Vous êtes sur la page 1sur 19

12 Rabie El Thani 1433 - Lundi 5 Mars 2012 - N14450 Nouvelle srie - www.elmoudjahid.

com - ISSN 1111-0287

LECTIONS LGISLATIVES DU 10 MAI

Agrment de 11 nouveaux partis


L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

M. OUYAHIA LOUVERTURE DE LA SESSION DE PRINTEMPS DU PARLEMENT

G Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales avait dclar rcemment que les portes du ministre restent ouvertes aux nouvelles formations politiques. P. 3

LEtat continuera mener une lutte implacable contre le terrorisme

UNE DLGATION DHOMMES DAFFAIRES IRANIENS ALGER

Le march algrien intresse Thran


P. 6

TRAMWAY DALGER

Lancement aujourdhui de la marche non commerciale du second tronon P. 32

LA MINISTRE DE LA CULTURE, INVITE DE LA FONDATION CASBAH :

Le plan de sauvegarde est un exercice tout fait nouveau dans notre pays P. 31

G M. Bensalah appelle les citoyens participer massivement aux prochaines lections lgislatives G Les dputs ont su dpasser leurs divergences politiques,
DCLARE M. ZIARI

Lire notre supplment sports en pages 15-16-17-18


18
16 EL MOUDJAHID

15

dito
r Est-ce un changement A: MC force de systme ou ur ren ports seulement de formule po hnique elati Megu staff tec cit en le E ) de comptition ?ion du MClaAlger e handball algrien a toujours t accomexemple pour ses grandes russites dcire plies, notamment lors de la dcennie staff RN direct

Une discipline sous les feux de la rampe

Sports L K H A H A N D B A L L e pro B A T O U , fe
Entretien

Ph.Louiza
EL MOUDJAHID
Publicit

17

DJAH EL MOU

ID

BALL FOOT

en L'ESS pr

me ne, comaux e 21e jour rabl Cette a t favo dispos K ont prvu, iens, qui nt de l'AS Stif facileme 0. Aou 2 assez score de ont t les sur le et Djabou d'une ren-z dia stifens au asse buteurs d'un nive Djabou, contre ciable. me, a appr l'accoutu h en matc comme me du le monde t l'hom toutet donnant sant ses clabous classeplaisir nom par sa de coup nt assez ai 45 beau taie du 8-M Stif. de fans qui stade au breux confir r qui

Ph.Bilel

G Les relations algro-libyennes sont normales,


AFFIRME M. MEDELCI
PP.4-5

epuis le lancement du a de prend son (79/89) o notre handball avait remport cinq championnat vient renforcer de Mede division 1 rter sion de le de suppotitres de champion d'Afrique d'affile et ce, malgr de handball (messieurs) retour avec mieux la en prsence d'quipes comme la Tunisie, l'Egypte, ique cette saison 2011/2012, cette venir es le Congo... La suprmatie de notre "jeu sept a t techn ti afin de club match disciplineguelaentre dans t que lesans partage et ce, malgr la qualit de l'adversit. est e des dune une spirale de contestation labri C'tait un peu l'apothose pour une discipline qui la charg at, surtou effet, pionn mene par trois clubs qui sont les e cham pas encor ise. A cettait souvent trs apprcie par le public algrien, enc pourvoyeurs de l'quipe nationale. nest aise surpra dj comm connaisseur au demeurant. trs bonne e En effet, le GSP (ex-MCA), le MCS qui le une trs seront mauv elati, et quip Ses ans des annes 60/70. Malgr une gnra une . Megu HBCEL font partie de la crme dul, fera llal. Ils er le "jeu tion de joueurs d'exception comme Lamdjadani, es face son travai Boue sept" national. D'ailleurs, leur absence pour offici , ce Tsabet, oudn trs en verve H.G. avec Bendjemil, Moul Grief, Amara, Boukhobza, paire deux face lASO deMokhnache, El-Hachemi, Farouk te ienne depuis le dbut de saison, en septembre Belhocine DTS (GSP) Seghir, est comp Il chlif dernier, a laiss un grand donc dans la , pour le Bouzerar, et Azzedine son frre... nos rsultats vide en retard 1. match Chlef de Ligue rencomptition. dune les an'ont pas t trs retentissants, eu gard la pr- dernires CAN, est en train de se frayer un chemin mardie journe Certes, le championnat est en21 sagir ile pour sence d'quipes assez fortes comme la Tunisie et parmi les grands. Il lui manque, cependant, un petit la train, malgr tout, de se drouler, mais n quil diffic l'Egypte, les adversaires les plus solides de quelque chose pour forcer le destin. De nos jours, le certai e trs niveau est loin d'tre brillant.contrconflit, Ce l'poque. L'Algrie avait commenc voir ses ce qui se passe dans cette discipline n'est pas fait si l'on peut lappeler ainsi, a clat rsultats devenir moins bons depuis 1991 au Caire pour ramener la srnit dans un sport qui a toulorsque la FAHB a lanc un nouveau avec la CAN de handball. jours t cit en exemple. Le bras de fer entre la systme de comptition qui passe de 12 Cette anne-l, on avait rejoint la capitale gyp- FAHB d'At-Mouloud et les reprsentants des clubs 20 clubs. Selon, les contestataires tienne dans la nuit vers deux heures du matin. On qui contestent le nouveau systme de comptition avait t bloqus laroport du Caire pendant plus lanc ds cette anne avec 20 clubs contre l'aval (GSP, MCS et HBCEL), la FAHB avait tout n, qui fait qu'en arrivant l'htel, de deux heures. Ce simplement transgress les statuts. Car des membres du BF et des reprsentants des clubs sif stifie a tait se offen Djabou, prs dune batterie de salles envenime la situation de notre handball. Pour tentrouvant tout elle navait pas respect la procdure u'elle par en s de construites l'occasion qui loblige tout d'abord Heu, puisq du score consulter le e milieu lmoum succ de des Jeux africains de 91, les ter la gense de cette situation de msentente entre endre re taient 45 fatigus et ne pensaient qu' la FAHB et les clubs comme le GSP, le HBCEL et Abde joueurs le i trs collge l'ouverture puis, l'Assemble surpr ou le BF, la JSK. 8-Ma b (2-0). de Belka t derri du Les organisateurs ont alors tout fait pour le MCS, considrs comme les plus grands pourfaire Gnrale lorsqu'on veut instaurer un dormir. aris e suitel'ex-joueur au stade Khrou forme en les faisant jouer le mme voyeurs en joueurs pour l'quipe nationale, on avait mennouveau systme del'quilibre. "blouser"dune lAS les Algriens est vraiiche, pour les Canir comptition. lESS, ive, dune MH pas leurs re face Berchment ces trois clubs, mme sungat L'US Outre l pour rtabl fait une les mont surtout jeu. Il Stif, fait jour de leur arrive, alors que le programme tait reu les reprsentants de ces clubs comme qui neperdu rie. spirale r sa deutout autre. C'est--dire qu'on n'avait pas l'Egypte Benmeghsoula (prsident du HBCEL), Djafar e et dans le poisi, reuse tait membres du Bureau Fdral de Il a e d'Alg leme cependant, x ont ir un point la FAHB issant t premier adversaire. Ils se feront accrocher Belhocine (DTS/GSP), Bouzidi (DTS/HBCEL), ise comme Coup dans une d'engrange fois-c blou e facili comme un clairnul,trs vite ragi en dnonant, Cette par laUnontes. Les locau revenconstantino d- selon t dans ment u'elle vient suite. l'Egypte . Saune poule commune. Ce qui a fait ainsi que des membres du bureau fdral qui ont ns grand parue eux, la gestion unilatrale du prsident ion de pe fait de surtou t fait de puisq dfaite ont t domi tout fla- affairlaoccas ,Par consquent, plusieurs tait presq l'Egypteit et remport par la ruse le titre afri- t suspendus comme Hirche, Si-H'mida, Aloui... que leau avait permis de FAHB. l'qui pas l'emportan 1 buts dans rapid Enfin ut n'a xime chis sur deux dfensives lem perbe cain mettant ainsi 2e ) qui peut de 3 pour, son ce, sa but lui ontfin(leune dcade de domination en Il faut dire qu'il y a eu la circulation de rumeurs membres sont ainsi suspendus ier les du CRB. BelhoMCO en Harra par cent les ne rouge erreurs de Boua qui semble-t-il, des absences rptes. Pour du un peu le voyan algrienne. C'est butgardien dbut d'un passageStifiqui taient, apparemment, au dpart sans consistanle coup avec dzic Geige drivedevant le sur le score prem un des sens un fort joli le pour de et z (son ent ins de arit devan trois lanter des sur poulains ants, eux e avait de rire tails ils estiment avoir t suspendus son vide quiToual,commenc inquiter les amateurs quHrelle, rpo- au fond, il s'agissait d'une vrit, suive un bon ce alilho mais donn es poula rgul Alger 40pts, limpi es. Les trs dcev nonchalanca- la part,nettem de Bezza du CSC) is ont dinsc la t ment de "petite balle" nationale. En 1996, ir peu puisque ce aussi leur assez manire arbitraire du fait druss cependant, nce en linco systme qui fait passer les clubs de 14 dunedes buts couleurs Les Orana quils s pour Ce nest privi sonn ment mais l'USM ainsi occupe grant f ont t re d'une pas aupar en lobanIl avait Algriens redeviennent pour On foot aim connatre alleurs. ui et bien d'une manire unilatrale. A ce que je sache, ce sont Mais auraitpren leur talenle rapport de l'inspecteur Sur demande du soumissionnaire, par courrier express (aux frais du pouv te deman- e, aubi. Bnin, les , notam but appliqu ds la prsente saison l'a pas fait pour prparer les prochaines lections. les sur Verts nouveau temps. tH.G. et Noir nont pas voulu cautionner certains le confia 20 a li. Une nront pens ahia. un autr issait souv Il d que lgi ellem oir en mont comp 37pts Ch- Chare t, des Ils ont pour dsor nt khroubonnes balles fasse ramen erture champions d'Afrique, mais pour une courte dure. en (2011/2012). Benmeghsoula, le prsident du les but sous Nat-Y par Bela les profo Pour Hireche, un membre suspendu, la FAHB les clubs qui font la fdration et non l'inverse.faitdu MJS;.entfauttout les choses voluent t ledinfrastr e plan E-mail. pas deur) ou par a, ont fait leur conna les Jaune laissa agissements des responsables de la er crutement la form ent, jai de louv ne lui Avec s. L'ESS A avec ant ne trs qui avait on avait remport enrant de temps HBCEL prendra en premier la parole en disant: n'a pas fait appliquer la loi en vigueur dans ses sta- L'intrt des clubs a t laiss de ct. On a perdu majo de tous"le trav son sens. autres pays la bien commeavait poursuivi Si Hmida, membre une depu 1995 une vicToujours est-il, de joueur poq ation doubl , le man uctu point que l'USM , relgu Il faudr , qu'on ne ralement, cela, saires. On FAHB. l'honneur ge dans al. points ail gnr ue, gnralis celle udia, celui Ce Mondial islandais, contre le res adq que adver rit de il devr de base Gn dve vrit Les coles de formation FTO ayant retir les reu le . par rappis toujours toire historique, au Pourvu que que cest ou dirig dossier dappel que crian i, dansDu sauvqui les replon alors me place me place en retard "Au dpart, tout le monde tait d'accord pour une tuts pour adopter ce nouveau systme de compti- du temps pour rien. Six mois aprs, on ne voit pas du Bureau Fdral. Le prsident du HBCEL lopp able ment (15). dAo entre vant. t mieux leurs fois-c nt un ct de cette dernire, letrois est cernos que : "Le ort ne se classen'est qu' prsident faite . Il Danemark. Ceesser. qui nous se pouravait permis de passer au fiche technique pour que lors de cette saison 2011- tion. Il dira :" On a ds le dpart dnonc la gestion encore le bout du tunnel. Les pouvoirs publics doi- conclut en disantclubait se dossier est prt pour *Ce doffres peuvent obtenir un t complment dinformationsPar ledemande ques la deuxi la troisi re le match emenentrave uates cons le footb eants sur pass au , cette jouaie va- veut pas reconnatre que sa structure s du score progr ouche ne deurs du rouge rique au s faire dans i 6 mars, un peu jouen rpit de vent ragir. Il tait question de geler la comptition qu'on aille au Tribunal Arbitral du Sport (TAS) st vrai t du ladresse ci-dessus, auge, tion, je dirai all. Pourcomp la date retitue deuxime tour. Il faut lifien dant, attend doiv Henk , le les lanterne ou la loi.s'ils ne mard y voir fiens aucun l'impression qu'ilsles obser antransgressMCO plus tard dix (10) jours avant , mon cesse phase eupho dire que cette discipline reste 2012 le championnat de D1 se joue sur la base de unilatrale, unipersonnelle de la FAHB. Lorsqu'on en tentant de trouver une solution entre les deux dans les meilleurs dlais s'il n'y a pas de dcision ent par e-mail footb renai statuts de Pour . la vide, lieu, , pour cepen faire et les insta all natio Chli la seule avoir russi se qualifier 13 reprises sur 14 clubs. Au dbut du mois de septembre, on reoit a commenc critiquer ce qui se faisait la fd faut ent ce cilemil est clair que vu rpon quasi De plus,la dsaffectio il 19pts D, poulains lavenir usion cette lui, du NAH les re des en solo nt avait tran- ne s'agit pas d'un nouveau l. de remise des nces salutaire de la part du MJS". lava dre qui aura le MCA dsill ris nal le plan national. Puis, il y eut un net recul, mme une fiche technique o l'on constate que le nombre ration de handball, on avait commenc exclure parties. Finalement, on n'a rien vu de cela." contose donnerle ncessair offres techniques telle quindique ci-dessous. nce votre un stade et Seul ent et le que je sois let taitression systme de comptition, mais JSMB-CAB tain que t ragir tre la seulement Une victoi hisser perda le match amica comp les outil e l'ASO HAMID GHARBI urnablesLa procdure deconcerne Il est clair que la saison 2011/2012 ne lui reste pas si l'quipe nationale de handball, lors des deux de clubs est pass de 14 20. C'est une les membres du Bureau Fdral. C'est ainsi que de se grand ste soi. soumission se fait ent,deux tapes, conformment quan emen en plus bana marg de mon assez le 5-Juil l'imp l'application d'une conna ont intr nouvelle formule de 0. orter s impoce prop d match plus clair. ttrait . Le princ leme inali conte et la teurs n'ont. Car donnant huis clos. nt pas faire Les insta de la russ du rtant os. s on dOffrea(DAO/01/TAA/2012) : s faplus nt du ipe aux exigences Dossier dAppel a on une l'art sa- du public vide, veule s ne le uis l'emp qu'on Il leur perme placeest sans vecomptition qui que ncessite pas de 1le dnces me e jouait n'arri s'est avec conn peu impo mon vide ce quil faut comp ite. Cela s et in- que toujours e H les Bjao le score qui se la deuxi journ fait battre passe Noton organes officiels e par quip Had- gement Techniques (ne contenant aucune indication de. de tent l'USMl points qui jour- par les vu nt sur bouclde la entre sur dote nce. Il est 1re tape : Offresva de Maislon a apprce plais aissance rte lge avait ileme de cette s'est trs bonnebuts de s se d'un match es urs FAHB. Pour les responsables de retard que la et est-il, de , bon sera qui is aux ir de trans du vcu , temp ce plan- loffre commerciale) ; ! aux aspir stade prix relative l. doivent diffic journe match respecte CRB re par une sur desLes Sadi s'en Toujours son capita s plusie qui vient la rglementation a ten prciser aux ur s que gn de orer D, FAHB, ionne Cest ation s modernestape : Cest une Dap ratio mettre ce Cette ment du . Il faut rserv mani avait scor rakou. ns de la amli 29pts depuiNAH victoire (1 normalementdu monde et que dAl2me notreOffres Commerciales : les soumissionnaires ligibles slect le plus le rie ns futur s dela rs vous , sera MCA e n pays veut une cond roule die quihe et Mba les moye dans bloqu Par contre deuxime la JSMB es- qui ontet le prochain la CoupGharbi ancie jeune, qui plus pe d'Alg h es. se pour techniques seront ces clubs lASO refus de prendre part lissue sse rponden Raba de id comp progresse ition inconde lvaluation des offreslancer ne sta invits prsenter diouc ainsi donn ne sontIls sont posi-end contre ver ses du nes. rter sa de l'qui all *Non eur le prof nt pas au sortir t. r une offretourndu footb t tait le week de finale Ham et attein commerciale. sont , puisqu'ils ble. Batnens de- de rempo aprs celle retrou s'enchampionnat national de division 1 , mes a situation qui rgne actuellement dans le handball algrien de de footb n meill la all. verront, bien-parce que essionnal prc huiti par dre le able es de es. La JSKselon le prsident de la FAHB, la dsig sortir on de relga les quipes D la saison en train On qual er SG de la FAHB. Ces gens sont en train depuis la prsente saison et le changement du systme de e prsident ne ala FAHB que nous du de t Afrique le avec Une caution desi lon dundau moins un pour cent isme ipit monnivea soumission e manil avan le profe (01%) du grie. du 1 positi s ainsi . Les deuxet le NAHiz- 0), est voit ses chancgrand rglementation en vigueur applique ifie souv algr ? d'agir pour des intrts individualistes. u es- tances exige danst le dossier ationa) comptition, mme si la FAHB on prfre parler de formule de avonsSada icien semble nullementvencontact ne en re aussi ssion loffre et e plus E au stade failli se sa rigueur aprs trois forfaits dans toute tant tionn avec 20pts (19pts) Les Belou a mm ien de faibl ent lede loffre commerciale mom aientobsolte. , maisde nalisme techencor du est nav faire prits Ils travaillent pour des intrts beaucoup techn ention trois (CISA l'occacomptition. Des clubs (trois), ceux qui donnent le maximum de perturb par le fait que internclubs ne avrs. Les trois clubs contestataires et CAB nt le MCO rouge). train de r que devenir ait le MCE uzou ue ; elle une enveloppe En plus, toujours dap e parfois. e niqueniveau doit tre insre dans ent quil en fait ferme portant la mentions plus personnels que ceux qui servent en et joueurs l'quipe nationale, ont refus de prendre part aux comparticipent Conv laen Afriq (Mali), CISA. pas comptition nationavance s, lanterne , sont en oublie rs-v des ex-membres du Bureau Fdral, qui qui recev de Tizi-O Que de md du caution diapa de la Fifa. sagi pas trop loccasion de premier le handball national. On nous n du sport handball ptitions organises par la Fdration algrienne de handball. le de division1 de Bamako depuis le e l'a tion de soumission nouvrir qu les insiocre foot *Tou ous faut(16pt , par contre faut pas affronter, le Novembre ont t suspendus, ne l'entendent pas, e e ne il faire ds leur t dabo pour le organ son dun Il falla t de recomle choix accuse d'avoir agi de la sorte pour des dredi de 6 ditio des pour la Cette dernire ne semble pas trs inquite par cette situation, dbut de la saison,laainsi que comm al du dadis ce. Il CRB va en, cependant, de cette oreille. Ils sont . louverture e telle ntes, de se doit, jeune rd dtec rehausse des plis de loffre commerciale it bien se mand , algri eur t a beauiser les chos dcis puisque le championnat de division1 est en train de se poursuivre membres du sion Bureau Fdral aient gnr neur du surpla e du di, le MCS t prse deconsidrations lectoralistes. Si on avait finale dcids aller jusqu'au bout de leur quip mett coach ent l'intention de le faire on aurait eu gain de Dans ler ? premire tape, es prog ion, pour re ales laiss en ne ge et lester les bonscadre de la footb coup de loffre technique et lenveloppe in taien cette , ce same mes de comme si de rien n'tait. Au MJS, le directeur gnral des sports suspendus de Le cette l le direct seul entra sstructure. "Il n'y a une au logique. Car pour eux un systme 20 ngli africa le prsidLassana all. faudra ant sexp gean former la caution de soumission choses ressiveme ensuite cause assez facilement du fait qu'on a rappe , a t le qualifier Sada te des huiti t au MJS, M. Hocine Kennouche, n'est pas d'accord avec ce qui se aucun problme puisque le championnat quatre al contenant joueurs au Mou A lpo doivent tre insres dans un pli dial et autres clubs est une faon claire de prparer revo t aucu comm l'obje gnr que loud enca progressi rime comp nt. Il CISA monde ale dj passe actuellement dans cette discipline. Il est contre cette situade division1 se droule normalement. l'une en entres OA, le ne a fait ir par 36 voix manant des clubs de la drer le une campagne lectoraliste et anonyme la form y natur n aspe e il Hadj ation ia, on par en valeu pour vementrfermellem ct, en portant la mention : avait exempledans notre dans n ce qu'on dont division 2 et 20 autres de ceux de la tion de blocage. Il veut que les choses se dcantent pour que le La FAHB, contrairement nation e dit, e du l'ACNfo. Sada chaleureux des et le conformment aux nouvelles et o r leursquils parvles orien ent, fois lectio es du mond en club de toujo Tiar, il trs de jeunes division 1. "sept national" vite de vivoter dans l'incertitude et le flou en n'a pas transgress la rglementationLa remiscours Palen il plus urs de un gran sous lavance jtai chances. Ce que le prsident au accue Mali. Cette vision nest nullement la ntre. quali dun atteint lge ts iennent ter et les APPEL DOFFRES mon le rgne danss retrouvant la place qui a toujours t la sienne. Le directeur gnvigueur. Ceux quiCoup rs tort et traparlent en 1979. ue d'un ations ts du par le la rfle d NATIONAL conteste. la junio e a t effect pour e formation adult et saff mettre merc loin. Il tait xion sieur Notre souci, c'est le dveloppement de de feu les popul s autori ral des sports n'est pas all par quatre chemins pour tenter d'exvers confondent entre systme de com- is Mali et organ e de , Ils sont en tout cas sur le point de saisir e Quanront que de base e. En irmer une ET INTERNATIONALpour alleril y avait la discipline. Au fond, on uvre pour tion. e et mat aussi RESTREINT plus haute pliquer non seulement la situation, mais surtout de dsigner le ptition et formuletroph grand gala On s du nomde comptition. 21 journ dispu Sport le TAS pour recouvrer leurs droits. Le dispo De lanc riser elle des Les de la cest d on dcidspanoui adquate, sant lclo (OFFRE TECHNIQUE) toujours l'quipe nationale. Sur ce plan, on peut responsable. n'a fait que changer d'un tre des com- . la formule de pique mondans MJS qui dplore cette situation de sion rsultats le domaine le coma suite 2 Professionn lieu es. minis dun exacteme e dorg r par ils ne au MCA DAO/01/TAA/2012 A cet effet, il dira que : "J'ai appel le secrtaire gnral de la ptition. On n'a pas comit olyms du sport passer par les la rglementation rgissant pareille dire que notre objectif est atteint aprs la de ont e disant blocage estime que le goulot anise Ligue di, a donn logiqu le pens luimais que la comm r le la suite dAf autre et nombCPL bien de la assez FAHB, Labane, en lui demandant de dmissionner tant le res- niveau du SG de la FAHB. Je l'ai appel en able. on, nt solustructures de la FAHB pour es figure lentriner". situation. On soumettra leur cas au BF et superbe prestation de notre quipe natioFORMATION AB-INITIO reux (A) suivi, gesd'tranglement se situe au niveau de la nest te samee toute footb . ns. rique, la victoire joueu PHASE PRATIQUE qui jeune ponsable premier de cette situation de blocage. C'est lui qui a t tion est entre vos mains. Il faut dmissionner sinon, on vous enl- e la fond all, Toutefois, les clubs breus pourvoyeurs de aprs on verra la dcision qui en dcou- nale Rabat (Maroc) o elle s'tait clasInvestir est avec iciaire sa pr- avec rs FAHB et plus prcisment, le secrtaire Le ats somm aussi historique de talen de la s footb destituer. absolume ation culture Mouloud derrire ce nouveau systme de comptition qui fait passer le vera. On lui a donn une semaine avant de le alleu etOn l'quipe nationale n'ont toujours pas lera. Actuellement, on peut dire que le se la deuxime place juste derrire la rsult grand bnfqui grce re face plusi gnral, qui tait derrire ce nouveau ts bien , patie ses sur leque nce, rs ces nombre de clubs de 12 20 clubs. Cela s'est fait galement en cherche vraiment "casser" le handball national. Pourtant, leur accept de prendre part la comptition quorum est atteint, puisqu'on dispose de Tunisie. Nous avons battu l'Egypte et on NE ia a OUVRIRen Coup enca nt indis- adopte du club PASvu eurs titres Le plusMO Bja ile victoi ente systme de comptition. Pour cela, on cest natr prog prts revenir par et soumissionnaires gla-e division 2 avec l'instauration de 36 quipes (trois groupes de 12 trois clubs taient, un moment donn ressi lils pour pour peu dbut, drer les avec cette formule de comptition 7 membres en plus du secrtaire gnral failli le faire contre la Tunisie. On peut que lee mais difficm, augm btir Les offres qui ont fait le pass politique e, de doivent tre remises Techniques des la lui a suggr de dmissionner , comme en Rahde la FAHB". Les clubs dire que nous sommes sur la bonne voie. veme ront pas clubs). Il a mis sur pied ce systme sans se rfrer au collge qu'il y ait une solution acceptable pour tous, mais on n'a gravun solid ayan commece soit pour le dire la FAHB. Le et du prsident algrien se plat cieus Mostagane . , de clairv par la sa gran 2012, heure limite 14H00, heure locale. lavait affirm le DG des Sports au MJS. nt et du duo On ne e soclet Peut qui ontational dela large la comprefus participer Pour cela, il faudra prendre en consiQue technique. Il n'a pas respect le dcret. Le prsident de la FAHB voulu que les choses s'arrangent.Pour peut mettre hors circuit ir les ladresse ci-dessus, le 02 avrildeur. nombreux oyante prsident rien nest lES es daccession s plus prsrem le On pense que le temps est venu pour tableau. tion, de cette structure semble assez tition nationalede division 1, le prsi- dration les prestations de nos quipes protg -on e che intern ip ent. dpe tant on talen pour tait d'accord avec lui, puisqu'ils font tout ensemble. J'ai tout fait des quipes qui fournissent le maximum de joueurs l'quipe serein pour parler de ces clubs qui ne Louverture des plis des offres techniques se fera en sance publique chanc effet, les i ne sont lUSMBA, lons alors queparler seur Palerm voq rditi tout faire en vue de permettre milieu duou la relga part notre ts a partic soit de nationale. La place de vice-championne d'Afrique de l'EN de parti un systme ou dent de la FAHB, At-Mouloud a t nationales lors du dernier championnat En de ssoun fois arriv on non al, ue pour que les choses reviennent leur normalit, mais ils n'ont pas veulent pas jouer sous la plup prof Le dfenMesbah Milan contre tant poure le 02 avril 2012 14H00 heure locale, ladresse ci-dessus. ssion - au handball de retrouver la srnit qui a e jou, mis est bien du i-Mou seul point gnr en fin el une large s des jeun souvent en dau t ni arge qui au selon les art de essionnal e voulu en entendre parler. Je suis prt aller jusqu' au bout pour Bouchekriou, c'est grce dans places mesure aux joueurs de la formule, c'estsein sa parties concer- l'AC lacce encor moun un ment Djam re de catgoriquecomp affirmant que : "Ces d'Afrique aussi bien chez les messieurs en at d'Itali es son adver BA, toujours t la sienne. obLouverturetant plus nt,desinfra nos commerciales se fera en sance en match pas l'autorisation n'ont sont au sein seniors intman des plis ni offres club isme, CAB nes. donc place al, avec rgler cette situation, mme s'il faut que je parte. Car on veut ces trois clubs. On ne doit pas donc aller contre-sens des talents, sent que au classe de mont lacs par a pour victoi samediclubs championn en, qui- de partici- que chez les dames". pour yme l3 lchs Car la situation actuelle ne fait pas r, le ver sa les ire point du de leffe et faute qui une s, sur ses Pour le prsident de la FAHB, les rrence urs quipes synon nation actue mme empcher les clubs qualifis aux comptitions internatio- rts du handball algrien". mm Ces clubs n'ont pas accept de par- e du latral algri Juven publique ladresse, auquils et la date indiqus dans la lettre dinvita(4-0) e journper aux comptitions internationales e des lui aussi llite se leade retrou la *La appr jour sontstructures concu points affaires de la petite balle nationale. football de Il est certain que cette situationes. Que la natu ctif faniode d'impasse, ou presque, est en cause d'une qui contre lasp grande oxim une place La rne plusie une certinales de ne pas prendre part ces comptitions". ticiper 11la comptition durant cette sai- A. Le du fait qu'ils ont refus de prendre trois clubs sont les responsables de cette de , au partagjour, quiau sein la 26 *Ce re r pour tion adresse aux seulsraliative ? grs dun soumissionnaires ligibles la suite du procesuz rcice. choc cause neur Que tout le monde se runisse autourdu avance du lUSM situation du fait qu'ils ont refus de de nos st une faire dans que les re gotha dexe n qui conce rude. Cest mat ect techn u Les trois clubs (GSP, MCS et le HBCEL) veulent saisir le train d'empester la situation deplanihandballeurs surtout et livr n, ils son 2011/2012. Azzo respone Ils sont donc de Serie part le la comptition nationale". saire le retour Enfin, lABM glane e satio dune mme table pour aplanir les rtable s manq Ayant ventpar l'entra p- relative prendre part la comptition, alors que derni de l'information dques sus nor riels et ique aux n, cest prse fication. ne et puisque mmeriment cessio TAS pour faire valoir leurs droits. A ce sujet, le DG des Sports au clubs sanctionns sont obligs de payer leurs joueurs sans jouer. eux- dvaluation des offres techniques. leurs cas, jectif all national. ien a russi ileet faire confo uivants. sables deAmin actes. Dans pareil avait la semaine me otion ce cas-l or mm diffrends, silsson diffic existent, t la en sorte Mohamedrver moy dinf perturber, puisqu'on On a demand de ? leur dall par pours sera achar nt, e par lexp sen souMJS est affirmatif en disant que "ces clubs ont le droit d'aller au De plus, on cherche les mais rglementation en vigueur est assez clai- aau fait que de la deuxi dAnt t destitu les autres parties, mme le MJS est d'un tus la e, t incorp son SG risque d'tre Lestue lave ent dans rastr ens engagsier leurs offres pour une soumissionnaires resteront finan les jeune doit dorganisa le maint blason de notre en footb de redorer lede contraignan .handball prse on me pour point uctur points tude ba driv qui a, meil aussi clubs TAS du fait qu'ils dfendent leurs droits. On avait demand aux pouvoir opter ou choisir librement les faire qu'ils joueutre capa tion durequilcentnir dun(120) jours compter de la date douverture des re. En34 pts stipule qu'aprs gripp ri par le directeur place rejoin effet, elle trois l'enta e) la gnral du MJS, At- autre avis. compte ciers s dsirent. Il faut son entre se bat trs tant Mda, en e des de vingt la jeune es. Inve , et avait le ient l'clatela e minut le prsident de la part Anna l Mouassa, ent rat train de du un impor respect au Maghreb, en Afrique et H. GHARBI nats leurs elles en sorte tel fessi ne suffi Alleg pts responsables de la FAHB de reporter la comptition. Ils ne l'ont que les choses redeviennent commedans l'taient avantrs qui bles de forfaits ces clubs sont relgus au palier Mouloud, algrien MBA sse pris FAHB prl, pour . C'est au partag se maint l mme sur le 3-US B33 continuent de refuser de (46 a dbuteuropen arriv offres. onnels t pas deprocessus qui consstir cisera "que le directeur gnral du MJS Kame compltem , est en le gain la placement locale plan international. riode Le latra e aprs avoir au matchedi Banju -2013 et la seipas fait. Ils n'ont pas voulu que les choses se rglent dans l'int- ment de cette affaire enterre, de saison. les plus den expo infrieur. S'ils pts ent, baguette pour tion ue de Md HAMID GHARBI 4-MO gran 31 enne dat le dpart la CAN neri du vient, cette saison ort autre en Fran s en Allem ds H. G.rter El Moudjahid/Pubmagi le dire quo. Cest tiforma nini. quip trop rt de tous. A mon avis, la solution est claire. Elle se situe au reprendre la comptition, on appliquera n'a pas le droit de demandermercr ts par du 05/03/2012 MAn

