Vous êtes sur la page 1sur 8

SS.

kosmas & Damianos Orthodox Church (goa)


703 W. Center Street, Rochester, MN (507) 282-1529 http://www.holyanargyroi.org church@holyanargyroi.org Rev. Fr. Mark Muoz, Proistamenos /APOLYTIKIA FOR TODAY

, , , , , , , .
Let us worship the Word, O you faithful, praising Him that with the Father and the Spirit is co-beginningless God, Who was born of a pure Virgin that we all be saved; for He was pleased to ascend the cross in the flesh that He assumed, accepting thus to endure death. And by His glorious rising, He also willed to resurrect the dead. , , , , , , , , . O Christ our God, begging forgiveness of our sins, we venerate Your Pure Icon, O Good One. Of your own will you condescended to ascend upon the Cross in the flesh and deliver those You created from the bondage of the enemy. Wherefore, thankfully, we cry out, "When You came to save the world, Your filled all things with joy, O Our Savior.
/KONTAKION FOR TODAY Ti ypermacho stratigo ta nikitiria, os lytrotheisa ton deinon efharistia, anagrafo si e polis sou Theotoke, allos ehousa to kratos aprosmahiton, ek pantinon me kyndinon eletheroson, ina krazo si, Here nymfi anymfefte. O Champion Leader, we your faithful inscribe to you the prize of victory as gratitude for being rescued from calamity, O Theotokos. But since you have invincible power, free us from all kinds of perils so that we may cry out to you: Rejoice, O Bride unwedded.

1ST Sunday OF THE FAST: TRIUMPH OF ORTHODOXY


St. Gerasimos of the Jordan

Strict Fast

TODAYS SCRIPTURE READINGS


Epistle reading

St. Paul's Letter to the Hebrews 11:24-26; 32-40


Brethren, by faith Moses, when he was grown up, refused to be called the son of Pharaoh's daughter, choosing rather to share ill-treatment with the people of God than to enjoy the fleeting pleasures of sin. And what more shall I say? For time would fail me to tell of Gideon, Barak, Samson, Jephthah, of David and Samuel and the prophets -- who through faith conquered kingdoms, enforced justice, received promises, stopped the mouths of lions, quenched raging fire, escaped the edge of the sword, won strength out of weakness, became mighty in war, put foreign enemies to flight. Women received their dead by resurrection. Some were tortured, refusing to accept release, that they might rise again to a better life. Others suffered mocking and scourging, and even chains and imprisonment. They were stoned, they were sawn in two, they were killed with the sword; they went about in skins of sheep and goats, destitute, afflicted, ill-treated -- of whom the world was not worthy -- wandering over deserts and mountains, and in dens and caves of the earth. And all these, though well attested by their faith, did not receive what was promised, since God had foreseen something better for us, that apart from us they should not be made perfect. Gospel pericope

John 1:43-51 At that time, Jesus decided to go to Galilee. And he found Philip and said to him, "Follow me." Now Philip was from Bethsaida, the city of Andrew and Peter. Philip found Nathanael, and he said to him, "We have found him of whom Moses in the law and also the prophets wrote, Jesus of Nazareth, the son of Joseph." Nathanael said to him, "Can anything good come out of Nazareth?" Philip said to him, "Come and see." Jesus saw Nathanael coming to him, and said of him, "Behold, an Israelite indeed, in whom is no guile!" Nathanael said to him, "How do you know me?" Jesus answered him, "Before Philip called you, when you were under the fig tree, I saw you." Nathanael answered him, "Rabbi, you are the son of God! You are the King of Israel!" Jesus answered him, "Because I said to you, I saw you under the fig tree, do you believe? You shall see greater things than these." And he said to him, "Truly, truly, I say to you, you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man."

