AO 1/N1

FEBRERO 2012
1

EDITORIAL

La revista El cangrejo nace desde integrantes de la comunidad de Lolol, que pertenecen principalmente a agrupaciones artstico culturales y personas interesadas en colaborar culturalmente en la Comuna; como forma de expresin artstica y con el deseo de informar a la comunidad Lololina sobre las actividades que se realizan. Este nmero en particular est enfocado en la Semana Lololina y en acontecimientos sucedidos en estas ltimas semanas; as como tambin entregar algunos datos importantes sobre la comuna y actividades que se hacen en ella. El nacimiento de esta idea, es poder continuar con el trabajo realizado durante el ao en lo que respecta a actividades culturales, entrega de conocimientos y especializaciones artsticas que se llevaron a cabo a partir del proyecto Servicio Pas Cultura enraizado en Lolol, y que pretende tener sustentabilidad en el tiempo dando inicio mediante esta revista que agrupa distintas disciplinas artsticas y que dar cuenta de lo que en Lolol suceda. Se pretende a largo plazo sumar ms gente que colabore y que ayude a motivar e incentivar a la comunidad en participar en actividades artstico culturales que llenan el alma y agrandan nuestro espritu, adems de ampliar nuestra mente hacia nuevas cosas. Lolol es un pueblo rico en cultura y tradiciones que debemos rescatar y conservar; por lo que esta revista servir para informar sobre ellos, para que tomemos conciencia, le demos la importancia y nos apropiemos de ellas.

Carla Godoy Vera Servicio Pas Cultura

LAS PRIMERAS SEMANAS LOLOLINAS

A comienzos de los aos 60, la juventud Lololina, deseosa de entretenerse y de hacer algo por el pueblo, se organiz y form el Centro Cultural John Kennedy, y una de las primeras ideas fue realizar una fiesta a la que llamaran Semana Lololina, no con el fin de reunir dinero sino con el objetivo de entregar cultura y esparcimiento al pueblo. De inmediato pusieron mano a la obra: Consiguieron permiso municipal, formaron comisiones, empezaron a ensayar nmeros de teatro y comedias, buscaron candidatas a Reina y a Rey feo, colocando en ello entusiasmo y su imaginacin, todo en forma totalmente artesanal. Candidatas a reina fueron las Srtas. Mercedes Maldonado, Antonieta Duarte, Mara Eliana Valenzuela, Paulina Cubillos y Lucy Morales Medina, siendo elegida esta ltima. Corra el verano del ao 1964. Rey Feo fue Jos Alcano Bravo el cual, con el apodo de Tocornal 1 tuvo una genial idea que hizo rer al pblico que repletaba el patio de la Escuela Parroquial, donde se desarrollaba la velada: Desde el escenario le pidi a San Pedro, que estaba asomado en una ventana del campanario: San Pedro, quiero vino! Y el santo (Don Sergio Moraga), le contestaba con voz lejana. Altiro te lo mando! Y desde arriba le hizo bajar un chuico de vino que lleg al escenario por un alambre que colgaba en diagonal, siendo recibido por el rey feo. El da del corso hubo muchos carros alegricos. Entre otros es posible recordar a la Sra. Juana Labraa (propietaria de la pensin Los Quillayes) con una ramada dieciochera en un par de carretas, y a Don Facundo Lozano encabezando a un centenar de indios galopando en caballos en pelo. Entre los jvenes de aquella poca que participaban en estas actividades, se pueden mencionar a Hela Lpez, Carlos Gaete Ubilla, Agustn Contreras, Tadeo Ubilla, los hermanos Morales Medina, Tito Lpez, entre otros.

La semana Lololina tom en 1970 el nombre del a Fiesta de la Primavera, siendo reina ese ao la Srta. Consuelo Valenzuela. En 1982 el Alcalde Hernn Mascar la hizo retomar el nombre original de la Semana Lololina, organizando para ello la Secretara de la Juventud, la cual la Llev a cabo siempre sin fines de lucro, solamente con artistas locales, actividades recreativas, modestos bailes, carros alegricos y disfraces. Reina en esta ocasin fue la Srta. Magaly Avalos.

LEOPOLDO CUBILLOS

QU TIEMPOS LOS DE ANTES!

