Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
L'Art de Toucher Le Clavecin Couperin Original)
L'Art de Toucher Le Clavecin Couperin Original)
LART·
-/:wE'ToUCHER LE GAVECIN .
"~.
PARMoNSIEUR
/
COUPEiuN.
~'"
'
·.0.5lO[lislf!/duRgy, ~.
..,
DEDIE'
PARiS. "
o
-t .,
':,
~~~~~~~~~~~~
. -l.-.:;'
. I.7/o. .
«:
....
L.",
........
_"_ , .•. -.------
.
~•...
'
,....:: .... &.-.------_ .. _-.
-~ -~~-=--
'"
~''''~T''
.,
'I
I.
j
.c~:
£&.bck~
cincr~6ce~
l7lonJynoQ'k~
i.
!
Ie, ~yDar~Wr
",;r2a~
UL'
~~,.
07/J ,do-zbNre
uor£
courze« ~,
ce
1m LL &z: tn M:~ud~
,.
Ior!;;ue.~;
ebdiuu!~
ce
.
r;J..O. ~'~
,
=eI~~
a Paru
Dn1hr«/!., ;
," " 0.. &:,;
..
I7.rt: ..
iZ.:" .
('
l •. 'I
, O)~/zet;,J ,
:. '.
()
- :OJ.
;;1 j. ,1
~;
j.
S·IRE.
(
;.
;.-
..-
'.'
_.
~-7'
_",
.- ....
"
...\
!
i
.\.
" t,
i'
~.
Me zaze
-r= .._._...._ ~
rnon. arc: Je ~~
.:!Y~
~ ~~
d~:
~.raninzDzl;:~WJJrr.r07U1-M
!·.irtVllmi4 cxmUe
,y7L,7-r7r7
ru'e,vJ;p~,m,&i
.~4rJ'acr~~'Our&J1 J.~-. aacaae rM~,---.I .tt 8:lrtL 'ck- lUaiitz'du' auir:l'J ' ,
&J'
m;M~ored
7n./~uiar
~iziu~l . '-"!!:Ii.::
~?
I ..
I.
.i
..i
'.
...
"..
,,...
-- ..
.cr~
~'Yr~
.c:
I
de,{Jrotld ~
rill- ~~=.
.. • "
auec._9ou.Jt;
..
{...--
Ou!Vr~{?_J
:,~
.. ~.,
;£JI~t{a;'r :_fur
tL /naruer«, a tv diu
d,'£ttyer'd,
dIU
tvueller
..'lU~farU I fa vuvwv,
rUt' 101M ~ 01~
l
flU')
r~M m'tfo't-erer
me» ..
roe?:i&} flltora:tlemetzEl
donller'VJle__/
·Jcauron{;Jre
tie fair
· Juri!J1fourt&J
t:en
lneiAod8
&rCecJLLerid1rldne
a ta'domur
· man. J'eco,;;}
ke
;Ie f~
tUlre
kr
~ar~
..
'/U!!y
rueJ~e
.. '
auan:.
C&O
r. .: ~
£PtmJ, Ia~
';)6 rnan. !W~
de.<=Lm
'/ub;;;mw t&r
I
t,_m..&U'~tjuerq;y
dJ~
~ rb r1taM,/U&J;
.at~~~aar.erdeO&J
. :'/tll!IZ<X'.tI ~
--_
/1,,'
..
__
._--
~ &8 ro;rr~ a oornrnencer scer ;_~Wb.JJ'" &Jt:de J'Ur,aJ'rHran..tl: rum.TtU '1~ ~~?oiut
.. eaJ_ciureJf&J
Ph,A'
o· ,
l'er\1onn&1
. noLur~,rur
eb camme
nwu1er i etJVrmerk
&Jtfe~i.
t3LI t;neceJ'.mtre
ru~:
-maM .
~
it
a£~erdcecla~/feFto0
fa ~1UU!.:!lract;:Y
f'ar
~ctmztnenCer
fa
rthon ik =r: ·
1uzufll!ur,
¥OU;J
t!fou~,
d&J
COUd&I,dM
ryne/;1; erde~
rendre
e a ce/re t;!5llv ·
1Mr~d.rde.v~lIUMf'em0WZ&11
#n '1ue bL'=r::Jd .,
. . I
et-a'lr/'Olil~e~. f'eurl
I
daIUJV(lJ;Mfe: e'oul~t:6.
.... ,
. .1
.«
4'
"
jP0UCt?1, tZfrenikeik ~
M;no~e
?&VOnfzM .
a· .
.:jr?tJraQ~?oUr ~J~~
.£: ~
,'
~ =r,dJa'
,
,
£lb ~~...:;;
doWenC J; rrorl.er.
.
ubife ~~u
d~:
ne;n'-inL- a ~
~~£VVi,'
,~.,CJ3ardd&JJrzinace.J
. pi'
tk vU'Y~ ~ru ,.
tnJ!Iranb '.'
,
".
"
nzU.ozrJur Ie?rthrec!e
£cfolneut!J,
ou..
1
\
~cfauedn.
_iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~;iii!iiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii~iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii.a·
I
,
.'
..
..
~.. . .
,t/~6
~?~
hf5!tIdID=
1ti;~Jcrcv
r~
,
par '1~~;ia
7~~
r=:
d.
a. .
'¥M
I·
-kr<i;neb~ieCNU~=
;b.J'otU'
i,llm.Yp-ar
;::~
."
ca]:
£/udretv.3nd. & s.
ieColi£rcul'D.
.'
1nytU~J
('J
ctl1{hwufrc.
j·a$oolument- c~J,ou;·cdlC!J'1tt:i/tO~.?cl:ib
?eab cc c1f!f!zuc
Ina
Je,
i eb cdf;c,
Uvv-entt'on '
.. ._:_./I
eC
• =r-: fa
ILY
L-
rw
.Jeane cie1tf_JJomo
carp-»,
t7UMure;/i'dlz.,.:_~teJJiIt~
'
£..'C
LleeJ
~
drrtle~:JtUld~
.. . ......'
trcf'la.zJtl'v J'ur'luct
. ., :,'. . , ' ,_. , .. .' "'.;.i
I··..
:'1ue 1:J'a-,(!3/..r:mmr
...[y
trorvyu~:~
7}aF.
=r~it'a:z11eur.r. cet:
CI!IUV
Jm
\
!rotl/ve;
commc
'rtijou'ent- Jaru» Ie
'..Jecour~ de.Ieun1
J::vrdJ'.
.
· On. rze ~
..c~
fa remiere;;'eune.JoJejehjue
J'oz'ent- ~
·arhcte
danf: ddnze
eaiecuaon.
cunJec;uence
i;lii-u~J £
·-telie
.rk ~
J+e
.[y'b. .£'#?/;;ILer'vnt'IL
.: ..
~,J'ur
~
.~
..
c!emvcicutMvJtfiud
tk tvu£le.~
- - .•. _-
"
, /,arler
k lvuclz_~e;
d
,~'
mdrlac!u,
fa kk, ckJ~'
1e.J j7renUere.J
kpo/z.J ·'~,
1:-
per.rolllUv
:,JOIln-M
'
"
zazuaon.
r= "
.,
i
~kur
flUJnli~elh1u-'en
br:enJoYnc?lsemenL;j7aore',
en troU.
fu ;:;y lvB/'our.J~ ._fore a mill eie'uiV dt!J'··,·. ~ tWoLua01l.d de_.;" doyw J'~tk j7.5JtL:;
,
.
.:!j;eJ,ou de 6alkrtM
dwer<[!/le!Ma.carnrncn->
ct:
1M )'izu
'. qIlj
~e/.;j
me~_/~~ql"
.:
YlI},fF!' 1\:neJ~r:;;;,~/ muI~kr,JO,u;lUdzznL-J ' ! 'ck~toldl'reM::V~tn/~;," ,I ' eLtlub /fJlI/Vl'JU ,Jeruifcbw tet:p«V~ dJy~' l' t·.··· . .,
["
,:;~/~M;~;~~, =
1 ~ CtM~~
\. .. . :
.'
:{~
'.=kJ.ude: ~',f51r~
='1uet
. ~ :"
tV,'
• i'
on
,
&L
I'our
f!Y:rrlM;Jo/'~,~'
. ');f~Omu.1
:
7td,~~
:1 ..
T
.
-1
I:.',
,
'
I -.
[broe,
.c16~:,:
,.
';"',
: ,I
:'
de;wUer,o~
.
. ,..
kd do /0 l0l'ar' I'
t__/ .
,
Cl.~~..
.
.
.
"
,
f
.: C;wl_)(!.} ascaru:
,
rue·,de tj'e/neHre
{ill,
C(~.:: ,',
..
= uecat»; C~
, ..... ,~..._ ........
ac&.e
~
'
,~-'-----.--' ... __ .