LIG

UE1

(21

JOU

d le larg

e, l'USM

A se repl

ace D

: ESS Djabou, r men tat pu lmou Abde sse l la cla

Le doy Sma en des entr g l Khabato ane EL MOU urs DJAH tout aujourdhuu, dit am alg ID rien tem ducate ps, t, i de 92 mi Sma s, Que emprein ur qui de lav ans a, de l pens lancemen ez-vo Entran te l a laiss is de tous professio t la us de la , cet dcis et au eur o il est son nnal saiso ion *Je pens isme n pass pass trs DAO/01/TAA/2012 e du du qui perm e que en le mon rich la longue . cest Algrie pays et exp qui a de vou e vcu, celu rie *Il ceux europenlAlgrie une bonn? Pour la formation pratique de cent cinquante (150) heures de vol lorg est tout effe lpoqu ctu e un gran i don nce e form anise puiss qui sont s et que dtre lga ule lEcole pour et dabord auprs de mais la r quarante-neuf (49) pilotes stagiaires ab-init impo catgori e dj un gran d respect,tout leurs ent deve destins nos enfan le des vrit de le pren bien nir , d tioparm Spa structurerable orga drertant de ts, de TAA ds en vue de lobtention du Aircraft Commercial Pilot pour rven profession par con (membre jeun au federal Si H'Mida nu es du Bureau nive ) travail Benmeghsoula (president HBCEL) la suite le bien Hirche (membre du Bureau fderal) en au Licence clubsleur conformment ion, charg mal. t dailleursnels, comm des football,i : CPL(A) initia et enca nisataux caractristiques techniques devrait Mou les mom es et qui des tion drer les footb cest e, . Ces et on Surtout loud du BF) tout . Dans notre au e prcises en Annexe 1 du Cahier des footb charges.de avoir desltre. ents ala de la donn Yamani boucl sans la aus ia transgression flagrante des statuts de la FAHD qui Mehdi riche (membre dA et 1er vice-prsi- si beaucoup de temps pour trechez t absolume art alleu fortIl a eut pas solution ne vient ne rglerqueproblme entre plup Tassili coup de . LAl riche footballsocit de Travail arien, filiale i, chen entra Auss chaq quali en nous rs cop vcu suspension, ce t, Agro moye du qu'une nt norstipulent que tout changement de la fiche technique dent alivre de deux ans de lger, en s y Que grie pays, Dieu ploye Arien Spa (TAA Spa), dans les entra t les bons neurs , la a FAHB. ue les expulsions de avec lUS r bon du groupe SONATRACH, lance le prsent lm de base club plus doit tre avalis par le Bureau Fdral de la FAHB aussi gn , lui quiSi-Hmida. On lui reproche ces reprsentants pensez-vo et la cest unepte exist avisents de Tassili Airlines spans, faut- dispose moy de clubs nous Pour neurs dun escie il de s'tre absent trois reprises, alors que les Benmeghsoula, le ens finandu us HBCELaffirmera vide e Il faud M rat a cham ce qui qui comp a de qui doit avant d'tre prsente l'AG pour approbation". en dans prsident nce. dappel et mettrraitnationalnt etinternational restreint pour la formation de lten jeune cherdoffres bien se et seulement beau meilleu ions et travers Blida, que: mis devant le alors du ciers fait accompli, Pour le DTS du GSP, Belhocine, "la FAHB runions (mesure conservatoire) ne se tenaient plus nou On nous a notre s pten e en place penc savoir les les em-- nest pionnat est du nivea t la man pays seet *A poursuivre en football rs enfa vu nat diffren s la vue profe form et des ces nce fruct affirme qu'elle n'a pas transgress la loi. Il s'agit depuis dj quelque temps. On a exclu les membres puisque le championnat continue dans dinfrastr que de phase pratique de quarante-neuf (49) pilotes stagiaires en en de lobnest mon les her ifier. tuer. pas re discipline tes ssion u en gn ation. LAl licence CPL (A). sur BF sans passer par la nts commission de les organisant des journes sens, ce Cette , simplement d'une formule qu'on a soumise aux duprof tention dune grie ssaires. structures la question lorsq On ne ce mom nel natio ral de rie est pas trsde championnat.surtout ucture pour le manqcadre-l essi son prjudice impole monde, du norm et les comm ent uon un vaste tout rtant clubs avant de la faire passer par le BF, alors que ou par le BF.onn point ont lAlgri qui ue prati le de formation algrien Khelifi, Alioui de connu le mme situation porteposs prendre en charge.parce qu'il ? com- pour a Les colesfootball alemFTO intresses peuvent retirer, sans frais de trs ais nal, il cons ence Il faut de moy e du qu'on a des joueurs de territ alisatio vue quer ent est celui-ci n'existait pas du fait que ses membres traitement. ment qua de quau truit une pas par de le siens nise dansle footbet les jeune un pays On avait ds intervention une MJS, parce qu'il n du sur la risqu taient suspendus. On avait convoqu les clubs avec sa ,alors crit un courrier interne pour y ait une enfan prd nergique duoire et un que lAlg participations, le dossier dappel doffres comptervantla date de paruall e de les Si le dnoncer sagen la sais 23 mai 2011. Le 25 y' a eu transgressionisposejeunesse gestion. C'tait un fait football -tionqualiprsent avis surdune s qui des Appelsbase. Cestout, Secteur de maison. le toit ts l, des statuts en vigueur. grand individuellement arguant le fait qu'on voulait s'en- lge dOffrest-l revenant me rpt du du le mani On nets intrin clubs et Bulletin veulent vrai pour extra sont mai, ndaires tillesse on pass convoca- MJS nesoins pas, on est en train de prparer un pays ragit qurir de leurs problmes spcifiques. Ds le qui le prsident et son SG envoient unee. er, Ces re aptes le footbordinaire- lEnergiepeut sques ,(BAOSEM), orgaqui comm de trouv et des Mines natur dispo ladresse suivante : le vrai commla form je dirait pour boulot. envoyer au dire a bien , avec et sa le 03 Ce dpart on avait refus de prendre part ces tionlpour l'organisation d'une AGO bon juin 2011. dossier qu'on va la cette TAS". rpo er all pouv sent sport e cette n'tait pas vou sa visio hom passt Il est attendu ce que nos clubs participent aux ses valeurs des joueuen Alg elles pullu de Spa atoir oirLa suite, il ence ation de plus discipline ndre et Elle rglementaire, puisqu'elle n'a Tassili Agro Arien oblig . runions individuelles". la rcol ment rie quo aux inte popu sres lge internationales comme cons ie lent. vous courtoi rview lu pour n soit organi- comptitionsQuand on les laire la coupe be- un trava , lorsqrs de DjenanenEl Malik Hydra fait e, le repo ter.faudra tre et le Benmeghsoula enchane aussitt en prcisant respect la voie normalenou qu'elle cla rue idr et acco de 10 avec participation du GSP crute patie de ire il de 20, u latalent ou ne peut vous Alger usser Cest pas que lorsqu'on a rejet la fiche technique,on avait se. En dpit de cela, elle a eu lieu, alors que plu- d'Afrique des clubs ans etla prend dans la plan e dEl sie la lors de s accorder bien mpag il y cher urs tran fond etBPbase, Hydra des Algrie fait gagner chaq un passa nt contr en quil Mou ns commenc inviter les clubs individuellement. sieurs membres du BF ont t suspendus. Ce qu'il (messieurs) et le HBCEL (Dames). Ces deux clubs te de 156 avecfaut remarquer, c'est unctiola prsence du direc- n'ont pas en a beau dans spour ybien cole cette des joueugers vienn quali on procAlgerpour aire. Parfo perd du temp ue fois, ge grandst saisis par la FAHB sont des djah rda peu sa visite de prendre s de Personne n'a remis en cause la reprsentation lgaTl/fax rs 213) 21 (+ 213) 21 is, 29. leur t. bea re s, mais ent parfo Des Maro hommes coup qui chem n'asuivi resp teur uco du id. Cest n spor procs-ver- cette comptition. "Cette participation inemriens dous capacit de inconnus, 60 37 00 Standard (+ effectuer 60 37faut davantage ne pour il le du prsident de la FAHB. Ils ont agi ainsi et ect, gnralupMJS. Il n'y avait pas detive il rien ou bien dtec Mob : (+213)re- 941 905 dans un 661 du dai Mba cain de avoir avec celle du championnat.devieon a gagn pour cette AGO". lleu mais is chernous vrai savoir scl , au notamment le SG dans un but lectoraliste pour les bal sanctionnant de plai rek, lpo footb Car nnen ent, jeune le vide trava ballo terrain le droit deque all, cette compti- ensu s doivent qui ont ter les footb ils ont De Il est certain que cette situation blocage ne sur le n, qui a participer lima t de E-mail : tta.cpla@gmail.com ipser futures chances et notamment juste aprs les JO lavons lhomm sir et de rs par votre ite tre ne mneil. Sag trava les Bachappris n'a rien reu la part de alleu tion e Handball algrien enco- dautafricaine. Toutefois, on et trs conndege du qu ceSur demande iller de des soumissionnaires a-ton trs dossier dap- rien. iter cou et l'AG de 2012. Mme la D2, elle est passe de 14 travaille pas les intrts du qui capa ici les crite la valeur. rs vous intresss, le res et se mom bles t. ce sujet, Djafar de la FAHB". tueuxBetro lga talen i, rudim u Ben riche Nos trois groupes de 12 clubs chacun. La finalit est re moins celui des clubs. A l est, uni, ses responsabilits. largent. ent-lpeutde prou formerpar TAAbn ladresse indique dans la l de par pel doffres , quil transmis pour tre ver. spa ficier sollicit que ents footb claire. A la FAHB, par contre, on affirme qu'on ne Belhocine dira: On a appliqu ce nouveau systme o le"La tutelle aurait d prendreDrao ? du pourexprienc *Per

Sports D ssio O Y E N D E S E N TR INE par lannalismdoffresAnationalR S U Avis dappel e c form et international restreint ation ommenc e

"Il ny a aucun problme, puisque le championnat se droule normalement"

sign ane d ur ne h Sad Raba illeur entrae iqu me AT-MOULOUD (PRSIDENT DE LA FAHB) en Afr

HOCINE KENNOUCHE (DIRECTEUR GNRAL DES SPORTS AU MJS)

L'

"Le SG de la FAHB doit partir"

ab Les Cr

2 LIGUE

E) URN (21 JO

! rivent es ar

AN: me AC MIL en deuxi 0) e (4h align Palerm Mesba e contre priod

candi re t remp mpiq les Tumati er. Ayan potentiel LOly AC, replac contre un Paradou prsent plus des match tion, le croient aussi relga s rouges ont eux n de lacs quils r le wago nt que nique prse BA roche que jamai usent sur lUSM t es dacc voien chanc n. Ils nacc retard Pacistes lexe, cessio points de les che, ir plus comppas t trois En revan deven ion ne parviennen avant (3e ). use envie la peaua leur situat t quils peu surtourper de la leur colle Il faudr de qui nt dj. sexti re place rades en mome dernis un bon ueil aux camaplace le depui t dorg sauver leur re part, . Daut loccasion un sursau pour oui Hadja 2 cette saison saisir Constanau pas su Ligue Batna na lui le MO places aint res MSP oir chez r daut t contr de recev gagne en effet pour a tine ment. Il classe

ts : Rsulta 1

2 ESM 0 MOB 1 PAC 0 An USM 0 ABM 2 OM 2 MOC 1 A MSPB CABB 0 1 RCK BA 0 JSS 1 USM 2 ASMO 2 SAM B 5- USB USM

ent : Classem 46 pts

..31 pts 5-US PB 31 pts 6-MS C 7-MO .29 pts 28 pts 8-OM MB 9-US MO...28 pts 10-AS M27 pts 11-ES K24 pts 12-RC M24 pts 13-SA M23 pts 14-AB C18 pts 15-PA B14 pts 16-US

t algri de rosso son jeudi la slection (2-1) dispu natoires rieur des ont t inscrien tte ntre e ). Milan est tus qui avec la Gambie des limi l'ext renco face me tour conscutive de la o Silva (58 la Juven re sur buts du deuxi victoi . Les e ) et Thiag d'avance me troisi de la saison 31e , 35 e points e, zimeimovic (21avec quatrplus jouer. Ibrah es de ment match du classe te deux comp

Lundi 5 Mars 2012

pts BBA 1-CA 35 2-JSS

Lund

i 5 Mars

2012

de nest de la form algrien Lundi pas enco ation est 5 Mar re gn parce encore au s 2012 niralis que

deve vrai les certa s. Y parv ce, en Espa agne, champion font facile. Le que, a nir dunn est proenir compin, qui tmo est un gne, enen Angle-- boug travailler mrite serait trop coup de revie beau fait li dans la igne du signe Italie ou mati er et avan leurs mni nt et srie cer nges ceux qui fruits ainsi que formation ux de russite exist que est comp les chos ent . pour porte de trava faire r natur base, il ac- lont et avec un lexe, maises. La peu Que ellem qui ne cest toutlimplicati de bon des problpens ent ses respo du cham ez-vo ! La sens, solutions on us du Ligu et de nd celle valeur dedes gens de la voe 1 pionnat profniveau leurs votre quil faut, les chos capa des homm *Le ? footb essio es qui all cores dun cits veau football avec nnel sable la rigueur e mani grer et le dirigent re ciens s, les granqui sim profe organiser ssion ne doiv ts de pose. Les footb nelle all, maisent pas clubs celle respo e comm -ci la matire. plut tre des et les techn ne cela t des tran gers iconn au aisse urs en par Moh Entr amed-Ametien rali ine Azzo s uz

Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.43 55e Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1

2
Mto

EL MOUDJAHID

Nuageux

Demain, 10h

Benbouzid El Tarf
Le ministre de lEducation nationale, M. Boubekeur Benb o u z i d , effectuera demain une visite de travail et dinspection dans la wilaya dEl Tarf.

Confrence sur le livre et la lecture publique


Le centre de presse dEl Moudjahid abrite, demain 10 heures, une confrence-dbat intitule Le rle de lEtat dans le secteur du livre et la lecture publique. La confrence sera anime par M. Rachid Hadj Nacer, directeur du Livre et de la Lecture publique au ministre de la Culture.

Ce matin, 8h30, la station Les Fusills

Mercredi 7 mars, 10h,


Sur les rgions Nord, le temps sera partiellement nuageux avec localement quelques pluies, notamment vers les rgions de l'Est. Les vents seront faibles modrs (30/40 km/h) Mer peu agite, localement agite sur le littoral est. Sur les rgions sud du pays, le temps sera partiellement voil. Les vents seront de secteur est nord-est (30/50 km/h) avec soulvement de sable sur le Sahara central, la Saoura et l'extrme Sud. Tempratures (maximales-minimales) prvues aujourdhui: Alger (16- 12), Annaba (16- 12), Bchar (21 - 6), Biskra (21- 11), Constantine (12- 6), Djanet (23- 9), Djelfa (14- 4), Ghardaa (21- 9), Oran (17 - 11), Stif (10- 5), Tamanrasset (22- 8), Tlemcen (19- 6).

Essai technique du deuxime tronon du Tramway dAlger


Le ministre des Transports, M. Amar Tou, prsidera aujourdhui, le lancement de la marche blanc (fonc-tionnement non com-mercial) du deuxime tronon du T r a m w a y dAlger, depuis la station les Fusills jusqu la station Ppinire Bab Ezzouar, en passant par la station Les Caroubiers.

Clbration de la Journe mondiale du rein


Le centre de presse dEl Moudjahid abritera mercredi 7 mars 10h, loccasion de la clbration de la Journe mondiale du rein, une confrence-dbat qui abordera limpact des maladies rnales pour la sant publique. Cette confrence organise linitiative de la Socit algrienne de nphrologie, dialyse et transplantation sera anime par le professeur Tahar Rayane.

Demain, 10h30, au club culturel Assa-Messaoudi

Hommage aux journalistes algriens morts au Vietnam


Lassociation Machal Echahid organise, en coordination avec le club culturel Assa-Messaoudi de la Radio nationale, un hommage aux journalistes algriens morts au Vietnam le 8 mars 1974, demain 10h30, au club culturel AssaMessaoudi de la Radio nationale.

Ghoul El Tarf
Le ministre des travaux publics, M. Amar Ghoul, e f f e c t u e aujourdhui, une visite de travail et dinspection dans la wilaya dEl Tarf, pour senqurir des dgts causs par les dernires intempries. Lors de cette visite le ministre procdera la pose de la premire pierre du ddoublement de la RN-82 vers Matroha et visitera plusieurs projets du secteur.

Demain, 15h, au Club des mdias culturels, salle Atlas-BEO

Samir Meftah invit du Club des mdias


Le critique de thtre et journaliste Samir Meftah animera une rencontre propos de son texte thtral intitul Les rveuses en hommage la femme demain 15h, au Club des mdias la salle Atlas, Bab El-Oued.

Demain, lhtel Mazafran-Zeralda

Demain, 14 h, au CRASC

La gestion intgre des dchets mnagers


Dans le cadre de la mise en uvre de son programme de travail 2012, le ministre de lAmnagement du territoire et de lEnvironnement organise une runion dvaluation, prside par le ministre, demain lhtel Mazafran-Zeralda. Lobjectif de cette journe vise principalement valuer la mise en uvre du programme national de gestion intgre des dchets mnagers et assimils au niveau des wilayas.

Le droit l'autodtermination : la diversion ternisant la guerre outrance


Le Centre national de recherche en anthropologie sociale et culturelle [CRASC] organise demain 14 h une confrence intitule: Le droit l'autodtermination : la diversion ternisant la guerre outrance, anime par Djilali Sari, Universit dAlger II, Bouzarah.

Du 6 au 8 mars, la maison de la Culture AbdelkaderAlloula de Tlemcen

Demain, 17h, au sige dAHK Algrie

Nouvelle session du Club des journalistes


La Chambre algro-allemande de commerce et dindustrie (AHK Algrie) et la Fondation Friedrich Naumann pour la libert (FNF) organisent demain, de 17h 18h30, en son sige une nouvelle session du Club des journalistes sous le thme : Intgration rgionale et mondialisation : le cot du non-Maghreb.

Projection en avantpremire de films documentaires


Dans le cadre de lvnement international Tlemcen, capitale de la culture islamique 2011, le Dpartement Patrimoine Immatriel & Chorgraphie, organise la projection en avant-premire nationale de- films documentaires : Mardi 6 mars : El hawfi, mercredi 7 mars : Si la Kabylie m'tait conte, jeudi 8 mars : Azrar. Les projections dbuteront 18h en prsence des ralisateurs la maison de la Culture Abdelkader-Alloula, Tlemcen.

Du 6 au 9 mars, Hassi Messaoud

2e Salon international de fournisseurs de produits


La deuxime dition du Salon international de fournisseurs de produits et services aura lieu du 6 au 9 mars Hassi Messaoud.

Demain, 13h, au CEM Emir Khaled ( Kouba)

Inter-Cem de la circonscription de Hussein-Dey


Le CEM Emir Khaled de Kouba abritera mardi aprs-midi la demifinale de linter-CEM de la circonscription de Hussein-dey. Les concurrents, des lves de la 4e anne moyenne des tablissements Mohamed-El-Aid-El-Khalifa (Garidi), Yahia-Mati (Belouizdad), Trablos (Hussein-Dey), Moufdi-Zakaria (Makaria) auront rpondre aux questions des 10 matires inscrites au programme scolaire. Le jury sera compos des professeurs du CEM Emir Khaled.

Du 5 au 7 mars, la salle El Mouggar

Les 5 et 6 mars, 8h30, lhtel El Aurassi

Cycle de films nouveau cinma italien


Aujourdhui, 19 h, projection du film Une immense jeunesse de Pupi Avati. Demain, 16h et 20h, projection de Cosmonauta de Susanna Nicchiarelli. Le 7 mars : 14h et 18h, projection du film Mariages et autres dsastres de Nina Di Majo. 16h et 20h, projection de Cest faisable de Giulio Manfredonia

Du 5 au 10 mars, au palais des Expositions dOran

Les usages de la quantification dans les administrations fiscales et douanires


Un atelier international de recherche intitul : Les usages de la quantification dans les administrations fiscales et douanires des pays mergents et en dveloppement aura lieu les 5 et 6 mars lhtel El Aurassi partit de 8h30.

Salon international du logement


Le Salon international du logement, de limmobilier, du btiment, des matriaux de construction et des travaux publics se tient du 5 au 10 mars au palais des Expositions dOran Madina Djedida. Linauguration aura lieu 14h.

Lundi 5 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LECTIONS LGISLATIVES DU 10 MAI
LE PRSIDENT DU PARTI EL KARAM BORDJ BOU ARRERIDJ

Agrment de 11 nouveaux partis


G Le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, avait dclar rcemment que les portes ` du ministre restent ouvertes aux nouvelles formations politiques. Aprs le Mouvement des citoyens libres (MCL, dirig par Mustapha Boudina) et le Parti des jeunes (PJ) de Hamana Boucherma, le Parti national algrien (PNA) a reu hier le rcpiss de dpt de son dossier constitutif, indique le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales dans un communiqu. Le document a t dlivr par la direction de la vie associative du ministre de l'Intrieur au prsident du PNA, M. Youcef Hamidi, prcise-ton de mme source. Pour rappel, le PNA a tenu son congrs constitutif le 25 fvrier dernier Oran avec la participation de prs de 900 dlgus, venus de 21 wilayas du pays.