Lo que cuentan nuestros adultos mayores; todos estos cerros que rodean Lolol estaban cubiertos de rboles y los animales silvestres abundaban. Llova bastante, las tierras eran frtiles, se daban buenas cosechas, el clima era ms fresco y por los esteros corra agua. Porqu hoy da vivimos de esos recuerdos? Las personas que vivan esa poca no pensaban en esas generaciones venideras? El carbn, la venta de lea, postes, y principalmente las quemas fueron terminando con la vegetacin. Hoy en da invernadero. el calor es insoportable parece que estuviramos en un

Es, este el ambiente que queremos dejar a nuestro descendientes? Por muchos aos no nos preocupamos del ambiente sin embargo hoy es uno de los problemas que cada vez ms preocupa a los seres humanos. La introduccin de arboles como el pino y el eucaliptus ha motivado a que se corten los pocos rboles nativos que nos van quedando y eso contribuye a que el agua escasea cada vez ms. Todo el mundo hoy habla del ambiente. Todo lo que nos rodea animales, arboles, vegetacin, la tierra el agua y por supuesto nosotros los humanos que formamos parte del ambiente. La falta de arboles produce calor, todo nos damos cuenta que a medida que pasan los aos ms intenso es el calor.

Los arboles nativos evitan el exagerado calentamiento de la tierra por que convierten el gas carbnico en oxgeno el que es necesario para la vida; el gas carbnico nos daa por que retiene el calor del sol en el ambiente. Hoy en da el sol de la maana ya se siente quemante Muchos de nuestros escasos animalitos silvestre viven y se alimentan de los rboles y dems plantas con el pino y el eucaliptus los pocos animales se van a otros lugares o mueren , la flora y la fauna escasean cada vez ms los arboles forneos hacen que cada vez ms las fuentes de agua desaparezcan . No sera hermoso en unos aos ms poder decir Qu bonito paisaje se ve desde aqu , y que frescura se disfruta, la cosecha ser mejor que la del ao pasado, en invierno llover ms y podremos retener el agua antes de que se pierda en el mar!

Vaya, vaya, vaya, cmo han vuelto otros pjaros y animales, gracias alas plantaciones de bosques nativos, cmo han vuelto a florecer las flores nativas, gracias a nuestro abuelos, a nuestros padres podremos disfrutar todo esto.

Realmente nos queran!

CONSEJO ECOLGICO DE LOLOL

UN HOMBRE DE LOLOL

Un hombre de campo que es como la tierra Un hombre de esfuerzo como un yugo aoso Te conoc cansado ya con muchos aos
6

Cargando en tus hombros historias aejas Caminando cansado por las calles de tu pueblo Tus lentos pasos contaban historias de rodeos y caballos De vidas y herraduras de cuidados a esas criaturas Tu recuerdo ser piel de nuestro vivir Echaremos de menos tu paso y el saludo De tu da a da que nos insinuaba que si se poda Fuiste muchas cosas en tu larga vida como Ser ejemplo de cmo vivirla Te decimos adis, hasta los caballos fueron a tu despedida Montados por huasos con el alma herida No dejaran de recordarte aunque pasen muchas vidas.

Joely piares

BIBLIOTECA

MUNICIPAL PBLICA N 312

Lolol

-. Direccin: Las Acacias N 45 -.Encargada: Sra. Ruth

Vergara Espinoza
7

FUNCIONAMIENTO Desde del mes de Marzo del ao 2011, y hasta la fecha la Biblioteca Pblica, cuenta con nuevo espacio de funcionamiento, en donde trabajan dos funcionarias las que atienden en horario continuado en el cual se ofrece al usuario los servicios de prstamo de libros tanto a domicilio como en sala, servicio de biblioredes.

-Misin: La Biblioteca Pblica de Lolol, tiene como misin contribuir al desarrollo de los ciudadanos de Lolol y a mantener la identidad propia de su gente, incentivando la participacin de sus miembros, actuando como puente entre la cultura acumulada y el libre acceso de la comunidad Lololina a la informacin, las nuevas tecnologas, al conocimiento y la recreacin.

-Visin: Hacer de la Biblioteca Pblica, un punto de encuentro que contribuya a elevar la calidad de vida de los ciudadanos Lololinos, entregando informacin, conocimiento, tecnologa y cultura.

-Objetivos: Optimizar los servicios de atencin al pblico relacionados con prstamo de libros, la difusin de la lectura y la capacitacin para uso del computador a la poblacin urbana y rural. Crear y mantener un ambiente grato y de fcil acceso, que proporcione al usuario comodidad y bienestar durante su permanencia en biblioteca. Rescatar, difundir y preservar el Patrimonio Cultural Local. el el le la

Horario de Atencin al Pblico Biblioteca

Municipal Pblica N 312:

8

El horario de atencin al pblico es el siguiente: Lunes a Jueves de 8.30 hrs. a 17.45. Hrs. de 8.30 hrs. a 16. 45 hrs.

