n t i c i t y ?
Th e a r c h i v e s g i v e t h e i r i r r e f u t a b l e a n s w e r t o t h i s q u e s t i o n
a l s o .
In o r d e r t o p r e s e n t t h e s e d o c u m e n t s i n a Ru s s i a n c o u r t ,
i t w a s n e c e s s a r y t h a t t h e g e n u i n e n e s s o f t h e s i g n a t u r e o f C a r d i n a l
M e r r y d e l V a l b e c e r t i f i e d b y t h e Ru s s i a n Em b a s s y a t t h e V a t i c a n
.
In o r d e r t o s e c u r e t h i s c e r t i f i c a t i o n , a p e r s o n e n t r u s t e d w i t h t h e
t a s k b y Ro t h s c h i l d p r e s e n t e d t h e c o p i e s b e a r i n g t h e a t t e s t a t i o n
o f t h e C a r d i n a l t o Ne l i d o f f , t h e Ru s s i a n Am b a s s a d o r a t t h e
EXPERTOPINIONOFPRANATTIS

211
V a t i c a n . Th e l a t t e r u n d e r s t o o d t h a t e v e r y d a y ' s d e l a y o n h i s
p a r t i n c o m p l e t i n g t h i s f o r m a l i t y w o u l d d i m i n i s h t h e c h a n c e s
o f t h e a r r i v a l o f t h e s e d o c u m e n t s i n K i e v i n t i m e f o r t h e i r u s e
a t t h e t r i a l . . . . Ho w , u n d e r s u c h c i r c u m s t a n c e s , w o u l d a n
h o n e s t r e p r e s e n t a t i v e o f a d e c e n t G o v e r n m e n t h a v e a c t e d , a n d
h o w d i d Ne l i d o f f a c t i n t h i s c a s e ? As a n a m b a s s a d o r w o r t h y o f
h i s G o v e r n m e n t a t t h i s e p o c h , Ne l i d o f f r e s o r t e d t o a r u s e f o r
t h e p u r p o s e o f a r t i f i c i a l l y d e l a y i n g t h e c e r t i f i c a t i o n o f t h e s i g n a -
t u r e , s o t h a t t h e d o c u m e n t s c o u l d n o t b e m a i l e d t o Ru s s i a i n t i m e ,
a n d w o u l d t h u s b e c o m e u s e l e s s . In a p e r s o n a l l e t t e r a d d r e s s e d
t o S. D . Sa z o n o f f , t h e M i n i s t e r o f Fo r e i g n Af f a i r s , Ne l i d o f f t o l d
o f h i s p u r p o s e a n d o f t h e m a n n e r i n w h i c h h e a c h i e v e d i t . Re p o r t -
i n g t h a t t h e s e c o p i e s w e r e p r e s e n t e d t o h i m " w i t h t h e r e q u e s t
f o r c e r t i f i c a t i o n o f t h e a u t h e n t i c i t y o f t h e s i g n a t u r e o f t h e C a r d i n a l
Se c r e t a r y o f St a t e , " Am b a s s a d o r Ne l i d o f f c o n t i n u e s : " Ia g r e e d
t o f u l f i l l t h i s r e q u e s t p r o v i d e d t h e w o r d ' D u p l i c a t a ' w a s i n s c r i b e d
o n t h e r o l l p r e s e n t e d t o m e . W h e n t h i s w a s d o n e , t h e c o p y h a d
t o b e m a i l e d t o K i e v , b u t i t c o u l d n o l o n g e r h a v e a n y s i g n i f i c a n c e ,
f o r
i t w o u l d n o t r e a c h
K i e v u n t i l a f t e r t h e a n n o u n c e m e n t o f t h e
v e r d i c t i n t h e B e i l i s s c a s e . " *
Th u s a c t e d t h e Am b a s s a d o r o f t h e G r e e k - Or t h o d o x C z a r i s t i c
G o v e r n m e n t a c c r e d i t e d t o t h e Po p e , t h e h e a d o f t h e Ro m a n
C a t h o l i c C h u r c h . In h i s l e t t e r t o Sa z o n o f f , Ne l i d o f f a l s o e x p r e s s e d
h i s d i s s a t i s f a c t i o n w i t h C a r d i n a l M e r r y d e l V a l ' s r e a d i n e s s t o
f u l f i l l t h e r e q u e s t o f L o r d Ro t h s c h i l d , a s i t p r o v e d " t h e w i l l i n g -
n e s s o f t h e C u r i a w h e n o p p o r t u n i t y a r i s e s , t o p l e a s e e v e n t h e J e w s . "
Th e M i n i s t e r o f Fo r e i g n Af f a i r s Sa z o n o f f r e p o r t e d t h i s l e t t e r
o f Ne l i d o f f t o t h e C z a r . As p e c i a l s i g n w a s p u t o n t h e l e t t e r
i n d i c a t i n g t h a t t h e C z a r h a d r e a d i t , a n d t h i s w a s t h e e n d o f
t h e w h o l e e p i s o d e . Ne i t h e r t h e C z a r n o r h i s M i n i s t e r c o n s i d e r e d
f o r a m o m e n t t h a t t h e r e w a s a n y t h i n g r e p r e h e n s i b l e i n t h e s t r a t -
a g e m u s e d b y Ne l i d o f f t o p r e v e n t t h e r e f u t a t i o n o f f a l s e h o o d
b y t r u t h .
Th i s w a s t h e m a n n e r i n w h i c h t h e M i n i s t r y o f Fo r e i g n Af f a i r s
a l s o c o n t r i b u t e d i t s s h a r e t o t h i s g e n e r a l e n t e r p r i s e o f t h e G o v e r n -
m e n t . On t h e o t h e r h a n d , t h i s e p i s o d e p r o v e s o n c e m o r e t h a t t h e
B e i l i s s c a s e w a s a p o l i t i c a l a d v e n t u r e o f t h e G o v e r n m e n t a s a
" Se e Ph o t o s t a t No . 9 .
212

THEB EIL ISSTRIAL


w h o l e , a n d n o t m e r e l y o f p a r t i c u l a r p e r s o n s b e l o n g i n g t o o n e o r
a n o t h e r i n t e r i o r b r a n c h o f t h e G o v e r n m e n t . * In a d d i t i o n t o
t h e i n f o r m a t i o n r e p o r t e d t o t h e C z a r b y St s h e g l o v i t o f f , t h e l e t t e r
o f Ne l i d o f f b r o u g h t t o t h e k n o w l e d g e o f t h e Em p e r o r t h a t a n
a m b a s s a d o r , a c t i n g i n h i s n a m e , h a d a s s u m e d t h e t a s k o f c o n -
c e a l i n g t h e t r u t h f r o m t h e Ru s s i a n j u r y ; o f p r e v e n t i n g t h e p r e -
s e n t a t i o n o f t h e t r u t h i n p l a c e o f a n o u t r i g h t l i e ; o f h o l d i n g a n
i n n o c e n t p e r s o n u p t o i n f a m y a s a m u r d e r e r ; o f s u b j e c t i n g h i m
t o t o r m e n t s a n d t h e r i s k o f b e i n g s e n t e n c e d t o i m p r i s o n m e n t
a t h a r d l a b o r i n Si b e r i a ; a n d o f c a s t i n g o b l o q u y u p o n a n e n t i r e
p e o p l e
. An d n o w o r d o f i n d i g n a t i o n , n o e x p r e s s i o n o f p r o t e s t
i s s u e d f r o m t h e l i p s o f t h e a u t h o r i t i e s !
Th e f a c t t h a t t h e l i e s o f Pr a n a i t i s w e r e e x p o s e d b y t h e a u t h e n t i c
b u l l s o f t h e Po p e s w a s k n o w n i n Pa r i s , L o n d o n , W a s h i n g t o n ,
B e r l i n , V i e n n a , B r u s s e l s a n d Ro m e . Th e w h o l e r e a d i n g p u b l i c
i n Ru s s i a k n e w t h i s , i n c l u d i n g t h e Pr o c u r a t o r s a n d p r i v a t e
a c c u s e r s , t h e Pr e s i d e n t o f t h e C o u r t a n d a l l t h e o f f i c i a l s . Th e
d e f e n d e r s o f B e i l i s s w e r e , h o w e v e r , p o w e r l e s s t o p u t b e f o r e t h e
c o u r t t h e s e d o c u m e n t s v e r i f i e d b y t h e C o l l e g e o f C a r d i n a l s a t
t h e V a t i c a n , b e c a u s e t h e Ru s s i a n d i p l o m a t i c c o r p s h a d d e c i d e d
t o p l a c e o b s t a c l e s i n t h e p a t h o f t r u t h . Th e G o v e r n m e n t k n e w i t ,
t h e C z a r k n e w i t t o o . . . On l y t h e t w e l v e j u r y m e n b e f o r e
w h o m B e i l i s s w a s t r i e d w e r e n o t i n f o r m e d o f t h i s c r i m e o f Ne l i d o f f ,
a s t h e j u r y w a s i s o l a t e d f r o m c o n t a c t s w i t h t h e p e o p l e a n d f o r -
b i d d e n t o r e a d t h e n e w s p a p e r s . Th e p l o t o f l i e s , h a t r e d , c y n i c i s m
a n d h y p o c r i s y p r o b a b l y r e a c h e d i t s p e a k i n t h i s e p i s o d e .
*
Se e Ap p e n d i x I, 8, p . 24 5 .