Le prochain scrutin un tournant dcisif pour le pays

epuis la promulgation de la loi organique n12- 04 du 12 janvier 2012, relative aux partis politiques, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales a agr 11 nouveaux partis sur les 20 formations politiques qui ont t autorises tenir leurs congrs constitutifs. Il s'agit du parti de la Libert et de la Justice (PLJ), du " Front national pour la justice sociale (FNJS), du Front El Moustakbal (FM), du Front de l'Algrie nouvelle (FAN), du Front de la justice et du dveloppement (FJD, El Adala), du parti El Karama, du Front national pour les liberts (FNL), du Mouvement populaire algrien (MPA), du parti El Fedjr El Jadid (PFJ), de l'Union des Forces dmocratiques et sociales (UFDS-El Ittihad) et du Front du Changement (FC). Ces nouveaux partis politiques viennent s'ajouter aux 22 partis existant depuis des annes sur la scne politique. Il y a lieu de rappeler que le dpartement de M. Daho Ould Kablia avait autoris rcemment les membres fondateurs de trois partis politiques tenir leur congrs constitutifs. Il s'agit du parti Ennour Algrien (PEA) de M. Belbaz Badredine, du Parti Patriote Libre, (PPL), dirig par M. Yahiaoui Tarek et du Parti de l'Equit et la Proclamation, (PEP - responsable, M. Salhi Naima ne Leghlimi). D'autres nouvelles formations doivent se prononcer incessamment sur cette question. Le ministre de l'Intrieur et des collectivits locales, M. Daho Ould Kablia, a affirm en diverses occasions que si les dossiers d'agrment de partis correspondaient aux dispositions de la loi, " ils se-

ront accepts sans problme ". Il a galement prcis, rcemment, que l'agrment de nouveaux partis pourrait se faire au-del de l'chance des prochaines lections lgislatives et que l'opration d'agrment n'est en aucun cas lie un quelconque rendez-vous lectoral. Il a indiqu aussi que 21 partis sont d'ores et dj en lice pour le rendez-vous de mai prochain, auxquels s'ajouteront, a-t-il prvu, dans les prochains jours six sept autres formations. M. Ould Kablia a affirm, en outre, que les prparatifs de ces lections se droulent dans de bonnes conditions et que 7 milliards dinars ont t dgags pour l'organisation du scrutin. Dans ce cadre, le prsident du PLJ, M. Mohamed Sad Belad a considr hier, que la participation cet vnement historique est, tout point de vue, prfrable au boycott dnonce, cependant, lutilisation de largent politique pour lachat des consciences au dtriment des comptences nationales et mme au dtriment de la morale, do limpratif de vulgarisation de ces pratiques et de la sanction des coupables aux fins de revaloriser laction politique propre. Par ailleurs, et tout en saluant le discours du Prsident de la Rpublique qui donne aux prochaines chances une importance telle, la comparer la Rvolution du 1er Novembre, l'ancien porte-parole du ministre des Affaires trangres devait cependant rappeler nombre de faits poli-

tiques qui limiteraient selon lui de lespace de changement de la composante politique la prochaine assemble populaire nationale lue. Dans ce sillage, il dplorera " le retard accus dans lagrment de nouveaux partis ainsi que la persistance du pouvoir organiser les lections la date prvue malgr linsistance de certains partis notamment le PLJ reporter cette date de six mois, au minimum ". Par ailleurs, le ministre de l'Intrieur a galement remis jeudi deux rcpisss de dpt de dossiers constitutifs au prsident du Mouvement des Citoyens Libres (MCL), M. Mustapha Boudina, et au coordinateur gnral du Parti des jeunes (PJ), M. Hamana Boucherma. Dans ce contexte, le ministre de l'Intrieur et des Collectivits locales, avait dclar rcemment que les portes du ministre " restent ouvertes " aux nouvelles formations politiques, soulignant ce propos que la question de l'agrment des partis "ne se traite pas en termes de quantit, mais en termes de la qualit des dossiers prsents". Mourad A

amlioration des conditions atmosphriques dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj a permis de rchauffer lactivit politique qui a connu un ralentissement aprs un dbut tonitruant. Cette activit qui se droule principalement les fins de semaines a t marque par le meeting du nouveau parti El Karama cr par lex-lu du FNA Mohamed Benhamou. Le responsable qui a rencontr samedi les adhrents de son parti reprsentant 46 wilayas du pays la salle de confrences de lUGTA a considr le scrutin du 10 mai prochain comme un tournant dcisif pour la dtermination du sort de lAlgrie. M. Benhamou qui a rappel la dclaration du Prsident Bouteflika selon laquelle les prochaines lgislatives " ressemblent au 1er Novembre " a averti les citoyens sur les dangers du boycott dun tel rendezvous historique . Exposant le programme de sa formation politique, lorateur a soulign quEl Karam uvre crer un effort national homogne, assurant une dynamique et une crativit au service de la nation, ainsi que le dveloppement et l'panouissement du pays, en plus de l'avnement d'une rupture totale avec le sous-dveloppement qui a prvalu dans le pays pendant trs longtemps ". Il a prcis galement que le parti a pour objectif la construction de lAlgrie originelle, confiante dans le progrs et l'volution, ayant besoin de la conjugaison des efforts et de la lutte contre les facteurs de division, prcisant que sa formation politique investira toutes ses nergies dans l'action politique pour relever les dfis et engager sur la voie du passage une autre tape et non pas au changement. Le prsident du parti El Karama qui a invit les jeunes non pas pour coller les affiches du parti mais pour tre des membres actifs et de simpliquer dans la vie politique a appel les citoyens aller en masse aux urnes le 10 mai prochain tout en insistant sur le choix des candidats. F. D.

LA FORTE PARTICIPATION AU VOTE ET LA SURVEILLANCE SCRUPULEUSE DU PROCESSUS LECTORAL

Deux critres de crdibilit dterminants

rand nombre de formations politiques du pays saccordent dire que la crdibilit des lections lgislatives du 10 mai 2012 dpend de la participation massive des lecteurs au vote et de la surveillance scrupuleuse du processus lectoral. En effet, au moment o M. Abdelaziz Belkhadem, secrtaire gnral du FLN, a lanc un appel aux citoyens aux fins de se mobiliser " massivement " aux prochaines chances lectorales, estimant que c'est de ce scrutin que dpendra la " nouvelle carte politique de lAlgrie ", le secrtaire gnral du Rassemblement national dmocratique (RND), M. Ahmed Ouyahia, a exhort les militantes et militants du parti faire du 10 mai " un succs grandiose de participation ", seule mme de " prmunir le pays contre tout danger de nature porter atteinte son unit ou son intgrit ". Il rappellera dans ce sillage que " cest labstention qui tait sortie victorieuse des lgislatives de 1991, pour ensuite engendrer une dcennie de la rsistance ". Conscients, eux galement, de toute limportance que revt la

forte participation au scrutin, dautres partis politiques ont appel les citoyens se diriger massivement aux urnes, le 10 mai prochain. Cest le cas notamment, pour le Mouvement de la socit pour la paix (MSP), le Parti de la libert et de la justice (PLJ), le Front national algrien (FNA), le Parti des travailleurs (PT), le Front pour la justice et le dveloppement (FJD), le Mouvement En-Nahda et le mouvement El-Islah . Le prsident du MSP, M. Bouguerra Soltani, a soulign, lors d'un rassemblement de ses militants Mascara, la ncessit de ne pas rater cette chance lectorale en s'abstenant de voter. " Les prochaines lgislatives diffrent des autres scrutins car survenant dans une conjoncture nationale et internationale particulire ", a-t-il dclar. Considrant le prochain rendez-vous lectoral comme " un tournant dcisif " ne pas rater, M. Mohamed Sad, prsident du Parti de la libert et de la justice (PLJ), M. Mohamed Sad, a mis en relief limpratif de saisir cette occasion pour difier une Algrie forte et unie. De son ct, M. Moussa

Touati, prsident du Front national algrien (FNA), a demand aux jeunes de voter massivement pour dfendre leurs droits ". Les jeunes doivent saisir l'opportunit du prochain scrutin afin de choisir les candidats qui prsideront avec efficience aux destines du peuple ", a-t-il affirm avant dappeler les militants de sa formation " sensibiliser davantage les jeunes citoyens quant la ncessit de voter pour concrtiser leurs aspirations au changement dans leur propre pays". Dautre part, alors que M. Djelloul Djoudi, membre dirigeant du Parti des travailleurs (PT), s'est dit " confiant " quant " l'affluence " des citoyens vers les bureaux de vote " comme ce fut le cas lors des prcdentes lections ", M. Abdallah Djaballah, prsident du Front pour la justice et le dveloppement (FJD), a appel une " rvolution des urnes " pour raliser le changement " auquel aspire le peuple ". " Cette rvolution sera garantie par des lections lgales, libres et honntes remplissant toutes les conditions et respectant la volont des citoyens ", a dit M. Djaballah,

invitant les lecteurs choisir les hommes et les femmes en mesure de les reprsenter " dignement " la nouvelle Assemble. Le secrtaire gnral du Mouvement EnNahda, M. Fatah Rebai, a lui galement, appel les citoyens se rendre en masse aux urnes pour accomplir leur devoir et choisir le programme qui cadre avec leurs aspirations. Les lgislatives sont une " occasion prcieuse qu'il faut saisir afin de consacrer la pratique dmocratique et le multipartisme d'autant que l'Algrie est pionnire en la matire dans le monde arabe ", a-t-il fait valoir. Pour sa part, le prsident du mouvement El-Islah, M. Hamlaoui Akouchi, a appel, au cours d'un meeting Sidi Bel Abbs, faire des prochaines lgislatives un " deuxime 1er Novembre " qui amorcerait le " changement positif tant attendu " dans le pays. M. Akouchi a insist devant ses militants la ncessit d'organiser des lections " libres et honntes " en ce sens que la " fraude " pourrait " conduire une ingrence trangre dans les affaires internes du

pays ", a-t-il mis en garde. Lautre paramtre dterminant de la crdibilit des lections demeure, de lavis des leaders des partis politiques de la scne nationale, la surveillance scrupuleuse du processus lectoral. Pour le Front des forces socialistes (FFS), la qualit du dispositif de surveillance des lections est dterminante pour leur crdibilit ". Seule la qualit du dispositif de surveillance peut rendre un minimum de crdit ce scrutin ", a dclar le premier secrtaire du FFS, M. Ali Laskri, lors d'une confrence de presse Alger au lendemain de la dcision du Conseil national du parti de participer au scrutin. Cet avis reste partag par plusieurs formations politiques limage notamment du MSP qui souligne dans ce cadre que " les garanties donnes par l'Etat rendent la fraude difficile surtout en cas d'une forte participation des lecteurs et une surveillance scrupuleuse des urnes et du processus de vote ". Soraya G.

Lundi 5 Mars 2012

Nation
OUVERTURE DE LA SESSION DE PRINTEMPS DU PARLEMENT
CONSEIL DE LA NATION
APN

EL MOUDJAHID

Les dputs ont M. Bensalah appelle les citoyens participer massivement aux prochaines lections lgislatives su dpasser leurs
La session de printemps 2012 du Conseil de la Nation sest ouverte hier, en fin de matine en sance plnire lors dune crmonie solennelle et officielle, prside par M. Abdelkader Bensalah. La crmonie sest droule en prsence du prsident de lAPN, du Premier ministre et des membres du gouvernement.
avec force ceux qui doutent des capacits du peuple algrien tracer les contours de son avenir ", a-t-il notamment indiqu. Aprs avoir voqu les garanties offertes par les instances charges de l'organisation des lections, M. Bensalah a soulign que toutes ces garanties " sont des facteurs encourageants qui dnotent d'un consensus autour de l'acceptation du dfi et de la dtermination de russir ". Pour ce qui du programme durant la prsente session qui se rpartira en deux priodes avec deux groupes de snateurs diffrents, lorateur le qualifie de purement politiquer avec les prparatifs aux lections prochaines, et lapplication des textes de rforme sur le terrain. Le prsident du Conseil sest, par la suite, longuement tal sur ce quil a qualifi de bilan lgislatif de haute valeur . Il a dsign spcialement les lois organiques adoptes rcemment dans le cadre des rformes politiques annonces par le Chef de lEtat en avril dernier : les lois relatives aux partis politiques, linformation, aux associations, et la participation de la femme la vie politique. Sarah SOFI

divergences politiques,
dclare M. Ziari

lAPN a vot 72 lois et tenu 303 sessions plnires.

G Au cours de la 6e lgislature,

ans son allocution douverture M. Abdelkader Bensalah a indiqu que la prsente session intervient conformment aux dispositionsde larticle 118 de la Constitution et larticle 5 de la loi organique dfinissantlorganisation et le fonctionnement du Conseil de la nation, ainsique les relations fonctionnelles entre les deux Chambres du Parlement et legouvernement. Il a saisi loccasion pour appeler les citoyens participer massivement aux pro-

chaines lections lgislatives. " Nous saisissons cette occasion pour appeler les citoyens participer ces chances et rpondre

MOURAD MEDELCI, PROPOS DES RELATIONS ALGRO-LIBYENNES

Nos relations sont normales

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a indiqu hier, que sa visite prvue aujourdhui la capitale libyenne Tripoli est pro-gramme depuis longtemps et fait suite plusieurs rencontres entre les responsables des deux pays, notamment celle du Prsident de la Rpublique, M. Abde-laziz Bouteflika, avec le Prsident du Conseil national libyen de transition (CNT), M. Mustapha Abdeljalil. Pour M. Medelci, qui sexprimait en marge de la crmonie d'ouverture de la session de printemps 2012 de l'Assemble populaire nationale, ce nest que la premire dune srie de visites que nous allons effectuer les uns et les autres. Lobjectif, soutient-il, est d'examiner tous les points et surtout dcouter nos amis libyens sur ce qu'ils considrent comme tant les points d'ancrage les plus importants de nos relations bilatrales. Les deux pays se dirigent-ils vers une normalisation de leurs relations? A cette question, M. Medelci a indiqu quil n'y a rien normaliser entre les deux pays qui ont des relations normales. Et dajouter: Il ny a aucun problme entre les deux pays. Dans ce contexte, il convient de rappeler que le porte-parole du ministre des Affaires trangres, M. Amar Belani, a dclar samedi que la visite de

M. Medelci intervient suite l'invitation de son homologue libyen, M. Achour Saad Ben Khayal. Cette visite, a-t-il prcis, sinscrit dans le cadre de la concertation politique sur des questions d'intrt commun . Aussi, elle traduit galement la volont exprime par les deux pays de renforcer leurs relations de coopration pour les hisser au niveau de la qualit des liens fraternels et historiques qui unissent leurs deux peuples. Fouad I.

ENLVEMENT DE LA RESSORTISSANTE ITALIENNE DANS LE SUD ALGRIEN

Pas d'informations de nature faire avancer les choses


Le ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a affirm hier en marge de louverture de la session de printemps de lAPN qu'il n'avait pas, pour le moment, de nouvelles informations concernant une ressortissante italienne, enleve en fvrier 2011 par un groupe de terroristes dans la rgion d'Alidena, 250 km au sud de Djanet. Pour l'instant, je n'ai pas d'informations qui soient de nature faire avancer les choses. Cette touriste tait une cliente de l'agence touristique Tnr pour un sjour de 14 jours, dont la premire semaine a t coule dans la rgion de Tadrart, rappelle-t-on. Au huitime jour, elle s'est rendue Djanet pour se ravitailler, avant d'tre prise en filature par deux groupes de terroristes quips d'armes automatiques, bord de deux vhicules tout-terrain. A son retour, en compagnie de son guide, vers Alidena, dans la rgion de Tadrart, les deux groupes arms taient intervenus et ont pris en otage la touriste italienne, alors que son guide et un cuisinier qui tait avec eux ont t relchs. Les terroristes ont ensuite autoris leur otage utiliser leur tlphone cellulaire (Thuraya) pour avertir le patron de l'agence Tnr Djanet, qui a aussitt alert les services de scurit.

a session de printemps 2012 de l'Assemble populaire nationale (APN), la dernire de la sixime lgislature prcdant les lections lgislatives, s'est ouverte hier lors d'une sance plnire prside par M. Abdelaziz Ziari, prsident de l'Assemble. La crmonie s'est droule en prsence de MM. Ahmed Ouyahia et Abdelkader Bensalah, respectivement Premier ministre et prsident du Conseil de la nation. Dans son discours, le prsident de la chambre basse a fait savoir, demble, que lactivit de lAPN lors de cette lgislature a t riche et convaincante . Comme il salue le rle des reprsentants du peuple qui ont su dpasser leurs divergences politiques en accomplissant leur travail au niveau des commissions . Les deux commissions lgislative et excutive ont travaill en troite collaboration pour des objectifs communs . Au cours de la 6e lgislature, explique M. Ziari, lAPN a vot 72 lois, tenu 303 sessions plnires durant les dix sessions parlementaires. Evoquant le plan quinquennal 2010-2014, le prsident de lAPN le qualifie du premier en genre qui contient des investissements de lEtat dans divers secteurs et qui constitue une force extraordinaire dans la cration de postes demploi . Plus loin, M. Ziari qualifie des plus positifs le bilan politique. Sur le plan international, lAPN a reu une dizaine de dlgations parlementaires des pays voisins et amis . A propos de la clbration du cinquantenaire de lIndpendance, il dira, sans ambages, que lAlgrie rpondra tous ceux qui ont refus de reconnaitre le rle de la rvolution pour chasser le colonialisme et le rle des la diplomatie algrienne au profit des causes justes . Fouad Irnatene

Une ultime session pour lamorce de la nouvelle lgislature

a session de printemps 2012 du Conseil de la nation et de lAssemble populaire nationale a t inaugure hier matin, lors de deux crmonies officielles et solennelles en prsence des prsidents des deux institutions lgislatives, Abdelkader Bensalah, prsident du conseil de la nation, Abdelaziz Ziari, Prsident de lAssemble populaire nationale (APN), du premier ministre, Ahmed Ouyahia, et des membres du gouvernement. Les travaux se sont drouls lAPN avant de se poursuivre au Conseil de la nation. Cette session ordinaire de printemps de la sixime lgislature algrienne 2007-2012 souvre dans un contexte marqu par les derniers prparatifs des nouvelles lections lgislatives prvues le 10 mai prochain. Cette dernire session qui intervient dans un cadre singulirement particulier au regard des projets de lois dcids en avril dernier par le chef de lEtat en vue damorcer une nouvelle tape du processus de consolidation et ddification dun Etat de droit, de justice et

de reprsentativit de lensemble des composantes de la socit a contribu de faon notable aux conditions de droulement des prochaines lections lgislatives. En effet ladoption des lois sur le rgime lectoral, les partis politiques, la reprsentation des femmes aux assembles populaires lues ou encore les cas dincompatibilit avec le mandat parlementaire, des textes de lois aux dispositions fondamentales devant permettre llection dune assemble populaire nationale issue dlection marque par le sceau de la transparence, de la meilleure rpartition des comptences nationales puises dmocratiquement du rservoir populaire compos par les diffrentes expressions politiques activant sur la scne nationale. Aussi on ne peut lgitimement qutre optimiste en misant sur les comptences nationales qui mergeront des nouvelles chances du mois de mai dans la mesure o une soixantaine de formation politique et autant de listes dindpendants sont annonces en attendant le dcompte de la fin du mois amorant la fin de

ltape de dpt des dossiers de candidature des postulants au mandat de dputs de la septime lgislature qui comptera 462. Les 389 dputs qui ont sig durant prs de 60 mois, c'est--dire environ 1.800 jours en comptabilisant bien entendu les jours de vacances des deux sessions programmes par anne daction parlementaire, viennent de vivre la dernire crmonie douverture dans un climat prlectoral alors que lopration de slection des listes des nouveaux prtendants aux mandats lAssemble populaire nationale fait son chemin. Plus dune vingtaine de formations politiques vient dinscrire sa prsence sur lchiquier politique sur une scne nationale qui compte dj plus dune quarantaine de partis politiques. Les travaux de lactuelle Assemble o 21 partis sigent avec sept groupes parlementaires avec une majorit absolue constitue par lalliance prsidentielle de trois entits politiques, une opposition structure autour dun ensemble de dputs de diffrents partis politiques et

dautres dputs que lon peut qualifier dlectrons libres qui ont suffisamment rsonn notamment lors de la prcdente session, se drouleront forcment dans une autre conjoncture avec des ambitions et des objectifs autrement que les dix sessions prcdentes qui figurent au chapitre de la sixime lgislature. La lgislature sortante qui a examin et vot plus de 70 textes de lois, procd des missions entrant dans le contrle et le suivi du programme national en excution et organis des dbats de sujets divers en relation avec les proccupations de la socit, a t marque par un certain nombre de comportement de ses membres dans la mesure o des groupes parlementaires ont connu des scissions entrainant par la suite lmergence de nouvelles entits politiques, des clatements la faveur desquelles se profilent des leaders et autres acteurs qui vont structurer le paysage politique nationale et ventuellement composer la nouvelle quipe du prochain excutif. Houria Akram

Lundi 5 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
APRES LATTAQUE TERRORISTE A TAMANRASSET

OUVERTURE DE LA SESSION DE PRINTEMPS DU PARLEMENT AHMED OUYAHIA PROPOS DE LATTENTAT KAMIKAZE TAMANRASSET

LEtat continuera mener une lutte implacable contre le terrorisme


Le Premier ministre na pas manqu hier, en marge de louverture de la session de printemps du Parlement, de condamner lattentat kamikaze perptr samedi contre le groupement de la gendarmerie Tamanrasset. Cest un acte criminel que lAlgrie, Etat et peuple, condamne avec fermet , a-t-il notamment dclar.

Le FLN et le RND condamnent

une question de savoir si les auteurs de cet attentat ont t identifis, le Premier ministre rpondra que ce sont des criminels que nous allons liminer. M. Ouyahia a affirm que le terrorisme est un phnomne plantaire et un ennemi unique et indissociable. Il a soulign devant un parterre de journalistes que le problme nest pas le slogan ou lenseigne qui saffiche. Quil soit commandit par Al Qaida, le GSPC, enchane le Premier ministre, cet acte a cibl le peuple et lAlgrie. Cependant il a prcis tre au courant de lapparition dune nouvelle appellation (dun groupe terroriste) qui aurait suscit lintrt plus que le crime lui-mme. Sur sa lance, il indiquera que lEtat continue de mener une lutte implacable contre le terrorisme jusqu son radication. Cette mme dtermination sera ritre en marge de la crmonie douverture de la session de printemps 2012 du Conseil de la nation. Dplorant cet acte terroriste abominable et lche, M. Ahmed Ouyahia a insist sur la dtermination de lEtat, avec toutes ses institutions, combattre les rsidus des groupes terroristes lches", tout en dfendant les acquis de lAlgrie en matire de scurit, de progrs et de prosprit la faveur de la Rconciliation nationale et du programme du Prsident de la Rpublique." Le Premier ministre a par ailleurs appel la vigilance et la mobilisation permanentes pour viter ce genre dactes. Dans un autre contexte, M.

Ouyahia a cart un renforcement du dispositif de scurit au niveau des frontires avec les pays du Sahel. On ne va pas renforcer le dispositif scuritaire au niveau des frontires, a-t-il affirm. Et dajouter : Qui vous a dit que les frontires ntaient pas assez scurises ?

Interrog sur la scurit en Algrie, il rpondra : Elle est en nette amlioration. Toutefois, le Premier ministre a fait part dun renforcement du dispositif scuritaire la veille des lections lgislatives qui se tiendront le 10 mai prochain. Cest une priode pendant laquelle il faut faire preuve de plus de vigilance , a expliqu le Premier ministre. Dans ce contexte, il a appel les Algriens aller voter pour eux-mmes et pour leur pays. A propos de la situation en Libye, M. Ouyahia a affirm avoir rencontr son homologue libyen pour renforcer nos relations bilatrales. Les deux pays, soutient-il, uvrent pour un espace de dialogue fraternel. De son ct, le vice-Premier ministre Yazid Zerhouni a dclar ce sujet : Compte tenu de linstabilit des pays de la rgion, il ne faut pas stonner quun tel attentat ait pu se produire Tamanrasset. Sarah Sofi et Fouad I. Ph. : Billel

M. BENSALAH PROPOS DE LATTENTAT

Il ninfluera pas sur la position de lAlgrie


Le prsident du Conseil de la nation, M. Abdelkader Bensalah, a condamn hier l'attentat terroriste qui a vis vendredi le groupement territorial de la gendarmerie nationale Tamanrasset, affirmant que cet acte lche "n'influera pas sur la position de l'Algrie l'gard de la lutte antiterroriste". "La lutte antiterroriste demeurera l'une des grandes priorits de l'Algrie", a soutenu M. Bensalah dans son allocution d'ouverture de la session de printemps du Conseil de la nation. Pour M. Bensalah, cet attentat "n'influera pas sur les positions fermes de l'Algrie vis-vis de la lutte antiterroriste et le renforcement de la scurit et de la stabilit en Algrie et dans la rgion".

IL A DCLAR AUSSI :

Le boycott nest pas un programme lectoral


Rpondant aux questions des journalistes de la presse nationale lies aux prparatifs et au droulement des prochaines lections lgislatives, le Premier ministre, a indiqu que le gouvernement est charg dorganiser des lections loyales et transparentes et le peuple est appel voter et de sexprimer sur ses reprsentants. Le boycottne peut constituer un programme lectoral , a-t-il notamment indiqu. Rpondant une question concernant les accusations formules par le PT, et partages par dautres formations politiques (AHD 54, MSP et RPR), lie au sujet de lintroductionde membres de lANP, dans la liste lectorale lgalise le 21fvrier dernier par la commission administrative lectorale de la wilaya de Tindouf, le Premier ministre sest attaqu aux partis politiques qui font dans la propagande, tout en regrettant le fait de voir des partis politique sattaquer la crdibilit de lEtat et son armepopulaire, avant de rappeler aux partis concernsquau moment de la rvision des listes lectorales et des recours, ces militaires, la kalachnikov et la bonbonne de gaz sur le dos, partaient au secours des villageois pigs par la neige. Interrog quant au choix du futur Premier ministre et la question de savoir sil sera issu de la majorit lAPN, M.Ouyahia a rpondu par sa traditionnelle formule : La dcision revient au Prsident de la Rpublique. Cestle Prsident qui dcide. S. S.

attentat kamikaze ayant cibl samedi matin le groupement du sige de la gendarmerie nationale Tamanrasset, fort heureusement du reste, aura fait plus de dgts matriels quhumains. "L'explosion a occasionn d'important dgts matriels ce btiment (le sige du groupement de la gendarmerie) situ sur l'artre principale de la ville de Tamanrasset ainsi qu'aux constructions et habitations avoisinantes", avait dplor le ministre de la Dfense nationale dans le communiqu rendu public dans laprs-midi de samedi. Pour ce qui des victimes, au nombre de 23 personnes, (15 lments de la gendarmerie, 5 lments de la Protection civile et 3 citoyens qui taient de passage au moment de la dflagration) elles avaient dans leur majorit quitt l'hpital l'exception de quatre gendarmes "gards sous observation mdicale", a indiqu le MDN. Les victimes, dinnocents algriens, avaient reu les soins ncessaires prodigus par un personnel mdical qui en pareilles circonstances, a toujours fait preuve dune grande solidarit. Difficile en effet, de ne pas se montrer solidaires avec ses concitoyens quand ces derniers sont la victime de cette bte immonde qui est le terrorisme. Et ce nest quune fois rassurs sur leur tat de sant et certains que leur situation est hors de danger quils ont t autoriss quitter lenceinte hospitalire. Seuls quatre gendarmes ont t gards sous observation mdicale. Un attentat condamn par la classe politique. Le FLN a, dans un communiqu rendu public l'issue de la runion du BP prside samedi par son SG, M. Abdelaziz Belkhadem, "fermement" condamn "ce lche" attentat terroriste soulignant qu'un tel acte conforte les craintes exprimes par l'Algrie quant la menace terroriste croissante dans la rgion du Sahel. Le FLN a affirm sa solidarit avec les familles des blesss". Le FLN a par ailleurs soulign son soutien aux services de la gendarmerie nationale, l'ensemble des forces de scurit et l'Arme nationale populaire dans leur combat contre les rsidus des groupes terroristes". Pour le FLN, cet attentat "conforte les craintes exprimes maintes reprises par Alger quant la menace terroriste croissante dans la rgion du Sahel suite notamment la dtrioration de la situation scuritaire en Libye ces derniers mois et la prolifration anarchique des armes". Il a estim que "seule une approche scuritaire laquelle adhrent tous les pays de la rgion, est mme de faire face ces dfis travers notamment la coordination des actions scuritaires loin de toute forme de tutelle ou d'ingrence". Cet acte barbare, a-t-il, soulign, "n'est qu'une vaine tentative des rsidus de groupes terroristes, habitus ce genre de coup d'clat visant entamer la volont des Algriens durant les grands rendez-vous", affirmant que cet acte abominable "ne saurait entamer la dtermination des citoyens, dont les populations de Tamanrasset et du grand Sud, rester unies". Le FLN a appel cette occasion les Algriens et les Algriennes "ragir fermement" contre ces groupes "lches" en "honorant leurs engagements lors des rendez-vous dcisifs" estimant que les prochaines lections lgislatives "constituent une halte importante pour donner les leons de patriotisme et prmunir le pays contre ces vaines tentatives". Le FLN qui raffirm son attachement aux dispositions prvues par la Charte pour la paix et la rconciliation nationale, fortement cautionne par les Algriens en toute souverainet" lors du rfrendum du 29 septembre 2005 a enfin appel "la mobilisation pour combattre sans relche les rsidus des groupes terroristes qui refusent de retourner sur le droit chemin de la raison". De son ct le RND a dans un communiqu sign par son porte-parole, M. Miloud Chorfi, condamn hier "l'attentat terroriste lche" raffirmant son soutien l'Etat et toutes ses institutions dans leur combat contre les rsidus des groupes terroristes lches qui tentent, a-t-il soutenu, "d'entamer les acquis de l'Algrie en matire de scurit, de progrs et de prosprit la faveur de la Rconciliation nationale et du programme du Prsident de la Rpublique. Le RND a exprim sa compassion avec les familles des victimes et "condamne de tels actes abominables et lches". R. N.