_
: ...
• (.
-; '-.i;1:~!-
bJ'e/W joe&, ..
tn I1WWVeltu?itt;
!&j u~rJM
. et lolL J~ troue/a» ~~
ck lder0. '
pour
6ie1z, I~Uer:'~;conune; ,J .
d.~d ~~.~
,',
.
-
.' nv
,
vo~
enller de remaraae«, ~
varw fJourd:nwntrer
. OCJ ...•
.. ' .ckF~EJ(M
=1uer
="
. '1Wvn Certairu
CQ"ta/n,
deS0Ut,vn~
*rerW.
.
"
'.
c"
••.• --_._
•. -<i!IIr
_".
_ " 5Ked~h~ .
. ,,,~.~'L/
t .
,.5Be~~
c1Mr:tiWw
de,,?er.JOmuM
~e-
onl7nwUu
ck
d.
ck.trem6~,
rky 1iJ.'
...
aua: mamare»
Jalu, al'~l{'Iz,.Btlf'a
l1_J,_
J.'a,lCI~IlVi:f'ty6dt3
Gllzler', ell..filllet£r' .
I
L...
dost:er, 1lb~,
,~--------------~----------=-~-~
\
.,
.......
..
~.....
. .....
II'
•••
"..~.....
"
~ ~~~ .'"
';'
, • ~.
..
J'
_.
;. ~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!_!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!l!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!e!!!!!ti
i
,
I , !
.12
i
~"
f.
,k
z:d,l#w.:e~,~tUW
on(v!W-{!q:~1ltiUlhj./
, k~.:/!
,.~'!{!f!erz!I·
.~
f1 /
&JtI'0!1u~oJ'J'tb41~
rycn:4d ~il:vre,kd;$ldneJeJ
//
'1ue:~·.
I.' /', .
_f!lrel7Wl4;~lU]n'_f'oten-l
CuLer&J i ..
.:cor »ueaa:
~Jlk~lre,f(!/Ormb
en
beaa "',
cy;renattt /,ar':{'uur.
k /wmmM
a -un.
". .,
em:b~'J3 : ..
,delelQv~~J,-:alk ,dv~
~ r~on:Cf(~~,~onC c9ener~
'I'ar '
~ '1~k:J'0'1'~e
b&luco~
/'~'{Ub
'diJ
b~oUer;'r~laJorceim~Mb
dff'~
mmru
d
cb '"
I'b,j;;, nuUnJ~
, dont
ruJCerdcM,'~ comnul~nt Nt
cb'·~~
k :" , "', .
,
A.~,
~.-
Jork
all
!l
J~'
;:;
del1uere '_CP~!lieclwtv ,
,:lau(Je.{~.
ner
<'n~~
11;' /"lJ clOlI~e'"''' .f~t1Il& <jl~ 'l"~ ~;.,; e J'i,/,1'0i1/" 1" ~111. :, d, {'/l.,''i;Jnep:.da6ord areas ~nJl
'Ill bt,
1'.101"'
clalll~/>.
,
""
1lL-on
·-ua lr.ottUer .
, 5dabkJ I'CY'T'r1j'0r&acdte
,J'i!jJarbnen I:
nwtho~,/
Lie. m ~W
f!fI
(!_J /
f u:on. CD1?U=
,
i
cIuu;
k f7o-uk,'~
~OnL
U?
rrzaVl
J'eru~
j7 our
__J,
--.J
,- ........,..... ,~'." ~
-.
"",-"," is';
d&t,{z-lUU aulre-, ..ur: fa lntiirw rurte, .Te« r = ra: vt?ie; ¢.rudk /iaMOIU cek ~
.
~
ck> cI~dant
eb jYar
deadM
--.:J
~
.. IW
eFi- jar!tCukri
ColUJerumb:
domwr ck £~
a. rd
s:
'I
.;lrunzenc/.apelukru:jJar
k reckrclU!d-'
·~ntJfy ~F~e: Ie'FIU.ck nalureL....J! 1'/ I /. r 'lUi!- ccceec. 'JUL. cUn~i::f8 ttalJ',;\azc/rer:»:»: a{,JaU-:e- co"if' lWult,.._. Far ru'e!b ra i.~o TM 'tI~ J'l(lbat'£jlLcl'lrk bOlz/uwr ck fouclzer bJ P eI1:fptul&J deJ 0 Ut. rUt; III '0fd; JaiL .
....
'':'"
"
'-
.'
'~_
rLf!y lJr~
, ",
,:"
'. \
rk ~.
'1ui),eu£;8Jlre,n14Jztr),a4Jed
.•
*'/,r~,
el ~
F;;;fCV"
1'.11.<
&1' d&ia!J--)
eJr~
,C~~,.
'credle/ndelgl7nlil~:
.ror-te:1U~ '
cIcuw.
·k OCCllcJI~1lJ
.' r;/hukuu
k.J
JO/lJ01,
kJ
wlrtunen.!
atlrdld
u.J)'t!lUlI~Jl~
ck··
...
.':£l!UiV4 claaecli~.J'emb!e,;),tV'VIl-,ff8D
. :,', aJ!Lbuir)ell~(1L/ytct)/" ~
.
"
eC~/~dlkk~~
"
'Jo~.,
:,J& .~
~td,;rar'
deJ. ,?/akltr.:J
•
I
«.
'-.
.'/erwle.J , d
~ar k
,I
..
.f'ite;wexl ,
,I.._'~J'l'tii:llW~
r.
'
L7
'.dla V'UJ'~eria'on, kw k t:a6/e~' ,: ; ~ rJnwrw '/ ui &f t a 4;m ckJ .mon:» _) ,1'11!I7det' £ivre,( ,ni:ltd;_!_/&rI'~eJ '1tiv~
':: rueJe!u ~~
, ('" 1/ "
'Vl&ld
'
ae. r/anaer:
/.,
/1u&'" :
aaa:» '
"
"',/ue. J'ucdtwi.'WJ"erLLl'au
fenJOlUl&J
lhaaLe
J'lldctptibk de d'en~',
J'12JW
:,Ce.J
,:J ~
doute,f'arlb :" nouacaucc/ mau, aa. ~ J'l.'lueiruJvn.. ,,' ".r: vancedavov. f'raajw!£:vne, ~ . , ,': ::mlr'V~ne croW l'aJ 1uOnmeJ't;ache: . L '."z.:zlWaU ._jre;en,Jenera4 dauoU.rv1nIJlb " ,.
a eM
deum ,:. :.
.
J't7rfe.1d:yrellU!l?J) ~ TWmJ''lul,~
.
:
•.~-
..
,-
.""
'=1'
I~
"".
'.
:.
."
.t;;,~e/dd;tu:'':1J/teU ;dcdku~j"iiY " . ift;;; i~!(2dl;/i 1~~~ d~' ~~~'~ J :;, :£ev:~~/W ~b'k"at~b1M' da/lcJ'~ 'ClI~6': ',' .. .,.' :atceur«. CMtz/,ze~1 t?b.Llll.J'cfu 1',... al:ufU~ 1lUMb' , •ce/~'" :k'lullcher k dauecti~.
,J:l . , ' '
,
~.
"
'
,,',
....
"/'
"
',.,",
",
","','
f2e£ ~:,r}Jfj[;~~
kw.' ;'
'I
'k
cAoJM'Iendr&J; eF~J1iie,diuut~
.
• 14arddek:f~enlzOn/dk4& v'.nkeruedarwlM mor~~; . ':drt!4, d ~;k';'zku:.e1u~recffk k /ia/c» .rur: tu;jUlie dle M b~r1~ doi£&re r6: ,iY/e;~ar k._!luUc de !cLl'e:oOIYW·1ta·~.
'rM
,",.. ", .. ,."
.:'JII!I. .
;0;:.0;.;."...-...---.._,_",.,.
I ~--'~'~------------~'--'~---.--'--~'----~:
~
~.• "
ri,,,,,',dutl i",
£/,~twe:dtrlt;;kJJ'ttllld k.~llJ,{ti;'~·,LfyU<V; /, C'/alle£!I;Z:~ lWnch;zL-- d.i ''-IlCzi'>l"lkiht?t2'1j 'dttltd 'lM
"
\
t!bt4v \
·'tl'ultr.unzenJ
:z/ arahel:;,
?lu';1l6/11a/ll ere
--
_,
:J
""CTe,l:'J...
A \f'
--
~7,J;
--, .
J."",
J
-c,
/":"
.... J.
...... ....
~
,~.
J7~'7~r~
~
l---~;..r
Nt-
m.t1nhnt; ,
"2' Y
:......,.. ~~"
oz,i"i'
........ n
"
...
--.
-n
"..
2,
............ \~.