Viernes

Biblioteca

Municipal Pblica N 312

TOPONIMIA
9

El ser humano, desde tiempos inmemoriales, ha mantenido una inevitable conexin con el paisaje, lo que nosotros, los actuales legos, denominamos "naturaleza", esta relacin ineludible es pertinente porque, en trminos prcticos todo lo que requerimos y todo lo que intervenimos impacta a sta. Toponimia, se denomina el trasfondo tcnico-lingstico -cultural que traduce en un concepto que describe en una palabra o grupo de palabras las caractersticas de el paisaje, en nuestro caso, como accin esto tiene races que han traspasado a la mezcla de nuestros ancestros desde la noche de los tiempos a las eras histricas ms recientes.

Juan Garca

QUIERO VER A MI LOLOL

10

Mi Comuna est llorando En sus campos por doquier, Mientras paso caminando, Sus heridas puedo ver

Que dejar a mi simiente Yo medito pensativa Si no cuido el medio ambiente De mi tierra tan querida

Cuando subo hacia sus cerros Sus gemidos voy oyendo; Yo no veo esos senderos, Pues del hombre han ido huyendo

Quiero ver a mi Lolol Con Pataguas y Arrayn Para que esparzan su olor Junto al Litre y el Quillay

Es que la hemos maltratado Como hijos viles, villanos; Sus bosques vamos talando Y sus rastrojos quemando

Que no falte el Bolln La mata de Maqui ni el Boldo El Peumo junto al Maitn Dnde se aniden los toldos

En sus grietas muy dolida Sus entraas puedo ver; En el calor de medioda, Tambin al atardecer

Quiero todo en verdor En esto soy optimista Mi comuna de Lolol Atraer a los turistas

Si unimos nuestro empeo, Esto, juntos se resuelve, Entendamos compaeros, Suelo que se va, no vuelve

Rica fruta y cereales Les brindaremos a l Ruta con parranales Lindas flores; y dulce miel

Mi Comuna est llorando Sus lgrimas enjugaremos Para salir adelante Ya nos organizaremos.

Carmen Bustamante Pizarro

11

OBRA MEJORAMIENTO RUTA I-70-J, LOLOL RANGUIL, SECTOR LA PALMA LOS NEGROS
Esta obra se inicia en la interseccin con la Ruta I-72, Santa Cruz Bucalemu, a unos 5 Km. al poniente de la localidad de Lolol y finaliza en el Puente Los Negros, estructura donde se encuentra el lmite con la VII Regin del Maule. El punto de trmino exacto de la Ruta, es el borde de inicio de la losa de acceso a entrada del puente. En el desarrollo del camino, se presentan bifurcaciones de menor importancia, tales como:    los siguientes cruces y

Cruce a Los Tricahues y Rinconada de Quiahue Cruce a Santa Teresa de Quiahue y Los Tricahues Acceso a Valle de Los Artistas, Km 12,4

Para efectos de cuantificacin y valorizacin, la Direccin de Vialidad procedi a subdividir el proyecto, en los siguientes tramos: - Tramo I: Cruce Ruta I-72 Acceso Valle Los Artistas Comprende desde el inicio del proyecto hasta el acceso al Valle de los Artistas. El inicio es el Km 0,00 y el trmino se ubica en el Km 12,5, con una longitud del tramo 12,5 Km. - Tramo II: Acceso Valle Los Artistas Puente Los Negros Contempla desde el trmino del tramo I en el Km 12,5 hasta el borde de la losa de acceso de entrada al puente Los Negros, en el Dm 19.388,78, con una longitud del Tramo de 6,9 Km. Drenaje y Saneamiento Para el drenaje y saneamiento del camino se contemplan las siguientes obras: Construccin de obras de arte transversales Reemplazo de obras de arte Rehabilitacin de cauces Construccin de obras de arte longitudinales, para dar continuidad hidrulica a las obras de saneamiento frente a los accesos Construccin de fosos y contrafosos sin revestir Construccin de fosos y contrafosos revestidos Cunetas en los tramos de corte Construccin de bajadas de agua de metal corrugado y descargas de hormign
12