BOUMERDS

Elimination dun terroriste aux Issers


de samedi hier par Un terroriste a t abattu dans la nuit re (ANP) dans une onale populai des units de lArme nati des Issers, l'Est de zone montagneuse proche de la ville source scuritaire. auprs d'une Boumerds, a-t-on appris embuscade tendue par Le terroriste a t limin dans une e entre les communes une zone situ les forces de l'ANP, dans suite des informations des Issers et de Chaabet El Ameur,oristes dans la rgion, a ents de terr faisant tat de mouvem prcis la mme source. kalachnikov et des Une arme automatique de type ration, a ajout la de lop munitions ont t rcupres lors s de lANP encerclent mme source, soulignant que les unit terroristes qui ont pu des actuellement, dans la mme rgion, par l'arme lles du filet tendu passer entre les mai

Larme n'est pas un corps de trafiquants, et la Rpublique l'est encore moins


A propos de l'inscription des lments de l'Arme nationale populaire (ANP) sur les listes lectorales communales, il a regrett qu'un parti politique "s'attaque la crdibilit de l'Etat et de l'arme au premier chef". "C'est une manire de faire de la propagande sur le dos de n'importe qui", a-t-il ajout, exhortant le parti en question prendre connaissance des dispositions de la loi relative au rgime lectoral. Il a indiqu que l'arme, qui a t mobilise pour participer aux oprations de secours suite aux dernires intempries ayant touch la majorit des rgions du nord du pays, "n'est pas un corps de trafiquants, et la Rpublique l'est encore moins".

Lundi 5 Mars 2012

Nation
selon le DG des Douanes

EL MOUDJAHID

RECOURS AUX SOCITS D'INSPECTION TRANGRES

La mesure n'est pas enterre


Le recours aux socits trangres d'inspection avant expdition (SIE) pour le contrle de conformit des produits imports, prvu par une mesure de la LFC 2009 n'est pas encore enterr, a indiqu hier l'APS le DG des Douanes algriennes M. Mohamed Abdou Bouderbala qui a affirm que les textes d'application pour sa mise en uvre seront promulgus.
a mesure n'est pas enterre, on y reviendra au moment opportun. Les textes d'application de cette mesure vont sortir", l'oppos de ce que pensent certains observateurs, a dclar M. Bouderbala. "Nous avons demand ce que les textes d'application soient labors et promulgus", a-t-il ajout. Selon lui, les douanes examinent actuellement les modalits de la slection des socits et le payement de leurs prestations. Cet examen porte aussi sur le choix des pays dans lesquels ces SIE vont intervenir, prcise M. Bouderbala qui indique que la proccupation des douanes est : comment viter de faire payer au consommateur final les cots de cette inspection. Il explique ce propos que si ces cots sont pays par les importateurs, ils seront automatiquement intgrs dans la facture des dpenses et partant dans le prix du produit la consommation. Le gouvernement avait en 2009 institu une mesure dans la loi de finances complmentaire portant sur le recours aux SIE dans le contrle de conformit des produits. Mais trois ans aprs, les textes d'application ne sont pas encore promulgus. La mesure avait, rappelle-t-on, suscit un intense dbat entre ses partisans et ses dtracteurs qui y voyaient en elle une fausse solution aux problmes douaniers rels d'inefficacit ou d'thique. Des sources douanires avaient alors affirm qu'en se substituant l'Etat dans le contrle douanier, ces socits touchent la souverainet et au caractre rgalien de l'impt et de la conduite de la politique commerciale. Selon la DGD, le recours cette pratique internationale n'occultait aucunement son rle et ses attributions en matire de contrle des marchandises aux frontires, en soulignant que le contrle qui sera assur

par ces socits portera sur des marchandises particulirement cibles et non systmatiquement. En attendant la promulgation de ces textes d'application, la Banque d'Algrie avait commenc en juillet 2009 appliquer cette mesure travers une disposition rglementaire (note 16) qui conditionnait l'octroi de la domiciliation bancaire aux importateurs par la prsentation d'un certificat de conformit du pro-

duit, dlivr par une ''SIE''. Une condition sur laquelle la Banque d'Algrie est revenue, en procdant en avril 2011 son annulation aprs que l'administration des Douanes ait fait tat de l'utilisation de certificats de conformit de complaisance. Des ''SIE'', peu scrupuleuses, dlivraient un certificat de conformit de complaisance pour une somme variant entre 350 et 500 dollars par expdition et parfois des sommes beau-

coup plus grandes pour des expditions plus importantes, avaient indiqu l'APS des sources proches de la Direction du Contrle postriorit. D'ailleurs, il a t constat par les services des Douanes que le nombre de nouvelles crations des SIE s'est multipli l'tranger depuis l'institution de cette mesure. L'annulation de la ''note 16'' a entran la suppression de ce contrle qui est actuellement assur en Algrie par les services du ministre du Commerce, notamment pour les produits destins la revente en l'tat qui peuvent nuire la sant et la scurit des citoyens. Pour remdier cette situation, les Douanes vont slectionner ces socits en dlivrant des agrments pour celles autorises effectuer ce contrle de conformit pour l'Algrie. "Nous allons agrer des SIE connues, accrdites et crdibles avec lesquelles nous allons travailler", a soulign M. Bouderbala en indiquant qu'il avait reu dernirement les responsables d'une importante socit franaise spcialise dans ce segment. Il faut aussi souligner que les entreprises publiques recourent depuis longtemps ces socits comme l'OAIC, qui fait appel leurs services pour contrler ses importations de bl notamment sur le plan qualit et quantit, prcise des sources douanires l'APS. Ce sont des "contrats privs" conclus entre importateurs et SIE, alors que les contrats que la DGD veut conclure sont d'ordre public, signs avec des gouvernements ou des Etats, ajoutent les mmes sources. Il existe deux catgories de contrats, prcise la mme source : ceux relatifs au contrle de change pour lutter contre la fuite des capitaux et ceux lis aux aspects purement douaniers visant scuriser les recettes douanires.

UNE DLGATION DHOMMES DAFFAIRES IRANIENS ALGER

Le march algrien intresse Thran

DCHETS EN MILIEU INDUSTRIEL

e prsident de la Chambre iranienne du commerce, d'industrie et des mines, M. Mohamed Nahavandian, a raffirm hier Alger la volont de son pays de promouvoir la coopration conomique avec l'Algrie en vue de la hisser au niveau des potentialits que reclent les deux pays. M. Nahavandian, arriv samedi Alger la tte d'une dlgation d'hommes d'affaires iraniens, a soulign la ncessit d'tablir ''une feuille de route'' pour la ralisation des objectifs escompts par les deux pays dans le domaine conomique. Il a formul, l'occasion d'une rencontre avec les hommes d'affaires algriens, une srie de propositions mme de "revigorer les relations bilatrales et de renforcer le partenariat conomique algro-iranien dans diffrents domaines". M. M. Nahavandian a relev l'intrt des investisseurs iraniens pour le march algrien, soulignant la disponibilit des hommes d'affaires de son pays investir en Algrie, notamment dans le domaine de l'industrie agro-alimentaire et de l'automobile. Il a sollicit le soutien et la protection de l'Etat algrien pour les investissements iraniens pour pouvoir, a-t-il dit, "les promouvoir un meilleur niveau". M. Nahavandian a soulign galement la volont des investisseurs iraniens d'intervenir dans la ralisation de projets relevant

du domaine de l'habitat et de l'urbanisme, des travaux publics, et de l'nergie, mettant l'accent sur la ncessit de garantir aux socits iraniennes "un accs quitable" aux marchs. La question de l'accs au financement pour les socits iraniennes a t souleve par le premier responsable de la chambre iranienne du commerce qui a plaid pour "la cration d'une banque algro-iranienne pour offrir les produits ncessaires au dveloppement de l'investissement". Le dveloppement du partenariat algro-iranien constitue, selon M. Nahavandian, "une tape importante" dans le processus de consolidation des liens de coopration entre l'Algrie et l'Iran, estimant que les deux pays peuvent raliser un partenariat gagnant-gagnant dans le domaine de l'exploitation du phosphate. Il a soutenu, par ailleurs, que l'Algrie et l'Iran sont appels renforcer leurs relations commerciales pour pouvoir accder d'autres marchs. "Le march iranien est ouvert sur la rgion du Moyen-Orient et sur tout le continent asiatique, alors que le march algrien est la porte du march maghrbin et africain, d'o la ncessit de favoriser nos changes commerciaux", a-t-il dclar. Le prsident de la Chambre algrienne du commerce et d'industrie (CACI), M. Mohamed Taher Kellil, a affirm pour sa part

que la loi algrienne en matire d'investissements offre toutes les garanties aux investisseurs, qu'ils soient algriens ou trangers. En matire d'accs au financement, M. Kellil a rappel qu'un fonds commun d'investissement dot de 100 millions de dollars a t cr la faveur de la 1re session de la Haute commission mixte algro-iranienne, tenue en 2010 Thran, pour accompagner les investisseurs iraniens dans leurs projets en Algrie. Le prsident de la CACI a rappel galement qu'un mmorandum d'entente portant jumelage des ports de Bjaia (Algrie) et d'Al Khoumeini (Iran) a t galement sign entre les deux pays lors la runion de la Haute commission mixte algro-iranienne. "Nous allons tudier l'opportunit de crer une socit mixte dans le domaine du transport maritime", a-t-il encore affirm. La premire session de la Haute commission mixte algro-iranienne avait permis la signature de 11 conventions et un mmorandum d'entente dans divers domaines de coopration entre les deux pays. Par ailleurs, la visite de la dlgation iranienne en Algrie a t l'occasion pour l'installation officielle du conseil d'hommes d'affaires algro-iranien prvu par cette commission. Ce conseil sera prsid, ct algrien, par le P-DG de la socit Ferrovial, M. Salah Melek.

Journe d'information mercredi Alger


Une journe d'information sur les dchets dangereux, avec pour thme "La problmatique des dchets dangereux en milieu industriel", aura lieu mercredi Alger, avec la participation d'experts locaux et trangers en la matire, a-t-on indiqu hier auprs des organisateurs. Cette rencontre est initie par la Socit algrienne Standard Chemical Company (SCC) en collaboration avec les entreprises Sita France, Sita Belgique et M.B.M Energiepole, spcialises dans la gestion des dchets dangereux gnrs par lindustrie. L'objectif de cette journe d'information, qui sera anime par des experts de haut niveau, est de "regrouper les diffrents acteurs concerns par cette problmatique pour dbattre de la gestion cologiquement rationnelle des dchets spciaux et des matires recyclables dangereuses, tels les PCB, et les dchets mercuriels", prcise-t-on de mme source. Les travaux de la rencontre porteront, en outre, sur la sensibilisation de tous les dtenteurs de ces dchets sur les normes de scurit, de protection des travailleurs et des sites et sur les dommages que ces matires dangereuses peuvent causer la sant humaine et l'environnement. Selon les organisateurs, les intervenants voqueront, galement cette occasion, les dispositions de la loi et les obligations qu'elle impose aux dtenteurs de ces produits, "plaidant en faveur de procdures strictes, claires et pratiques, en vue de leur destruction". L'organisation de cette journe d'information "au cur" du Salon Pollutec rpond au souci des organisateurs de "se rapprocher" des oprateurs industriels et des responsables de socits, proccups par la scurit de leur site et de leur environnement.

Lundi 5 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Nation
LE MINISTRE DE LHABITAT EL OUED
LOUH BOUIRA

Les jeunes de la ville devraient sinsrer dans la cration dentreprises en btiment


Une enveloppe de 375 milliards de centimes vient dtre alloue la wilaya dEl Oued pour la rhabilitation dun millier de logements, cest ce qua annonc hier, le ministre de l'Habitat et de lUrbanisme, M. Noureddine Moussa, lors dune visite de travail et dinspection dans cette wilaya. De notre envoye spciale : Wassila Benhamed
citoyens des installations vitales, telles que les tablissements scolaires, et lexploitation des espaces destins ces structures. Toujours dans la dara de Meghaer (160 km au nord dEl-Oued), le nouveau sige de la subdivision du secteur du logement et des quipements publics, ralis pour plus de 25 millions de dinars puiss du programme complmentaire de soutien au dveloppement, en plus de l'inspection de certains projets dhabitat a galement t inspect par la dlgation ministrielle. Idem pour la commune de SidiKhellil, o M. Moussa a inspect le chantier dun lyce, dont les travaux ont atteint un taux davancement de 60%, et qui devra tre livr en dbut daot prochain. Le ministre a, par ailleurs, cout un expos sur les diffrents programmes dhabitats retenus en faveur de la wilaya dEl-Oued, dans le cadre des deux programmes quinquennaux de dveloppement (20052014), et sur les diffrents rseaux et

Lintrt du malade au-dessus de toute considration

ccompagn dune importante dlgation de son dpartement,Noureddine Moussa na pas manqu de relever les carences inhrentes au secteur de lhabitat dans la cit aux mille coupoles, et notamment le dficit en matire dentreprises de ralisations. On en a rpertori 400 seulement au niveau de toute la wilaya, cest extrmement insuffisant, a-t-il indiqu, soulignant dans ce contexte, la ncessit pour les habitants de la rgion, notamment les jeunes, travers les divers agences, sinsrer dans le secteur, par le biais de la cration dentreprises en btiments. Le ministre insistera par ailleurs sur la ncessit de rapprocher les installations vitales des nouvelles zones dhabitation. Il a notamment procd la pose de la premire pierre pour la ralisation dun projet de 320 logements dans la dara de Meghaer, dans le cadre de la rsorption de lhabitat prcaire. M. Noureddine Moussa a soulign la ncessit de rapprocher les

plans d'occupation du sol (POS). Les daras de Guemmar et ElOued ont constitu les ultimes tapes de M. Moussa qui na pas omis dans ce contexte, dinstruire les responsables hter les oprations damna-

gement et de ralisation des voies et rseaux divers (VRD), ainsi que la consommation des crdits consacrs ces projets. Nous y reviendrons. W. B.

HADI KHALDI TIZI-OUZOU

Le ministre est dispos rpondre toutes les demandes de formation

LE MINISTRE DE LAGRICULTURE EL TARF

e ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels, M. El Hadi Khaldi, a annonc hier Tizi-Ouzou lintroduction dans la nomenclature des spcialits de formation dispenses par son dpartement dun module de vulgarisation des diffrents dispositifs daides linsertion professionnelle des jeunes, comme lAnsej, Angem, Cnac, Ads. Intervenant lors dune confrence de wilaya sur la commercialisation des produits raliss par les femmes au foyer et femmes rurales ayant reu des formations au niveau des CFPA de la wilaya organise paralllement au Salon des ralisations de ces mmes femmes qui se tient la maison de la culture Mouloud Mammeri, M. El Hadi Khaldi a indiqu que ce module sera introduit dans la formation professionnelle partir de la rentre du mois doctobre prochain, prcisant que lenseignement de ce module permettra aux stagiaires de connatre toutes les modalits daccs ces dispositifs. La vulgarisation de ces dispositifs se fera dsormais au niveau de tous les centres de formation et de lenseignement professionnels, a galement soulign le ministre, avant dinsister sur la ncessit dencourager davantage la formation de la femme au foyer, particulirement la femme rurale qui sont quelques quatre mille avoir bnfici dune formation travers quelque 300 sections dtaches de formation depuis 2005

Tizi-Ouzou. M. Khaldi a, tout en soulignant limportance que porte son dpartement la formation de cette frange de la socit algrienne, sollicit le wali de Tizi-Ouzou pour rserver un espace qui sera transform en un march de commercialisation pour la vente des produits raliss par les femmes rurales et au foyer formes au pralable dans des centres de formation et des sections dtaches du secteur. Il a aussi affich la disponibilit de son dpartement rpondre toutes les demandes de formations formules au niveau de la wilaya de Tizi-Ouzou. Par ailleurs, le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels a insist lors de son intervention devant les femmes ayant expos leurs produits au niveau du hall de la maison de la culture Mouloud Mammeri sur la ncessit daccompagnement, du suivi et dorientations des stagiaires de la formation, tout en soulignant limportance de lintroduction dun autre paramtre la formation, savoir les dbouchs des produits de la formation professionnelle. Le Salon des ralisations des femmes rurales et au foyer ayant reu une formation professionnelle ouvert, hier, par le ministre de la Formation et de lEnseignement professionnels se poursuivra jusqu jeudi prochain. Il a t organis par la direction locale du secteur loccasion de la journe internationale de la Femme. Bel.Adrar

LEtat accompagnera les fellahs pour russir la campagne agricole

e ministre de lAgriculture et du Dveloppement rural, M. Rachid Benaissa, a affirm, hier El Tarf, que lEtat accompagnera les agriculteurs, les leveurs et les oprateurs du secteur agricole pour assurer la russite de la campagne agricole dans cette wilaya affecte par de graves intempries. Venu senqurir de la situation prvalant dans le monde agricole, secteur le plus svrement touch par les inondations de fvrier dernier, le ministre, qui a visit trois sites parmi les plus affects par cette calamit naturelle, a prcis que les pouvoirs publics "mobiliseront lensemble des ressources et des mcanismes dintervention disponibles pour accompagner les professionnels de la terre et les aider surmonter cette preuve tout en sauvant la campagne agricole". M. Benaissa a soulign que les agriculteurs seront soutenus par le Fonds de garantie contre les calamits agricoles. Les agriculteurs, invits reprendre leur travail, bnficieront de la fourniture des intrants ncessaires, des semences, des plants, des engrais, ainsi que des quipements et des matriels ncessaires pour mener bien des travaux damnagement destins prvenir de nouvelles catastrophes de ce genre, a encore indiqu le ministre. Lors de ses rencontres avec des fellahs, tout au long de cette visite, M. Benaissa a galement fait part de la mobilisation dun fonds daffectation spciale pour permettre la rhabilitation des investissements touchs par cette catastrophe. Sagissant des crdits consentis aux agriculteurs, le ministre a annonc un rchelonnement sur une anne de leurs dettes, ainsi quune bonification des taux dintrt.

PROTECTION DES PERSONNES GES

Aide et accompagnement domicile prvus

ne aide et un accompagnement domicile au profit des personnes ges sont prvus prochainement, selon un projet de dcret excutif de la loi relative la protection des personnes ges. Cette aide vise en premier lieu le maintien des personnes ges domicile, la prvention de leur abandon et leur marginalisation en participant la prservation de leur autonomie et de leur sant physique et morale, a indiqu l'APS, Mme Bachira Fellague directrice de la protection des personnes ges au ministre de la Solidarit nationale. Ce projet de dcret, qui vient en application de l'article 23 de la loi, a t labor au ministre de la Solidarit nationale et sera transmis incessamment aux services du Secrtariat gnral du gouvernement pour engager les procdures d'usage, a ajout Mme Fellague. Il s'agit d'aider les personnes ges accomplir les actes de la vie quotidienne notamment pour la prise de mdicaments, les tches mnagres, la lecture, et les petites sorties..., a-t-elle expliqu. Cette mission sera assure par des professionnels

encadrs par le secteur de la solidarit nationale particulirement des auxiliaires de vie, des assistants sociaux et autres, a-t-elle prcis. Des conditions sont fixes par le ministre de la Solidarit pour slectionner les personnes dsirant tre des auxiliaires de vie pour l'accomplissement de cette tche, qui doivent notamment tre titulaire du diplme de baccalaurat pour bnficier d'un cycle de formation d'une dure de trois ans sur les tches relatives ces missions. L'objectif de cet accompagnement est d'apporter aide et assistance sociale aux personnes ges vivant seule ou en famille.

Une carte pour personne ge prochainement institue


Par ailleurs le dcret prvoit linstitution dune carte pour personne ge sera prochainement institue pour aider cette frange de la socit dans l'accomplissement des tches de la vie quotidienne."Cette carte est destine la personne ge de 65 ans et notamment les dmunies, et en difficult ou en situa-

tion de prcarit ", a indiqu la directrice de la protection des personnes ges au ministre. L'objectif de cette opration est de permettre aux titulaires de cette carte l'accs aux aides sociales, et la priorit dans les tablissements et lieux assurant un service public, a-t-elle prcis. Elle a affirm que cette carte est destine toute personne ge pour faciliter sa vie quotidienne notamment pour assurer la priorit l'accessibilit aux services publics, et aux avantages sociaux "destins uniquement aux personnes ges dmunies ou en prcarit". Ce projet de dcret vient en application de l'article 40 de la loi, il sera transmis incessamment aux services concerns du Secrtariat gnral du gouvernement pour engager les procdures d'usages, a ajout Mme Fellague. Par ailleurs, des aides en matire de soins, d'acquisition d'quipements spcifiques, d'appareillage et d'accompagnement psychosocial des personnes ges dpendantes dmunies, sont galement prvues par un projet de dcret qui sera finalis en mars.

e ministre du Travail de l'Emploi et de la Scurit sociale, M. Tayeb Louh a mis en garde, hier Bouira, tous ceux qui privilgient lintrt matriel au dtriment des malades. Le ministre, qui faisait allusion certains mdecins qui veulent sopposer la convention du mdecin traitant, a insist lors de sa visite au centre payeur dans la commune de Mchedellah, sur limpratif de "mettre lintrt du malade au-dessus de toutes les considrations". En rpondant aux questions des citoyens prsents sur place, le ministre a appel ces derniers dfendre les acquis raliss dans le secteur. "Il est du devoir de chacun de dfendre les acquis du secteur de la scurit sociale", a soulign M. Louh. Le ministre a rappel, cet gard aux citoyens prsents, que "lassur et ses ayants droit atteints de maladies chroniques taient auparavant acculs se procurer leurs mdicaments suivant leur pouvoir dachat, alors que le rgime actuel leur permet d'acqurir tous les mdicaments, grce la carte Chifa en versant seulement un taux de 20 % des frais de la prescription mdicale, la scurit sociale sacquittant du reste auprs de lofficine concerne". Il a signal cet effet lexistence de "certaines parties qui veulent revenir sur cette formule pour des raisons matrielles", soutenant que son secteur "les combattra sans relche". Auparavant, M. Louh s'est rendu sur le chantier de construction du sige de lagence de lemploi de Mchedellah, prvu la livraison en juillet prochain, avant de procder linauguration du centre payeur de la scurit sociale de la mme ville, aprs avoir fait lobjet dune action de rhabilitation. A Bouira, le ministre a inspect le sige de la scurit sociale, dont les responsables ont t flicits de l'avancement de l'opration de distribution de la carte Chifa, qui a atteint un taux de 97 % dans la wilaya, tout en louant, galement, la qualit des prestations fournies par la Caisse nationale des retraites (CNR). Le ministre a achev sa visite Bouira par linauguration du nouveau sige de la Caisse nationale dassurance chmage (CNAC) du chef-lieu de wilaya, o il a cout un expos sur ltat des lieux du secteur et des diffrents dispositifs ddis au soutien de lemploi, qui ont contribu la cration de 76.120 postes de travail dans la rgion, selon les informations fournies par les responsables de la wilaya au ministre. Salima Ettouahria

Ph.: Wafa

Lundi 5 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Economie
ALGRIE - UMA
3es RENCONTRES AGROALIMENTAIRES MDITERRANENNES
dattes, eaux, boissons, fromages, oignons), des mdicaments et des produits lamins plats en fer et en acier, etc. Quant aux importations de l'Algrie des pays du Maghreb, elles sont constitues notamment de matriaux de construction (ciments, constructions et parties de constructions, briques et matriel d'chafaudage, de coffrage), de produits alimentaires (huile de soja brute, sucreries, graisses et huiles vgtales) et de papiers. L'Algrie importe aussi des produits sidrurgiques (fonte, fer et acier) et des parties et accessoires de compteurs (gaz, liquide et lectricit), ainsi que les remorques citernes et semi-remorques pour le transport de marchandises. Durant les cinq dernires annes, la balance commerciale de l'Algrie avec les pays de l'UMA a connu une volution constante, l'exception de 2009, anne durant laquelle elle a chut de plus de 69%, aprs avoir connu une "trs forte" hausse de 161% en 2008 1,24 milliard USD. L'importante baisse de la balance commerciale de l'Algrie avec les pays de l'UMA enregistre en 2009 est due principalement un recul des importations algriennes suite aux mesures d'encadrement du commerce extrieur prises l'poque par les pouvoirs publics. Ces mesures mises en uvre travers la loi de finances complmentaire (LFC) 2009 consistaient en l'institutionnalisation du crdit documentaire (Credoc) et la gnralisation de l'utilisation de la carte magntique du Numro d'identification fiscale (NIF) pour les importateurs. Ces mesures, rappelle-t-on, ont permis l'Algrie de juguler l'emballement de la facture de ses importations qui avaient lgrement chut pour atteindre 39,1 milliards de dollars en 2009, contre 39,48 milliards de dollars en 2008.

Hausse de 18% des changes commerciaux en 2011


Les changes commerciaux de l'Algrie avec les autres pays de l'Union du Maghreb arabe (UMA) ont connu une forte hausse de plus de 18% en 2011, totalisant 2,16 milliards de dollars, selon les Douanes, qui relvent toutefois une forte baisse des changes avec la Libye, en raison des vnements qu'a connus ce pays.