--,t;I'UuW:tk!a.i.d;cC
.~F~
dvw kJra-VZU'6 de/,our~ aedre«, oarureI
?a~~
..."Jucwuimw
c.
.,... -
....,
.... I"'" .
!,;,n(7~M
mM
I'~'
---'
.I:j7t7rl;:d&~
vateur,
I
man. l7ttOnlUJn-;
d'OU1/tJllt/a~"6
Jauw~ov~.d&~_
el: aa/ne»
" .' 'peklv nate:»
~ed.
ru:r!:ed ~
/,tJra.u.b,
r: .. ,/
~
._I
gf::y .lr~~'1u,&
L. t'::uaru.,
doi;J~: dura,
~~
,__)
Jek7U
nun:, ~
ck 0
&1b/,&dr~~
..
~J
~urkl:ck:vtJ~
Jo-nb
rnar'1~'
danJ k ~~
eY : Y"~M , --.,.(
..
,,'
"
I,
"
"
,tjj~'
. DES PORI'=DE=VOIX",\
! f'T:oSIYMje1; 4~b.T(?qr'1ui
.',f'tltirrebtllf'b~l'eMelU7ft7l'~
4~tlu~kf~ ,.
moziu
ckbM01U1u1uv;mwuff. l'r:YnY,
.
(..
'
kLl&bmary~3.MCIJ~
4. L'Mt;
'.
r~j?ar otbk~/;;
','
I.
!&d&f;o.jetau'J'l'C01l<fj?rrYr~
{~;4/d
.
f't1!'kdoi;bmar1~J'
I
r
I
",9a/~'rmnlivtir~J'~
7/OtrliV'lna#-i4,
,
'
.-.
fJ.Q...'
. .aa/n:
,
f}
... J~~ I 1 rI~'r~-h:n;), . meme, u;v~ bo' i7U' db aeua: vvvt/'-cJ .tf!v._,.:=: .
.'
'
:.rtJl1Ll.11lM ~.
.!Ve,~
kc.FenCenb~nwi'
:: '
d~' <
,
. :
chzui0
' .
~ .. 'rrbck:Ww -on: dvlVam£..:f1'r&.am!O·.~. '£t;;;.~' cMba k&dan.J lebJn:w r;umu' 'krnbtmtckr ktzd&de.vakur'1uiiaJ'taL •
'. g£Jeroib~ vak tk~~cer ,~ jl(!ftlO1lm!d vmre-t:!& ~
:,
.
nateI'er~
k· tk/·
I
.<.lqtM
I tM
~uk:.'nau
'
rI~';.,··
~~~tYlLUeIV
JJr.
. lJOrce.~cerlaUw
~
~&j
ck!wawDjYen:JcimzM
\
......
'.
~i.' 1.
.(
·.~lr~k~w~x~X·r " ~ dr~ J'if~.tk .lrvWlenze,~b . avec k Jy?co7ul; el; k 4. ~ aueo k 3 ,~~ . ck k~..!laucheJ'eJonbtk penUer ~ . ~ b aaec- k JY3C071£! eb ck,.';'., aaec-. k3· .fl.:::j'lue- k.fr~ J'oWnb ~ ~,I ='luM iJaum datu fa r~k yrt!men.ct! .i.k l1U7FV ckf'~ i1& ~ •.
~Y>J
J
.;"..'
1!
etpem{mzbcomnzencer~ku-onwnb
.. ..
,. J. ..
'1;.:
·'r~twJiizMuenb;nuud,a!Lftsr~
..do-lb eIr~
.
."Ju,,, /
"
Unrerru~ ·
.
J
I'
tll6elOl£l?/ Izot-~'ClU/wv
J'OliWUUY1U{,
#tmb a~iour.:1k{!~;
,
I·
!renz~
,.'','
.
· ,I
I
I
·=oer'J'llr·l~ C01V;.OtbLfurk
~
.
d.enu;.:~--...I
.
.. . .
'
;:
I
,
at""'~' .
.~~'
.~
.'
I.
'J.4
.~
r"
lr~~Valeurvn"j7&b.
'
,.
I, ':
cmMUierabie
r'f!firl7U!nb: lruU,
/ze.
-of;~.~~
raroUdenifu!wzd:
/bdte
'~.
~Me-.
'2.0
~'3."k
..-,..
II'J'\
/JOmhdeu.M/;;'
c!:rem~k
., ':,.
..:; ;
."'"
:,'
lr
;to
·4-/....,..• ...iIW
.z. •
D
"t
••
.
,'.;
''_
8'
:'
"
II' J'\
'.,
<ff'6b
.....
,
. .' ..
~
"
J £/bard~..d iut/rtY
.tZ
~M'
.raru:
Ir~
ar6zLrafrM' Jfy
.rz. cour-a
.
ea. ~ .att1j7 ~ :
,.f'U,IM
1'/
/J a-auh.?M
IZ,On,t;-
JlW'e ~
t;!!Y~.
d:Urd"
rg~'";~~
,
Ie.~
aaa:
P£l4eJ74",
~
d;,7S
'I
rw...
.
~":/
"
.LMJ -!onbJU/~anunenb'~
;·eb :
':eap!lru4
:J!
I
~ =v-: 'iueplUenU'dcl/Z..1
.
marPverCb rteLr.t!J
a!cvu. k.re~
la J'uite,J'ur .
\
"
• ~otb b de moll. iLVr6/ ~ ,do.iJkrl de rJ'iKlrtrdMyrdnzuu, . . k rea1re ~. meln&f chov£'J;ecde r~r t · ,led lllelrJ.-l2J l-e,-->"Z&/'< ce rera, .wy'ollnJ a L:;c;ctUl~n de 1U.eo/.lt(L~....._,_ 1i1-1f._7tJ l~' c!t/rere,,~t,'.~'/(J-r'e/b~ercu~gtl:,. " , f J / L7 :b~'l"/etl ('eJldlera a ladr~r:
'(L' •
llZfl,LJ
C{7n'ZflZI?
L<'~~
L-,
&.--
'
, ,
••
'
.. •• "
."
.'"
" ,.,"
~ '.
"
~"".~
, ......
;.:
."
""
•.•
'
'.
"
.,!.
.....
'.
_.
• •.. '.
.,~.
.-
~(J
.... ~~
If
._
'1~~ ae.
r=« iiuLr~
'.
..
·Wer:
:~ rU~F'~Uerrur-rrverur
auai
.~
;Ut~)
.
.
<
I.
"r'
. ..
. rakrue4lrRJ
:. " . . 'A'
~j
.
; .~
.ae/eo
meme/vze.
'
/
\
de, ~
. = tartlzi,
I
/ ~rdfJu:;
'II ....."
., hauco~d~;
eF EUb. conLrtunV;
k r'wuzLtir!,1 awvJ~
.rur: /Duel mourize .~
rNtmneJ·,_;
JObV&
: ;~
~Td on~·a
beauaor
dJJOr
tk ruuv
I
cL' kJ~~/
revenlr.,
• .of., ..,
OUJ
7-7 .
"~/'
;_i~i;'~ d'cWiJ~rzt;~
.~J~
=!rtJ
de:LFO:~"Ci£e;, W;~~t/u:'~cond;;:
'-. ,
','
rr.'.{J~X'4·r~£i£Zj4m%;= ,
~I "
/q~:cA£!~'
·=·cell)(-kn~.~ ..
...
~'
. ',
..
.. -.
..
,"
•• v'.
" ,
~'
,'".'
,'~
. _ "J
,'I
-s.
.'
,,'
...... '.,
"
..... .
,
.,-J-.,.;\,I.'"
:,1"
.:
:':~'.' ,.'
'.1.'
L'
';
•i
'"
;-f
~., ~,'.'
"
._.;'
.1 :.~
".
-,
~;' . f ...
,,
. r. "
~."'"r'_' •• _
.=.-.iC'.
~--"~,,.
EVOLVfr.oNS
OV PETITS EXERCICES
P·dUl\. FORMER LESMAINS
.
__
Iff
..,.
,!-:~
-.
••
'
11 .~,
-~
• ..1..
,III'"
'"
L..
..
~
"1"' ••
I"
~I
-I'-.-.
--"'-..1..-,..-
..
., .....
7C:"-'
"I'
...
..,.
~
-"' ..... _
•
i
'"
--."
•
-
._ ..
--." "I'
..I ...
...
..01. --.-
...
.....
..1..--..
-.".....- .-
"1'.
-"'.- -.-
...1.
....--.-•• r _
1'~N.u ~ .. J~
~.'"
~.
..,.
------:'\
2:9
.~
....
'.. '.
_..
.-f- r
IJ""
v
.......1
...
......
<s»
.~
J...
_" ...
._
"!' ....
"".12. ...
or'.
".
'!'
..
..i. •
..