C HAPTERXV
AC QUITTAL OFB EIL ISS
AC QUITTAL OFB EIL ISSB YTHEJ URYOFPEASANTSAND HUM B L E
C ITYD W EL L ERS. - B EIL ISSTRIAL INTHEESTIM ATION
OFTHE
D EPARTM ENTOFPOL IC E . - ATTEM PTSTOORG ANIZEANEW RITUAL
TRIAL . - C OM M ISSIONTOTHEORG ANIZERSOFTHETRIAL TOW RITE
AB OOK TOREHAB IL ITATETHEG OV ERNM ENTB EFOREW ORL D
OPINION. - AG AINPRANAITIS : " B EIL ISSTRIAL , NOTTHEFIRSTAND
NOTTHEL AST
. " - D ED UC TIONSAND C ONC L USIONS .
5 0 .
Th e m o r e s o b e r a n d t h e l e s s b l i n d e d p e r s o n s i n t h e g o v e r n m e n t a l
c a m p u n d e r s t o o d e v e n b e f o r e t h e t r i a l t h a t i t w o u l d b e a m o s t
d i f f i c u l t t a s k t o a c h i e v e t h e c o n v i c t i o n o f B e i l i s s b y a j u r y . Th i s
e x p l a i n s w h y s u c h u n u s u a l a n d i l l e g a l m e a s u r e s w e r e r e s o r t e d
t o i n o r d e r t o c o n t r o l t h e c o m p o s i t i o n o f t h a t b o d y . D u r i n g t h e
t r i a l , i t b e c a m e q u i t e e v i d e n t t h a t t h e c o n v i c t i o n o f B e i l i s s w a s
i m p o s s i b l e , e s p e c i a l l y f r o m t h e t i m e w h e n g e n d a r m e s , d i s g u i s e d
i n t h e u n i f o r m s o f c o u r t a t t e n d a n t s , s e c r e t l y r e p o r t e d s u c h e x p r e s -
s i o n s o f t h e j u r y m e n a s
: " Ho w c a n w e c o n v i c t B e i l i s s i f t h e r e
i s n o m e n t i o n o f h i m a t t h e t r i a l ? " Re a l i z i n g t h e s i t u a t i o n , t h e
a u t h o r i t i e s b e g a n t o t h i n k h o w t o a c h i e v e a f a v o r a b l e e n d f o r t h e
t r i a l f r o m t h e p o i n t o f v i e w o f t h e p r e s t i g e o f t h e G o v e r n m e n t ,
e v e n i f B e i l i s s w e r e a c q u i t t e d .
D u r i n g t h e h e a r i n g o f t h e c a s e i n c o u r t , Sh m a k o f f a n d Za m y -
s l o v s k y r e c e i v e d a l e t t e r f r o m a " g r o u p o f Ru s s i a n n o b l e m e n
w h o w a r m l y a p p r o v e y o u r w o r k . "
Th i s l e t t e r w a s i n t e r c e p t e d
b y t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e . " In t h e n a m e o f G o d , s p e a k a t
l a s t a b o u t B e i l i s s ! " w r o t e t h e n o b l e m e n . " He i s s i t t i n g a t t h e
t r i a l l i k e a n i n n o c e n t l a m b
; n o t a w o r d , n o t a s o u n d a b o u t h i m .
Yo u m u s t s p e a k o n l y a b o u t t h i s
. . . If B e i l i s s p e r s o n a l l y i s n o t
g u i l t y , t h e a s s a s s i n a t i o n o f Yu s t s h i n s k y b y J e w s m u s t b e p r o v e d
a t a l l c o s t s . Ou r e n t i r e h o p e r e s t s o n y o u
. "
213
214
THEB EIL ISSTRIAL
Th i s v i e w o f t h e " g r o u p o f n o b l e m e n " b e c a m e t h e v i e w o f t h e
G o v e r n m e n t a s t h e e n d o f t h e t r i a l w a s a p p r o a c h i n g
. Al l t h e
o r g a n i z e r s o f t h e t r i a l h a d a l r e a d y r e a l i z e d t h e i m p o s s i b i l i t y o f
p r o v i n g t h e g u i l t o f B e i l i s s . Th e y , t h e r e f o r e , r e f o r m u l a t e d t h e i r
a i m s
. Th e G o v e r n m e n t n o w c l e a r l y p l a c e d i t s e l f i n o p p o s i t i o n
t o t h e w h o l e p e o p l e p e r s o n i f i e d b y B e i l i s s ; t h e p e o p l e t o w h o m
B e i l i s s b e l o n g e d ; t h e p e o p l e a g a i n s t w h o m t h e G o v e r n m e n t w a s
c a r r y i n g o n a w a r . Al l t h a t w a s b a d f o r t h e d e f e n s e o f B e i l i s s
w a s g o o d f o r t h e G o v e r n m e n t , a n d v i c e v e r s a
. " Th i s i s n o t a
t r i a l o f a n o b s c u r e , u n k n o w n J e w , b u t a g e n e r a l b a t t l e b e t w e e n
t h e w o r l d ' s J e w r y a n d t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t . . . It w i l l
b e t h e w o r s t r e s u l t o f t h e t r i a l , i n s o f a r
a s t h e d e f e n s e i s c o n c e r n e d ,
i f t h e j u r y e s t a b l i s h t h e p r a c t i c e o f t h e r i t e i n c o n n e c t i o n w i t h
t h e m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y , w h i l e a d m i t t i n g t h a t t h e p a r t i c i p a -
t i o n o f B e i l i s s i s n o t p r o v e d .
Th o u g h a n a p p e a l , i f B e i l i s s i s
a c q u i t t e d , w i l l b e i m p o s s i b l e , t h e l e g e n d a b o u t t h e u s e o f b l o o d
w i l l r e c e i v e o f f i c i a l r e c o g n i t i o n . "
Th u s w e r e d e f i n e d , i n t h e i r e s s e n c e , t h e a c t u a l a i m s o f t h e
K i e v t r i a l
: i t w a s d e c i d e d t o v a l i d a t e t h e r i t u a l l e g e n d w i t h t h e
o f f i c i a l s e a l o f t h e g o v e r n m e n t C o u r t , a n d t o l i f t a n i g n o r a n t
p r e j u d i c e t o t h e h e i g h t o f a t r u t h e s t a b l i s h e d b y a j u d i c i a l s e n t e n c e
.
Ev e n B i e l e z k y , D i r e c t o r o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e , w h e n h e
w a s s h o w n c e r t a i n d o c u m e n t s a f t e r t h e Re v o l u t i o n , w a s c o m -
p e l l e d t o c o n f e s s t h a t t h e G o v e r n m e n t u s e d t h e B e i l i s s c a s e a s
a n a r g u m e n t a g a i n s t a n y e n l a r g e m e n t o f t h e r i g h t s o f t h e J e w s a n d
a g a i n s t t h e a b o l i t i o n o f t h e r e s t r i c t i v e a n t i - J e w i s h l a w s . Th e
c y n i c i s m a n d c r i m i n a l i t y o f t h i s g o v e r n m e n t a l t a s k c a n b e s h o w n
i n a s t i l l c l e a r e r l i g h t b y a c o m p a r i s o n o f t h e a f o r e m e n t i o n e d
t h o u g h t s a b o u t t h e a c t u a l a i m s o f t h e t r i a l w i t h t h e c o n c l u s i o n s
i n t h e r e p o r t s o f t h e Po l i c e a b o u t t h e f a c t s o f t h e t r i a l . " W e , t h e
p o l i c e , " w r o t e t h e a u t h o r s o f t h e f i n a l r e p o r t , i n w h i c h t h e y
s u m m e d u p t h e i r i m p r e s s i o n s , " h a v e n o t t h e r i g h t t o r e b u k e t h e
a d v o c a t e s w h o a p p e a r e d a t t h e t r i a l o f i n t e n t i o n a l l y i n g
. L e t
u s a d m i t t h a t n o t o n e d r o p o f b l o o d w a s f o u n d i n t h e t e n e m e n t
o f C h e b e r i a k
. L e t u s a d m i t t h a t t h e t h i e v e s w h o m e t a t C h e b e r i a k ' s
h o m e h a d n o r e a s o n f o r k i l l i n g Yu s t s h i n s k y . B u t w e m u s t r e c -
o g n i z e t h a t t h i s v e r s i o n , t h o u g h h o p e l e s s ,
y e t t h e o n l y p r o b a b l e o n e
a m o n g a l l t h o s e p r e s e n t e d , w a s s u r r o u n d e d w i t h s u c h a w e a l t h
AC QUITTAL OFB EIL ISS

215
o f e v i d e n c e t h a t o n e c o u l d n o t f a i l t o e n v y t h e e n e r g y o f t h e
J e w i s h l e a d e r s . . . "
Th i s a n a l y s i s d o e s n o t n e e d a n y c o m m e n t
.
Th e G o v e r n m e n t k n e w w h o k i l l e d Yu s t s h i n s k y .
. . Th e G o v e r n -
m e n t k n e w t h a t B e i l i s s w a s n o t g u i l t y . . .
W h y w a s i t n e c e s -
s a r y , u n d e r s u c h c i r c u m s t a n c e s , t o c o n c e a l , e v e n i n t h e s e c r e t
c o r r e s p o n d e n c e , t h e a c t u a l a i m s o f t h e t r i a l ?