Optimiser les opportunits de partenariat

algr leur "faible proportion" par rapport aux changes extrieurs du pays avec les autres zones gographiques, avec un taux de 3,5%, les changes commerciaux de l'Algrie avec les autres pays de l'UMA (Tunisie, Maroc, Mauritanie, Libye) ont connu une amlioration de 18,14% en 2011, passant de 1,82 milliard USD de dollars en 2010 2,16 milliards USD, selon les chiffres du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes algriennes. Toutefois, les changes commerciaux de l'Algrie avec la Libye ont connu une forte baisse en 2011 cause des vnements qu'a connus ce pays, alors que ceux de la Tunisie sont rests quasi stables. Les changes avec la Libye, dont le volume tait de 19,2 millions de dollars en 2011 contre plus de 56,3 millions de dollars en 2010, ont baiss de 193%, selon le CNIS, qui constate une chute de 228,3% pour les importations de l'Algrie et 169,46% pour ses exportations. Contrairement la Libye, les vnements de la Tunisie n'ont pas beaucoup influenc sur les changes avec l'Algrie, puisque les exportations de l'Algrie vers la Tunisie taient pratiquement stables avec 531,1 millions USD en 2011, 536,3 millions USD en 2010, en baisse de moins 1%. Quant aux importations algriennes de la Tunisie, elles ont augment de 10,78% passant de 382,7

millions USD 428,9 millions USD en 2011. Par pays, le Maroc reste le premier client de l'Algrie durant l'anne coule, avec une valeur de plus de 936 millions USD contre 713,3 millions USD en 2010 (+23,8%), suivi par la Tunisie (531,1 millions), la Libye (11,41 millions) et la Mauritanie avec seulement prs de 661.000 dollars. Quant l'importation, le principal fournisseur maghrbin de l'Algrie est la Tunisie avec 428,9 millions USD contre 382,7 millions USD (+10,8%), suivie par le Maroc (240,3 millions), la Libye (7,81 millions) et la Mauritanie avec moins de 241.000 dollars. La balance commerciale de l'Algrie avec les pays du Maghreb a enregistr un excdent de 802 millions de dollars en 2011, en hausse de 8,82% par rapport 2010, prcise les chiffres provisoires du CNIS. L'Algrie a export vers les pays de l'UMA pour un montant de 1,48 milliard USD contre 1,28 milliard USD en 2010, en hausse de 15,46%, et en a import pour une valeur de 677 millions USD contre 544 millions (+24,5%), selon la mme source. Les produits exports vers les pays de l'UMA en 2011 sont constitus essentiellement des hydrocarbures (butane liqufi, gaz naturel l'tat brut, huiles de ptrole, ammoniaque, zinc... etc.), des produits alimentaires (huiles de tournesol, sucres,

a troisime dition des Rencontres Agroalimentaires mditerranennes se droulera les 25 et 26 avril 2012 au palais des Expositions (Pins-Maritimes). Aprs la France et la Tunisie, cest au tour dAlger dabriter cet vnement prvu en marge du Salon international de lagroalimentaire Djazagro. Ces rencontres auxquelles prendront part des entreprises et des dcideurs des deux rives de la Mditerrane seront largies aux pays de lAfrique de lOuest et visent faire valoir la qualit du produit algrien, de mme quelles permettront dtablir des partenariats dans cette branche industrielle en pleine expansion. Ce jumelage entre deux vnements, savoir lexposition du Salon Djazagro et les 3e RAM, sinscrit galement dans lobjectif qui consiste loptimalisation des opportunits de coopration entre les participants, notent les organisateurs. Dans le mme contexte, les 3e RAM constitueront un carrefour dchanges et seront axes sur des thmatiques stratgiques en rapport avec le dveloppement du secteur agroalimentaire. Le dveloppement des filires agricoles, les changes des produits agricoles et les marchs, la scurit alimentaire, les rseaux de distribution, la promotion de lactivit agroalimentaire, les opportunits de partenariat et dinvestissement dans le domaine figureront parmi les sujets qui seront dbattus par les spcialistes, experts et institutionnels concerns par le dossier. Le programme de cette manifestation sarticule essentiellement autour de rencontres daffaires (B to B) autour de thmes cibls, conformment la demande des participants, et prvoit une srie de confrences sur les points sus cits. Il est utile de souligner que le secteur contribue hauteur de 33% de la valeur ajoute (plus de 197 milliards de DA) dans le secteur industriel national et hauteur de 45% de son chiffre daffaires (plus de 700 milliards de DA). Conscients du potentiel de la filire et des opportunits lexport quelle offre, les pouvoirs publics ont initi une multitude dactions, notamment dans le cadre du programme DEVED pour encourager les producteurs amliorer leur produit et mettre niveau les industries relevant de cette filire appeles se hisser aux normes et standards internationaux. Lintrt accord cette filire est conforme la stratgie de lEtat algrien qui uvre pour lmergence dune conomie diversifie. Aussi, ces objectifs recommandent une rorganisation des filires mme dtablir une comptitivit de la production agricole et des PME nationales face la concurrence extrieure. D. Akila

DOUANES ALGRIENNES - OMD

Coopration dans le domaine de la formation en ligne

GRECE

es Douanes algriennes et l'Organisation mondiale des douanes (OMD) ont sign, dimanche Alger, une convention dans le domaine de la formation en ligne (e-Learning). Ont sign les documents de cet accord le directeur gnral des Douanes (DGD), M. Mohamed Abdou Bouderbala, et le secrtaire gnral de l'OMD, M. Kunio Mikuriya, qui effectue actuellement une visite de travail en Algrie. La convention permet aux Douanes algriennes de disposer des bases de donnes des diffrents cours interactifs sur les techniques douanires que l'OMD met la disposition des institutions douanires travers le monde. Cette convention permet en effet de transfrer ces bases de donnes vers la DGD qui va les mettre ensuite sur son site intranet pour un suivi facilit de la formation. Cette formation en ligne dispense par l'OMD comprend plusieurs modules thoriques et pratiques comme le contrle douanier, l'valuation des risques et les conventions douanires internationales. Peu avant cette crmonie de signature, laquelle ont assist plusieurs responsables de la DGD, M. Bouderbala a prsent M. Mikuriya le plan de modernisation de l'administration douanire 2007-2010. M. Bouderbala a tenu prciser son hte que ce plan, lanc par les autorits, reprsentait la premire phase de la r-

Un troisime plan d'aide pourrait simposer


n troisime plan d'aide international d'un montant de 50 milliards d'euros pourrait tre ncessaire la Grce en 2015, rapporte dimanche la presse allemande. La Troka, reprsentant les cranciers de la Grce (UE, BCE et FMI), aurait rvl dans une version prliminaire de son dernier rapport que ce pays ne pourra pas revenir sur les marchs de crdits en 2015. Ses besoins en financements externes sur la priode 2015-2020 pourraient alors atteindre jusqu' 50 milliards d'euros. L'hebdomadaire Der Spiegel affirme par ailleurs que la BCE s'attend au dclenchement de la clause d'action collective (CAC) qui permettra Athnes de forcer ses cranciers privs rcalcitrants prendre part l'allgement de la dette grecque. Cette clause, contenue dans la loi sur l'opration d'change d'obligations entre l'tat grec et ses tablissements cranciers, pourra tre dclenche si 66% au moins des banques participent l'opration, et obligera les cranciers rcalcitrants se joindre au programme d'change de dette, faisant ainsi passer automatiquement le taux d'adhsion 100%. L'opration d'change de dette proprement parler aura lieu le 12 mars. Elle permettra la Grce d'effacer 107 des 200 milliards d'euros de sa dette publique dtenus par des cranciers privs. Cet effacement est une condition sine qua non pour le versement des 130 milliards d'aides publiques du deuxime plan de sauvetage entrin jeudi Bruxelles.

forme douanire et sera suivi par un deuxime programme qui s'talera jusqu' 2015 et dont le premier objectif est la recherche de l'efficience pour les services douaniers dans l'excution de leur mission. Il lui a fait signaler aussi que son institution participe activement au dveloppement du pays travers ses missions de contrle, de taxation et de suivi des importations et de protection de l'conomie nationale. De son ct, le secrtaire gnral de l'OMD s'est dit "impressionn" par l'ampleur de ce programme, en souli-

gnant au passage les efforts de la DGD dans la communication des rsultats de cette rforme douanire. Aprs sa visite la DGD, M. Mikuriya devrait rencontrer le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, et visiter un port sec Alger et l'cole suprieure algrienne des affaires qui dispense un mastre en douanes. Le responsable de l'OMD assistera, Alger, un sminaire international sur les usages de la quantification dans les administrations fiscales et douanires des pays mergents et en dveloppement.

Lundi 5 Mars 2012

14

Rgions
FTE DU PRINTEMPS

EL MOUDJAHID

MASCARA

Chaw Rbiaa Bordj Bou-Arrridj


La fin de la semaine a t marque dans la wilaya de Bordj Bou Arrridj par la clbration de Chaw Rbiaa. Cette fte qui consacre la venue du printemps a t dautant plus joyeuse que le soleil tait du rendez-vous.

e qui a permis des milliers de familles den profiter. Ces familles nauraient pour rien au monde manqu ce rendez-vous ancestral. En effet, depuis la nuit des temps, les habitants accueillent comme il se doit ce nouveau venu qui apporte joie mais aussi beau temps, abondance et verdure. Laccueil est la mesure de linvit, on confectionne bien sr des losanges fourrs de pte de datte appels Mbardja qui est prpar pour loccasion et qui fait loriginalit de la rgion, ces sorties en plein air et regroupement familial font lessentiel des festivits. Les villes et villages baignent dans une ambiance certaine lors de cet vnement qui revient chaque anne. Le premier week-end du mois de mars tous les habitants ou presque dsertent ces villes et villages pour une journe. Les habitants choisissent les endroits qui sont de plus en plus loigns, il faut le dire. On peut reconnatre dans ces groupes les paniers des enfants appels Toulaaa . Ces paniers choisis soigneusement quelques jours auparavant sont remplis de Mbardja, doranges fruit pris galement durant la journe et de bonbons appels justement Halwet Rbiaa . Il y en pour tous les gots, de toutes les couleurs et de toutes leurs formes. Autant dire que les rois de la fte sont les enfants qui profiteront de la sortie pour jouer, sauter et rire. Dailleurs, le djeuner saute loccasion puisque les piqueniqueurs ne rentreront quen fin daprs midi.

Ouverture de la premire session de la cour criminelle


La session criminelle de la cour de Mascara de lanne 2012 sige depuis hier, 2012 pour enrler 29 affaires et stalera jusquau 22 du mme mois de lanne avec possibilit de prolongation, pour traiter les autres affaires qui seront traites par la chambre daccusation dans las dlais impartis. 29 affaires criminelles sont inscrites au rle de cette session affaires ou sont impliqus 49 personnes dont 36 sont en tat darrestation et 3 en tat de fuite. Les affaires de cette session concernent 12 affaires dhomicide volontaire et tentative dhomicide Homicide volontaire avec prmditation, 19 personnes impliques dattentat la pudeur et viol 6 affaires dont 8 personnes sont impliques, 6 affaires dassociation de malfaiteurs mettant en cause 16 personnes, vol qualifi, 6 affaires. Faux et usage de faux et imitation de cachet officiel 1 affaire, 2 personnes impliques, Apologie au terrorisme et possession de photos pornographiques 1 affaire, 1 personne. Kidnapping de personne, menace et vol 1 affaire impliquant une personne, une affaire de fausse dclaration dimpt et vasion fiscale. A. Ghomchi

Ce sont dimmenses cortges qui dfilent. La journe cest plutt le stationnement qui pose problme. Le long des routes des vhicules sont gars formant une image insolite. Les terrains habituellement nus sont investis par des groupes assis discutant ou jouant au ballon.

Quand la Mbardja est au rendez-vous


La route de Medjana qui mne vers les plaines connues de la rgion est celle qui reoit le plus de monde. Pass midi il est difficile de se trouver une place ou stationner tant les gens sont nombreux. Des associations et mme la direction du tourisme

qui a engag une action pour la promotion de cette originalit comme un produit touristique dveloppent chaque anne des programmes pour la clbration de lvnement qui na rien dofficiel pourtant. Dans le fort de Boumergued qui est lespace de sortie privilgi des habitants et une zone dexpansion touristique a abrit un important programme danimation qui a permis des centaines de citoyens accompagns de leurs enfants de passer une journe agrable. Jeux, clowns et courses ont t organiss pour le grand plaisir de lassistance. De son cot lassociation des dfenseurs de la nature de Zemmoura a organis une ran-

donne dans la montagne loccasion. Le soleil et mme la neige ornant les hauteurs de la rgion ont t apprcis par les visiteurs qui ont galement profit du programme de lassociation. Une exposition de la faune et de la flore a t tenue. Ce qui a permis aux habitants dont beaucoup viennent des autres communes de dcouvrir la nature luxurieuse de Zemmoura ainsi que sa composante. Les visiteurs ont promis de revenir dans la commune lanne prochaine. Les autres qui se sont pas contents de la journe veulent clbrer le printemps tout le mois. Pourvu que le soleil soit au rendez-vous. F. D.

Tafsouth scelle le cycle de la nature dans les Aurs

Visite des sites historiques de lEmir Abdelkader


Une dlgation compose de plus de 200 personnes a pris part au colloque international tenu au niveau de la ville de Tlemcen, capitale des Zianides et de la culture islamique. Cette dlgation tait compose de chercheurs, penseurs, professeurs universitaires, hommes de religion et chou-youkh de tourouqs soufis, thologiens venus des cinq continents. La dlgation a visit le site de lArbre de Derdara, lieu o sest droule la premire allgeance lEmir Abdelkader par les tribus des Hachems. Ensuite, ils se sont rendus Sidi Kada o se trouvela Zaoua de Cheikh Sidi Mahieddine, pre de lEmir Abdelkader. A son retour Mascara, la dlgation a t reue par le wali de Mascara qui a annonc que la wilaya aura un muse de lEmir qui stendra sur une superficie de 6 000 m2 et deux statues reprsentant lEmir Abdelkader. Lune de ces statuts reprsentera lEmir portant un sabre, symbole de la rsistance, et dans lautre un chapelet symbole de la religion et du soufisme. Le wali a dautre part, honor plusieurs personnalits parmi la dlgation qui ont tenu exprimer leur admiration pour lintrt particulier accord cette grande figure de proue quest lEmir Abdelkader btisseur du premier Etat algrien moderne. A. Ghomchi

a fte du printemps dans les Aurs, appele Tafousth en amazight, qui continue davoir des adeptes rests fidles aux traditions ancestrales, n'est nullement entame par la modernisation, ainsi quon le constate, danne en anne, Batna et dans les autres localits de la rgion. Rjouissance essentiellement rurale, la fte du printemps fait corps avec la personnalit communautaire, au point dtre spontanment clbre, y compris par les no-citadins qui gardent jalousement les traditions hrites des anciens, sans hsiter les accommoder aux contraintes de la vie moderne. Au cur de la mtropole des Aurs, le printemps est annonc par le retour des cigognes qui reviennent de leur priple lautre bout de la plante, en retrouvant leurs nids intacts, tel une couronne pose majestueusement sur le toit du thtre, place du 8-Mai 1945, et sur le clocher de la vieille poste, place Harsous, de part et dautre du centre-ville. Tasfouth est ft ds le 28 fvrier, correspondant au 15 du mois de Fourar du cycle annuel amazighe. Des semaines plus tt, les marchands ambulants commencent proposer sur les marchs la pte de "gherss", des dattes crases que lon destine spcialement prparer un gteau rserv cette circonstance, appel bradj en raison de leur forme en quartiers carrs, et quon sert de prfrence avec un verre de petit-lait. Les bradjs, particulirement apprcis des tout-petits, sont en fait une double galette de semoule rehausse de beurre frais, parfume leau de rose, parfois parseme de quelques clous de girofle, avec au milieu, une galette de gherss. Le tout est cuit sur une plaque chauffante en argile (tadjine), sur un feu de bois ou dfaut, une gazinire. Un autre " amuse-gueule " est prpar et servi dans la rgion, loccasion de Tafousth, ce sont les crpes beurres appeles ici "Baghrir" (ailleurs, "Korsa" ou "Laghrayef"),

certes succulentes, mais souvent craintes par les " estomacs dlicats " qui craignent lindigestion, les feuilles de baghrir se laissant avaler lune aprs lautre, assez facilement. Tafousth est aussi la fte du renouveau de la vie. A ce titre, des traditions anciennes, dans lorigine est mconnue, ancres dans la personnalit communautaire, ont survcu chez les amazighs chaouis et autres, tous les rigorismes religieux, depuis les traditions judaques, chrtiennes et musulmanes, auxquels elles ont finis par sadapter. Cest ainsi que les familles sortent gaiement dans la nature, ds les premiers signes du printemps. La sparation entre femmes et hommes se relche pendant ces sorties champtres. Jeunes et moins jeunes des deux sexes jouent la " Kora ", chaque joueur est muni dune crosse comme au hockey sur gazon, pour taper sur une balle en souche de bruyre, en lige ou simplement en chiffons, lquipe gagnante est celle qui porte la balle au-del du camp adverse. Dans les valles et sur les crtes des Aurs, cette anne, le printemps sannonce luxuriant.

La terre gnreusement irrigue par des pluies et des neiges exceptionnelles, est riante et laisse dj staler des couleurs chatoyantes qui invitent aux joies des randonnes pdestres. Dans les localits rurales et montagneuses, les premires sorties champtres du printemps constituent aussi une occasion pour rcolter une grande varit de plantes, dont plusieurs sont comestibles. Ce sont en fait des lgumes des champs " bio ", non cultivs, que lon accommode certains plats ou que lon ajoute la sauce du couscous. Pour les jeunes filles, certaines de ces plantes sont appliques au domaine cosmtique, notamment pour sinitier lart du tatouage, que lon prend soin de dmaquiller pudiquement, ds que lon rentre chez soi. Certaines associations culturelles uvrent sans relche, pour conserver les traditions anciennes lies la fte de Tafousth, dans les Aurs, et ce nest pas dplaire aux familles chaouies qui y trouvent loccasion rve de communier, comme leurs lointains anctres, avec dame nature.

Lundi 5 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Sports
LIGUE1 (21e JOURNE)
MCA:

15

FOOTBALL

L'ESS prend le large, l'USMA se replace


Cette 21e journe, comme prvu, a t favorable aux Stifiens, qui ont dispos assez facilement de l'ASK sur le score de 2 0. Aoudia et Djabou ont t les buteurs stifens d'une rencontre d'un niveau assez apprciable. Djabou, comme l'accoutume, a t l'homme du match en claboussant tout le monde par sa classe et donnant beaucoup de plaisir ses fans qui taient assez nombreux au stade du 8-Mai 45 de Stif.

Meguelati pour renforcer le staff technique

a direction du MC Alger vient de prendre la dcision de renforcer son staff technique avec le retour de Meguelati afin de mieux supporter la charge des matches venir en championnat, surtout que le club nest pas encore labri dune mauvaise surprise. A cet effet, Meguelati, qui a dj commenc son travail, fera une trs bonne paire avec Bouellal. Ils seront donc deux pour officier le match en retard face lASO, ce mardi Chlef, pour le compte de la 21e journe de Ligue1. Il est certain quil sagira dune rencontre trs difficile pour les

Mouloudnes face une quipe chlifienne trs en verve. H.G.

ESS :
Coupe d'Algrie. L'USMH est vraiment dans une spirale ngative, puisqu'elle vient d'engranger sa deuxime dfaite de suite. Cette fois-ci, les Harrachis ont t domins par lalanterne rouge sur deux buts tout fait limpides sur des erreurs dfensives flagrantes. Les poulains de Boualem Charef ont t trs dcevants, eux qui ont fait montre d'une nonchalance qu'on ne leur connaissait pas auparavant. Gnralement, les Jaune et Noir jouent mieux que cela, ne laissant aucun rpit leurs adversaires. On avait l'impression, cette fois-ci, dans un stade quasi vide, qu'ils jouaient un match amical. De plus, les observateurs n'ont pas compris la dsaffection du public. Car le 5-Juillet tait trangement vide, donnant l'impression d'un match qui se jouait huis clos. Toujours est-il, l'USMH n'arrive plus amliorer son capital points qui s'est bloqu 29pts depuis plusieurs journes. Par contre, le NAHD, qui vient de remporter sa deuxime victoire de la saison aprs celle contre la JSMB (1 0), est en train de retrouver ses esprits et voit ses chances de s'en sortir devenir encore plus grandes. La JSK qui recevait le MCEE au stade du 1er Novembre de Tizi-Ouzou a failli se faire surprendre, puisqu'elle tait mene suite l'ouverture du score par Berchiche, l'ex-joueur de la JSK. Heureusement pour les Canaris Belkaleme tait l pour rtablir l'quilibre. Un nul, cependant, qui ne fait pas leurs affaires. Les locaux ont perdu une superbe occasion de revenir un point du CRB. Enfin, l'quipe constantinoise drive par Belhout n'a pas fait de dtails devant le MCO en l'emportant assez nettement sur le score de 3 1 sur des buts de Bezzaz (son premier but sous les couleurs du CSC) et un doubl de Nat-Yahia. Les Oranais ont sauv l'honneur par Belali. Une dfaite qui les replonge dans les profondeurs du classement gnral. Avec 19pts, le MCO n'est qu' trois points du NAHD, la lanterne rouge. Il est certain que les poulains de Henkouche ont intrt ragir lavenir s'ils ne veulent pas connatre la dsillusion. Notons que le match JSMB-CAB avait vu les Bjaouis l'emporter assez difficilement sur le score de 1 0. Cette journe sera boucle par le droulement du match en retard entre lASO et le MCA. Il faut prciser que le week-end prochain sera rserv aux huitimes de finale de la Coupe dAlgrie. Hamid Gharbi

Abdelmoumen Djabou, la classe ltat pur

es poulains de Geiger qui confirment leur rgularit devancent dsormais l'USM Alger de trois points. L'ESS compte ainsi 40pts, alors que l'USMA avec 37pts occupe la deuxime place, relguant les Chlifiens la troisime place Il faudra, cependant, attendre le match en retard, qui aura lieu, mardi 6 mars, entre l'ASO et le MCA, pour y voir un peu plus clair. Une victoire des Chlifiens leur permettrait de se hisser en solo la deuxime place. Le grand perdant de cette journe est sans conteste le CRB qui s'est fait battre avec l'art et la manire par une trs bonne quipe sadie qui avait scor sur des buts de Haddiouche et Mbarakou. Les Sadis se sont ainsi donn les moyens de s'en sortir, puisqu'ils ne sont plus dans la position de relgable. Ils sont positionns ainsi avec les Batnens du CAB avec 20pts. Les deux quipes devancent le MCO (19pts) et le NAHD (16pts, lanterne rouge). Les Belouizdadis, par contre, sont en train de faire du surplace. Il ne faut pas oublier que cette quipe du CRB va affronter, Sada, ce samedi, le MCS pour le compte des huitimes de finale de la

e milieu offensif stifien, Abdelmoumen Djabou, a t derrire le succs de lESS, au stade du 8-Mai 45 de Stif, face lAS Khroub (2-0). Il a fait montre dune forme blouissante et surtout dune grande facilit dans le jeu. Il tait presque comme un poisson dans leau. Sa clairvoyance, sa rapidit et surtout son sens du but lui ont permis dinscrire un fort joli but (le 2e) en lobant Toual, le gardien khroubi. Il avait aussi donn de trs bonnes balles, notamment celle qui avait ramen le but dAoudia, celui de louverture du score (15). Ce joueur ne cesse de progresser. Pourvu que cette phase euphorique se pour-

suive pour le Stifien qui peut russir un bon coup avec les Verts pour peu quHalilhodzic lui fasse confiance en lincorporant de temps en temps. H.G.

Rabah Sadane dsign meilleur entraneur en Afrique

LIGUE 2 (21e JOURNE)

Les Crabes arrivent !

L'

a suite de la 21e journe de la Ligue 2 Professionnelle dispute samedi, a donn lieu des rsultats somme toute assez logiques. Le plus grand bnficiaire nest autre que le MO Bja, qui grce sa prcieuse mais difficile victoire face lES Mostaganem, augmente ses chances daccession. En effet, les protgs du duo Rahmouni-Moussouni ne sont plus prsent qu un seul point de lUSMBA, actuel 3e au classement gnral, soit une place synonyme de monte en fin dexercice. La concurrence pour laccession qui concerne plusieurs quipes sera acharne et rude. Cest une certitude prsent, puisque mme lUSM Annaba drive par lexpriment Kamel Mouassa, qui a, on sen souvient, compltement rat son entre en matire cette saison, est en train de se replacer. Ayant remport le gain du match contre un potentiel candidat la relgation, le Paradou AC, les Tuniques rouges croient prsent plus que jamais quils ont eux aussi des chances daccrocher le wagon de laccession. Ils naccusent prsent que trois points de retard sur lUSMBA (3e). En revanche, les Pacistes voient leur situation devenir plus complexe, surtout quils ne parviennent pas sextirper de la peu envieuse avantdernire place qui leur colle la peau depuis un bon moment dj. Il faudra un sursaut dorgueil aux camarades de Hadjaoui pour sauver leur place en Ligue 2 cette saison. Dautre part, le MSP Batna na pas su saisir loccasion de recevoir chez lui le MO Constantine pour gagner dautres places au classement. Il a en effet t contraint

ancien slectionneur de l'quipe d'Algrie de football Rabah Sadane a t dsign meilleur technicien en Afrique par la Convention internationale du sport en Afrique (CISA) vendredi Bamako (Mali), l'occasion de la 6e dition du CISA. Le coach algrien, comme l'a rappel le directeur gnral du CISA, a t le seul entraneur dans le monde qualifier une slection nationale quatre Coupes du monde dont l'une en juniors en 1979. La remise du trophe a t effectue au cours d'un grand gala organis par le ministre des Sports du Mali et le comit olympique. De nombreuses figures du sport mon-

dial et africain taient prsentes, entres autres le prsident de l'ACNOA, le gnral Lassana Palenfo. Sadane a fait l'objet d'un accueil trs chaleureux par les populations de jeunes et des plus hautes autorits du Mali.

au partage des points par son adversaire du jour, qui lui aussi a pour objectif le retour au sein de llite du football national. Enfin, lABM qui se bat pour le maintien a russi glaner un important point de son difficile dplacement Mda, en contraignant la formation locale au partage des points. LOlympique de Mda se maintient

au milieu du tableau. Que ce soit pour laccession ou la relgation, rien nest donc encore jou, mis part pour le leader, le CABBA, qui est bien parti pour retrouver sa place au sein du gotha du football national, avec sa confortable avance de 11 points sur ses poursuivants. Mohamed-Amine Azzouz 3-USMBA34 pts 4-MOB33 pts 5-USMAn31 pts 6-MSPB..31 pts 7-MOC31 pts 8-OM.29 pts 9-USMB28 pts 10-ASMO...28 pts 11-ESM27 pts 12-RCK24 pts 13-SAM24 pts 14-ABM23 pts 15-PAC18 pts 16-USB14 pts

AC MILAN:

Mesbah align en deuxime priode contre Palerme (4-0)


Le dfenseur international algrien Djamel Mesbah a particip la large victoire de l'AC Milan contre Palerme (4-0) samedi en match comptant pour la 26e journe du championnat d'Italie de Serie A. Le latral algrien, qui avait manqu le choc contre la Juventus la semaine dernire cause d'une grippe, a t incorpor par l'entraneur Allegri l'entame de la deuxime priode (46e minute) la place dAntonini. Le latral algrien avait rejoint jeudi son quipe aprs avoir pris part avec la slection algrienne au match face la Gambie (2-1) disput mercredi Banjul, pour le compte du deuxime tour des liminatoires de la CAN-2013. C'est la troisime victoire conscutive l'extrieur des rossoneri et la seizime de la saison. Les buts de la rencontre ont t inscrits par Ibrahimovic (21e, 31e, 35e) et Thiago Silva (58e). Milan est en tte du classement avec quatre points d'avance sur la Juventus qui compte deux matches de plus jouer.