COMMUNION PRAYERS
I believe and confess, Lord, that You are truly the Christ, the Son of the living God, Who came into the world to save sinners, of whom I am the first. I also believe that this is truly Your pure body and that this is truly Your precious Blood. Therefore, I pray to You. Have mercy upon me, and forgive my transgressions, voluntary and involuntary, in word and deed, known and unknown. And make me worthy without condemnation to partake of Your pure Mysteries for the forgiveness of sins and life eternal. Amen. Behold, my Maker, I approach Holy Communion. Burn me not as I partake, for You are fire which burns the unworthy, but cleanse me from every stain. Receive me today, Son of God, as a partaker of Your mystical Supper. I will not reveal Your mysteries to your enemies, nor will I give You a kiss as did Judas. But as the thief confess to You: Lord, remember me in Your kingdom. Seeing the Divine Blood, have fear, O man, for it is coal that burns the unworthy. It is Gods Body that deifies and nourishes me; it deifies the spirit and nourishes the mind mystically. You have smitten me with yearning, O Christ, and with Your divine love You have changed me. Burn away my sins with spiritual fire and make me worthy to be filled with Your joy, that rejoicing in Your goodness, I may magnify Your two Comings. How shall I, who am unworthy, enter into the splendor of Your saints? If I dare to enter the bridal chamber, my clothing will accuse me, since it is nota wedding garment; and being bound up, I shall be cast out by the angels. In Your love, Lord, cleanse the vileness of my soul and save me. Loving Master, Lord Jesus Christ, my God, let not these holy Gifts be to my condemnation because of my unworthiness, but for the cleansing and sanctification of soul and body and the pledge of the future life and Kingdom. It is good for me to cling to God and to place in Him the hope of my salvation. Receive me today, Son of God, as a partaker of Your mystical Supper. I will not reveal Your mysteries to your enemies, nor will I give You a kiss as did Judas. But as the thief confess to You: Lord, remember me in Your kingdom.

ANNOUNCEMENTS
Mon. March 5th, Great Compline, 6pm Wed. March 7th, Pre-sanctified Liturgy, 6pm (Lenten Potluck to follow) Fri. March 9th, 2nd SALUTATIONS to the Holy Theotokos, 6pm Sat. March 10th, Great Vespers, 6pm

Sunday of Orthodoxy: today there will be no catechetical classes to allow the children to participate in the procession with the holy icons. Holy Week Liturgical Books: We have ordered several copies of the official Holy Week Book endorsed by our Metropolis. This comprehensive book, compiled by Fr. Pappadeas, will be used exclusively for all the liturgical celebrations from Palm Sunday evening through the Agapi Vespers on Pascha. Each book is $25, and are now available! Stewardship 2012: Have you and your family become Stewards of Holy Anargyroi for the new year?! If not, not to worrythere are complete Stewardship packets located in the Narthex of the Church, please return your completed forms to the Church office or place in Stewardship Box in the Narthex. Thank you for your commitment to our parish and her ministry!
HOW TO RECEIVE HOLY COMMUNIONOrthodox Christians in good standing are encouraged to receive Holy Communion frequently, provided they have prepared themselves spiritually, mentally and physically. They must be on time for the Divine Liturgy, and be in a Christlike, humble state of mind. They should be in a confession relationship with their priest or spiritual father, have observed the fasts of the Church, and they should have self-examined their conscience. On the day of receiving Holy Communion, it is not proper to eat or drink anything before coming to church. When you approach to receive Holy Communion, state your Christian (baptismal) name clearly, and hold the red communion cloth to your chin. After receiving, wipe your lips on the cloth, step back carefully, hand the cloth to the next person and make the sign of the Cross as you step away. Please do not be in a rush while communing! Please take special care not to bump the Holy Chalice.