Pr o b a b l y , t h e
a u t h o r i t i e s w e r e a s h a m e d t o a d m i t e v e n a m o n g t h e m s e l v e s t h a t
a l l t h e i r e f f o r t s w e r e d i r e c t e d t o t h e g o a l o f s a n c t i o n i n g ,
t h r o u g h
a c o u r t s e n t e n c e , a l i e a s t h e t r u t h ;
o f s t r e n g t h e n i n g t h e p e r s e c u t i o n
a n d h a t r e d o f a n e n t i r e p e o p l e b y s u c h a s e n t e n c e
; a n d o f h a v i n g
a m o r a l j u s t i f i c a t i o n f o r t h e s e p e r s e c u t i o n s
. Th e G o v e r n m e n t
o f t h e Un i t e d No b i l i t y w i s h e d t o a c h i e v e t h i s g o a l b y t h e v o t e
o f t h e p e a s a n t s , w h o c o n s t i t u t e d t h e m a j o r i t y o f t h e j u r y m e n
.
" It i s t h e f a t e o f t h e s i m p l e Ru s s i a n p e a s a n t t o s h o w t o t h e w h o l e
w o r l d t h e t r u t h i n t h i s c a s e , " d e c l a r e d t h e K i e v m o n a r c h i s t
D o u b l e - He a d e d Ea g l e .
" Al l t h e l u m i n a r i e s o f l i t e r a t u r e , m e d i c i n e , s c i e n c e , a r e o n
t h e s i d e o f t h e J e w s w h o h a v e s u c c e e d e d i n p r o c u r i n g t h e i r c o o p e r a -
t i o n ; o n l y t h e s o u l o f t h e s i m p l e m a n , w h i c h h a s n o t y e t b e e n
t a i n t e d b y t h e J e w i s h e n l i g h t e n m e n t , s t i l l s t a n d s a g a i n s t t h e m
[ t h e J e w s ] " - r e p e a t e d , i n i t s t u r n , t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e
.
So e v e r y t h i n g w a s s t a k e d o n t h e " Ru s s i a n p e a s a n t , " i n t h e
t e r m i n o l o g y o f t h e Ru s s i a n m o n a r c h i s t s , o r o n t h e " s i m p l e m a n "
i n t h e w o r d i n g o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e
. It w a s n o t f o r n o t h i n g
t h a t t h e i n t e l l e c t u a l s h a d b e e n e l i m i n a t e d f r o m t h e p e r s o n n e l
o f t h e j u r y m e n
. " Pr o c u r a t o r V i p p e r i s e v i d e n t l y a n e x p e r i e n c e d
m a n , b e c a u s e h e s u c c e e d e d ( t h r o u g h c h a l l e n g e s ) i n e l i m i n a t i n g
t h e w h o l e i n t e l l i g e n t z i a
f r o m t h e j u r y . . . Ev e r y o n e s a w t h e
d e f e n d e r s e x c h a n g i n g l o o k s w h e n t h e p e r s o n n e l o f t h e j u r y b e c a m e
k n o w n . . . Th e p e r s o n n e l o f t h e j u r y b r i n g s c o n f u s i o n u p o n
t h e d e f e n d e r s , b e c a u s e i t w i l l b e i m p o s s i b l e t o m a k e t h e m u n d e r -
s t a n d t h e n e c e s s a r y a r g u m e n t s
. . . Al l w i l l d e p e n d o n t h e
a r g u m e n t s p r e s e n t e d b y t h e C a t h o l i c p r i e s t Pr a n a l t i s
. . . Th e
i g n o r a n t j u r y m e n m i g h t c o n v i c t b e c a u s e o f r a c i a l e n m i t y " -
s o w r o t e t h e o f f i c i a l s o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e i n t h e i r r e p o r t s
.
Th e y w e r e n o t a s h a m e d t o s t a t e a s
a s e l f - e v i d e n t t r u t h t h a t
r a c i a l a n t a g o n i s m m i g h t t a k e t h e p l a c e o f e v i d e n c e , a n d t h a t
t h e c o n v i c t i o n o f B e i l i s s m i g h t b e e x p e c t e d
a s a r e s u l t o f t h i s
2 16
THEB EIL ISSTRIAL
a n t a g o n i s m .
Th e r e f o r e , t h e a u t h o r s o f t h e s e r e p o r t s c o n c l u d e d
b y e n c o u r a g i n g t h e i r s u p e r i o r s a n d e x p r e s s i n g t h e a g r e e a b l e h o p e
t h a t " t h e v e r d i c t w i l l n o t b e i n f a v o r o f J e w r y
. " W h e n a s i m i l a r
r e p o r t w a s b r o u g h t t o t h e k n o w l e d g e o f St s h e g l o v i t o f f , h e a n s w e r e d
t h e D i r e c t o r o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e w i t h t h i s c y n i c a l n o t e :
" Ia m a f r a i d t h a t t h e e x p e c t a t i o n s w i l l n o t b e r e a l i z e d
. Th e J e w s
w i l l p r o b a b l y t r i u m p h . "
On t h a t v e r y d a y , Pr o c u r a t o r V i p p e r , t h e r e p r e s e n t a t i v e o f t h e
p r o s e c u t i o n , w h o w a s a p p o i n t e d f o r t h i s t r i a l b y St s h e g l o v i t o f f
h i m s e l f , a s k e d t h e j u r y t o c o n v i c t B e i l i s s " f o r t h e r i t u a l m u r d e r "
o f t h e b o y Yu s t s h i n s k y , d e r i d i n g a l l t h o s e w h o w e r e s o l i g h t -
m i n d e d a s t o b e l i e v e t h a t Yu s t s h i n s k y h a d b e e n k i l l e d b y " i n n o c e n t
t h i e v e s
. " At t h e s a m e t i m e , t h e r e p r e s e n t a t i v e o f t h e D e p a r t m e n t
o f Po l i c e w i r e d w i t h s a t i s f a c t i o n t o Pe t e r s b u r g t h a t V i p p e r i n
h i s a d d r e s s t o t h e j u r y " p r o n o u n c e d s e v e r a l s e n t e n c e s
w h i c h
m a y i n f l a m e r a c i a l a n t a g o n i s m . "
No t h i n g , h o w e v e r , c o u l d h e l p t h e G o v e r n m e n t
. On Oc t o b e r 28,
19 13, t h e j u r y , o f w h o m t h e m a j o r i t y w e r e s i m p l e p e a s a n t s ,
a c q u i t t e d t h e J e w M e n d e l B e i l i s s . Th e s t a k e o f t h e G o v e r n m e n t
o f t h e No b i l i t y o n t h e " Ru s s i a n p e a s a n t " w a s l o s t
. " Th e ` s i m p l e ,
p l a i n m a n ' d i d n o t r e a l i z e t h e h o p e s o f t h e Un i o n o f t h e Ru s s i a n
Pe o p l e . " As 0 . 0 . G r u s e n b e r g , o n e o f t h e d e f e n d e r s o f B e i l i s s ,
e x p r e s s e d i t : " Th e p l a i n p e a s a n t s p r o v e d t o b e h i g h e r i n t h e i r
m o r a l s e n s i t i v e n e s s t h a n m a n y r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e c o n t e m -
p o r a r y j u d i c i a r y . . .
Th e j u r y , i n t h e p e r s o n s o f p l a i n p e a s a n t s ,
s h o w e d t h a t t h e i r f e e l i n g o f j u s t i c e s t a n d s h i g h e r t h a n t h e v i e w s
o f a g r e a t m a n y r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e j u d i c i a r y i n t h e i r o f f i c i a l
d r e s s . "
Ev e n a f t e r t h e t r i a l , i t s o r g a n i z e r s a n d i n s p i r e r s a t t e m p t e d
t o c o n c e a l f r o m t h e p u b l i c t h e i r r e a l i z a t i o n t h a t t h e g a m e w a s
l o s t . Th e y o r g a n i z e d i n t h e a p a r t m e n t o f B o r i s Ni c o l s k y , t h e
l e a d i n g r e a c t i o n a r y , a k i n d o f b a n q u e t i n t h e i r o w n h o n o r
. In a
l e t t e r t o t h e w e l l - k n o w n r e a c t i o n a r y Ar c h b i s h o p An t o n y , t h e
s a m e Ni c o l s k y w r o t e
: " It i s s t i l l t o o e a r l y t o a c t b e c a u s e t h e
s o c i a l r e a c t i o n h a s n o t y e t b e e n f e l t . Th e o n l y t h i n g w h i c h r e m a i n s
u n d e r t h e c i r c u m s t a n c e s i s t o o r g a n i z e o u r s e l v e s a n d u n i t e
. . .