5.
'!'.~'
.Il.
•
, • <II. ".
"I..
....
~.. ;
.
:
;
'2. •. .
. '" .
." .".
...
<I
'0
.
'1.,
r:
~.
'-r
~
I
• .
...
OJ I
'l..~.
<),.'8.
'3..
3,
r.
g.
,
'.,
~.
3.
Q..
;~
~ I
1"\
....
(I..
.
'l..
I','
,..'
T
"
"kw
~:
/llaLJ .u~
.~J't~
I'~Ud~1uD~~": ck'r~~UV,
/,artJ,reJ/utL;
Nl-a/kJ
aomPIt!-: el M
~cb
/:dJ"JW-' 1
dCJ
vic/k.~
eY
... J...
?O~
eU'Ik/~~it..~/r;u. {!/Y
. .
.
~."",_'~;,.i..,..:.:.....:'_....:.:;"_·..;:~: ... ·.;,.·;·
r":
~1!IIhnr
rtCh- O'In-r.Nre,
-_"__ -. ..
.' . . .,.....,..v .• v
,·_i_r:~.
til'
i.
i,
.'F":~::l-~-.,.,'-~,;"".·SJ.,...
dlm7'~ ~C&1
~; .z,~
~ar
.
tWrCM ~
a.
kmo::
en-
en-
k.vmo&
.
'fuwtJ!Our
k
.
JMcud
avnvCtuw?~tTI2J1bd~J~ab
~
Je_.b·
mr~.btmi~lLL! ~~ .'~~~.~~~/.t!bkJr~"::.
~~,
ayuMe, ~adar~
"
c/e·k ~~
CUb/~ . .
.
~k
1ab::~ .. lI:&Ibal~.
'.
J/U; rercll(~~~l'er:
:J'~~~::~~erae;~
ku7~J5ner
~ . .
~
J'cn
.
~Ub,ce1:u~=tfIrandor~~J:a.
: >~1::··:t~:::.
er ~J~e,.~~,+u.W,
.'.
a.a/n.
km~n&1ad: d
tord,
.$. .
--kmfbhabik./~~J''db1~~~/i'bl'rM·trr
I
· J'{)1'//~~ma7~'encutUY;tV'?nbdnvur
·
k torlur4
I
______ --------J
~J6
JouIuzd-er~ 1t~
.".,
';~~~Jatf·.. e·'!i?eri J
=n~J~d
-,
IZ~ ,~r~
'.
'a-=:»: ,~iJ;~'/~
~
·<;e.zlrr4:~~~~.:.:~<'tuMeroa;';;;i;~7;tlr
r
~:D/;~,~'i~I1;;~:.f'YctJf'WY~'
•.
Ia
If::4~4:rID~~11d.Hr,Oi&.~fu,;
'(!.tI:!nU!TlC •
,J
.. ~
fa :11U~e
Prf!!lr/Y' ~lr~~/M
1!r~,I';;;'."
llo-feJ ..
..-l
.,
.ii.
.•..
,,-:.0
. ~."
. : ~
--.-.
l ,.....,~.. ',.
..
. ~"'.".' .
II ...• II
.. .. ...
..I.
\..
•••..
:00'
.. .......
-
Jr--f
.•..
_
.r-
.....,
.,
"
II.
-----"-------.--.-~
<1, ••••
-f
.~
!~
"<~'+-3 .•..
~~~~ II
"-
..
"
-,
,.
.. or
...
Il,i , .• tI'~
.. , ...........
,',
------
3'2
~~ .~ ~t!&I
knuun-J~
rUr
..
.1
/'
1 ~.~
"""
U "T ir.
.._.'!"'.
....,
_l
J.
~
_l
!+-...:: .. ~lb~.~l-"1II.~+.+-+..,...._..... ~ ,-.~;' .... ~~...,,+_,.f.....:,,;, ,___-a--T~~,'!"'1.~IUI~__,;j,~~-+JPi""'~~p..,.~~'·"-"·.~r"'I""K •• .•.. ~._ _~-~.._~-.r~~.~IJ-I"~i4 ~ ...
'1" ......
""'1
___
...
........
~.
-... ......
...
.:............
....
•
~o ... /0.. .. _ ~.
'!'"
po
~.,..
.,
I
./ .:.I.. I.. .J.
r...
---"'1'1" £; ~.
"
I
'I"
_'.
~
".
..... 1IIi!!"""t.
._ ....
...1..
h~
1"\0
~
'-"
....
_'r
.,..
1-
.....l~ iIfII"r
'W.
. .._-
.....
.,..
•
'"
.....
.~'_
....
'r
.:II
...0.
••
.... ...... ..............:l"'ooL...
...... • ...1 ....... ...,
.. -.... ~
_....,--
...
r'"
J_
_;t__.
.~ ~ +-~_O~~~.'__'I"+--+-+
" . I~ "/ ..;;,j"
..
...
~~_·__
+r
~------------------------------------------------------------~
.'1"
....
I·
._-----
•
"
-r.
......
.
"
:;;.~
.~.
_ J!I(. '"
" .'.'"
l.
..'
-:'IJ
",.".
"..I:
... I"'""~,
k· "'~':
".'
.••
'1'"
___ ,.,
: ....
'.....,;;;r
1'IIirJ.
,'_ '.,'...\:~
'1'-"./
T
"
,," '.
~""
~
'_.r
\.'
, Io.,_~
'.......
01..,
'.,
'.
'
..
.
,~
"
'.'
"---,' .....
•• '
'~ ,
'W' -.
,r,~'
.
........
~~+
'4
,
....----r
"
'"
. I'IIIOL ~.,
...".
.',.
,'~
'-.
.-,
;;.__
,.~
,
-, """
.~.-
~
...',:
•.
}f(.
,____
...
-.~.....
'II' • ,.". ---.:-'
.~
"'
"
b. _',
.. " .' .;,
, .,.
.J.oII'I'~,
....
"
.-:;
' --.
••
".~
'....
, •• "
'
., ,..
--...v
"~'" -,
'"
"'10,
"~'."
-.'
....
..,.'
"-"
'~.,.,
\""
'"
'I,
.... '..I:.
"",-'lI'l "'Iol ......
.J.W ...
[1;7 ,
,'" , I. .L.'
'"'I
",-,~ •
'-t-~;,w
•
~\
~-
-' ~_y
-/
. ...-
.J'.,.
' ""-'.:
~
~'
''II''
~,I
~,.~
-.
~..,.--\~, ... _:;s".."
I.u.".,;.,
• --...
jill
'"
,*"",\
_.......==----:----1
..
1'1
rr-.",
,.:""" ....
'"
"""",'"
..
'
'~"\"~
~~
,6. ,
-. -.-
I'-"
.... .,.
'l' ~
"
,-~
_.
_..._
..
1._
'",~~ , ,
'
',"~
~
..
II
',' .
..l --..-
r:...oo"[
~-.~
~,_
1...1. J..
.-
'
--.- --.
---:v:
'1',
~ . ~
.0
____
..
....
.,
,'~'
"::.tI"
• 'woe
'v, ~.
.... ...
"WI
.....,,-.
-;;.
""'.--.t
.. •
,,.I.
""'!iiii;;I"""t"
..-.-~ --.~
-~
-.- .,.,
•
'
_.:j;..a;;~_,__T,, ..
'~~~,
..'.34
"..
,',
';'
/,r..yrt!J'.
/. tU-...."
"~." .' ..
."T'L"
......
1'ooL- ...,.
.......
••
..
......... '"
... ....
:- •
..... ,......
......
.
'
..
.
........
,. ._ -...
..
"'I'
..
.,.
"'
.. --
~
_'J...I.
._/....
-.
- ._"!_....
..:.
..
~
." .. '
."
,..,
.,..
." ... .
...
.
)J(
.. "
_.,._,
-7'
./
_I
--
...
,_ __
......
J"'IIoI.
~,
_T
~ "'......"
,..
.111... T
•
..
.I.
..,
...
.....,
~'.
'0:..
.:
.,.. ~
I
"' •
'.
-4-'"
.I.....
"'. -."
I ..,
=t:
~
.I
JI t!.Ic60fU'1zteceua:.'1U£'ifwlruMem:-k~
.: &tIzeJJ J
.~).~
etl¥J
teuri1 tnJ~uent;
I'
f!I1J.
'~
k~mwU.raW-RJ~tz~,~
.. .
.. ..". 1'rU'eJ'
~"
cxz.,q.e,...,
tdncrJ!;'~".' -, : .. ;,"
.
'.
f"
Ul'!F' ..
~du; -»»
' ..
"
",
;~;~
,-. rtwd;tw 0
(/!VI!C
~tZ,~·
.rl~;~~n.J':-C~
_ .
I.