Construccin de Subdrenes Soleras con zarpa en sectores de terraplenes altos

Intersecciones De acuerdo a las caractersticas, tanto geomtricas como de emplazamiento, as como de flujos vehiculares, se disearon diversos accesos e intersecciones, como son: Ruta I-70 en cruce de Inicio Bifurcacin Rinconada de Quilahue Cruce Los Tricahues Villorrio, Km 9,4 Villorrio, Km 11 Villorrio, Km 12,8 Acceso valle Los Artistas, Km 12,4 Acceso, km 18,8

Accesos menores Se proyectan de igual forma, los accesos a todas las calles y pasajes en la zona suburbana de Ranguil. Puentes Se est ejecutando el reemplazo del Puente Obras fluviales Por otra parte, se han considerado proteccin del nuevo puente Los Mayos las Los Mayos defensas fluviales para la

Acceso a Predios En el camino proyectado, existen numerosos accesos a predios de baja importancia, los que corresponden generalmente a casas, fundos, potreros, parcelas, etc. En el sector suburbano se proyectan aceras tipo 2 (de mayor espesor) para el paso de los vehculos. Paraderos de Buses De acuerdo a las zonas ms pobladas y a los centros de inters cercanos al camino, se proyectaron paraderos de buses. Cabe destacar que, las pistas de acceso no figuran en proyecto original.
13

Elementos de Control y Seguridad Remocin y Suministro e instalacin de cercos y portones en los tramos de expropiacin Colocacin de defensas camineras galvanizadas en tramo de peligro para usuarios Sealizacin vertical en toda la longitud del camino, principalmente, en las intersecciones, curvas, etc. Demarcacin de pavimento en toda la longitud del camino Vallas peatonales en el sector de Escuela Tachas reflectantes en la totalidad del camino

Servicios: Tendido Elctrico Se ha realizado el catastro completo en toda la longitud del camino determinando su posicin relativa al eje e interferencia con las obras proyectadas. En funcin de eso, se incorpora como valor Pro forma. Agua Potable En la zona de Ranguil, existe un servicio de agua potable rural, el que tras el mejoramiento del camino es necesario modificar. Cumplimiento del Programa General: El avance Fsico acumulado programado al mes de Enero, segn Reprogramacin de Orden N2 presentada por el contratista, corresponde a un 85,38%, y el real a un 86,89%. Actividades realizadas durante el mes: Durante el presente mes, la empresa TRICAM efectu las siguientes obras: Preaparacin del rea de trabajo: Se realizaron trabajos de remocin de aceras, cercos, portones, cacetas de paraderos para la locomocin colectiva, trabajos de despeje y limpieza de la faja. Movimientos de tierra: Se realizaron trabajos de excavacin de escarpe, remocin de material inadecuado, excavacin de corte en T.C.N., excavacin de corte en roca, remocin de material de fundacin, excavacin en T.C.N. para obras de drenaje, geotextil para estabilizacin de suelos, formacin y compactacin de terraplenes, relleno estructural y preparacin de la subrasante. Revestimiento de Pavimentos:

14

Continan los trabajos de revestimiento de pavimentos, particularmente Imprimacin (91,63%) y Tratamiento Superficial Doble (89,38%). Estructuras y Obras Conexas: Se ejecutan obras de arte transversales, losetas de hormign, obras de descarga de agua, entre otros. Elementos de control y seguridad Se instalan cercos especiales con malla bizcocho y se corrigen las cubicaciones de cercos de alambre de pas entregadas por la constructora.

Puente Los Mayos: Los trabajos relacionados al puente se centran principalmente en la ejecucin de las losas, juntas elastomricas en los tableros del puente, desages y en la construccin de las barreras de hormign del puente. Obras extraordinarias Se avanza en la instalacin de cercos tipo malla ovejera y en el APR construyendo las cmaras de vlvula. Cabe sealar que la Empresa constructora curs el E.P N 15 un valor de $613.098.842 neto, alcanzando un total $5.225.710.170, con un avance total de 81,74%. por obras por acumulado de

15

Zaartu Ing. Consultores S.A.