Th i s v e r y r o l e Ih a v e t a k e n u p o n m y s e l f . M y h o u s e h a s b e c o m e
a c e n t e r a r o u n d w h i c h t h e d i s p e r s e d f o r c e s g a t h e r . Th e m a i n
AC QUITTAL OFB EIL ISS

217
p a r t o f m y w o r k , h o w e v e r , i s t e a c h i n g t h e s t a t e s m e n
. Ic a n s a y
w i t h o u t e x a g g e r a t i o n t h a t n o t a s i n g l e q u e s t i o n i n t h e Im p e r i a l
C o u n c i l o r e v e n i n t h e c o n f e r e n c e s w i t h t h e C z a r w a s d e c i d e d
w i t h o u t m y u n s e e n p a r t i c i p a t i o n . "
In No v e m b e r , 19 13, o n e w e e k a f t e r t h e . e n d o f t h e t r i a l , a
b r i l l i a n t g r o u p g a t h e r e d i n t h e h o u s e o f t h i s i l l u s t r i o u s t e a c h e r
o f s t a t e s m e n , t h i s u n s e e n p a r t i c i p a n t i n t h e c o n f e r e n c e s w i t h t h e
C z a r
. He r e w a s p r e s e n t D o c t o r D u b r o v i n , Pr e s i d e n t o f t h e Un i o n
o f Ru s s i a n Pe o p l e , c o n v i c t e d t w e n t y - t w o t i m e s o f l i b e l , t h e
r e c o g n i z e d o r g a n i z e r o f J e w i s h p o g r o m s , w h o s a i d a b o u t h i m s e l f
" Iw i l l p r e s s o n e b u t t o n - a n d t h e r e w i l l b e a p o g r o m i n K i e v ;
Iw i l l p r e s s a n o t h e r - a n d t h e r e w i l l b e a p o g r o m i n Od e s s a . "
He r e w a s p r e s e n t j o u r n a l i s t M e n s h i k o f f , w h o u n c e a s i n g l y c o n -
d u c t e d t h e r i t u a l p r o p a g a n d a i n t h e p a g e s o f t h e No v o y e V r e m i a ;
w h o a d v e r t i s e d t h e p r i e s t Pr a n a l t i s i n h i s a r t i c l e s ; a n d w h o e a r l i e r
e x p r e s s e d h i s s o r r o w a n d i n d i g n a t i o n w h e n t h e a u t h o r i t i e s f o r b a d e
t h e s t a g i n g o f a n a n t i - J e w i s h p o g r o m i n K i e v . He r e w a s t o b e
s e e n t h e K i e v M e t r o p o l i t a n Fl a v i a n , w h o e a r l i e r h a d i n f o r m e d
t h e Sy n o d t h a t t h e r e w a s n o t h i n g o f a r i t u a l c h a r a c t e r i n t h e
m u r d e r o f Yu s t s h i n s k y . He r e w a s o n e o f t h e p a r t i c i p a n t s i n t h e
t r i a l , Pr o c u r a t o r V i p p e r , w h o h a d i n f l a m e d , t o t h e s a t i s f a c t i o n
o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e , t h e r a c i a l a n t a g o n i s m o f t h e j u r y m e n .
Fi n a l l y , t h e M i n i s t e r o f J u s t i c e , Iv a n G r i g o r i e v i c h St s h e g l o v i t o f f
h i m s e l f , h o n o r e d t h i s s o l e m n d i n n e r b y h i s p r e s e n c e . Th e r e w e r e
a l s o p r e s e n t o t h e r g r e a t e r o r l e s s e r d i g n i t a r i e s
.
At t h e r e q u e s t a n d i n t h e n a m e o f a l l t h o s e p r e s e n t , t h e h o s p i t -
a b l e h o s t w i r e d g r e e t i n g s t o t h o s e w h o h a d b e e n e s p e c i a l l y a c t i v e
i n t h e B e i l i s s c a s e - t h e Pr o c u r a t o r C h a p l i n s k y ; In v e s t i g a t i n g
M a g i s t r a t e M a s h k e v i c h ; e x p e r t s Si c o r s k y a n d K o s s o r o t o f f ; a n d
t h e i n s p i r e r s o f t h e t r i a l , Za m y s l o v s k y a n d Sh m a k o f f . In t h e s e
t e l e g r a m s w e r e e m p h a s i z e d " t h e n o b l e c o u r a g e a n d t h e h i g h
m o r a l d i g n i t y o f i n c o r r u p t i b l e a n d i n d e p e n d e n t Ru s s i a n m e n "
a n d t h e d e s i r e o f t h e s e n d e r s o f t h e t e l e g r a m s " t o c o u n t e r b a l a n c e
a n d t o c o v e r b y t h e i r s y m p a t h y , e s t e e m a n d w a r m f e e l i n g s t h e
h a t r e d , t h e c a l u m n y a n d t h e f u r i o u s a t t a c k s w h i c h a r e s p r e a d
a g a i n s t o u r i l l u s t r i o u s f e l l o w c i t i z e n s b y a l l t h e s i n i s t e r f o r c e s o f
Ru s s i a , w i t h t h e i r v e n a l , c r i m i n a l o r i n s a n e s a t e l l i t e s . "
2 1
8 THEB EIL ISSTRIAL
" Th e i l l u s t r i o u s f e l l o w c i t i z e n s " r e p l i e d i n t e l e g r a m s c o m p o s e d
i n a s i m i l a r l y e l e v a t e d s t y l e , i n m o s t g e n e r o u s w o r d s w h i c h c o n -
c e a l e d t h e m o s t h e i n o u s b e h a v i o r o f e v e r y o n e o f t h e m
. C h a p l i n s k y ,
t h e c l o s e s t a l l y o f V e r a C h e b e r i a k , t h a n k e d " t h e o u t s t a n d i n g
a n d m o s t t a l e n t e d r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e b e s t p a r t o f Ru s s i a n
s o c i e t y , " a n d s w o r e t h a t " s o l o n g a s t h e t h i r s t f o r t r u t h a n d
j u s t i c e i s n o t e x h a u s t e d i n Ru s s i a n h e a r t s ; s o l o n g a s t h e l o v e
o f o u r c o u n t r y , w h i c h u n i t e s a l l i t s f a i t h f u l s o n s t h r o u g h o u t t h e
w h o l e e x p a n s e o f o u r b e l o v e d f a t h e r l a n d , e n d u r e s ; s o l o n g w i l l
n o l i b e l s o r a t t a c k s f r i g h t e n u s . " Th e In v e s t i g a t i n g M a g i s t r a t e
M a s h k e v i c h , w h o b a s e d t h e s u p p l e m e n t a r y i n v e s t i g a t i o n u p o n
t h e f a l s e t e s t i m o n i e s o f V e r a C h e b e r i a k a n d K u l i n i c h a n d u p o n
t h e e x p e r t o p i n i o n o f Pr a n a i t i s , m o d e s t l y w i r e d t h a t h e e s p e c i a l l y
a p p r e c i a t e d " t h e g r e e t i n g o f p e r s o n s . . . w h o s i n c e r e l y b e l i e v e
i n t h e Ru s s i a n c o u r t . " Pr o f e s s o r Si c o r s k y , w h o s e e x p e r t o p i n i o n
i n s p i r e d i n h i s h e a r e r s a n d r e a d e r s p o g r o m a s p i r a t i o n s a n d h a t r e d
o f t h e J e w s , a n s w e r e d i n a n e l a b o r a t e l e t t e r , i n w h i c h h e p o i n t e d
o u t t h e a g r e e m e n t o f t h e f e e l i n g s o f M e t r o p o l i t a n Fl a v i a n w i t h
t h o s e o f M i n i s t e r o f J u s t i c e St s h e g l o v i t o f f
. Th i s s t y l e w a s p r e -
s e r v e d u p t o t h e e n d , a n d t h e a b y s s b e t w e e n t h e o r i g i n a l o p i n i o n s
o f Fl a v i a n a n d St s h e g l o v i t o f f w a s d i s r e g a r d e d a n d f o r g o t t e n
.
Th e y w e r e a g a i n t o g e t h e r , i n t h e c a m p o f r e a c t i o n a r i e s - t h e
M e t r o p o l i t a n , w h o w a s o n e o f t h e f i r s t i n t h e s p r i n g o f 19 11t o
d e c l a r e t h a t t h e r e w a s n o r i t u a l c h a r a c t e r i n t h e Yu s t s h i n s k y m u r -
d e r , a n d t h e M i n i s t e r o f J u s t i c e , w h o h a d a d v i s e d t h e p e s s i m i s t s
n o t t o l o s e h o p e o f t h e s u c c e s s o f t h e r i t u a l a c c u s a t i o n , b e c a u s e
" s o m e t i m e s e v e n t h e m o s t h o p e l e s s c a s e s c a n b e w o n . "
" Th e e n m i t y o f t h e r i t u a l r a c e t o w a r d m e , " w r o t e Si c o r s k y ,
" h a s r e a c h e d t h e h i g h e s t p e a k
. Af t e r h a v i n g s t u d i e d t h e r i t u a l
q u e s t i o n , Iw i l l c o n t i n u e t o s p e a k a b o u t i t a n d w i l l n o t c o n c e a l
a n y t h i n g
. " Sh m a k o f f , o n h i s p a r t , r a v i n g l i k e a m a n i a c , w r o t e
a s f o l l o w s
: " Th e s i g n i f i c a n c e o f t h e K i e v e p i c s p r e a d s f a r b e y o n d
t h e w a l l s o f t h e c o u r t
. Th e c r u e l s o n s o f J u d a h s t a r t e d a d a n g e r o u s
g a m e . "
As a m a t t e r o f f a c t , h o w e v e r , t h e r e p r e s e n t a t i v e s o f t h e G o v e r n -
m e n t p e r f e c t l y u n d e r s t o o d t h a t t h e a c q u i t t a l o f B e i l i s s w a s a
s e r i o u s b l o w t o t h e G o v e r n m e n t a n d h a d b r o u g h t t h e w h o l e
r e g i m e s t i l l n e a r e r t o t h e a b y s s
. " Th e t r i a l o f B e i l i s s w a s t h e
AC QUITTAL OFB EIL ISS

219
Ts u s h i m a * o f t h e a d m i n i s t r a t i o n w h i c h w i l l n e v e r b e p a r d o n e d "
- t h e s e w e r e t h e h o p e l e s s e x p r e s s i o n s i n w h i c h t h e t r i a l w a s s u m m e d
u p i n t h e f i n a l r e p o r t o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e . Th e c h a r -
a c t e r i z a t i o n o f t h e s i t u a t i o n w a s c o r r e c t . It w o u l d b e s t i l l b e t t e r
t o s t a t e t h a t t h i s w a s n o t o n l y t h e a d m i n i s t r a t i v e Ts u s h i m a , n o t
o n l y t h e Ts u s h i m a o f t h e Ru s s i a n J u d i c i a r y - i t w a s t h e p o l i t i c a l
Ts u s h i m a o f t h e e n t i r e r e g i m e .