. lmr~vtU:tMtri:e
connO-UlfCllUX!.,
ck;mmw;d~!vatleflU:
J;nJ'1 u-'iLt oru: 1nan<J u-e:,
"~
'
.mrtM;eilui~er~aIMr~Hre;
I:
1-------------"-
..
__ .J"
,cAl'ror,l,.1,btzbJrl&;ou
~nviY I'TOW
~.ti~~/]/Un£tkJO~,lJlofU
. -...
.. .
.. .
'··35
~~
"
"
'tk ~!ykard;a
J'f'.Ir-r~"C011lHlt!J ~.'
'J'~.
.r: h ~n+
:
' ..
JO'(U i
Jv k- ba/:em.l!!l.J-r~~
.,k/·co~
.. .
J'U1~,une·1niine ~'.ne
''1ueir~u
---_- .'~--..
.~
,'
1M bffdr!J
.
· ","
de;,i Jon,ade..f;,'
imb, '1~d;J'i.--,.l'.
.
.......
..
""'.
"
'
..
,,;_
'\
.
•
"
..,,,,...
,
,<': •.
,
,n , • .\._. ~_.~"
"< ..
, : r~ozLckzck:'tfpdM
: 'I'A C.
:,36,
'"
",
neqrmbJioinJ:-.
,:
.• '
/.
'
:,
,::V~f7our.y~Wk~bl'ar!WkaM,
,'. dJ'~f1iJ#1uif;o~~~
'/1
. : Ii4aw ""~J"'al'ZfPM>dl'/vortJn/;V{)'/£Jn./lerd ~: "r " '- \. / ~n I ' , ,./' ~l A-tM lU!UVf!aLtlM,at/m leM,'~Vrau'1'-':tU : , c'reYt?$
<fa4Jtr nu'emx
rue, h,au/rf!4,
na.«
1;aD,w,gprM
k1ufi,i!fiub~dm/'
~onbto.!!/'oun:J
'corirM~~~
,.k ~y .irzwb
'; ':rekd~
,, ,• ,...
-r+r-«
rb.l1J
r
atdrdJ.
~tku
'I
J'~iz{y
I'
tl.c:JlM
CN«J:j
"
, ,'!,ttbretUJu,jenb
lJ~tYur
ceb lnJ:tru/~, ::
;menbt
r'
Ce/,J'OtU;-
au.
,'I
II"
"
,P ka.uenz£lnaeLo/:L1U'-Y!d',
J _ / /_
__ _
.•.••
_.
-1tI.l«.
1llf(4
""
:I. 1
.... ....
""
'I'
t.. f""[
r~
..'. ,.. 37 ,.
....
I"'"'
....
....
""."'"
....
~r.. ,.
II
..J."'IIII.
"'"'
f" •
.. .,..
..
... I....
-'" •
_I..
,.
...
101'"
10\''''
.. ,-'"
....
-WIII'i
..
....
.~.
~l V
..... .~.'-...
.,.
!'I.I.'"
..,...
......
__,.,.., ,. J:
....
.1..1.0
l..
-- "......
•
.
.-
" ....
to.
'"
."...
1_'
~,_ -- •
''1'
• IooJ
"""
....
~. .
IiIo..
_...
t-
LtF\ ~
1'-
.'''!
•
l. .. 4
J,oo--
...
-4-1
• ""'" f.oIIIf .. ...
-• ....""
"""""
1. ...
'
• :6
l""
""
.. .. ."" .,
Nt"
,_
..,., 'yo"
.tk
-f, - ...
"'-Y'·
":ill
....
''''' ••• ,......
~
I....
... .... ,.
..:
J.oIIIII
""I ...
..
-.:
....
--•
~~
l
.. ... ,.
.
~
- -...
»r....
.~ J,.
.... nv
'T
.......
'P' ..
• ,'' '
'_'P'
..
00
'I'
.. •
~ ~
"
..
• Fm"
J~:
t;!'-:,,'~"-:~-: _~~~~:":,."::::..._'~~_::.~~~~ "''''':'''''·_~;i::~~_~'.L~~~.~;;;.;.-~.;;".~ ~:..,~ .... ... ' .•~'_" _~~_~. ".;..~..: .. .•;;;..~'"~.~ ...;:.:.. ~...; .. ".~·.~.,~,t~.~ ..... ~ .,;.'"~""::~''':';:''·'':';
."" 1".-.
--.Aor
..... -
'.
-l
I
.,.,.'
'
~~I
cMc1~tb dllre;uu"/!5remuu:
kuk bdkrLM
m.ei7uM
,··Jurbni4
arWlV
.,;~ '~
<:du~~
"
aIL&!
rrv-onne.J
,I
fflatJ rUm;
J'6
.
.
rr!l'b=
· }vmrJ~lferk'1/rf!!/&J~
~
•" ';/1:> I
dv~,
r
c)
.
.
,dcibo-r,a; eaxecuknb
..'/
"I
01lfl£Ut(M.
,: .,;·rzr~l/;.
,-·;OVanc111edvru.Jl'rmur remanl~~··
.
;j;
~,~
T7l071'r
~?wnv ~/ ck
=nnbf7tU .~
".
1··-~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~.~ ~ ,
.....,.
k mOUlVlWzen.J JLUlfX'M,
onb aaeo oeaa:
,'..
k/#r~:
.
. v'~'
"91; ~.re£nu7neJI
'r ca. .re- ra;:'
.
0
,ttU l~
r:k J~
"
daru
1'1
IWIrvJa~
f!r'e.J
,c;CO'rudecr/r6 h; fluMtfUt!J,
no(re ~U6/c&C
~drenl/7l.<!/ZC
C8 1
d&J ,~.
aecr IIV._;
/)1'
IU7ZU
ecrwon.d
de ce '1uenou.d l'LrCeCIlIO/l..:I: '1 '!)iuL '1uc k drll[!!! erd ~ J l'iuZV noire nz.,1M'1111{!J 17l0ln..J fJlm rue nau» , rt.efi~rofU fa !elL;. aa. conbuirf!J. !&r......).' JtabplZd JcrWenL:fau:.I7UM~ue ku,
L./ . .'
rr
c{:gr.M :colliotflb;.'
"_
,
I
t!'/- L"Y.H!nd:znb
"'OUd
4°.
"
, notr~
nolbJ
'
aJJ'er'lI1.d ;
a~
Co-till;l,ilorld,
., 1 /
COtllrarLe,{;{!_/ ,
.k
fa
Ilvu'l/eI
l1UY'urt!J avec re
'I" on IlOlnnzl2.>
ca.»
=.cImce"O'lb
InollvenzelZ-C,
!1lPd'ur(!_J,--.J,
~k
ded .
.
. /Nnd: eb~,e.J'l;
, rmcJUJ~
,I1laM, tvluJ
:re&l ck clauedn, ~
'---------
ain:J dev-z:oiondl
rw-J
v~
Y:c.~
.'
dM3~:aJ'~vo~ir
4I
r Uib 1/neJ~
/"?"
_:; ~ J
&rfH'~
lVf!y~',
·
•." &V
#3; r~
J
r"';r
. ~.
.17Ulr'1 uanb a.a- COmnzencenzenb t.k nod' r=>: '1~UM ~ carnrne» ,.....__" :cr!oulrernenb; Q/ ivenwnb' CZ£C.
J
a__)';'
C0C;ue
fW7Mv-oudr~Jiu'rv
.
,
iarnt!J ck· natce: lraduire., mtr.J:vtz/d0 d&J ea"af!9en:J; ;mMJI!J a . leur ,ProculW' 1M. lntY deJ cr: de, .' f::.;
.rc donn.e_,
eFU·
~celencv
d0~
nultdU;~L/iut"'ll/::'
=Ilwntab.
,"
.."dL':.Jv!!3a;y:[£v~
-',
4~
~--.. --
(7"
.
...... .
_.
...
~.
~M
jotLml7 J'UT'k ~/
,ne ~.
· ~~:
. J'(?!M. ~~lo-ub
Ji MI7
ion 00.'
r-
S('J.
't/ad-azusZ: Ienm:
.t
Lacadench. el7IeJt7ldc
I'~ ~
ruvt:ll1LJ ..
~b
I
tl7../:el~r.
.
C07V.:'·.
: Jf_J
.
0, 1/:;"/1'
~vLu
ce
ct.L5'CLJ7l/tj
/.
·~~ctaTM·
.I
'"
r=:
"
cMcd'Mlrf!J
.I
aeaou .
