Thlkli tullantlarn srhdlraras danmas Qaydasnn tsdiq edilmsi haqqnda AZRBAYCAN RESPUBLKASININ NAZRLR KABNETNN QRARI stehsalat v mit

tullantlar haqqnda Azrbaycan Respublikasnn Qanununa dyiikliklr v lavlr edilmsi bard Azrbaycan Respublikas Qanununun ttbiq edilmsi haqqnda Azrbaycan Respublikas Prezidentinin 2007ci il 31 iyul tarixli 609 nmrli Frmannn 1.7-ci bndinin icrasn tmin etmk mqsdi il Azrbaycan Respublikasnn Nazirlr Kabineti qrara alr: 1. Thlkli tullantlarn srhdlraras danmas Qaydas tsdiq edilsin (lav olunur). 2. Bu qrar imzaland gndn qvvy minir.
Azrbaycan Respublikasnn Ba naziri A. RASZAD Bak hri, 25 iyul 2008-ci il 167

Azrbaycan Respublikas Nazirlr Kabinetinin 2008-ci il 25 iyul tarixli 167 nmrli qrar il TSDQ EDLMDR

Thlkli tullantlarn srhdlraras danmas QAYDASI 1. MUM MDDALAR 1.1 Bu Qayda thlkli tullantlarn istifad mqsdi il Azrbaycan Respublikasnn razisin idxaln, ixracn v tranzit danmasn tnzimlyir. 1.2. Thlksiz emal mmkn olmayan thlkli tullantlarn tranzit danmas, basdrlmas v zrrsizldirilmsi mqsdi il Azrbaycan Respublikasna gtirilmsi qadaandr. 1.3. Thlkli tullantlarn srhdlraras danmas Azrbaycan Respublikasnn qanunvericiliyind v onun qoulduu beynlxalq mqavillrd nzrd tutulmu rtlr uyun olaraq hyata keirilir. 1.4. Thlkli tullantlarn Azrbaycan Respublikasnn razisindn Thlkli tullantlarn srhdlraras danmasna v knarladrlmasna nzart haqqnda Bazel Konvensiyasnn (bundan sonra - Bazel Konvensiyas) zv olmayan lky

ixrac (bu lk il Azrbaycan Respublikas arasnda thlkli tullantlarn srhdlraras danmas bard mqavilnin imzalanmas hallar istisna olmaqla) qadaan edilir. 2. THLKL TULLANTILARIN SRHDLRARASI DAINMASI 2.1. Thlkli tullantlarn istifad mqsdi il Azrbaycan Respublikasnn razisin idxal, ixrac v tranzit danmalar Azrbaycan Respublikas Nazirlr Kabinetinin razl il Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyi trfindn veriln icaz sasnda hyata keirilir. Razlq verilrkn aadak meyarlar nzr alnr: thlkli tullantlar idxal edn dvltd tullantlarn ekoloji thlksiz istifadsi v ya knarladrlmas mmkndrs; idxal edn dvltd thlkli tullantlardan xammal kimi istifady tlb varsa; thlkli tullantlarn srhdlraras danmas Bazel Konvensiyasnn mqsdlrin zidd olmayan digr meyarlara cavab verirs. 2.2. Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyi Azrbaycan Respublikas Nazirlr Kabinetinin razl il v bu nazirliyin verdiyi icaz sasnda Azrbaycan Respublikasnn razisin idxal, ixrac ediln v tranzit danan, habel thlksiz emal mmkn olmayan, tranzit danmas, basdrlmas v zrrsizldirilmsi mqsdi il Azrbaycan Respublikasna gtirilmsi qadaan olunan thlkli tullantlarn siyahlarn Azrbaycan Respublikasnn qanunvericiliyind v onun qoulduu beynlxalq mqavillrd nzrd tutulmu rtlr uyun olaraq hr il dqiqldirrk, Azrbaycan Respublikasnn Dvlt Gmrk Komitsin tqdim etmlidir. 2.3. Tullantlarn srhdlraras danmasna icaz almaq n thlkli tullantlarn srhdlraras danmasn hyata keirmk niyytind olan fiziki v hquqi xslr1[*] (bundan sonra - rizi) bu tullantlarn danmasndan 60 gn vvl Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyin riz il mracit etmlidirlr. rizd aadaklar z ksini tapmaldr: hquqi xslr n - hquqi xsin ad, tkilati-hquqi formas, hquqi nvan; fiziki xslr n - soyad, ad, atasnn ad, xsiyytini tsdiq edn vsiq haqqnda mlumat (seriya, nmr, n vaxt v kim trfindn verilmidir, nvan). riz il birlikd aadak sndlr tqdim olunmaldr: hquqi xslrin dvlt qeydiyyat bard hquqi sndin (hadtnamnin) surti;