It i s n o w o n d e r t h a t u n d e r s u c h c i r c u m s t a n c e s " a v e r y d i f -
f i c u l t s i t u a t i o n a r o s e f o r t h e G o v e r n m e n t a f t e r t h e t r i a l , " a s
w a s p o i n t e d o u t b y Ni c h o l a s M a k l a k o f f , M i n i s t e r o f t h e In t e r i o r .
As h e h i m s e l f r e c o g n i z e d : " Th e o p i n i o n h a s g r o w n u p a n d i s
b e g i n n i n g t o s p r e a d e v e r y w h e r e t h a t t h e r e w e r e n o t r a c e s , n o
h i n t s o f s u c h a c r i m e , a n d t h a t t h i s w h o l e c a s e w a s a r r a n g e d a n d
s t a g e d b y t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t w i t h s p e c i a l s e c r e t p u r p o s e s .
Th i s o p i n i o n i s b e g i n n i n g t o f i n d e x p r e s s i o n a l s o a b r o a d . "
Th e G o v e r n m e n t a t t e m p t e d t o s e e k a w a y o u t o f t h i s d i s -
a g r e e a b l e s i t u a t i o n , a g a i n i n c o o p e r a t i o n w i t h i t s f o r m e r a l l i e s
i n t h e B e i l i s s t r i a l . Th i s w a s o f f i c i a l l y c a l l e d " r e h a b i l i t a t i o n . "
W i t h t h e s o l e p u r p o s e o f r e h a b i l i t a t i n g i t s e l f , t h e Ru s s i a n G o v e r n -
m e n t u n d e r t o o k t w o a c t i v i t i e s : o n e , t h r o u g h t h e M i n i s t r y o f
J u s t i c e ; t h e o t h e r , t h r o u g h t h e M i n i s t r y o f t h e In t e r i o r . B o t h
o f t h e m a r e i n t e r e s t i n g , t y p i c a l a n d c h a r a c t e r i s t i c o f t h e e p o c h .
5 1 .
Th e a c q u i t t a l o f B e i l i s s a p p e a s e d p u b l i c o p i n i o n t o a c o n s i d -
e r a b l e d e g r e e b e c a u s e o f t h e f a c t t h a t a n i n n o c e n t m a n h a d n o t
b e e n c o n v i c t e d . * * Th e e n i g m a o f t h e t r i a l w a s n o t , h o w e v e r ,
e n t i r e l y u n r i d d l e d b y t h e p u b l i c a t t h a t t i m e , b e c a u s e a l l t h e
f a c t s w h i c h w e k n o w n o w w e r e c o n c e a l e d i n t h e a r c h i v e s a n d
r e m a i n e d s o u n t i l t h e Re v o l u t i o n o f 19 17 . Th e G o v e r n m e n t
* Th e r e w a s a n a v a l b a t t l e n e a r t h e i s l a n d Ts u s h i m a d u r i n g t h e Ru s s i a n -
J a p a n e s e w a r i n 19 05 , i n w h i c h t h e Ru s s i a n f l e e t w a s d i s a s t r o u s l y d e f e a t e d
.
Th i s w a s a d e c i s i v e d e f e a t a n d w a s f o l l o w e d b y n e g o t i a t i o n s f o r t h e c o n c l u s i o n
o f p e a c e .
* * G e o r g e s L o u i s , t h e Fr e n c h Am b a s s a d o r i n Pe t e r s b u r g , s t a t e s i n h i s m e m o i r s ,
u n d e r d a t e o f Fe b r u a r y 20, 19 14 , t h a t t h e t e n s i o n i n Ru s s i a w a s r e l i e v e d a f t e r
t h e t e r m i n a t i o n o f t h e B e i l i s s t r i a l .
22 0 THEB EIL ISSTRIAL
w e r e i n f e a r l e s t s o m e p e r s o n s o r g r o u p s m i g h t d e c i d e t o c o n t i n u e
t h e i n v e s t i g a t i o n s i n o r d e r f i n a l l y t o u n m a s k t h e r e a l m u r d e r e r s
a n d p u b l i c l y p r o v e t h e i r g u i l t . On D e c e m b e r 11, 19 13, t h e V i c e
M i n i s t e r o f t h e In t e r i o r , G e n e r a l D j u n k o v s k y , r e p o r t e d t o St s h e g l o -
v i t o f f t h a t , i n a c c o r d a n c e w i t h i n f o r m a t i o n r e c e i v e d f r o m L i e u t . -
C o l . Iv a n o f f , t h o s e w h o w e r e i n t e r e s t e d i n t h e r e f u t a t i o n o f t h e
r i t u a l v e r s i o n a n d t h e f o r m a l d i s c o v e r y o f t h e a c t u a l m u r d e r e r s
h a d t h e i n t e n t i o n o f c o n t i n u i n g t h e p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n . " Th e
M i n i s t r y o f t h e In t e r i o r o n i t s p a r t , " a d d e d D j u n k o v s k y , " d o e s
n o t f i n d i t e x p e d i e n t n o w , a f t e r t h e t e r m i n a t i o n o f t h e t r i a l , t o
b e g i n n e w i n q u i r i e s i n t h e c a s e , t h r o u g h i t s o r g a n s . "
In r e a l i t y , D j u n k o v s k y ' s o p i n i o n w a s l o g i c a l : t h e m u r d e r e r s
w e r e k n o w n t o t h e a u t h o r i t i e s ; t h e l a t t e r d i d n o t w i s h t o i n d i c t
t h e m ; w h y , u n d e r s u c h c o n d i t i o n s , s h o u l d f u r t h e r i n q u e s t s b e
u n d e r t a k e n ? G e n e r a l D j u n k o v s k y , t h e r e f o r e , m e r e l y a s k e d t h e
M i n i s t e r o f J u s t i c e t o i n f o r m h i m " t o w h a t e x t e n t s u c h p r i v a t e
i n v e s t i g a t i o n s a r e l e g a l ( p e r m i s s i b l e ) . "
St s h e g l o v i t o f f u n d e r s t o o d v e r y w e l l t h e r e a l a i m o f t h e q u e s t i o n
a n d h i s a n s w e r i s e n t i r e l y i n t h e s t y l e o f t h e t i m e a n d c h a r a c t e r i z e s
h i s a t t i t u d e t o t h e q u e s t i o n s o f l e g a l i t y a n d j u s t i c e . " To m y
r e g r e t , " a n s w e r e d t h e M i n i s t e r o f J u s t i c e , " t h e
i n v e s t i g a t i o n s
m e n t i o n e d a r e n o t f o r b i d d e n b y l a w , t h o u g h i n e s s e n c e t h e y a r e
v e r y u n d e s i r a b l e i n s u c h a c a s e a s t h e B e i l i s s a f f a i r p r e s e n t s . I,
t h e r e f o r e , t h i n k t h a t i t w o u l d b e h i g h l y u s e f u l t o h i n d e r
t h e p r o -
p o s e d i n v e s t i g a t i o n s a n d t o w a r n
.
.
.
p e r s o n s w h o i n t e n d t o
u n d e r t a k e t h e s e i n v e s t i g a t i o n s t h a t i t m a y c a u s e t h e i r d e p o r t a t i o n
f r o m K i e v . " Th u s , t h e M i n i s t e r o f J u s t i c e o r d e r e d a d m i n i s t r a t i v e
d e p o r t a t i o n f o r a n a c t w h i c h , i n a c c o r d a n c e w i t h h i s o w n a s s e r t i o n ,
w a s p e r m i t t e d b y l a w . Th i s a n s w e r o f St s h e g l o v i t o f f w a s i m m e -
d i a t e l y r e p o r t e d f o r e x e c u t i o n t o t h e K i e v G o v e r n o r - G e n e r a l a n d
t o t h e K i e v G e n d a r m e Ad m i n i s t r a t i o n . Th u s , t h e a t t e m p t s o f
f u r t h e r i n q u i r i e s " f r o m t h e L e f t " w e r e p r e v e n t e d
. On t h e o t h e r
h a n d , t h e G o v e r n m e n t f a v o r e d a n y i n i t i a t i v e o f p r i v a t e i n q u i r i e s
" f r o m t h e Ri g h t , " d i r e c t e d t o e s t a b l i s h n e w f a l s e p r o o f s t h a t t h e
J e w s c o m m i t r i t u a l m u r d e r s . On e o f t h o s e w h o d i s p l a y e d s u c h
i n i t i a t i v e w a s Ak a z a t o f f , " a m e m b e r o f t h e C l u b o f Na t i o n a l -
i s t s , " w h o , t o g e t h e r w i t h G o l u b e f f , b u s t l e d a r o u n d t h e Yu s t s h i n s k y
m u r d e r c a s e . He h a d d e c l a r e d , d u r i n g h i s t e s t i m o n y a t t h e t r i a l ,
AC QUITTAL OFB EIL ISS

221
t h a t t h e Ri g h t m o n a r c h i s t o r g a n i z a t i o n s h a d a s k e d h i m , a s a
w e l l - t o - d o m a n , t o p a r t i c i p a t e i n t h e p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n s a n d
t o s u p p o r t t h e m f i n a n c i a l l y . " M y w i f e d e f i n i t e l y p r o t e s t e d a g a i n s t
m y s u p p o r t o f t h i s i d e a . . . Is a i d t h a t i t w a s i m p o s s i b l e , b e c a u s e
s u c h a t h i n g r e q u i r e s m u c h m o n e y . " Th i s d e c l a r a t i o n s e e m e d t o
b e c l e a r , t h o u g h n a i v e .