..ou.,·!.rokJ ane
ae/aru:
Ildru!ltb.
l3uxvny~
UXJ7z1:l;w..i_,~
'1ae: at ~r~'(!_)
'LU~on~
I,
a
_LiM
£'J
1 UL> 6a,j'J'e.3·=
r.
c:
,
"
I.
rlUa_y--...(:
.l/affe ck
=rdJ, Me ~ dan.J vne .. eLdetMl;;rl, GafYabk .de. k rendr~ lr&J -:». r~; aln.JI~·k ~. r->: aura ?rL= " ".J'e.J dabord J'ervt~~~r&ven;" cd l~;; ....
;;anwd,Uenb .. c!'~,kemlac~ .' c
Cl/V'eC --.-/ "
larue/Ie
:.f11ut'> a
on
.re l;.or/:e.~
eaiecsc/er:
rna.»
£Outverture
.s: _L~
en£rm.-';.
de toucher ~
{_fi'~/lleJ,
ec' V'o~(/l>eizLranh!.-J',
Ie?u/
co Ur'(! s:
mo~
1uofL,· , .
/fh,~ce..,k~
,
-.
...
..
akrnakuBffUnb-
Cl!VeC •
':~nenzenI,
'af&
f7U/
'.:
a£:ZcamY?'!3nenz.el-d.
r(-<J
Je,,£on=.i
\
aml.l.;ra~~;
.Ut- ne rzau» ~
/dz6:J
ae/ec.s c:» .
. Ie.!
= leur.;
eMf; ~ --'"
rnnairGJ.
cal ",
dernier
-.OCtXM ~nd)
.dt:.vu '.k
;;~nenzen.C
n Me~
rue..
clJ"lltlrte~k
~- -
.~
c!l.{)mu.en ~
!;
J'urlouh
J'~
m.eru:hen em;'lunze',. Je
'Iu
; d ae/otr: to;y'ounJ.
~ren.J
. 4z,
re».
aulru-= ..
ce . ,_ .
,
~danc
'IUl'
c:e/a__,
rue ce
JOlt.
;.
.i
I"n'r
~.
J .~
~.
I). ~.'
'lo.
....... 1
.t
'''..
_.......J-.. .,
....
-.
W'
lRCW
~:'
.I
I-j~1U~
L\'
..
donncn,,_
.", ~--·-~w~
7tulleJ
~"j07L
-4&111
7U~~
LIkI
ch.~"nulLJ
on rn.e
~.
atU~u..' ma':'.
,!t;.ct
~".ct~.tJ
mant~rc. J ~n C'H1UI~fbtI
~.
'JI.
...
-r
lJaiw fa
J'aC4m~
j?aPhe
~J
~l
..,.
•~
~/' ...l • ..
Co-t~ k~.
cm~
4:' ck
lt
C&l'11iatre
~;
J'
uI70d'tYlt- I~
d~
liJ
V;f!;j/eJ:::
etrni:-
JUnr. ac
J
Tbuch~OJdeJ rnCnt&:J
J'all..J noil!.tJ
,',\ I;' ".
rue .: Ie chant-
_ar5
"~
aJ1WW
t!~
"i:rIlJ
:/~
nz~f1[!)7e
_9 , ,
. ..,
II -"
at- cr :;_r"I'~'
-, S. 3 , ::D
""')'~2.
-.J.
01"
..
~. 3.
...l.
"
"" ..
..,
b ::0:,
f
A."",
<;
..
...l.
..
1.,3.
"0lIl;;;"'
;j.
II
.. -it.,I.
..
,.
.1.
s;
~. ••
"
4'
...
'rot!'
~., . i~
...
, __
r::rv,C~
I.
Q.,,,Z",
" -V-
.-'-0-
.....
~~
4B
.
.
_
Gum
~::I
. ," .
"
. neurelM'&f' ).
.,.
~
I
I
~:
.&J"
_
3'
eC
• ~orl:i'-e.J
.=-••
c::z
......
.....
,~
"-
.... ..,..
r..
~-~
...
--- -
r-r~.
~-..L -..L-•. -
- ...
. s. ~.-
~ ~
i,.
~_'r
-- ..
s.
....
.s ••
....
~.
.~
joI"""-
~ ~ ....
$.~-$.
::::..a.
~.w
..al.
,.",
')..£0
•
_.:<:.c
~r. c.
~,5'
"!.
.....~ ...
.,
.T
""'"
I ~
--+. ·r
av,
"
a LaJrande ~rrz:r8 c£
ckw k k
eCb,eb~
I
ceLm·
, nwn-zer
dcrnzUe.J
~ jr~a)
me.:.rurad
eI;-
~ I'orte~
6,
..
J'(!~
l1'l&J'ur&J
~ 7orlMJ)
7'
eC
8, 1 J'uliuVlC' ta:
. .;:.,.-!,
,...
• '~-A\
.~
• o·
ot 0:1
~,.,ju
....
T-.
....
.....
II
• "Ie.
I........
<,
..
.•
I
., .,.
.!.
~?
I
.I
••••• ~t:1J
r
,
~,
..... ,~ ~~
,.-[._.-....
• "r_
e-t
~~
"'I'--
-"'I'
'._"'1',
...L..... ...
-
"""'",,_
;'
•...I.~
lt-
._I!
C.
.,.-.,.
""
0..
_.l
~
.1
':I..
..u..
.....
~
I.. .k
~~
......
..
CI!UO!
"
-t-
.u.
""$'
"1
.. -- ""\~
"--
.i,
l.
"
1.:
"'
"
Q..
J&
~.,tN
7ut-' Jon/:'
I •
ClJ",;"
~u.T
clan..!
iY;eJ,
~~inU"~
J~
1'~tU' '- ~
..
._-
-__.,--- - ~
--
LJI:ln£J
.
la, d~n;"1"ll
I
..,.,.
rr --w.
J&'
lit
iD'1'~,
dti/a
t!l
. -. aeea»
da
•
II-
C!
~eJ1tV
9'
1'-, V)IJ(''I\'
r'"
~!b. --- ... f' _,,---.•..,. ..... .-"" ..,.. ~: • .... "'!' r """'I!o. """"- "" ~
... .L..
of ~';$:
n.
I
s. It":s.
"
19
W
oW
'7n!1nUroa.J
I
I
fn<lJlt-rcJ
-, OI'W'UI11V
1'D'1'~
."'I' w
~.,"- ~ ""
)IX
J ...
( .
« ~
. ..
"\
v--: !
&:
.E"
~O"t\$" '""
'1\'
s.
1,"'{
"" )IX
_••
IV
~. "".
A~
.:r. M ~-S-
"'..I. .L "'''1
"'I'
__ -....
1
...
~I
... ....
\
"".-"" • ~
\
..
M Jr-S-
J: e
--=-
~~'
~.'
\
.J.
ItY
T
..Da/'W·!a
r;::JD~"vn
_. .....
:. ..,..
~
......
_'""
..
.
••
.l. ...
CoU=
-rank
6£, Jl
tk if' .
~
I
IU
• "I·
In
~.
..
u
•
-4-
I""
~ ."
IlV
..
.l.
-&-
',4..' -.,.. ~ ~
~CtY
~.r~
ck(!;'Jenunl;
oL3Iuur 1"""'/
atl-
Ie
6 ,_e-,b' ~l
"
,.,.,
IlGo
)IK '/I' •••
= l=
i~
""
.: ,Ii. ~
s..
,
I"'!'
I"'!"'"
.. • .. .
..J..'!
~ J:.,.o1 ~
z.
1-""1
3.- So
.-
• ..c--
.....~.,.... ~
~
":"7. '/I'
M
.I. -l»-
~.
a L~<-u.d k
?/t!""~" L,;II't.'_.,
/,"""'7' II!..'
'//{<' /,
"
..... "'"
el-
..I. •
- ,,~ ...
.L
.'. ~..
.. •• 2 •• .L ,.
.,.
~
T
:;.- s
.J....,. "'!'••
....
"'"
~
.... ..
~
,
/WI:
-fa
.•. .. ..
-~
r, 3~_
..J..7
r-t
[W'
-d'
~C
..
Ott,
...... .~ •
:IIi
1
I..
.
~-
"'I' ......
' :'I'
.........::
o.;;:~
....
i'I'
O1l,dM
c!a,d
cltnu
1ilL
clcrn,)re rJc~
VI'~
n·ton
L't;tla4ehC<!.' dl!ol
IU1tHc
~J9J &Jb
ffU'cutat
l!CAJ'J'a,rv
Ia
fnat;,.
.lecJo/li.! I
ch.,.j)
.Iu
... "tlllo--/
,
"-
"
.y,
-iY;JK
* ...........
~~,
.;.
z.
...
::a •
k?~. r. .,...,..,.~
... ... •
.
..,
oj.
.., 1.#
ClIlr.
_I
_;::;__:""_"'I..J
. ".
r.
\I
3. of.
-'lL.4I. II.
....
''\'''
s:».
. r,., .....
...
..
.....
~
.. . "" .,. • ~.
.....
......... "
"'J.