1[*]

Bu xs thlkli tullantlarn daycs, sahibi (mlkiyytisi) ola bilr

fiziki xslrin sahibkarlq faliyyti il mul olmas bard vergi orqanlar trfindn uota alnmas haqqnda hadtnamnin surti; thlkli tullantlarn srhdlraras danmasna dair bildiri; thlkli tullantlarn miqdarn, onlarn danma mqsdini v tyinat yerini gstrn sndlr; thlkli tullantlarn pasportunun surti; tullantlarn srhdlraras danmasnda itirak edn dvltlrin mvafiq icazsi v icazni vern slahiyytli orqannn nvan; danmann mvafiq qanunvericiliy uyun hyata keirilmsi n xsusi avadanlqlarn v mvafiq iarlrl tchiz olunmu nqliyyat vasitlrinin olmas (nqliyyat vasitlrinin texniki vziyyti, onlarn nmrsi, markas, tipi) v thlkli tullantlarn bu nqliyyat vasitlrind danmas il bal thlksizlik tlblrin ml olunmas bard aidiyyti zr razladrlm mlumat (marrut, danma qrafiki, idxal v ya Azrbaycan Respublikasnn razisindn kemkl, tranzit danmas zaman ba ver bilck qza hallarnn lv edilmsin dair mvafiq qaydada trtib olunmu tdbirlr plan) ; idxal olunan tullantlarn emal (knarla drlmas, basdrlmas, yerldirilmsi, utilizasiyas) n qurularn, qurularn mlkiyytisinin nvan v emal sullarnn, hminin thlkli tullantlarn traf mhit n thlksiz emalnn tsviri; tullantlarn srhdlraras danmas zaman thlksizliyin (sorta, girov) tmin olunduunu tsdiq edn sndin surti; rizi thlkli tullantlarn srhdlraras danmasn tkil edirs, danmas nzrd tutulan tullantlarn sahibi (mlkiyytisi) il balanm mqavilnin (v ya etibarnamnin) surti.
Qeyd. Notariat qaydasnda tsdiq edilmi sndlrin surti onlarn sli gstrilmkl tqdim olunmaldr.

2.4. rizinin mraciti v bu Qaydann 2.3-c bndind nzrd tutulmu sndlr Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyind xsusi kitabda qeyd alnmaqla, qbul edilir v bu bard 10 gn mddtind riziy rsmi mlumat verilir. Mlumatda aadaklar gstrilmlidir: thlkli tullantlarn srhdlraras danmasna dair bildiriin alnd tarix; qrar qbul etmk n bildirid v lav olunan sndlrd lazmi mlumatlarn olub-olmamas; thlkli tullantlarn xsusiyytlrindn asl olaraq, digr mlumatlarn tlb edilmsi. 2.5. Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyi rizi trfindn tqdim olunmu sndlri qeyd alnd gndn thlil edir. mtina n sas olmadqda, thlkli tullantlarn istifad mqsdi il Azrbaycan Respublikasnn razisin idxalna, ixracna v tranzit danmasna icaz verilir. Bu