Th i s w a s , h o w e v e r , o n l y a d e c l a r a t i o n
f o r p u b l i c c o n s u m p t i o n .
Al m o s t s i m u l t a n e o u s l y w i t h t h e t i m e
o f t h e c o r r e s p o n d e n c e b e t w e e n D j u n k o v s k y a n d St s h e g l o v i t o f f
a b o u t t h e l e g a l i t y o f p r i v a t e i n q u e s t s , t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e
i n t e r c e p t e d a n i n t e r e s t i n g l e t t e r f r o m t h i s s a m e Ak a z a t o f f t o
Za m y s l o v s k y .
" Af e w d a y s a g o , " w r o t e Ak a z a t o f f , " Is e n t a n
a r t i c l e t o t h e Ze m s t s h i n a
a b o u t t h e p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n s o f t h e
Yu s t s h i n s k y c a s e b e i n g m a d e b y t h e J e w s o f K i e v ,
. . . As y o u
k n o w , h o w e v e r , i t i s i m p o s s i b l e t o w r i t e e v e r y t h i n g i n t h e a r t i c l e ,
b e c a u s e i t i s a b s o l u t e l y d i s a d v a n t a g e o u s f o r u s t o i n f o r m t h e
a d v e r s a r i e s o f m a t t e r s i n o u r k n o w l e d g e , w h i l s t o u r s u r v e i l l a n c e
h a s b e e n o f g o o d r e s u l t a n d w e d o n o t l e t a n y t h i n g l e a k o u t .
Al l t h i s i s s e c r e t ,
a n d n o b o d y s u s p e c t s t h a t d e t e c t i v e s w h o m Ip a y
o u t o f m y o w n p o c k e t a r e a t w o r k o n t h i s c a s e . . . I d i d n o t g i v e
a n y i n f o r m a t i o n b e c a u s e Id o n o t k n o w w h e t h e r i t i s a l r e a d y
p o s s i b l e t o d i s c o v e r t h a t t h e t h r e a d s a r e a l l i n m y h a n d s . . . "
Th e k n o w l e d g e o f t h i s p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n " b y t h e Ri g h t "
c a m e i n t o t h e h a n d s o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e n o t o n l y t h r o u g h
t h e i n t e r c e p t e d l e t t e r s . It s o w n o f f i c i a l s r e p o r t e d f r o m K i e v
t h a t " a p r i v a t e i n v e s t i g a t i o n i s b e i n g c o n d u c t e d b y q u i t e d e c e n t
v o l u n t e e r s f r o m t h e Ri g h t c i r c l e s , b u t n o b o d y c a n w a r r a n t t h a t
t h e y w i l l n o t s p o i l t h e c a s e . . . Th e r e a r e t w o m e n w h o p r o m i s e
n o t o n l y t o p o i n t o u t t h e m a n w h o c a r r i e d o u t t h e c o r p s e b u t
a l s o t o p r o v e t h a t i t w a s B e i l i s s w h o a s k e d h i m t o d o t h i s
. " In
o t h e r w o r d s , " t h e d e c e n t v o l u n t e e r s f r o m t h e Ri g h t " u s e d p r e -
v i o u s l y d e s i g n e d m e t h o d s i n t h e i r w o r k
: t h e y s o u g h t f a l s e w i t -
n e s s e s .
V e r y s o o n , h o w e v e r , t h e i r p l a n s c h a n g e d .
In s t e a d o f
r e n e w i n g t h e a t t e m p t s t o p r o v e t h a t B e i l i s s w a s a r i t u a l m u r d e r e r ,
t h e K i e v m o n a r c h i s t s , a g a i n i n a l l i a n c e w i t h s o m e o f t h e Pr o -
c u r a t o r s , d e c i d e d t h a t i t w a s b e t t e r t o o r g a n i z e a n e w r i t u a l t r i a l
a n d i n t h i s w a y t o r e h a b i l i t a t e a l s o t h e a c c u s a t i o n a g a i n s t B e i l i s s
.
On No v e m b e r 27, 19 13, t h e c o r p s e o f a b o y o f e l e v e n o r t w e l v e
w a s f o u n d i n t h e h a m l e t Fa s t o v , s i t u a t e d n o t f a r f r o m K i e v .
22 2 THEB EIL ISSTRIAL
Th e r e w e r e t h i r t e e n k n i f e w o u n d s o n h i s n e c k - t h e e x a c t n u m b e r
r e q u i r e d f o r a r i t u a l m u r d e r , i n a c c o r d a n c e w i t h t h e a s s e r t i o n s
o f t h e c h a r l a t a n s o f v a r i o u s c o u n t r i e s . Pr o f e s s o r Si c o r s k y h a s t e n e d
t o d e c l a r e , i n t h e p a g e s o f t h e No v o y e V r e m i a , t h a t " t h i s m u r d e r
t o o w a s r i t u a l
. W h e r e a s , h o w e v e r , An d r e i Yu s t s h i n s k y w a s
s t a b b e d a n d t h e b l o o d w a s d r a w n f r o m h i s b o d y b y m a s t e r s o f
t h e a r t , t h e Fa s t o v m u r d e r w a s c a r r i e d o u t i n a c r u d e w a y . "
D u r i n g t h e v e r y f i r s t s t a g e s o f t h e i n v e s t i g a t i o n , t h e c o r p s e
w a s r e c o g n i z e d a n d i d e n t i f i e d ; t h e v i c t i m w a s Yo s e l ( J o s e p h )
Pa s h k o f f , a J e w , s o n o f a t a i l o r , Fr o i m ( Ep h r a i m ) Pa s h k o f f , a
r e s i d e n t o f Fa s t o v
. Ne v e r t h e l e s s , t h e c a s e w a s r e p o r t e d t o St s h e g l o -
v i t o f f , a n d i n a c c o r d a n c e w i t h t h e p r e c e d e n t o f t h e B e i l i s s c a s e ,
i t w a s a g a i n p r o p o s e d t o t h e C h i e f Pr o c u r a t o r o f t h e K i e v D i s -
t r i c t t o u n d e r t a k e t h e p e r s o n a l d i r e c t i o n o f t h e i n v e s t i g a t i o n .
B y t h i s t i m e , h o w e v e r , C h a p l i n s k y h a d a l r e a d y b e e n p r o m o t e d
t o t h e h i g h p o s i t i o n o f Se n a t o r ( J u s t i c e o f t h e Su p r e m e C o u r t o f
Ru s s i a ) a s a c o m p e n s a t i o n f o r h i s a c t i v i t i e s i n t h e B e i l i s s c a s e .
Th e p o s t o f t h e C h i e f Pr o c u r a t o r o f t h e K i e v D i s t r i c t w a s s t i l l
v a c a n t , a n d t h e Ac t i n g C h i e f Pr o c u r a t o r w a s V o l o d k o v i c h , o n e
o f t h e As s i s t a n t Pr o c u r a t o r s . Th e l a t t e r d e c i d e d t o o u t d o e v e n
C h a p l i n s k y , a n d i n v e n t e d a c r i m i n a l p l a n c o m p a r e d w i t h w h i c h
t h e B e i l i s s a f f a i r w a s c h i l d ' s p l a y . He s t a r t e d h i s a c t i v i t i e s b y
a n o r d e r t o m a k e i t c l e a r w h e t h e r t h e m u r d e r e d b o y w a s r e a l l y
o n e o f t h e s o n s o f Pa s h k o f f o r w h e t h e r i t m i g h t n o t b e t h a t t h e
J e w m u r d e r e d a C h r i s t i a n b o y a n d a f f i r m e d t h a t t h e v i c t i m w a s
h i s s o n i n o r d e r t o c o n c e a l t h e c r i m e . " It h i n k t h a t t h i s c a s e
w i l l d e v e l o p i n t o b r o a d d i m e n s i o n s , " r e p o r t e d V o l o d k o v i c h t o
St s h e g l o v i t o f f .