Rsultats :
MOB 2 ESM 1 USMAn 1 PAC 0 OM 0 ABM 0 MSPB 2 MOC 2 RCK 1 CABBA 1 USMBA 0 JSS 0 SAM 2 ASMO 1 USMB 5- USB 2

Classement :
1-CABBA46 pts 2-JSS35 pts

Lundi 5 Mars 2012

16

EL MOUDJAHID

dito
Est-ce un changement de systme ou seulement de formule de comptition ?

Spor H A N D B
L
e handball algrien a toujours t cit en exemple pour ses grandes russites accomplies, notamment lors de la dcennie (79/89) o notre handball avait remport cinq titres de champion d'Afrique d'affile et ce, malgr la prsence d'quipes comme la Tunisie, l'Egypte, le Congo... La suprmatie de notre "jeu sept a t sans partage et ce, malgr la qualit de l'adversit. C'tait un peu l'apothose pour une discipline qui tait souvent trs apprcie par le public algrien, trs connaisseur au demeurant. Ses ans des annes 60/70. Malgr une gnration de joueurs d'exception comme Lamdjadani, Bendjemil, Tsabet, Grief, Amara, Boukhobza, Seghir, Mokhnache, El-Hachemi, Farouk Bouzerar, et Azzedine son frre... nos rsultats n'ont pas t trs retentissants, eu gard la prsence d'quipes assez fortes comme la Tunisie et l'Egypte, les adversaires les plus solides de l'poque. L'Algrie avait commenc voir ses rsultats devenir moins bons depuis 1991 au Caire avec la CAN de handball. Cette anne-l, on avait rejoint la capitale gyptienne dans la nuit vers deux heures du matin. On avait t bloqus laroport du Caire pendant plus de deux heures. Ce qui fait qu'en arrivant l'htel, se trouvant tout prs dune batterie de salles construites l'occasion des Jeux africains de 91, les joueurs taient trs fatigus et ne pensaient qu' dormir. Les organisateurs ont alors tout fait pour "blouser" les Algriens en les faisant jouer le mme jour de leur arrive, alors que le programme tait tout autre. C'est--dire qu'on n'avait pas l'Egypte comme premier adversaire. Ils se feront accrocher par l'Egypte dans une poule commune. Ce qui a fait que l'Egypte avait remport par la ruse le titre africain mettant ainsi fin une dcade de domination algrienne. C'est un peu le dbut d'un passage vide qui avait commenc inquiter les amateurs de la "petite balle" nationale. En 1996, cependant, au Bnin, les Algriens redeviennent nouveau champions d'Afrique, mais pour une courte dure. Toujours est-il, on avait remport en 1995 une victoire historique, au Mondial islandais, contre le Danemark. Ce qui nous avait permis de passer au deuxime tour. Il faut dire que cette discipline reste la seule avoir russi se qualifier 13 reprises sur le plan national. Puis, il y eut un net recul, mme si l'quipe nationale de handball, lors des deux

Une discipline sous les feu

epuis le lancement du championnat de division 1 de handball (messieurs) de cette saison 2011/2012, cette discipline est entre dans une spirale de contestation mene par trois clubs qui sont les pourvoyeurs de l'quipe nationale. En effet, le GSP (ex-MCA), le MCS et le HBCEL font partie de la crme du "jeu sept" national. D'ailleurs, leur absence depuis le dbut de saison, en septembre dernier, a laiss un grand vide dans la comptition. Certes, le championnat est en train, malgr tout, de se drouler, mais le niveau est loin d'tre brillant. Ce conflit, si l'on peut lappeler ainsi, a clat lorsque la FAHB a lanc un nouveau systme de comptition qui passe de 12 20 clubs. Selon, les contestataires (GSP, MCS et HBCEL), la FAHB avait tout simplement transgress les statuts. Car elle navait pas respect la procdure qui loblige tout d'abord consulter le collge ou le BF, puis, l'Assemble Gnrale lorsqu'on veut instaurer un nouveau systme de comptition. Outre ces trois clubs, mme les membres du Bureau Fdral de la FAHB ont trs vite ragi en dnonant, selon eux, la gestion unilatrale du prsident de la FAHB. Par consquent, plusieurs membres sont ainsi suspendus pour, semble-t-il, des absences rptes. Pour la part, ils estiment avoir t suspendus dune manire arbitraire du fait quils nont pas voulu cautionner certains agissements des responsables de la FAHB. Du ct de cette dernire, le prsident ne veut pas reconnatre que sa structure a transgress les statuts ou la loi. Pour lui, il ne s'agit pas d'un nouveau systme de comptition, mais seulement l'application d'une nouvelle formule de comptition qui ne ncessite pas qu'on passe par les organes officiels de la FAHB. Pour les responsables de la FAHB, la rglementation a t respecte le plus normalement du monde et que ces clubs qui ont refus de prendre part au championnat national de division 1 verront, selon le prsident de la FAHB, la rglementation en vigueur applique dans toute sa rigueur aprs trois forfaits avrs. Les trois clubs contestataires et des ex-membres du Bureau Fdral, qui ont t suspendus, ne l'entendent pas, cependant, de cette oreille. Ils sont dcids aller jusqu'au bout de leur logique. Car pour eux un systme 20 clubs est une faon claire de prparer une campagne lectoraliste conformment aux nouvelles chances. Ce que le prsident conteste. Ils sont en tout cas sur le point de saisir le TAS pour recouvrer leurs droits. Le MJS qui dplore cette situation de blocage estime que le goulot d'tranglement se situe au niveau de la FAHB et plus prcisment, le secrtaire gnral, qui tait derrire ce nouveau systme de comptition. Pour cela, on lui a suggr de dmissionner , comme lavait affirm le DG des Sports au MJS. On pense que le temps est venu pour tout faire en vue de permettre notre handball de retrouver la srnit qui a toujours t la sienne. Car la situation actuelle ne fait pas les affaires de la petite balle nationale. Que tout le monde se runisse autour dune mme table pour aplanir les diffrends, sils existent, et faire en sorte de redorer le blason de notre handball trs respect au Maghreb, en Afrique et mme sur le plan international. HAMID GHARBI

Belhocine DTS (GSP)


dernires CAN, est en train de se frayer un chemin parmi les grands. Il lui manque, cependant, un petit quelque chose pour forcer le destin. De nos jours, ce qui se passe dans cette discipline n'est pas fait pour ramener la srnit dans un sport qui a toujours t cit en exemple. Le bras de fer entre la FAHB d'At-Mouloud et les reprsentants des clubs qui contestent le nouveau systme de comptition lanc ds cette anne avec 20 clubs contre l'aval des membres du BF et des reprsentants des clubs envenime la situation de notre handball. Pour tenter la gense de cette situation de msentente entre la FAHB et les clubs comme le GSP, le HBCEL et le MCS, considrs comme les plus grands pourvoyeurs en joueurs pour l'quipe nationale, on avait reu les reprsentants de ces clubs comme Benmeghsoula (prsident du HBCEL), Djafar Belhocine (DTS/GSP), Bouzidi (DTS/HBCEL), ainsi que des membres du bureau fdral qui ont t suspendus comme Hirche, Si-H'mida, Aloui... Il faut dire qu'il y a eu la circulation de rumeurs qui taient, apparemment, au dpart sans consistance relle, mais au fond, il s'agissait d'une vrit, puisque ce systme qui fait passer les clubs de 14 20 a t appliqu ds la prsente saison (2011/2012). Benmeghsoula, le prsident du HBCEL prendra en premier la parole en disant: "Au dpart, tout le monde tait d'accord pour une fiche technique pour que lors de cette saison 20112012 le championnat de D1 se joue sur la base de 14 clubs. Au dbut du mois de septembre, on reoit une fiche technique o l'on constate que le nombre de clubs est pass de 14 20. C'est une

Hirche (membre du Bureau fderal)


transgression flagrante des statuts de la FAHD qui stipulent que tout changement de la fiche technique doit tre avalis par le Bureau Fdral de la FAHB avant d'tre prsente l'AG pour approbation". Pour le DTS du GSP, Belhocine, "la FAHB affirme qu'elle n'a pas transgress la loi. Il s'agit simplement d'une formule qu'on a soumise aux clubs avant de la faire passer par le BF, alors que celui-ci n'existait pas du fait que ses membres taient suspendus. On avait convoqu les clubs individuellement arguant le fait qu'on voulait s'enqurir de leurs problmes spcifiques. Ds le dpart on avait refus de prendre part ces runions individuelles". Benmeghsoula enchane aussitt en prcisant que lorsqu'on a rejet la fiche technique,on avait commenc inviter les clubs individuellement. Personne n'a remis en cause la reprsentation lgale du prsident de la FAHB. Ils ont agi ainsi et notamment le SG dans un but lectoraliste pour les futures chances et notamment juste aprs les JO et l'AG de 2012. Mme la D2, elle est passe de 14 trois groupes de 12 clubs chacun. La finalit est claire. A la FAHB, par contre, on affirme qu'on ne l'a pas fait pour prparer les prochaines lections. Pour Hireche, un membre suspendu, la FAHB n'a pas fait appliquer la loi en vigueur dans ses statuts pour adopter ce nouveau systme de comptition. Il dira :" On a ds le dpart dnonc la gestion unilatrale, unipersonnelle de la FAHB. Lorsqu'on a commenc critiquer ce qui se faisait la fdration de handball, on avait commenc exclure les membres du Bureau Fdral. C'est ainsi que

AT-MOULOUD (PRSIDENT DE LA FAHB)

"Il ny a aucun problme, puisque le championnat se droule normalement"

(DIR

e prsident de la FAHB que nous avons contact ne semble nullement perturb par le fait que trois clubs ne participent pas la comptition nationale de division1 de handball depuis le dbut de la saison, ainsi que des membres du Bureau Fdral aient t suspendus de cette structure. "Il n'y a aucun problme puisque le championnat de division1 se droule normalement. La FAHB, contrairement ce qu'on dit, n'a pas transgress la rglementation en vigueur. Ceux qui parlent tort et travers confondent entre systme de comptition et formule de comptition. On n'a fait que changer la formule de comptition. On n'a pas passer par les structures de la FAHB pour lentriner". Toutefois, les clubs pourvoyeurs de l'quipe nationale n'ont toujours pas accept de prendre part la comptition avec cette formule de comptition comme se plat le dire la FAHB. Le prsident de cette structure semble assez serein pour parler de ces clubs qui ne veulent pas jouer sous un systme ou formule, c'est selon les parties concernes. Ces clubs n'ont pas accept de participer la comptition durant cette saison 2011/2012. Ils sont donc responsables de leurs actes. Dans pareil cas, la rglementation en vigueur est assez claire. En effet, elle stipule qu'aprs trois forfaits ces clubs sont relgus au palier infrieur. S'ils continuent de refuser de reprendre la comptition, on appliquera

la rglementation rgissant pareille situation. On soumettra leur cas au BF et aprs on verra la dcision qui en dcoulera. Actuellement, on peut dire que le quorum est atteint, puisqu'on dispose de 7 membres en plus du secrtaire gnral et du prsident de la FAHB". Les clubs qui ont refus de participer la comptition nationale de division 1, le prsident de la FAHB, At-Mouloud a t catgorique en affirmant que : "Ces clubs n'ont pas l'autorisation de participer aux comptitions internationales cause du fait qu'ils ont refus de prendre part la comptition nationale". Ayant vent de l'information relative au fait que son SG risque d'tre destitu par le directeur gnral du MJS, AtMouloud, le prsident de la FAHB prcisera "que le directeur gnral du MJS n'a pas le droit de demander le dpart du

SG de la FAHB. Ces gens sont en train d'agir pour des intrts individualistes. Ils travaillent pour des intrts beaucoup plus personnels que ceux qui servent en premier le handball national. On nous accuse d'avoir agi de la sorte pour des considrations lectoralistes. Si on avait l'intention de le faire on aurait eu gain de cause assez facilement du fait qu'on a dj 36 voix manant des clubs de la division 2 et 20 autres de ceux de la division 1. Cette vision nest nullement la ntre. Notre souci, c'est le dveloppement de la discipline. Au fond, on uvre pour l'quipe nationale. Sur ce plan, on peut dire que notre objectif est atteint aprs la superbe prestation de notre quipe nationale Rabat (Maroc) o elle s'tait classe la deuxime place juste derrire la Tunisie. Nous avons battu l'Egypte et on failli le faire contre la Tunisie. On peut dire que nous sommes sur la bonne voie. Pour cela, il faudra prendre en considration les prestations de nos quipes nationales lors du dernier championnat d'Afrique aussi bien chez les messieurs que chez les dames". Pour le prsident de la FAHB, les trois clubs sont les responsables de cette situation du fait qu'ils ont refus de prendre part la comptition, alors que les autres parties, mme le MJS est d'un autre avis. H. GHARBI

a situation qui rgne ac depuis la prsente sais comptition, mme si la F comptition. Des clubs (tro joueurs l'quipe nationale ptitions organises par la F Cette dernire ne sembl puisque le championnat de d comme si de rien n'tait. Au au MJS, M. Hocine Kennou passe actuellement dans ce tion de blocage. Il veut que "sept national" vite de vi retrouvant la place qui a tou ral des sports n'est pas all pliquer non seulement la s responsable. A cet effet, il dira que : FAHB, Labane, en lui dem ponsable premier de cette s derrire ce nouveau systm nombre de clubs de 12 2 division 2 avec l'instauratio clubs). Il a mis sur pied c technique. Il n'a pas respect tait d'accord avec lui, puis pour que les choses revienn voulu en entendre parler. Je rgler cette situation, mm mme empcher les clubs q nales de ne pas prendre par Les trois clubs (GSP, M TAS pour faire valoir leurs MJS est affirmatif en disan TAS du fait qu'ils dfenden responsables de la FAHB d pas fait. Ils n'ont pas voulu rt de tous. A mon avis, la

Lundi 5 Mars

Sports N D B A L L

EL MOUDJAHID
Publicit

17

e sous les feux de la rampe

Hirche (membre du Bureau fderal)


transgression flagrante des statuts de la FAHD qui stipulent que tout changement de la fiche technique doit tre avalis par le Bureau Fdral de la FAHB avant d'tre prsente l'AG pour approbation". Pour le DTS du GSP, Belhocine, "la FAHB affirme qu'elle n'a pas transgress la loi. Il s'agit simplement d'une formule qu'on a soumise aux clubs avant de la faire passer par le BF, alors que celui-ci n'existait pas du fait que ses membres taient suspendus. On avait convoqu les clubs individuellement arguant le fait qu'on voulait s'enqurir de leurs problmes spcifiques. Ds le dpart on avait refus de prendre part ces runions individuelles". Benmeghsoula enchane aussitt en prcisant que lorsqu'on a rejet la fiche technique,on avait commenc inviter les clubs individuellement. Personne n'a remis en cause la reprsentation lgale du prsident de la FAHB. Ils ont agi ainsi et notamment le SG dans un but lectoraliste pour les futures chances et notamment juste aprs les JO et l'AG de 2012. Mme la D2, elle est passe de 14 trois groupes de 12 clubs chacun. La finalit est claire. A la FAHB, par contre, on affirme qu'on ne l'a pas fait pour prparer les prochaines lections. Pour Hireche, un membre suspendu, la FAHB n'a pas fait appliquer la loi en vigueur dans ses statuts pour adopter ce nouveau systme de comptition. Il dira :" On a ds le dpart dnonc la gestion unilatrale, unipersonnelle de la FAHB. Lorsqu'on a commenc critiquer ce qui se faisait la fdration de handball, on avait commenc exclure les membres du Bureau Fdral. C'est ainsi que

Si H'Mida (membre du Bureau federal )


Mehdi Yamani (membre du BF) et 1er vice-prsident a cop de deux ans de suspension, Il y eut aussi les expulsions de Si-Hmida. On lui reproche de s'tre absent trois reprises, alors que les runions (mesure conservatoire) ne se tenaient plus depuis dj quelque temps. On a exclu les membres du BF sans passer par la commission de discipline ou par le BF. Khelifi, Alioui ont connu le mme traitement. On avait alors crit un courrier interne pour dnoncer sa gestion. C'tait un 23 mai 2011. Le 25 mai, le prsident et son SG envoient une convocation pour l'organisation d'une AGO le 03 juin 2011. Elle n'tait pas rglementaire, puisqu'elle n'a pas respect la voie normale pour qu'elle soit organise. En dpit de cela, elle a eu lieu, alors que plusieurs membres du BF ont t suspendus. Ce qu'il faut remarquer, c'est un peu la prsence du directeur gnral du MJS. Il n'y avait pas de procs-verbal sanctionnant cette AGO". Il est certain que cette situation de blocage ne travaille pas les intrts du Handball algrien encore moins celui des clubs. A ce sujet, Djafar Belhocine dira: On a appliqu ce nouveau systme d'une manire unilatrale. A ce que je sache, ce sont les clubs qui font la fdration et non l'inverse. L'intrt des clubs a t laiss de ct. On a perdu du temps pour rien. Six mois aprs, on ne voit pas encore le bout du tunnel. Les pouvoirs publics doivent ragir. Il tait question de geler la comptition en tentant de trouver une solution entre les deux parties. Finalement, on n'a rien vu de cela." Il est clair que la saison 2011/2012 ne lui reste

Benmeghsoula (president HBCEL)


pas beaucoup de temps pour tre boucl sans qu'une solution ne vient ne rgler ce problme entre ces reprsentants de clubs et la FAHB. Benmeghsoula, le prsident du HBCELaffirmera que: On nous a mis devant le fait accompli, puisque le championnat continue se poursuivre en organisant des journes de championnat. Cette situation porte prjudice tout le monde, surtout qu'on a des joueurs prendre en charge. Il faut qu'il y ait une intervention nergique du MJS, parce qu'il y' a eu transgression des statuts en vigueur. Si le MJS ne ragit pas, on est en train de prparer un dossier qu'on va envoyer au TAS". Il est attendu ce que nos clubs participent aux comptitions internationales comme la coupe d'Afrique des clubs avec la participation du GSP (messieurs) et le HBCEL (Dames). Ces deux clubs n'ont pas t saisis par la FAHB pour y prendre cette comptition. "Cette participation n'a rien avoir avec celle du championnat. Car on a gagn sur le terrain le droit de participer cette comptition africaine. Toutefois, on n'a rien reu de la part de la FAHB". "La tutelle aurait d prendre ses responsabilits. On aurait aim connatre le rapport de l'inspecteur du MJS;. Il faut que les choses voluent pour le bien de tous" avait poursuivi Si Hmida, membre du Bureau Fdral. Le prsident du HBCEL conclut en disant que : "Le dossier est prt pour qu'on aille au Tribunal Arbitral du Sport (TAS) dans les meilleurs dlais s'il n'y a pas de dcision salutaire de la part du MJS". HAMID GHARBI

e ment"

HOCINE KENNOUCHE (DIRECTEUR GNRAL DES SPORTS AU MJS)

"Le SG de la FAHB doit partir"

Ces gens sont en train trts individualistes. des intrts beaucoup ue ceux qui servent en all national. On nous de la sorte pour des ctoralistes. Si on avait re on aurait eu gain de ment du fait qu'on a anant des clubs de la autres de ceux de la

est nullement la ntre. le dveloppement de fond, on uvre pour Sur ce plan, on peut ctif est atteint aprs la de notre quipe natiooc) o elle s'tait clasplace juste derrire la ns battu l'Egypte et on re la Tunisie. On peut mes sur la bonne voie. udra prendre en consiations de nos quipes dernier championnat en chez les messieurs s". ent de la FAHB, les responsables de cette qu'ils ont refus de comptition, alors que mme le MJS est d'un H. GHARBI

a situation qui rgne actuellement dans le handball algrien depuis la prsente saison et le changement du systme de comptition, mme si la FAHB on prfre parler de formule de comptition. Des clubs (trois), ceux qui donnent le maximum de joueurs l'quipe nationale, ont refus de prendre part aux comptitions organises par la Fdration algrienne de handball. Cette dernire ne semble pas trs inquite par cette situation, puisque le championnat de division1 est en train de se poursuivre comme si de rien n'tait. Au MJS, le directeur gnral des sports au MJS, M. Hocine Kennouche, n'est pas d'accord avec ce qui se passe actuellement dans cette discipline. Il est contre cette situation de blocage. Il veut que les choses se dcantent pour que le "sept national" vite de vivoter dans l'incertitude et le flou en retrouvant la place qui a toujours t la sienne. Le directeur gnral des sports n'est pas all par quatre chemins pour tenter d'expliquer non seulement la situation, mais surtout de dsigner le responsable. A cet effet, il dira que : "J'ai appel le secrtaire gnral de la FAHB, Labane, en lui demandant de dmissionner tant le responsable premier de cette situation de blocage. C'est lui qui a t derrire ce nouveau systme de comptition qui fait passer le nombre de clubs de 12 20 clubs. Cela s'est fait galement en division 2 avec l'instauration de 36 quipes (trois groupes de 12 clubs). Il a mis sur pied ce systme sans se rfrer au collge technique. Il n'a pas respect le dcret. Le prsident de la FAHB tait d'accord avec lui, puisqu'ils font tout ensemble. J'ai tout fait pour que les choses reviennent leur normalit, mais ils n'ont pas voulu en entendre parler. Je suis prt aller jusqu' au bout pour rgler cette situation, mme s'il faut que je parte. Car on veut mme empcher les clubs qualifis aux comptitions internationales de ne pas prendre part ces comptitions". Les trois clubs (GSP, MCS et le HBCEL) veulent saisir le TAS pour faire valoir leurs droits. A ce sujet, le DG des Sports au MJS est affirmatif en disant que "ces clubs ont le droit d'aller au TAS du fait qu'ils dfendent leurs droits. On avait demand aux responsables de la FAHB de reporter la comptition. Ils ne l'ont pas fait. Ils n'ont pas voulu que les choses se rglent dans l'intrt de tous. A mon avis, la solution est claire. Elle se situe au

niveau du SG de la FAHB. Je l'ai appel en lui disant que la solution est entre vos mains. Il faut dmissionner sinon, on vous enlvera. On lui a donn une semaine avant de le destituer. On cherche vraiment "casser" le handball national. Pourtant, ces trois clubs taient, un moment donn prts revenir pour peu qu'il y ait une solution acceptable pour tous, mais on n'a pas voulu que les choses s'arrangent. On ne peut mettre hors circuit des quipes qui fournissent le maximum de joueurs l'quipe nationale. La place de vice-championne d'Afrique de l'EN de Bouchekriou, c'est grce dans une large mesure aux joueurs de ces trois clubs. On ne doit pas donc aller contre-sens des intrts du handball algrien". Il est certain que cette situation d'impasse, ou presque, est en train d'empester la situation de nos handballeurs surtout que les clubs sanctionns sont obligs de payer leurs joueurs sans jouer. De plus, on cherche les perturber, puisqu'on leur a demand de pouvoir opter ou choisir librement les clubs qu'ils dsirent. Il faut que les choses redeviennent comme elles l'taient avant l'clatement de cette affaire en dbut de saison. H. G.