Thank you to the following parishioners for donating towards Akathist Hymn Icon:
Dan/Loredana Jerghiuta Tina Sageotis Chamaidi/Joel Belanger Ann Kolas

Panagias Icon
One of the most beloved Lenten services is the Salutations to the Holy Theotokos which are chanted every Friday night during the Fast. It is customary to honor her by decorating her icon with flowers which is then placed on the solea. Five services will be chanted with a decorated icon at each service. The cost for each icon is approximately $75, any individuals/families who would like to donate to help defray the cost please see Fr. Mark. Thank you in advance! ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Pearls from the desert


Since our sweet Jesus is so good, compassionate, and kind, why should you despair? We seek one small thing from Him, and He gives us so much! We ask for one beam of light, and He gives us Himself as all Light, Truth, and Love. So humble yourself and rest all your hope in Him. -Elder Joseph the Hesychast +1959

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

2012 St. John Chrysostom Oratorical Festival


This year our Parish Oratorical Festival will take place during coffee hour TODAY! The categories include speech, essay, poem, and iconography. Although all categories are welcome this year we are emphasizing speeches. Parents and/or Catechetical Teachers can assist children with their projects. There are several different themes for each division. Divisions include Elementary (preschool-6th grade), Junior (7th-9th grades), and Senior (10th-12th grades).

LENTEN POTLUCK
Every Wednesday eve of great lent the liturgy of the presanctified gifts is celebrated. Afterwards we gather in the library for a simple Lenten meal. Please plan on attending these compunctionate services and bring a fasting meal to share! +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
Every Sunday from March 4th to April 1st; Philoptochos members will be collecting monetary donations for the Pascha Flowers in the narthex. We will also collect the names of the Orthodox departed for Father Mark to commemorate on Holy Friday. Please be generous in your donations. ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Paschal Flowers

Foreign Exchange Student Program


We are looking for Christian families to host high school students for the 2012-13 school year. Student applications from a number of countries are available now including Orthodox students. Hosting an international student is a great opportunity to share Christs love and demonstrate hospitality as a family. Amicus is an international student exchange program sponsored by Young Life, a nondenominational outreach ministry to teens. For more information, check out the website at www.gowithamicus.org and/or contact Sheryl Peterson, Amicus Representative at 507-289-0239 or ronsheryl@charter.net.

Todays commemoraTions
1. THE VENERABLE GERASIMUS This remarkable and famous saint first learned about the ascetical lifein the Egyptian Thebaid. He then went to the Jordan and there founded a community in which there were seventy monks. This community still exists today. He instituted a special Constitution [Rule] for his monastery by which the monks spent five days in their cells weaving baskets, reeds and rush mats. They were never allowed to light a fire in their cells. For five days they ate only a little dry bread and dates. The monks were required to keep their cells open so that when they went out, anyone could enter and remove whatever he needed from their cells. On Saturdays and Sundays they gathered in the monastic church. They had a common meal with a few vegetables and a little wine to the glory of God. Each monk would then bring in and place before the feet of the abbot that which he had made during the past five days. Each monk had only one robe. St. Gerasimus was an example to all. During the Great Lenten Fast he did not eat anything except what he received in Holy Communion. On one occasion, he saw a lion roaring from pain because there was a thorn in his paw. Gerasimus drew near to the lion, crossed himself, and removed the thorn in the animal's paw. The lion became so tame that he returned with Gerasimus to the monastery and remained there until the elder's death. When Gerasimus died, the lion succumbed from sorrow for him. Gerasimus attended the Fourth Ecumenical Council [Chalcedon, 451 A.D.] during the reign of Marcian and Plucheria. Even though in the beginning, Gerasimus leaned toward the Monophysite heresy of Eutyches and Dioscorus, he was a great defender and champion of Orthodoxy at the Council. St. Euthymius dissuaded him from this heresy. Of all of the disciples of Gerasimus, the most famous was St. Cyriacus the Recluse. St. Gerasimus died in the year 475 A.D., and was translated into the eternal joy of his Lord. 2. THE HOLY MARTYRS PAUL AND JULIANA Paul and Juliana were brother and sister from Ptolemais in Phoenicia. They were brutally tortured for the sake of Christ by the Emperor Aurelius and were finally beheaded. Before their martyrdom many of their miracles were manifested, and were witnessed by many pagans. Through these miracles, many of the pagans were converted to the Faith. Several of these were beheaded and received their wreaths in the year 273 A.D. 3. SAINT JAMES THE FASTER He lived in the sixth century. He was so perfected in pleasing God that Jamescured the most gravely ill through his prayers. But the enemy of mankind lured him into great temptations. At one time, an immoral woman was sent to him by some scoffers. She misrepresented herself to James, pretending to be crying yet all the while luring him into sin. Seeing that he was going to yield to sin, James placed his left hand into the fire and held it there for some time until it was scorched. Seeing this, the woman was filled with fear and terror, repented and amended her life. On another occasion, James did not flee from his temptation, but rather he succumbs to a maiden, who was brought as alunatic by her parents to be cured of her insanity. He, indeed, healed her and after that, sinned with her. Then in order to conceal his sin he killed her and threw her into a river. As is common, the steps from adultery to murder are not too distant. James lived for ten years after that as a penitent in an open grave. At thattime there was a great drought which caused both people and live-stock to suffer. As a result of his prayers, rain fell; James knew that God had forgiven him. Here is an example, similar to that of David, of how twisted is the demon of evil; how by God's permission, the greatest spiritual giants can be overthrown, and through sincere and contrite penance, God, according to His mercy, forgives even the greatest sins and does not punish those when they punish themselves.