At t h e s a m e t i m e , t h e Ri g h t m o n a r c h i s t p r e s s ,
e n d o r s i n g t h e i n v e n t i o n o f V o l o d k o v i c h , b e g a n t o s p r e a d r u m o r s
t h a t t h e J e w i s h b o y Pa s h k o f f h a d f l e d " t o g e t h e r w i t h B e i l i s s "
t o Am e r i c a , a n d t h a t a m u r d e r e d C h r i s t i a n b o y h a d b e e n b u r i e d
i n Fa s t o v u n d e r Pa s h k o f f ' s n a m e
. " Th e a c q u i t t a l o f B e i l i s s , "
a s s e r t e d t h e r e a c t i o n a r y e l e m e n t s e v e r y w h e r e , " e n c o u r a g e s t h e
c o m m i s s i o n o f r i t u a l m u r d e r s . " Th e No v o y e V r e m i a z e a l o u s l y
t o o k u p o n i t s e l f t h e p o p u l a r i z a t i o n o f t h i s o f f i c i a l v e r s i o n
: " Th e
s i m u l a t i o n o f t h e J e w i s h o r i g i n o f t h e b o y a n d o f t h e f a m i l y
n a m e o f Pa s h k o f f i s s u s p e c t e d
. . .
Th e r e a r e t h i r t e e n w o u n d s
o n t h e f a c e o f t h e a s s a s s i n a t e d . "
AC QUITTAL OFB EIL ISS

223
In t h e B e i l i s s c a s e , t h e a u t h o r i t i e s a f t e r t h e d i s c o v e r y o f t h e
c o r p s e o f Yu s t s h i n s k y , b e g a n t o s e e k a J e w f o r t h e r o l e o f
d e f e n d a n t .
Th i s t i m e t h e s i t u a t i o n w a s d i f f e r e n t : " Th e
m u r d e r e r " w a s f o u n d .
Fr o i m Pa s h k o f f , t h e u n f o r t u n a t e f a t h e r
w h o h a d l o s t h i s s o n , w a s i m p r i s o n e d
a s t h e p e r s o n a c c u s e d o f
r i t u a l m u r d e r . Th e a u t h o r i t i e s h a d n o k n o w l e d g e , h o w e v e r , o f
a n y C h r i s t i a n c h i l d w h o m i g h t h a v e b e e n k i l l e d o r h a d d i s a p -
p e a r e d f r o m t h e n e i g h b o r h o o d a t t h a t t i m e .
Th e M i n i s t e r o f
J u s t i c e , St s h e g l o v i t o f f , w a s e x p e c t e d i n K i e v i n t h e n e x t f e w
d a y s
. " L e t u s h o p e , " w r o t e t h e K i e v r e a c t i o n a r y p a p e r s , h a v i n g
i n m i n d t h e c o m i n g o f St s h e g l o v i t o f f , " t h a t t h e l o c a l a u t h o r i t i e s
w i l l b e m o r e e f f i c i e n t i n t h e i r i n v e s t i g a t i o n s . "
St s h e g l o v i t o f f
a r r i v e d t o g e t h e r w i t h Za m y s l o v s k y . Th e w o r k o f i d e n t i f i c a t i o n
w a s s t i l l g o i n g o n , t h o u g h t w o m o n t h s h a d p a s s e d s i n c e t h e m u r d e r ,
a n d t h e c o r p s e w a s a l m o s t e n t i r e l y d e c o m p o s e d . Pe r s o n s a p p e a r e d
o n t h e s c e n e a g a i n a l r e a d y k n o w n t o t h e r e a d e r f r o m t h e i r a c t i v i t i e s
i n t h e B e i l i s s c a s e . On e o f t h e l e a d i n g m o n a r c h i s t s , Op a n a s e n k o
( t h e o n e w h o h a d i n s p i r e d C h a p l i n s k y a n d K a r b o v s k y t o a r r a n g e
t h e " c o n f e s s i o n " o f B e i l i s s ) , b r o u g h t t o Fa s t o v a w o m a n , r e l a t e d
t o h i m , w h o r e c o g n i z e d t h e c o r p s e a s t h a t o f " a b o y w h o h a d
d i s a p p e a r e d
. " Af t e r t h i s , t h e a g e n t Po l i s t s h u k , t h e c o l l a b o r a t o r
o f t h e Pr o c u r a t o r s a n d o f t h e Un i o n o f t h e Ru s s i a n Pe o p l e , b r o u g h t
a n o t h e r w o m a n i n o r d e r t h a t s h e m i g h t r e c o g n i z e t h e c o r p s e a s
t h a t o f a n o t h e r b o y w h o h a d a l s o " d i s a p p e a r e d . " No l e s s t h a n
t h r e e C h r i s t i a n b o y s w e r e i d e n t i f i e d i n t h i s w a y , w h o w e r e s a i d
( b u t n o t p r o v e d ) t o h a v e d i s a p p e a r e d
. It o n l y r e m a i n e d t o
c h o o s e o n e o f t h e s e t h r e e c a n d i d a t e s f o r t h e r o l e o f t h e c o r p u s
d e l i c t i .
Th e v a c a n t p o s t o f t h e K i e v C h i e f Pr o c u r a t o r h a d j u s t b e e n
f i l l e d . Th e n e w a p p o i n t e e , Ni c h o l a s C h e b y s h e f f , h a d t h e r e p u -
t a t i o n o f a n h o n e s t p e r s o n , a n d h e d i d n o t c a r e t o f o l l o w i n t h e
f o o t s t e p s o f h i s p r e d e c e s s o r s
. Su d d e n l y , a l l t h e b o y s w h o w e r e
a l l e g e d t o h a v e d i s a p p e a r e d a n d h a d b e e n i d e n t i f i e d w i t h t h e
d e c o m p o s e d c o r p s e o f Yo s e l Pa s h k o f f , w e r e f o u n d a l i v e
. Th e f a t h e r
o f Pa s h k o f f w a s r e l e a s e d f r o m p r i s o n , a n d s o o n a f t e r i t w a s d i s c o v -
e r e d , w i t h o u t a n y p a r t i c u l a r d i f f i c u l t y , t h a t t h e u n f o r t u n a t e s o n
o f t h e t a i l o r Pa s h k o f f h a d b e e n k i l l e d b y t h e p r o f e s s i o n a l c r i m i n a l
Iv a n G o n c h a r u k , w h o h a d a r e c o r d o f t e n c o n v i c t i o n s t o h i s c r e d i t ,
224 THEB EIL ISSTRIAL
h a d b e e n a r r e s t e d f o r p o s s e s s i n g a f o r g e d p a s s p o r t , a n d w a s s o u g h t
a l s o f o r a n o t h e r s e r i o u s c r i m e
. Th e c a s e w a s i n v e s t i g a t e d i n a
n o r m a l w a y , G o n c h a r u k w a s t r i e d , f o u n d g u i l t y , a n d w a s s e n t e n c e d
t o i m p r i s o n m e n t a t h a r d l a b o r i n Si b e r i a . *
W e k n o w t h a t t h e o r g a n i z e r s o f t h e B e i l i s s c a s e u s e d f o r t h e i r
p u r p o s e a n o r d i n a r y m u r d e r c o m m i t t e d b y a b a n d o f t h i e v e s . Th e
s i t u a t i o n i n t h e Fa s t o v c a s e w a s d i f f e r e n t ; h e r e t h e a t t e m p t w a s
m a d e t o s t a g e n o t m e r e l y a r i t u a l t r i a l b u t t h e r i t u a l m u r d e r i t s e l f .
It f a i l e d b e c a u s e o f a m i s t a k e o f t h e m u r d e r e r , w h o d i d n o t k n o w
t h a t h e w a s i n f l i c t i n g t h e t h i r t e e n k n i f e w o u n d s o n t h e b o d y o f a
J e w i s h b o y .
Su c h w a s t h e a b o r t i v e r e s u l t o f t h e a t t e m p t b y t h e j u d i c i a r y t o
r e h a b i l i t a t e t h e r i t u a l i n v e n t i o n s o f t h e G o v e r n m e n t .
Th e o t h e r a t t e m p t a t r e h a b i l i t a t i o n o f t h e G o v e r n m e n t w a s
u n d e r t a k e n b y t h e M i n i s t r y o f t h e In t e r i o r , w h o a s k e d Za m y s l o v s k y ,
o n e o f t h e o r g a n i z e r s o f t h e B e i l i s s t r i a l , t o w r i t e a s p e c i a l b o o k
w i t h t h e a i m o f d e m o n s t r a t i n g t h a t t h e G o v e r n m e n t a c t u a l l y
p o s s e s s e d s u f f i c i e n t f a c t s t o p r o v e t h a t t h i s h a d b e e n a r i t u a l
m u r d e r , a n d t h a t An d r e i Yu s t s h i n s k y h a d a c t u a l l y b e e n k i l l e d b y
t h e J e w s f o r r i t u a l p u r p o s e s . Th e a p p e a r a n c e o f t h i s b o o k w a s
c o n s i d e r e d h i g h l y i m p o r t a n t . It w a s e x p e c t e d t o a m e l i o r a t e " t h e
d i s a g r e e a b l e s i t u a t i o n o f t h e G o v e r n m e n t , " a s t h e M i n i s t e r
M a k l a k o f f p u t i t . W i t h t h e p e r m i s s i o n o f t h e C z a r , t h e M i n i s t r y
o f t h e In t e r i o r o r d e r e d t h e p a y m e n t o f 75 , 000r o u b l e s t o Za m y s -
l o v s k y , f r o m t h e s e c r e t f u n d s o f t h e D e p a r t m e n t o f Po l i c e , a s
c o m p e n s a t i o n f o r w r i t i n g a n d p u b l i s h i n g h i s v o l u m i n o u s b o o k ,
Th e M u r d e r o f An d r e i Yu s t s h i n s k y .