El Moudjahid/Pub du 05/03/2012

Lundi 5 Mars 2012

18
Entretien

Sports
KHABATOU, DOYEN DES ENTRAINEURS

EL MOUDJAHID

Le professionnalisme commence par la formation


Le doyen des entraneurs algriens, Smal Khabatou, dit ammi Smal g aujourdhui de 92 ans a, de tout temps, t, de lavis de tous, cet ducateur qui a laiss son empreinte l o il est pass. Entraneur la longue exprience et au trs riche vcu, celui dont tout le monde voue un grand respect, qui a effectu un grand travail lpoque dj, au niveau des catgories jeunes et qui a aussi connu les moments forts du Mouloudia dAlger, en plus dun riche vcu avec lUSM Blida, nous livre, lui qui a travers diffrentes gnrations et vu natre les meilleurs enfants de lAlgrie du football, son point de vue sur la professionnalisation du football algrien, ds la saison passe. Cest avec sa gentillesse et sa bonhomie lgendaires, avec sa vision claire quil a bien voulu nous accorder cette interview lors de sa visite de courtoisie la rdaction sportive dEl Moudjahid. Cest dailleurs avec beaucoup de plaisir et de respect, pour lhomme quil est, que nous lavons cout.
Que pensez-vous de la dcision du lancement la saison passe du professionnalisme en Algrie ? *Je pense que cest une bonne formule qui permet lAlgrie dtre lgale des pays europens et que nos enfants, parmi ceux qui sont destins pour le football, puissent devenir par la suite des footballeurs professionnels, comme la plupart en rvent dailleurs. Cest absolument normal. Surtout que chez nous, la pte existe et on a de la qualit, a cest une vidence. Que pensez-vous alors du manque de moyens financiers et dinfrastructure dans notre pays dans ce cadre-l ? *A mon sens, le manque de moyens nest pas trs important parce que lAlgrie est un vaste territoire et un grand pays qui possde une jeunesse extraordinairement prdispose pour le football et ses enfants l, sont aptes rpondre aux besoins de cette discipline considre comme la plus populaire de la plante sport. Quand on les prend dans des coles lge de 10 ans et quils sont bien suivis et accompagns dans leur cheminement, il y en a beaucoup qui deviennent de grands hommes du football, limage du Marocain de lpoque et trs connu Ben Mbarek, qui a appris ici les rudiments du ballon, les Bachi, Betrouni, Draoui et bien dautres talentueux footballeurs. Ils ont t lgal de par leur talent, des autres pays o le foot prend tout son sens. Mais souvent le travail de base ne se fait pas comme il devrait se faire dans la majorit de nos clubs *Il est tout dabord important de bien lorganiser et de le prendre en charge, mais la vritable organisation, cest de bien structurer et encadrer les footballeurs ds leur initiation au football dans les clubs. Dans notre riche pays, Dieu nous a tout donn. LAlgrie dispose de beaucoup de moyens, faut-il seulement les employer bon escient et savoir les fructifier. Il faudrait bien se pencher sur la question et mettre en place les structures et les comptences ncessaires. LAlgrie normalement est un pays fait pour le football et les jeunes qui veulent pratiquer le football dune manire organise dans les clubs, et qui disposent de qualits intrinsques naturelles pullulent. On ne peut dire en Algrie quon ne peut trouver des joueurs de talent ou bien des valeurs sres, lorsqu la base, on procde un travail de fond et de qualit. Des recruteurs trangers viennent parfois chercher des joueurs inconnus, mais ils ont cette capacit de dtecter les footballeurs dous ou bien qui ont de la valeur. Nos jeunes doivent travailler et se former pour ensuite tre capables de prouver. Ce nest qu ce moment-l, quils pourront penser largent. Sur un autre plan, le manque criant dinfrastructures adquates constitue une vritable entrave au dveloppement du football national *Cest vrai et les instances concernes doivent faire le ncessaire ce propos. Il faut se donner les outils importants et incontournables de la russite. Cela va de soi. Les instances comptentes doivent faire ce quil faut sur ce plan-l. Cest une vidence. Il est temps que notre pays se dote de stades modernes, qui rpondent aux aspirations de la jeunesse du football. Cest une condition incontournable si lon veut progresser et atteindre le niveau escompt. On qualifie souvent le niveau du foot algrien de faible et de mdiocre mme parfois. Que faut-il faire daprs-vous pour le rehausser ? *Tout dabord dtecter les bons joueurs ds leur jeune ge et les former comme il se doit, en ne ngligeant aucun aspect, en les laissant sexprimer naturellement, il faudra progressivement les orienter et les encadrer pour quils parviennent mettre en valeur leurs qualits et saffirmer une fois atteint lge adulte. En disposant dune formation de base adquate, ils ne pourront que spanouir par la suite. Quand on dcide dorganiser le football, cest exactement comme la fondation dune maison, qui est absolument indispensable. Investir et bien encadrer les jeunes footballeurs leur dbut, en ayant de la patience, cest btir un solide socle sur lequel ils pourront gravir les chelons progressivement et srement. Pourtant on voque souvent la dperdition des jeunes talents, qui une fois arrivs en seniors et faute de places au sein de leffectif fanion, ils sont lchs la nature et livrs euxmmes. Que faire dans ce cas-l ? *Cest une question dorganisation et de planification. On doit tre capables de prserver les jeunes joueurs qui arrivent, mais aussi faire en sorte den exporter les meilleurs dans les plus grands championnats europens en Allemagne, en Angleterre, en France, en Espagne, en Italie ou autres. Y parvenir est un signe de russite certain, qui tmoigne du srieux travail accompli dans la formation de base, qui ne fait ainsi que porter naturellement ses fruits. Que pensez-vous du niveau du championnat professionnel de Ligue 1 ? *Le football algrien est encore au niveau de la formation parce que celle-ci nest pas encore gnralise comme cela devrait ltre. Aussi, chaque club doit avoir des entraneurs de base qui cherchent les bons lments en jeunes et des entraneurs qui compltent la formation. Pour ce qui est du niveau en gnral du championnat professionnel national, il nest pas en ce moment trs ais de le situer. On ne commence pas par le toit lorsquon construit une maison. Cest pour a quau risque de me rpter, je dirai quavant tout, revenant la formation de base. Cest-l le vrai commencement et le vrai boulot. La suite, il faudra tre patient pour pouvoir la rcolter. Cest un passage obligatoire, le repousser chaque fois, ne vous fait pas gagner du temps, mais il vous en fait perdre davantage, au contraire. Parfois, il faut savoir sclipser pour effectuer un vrai travail. Sagiter pour rien dans le vide ne mne rien. De par votre trs riche exprience, vous a-ton sollicit pour pouvoir en bnficier ? *Personnellement, jai depuis toujours privilgi la formation par rapport au recrutement gnralis. Par le pass, mon poque, les dirigeants comprenaient ce que cest le football. Pour rpondre votre question, je dirai que vu lavance de mon ge, il est clair que je sois marginalis facilement et le plus banalement du monde. Seulement, en principe peu importe lge, quand on a une connaissance et du vcu on a toujours ce plaisir de transmettre ce que lon a appris aux gnrations futures. Mais, bon ! Daprs vous ne stant pas prcipit pour lancer le professionnalisme ? *Non, parce que le professionnalisme tait bien-l avant aussi, mais toujours dune manire obsolte. En plus, les instances navaient en fait pas trop le choix, du moment quil sagit de recommandations de la Fifa. Il fallait bien se mettre au diapason dune telle dcision, pour ensuite organiser les choses progressivement. Il y a beaucoup de choses revoir dans notre football. A lpoque par exemple o jtais au Mouloudia, on avait de lavance dans la formation et le club sous le rgne de feu Hadj Tiar, un grand monsieur, il y avait toujours de la rflexion pour aller toujours plus loin. Il tait aussi lanc dans le commerce et matriser le domaine de la gestion. Les rsultats ont bien suivi, avec lclosion de nombreux joueurs de talents au MCA et la victoire historique en Coupe dAfrique, avec aussi plusieurs titres glans. Le Mouloudia a vu natre, de par la culture du club et la politique clairvoyante adopte par le pass, de nombreux talents qui ont fait sa grandeur. Peut-on parler de professionnalisme, alors que la plupart de nos clubs, nont ni argent, ni infrastructures, dautant plus quils sont grs dune manire approximative ? *La grande ralisation, cest dallier laspect technique aux moyens financiers, matriels et dinfrastructures. Investir normment dans la jeunesse qui constitue lavenir dun tel processus. Cest vrai quil ne suffit pas de dire quon est professionnels pour le devenir dun coup de baguette magique, a serait trop beau et trop facile. Le mrite revient ceux qui font travailler leurs mninges pour faire bouger et avancer les choses. La problmatique est complexe, mais des solutions existent avec un peu de bon sens, de la volont et limplication des gens quil faut, cest tout ! La valeur de votre football correspond celle des hommes qui le dirigent et de leurs capacits grer et organiser les choses dune manire professionnelle avec la rigueur qui simpose. Les responsables, les grants de clubs et les techniciens ne doivent pas tre des trangers au football, mais plutt des connaisseurs en la matire. Entretien ralis par Mohamed-Amine Azzouz

Lundi 5 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Socit
FTE DES GRANDS-MRES
IL DLESTE SES VICTIMES DE 1,1 MILLIARD DE CENTIMES

19

Au-del dun geste de gratitude

Fausse agence immobilire et vraie escroquerie

Elles voquent la sagesse, laffection et la tendresse. Mais elles incarnent aussi lexprience et le savoir-faire quelles se sont forgs au fil des ans, loin des bancs de lcole. Elles, ce sont nos grands-mres qui nous ont marqus, chouchouts et surtout couvs de bont, damour.
Qui dentre nous ne se souvient de sa grand-mre qui a toujours t une seconde mre, qui nhsitait pas voler au secours de son petit-fils ou de sa petite-fille quand ils en avaient besoin. Qui dentre nous ne garde pas dans sa mmoire des images pleines de tout lamour quelles nous portaient, nous qui tions des petits bouts de chou et qui avaient tant besoin de leur affection quand nos parents se montraient intransigeants avec nous. Les grands comme les petits en savent quelque chose sur leurs tentatives inespres, de couvrir, de rparer, voire mme de gommer les btises des bambins que nous tions et dfendre nos comportements impulsifs et tmraires et arriver, sans trop de peine dompter la colre de nos parents et les dissuader souvent dopter pour des solutions radicales nos yeux. Les grands-mres mritent un vibrant hommage, et une pense pour celles qui nous ont quitts, en ce 4 mars qui regorge de sentiments de reconnaissance et de gratitude pour ces femmes dvoues qui ont fait un bout de chemin avec nous et se sont investies pleinement pour tre la hauteur de leur mission de grandmre. Nous clbrons linstar de la communaut internationale en ce 4 mars la Journe des grands-mres qui concide avec le premier dimanche du mois de mars de chaque anne. Cet vnement fait doucement mais srement son entre dans nos murs, et beaucoup de familles; fils et filles ainsi que leurs enfantstiennent commmorer cette journe pour manifester leurs mres et grands-mres tout lamour quils nourrissent envers elles et que les annes nont fait, en fait, que dvelopper et accrotre. Cest un jour trs significatif car au-del de ce petit geste quest ce bouquet de fleurs, ce flacon de parfum ou cette charpe, nous leur ritrons notre considration, notre obligeance et notre affection. En ce 4 mars, tous les regards vont ces grandes dames qui ont t les vritables piliers de la famille mais aussi honorer leurs engagements surtout moraux envers leurs petits-enfants. A toutes les grands-mres, nous souhaitons bonne fte et longue vie. A lanne prochaine Incha Allah! Samia D.

rise du logement aidant, des gens sans scrupule aucun nhsitent pas profiter de la dtresse du petit peuple pour senrichir sur son dos et parvenir leurs fins. Dailleurs, les exemples des faux promoteurs immobiliers sont lgion en Algrie et les cas descroquerie se sont multiplis ces dernires annes, encourags, il est vrai, par une crdulit dconcertante des victimes. Cest le cas dun pseudo-agent immobilier rsidant Oran et rpondant aux initiales de H.D. Ce dernier a en effet fait miroiter une dizaine de citoyens monts et merveilles en leur faisant croire quils pouvaient soffrir des logements de type LSP (social participatif). Tout a commenc en effet en 2006 lorsque le mis en cause, 46 ans, a ouvert un bureau faisant office dune agence immobilire fictive portant le trs significatif nom de Le bon voisinage (Hosn El-Djiouar), apprend-on par le biais de la section de recherche de la Gendarmerie nationale dOran qui sest charge de lenqute aprs le dpt de plusieurs plaintes. Assist par un complice, C.N., 35 ans, qui faisait la promotion et la publicit lagence et attirait les victimes, lescroc prsum reoit les gens intresss lesquels sempressent de dposer les dossiers dacquisition des logements et remettent des sommes faramineuses. Au nombre de neuf, les victimes, ges entre 26 et 48 ans, sont issues de divers horizons (commerants, entrepreneur, fonctionnaire, chauffeurs et mme des chmeurs). L'enqute a rvl que les victimes se rendaient l'agence fictive pour l'obtention dun logement, confiantes dans le pouvoir de H.D. leur fournir lobjet de leur rve en un temps record. Et pour cause, il ne cessait de se prvaloir de son influence au sein des hautes sphres du pouvoir et de ses capacits concrtiser tous ses projets. Ainsi, H.D. a russi empocher la bagatelle de plus de 1,1 milliard de centimes sans que les victimes reoivent en contrepartie un quelconque document prouvant le paiement. Cependant, ctait trop beau pour que ces projets aboutissent et ouvrent la voie du paradis ces demandeurs de logement. Le temps passait, passait et devenait mme trop long. Et constatant que les logements en question tardaient voir le jour, les victimes commenaient simpatienter et exigert des explications mais lagent indlicat russissait chaque fois se drober et trouver des subterfuges pour viter la colre de ses victimes. Nen pouvant plus, certains dentre eux rclament carrment leur argent et obtiennent toutefois des reconnaissances de dettes en attendant de trouver dautres issues plus sres. Poussant loin leurs investigations, les gendarmes de la section de recherche apprennent que H.D. n'a bnfici d'aucun projet de ralisation de logements et arrivent la conclusion que l'agence immobilire Hosne El-Djiouar n'a t agre qu'en 2009, soit 3 ans aprs avoir encaiss l'argent des victimes. Arrts puis dfrs devant la justice, H.D. et C.N. ont t placs en dtention provisoire pour escroquerie. SAM

CRIMINALIT ORGANISE

Kif, coke, cigarettes et mercure

es units de la Gendarmerie nationale ont rsolu au cours de la semaine dernire de nombreuses affaires relatives aux crimes et dlits de droit commun et de la criminalit organise. Lors de oprations minutieusement planifies, les gendarmes ont mis la main sur 12 kilogrammes de kif trait, de la cocane, des comprims psychotropes, du mercure destin la confection de bombes artisanales, des cartouches de cigarettes et du tabac chiquer, a indiqu la cellule de communication du Commandement de la Gendarmerie. En effet, agissant sur renseignements, les gendarmes de la Section de recherches de Tipaza ont interpell un dealer en possession de neuf kilos et 165 grammes de kif trait la zone industrielle de Oued Mazafran, commune de Kola. Par ailleurs, et agissant toujours sur renseignements, les gendarmes de la brigade de Chaiba ont interpell la sortie est de la plage Colonel Abbs, commune de Douaouda, une personne bord dun vhicule, en possession dun gramme de cocane. Lors dun service de police de la route sur la RN.03, reliant Ouargla Illizi, commune de Bordj-Omar-Driss, les gendarmes de la brigade de Tin-Fou ont interpell une personne qui voyageait bord dun autocar dEl-Oued vers In-Amenas, en possession dun kilogramme de kif trait. Les gendarmes de la Section de re-

cherches de Bordj Bou Arrridj ont prsent devant Monsieur le procureur de la Rpublique prs le tribunal local, une personne pour dtention et commercialisation de stu-

pfiants (24 grammes de kif trait et 56 comprims de psychotropes ont t saisis). Lors dune patrouille la zone Djabal El Ouahche, commune de Constantine, les

gendarmes de la Section de scurit et dintervention de Constantine ont interpell trois personnes dont une femme bord dun vhicule de marque Renault Clio, en possession de 494 comprims de psychotropes. Sur informations, les gendarmes de la brigade dEl Harmilia ont interpell quatre personnes dans la commune dEl Harmilia, en possession de 16 grammes de mercure. Agissant sur renseignements et en vertu dun mandat de perquisition, les gendarmes de la Section de recherches de Tipaza ont interpell trois personnes et saisi dans le domicile de lune delles, dans la commune de Hadjout, 20 939 cartouches de cigarettes de diffrentes marques, sans factures. Les gendarmes de la brigade de Metarfa, en patrouille sur la RN.01, ont interpell une personne qui transportait bord dun fourgon, deux quintaux de tabac chiquer, sans factures. Une enqute est ouverte. Par ailleurs, les gendarmes de la brigade de Chellal, en patrouille sur le chemin de wilaya n10, ont interpell une personne qui transportait bord dun vhicule 1 225 cartouches de cigarettes de diffrentes marques, sans factures. Dans le cadre de la lutte contre le banditisme, les gendarmes de la brigade dEl Idrissia ont interpell au centre-ville de la localit dEl Idrissia, trois immigrants clandestins marocains. M. MENDACI

Lundi 5 Mars 2012

24

Tlvision tion Slec Esprits criminels


22:50

EL MOUDJAHID

Programme daujourdhui
Canal Algrie
10h15 : Dounia e'touyour (02) 10h35 : Alf soual (36) 11h00 : Canal foot ''rediff'' 12h00 : Journal en franais+mto 12h20 : Djalasset nissaeya (07) 13h30 : Tadjer (22) 14h30 : Asrar oua abhath (02) 15h20 : Des fautes ''1re partie'' 17h10 : Maya l'abeille (72) 17h35 : Oulama'e el djazair 18h00 : Journal en Tamazight 18h20 : Edhikra el akhira (27) 19h00 : Journal en franais+mto 19h30 : Agenda culturel 20h00 : Journal en arabe 20h45 : Questions d'actu (direct) 22h00 : Le Mexique au cur de la rivire maya 3h00 : Festival international de la musique andalouse 00h00 : Journal en arabe

ARTE
19:45 Arte journal 20:05 28 minutes 20:35 Nobody Knows 23:00 L't de Kikujiro 01:00 Chrigu : chronique d'une vie claire 02:25 Metropolis 03:25 Nom de code : poilus d'Alaska

L'quipe se rend Bristol, petite bourgade de Virginie, o des femmes blondes ont t assassines. Rossi croit reconnatre le mode opratoire d'un tueur. Maintenant que JJ a rejoint le ministre de la Dfense, l'quipe essaie de faire face au vide laiss par leur ex-collgue. Une nouvelle enqute les conduit en Virginie, dans la petite bourgade de Bristol, o plusieurs jeunes femmes blondes ont t rcemment retrouves mortes. Elles ont t enleves dans des lieux publics, avant d'tre tortures mort. Rossi se souvient alors d'un dossier similaire...

M6
08:15 Les blagues de Toto 08:25 Le petit Nicolas 08:35 Kid Paddle 09:00 M6 boutique 10:05 Sue Thomas, l'il du FBI 11:00 Sue Thomas, l'oeil du FBI 11:50 Desperate Housewives 12:45 Le 12.45 13:00 Scnes de mnages 13:45 Consquences 15:40 La clinique du cur 17:40 Un dner presque parfait 18:45 100% Mag 19:45 Le 19.45 20:05 Scnes de mnages 20:50 Top chef 23:40 Un dner presque parfait 02:25 M6 Music / Les nuits de M6

20:35

Cold Case, affaires classes


L'quipe enqute sur l'assassinat de Sonny Sandoval, un jockey qu'on pensait disparu et dont le cadavre a t retrouv proximit d'un hippodrome. Le cadavre de Sonny Sandoval, un jockey port disparu depuis qu'il avait perdu une course en 1986, est retrouv proximit d'un hippodrome. Il a sans aucun doute t assassin. Sonny avait connu la gloire et tait un vritable hros dans le monde hippique. Il tait au service d'un riche propritaire de chevaux texans, un homme essentiellement port sur les gains consquents. La preuve de son assassinat ayant finalement t faite, l'quipe de Lilly Rush reprend le dossier. Les enquteurs contactent le fils de Sonny avec l'espoir d'obtenir de nouveaux lments. Les soupons se portent rapidement sur un certain Angelo Rivera, un toxicomane notoire...

TF1
-09:15 Sauveur Giordano 11:05 La roue de la fortune 12:00 Les douze coups de midi 13:00 Journal 13:55 Les feux de l'amour 14:55 Une sur dangereuse 16:35 Brothers & Sisters 17:25 Quatre mariages pour une lune de miel 18:20 Une famille en or 19:05 Money Drop 20:00 Journal 20:50 Parole de candidat 22:50 Esprits criminels 23:40 Esprits criminels 00:25 Esprits criminels 01:10 Au Field de la nuit 02:35 Sept huit

FRANCE 2
11:25 Les Z'amours 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 13:00 Journal 14:00 Toute une histoire 15:15 Comment a va bien ! 16:15 Le jour o tout a bascul 17:10 Seriez-vous un bon expert ? 17:55 On n'demande qu' en rire 18:55 N'oubliez pas les paroles 20:00 Journal 20:35 Cold Case, affaires classes 21:20 D'art d'art 21:30 Cold Case, affaires classes 22:15 Cold Case, affaires classes 23:00 Mots croiss 00:17 Journal de la nuit 00:35 Cuba, le miracle de la danse 01:35 Toute une histoire 02:35 Les grands espaces de l'Ouest amricain 03:30 Toutes griffes dehors

CANAL +
08:25 S.A.V. des missions 08:30 Le secret de l'arche 10:40 Requiem pour une tueuse 12:10 Les Guignols de l'info 12:20 La nouvelle dition 1re partie 12:45 La nouvelle dition 14:00 Holiday 15:25 National Geographic 16:20 World Invasion : Battle Los Angeles 18:20 30 Rock 18:45 Le JT 19:10 Le grand journal 20:05 Le petit journal 20:30 Le grand journal, la suite 20:55 Kaboul Kitchen 21:25 Kaboul Kitchen 21:55 Kaboul Kitchen 22:20 Spcial investigation 23:15 L'il de Links 23:40 La ligne droite 01:20 Le mariage trois 03:10 Canal NBA

Plusieurs personnalits reviennent sur la carrire de Claude Franois travers des images d'archives, des clips et des extraits d'interviews. Retour en images et en musique sur les seize annes de carrire de Claude Franois. L'histoire de ce faiseur de tubes, travailleur acharn, auteur, compositeur et interprte est jalonne de voyages. Comme par exemple Detroit, dans les mythiques studios de la Tamla Motown, o il enregistre certains de ses futurs succs. Claude Franois est galement repris par des artistes internationaux. Ainsi, la troisime chanson la plus interprte dans le monde n'est autre que My Way. Plusieurs personnalits de la musique viennent livrer leur vision de l'artiste. Mia Frye, Jean-Claude Bourtayre, Olivier Delavault, Didier Wampas, Marc Collin, Jrme Van Den Hole, Jean-Marie Prier ou Arthur H.0 dcrivent l'importance qu'a pour eux l'interprte de Alexandrie, Alexandra.

20:35

Discographie

20:35

Nobody Knows

FRANCE 3
12:25 12/13 : Journal national 13:00 13h avec vous 13:45 En course sur France 3 14:05 Inspecteur Derrick 15:00 Cyclisme 16:40 Slam 17:25 Des chiffres et des lettres 18:10- Questions pour un champion 19:30 19/20 : Journal national 20:10 Plus belle la vie 20:35 Discographie 22:40 Soir 3 23:05 Une histoire du . 00:05 L'insaisissable Albert Kahn 01:00 Chabada 01:50 Soir 3 02:20 Plus belle la vie

Tv5
08:30 TV5MONDE, le journal 08:45 Afrique presse 09:15 Les visites d'intrieur 09:30 Savoureuses escapades lointaines 10:05 Une pense du Courneau 11:00 TV5MONDE, le journal 11:15 Tout le monde veut prendre sa place 12:05 Epicerie fine 12:30 CROM 13:00 Une brique dans le ventre 13:30 Journal (RTBF) 14:00 Y a pas pire animal (1/8) 15:10 Voulez-vous danser ? 15:45 Peuples du monde 15:50 Peuples du monde 16:00 TV5MONDE, le journal 16:25 Questions pour un champion 17:00 FBI 18:00 TV5MONDE, le journal 18:25 Le journal de l'conomie 18:40 CROM 19:05 Les escapades de Petitrenaud 19:30 Tout le monde veut prendre sa place 20:30 Journal (France 2) 21:00 Notre histoire 22:45 TV5MONDE, le journal 22:55 Journal (TSR) 23:30 Temps prsent 00:25 TV5MONDE, le journal Afrique 00:40 La grande librairie

FRANCE 5
08:55 Les maternelles 10:00 All Rufo 10:10 Voyage de noces, le voyage d'une vie 11:05 Le moine et la reine des frelons 12:00 Cdric 12:40 Les quatre filles du docteur March 13:35 Le magazine de la sant 14:35 All, docteurs ! 15:05 J'irai dormir chez les maharadjahs 15:35 L'Egypte des pharaons 16:35 Plante insolite 17:30 C dire ?! 17:45 C dans l'air

Quatre enfants, abandonns par leur mre, partie avec un homme, doivent se cacher du monde extrieur avant d'apprendre apprivoiser leur libert. Keiko lve seule ses quatre enfants. Pour russir trouver plus facilement un nouveau logement, elle cache l'existence des trois derniers. Seul Akira, l'an de 12 ans, est autoris sortir. Tandis que ses frres et surs restent clotrs sans mme aller l'cole, Akira s'occupe d'eux lors des absences de sa mre, accapare par son travail. C'est alors que Keiko tombe amoureuse d'un nouvel homme. De plus en plus souvent absente, elle laisse de l'argent Akira. Un beau jour, elle ne revient plus du tout. Pour les enfants, cet vnement, loin de signifier un abandon, est avant tout synonyme de libert. Mais les factures s'accumulent et l'argent vient manquer...

Lundi 5 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Dtente
Mots FLECHES
N 3724
7 8 9 10
RELATIF AUX ANNES WILAYA CRALE SE RVOLTER HOMOSEXUEL YTTERBIUM EMBROCHER COQUETTEMENT TEMPR GRAND ARBRE VIEILLES FILET DE PCHE BASSE VALLE PAIRE SERT JOUER IMAGINAIRE NATTER

25

Page anime par Mourad Bouchemla

Mots CROISES
N 3724

1
I II III IV V VI VII VII I IX X

Dfinitions
HORIZONTALEMENT I- Cri de joie - Henri IV y est n. II- Joli - Mariages. III- Sans retenu. IV- Identiques - Gnie arien scandinave. V- Imam Lentilles. VI- Premire personne - Greffera. VII- Electronvolt Avant - Grade. VIII- Pltrerie. IX- Met le feu - Epouse dHracls. X- Dcorateur. VERTICALEMENT 1- Ytterbium - Au milieu de la jambe. 2- Tumfaction - ADN. 3Savant arabe - Anciennes monnaies. 4- Volontaire. 5- Grand mammifre carnivore - Pt imprial. 6- Uni - Alliance atlantique. 7- Poisson fusiforme - Rveil. 8- Cuire - Souverain. 9- Priode - Sensible. 10- Utilises - Crier, en parlant du cerf.

PRIODE PAYS ARABE MTAL ACCOLE AFFECT DU GNIE MILITAIRE DANS LA NOTE MOIS NGATION ASSIETTE SECTION DE MME TOUR MYTHIQUE RFUTA CONSONNE DOUBLE DIGNITAIRE ORIENTAL EGALISE DU CANADA CONDIMENTS

SOLUTION DES MOTS CROISES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 5 6 7 9
Y O U Y O U
B E L

P A U E

U N I O N S

D E B R I D E
I M A N O

4 M E M E S
J E
A

E L F E
E R S

Grille
Solidaire Carcinome Innocuit Magistre Tintement Pailleux Fentres Admirable Ignominie Economique Pantoufle Oralement Effriter Camphrier Obsolte Critiquer Pommette Driveur Fondation Dpensier Rmission

N 3724
Slnium Ressaisir Remeubler Permettre Buanderie Futuriste Primtre Dtromper Sauvageon Tonifiant Djection Mendlien Rdacteur

Mot CACH
R N O R M A L I E N C A M P H R I E R E T M O F R E S E R V I S T E R E E X E E O E B O N I A I S E M E N T E M R U L L N N S N N A P H T Z L I N E I O E E B F I D O D F A I N E A N T E R S N T L A U F E L A C R R P B F P D S U N I S L R O I L E T S E E E U U E E A D E C I I I T A I T I E S M R A T R T U E P R G A M N N E E O L S E M N U I R V R E A A P D A T N A N E A U E D R M O A I D C M U A P D R C R N I B T E I E M G V E E T M E T E E P E I S L T R S T P E E R T N S I N J D O M U I E R I T R E O U I I E E N E E A M I M R R E E E E R N R A U M R I M C C M S O E F F R I T E R T D C E T M E T T E S T R I A N G U L E R I O T E O L I E T I D E P A R E I L L E L N N N N A O U T O S P H E R I C I T E O N I E G R N R E N E C O N O M I Q U E S I T F I O E M O U S S E R O N C R I T I Q U E R R

E N T E R A E V A V G R

8 M A C O N N E R I E
B R U L E I O L E

10 E N S E M B L I E R

SOLUTION DES MOTS FLECHES


1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9

Normalien Moussseron Rserviste Niaisement Naphtaline Fainanter Trianguler Dpareille Sphricit

S A I D A Y E Y E C A B R E R B L E E M P A L E R A A G E E S R E T S E R E T A N D E M E R A B L E T M N I A E M U S S N E N N I U N I T E B A S E E G A L R E L A I S

HABITUER DE NOUVEAU

10 E T E

SOLUTION PRCDENTE : GRATTE-PAPIER

Lundi 5 Mars 2012

30
Vie religieuse
Horaires des prires de la journe du lundi 12 Rabi Al Thani 1433 correspondant au 5 mars 2012 : - Dohr.....................12h59 - Asr............................16h16 - Maghreb.................. 18h49 - Icha..........20h07 mardi 13 Rabi Al-Thani 1433 correspondant au 6 mars 2012 : -Fedjr....................05h46 - Chourouk................07h11

Vie pratique
BATIGEC IMMOBILIERE

EL MOUDJAHID

Socit de Ralisation et de Promotion Immobilire S.P.A. au capital de 2.138.500.000 DA

Condolances
Monsieur ACHOUR Mokrane, Directeur Gnral de la socit BATIGEC - Promotion Immobilire et lensemble du personnel, prsentent leurs sincres condolances Monsieur DOUAISSIA Boudjema, chef datelier mcanique, la suite du dcs de son frre. Que le dfunt repose en paix et que Dieu le ToutPuissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 300862 du 05/03/2012

Condolances
Monsieur Mokrane, Gnral de ACHOUR Directeur la socit

Naissance
Le 3 mars 2012, un joli poupon est venu gayer le foyer de M. et Mme Kourdi. Prnomm Sofiane En cette heureuse occasion, les familles Kourdi et Larak de Zghara flicitent le papa et souhaitent un prompt rtablissement la maman et longue vie Sofiane.
El Moudjahid/Pub

BATIGEC - Promotion Immobilire et lensemble du personnel prsentent l e u r s s i n c r e s condolances Madame HABAD Nesrine, charge

Demande demploi
Jeune femme cherche emploi comme agent de scurit dans une clinique, socit ou autres, partir de 18h00.