bard Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyi riziy, Azrbaycan Respublikasnn Dvlt Gmrk Komitsin v tullantlarn srhdlraras danmasnda itirak edn dvltlrin mvafiq slahiyytli orqanlarna danma bard bildiri gndrir. Bu bildiri aadak sndlr v mlumatlar lav olunmaldr: thlkli tullantlarn istifad mqsdi il Azrbaycan Respublikasnn razisin idxal, ixrac v tranzit danmas bard Azrbaycan Respublikas Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyinin Azrbaycan Respublikasnn Nazirlr Kabineti il razladrlm qrarnn surti; rizinin ad, nvan v lav mlumatlar; thlkli tullantlarn miqdarn, onlarn danma mqsdini v tyinat yerini gstrn sndlr; thlkli tullantlarn pasportunun surti; tullantlarn srhdlraras danmasnda itirak edn dvltlrin mvafiq icazsi v icazni vern slahiyytli orqanlarnn nvanlar; thlkli tullantlarn Azrbaycan Respublikasnn razisind daxil olaca gmrk mntqsinin ad v nvan; digr zruri mlumatlar. 2.6. Bu Qaydann 2.1-ci v 2.3-2.5-ci bndlrind gstriln saslarla thlkli tullantlarn Azrbaycan Respublikasnn razisin idxalna, ixracna v tranzit danmasna icaz verilmsindn imtina edildiyi halda, riziy imtinann sbblri gstrilmkl, yazl mlumat verilir v hmin sbblr aradan qaldrldqdan v sndlr tkrar tqdim olunduqdan sonra onlara 10 gn mddtind baxlr v mvafiq qrar qbul edilir. 2.7. Azrbaycan Respublikasnn razisin idxalna, ixracna v tranzit danmasna icaz verilmsindn aadak hallarda imtina edilir: bu Qaydann 2.3-c bndind nzrd tutulmu sndlr tqdim edilmdikd; tqdim edil n sndlrd qeyri-drst v ya thrif olunmu mlumatlar olduqda; Azrbaycan Respublikas Nazirlr Kabinetinin razl olmadqda. 2.8. rizi trfindn tqdim ediln mlumatlarn hqiqt uyun olmasn, rizinin, thlkli tullantlarn knarladrlmasna cavabdeh xsinin texniki imkanlarn myynldirmk v danmaya nzart mqsdi il Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyi mvafiq qanunvericiliy uyun olaraq mstqil v ya qanunvericilikd nzrd tutulmu digr aidiyyti orqanlarnn mtxssislrini clb etmkl, aradrma apara bilr. 2.9. Azrbaycan Respublikasnn eyni dvlt srhdlrinin buraxl mntqsindn tkrar kemkl, thlkli tullantlarn srhdlraras mntzm danmasna ehtiyac olarsa, Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyi trfindn danman hyata keirn eyni bir xs (riziy) mumi bildiridn istifad etmkl, danmaya bir il mddtin icaz veril bilr. Bu icaz aadak rtlrl verilir:

tullantlarn srhdlraras danmasnda itirak edn dvltlrin eyni dvlt srhdlrinin buraxl mntqsindn keirilmsi nzrd tutulduqda v bu dvltlrin yazl razl olduqda; tullantlarn, knarladrlmaya cavabdeh eyni xs gndrilmsi eyni mqavil sasnda nzrd tutulduqda; srhddn keiriln hr bir tullant eyni fiziki v kimyvi xasslr malik olduqda. 2.10. Srhdlraras danma zaman thlkli tullantlarn myyn edilmi xsusiyytlr uyun glmdiyi akar olunarsa, Azrbaycan Respublikasnn Dvlt Gmrk Komitsi trfindn danma dayandrla bilr v bu halda iki gn mddtind danmann dayandrlmas sbblri gstriln snd Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyin tqdim olunmaldr. 2.11. Thlkli tullantlarn srhdlraras danmas bard Azrbaycan Respublikasnn Dvlt Gmrk Komitsi trfindn Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyin myyn olunmu qaydada mlumat tqdim edilir. Bu mlumatlar sasnda Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyi trfindn Bazel Konvensiyasnn Katibliyin mvafiq qaydada hesabat tqdim edir. 2.12. Thlkli tullantlarn srhdlraras danmasnn baa atmas tarixi bard rizi Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyini mvafiq formaya uyun olaraq xbrdar edir. Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyi hmin xbrdarlq sasnda tullantlarn danmasnda itirak edn dvltin mvafiq slahiyytli orqanlarna bu bard mlumat verir. 2.13. Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyi thlkli tullantlarn Azrbaycan Respublikasnn razisin idxalnn, ixracnn v tranzit danmasnn qanunvericilikd myyn olunmu qaydada dvlt uotunu v hesabatlarn aparr. 2.14. Thlkli tullantlarn srhdlraras danmasna dair bildiri v bu danmaya veriln icaznin nmunvi formalar Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyi trfindn trtib v tsdiq edilir. 3. THLKL TULLANTILARIN SRHDLRARASI DAINMASINA QOYULAN TLBLR 3.1. Thlkli tullantlarn srhdlraras danmas xsusildirilmi v mvafiq qanunvericiliyin tlblrin cavab vern avtomobillrl, dmiryol, dniz, ay, hava nqliyyat il hyata keiril bilr. 3.2. Thlkli tullantlarn srhdlraras danmasnda itirak edn trflr (tullantlarn sahibi (mlkiyytisi), tullant daycs v tullantlarn knarladrlmasna cavabdeh xs) traf mhit v insan salamlna mnfi tsirlrin qarsn almaqla (v ya minimuma endirmkl) danman hyata