~i .... ''\'"
of.
.,"'l
'1".",."'!'
·4.
~.
V'
:""'!l .~~:'I'
-
.,.
3: ~ ......::"'l~. .. v.
1
..
. ~
"
S...
.... _'1".
3.
••
l"'IoLT
'1'.....
I:!...!.:' a: ._
ft"
$.~'
3.• 5~~
.-
,;J
~. .,
..
~.~
-:J.'
.J.
.....,.
I'"
".'1"
'--
..
--
- ..
·5'tU· ~r?k 'hza'c-reAuk J'uwan.J:>1 . .rur: 1M ~ ,Ie, tTu!..J f1~' ll2nl; alk 'I 'Jont
lU
~ Jraue~
lenunL:; fYanO
~.~ ~
rue cdleJ 1
on/;
renuuy~
'luerwrue lmtk.Jk .
U On
'yr~acllteb
1lP-J'Ct7lleIlT'lUe
eli COIlllIU!/lee&!.
ckJ ,PUC&}
~
.
' I
::~~
ct/w~~
1M
I
cIojJl2J;eCJ'o~
aer;'oa .'
z uer:
..
ckuz~n;l .rar:
e/toar: eat?rL~_;'
0'luel.J
mJ
Oil
rte.,_"J,."J:::...../
.ser . ..
vzr ~ q;w
ielm~
1::'l.uaire
/,ouzb
'.
fHN,uenJ
tk
/i>T't'b.;,-£'d ~c
I&JY{!,j, ~,?k;
ruejJour
-k trIM:
.ru dmk,
ceu.x
lrorr=~em:Ul~ t<Julillk
'maU,~
rza'leur.J endi;;mro-tlt--_;,
I: .
.1 I
Ie. <-
/"
i ~,,{!!li de>.
I
i I
.....
Pre.IIll~r
_'!"-.,..j-'
II.
• 'T"_
41
"1'"
",.
.~
'3..
.-r--. ..L....
I
Z. ""
Ii!
-I
""---t
..
_\
...
~"
1111-
.-'
"1'n
-,
# ~
\,..,.---..._
1...1\
..-1
I"---
.....
f-
;-\ .....
I
-#
it'
..... , Y
'~
~ - ...........
1::1
• "-I
,...,.,
l"
•• ~'-!
lr
.' -."
r
'J,~.
~:-S·
0; ...... -....::::
11 .... - .. ....
'..:'"
..
t\
~
"1'"
l'.... -1ft•.••...
w-
"""'l
\ ..... ,..-
..'"1-11
"
r-
..,
4"\5'
\j
••
\
IW
"
'T"'"
'T"-.... J.o:.
1-.1
'1.( ,_,
<,
...
•
~
-'
(
-<,
.r.--3·
-..
r"n l--.....~ ..
Il«"~
./
.. .. ..__.. ~
",.
L"""'" _....
W'
.
n J..--...
.. _.,_
.
~
=e=1"-'"
..........
""'"
..-.."
0
I "10).
'-"'"
I ......
..... ....
_.., ~ r,
'*
!l'
"'I'
l-
I"
"'.~ ...
A
.'-'
..
.-
~~I ~. 3·
..",
.r.
...
.....
...t
..,._
1-1' .1.
c:\-
()
'1..,)'.
""
.....
J
I
V,
(
ty
I ..,
'l!:
iY"
-e-
~~-
--~~~----~~~----+---~--~~~--'_·1
-{}-
.,:;j.
Jecond
Preit£de.
fi
..
"t'
::l
.-
1'17'
r-
"W
- ..
..
. 4'
.... ....
~,I •
3:A.
,'-
I
.....
I..:
,yV
k. .'.
~J.n.
~
'f
!
I.·•
Itt"
=I.:''''
'
.....
·ro
"
• .v..- ,
"'W
'W
·W
't
~;Y?~{!J
=:I
.""
t
'
.'
,...
A,~lade_),
I1 ..
h ~.,
~J., /I
I
\0
v'-
....l
h'<
I V
::s
r ~
1
. ..... t..
..?
.. ,I'
'j
1\1 ,~ I
~. .~ ..
"I-
'I'"
11 .. . '~L
T
"
'I
r .....
• ..
J
•
'"
".(oj
_... . •
,,' 0. •.
'
'''' ..I
-tV
...
~.
l'
':M'
...........
'r.
,...,
.... ••
""'-' Pi.
I"
I
'n
'T
......
..
••.
......•
-.
lit'
~..
"[
::J t'!
=
.if'
""'
.... ...
-..
.. ~.
;'.
-
••
I
::r
_a.'''·1 -.l".
-.
<,
•
........
-w
..l
1___
.. ..
........
....
1'I.•
,..
;-.
..... --
-J
-r.
:n
-.
-.
..1..
;" -,
.oiW!
.'
• •
~~ ~
,'I'
......
'!.II'
'-
~
."
'I"
'I"
'-
~~
'.
..,.,
... ,,
...
.....
'4
~~
, """
-n
"~"
11
<
,
.'
::..
I
-.
'.
..... ~
r.
1'-
.........-1 ...... _- ..
'
....
,.,#
i
~
,fr
. --.
:T
-... "
._j_
.~.
...
s :It, ~...
~
W: ...
4 ••
~~~
'.
NIl
--
II•.
;5
.
,./ ]JI;~
J:/.£ClBI7ZeJ
I
'I
~:::!.
I
-..:s
-fi .....
'N;>;;l(
.
.I
_Pr~~,
~
.~
.,...~
"'!'
'.JIIf"~
.'" • ~
/ .
J« r.lI
lit
I.
-..-~. ,
,.-
•. ._
...
-h_ .,.
-,.
.,6
'"
-- ""
~ L.:#
~---
-.
a:.
•
_. -....
;"'w-t
'IV
~~ 1.---::' ,." . _
\I
"',.
.,...
"
.,. .--.
~ ~
.r=-.ltIo...l.
fi~
."
T-'~
.....
I·
~
<;
=
. '"
III
,_...
l-r
...,.
---:
~ ....
·Ii
fT"'~
(W'
r .....
III
-~ •
. \-
~ ....
,...
-. "
_,
~i
~,;;v. ..ti.
f ~/"'"
.... ~ ....
....
....
"
...
"'!.. ""'-I'
c:t:I'~ .
,.(,
•
,..,
.,
"'"
.- ......
~I~~~
...
""
.",
... ·I·. ..
lOiiii'r
I
I-'r-- "
111'"
'1"
'.
'-"
.. . -. "k ---"
«a. ...
~..;:
lJi(
-...
....
'iii.
I~-
. »r.
...... 1'.
~
.... ..
_- ., ...........
( ......
l'
...
••
.+
,.;1
.~.
1"10...
1)=
•
__
:,.
".
.......
• _
II"
",k_______
',6
',JIO~
.~ .
IJ«It'
-t:::I,
~ -v
"If;
-:.
-I
..,....;-
~.
-:\I; W;,',.
-~
•n:1
...
I
,,(-
....
',6'"'-1
ii
JO::I ~,
lit
..__
• ...
...
--"'~':...'"'~
'_
!II'
tf'
c:
<,
....
'.!II( All
'~
.__
\~ .
-. .... ..---.
'M
.. •
..I "M~
'"
. .,
~,
~
-I~
._._-.,
.'.
.,...,_
::J
•
~
--.
'" •
I
I-
!,
..---
~'o,3. -.J
....
R~'
..... &,
_. , ..
~
'.11;
.......
.
J« ••
.. +
.
""
.r«
_.
. :: .. •
... ..l
+- .. -.
,
+-l..
... ...
~
'I"
-.
~ F
-,.
.. '..w~
"T
rw
~i'i
' r,nc
J«
I/""·~' 1"
JiX .
Xl
:~
"J
~
"
?I'.
rl
~-i~ -. .
•.
••
• ~~T.
···.M:;.:·
I W,. .....
IV
\"1l~
.....
..r;:::
I..
.iii
IX
,.
... ~ ..
T'
'-"
-, ... .
'.
.rt~
.... "'!' ··To.
"
l-
d. .e.
i::;.
....
--..
.,.,.",
.~-----~ -.
~-"'T'-++"
I--!:..i
-.-.~ ~
oil''''
_,.
..""
...
Jit~ Ct'ot'"r,a
I""iol... 'I"
_""
-.
<'Ii
k II It't, -1"-'" •
.v.
I:ulft.e.
1101-
'"
""£ •
.....
<,
_. ••
~~~\
::J.
... ...-.~
-....
9\\ ..
,........----......
""'"
'Fl~ ~
.vI
--
....
r-I
"""'I
n<- ----...
'!'
•
I
•• ""
'l"""f
..
---
" ..........v
I
~.~\\O ~
.T_!~ ,.