Condolances
Monsieur ACHOUR Mokrane, Directeur Gnral de la socit BATIGEC - Promotion Immobilire et lensemble du personnel prsentent leurs sincres condolances Monsieur DAOUDI Abdelkader, chef de dpartement approvisionnement, la suite du dcs de son oncle. Que le dfunt repose en paix et que Dieu le ToutPuissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 300863 du 05/03/2012

dtudes, la suite du dcs de sa grand-mre. Que la dfunte repose en paix et que Dieu le ToutPuissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et

Contacter : 0550-05-68-11
El Moudjahid/Pub

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Edit par lEPE-SPA au capital social de 50.000.000 DA

EL MOUDJAHID

20, rue de la Libert, Alger Tlphone : 021.73.70.81 Prsidente-Directrice gnrale de la publication

laccueille en Son Vaste Paradis.


El Moudjahid/Pub ANEP 300861 du 05/03/2012

Nama Abbas
DIRECTION GENERALE Tlphone : 021.73.79.93 Fax : 021.73.89.80 DIRECTION DE LA REDACTION Tlphone : 021.73.99.31 Fax : 021.73.90.43 Internet : http://www.elmoudjahid.com E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com BUREAUX REGIONAUX CONSTANTINE 100, rue Larbi Ben Mhidi Tl. : (031) 64.23.03 ORAN Maison de la Presse 3, place du 1er Novembre : Tl. : (041) 39.34.94 ANNABA 2, rue Condorcet : Tl. : (038) 86.64.24 BORDJ BOU-ARRERIDJ Ex-sige de la wilaya Rue Mebarkia Smal, B.B.A. 34000 Tl/Fax : (035) 68.69.63 SIDI BEL-ABBES Maison de la presse Amir Benassa Immeuble Le Garden, S.B.A. Tl/Fax : (048) 54.42.42 CONSTANTINE : Route de Stif 7e km Tl. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99 Fax : (031) 66.49.37 TIZI OUZOU : Cit Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts) Btiment 3, 1er tage, Nouvelle ville Tl. - Fax : (026) 21.73.00 TLEMCEN :12, place Kairouan Tl.-Fax : (043) 27.66.66 MASCARA : Maison de la Presse Rue Senouci Habib Tl.-Fax : (045) 81.56.03 CENTRE AIN-DEFLA : Cit Attafi Belgacem (Face la Poste) Tl/Fax: 027.60.69.22 PUBLICITE Pour toute publicit, sadresser lAgence Nationale de Communication dEdition et de Publicit ANEP ALGER : 1, avenue Pasteur Tl. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43 Fax : (021) 73.95.59 - Tlex : 56.150 Tlex : 81.742 ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti Tl. : (041) 39.10.34 Fax : (041) 39.19.04 - Tlex : 22.320 ANNABA : 7, cours de la Rvolution Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38 Rgie publicitaire EL MOUDJAHID 20, rue de la Libert, Alger : Tl./Fax : 021 73.56.70 ABONNEMENTS Pour les souscriptions dabonnements, achats de journaux ou commandes de photos, sadresser au service commercial: 20, rue de la Libert, Alger. COMPTES BANCAIRES Agence CPA Che Guevara - Alger Compte dinars n 102.7038601 - 17 Agence BNA Libert - Dinars : 605.300.004.413/14 - Devises : 605.310.010078/57 Cptes BDL - Agence Port Sad - Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28 - Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28 Edit par lEPE-SPA EL MOUDJAHID Sige social : 20, rue de la Libert, Alger IMPRESSION Edition du Centre : Socit dImpression dAlger (SIA) Edition de lEst : Socit dImpression de lEst, Constantine Edition de lOuest : Socit dImpression de lOuest, Oran Edition du Sud : Unit dImpression de Ouargla (SIA) DIFFUSION Centre : EL MOUDJAHID Tl. : 021 73.94.82 Est : SARL SODIPRESSE : Tl-fax : 031 92.73.58 Ouest : SARL SDPO Tl-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL TDS Tl-fax : 029 75.02.02 France : IPS (International Presse Service) Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..

BATIGEC IMMOBILIERE Socit de Ralisation et de Promotion Immobilire S.P.A. au capital de 2.138.500.000 DA

Condolances
Monsieur ACHOUR Mokrane, Directeur Gnral de la socit BATIGEC - Promotion Immobilire et lensemble du personnel prsentent leurs sincres condolances Madame AMIR Yamina, secrtaire de direction, la suite du dcs de son pre. Que le dfunt repose en paix et que Dieu le ToutPuissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 300864 du 05/03/2012

Condolances
Monsieur ACHOUR Mokrane, Directeur Gnral de la socit BATIGEC - Promotion Immobilire et lensemble du personnel prsentent l e u r s s i n c r e s condolances Messieurs BENYAHIA Boualem, s o u s - d i re c t e u r Organisation et Mthodes, et BENYAHIA Noureddine, cadre comptable, la suite du dcs de leur beau-frre. Que le dfunt repose en paix et que Dieu le ToutPuissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 300859 du 05/03/2012

Condolances
Monsieur ACHOUR Mokrane, Directeur Gnral de la socit BATIGEC - Promotion Immobilire et lensemble du personnel prsentent leurs sincres condolances Monsieur BOUTALEB Achour, chef de dpartement finances, la suite du dcs de sa grand-mre. Que la dfunte repose en paix et que Dieu le ToutPuissant lui accorde Sa Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 300860 du 05/03/2012

Lundi 5 Mars 2012

EL MOUDJAHID

Culture

31

KHALIDA TOUMI, MINISTRE DE LA CULTURE, INVITE DE LA FONDATION CASBAH :

Le plan de sauvegarde est un exercice tout fait nouveau dans notre pays
La fondation Casbah a reu avant-hier, dans son caf littraire Mohamed-Boudia, Mme Khalida Toumi, ministre de la Culture. Ctait une occasion prcieuse pour elle davoir dbattre et exposer les grandes lignes et les axes essentiels de son Plan permanent de sauvegarde et de mise en valeur du secteur sauvegard de La Casbah dAlger, adopt par le gouvernement.

re de son fait, arguments lappui, versant parfois dans lmotion et dans une espce de passion qui ont tonn parfois lauditoire, elle a voulu transmettre un message, partager une conviction et donner lassurance que la question de la rhabilitation de La Casbah dAlger doit tre srieusement prise en main. Cest du moins, ce qui a nettement merg de sa longue intervention btons rompus et cur ouvert. Ce fut, dune certaine manire, un discours de la mthode, prodigu avec laide et lassistance de ses collaborateurs, une plaidoirie en faveur dune rhabilitation concerte et raisonne dun site mmoriel, historique, architectural et urbain de prime importance. Cette uvre de rgnrescence tant souhaite et tant attendue se fera avec la contribution de toutes les bonnes volonts, les spcialistes en tte de ligne. Dans une sorte dexpos la fois didactique et pdagogique, la ministre de la Culture donnait la preuve quelle entendait rompre avec des mthodes surannes, qui nont jamais pu stopper le processus de dgradation de lancienne Mdina. Avec un

sens de lengagement assez visible, elle soutient mordicus, que ce plan de sauvegarde a t dress pour concrtiser une vision globale dun modle de restauration en adquation complte avec les exigences dun lieu dhabitation digne de ce nom, fond sur la prservation de la vieille citadelle, son potentiel culturel, architectural. Cest une dtermination qui na pas cess dtre affirme par la ministre et, par ricochet, celle des plus hautes autorits du pays. En bref, Khalida Toumi veut confdrer tous les efforts afin de les mobiliser dans une dynamique de complicit positive. Le plan de sauvetage concerne tout le monde, lEtat, la socit civile, le mouvement associatif, les habitants de La Casbah, cest un rceptacle de connaissances afin de permettre chacun de nous, dapporter sa pierre ldifice. Ce plan a t adopt par le gouvernement qui veille son application. Il mobilise 35 experts intgrs dans une quipe pluridisciplinaire, qui a travaill durant 40 mois pour le mettre en place. Cest le premier exercice de cette nature qui concide avec la commmoration du cinquantenaire de lindpendance de notre pays. Les temps sont propices

pour permettre la masse critique, constitue de comptences nationales de faire bouger les choses, sous lgide de lAgence nationale des secteurs sauvegards. Le dcret excutif portant sauvegarde de La Casbah dAlger est un instrument juridique primordial, dans la mesure o de la russite du plan dpend le sort de tous les autres secteurs sauvegards de notre pays. La ministre a fait part de sa volont ne marginali-

ser aucune partie dsireuse de contribuer cette noble cause. Jinvite les medias et jinsiste sur leur apport en tant que vecteurs dinformation, de sentinelle vigilante ne pas hsiter de nous interpeller, de nous alerter. On a besoin dtre crdible et efficace, avance-t-elle en direction des journalistes. Une proccupation na pas mis longtemps apparatre. Elle concerne, on laura devin, le montant de lenveloppe financire qui

sera alloue par ltat. La ministre na pas cach son optimisme et se considre rassure sur ce chapitre. Les pouvoirs publics sont disposs dbloquer les cordons de la bourse raison de 60 milliards de dinars destins restaurer les pans les plus affects par la dgradation. LEtat affiche sa volont aller plus loin, tant sur le plan de la dotation en argent supplmentaire que sur le plan de lextension des travaux pour la sauvegarde de La Casbah. Aujourdhui, tous les indicateurs (juridiques, techniques, financiers) militent pour garantir la russite de ce projet de porte nationale et universelle, il est certain que ce projet est un exercice tout fait nouveau dans notre pays, a-t-elle dclar. La ministre de la Culture na pas occult les difficults qui se sont poses quant une rhabilitation soutenue et efficace de ce patrimoine, de mme quelle sest garde de tout mettre sur le dos de la colonisation, les multiples actes de dprdation et autres atteintes graves ce cadre bti. Lenfer est pav de bonnes intentions, et les erreurs passes de lEtat sont dues la mconnaissance. M. Bouraib

LA FEMME ET LA RVOLUTION

THTRE RGIONAL KATEB-YACINE DE TIZI OUZOU

Thme de journes culturelles Annaba

25 pices au programme

n hommage est rendu aux moudjahidate de la lutte de Libration nationale par la maison de la Culture Mohamed-Boudiaf dAnnaba qui a initi, dans le sillage de la clbration du 8 Mars, des journes culturelles ayant pour thme La femme et la Rvolution. La manifestation qui stalera jusquau 6 mars a t marque samedi par une intervention de lartiste peintre Djanet Dahel sur La femme et lart. Une exposition de lartiste se tient dans la mme institution. Luvre de Dahel Djanet Hebrih, peintre et sculpteure, nest certainement pas prsenter. Rappelons simplement que la laurate du prix a appos sa griffe sur de nombreuses ralisations, ces dernires annes, et a son actif plusieurs expositions personnelles, en Algrie et ltranger, notamment en Tunisie, en France et en Allemagne, de mme quelle a particip de nombreuses expositions collectives. Ceux qui sintressent la cration artistique lui reconnaissent une touche toute particulire, que ce soit dans les amnagements oprs dans les corniches dAnnaba et de Tabarka, que ce soit dans ses sculptures, pour la plupart, ayant un rapport avec des vnements et des personnalits historiques. On cite, notamment dans ce registre, la statue (en bronze) du Prsident Houari Boumediene Guelma, la ville qui la enfant, le buste du chahid Souidani Annaba, ou encore le monument du 8Mai 1945 Guelma toujours. Son amour pour lart et la cration est lisible sur son parcours dartiste combien plein et fcond, mais qui namoindrit en rien son dvouement la vie de famille et lducation de ses enfants. Native de Annaba, elle a prcocement, avant lge scolaire, montr toutes les prdispositions dune future artiste de talent. Des lments de biographie montrent quenfant dj, elle vivait dans un monde imaginaire propre elle, sisolant pour dessiner et vivre avec ses personnages irrels et fantastiques. Le fait quelle soit doue en mathmatiques ne la pas empche de sorienter vers les beaux-arts et ensuite lenseignement du dessein. Comme un romancier qui sinspire du vcu pour faire voluer ses personnages, Djanet puise dans le quotidien pour marquer le trait de ses uvres. En sculpture comme en peinture, lartiste suscite la sensibilit et la curiosit. Un commentaire de connaisseur relve que sa peinture dgage une force. Elle accorde beaucoup dimportance au dessin, lanatomie, au mouvement et vite gnralement linertie. Elle se rapproche des impressionnistes, elle saisit la moindre situation, attitude. S. Lamari

e Thtre rgional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou propose aux adeptes du quatrime art, durant le mois de mars, 25 pices thtrales, dont une douzaine ddies aux enfants, selon le programme de cette institution culturelle. La premire quinzaine du mois est entirement consacre aux spectacles pour adultes, dont linauguration a t faite par la troupe rgionale de Mascara, qui a prsent, jeudi dernier, la pice Amal (Espoir), avant de cder la scne, samedi aprs-midi, la gnrale El Bakradj, une production de la cooprative culturelle Soumot de Boumerds. Le public adulte, amateur des trteaux, est, au vu de ce programme, convi (re)dcouvrir un cocktail duvres dramaturgiques produites et prsentes par les Thtres rgionaux de Mascara, Sidi-BelAbbs, Bjaa et dAnnaba, ainsi que par les coopratives et associations culturelles dAlger et dEl-Eulma, qui prsenteront, respectivement, les spectacles Makmelch et Souk enssa, alors que lAssociation de Larba Nath Irathne (Tizi Ouzou) propose, au public essentiellement fminin, une uvre

baptise Takna (la concubine). Tout comme les adultes, les enfants auront galement leurs spectacles scniques, avec une douzaine de pices conues spcialement pour eux avec des troupes et des associations issues des diffrentes rgions du pays. Une partie de ces pices a d tre reprogramme pour la seconde quinzaine du mois en cours, concidant avec les vacances scolaires de printemps, aprs que leur reprsentation, prvue pour fvrier dernier, eut t diffre pour cause dintempries ayant empch les parents de ramener leurs enfants au thtre du chef-lieu de wilaya. La Gazelle aux cornes dor, El Maaza oua Dhib (la chvre et le chacal), Chna Ledyour (le chant des oiseaux), El Faracha El maghroura sont, entre autres, les pices

proposes aux enfants. Par ailleurs, la direction du Thtre rgional de Tizi Ouzou prvoit de rendre hommage Kateb Yacine, pour son apport au thtre, le 27 mars, loccasion de la Journe mondiale du thtre.

IL A T ANIMATEUR, POTE ET PRODUCTEUR DE SKETCHS ET PICES RADIOPHONIQUES LA RADIO CHANE II

Mohamed Belhanafi tire sa rvrence


productions artistiques. La radio, cest toute sa vie, a crit Ourida Sider, dans un livre biographique quelle lui a consacr. Selon ce livre, le dfunt tait un virtuose du micro et de la posie chante par des chanteurs de renomme, dont feu Cherif Kheddam, Idir, Djamal Chir, Mouloud Habib, Medjahed Hamid, Kaci Abdjaoui, Chabha, Ourida, El Djida Essghira, Zahia, Benslimane Mohamed et les clbres chorales des lyces FadhmaNSoumer et El-Khansa de Tizi Ouzou. Pour cet homme qui ne veut pas trop parler de lui, il ny a que deux choses importantes dans sa vie : sa famille et la radio, tmoigne lauteure de ce livre biographique qui a travaill avec le dfunt Belhanafi durant plusieurs annes la Chane II. En dpit de son talent, Belhanafi passe inaperu. C'est un homme remarquable, mais d'une modestie qui dsarme. Par son charisme, il a pu donner ses lettres de noblesse la radio kabyle. A ce jour, nul autre n'a pu galer ce matre. Belhanafi est n le 7 fvrier 1927 au village Sidi Athmane, dans la rgion de Larba Nath Ouacif. Aprs le dclenchement de la guerre de Libration nationale, il a t dsign commissaire dune zone du secteur 2 de la wilaya de Tiaret. A l'indpendance, il rentrera Alger avec sa famille pour entamer une carrire remarquable la radio. A mon entre la Chane II, avec Mohamed Hilmi et Ahmed Imane, j'ai commenc avec la posie : Leqlam ajdid et une mission enfantine Tibhirine dijijigune d'waman issemaden iyessefrahen arrac imechtuhen. Je n'ai plus les dates en tte, mais j'ai vu bien des enfants. Des enfants qui ont fini par devenir de grandes clbrits de la chanson kabyle, l'instar de Habib Mouloud et Nouara (...) , a-t-il confi de son vivant dans le livre qui lui a t consacr. En signe de reconnaissance pour son travail artistique, un hommage lui a t rendu l'auditorium de la radio nationale le 7 fvrier 2008. Bel. Adrar

Lanimateur, pote et producteur de sketchs et de pices radiophoniques, M. Mohamed Belhanafi, de son vrai nom At Tahar Mohamed, a tir hier sa rvrence lge 85 ans, au CHU Ndir-Mohamed de la ville de Tizi Ouzou, des suites dune longue maladie, a annonc la radio locale. Le dfunt a consacr toute sa vie la radio nationale Chane II o il a continu produire des pices et sketchs jusquau dernier jour de sa vie riche en

Lundi 5 Mars 2012

Ph. Louiza

Le Brent 123,74 dollars le baril

Ptrole

Monnaie
L'euro 1,320 dollar

D E R N I E R E S
TRAMWAY DALGER
DIPLOMATIE

Lancement aujourdhui de la marche non commerciale du second tronon


La marche non commerciale, ou "marche blanc", des rames du tramway d'Alger sur le tronon Les Fusills-Bab Ezzouar, sera lance aujourdhui, a annonc hier le ministre des Transports, M. Amar Tou.
uatre tapes de la marche non commerciale du tramway d'Alger sont prvues ds aujourdhui, portant sur la vrification des systmes, notamment celui de la rgulation", a prcis le ministre. La circulation des rames du tramway sans de proprit prive qui ne dpendent pas du ministre des Affaires religieuses sur la ligne du tramway, entrave l'achvement de sa ralisation, indiquant que le ministre uvre avec la wilaya d'Alger pour la rsolution de ce problme. Dans sa totalit, le tramway d'Alger, qui assurera quotidiennement le transport de 185.000 voyageurs, desservira 38 stations sur une ligne de 23,2 km. Il reliera la banlieue est d'Alger au centre-ville. "Ds que les quatre tapes de la marche blanc seront acheves avec succs, on pourra fixer une date de l'exploitation commerciale du tramway d'Alger", a-t-il ajout. Des extensions du projet sont prvues, notamment de la station des Fusills Bir Mourad Ras dont l'tude est "en cours", selon le ministre. Le tramway d'Alger sera galement tendu de Bir Mourad Ras vers Draria, o il sera crois avec le mtro.

M. Medelci reoit son homologue de Guine-Bissau

"Q

voyageurs s'effectuera partir de la place des Fusills (Hussein Dey) jusqu' Bab-Ezzouar, en passant par Caroubier et les Bananiers (Mohammedia). Quant au tronon reliant Bordj El Kif-

fan et Dergana, le problme du foncier bloque toujours l'avancement des travaux de ralisation, selon le ministre. M. Tou a expliqu qu'un problme de terrains waqf, dont sept maisons

e ministre des Affaires trangres, M. Mourad Medelci, a reu hier Alger son homologue bissau-guinen, M. Saliu Djalo Pires. Le ministre des Affaires trangres, de la Coopration internationale et des Communauts, M. Saliu Djalo Pires, effectue une visite de trois jours en Algrie, en sa qualit d'envoy spcial du Prsident intrimaire de la Rpublique de Guine-Bissau, M. Raimundo Perera.

LA CONFRENCE EST ORGANISE PAR LE CRASC

Le droit l'autodtermination en dbat Oran

RACHAT DE DJEZZY

PROCS DE LEX-WALI DEL-TARF

Nouveau report
Le procs de lex-wali dEl Tarf, M. Djilali Arar, poursuivi pour corruption, a t une nouvelle fois report au 20 mai prochain, sur requte de laccus, a-t-on constat dimanche au tribunal correctionnel de Ziadia, Constantine. Laffaire de ce commis de lEtat, ouverte le 29 janvier dernier Constantine, avait fait lobjet dun premier report au 4 mars la demande de la dfense. Lex-wali dEl-Tarf a t condamn en janvier dernier par le tribunal dOum ElBouaghi 2 ans de prison ferme et une amende de 200.000 DA pour une autre affaire.

e Centre de recherche en anthropologie sociale et culturelle (CRASC) organise ce mardi 6 mars une confrence sur le thme "Le droit l'autodtermination : la diversion ternisant la guerre outrance". Le confrencier , gographe de formation, Djilali Sari, a consacr lessentiel de ses travaux et de sa vie universitaire lanalyse des mutations de lAlgrie en particulier et du Maghreb en gnral. Privilgiant lapproche interdisciplinaire et linteraction des phnomnes dmographiques avec les paramtres socio-conomiques et politiques, il estime que lhistoire doit apprhender le pass dans sa globalit travers ses diffrentes expressions archologiques et architecturales. Professeur luniversit dAlger depuis 1966 et membre dun certain nombre dunions scientifiques internationales, Djilali Sari compte plusieurs ouvrages son actif : le M'zab, Feries et mutations des oasis du Bas-Sahara algrien, l'mergence de l'intelligentsia algrienne (1850 -1950), A la recherche de notre histoire. Le discours du 16 septembre 1959 de De Gaulle, dans lequel il voquait pour la premire fois publiquement le droit lautodtermination pour les musulmans dAlgrie, intervient peine deux semaines aprs son priple travers plusieurs villes dAlgrie o il prend soin dadresser un message aux colons :

Moi vivant, jamais le drapeau du FLN ne flottera sur lAlgrie. Concernant ce pan de lhistoire, Benjamin Stora relve que la conception du gnral De Gaulle tait articule au dpart autour de la recherche dune solution dassociation franco-algrienne qui excluait lindpendance de lAlgrie. Son seul souci tait de prserver les intrts franais en Algrie, surtout aprs le dcouverte des rserves insouponnes dhydrocarbures dans le Sud. Cest cette priode que va aborder le Pr Djilali Sari ce mardi. En dpit de lacharnement dune guerre totale, sans issue, linvitable solution politique ne pouvait plus tarder, mais allait-elle intervenir pour autant alors quau plan international, on sattendait louverture de ngociations avec le FLN, linstar notamment de ces 16 parlementaires amricains demandant au Prsident Eisenhower pour que le gouvernement amricain prenne linitiative de provoquer une solution quitable envers le conflit algrien ? sinterroge-t-il. Le droit lautodtermination, en fait, la proclamation de ce principe na t quune diversion, dautant quil a t assujetti des pralables impliquant une reddition peine dguise Une diversion tendant prenniser la guerre outrance ; trois autres annes des plus meurtrires. M. Koursi

Les ngociations se poursuivent, affirme Djoudi


Les ngociations avec le groupe russo-norvgien Vimpelcom pour le rachat par l'Algrie d'Orascom Tlecom Algrie (OTA) se "poursuivent", a indiqu hier le ministre des Finances, M. Karim Djoudi, qui a mis le "souhait" de voir ce processus s'achever durant le mois en cours. "Les ngociations se poursuivent, j'aimerais bien vous faire plaisir et vous dire qu'il y a du nouveau, mais c'est a les ngociations... les banques d'affaires des deux parties sont en train de faire leurs valuations, et, un moment, on arrivera une solution commune", a-t-il dclar la presse en marge de l'ouverture de la session de printemps du Conseil de la nation. Interrog pour savoir si l'achat de Djezzy allait effectivement se concrtiser durant le mois en cours, comme il l'avait avanc auparavant, le ministre a rpondu en souriant : "InchAllah !"

ARCELORMITTAL ALGRIE

L'Amricain Joe Kazadi, nouveau DG

M.

APRS 26 MOIS DE TRAVAUX DE MODERNISATION

Lhtel El-Aurassi rouvre ses portes


La rhabilitation a cot 72 millions deuros.

onsidr comme lun des fleurons de lindustrie htelire algrienne, lhtel El-Aurassi a rouvert hier ces portes aprs 26 mois de travaux de modernisation qui ont cot 72 millions d'euros financs hauteur de 30% sur les fonds propres de l'Entreprise de gestion htelire El-Aurassi. Les 70% restants ont fait l'objet d'une convention de crdit signe avec le Crdit populaire dAlgrie (CPA). Class cinq toiles, cet tablissement htelier qui n' a pas connu d'actions de rhabilitation depuis son ouverture en 1975, lexception dun rafrachissement en 1988, surplombe la ville dAlger sur 14 tages, avec 416 chambres, 30 suites, 8 appartements et une suite prsidentielle, en plus des restaurants et d'autres espaces daccueil, qui ont subi une vritable opration de lifting. A lissue de sa rnovation porte sur le rquipement technique et mobilier des hbergements, la redistribution des espaces communs clients et la reprise des

faades et des balcons, El-Aurassi sest galement dot de deux nouveaux restaurants spcialiss respectivement dans la cuisine algrienne et italienne. Et bon nombre de son personnel a suivi des formations ltranger. Au-del de son nouveau look moderne offrant plus de confort et de convivialit une clientle issue gnralement du monde des affaires, comme le tient le prcis son directeur gnral, M. Abdelkader Lamri, les travaux de rhabilitation de ce bijou architectural ont notamment permis de le remettre en conformit avec les rglements de scurit et de rtablir l'intgrit physique du btiment et des installations techniques de manire le rendre conforme au standard cinq toiles international. La capacit dhbergement et la qualit daccueil tant encore le talent dAchille du tourisme algrien face une clientle de plus en plus exigeante, la rnovation de lensemble du parc htelier national simpose, a estim

hier le ministre du Tourisme et de lArtisanat, M. Smal Mimoune, qui a procd la rouverture de ltablissement en prsence dautres membres du gouvernement. Avec 90.000 lits, la capacit daccueil nationale devra voluer progressivement avec la rception de 700 projets privs en cours de ralisation, pour un cot de 4 milliards de dollars, et qui devront gnrer 80.000 lits supplmentaires. Parmi les grands projets en cours de ralisation, citons lhtel Mariott de Constantine, dont le cot slve 15,7 milliards de dinars, et le Sheraton dAnnaba qui cotera 15,7 milliards de dinars. Concernant lamlioration de la qualit daccueil et le classement des htels, le ministre du Tourisme informe que la Commission nationale en charge de lopration a accord un dernier dlai aux tablissements hteliers, jusquau 30 juin prochain, pour saligner aux normes. Hamida B.

Joe Kazadi, un manager de nationalit amricaine, sera nomm la tte de la filiale algrienne du gant mondial de la sidrurgie ArcelorMittal, en remplacement de Vincent Le Gouic, a appris l'APS hier de source proche de cette entreprise. La nomination de M. Kazadi sera valide lors de la runion du conseil d'administration et de l'Assemble gnrale d'ArcelorMittal, prvues mercredi prochain Annaba, ajoute la mme source. Selon des observateurs, le changement la tte d'ArcelorMittal Annaba intervient juste aprs la dernire crise au sein du complexe d'El-Hadjar dans laquelle Le Gouic aurait jou "un rle ngatif". M. Le Gouic avait alors simul un dpt de cessation de payement auprs du tribunal d'El- Hadjar en riposte la Banque extrieure d'Algrie qui lui avait refus l'octroi de crdits sans garanties. Le dpt de cessation avait t dmenti par la maison mre Luxembourg. M. Le Gouic prendra en charge la direction des affaires pour la division de l'Afrique du Nord au sein du groupe, prcise la mme source. Le conseil d'administration d'ArcelorMitttal Algrie devrait aussi procder mercredi la validation du plan d'investissement 2012-2017 du complexe, d'un montant de 200 millions d'euros, a-t-on appris de mme source. Le complexe sidrurgique d'El-Hadjar est dtenu 70% par ArcelorMittal et 30% par le groupe public algrien Sider.

Centres d'intérêt liés