LENGUAJE LITERARIO El lenguaje literario es, bsicamente, la lengua escrita estndar en la que se introducen palabras poco usuales (cultismos,

voces inusitadas, extranjerismos, arcasmos, etc.) y que se somete normalmente a una voluntad de forma. Por una parte, tiene muchos rasgos que lo acercan a la lengua escrita culta; pero por otra, es frecuente que aparezcan en l giros coloquiales y hasta vulgares, para producir ciertos efectos expresivos.

LENGUAJE TECNICO Cuyos rasgos caractersticos dependen de algunas profesiones especficas. El adjetivo tcnico, segn el diccionario, se aplica a las palabras o expresiones empleadas exclusivamente, y con sentido distinto de lo vulgar, es el lenguaje propio de un arte, una ciencia, un oficio... El lenguaje tcnico utiliza el lenguaje natural, pero previamente definido en gran parte de sus trminos, de manera que las palabras adquieren tcnicamente un significado propio y adecuado a los fines de la comunidad que las utiliza. Su existencia responde a las exigencias terminolgicas propias de cada ciencia y se forma, como cualquier sistema de signos, por pura convencin.

EL LENGUAJE COLOQUIAL Es la forma habitual de expresin de la mayora de los hablantes. Definiciones:

De Werner Beinhauer. Entendemos el habla coloquial como brota, natural y espontnea, de la conversacin diaria, a diferencia de las manifestaciones lingsticas conscientemente formuladas y, por tanto, ms cerebrales de oradores, abogados, conferenciantes o las artsticamente empleadas de escritores, periodistas, poestas

Del DRAE. Es el lenguaje propio de la conversacin, que puede llegar a registrarse o no en la obra escrita.

De Manuel Seco. Cuando hablamos de lenguaje coloquial nos estamos refiriendo a una determinada forma de uso de la lengua. Se caracteriza por su variabilidad y

su versatilidad, lo que se traduce en una gran riqueza de matices muy complejos cuya sistematizacin no ha de resultar fcil. Caractersticas generales

La oralidad. Al ser oral es un lenguaje ms relajado y permisivo, ajeno, en ocasiones, a la norma lingstica. A veces puede ir acompaado de gestos.

La

improvisacin. La

espontaneidad

de

este

lenguaje

hace

que

parezcan impropiedades, repeticiones de palabras, uso de un cdigo poco elaborado, etc.

La imprecisin. Este rasgo se manifiesta con el uso de palabras poco precisas (mnibus), y el poco uso de adjetivos y adverbios, ya que stos precisan al sustantivo y al verbo.

Predominio de la funcin expresiva. Esto se debe a que es un lenguaje eminentemente afectivo y egocntrico. Se utilizan oraciones exclamativas e interrogativas, diminutivos (ver funcin expresiva). Tambin aparecen la funcin conativa y la ftica.

LENGUAJE CIENTIFICO Cuando un investigador redacta los resultados de sus trabajos, utiliza el lenguaje cientfico. Igualmente, cuando los alumnos de cualquier nivel estudian una determinada asignatura o realizan un trabajo escolar de investigacin en cualquier disciplina, manejan el lenguaje cientfico. En una revista de divulgacin se utiliza tambin este lenguaje, aunque matizado en sus elementos ms crpticos por condicionantes periodsticos. En un prospecto de medicinas, en un manual de instrucciones, en un libro de texto, en una revista especializada, en la lista de ingredientes de una lata de fabada asturiana, en el informe de un radilogo..., en todos estos textos, y en muchos ms, se utiliza alguna variedad de lenguaje tcnico o cientfico. En realidad, un individuo de cultura media est constantemente en contacto con esta variedad; porque el lenguaje tcnicocientfico no es ms que una variedad de habla que resulta de adaptar la lengua comn a la comunicacin de contenidos tcnicos o cientficos.

Caractersticas del lenguaje cientfico El lenguaje tcnicocientfico no es uniforme. Cada rama del saber, cada disciplina, utiliza un lenguaje propio. Ms que de un solo lenguaje cientfico pues, habra que hablar de variedades o subsistemas que coinciden en unas caractersticas comunes. Como el resto de los lenguajes especializados, el tcnicocientfico slo es utilizado por sus hablantes en una parcela de su actividad; fuera de ella hacen uso de la lengua comn. La dificultad de estos lenguajes los convierten en algo difcil de comprender para el resto de los hablantes. Los textos cientficos deben observar las cualidades fundamentales de la ciencia: objetividad, universalidad y verificabilidad. Teniendo en cuenta todo lo anterior, trataremos de extraer el denominador comn de los textos que pueden caracterizarse como cientficos.