keirmlidirlr. Danma thlkli tullantlarn danmasna dair qanunvericiliyin tlblrin riayt etmkl, yerin yetirilir. 3.3. Azrbaycan Respublikasnn razisind thlkli tullantlarn danmas zaman ba vermi qza nticsind tullantlarn axmas, dalmas, yaylmas ba verdikd, korlanm razilr tullantlarn srhdlraras danmasnda itirak edn trflrin hesabna tmizlnrk brpa edilmlidir. 3.4. Thlkli tullantlarn srhdlraras danmas zaman Azrbaycan Respublikasnn mvafiq qanunvericiliyinin v Bazel Konvensiyasnn tlblrinin pozulduu akar olunarsa, Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyi trfindn bu tullantlarn srhdlraras danmasna veriln icaz dayandrla bilr. Danmann dayandrlmas bard Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyi trfindn Azrbaycan Respublikasnn Dvlt Gmrk Komitsin drhal mlumat verilir. Bu mlumat sasnda Azrbaycan Respublikasnn Dvlt Gmrk Komitsi trfindn thlkli tullantlarn srhdlraras danmasna yol verilmmsi n mvafiq tdbirlr grlmli v bu bard Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyi mlumatlandrlmaldr. 3.5. Thlkli tullantlarn danmas zaman hr hans qza hadissi ba verdiyi tqdird, dayc il operativ rabit laqsi yaratmaq imkan olmaldr. Ba vermi qza v onun nticlri bard thlkli tullantlar dayan xs trfindn riziy, Azrbaycan Respublikasnn Ekologiya v Tbii Srvtlr Nazirliyin v qanunvericilikd nzrd tutulmu digr aidiyyti orqanlara drhal mlumat verilmlidir. 4. THLKL TULLANTILARIN QANUNSUZ SRHDLRARASI DAINMASINA GR MSULYYT 4.1. Azrbaycan Respublikasndan thlkli tullantlarn ixracna tullantlar idxal ediln dvltin v ya tullantlarn tranzit danmasnda itirak edn dvltlrin razl alnmadan icaz verilmir. 4.2. Thlkli tullantlarn srhdlraras danmas aadak hallarda qanunsuz hesab edilir: thlkli tullantlarn srhdlraras danmasnda maraql olan dvltlr tullantlarn danmas bard xbrdarlq edilmdikd; thlkli tullantlarn srhdlraras danmasnda maraql olan dvltlrin tullantlarn danmasna yazl kild razl alnmadqda; thlkli tullantlarn srhdlraras danmasnda maraql olan dvltlrin razlnn saxtaladrlma yolu il alnmas v ya danmaya aid sndlrd uyunsuzluq olduqda; idxal, ixrac v tranzit danmalar zaman thlkli tullantlarn bilrkdn thlkli kild knarladrlmas mqsdi gdldkd; mvafiq qanunvericiliyin tlblrinin pozulmas akar olunduqda.

4.3. Thlkli tullantlarn srhdlraras danmasnda mvafiq qanunvericiliyin tlblrini pozan fiziki v hquqi xslr Azrbaycan Respublikasnn qanunvericiliyin uyun olaraq inzibati, cinayt v mlki-hquqi msuliyyt dayrlar. 4.4. Thlkli tullantlarn Azrbaycan Respublikasnn razisin qanunsuz idxal v ya razisindn tranzit danmas akar olunduqda, hmin tullantlar danmada itirak edn trflrin hesabna thlkli tullantlarn mxsus olduu dvlt geri qaytarlr v ya Bazel Konvensiyasnda nzrd tutulmu qaydada 30 gn mddtind sanitar-ekoloji baxmndan thlksiz sullarla utilizasiya olunur.