RESCATEMOS NUESTRAS RAICES

Al pasar de los tiempos la historia nos cuenta que siempre el pasado ha sido importante. Conversando sobre nuestros antepasados hemos recuperado parte de la historia. Con utensilios y herramientas que solo se guardan de recuerdo como mudos testigos de cmo fue la vida de ellos. Por lo tanto la conversacin a la orilla de un bracero o ahora una

salamandra o estufa. Es tan importante como el internet para transmitir cosas intimas y pequeas que no estn en los libros y eso que es tan normal y cotidiano en nuestras vidas es nada ms y nada menos que transmitir cultura de la vida de tus antepasados. Un expositor de la cultura que era conocido en nuestro pueblo le decan Yemito; hace algunos das parti y se llevo con el recuerdo que pudimos haber aprovechado, para conocer cmo era la vida cuando el era nio joven y adulto y los cambios que se han producido a travs del tiempo. Quizs habrn personas que si lo disfrutaron compartieron con el esos recuerdos y esas experiencias enseanzas y costumbres de su mejor poca.
16

Aprovechen los que tienen al lado una persona que les pueda contar sobre el pasado y rescatemos costumbres y tradiciones ancestrales para que despus las podamos heredar a nuestros hijos y no se olviden de nuestras races.

Patricia Verdugo Daz

4 ENCUENTRO DE LAS LETRAS DEL VALLE DE LOLOL

El 11 de febrero de 2012 se desarroll en nuestra comuna el 4 Encuentro de las Letras del Valle de Lolol, evento que rene a importantes exponentes de la literatura local, nacional e internacional.

El encuentro es organizado, desde su primera versin, por el periodista y poeta lololino Aldo Gonzlez, con la colaboracin de la Biblioteca Pblica y el patrocinio y auspicio de la Ilustre Municipalidad de Lolol, sin cuyo apoyo no habra sido posible hacer realidad esta reunin anual de poesa y narrativa, en un ambiente de amistad y magia bajo la fresca brisa de la Plaza de Armas.

En esta cuarta versin participaron los poetas Soledad Faria a quien se le otorg un reconocimiento por su trayectoria y aporte a la poesa chilena- y Jorge Vargas, invitado especial desde el Cuzco, Per, adems de
17

los escritores locales Aldo Gonzlez y Leopoldo Cubillos. Asimismo, en la msica, se cont con la destacada visita del trovador de Coronel, Marcelo Seplveda.

Agradezco el siempre necesario apoyo del municipio por permitirnos concretar y ofrecer a la comunidad esta valiosa actividad; tambin a quienes han colaborado en su realizacin: Ruth Vergara, Mafalda Ormzabal, Vicente Gmez, Roco Gmez, Javier Opazo y, por supuesto, a la comunidad lololina por acoger la invitacin y ser parte de este encuentro que es todos y que espero contine en el tiempo gracias al apoyo de nuestras autoridades, seala Aldo Gonzlez.

Lanzamiento Gonzlez

del

poemario

bocamuerte,

de

Aldo

Familiares, amigos y autoridades acompaaron el mircoles 8 de febrero al poeta lololino Aldo Gonzlez, quien, por tercera vez, present en la comuna un trabajo literario. En esta oportunidad, se trat de su poemario bocamuerte, merecedor del primer premio en el Concurso Nacional de Poesa Dolores Pincheira Oyarzn 2010, realizado en Concepcin, y que fue publicado, como parte del premio, por Ediciones Etctera.

El libro fue presentado por el poeta chileno Ricardo Espinaza, quien no slo se refiri a la obra de Aldo Gonzlez, sino tambin al significado de
18

la creacin potica. Junto con ello, Roco Gmez, acompaada de Vicente Gmez, su padre, regal la calidad y belleza de su voz, interpretando algunas canciones de Violeta Parra.

Anteriormente Aldo Gonzlez haba presentado tambin en Lolol los poemarios Lamentaciones bajo este cielo y febrero, publicados por Mago Editores y Tanque Editorial, respectivamente.

Este ao el autor publicar un nuevo trabajo, Vergenza, poemario beneficiado con la Beca de Creacin Literaria 2012 del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes.

Aldo Gonzlez Vilches

NUMEROS TELEFNICOS DE LAS PRINCIPALES INSTITUCIONES DE LOLOL

Municipalidad Carabineros Bomberos Hospital Indap Registro civil Parroquia

824605-823519 972382 824670 337802 824602 824604 941022

19

Mariela Ahumada Gonzlez AGRADECIMIENTOS: Ruth Vergara Espinoza Leopoldo Cubillos Jos Gonzlez Juan Garca Mariela Ahumada Carmen Bustamante Pizarro Patricia Verdugo Zaartu Ing. Consultores S.A. Aldo Gonzlez Vilches Carla Godoy (Servicio Pas Cultura)

20