ICONS: Q and A
Do Orthodox Christians pray to Icons? Christians pray in the presence of Icons (just as Israelites prayed in the presence of Icons in the Temple), but we do not pray to the image. Do Orthodox Christians Worship Icons? What's the difference between "worship" and "veneration"? Orthodox Christians do not worship Icons in the sense that the word "worship" is commonly used in modern English. In older translations one finds the word "worship" used to translate the Greek word proskyneo (literally, "to bow"). Nevertheless, one must understand that the older use of "worship" in English was much broader than it is generally used today, and was often used to refer simply to the act of honoring, venerating, or reverencing. For example, in the old Book of Common Prayer, one of the wedding vows was "with my body I thee worship," but this was never intended to imply that the bride would worship her husband in the sense in which "worship" is commonly used now. Orthodox Christians do venerate Icons, which is to say, we pay respect to them because they are holy objects, and because we reverence what the Icons depict. We do not worship Icons any more than Americans worship the American flag. Saluting the flag is not exactly the same type of veneration as we pay to Icons, but it is indeed a type of veneration. And just as we do not venerate wood and paint, but rather the persons depicted in the Icon, patriotic Americans do not venerate cloth and dye, but rather the country which the flag represents. Doesn't the 2nd Commandment forbid Icons? The issue with respect to the 2nd commandment is what does the word translated "graven images" mean? If it simply means carved images, then the images in the temple would be in violation of this Commandment. Our best guide, however, to what Hebrew words mean, is what they meant to Hebrewsand when the Hebrews translated the Bible into Greek, they translated this word simply as "eidoloi", i.e. "idols." Furthermore the Hebrew word pesel is never used in reference to any of the images in the temple. So clearly the reference here is to pagan images rather than images in general. Let's look at the Scriptural passage in question more closely: "Thou shalt not make unto thee any graven image (i.e. idol), or any likeness of anything that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth. Thou shalt not bow down thyself to them, nor shalt thou serve (worship) them..." (Exodus 20:4-5a). Now, if we take this as a reference to images of any kind, then clearly the cherubim in the Temple violate this command. If we limit this as applying only to idols, no contradiction exists. Furthermore, if this applies to all imagesthen even the picture on a driver's license violates it, and is an idol. So either every Protestant with a driver's license is an idolater, or Icons are not idols. Leaving aside, for the moment, the meaning of "graven images" lets simply look at what this text actually says about them. You shall not make x, you shall not bow to x, you shall not worship x. If x = image, then the Temple itself violates this Commandment. If x = idol and not all images, then this verse contradicts neither the Icons in the Temple, nor Orthodox Icons.

Vous aimerez peut-être aussi