.-;'
I~.
:t.:~ .. ..
~
'".
1,.;
..,
Iii ... 1
'-4
..
;
.,= .
1=
'!' ....
.'"
----
r-
,.
•
\I
...
.~~ n~
...
....
'1"_- ~
-.
...
r-.
...
IW'
~ ,..
)11(.
.~V
,,,
'.'4-'oM;
..
..,
.
•
-.
.. .. .
\..~
'it.
._
.......
t:I .!i.
... .. ....
...... •
I~
...
• =
~
,;
-..._
1'-")1'1
••.
_ ::I
,)/....
- -•
..
Jo..
.JJII
=~
1M
~
~
...
..........._
....
_
'"
4L1. ~
_.~
L~
•
Ii-- ~
~ • ..I.
t
CI
IIJ(
~
,,,.J«.
...
'"
1~.F=++r1.~
I!l. _.'. .. • __ .
••
"-t
., '!'" •.
..
•
_,. .~t-.o~""",-"""'::""01"'"
'"
.IIJ(
\I
- ..
..I.
"
t::::1.v...
1"'·,,,;
...
.., ,V.
~ ~l::f1
.:
• "',_ •
... ~ ...
.....
.;~I~
..
....-.....
r-I~
~-
· · ·
''''nnmllJ.:
\.
4-
T__ ., T
.'
--.~.-.
'.
!.
'I
/
, ~'1U£ y ~ii~ .
C6I
p~
tot- loUc J
JuWu- ~
nu.rurtiJ,
II "
,I
diarye fUl{_/lzuC tl'uivrl!.J' .• .Se ffL~U~ • ..Pr~, (31.t- urze amy'ad'itUm MrtV,: .·ou IUny~ .re bVre_, a toub ce. 'Ita' Joe rMenkJ ';;_ ell"" 17ldN, C07lV1lh d Me a,yJe:,. rare: &., /rOtuVer' . . dMJenle.r ~ c1e;;-/~ock;.v ~'IUwlzznJ=-/; J~ '1ue-cewc 'ltd tZlUVnC recouro : :z oe.J ~.
~nb~e
!=tj;IeJ, h~
aM~
jJtV'
J't2fU'
=r-«
~
nUJU/VPhlHlJl; a
~&J
k,~ck,
hav.zrder de, ~v, '1= , ~ 'b~,'f ~ c:hoJ&J', k I7Zm'lrlteJ(~ar-J ~aM:o/V .lliV PmiJUv) a «fa d tF&/-._/
rOO'~'
'!
.aebkJ t;a~dk' ~taiJ.i-e~ rUml, lrouIVera., c1'o-tt a, IeJ :el2tFY1U!r,' ott, a bt:F 3/1t1rendrel"
ffi1
In6J>ur~
.:.
~
';
, our corzcbu.e 9
.#.,
.rur:
Ie,
.i3enu-ai;.
/7U:J1U
J'~
-.
'"
'.
752
, [.
i
,ck ~
'ltd;' ~:
rnaoz.;
1Mbam
JO~.
!
: .
.. :rw, a.7orlie.~'k :
.~, ~ kniieJ
#-.J: .;:
!Jiuw:plmkfar!/er ~- ~~
, .6Wv r~
'=~
rr~'
~Od'~
~JravtM,
31 • :
:'
; .J'~.
.'f/uo-rvy~;
rue
lozM
k 5r~
ck, baa:. •
JoWw~,
J!r~,.';'~~
.~ryleJ,.et a ~J~
, fa Valeur J'oib~,
,a nuomc·aIcerer
don.p
i
· ..fur
ror1nRr t1'OTVJ~~.,
, ~araMon
rr
e.re J'anJ
','. '.
'1~' L'ancUn,.
,!
I
..~.,.
._
........
.... '~
",i,
:;<- .
.:
.~.~'
... r
_h
--..
:' h
..... I'"
_ J::'_
,-:;.
-~:io!I
Y
.
.a·..,.
...
.......
,!
0,
','
\.
, '.
...
..I.
,,~
...
....
I' "
";;ll'
r;;tJl.
1\1
<;
~.
I'"
h~"\' vw
-. l1li
'Ir.
,_
~ L.,....... ,"q
.. .,l
""1' .....
..
..I.
~
,I" j., ....
'a ..
, ..
'I'
"'.
,'I".
'4.~
=::t...
....
Id::t:r:,f'Iooo.. .- ~
.'~1'
.',
....
....,
..
~~
r:;;
~
I~:00..
'+
1\
_A'
---.-
-~
F~ "b
~~
..'""'".."
tt
..,
I0Io..
.....:
,,.'
.........
' ..
..
"
4'
...1.
,r-
·~l, _.
<,
..
..........
"-.'!'
I"
'.I'
..'
•
}/
\,
I ........
• .. ... • ...
..I..
•~
..I.
h ..
J..
....la'
..
~
-iif
I!!: 0l'i4 '
-a
'oJ
"if
b'
..Vr
"' '=
T','~,,'~,
...
._'=
, ....
__l
-- "-.:,.
-.....
..--..
,i '
..
-..,
"
1"
,.....
~ ..'1:
_]!;II[.
ILl
.......
Fi.·~
......
.~ "
I.' -1 ::t
-
"6~,~
.1~
",
~ ,b+-
t".,"
.....
'1'1
~....--..._,
._"
T "11
.
..
, ~-R1~~t::r-~1-::::!-.~~
~
I'll'"
.tl!.
,.
"::.1. ..
...
I~
"-111.
I. "!!!:..
,_'" ".
,.
~~~-
~
.1
""
......:
... "'1
'::F',
"",' I......,..V·'"
= 11..
'.
,,'.
....
•
_,.
....... ....,...'l'
...
.
.'W
"
\I
1. ..... -= = .....
". h
c:;;o;;r.
-jj/V
...
'F='!
\~~
1--.
~
~
.
IY'"
..,..-r t.. _
[<" -;,..
I'
r-,
•
_:-....
"
..._
I.
,.... b.
"7.
v_
...
. ...,
1
- ..
M4I
!;
1·
::t-.....
. . ,~-=r
.
~l
rr
:l_"
---
h ......
.. .~~~ .. __
...
..1 '"'
h"1
Lf
.~
... ...........
of
"'I
-------
.'iT
I'
I
.' ,
"lIl.
."
'1 :1
"
~.
"
~:
.Ff ~
..
""
'
....
'.
'.""
,
,
-': .
•...
..... u
~.
~'
·Nr, .. _·
..
~.
'. :-Hi
~.
<:
.
~.
'I' ...
,..,
;'-.<1{ ".
.... '.~'.
'.'~
..
....... ,_.~
. "'~
.::-
1\
: •. ~ •. ~~ 11'.......
~'
.... .,
"';"
...
'W'
,..,f- :
." ..1
~
.~
......
.1
'
,:..
-",,-.-
~
!l••
';
-""' ~
...
...
L... • ,. •
':"Ooi
..........1
~ ~ ~
'_
;:;,.
·CT
,.
.-_';;
.
.....
--a
.,
- .10
"
1--
"
I..
..
".
on:
......
T
''" ,
-,
;;
.'~
""
.
-~
._-----_._.
._
......1\
... ...
'.1'
f4"
'- IJ.
~: t
~
J/II
-=
.,.
. I~
.... _._
.''''-
~.
-.
~,
•. ~. -i ,"
.-.
·.,
--~.-
-•
...
J""IOiio;
,......"
,.
-..__.
•
.
7'
....
'J'\'
----
.,.
--_.__ -
... .-
-.~
,...
i.
.r ," .--.~;~-
- F:'"
.,,~
.v~· ......
""
.....
.
~T
....
I.
-t.
•.- ...
t _
'~,~~
~~I,I:'
..~. IlK. , •
....
-~,.,.,
r
".6"'"
- .....
J.
"".......
..l
-.. -
_j ..1. -,.,:
"
.. ..... ...
'.
~"
...... i._
.~
•
. ""
;..
....
....
"'I'
l _ .....
.-
..
..
••
lit
1/
"'.,. ~/'¥.·
--,"I'
JII(-
••
'"
,.
:J'
II. II.
..'-.--.
L&'
.".. t.
...
..
"
',
..
-.-
, ~~b>/
: N.°6j;'l;. !
,.L7{j"'!:Y-L.#,t!Y~.
C'err~
cfur
~';"lre
a~
~l
.kynWnl!lUlJ'
n.
. L(}/c:;_,F';_ont-~.
t~
.Ie .Par~
~e
6)0;
! '
c&.
-{j'" a01&l1
J70S/<uL
a. P""';",
t'e 7 Jt~'II
",'
par
L":Hk '
""':':_,,; -.._.'
-. ...
_-..'Ill"
'
()
"~
'\'./
.~