Th i s b o o k a p p e a r e d i n 19 17,
o n t h e v e r y e v e o f t h e Re v o l u t i o n , a n d i t s a i m w a s t o r e h a b i l i t a t e
t h e C z a r i s t i c G o v e r n m e n t b e f o r e t h e p u b l i c o p i n i o n o f t h e w o r l d .
Za m y s l o v s k y d i d n o t e v e n d r e a m t h a t t h e a r c h i v e s o f t h e
C z a r i s t i c D e p a r t m e n t s m i g h t s o o n b e c o m e a c c e s s i b l e t o t h e s t u d e n t
.
* C a p i t a l p u n i s h m e n t w a s a b o l i s h e d i n Ru s s i a d u r i n g t h e r e i g n o f C a t h e r i n e II
.
Th e p u n i s h m e n t f o r p r e m e d i t a t e d m u r d e r ( m u r d e r o f f i r s t d e g r e e ) w a s i m p r i s o n -
m e n t a t h a r d l a b o r ( K a t o r g a ) i n Si b e r i a f o r a p e r i o d n o t e x c e e d i n g t w e n t y y e a r s
.
Al l t h e c r i m i n a l s c o n d e m n e d t o K a t o r g a h a d t o r e m a i n i n Si b e r i a f o r t h e r e s t o f
t h e i r l i v e s , a f t e r t h e t e r m i n a t i o n o f t h e i r p u n i s h m e n t .
C a p i t a l p u n i s h m e n t w a s , h o w e v e r , a p p l i e d i n Ru s s i a f o r s o m e p o l i t i c a l c r i m e s ,
a n d a l s o f o r o r d i n a r y c r i m e s , i n l o c a l i t i e s u n d e r m a r t i a l l a w . - [ Ed . l
AC QUITTAL OFB EIL ISS

225
C o n s i d e r i n g w h a t w e n o w k n o w o f t h e m a t e r i a l s c o n t a i n e d i n
t h e s e a r c h i v e s , t h e b o o k o f Za m y s l o v s k y m a k e s t h e i m p r e s s i o n o f
t h e d e l i r i u m o f a p o l i t i c a l m a n i a c , b l i n d e d a n d p o i s o n e d b y h i s
f e e l i n g s o f r a c i a l h a t r e d . He r e a r e s o m e s p e c i m e n s o f t h i s m a d n e s s .
" Th e t a l e s o f B r a z u l - B r u s h k o v s k y a b o u t An d r e i Yu s t s h i n s k y
h a v i n g b e e n k i l l e d i n t h e t e n e m e n t o f V e r a C h e b e r i a k b y a b a n d
o f t h i e v e s l e d b y h e r a r e u t t e r l y a b s u r d , i m p r o b a b l e a n d q u i t e
i m p o s s i b l e
. "
" Th e f a n a t i c m u r d e r c o m m i t t e d b y t h e Zh i d i i n o r d e r t o o b t a i n
C h r i s t i a n b l o o d i s n o t a l e g e n d e v e n i n t h e t w e n t i e t h c e n t u r y ; i t
i s n o t a b l o o d l i b e l ; i t i s a t e r r i b l e r e a l i t y ; m a n y w h o d o u b t e d
a n d h e s i t a t e d a b o u t i t b e c a m e c o n v i n c e d a f t e r t h e K i e v t r i a l .
Ho w e v e r , t h e h i s t o r i c a l a n d s o c i a l s i g n i f i c a n c e o f t h e B e i l i s s a f f a i r
i s f a r f r o m h a v i n g b e e n e x h a u s t e d b y t h e s e d i s c o v e r i e s o f t h e
b l o o d y r i t e a n d d o g m a w h i c h w e r e r e p e a t e d l y d e s c r i b e d a l o u d i n
p u b l i c , i n t h e n a m e o f t h e St a t e Pr o c u r a t o r , a t t h e t r i a l i n K i e v
. . .
Th e B e i l i s s c a s e i s a v i v i d a n d i n d e l i b l e p a g e f r o m t h a t b o o k
o f t h e w o r l d ' s h i s t o r y , w h i c h c o n t e n d s t h a t J e w r y i m m e d i a t e l y
o p e n s w a r a g a i n s t t h e C h r i s t i a n s t a t e s y s t e m e v e r y w h e r e a s s o o n
a s i t h a s s u c c e e d e d i n s t r e n g t h e n i n g i t s e l f , a n d i t d o e s n o t s h r i n k
f r o m u s i n g a n y m e a n s a t i t s d i s p o s a l . "
" Th e l i b e r a l p r e s s c r i e d a l a r m t h r o u g h o u t t h e w h o l e w o r l d a t
t h e a r b i t r a r i n e s s o f t h e Ru s s i a n G o v e r n m e n t a n d t h e l a c k o f
j u s t i c e i n t h e Yu s t s h i n s k y m u r d e r t r i a l . B u t w h e r e i s t h e a r b i t r a r i -
n e s s , a n d h o w w a s t h e l a c k o f j u s t i c e m a n i f e s t e d ? "
At t h e p r e s e n t t i m e , t h e r e a d e r i s i n a p o s i t i o n t o j u d g e f o r
h i m s e l f w h e t h e r t h e r e i s a n y w o r d o f t r u t h i n t h e s e a s s e r t i o n s o f
Za m y s l o v s k y
. He w i l l s u r e l y n o t r e q u i r e u s t o a n s w e r a g a i n
t h e q u e s t i o n s f o r m u l a t e d b y Za m y s l o v s k y i n h i s b o o k
; w e h a v e
a l r e a d y a n s w e r e d t h e m i n t h e f o r e g o i n g p a g e s .
5 2 .
Th e s e , t h e n , w e r e t h e s e r i o u s t a s k s w h i c h t h e M i n i s t r i e s o f
J u s t i c e a n d t h e In t e r i o r h a d t o p e r f o r m i n t h e r e h a b i l i t a t i o n o f t h e
G o v e r n m e n t . B u t t h e y w e r e n o t a l o n e . Ot h e r D e p a r t m e n t s a n d
i n d i v i d u a l s w h o h a d t a k e n p a r t i n o n e o r a n o t h e r w a y i n t h e
226
THEB EIL ISSTRIAL
B e i l i s s a f f a i r d i d n o t f a i l t o m a k e p r a c t i c a l u s e o f t h e e x p e r i e n c e
t h e y h a d a c q u i r e d i n t h i s c a s e .
V e r a C h e b e r i a k , w h o w a s e v i d e n t l y c o n s i d e r e d t o b e t h e b e s t
i n f o r m e d p e r s o n o n t h i s s u b j e c t , r e c e i v e d a n i n v i t a t i o n f r o m t h e
d i r e c t o r o f a c i r c u s t o p r e s e n t a p a n t o m i m e o f Yu s t s h i n s k y ' s
m u r d e r
. Th i s w a s , h o w e v e r , f o r b i d d e n b y t h e l o c a l a u t h o r i t i e s
.
L e v Ti k h o m i r o f f , t h e w e l l - k n o w n r e n e g a d e , a f o r m e r r e v o l u -
t i o n i s t w h o b e c a m e a n e x t r e m e m o n a r c h i s t , p r o p o s e d t o t h e
M i n i s t r y o f t h e In t e r i o r t h e o r g a n i z a t i o n o f a s p e c i a l , p e r m a n e n t
C o m m i t t e e w i t h t h e p a r t i c i p a t i o n o f Pr a n a i t i s a n d C h a p l i n s k y f o r
t h e s t u d y o f r i t u a l m u r d e r s
.
Th e M i n i s t r y o f Fo r e i g n Af f a i r s e n g a g e d i n a d i p l o m a t i c c o r -
r e s p o n d e n c e w i t h t h e En g l i s h G o v e r n m e n t p r o t e s t i n g a g a i n s t t h e
p r e s e n t a t i o n , i n t h e L o n d o n t h e a t e r s , o f p l a y s a n d f i l m s d e a l i n g
w i t h t h e B e i l i s s c a s e , o n t h e g r o u n d t h a t t h e y i m p a i r e d t h e p r e s t i g e
o f t h e Ru s s i a n Im p e r i a l G o v e r n m e n t
. Th e D e p a r t m e n t o f Po l i c e
a l s o t o o k p a r t i n t h i s c o r r e s p o n d e n c e , c h a r g i n g t h a t t h e Ru s s i a n
Em b a s s y i n L o n d o n d i d n o t t a k e s u f f i c i e n t c a r e o f Ru s s i a n i n t e r e s t s
a b r o a d a n d d i d n o t d e f e n d t h e m i n a p r o p e r , e n e r g e t i c w a y
. On
h i s p a r t , B a r o n He i k i n g , t h e Ru s s i a n C o n s u l G e n e r a l i n L o n d o n ,
i n s i s t e d o n t h e n e c e s s i t y o f i n f l u e n c i n g t h e B r i t i s h G o v e r n m e n t ,
" b e c a u s e t h e p o l i c y o f G r e a t B r i t a i n i s n o w d i r e c t e d t o w a r d t h e c r e a -
t i o n o f a n e n t e n t e
w i t h Fr a n c e a n d Ru s s i a i n i n t e r n a t i o n a l a f f a i r s , "
a n d a l s o " b e c a u s e t h e p l a y s d i r e c t e d a g a i n s t Ru s s i a , o r r a t h e r ,