31 mars 2011

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 239

Dcrets, arrts, circulaires

TEXTES GNRAUX
MINISTRE DE LCOLOGIE, DU DVELOPPEMENT DURABLE, DES TRANSPORTS ET DU LOGEMENT

Arrt du 24 janvier 2011 fixant les rgles parasismiques applicables certaines installations classes
NOR : DEVP1102251A

La ministre de lcologie, du dveloppement durable, des transports et du logement, Vu le code de lenvironnement, notamment ses articles L. 512-5 et R. 563-1 R. 563-8 ; Vu larrt du 10 mai 1993 relatif aux rgles parasismiques ; Vu larrt du 10 mai 2000 modifi relatif la prvention des accidents majeurs impliquant des substances ou des prparations dangereuses prsentes dans certaines catgories dinstallations classes pour la protection de lenvironnement soumises autorisation ; Vu larrt du 29 septembre 2005 relatif lvaluation et la prise en compte de la probabilit doccurrence, de la cintique, de lintensit des effets et de la gravit des consquences des accidents potentiels dans les tudes de dangers des installations classes soumises autorisation ; Vu larrt du 4 octobre 2010 relatif la prvention des risques accidentels au sein des installations classes pour la protection de lenvironnement soumises autorisation ; Vu lavis des organismes professionnels concerns ; Vu lavis du Conseil suprieur de la prvention des risques technologiques en date du 14 dcembre 2010, Arrte :
Art. 1 . Dans larrt du 4 octobre 2010 susvis, larticle 9 devient larticle 16.
er

Art. 2. Dans larrt du 4 octobre 2010 susvis, il est ajout une section II compose de larticle 9 rtabli et des articles 10 15 ainsi rdigs :

Section II
Dispositions relatives aux rgles parasismiques applicables certaines installations Art. 9. Les dispositions de larticle 11 sappliquent lensemble des installations classes soumises autorisation. Les dispositions des articles 12 15 sappliquent aux seuls quipements au sein dinstallations classes soumises larrt du 10 mai 2000 susvis susceptibles de conduire, en cas de sisme, un ou plusieurs phnomnes dangereux dont les zones des dangers graves pour la vie humaine au sens de larrt ministriel du 29 septembre 2005 susvis dpassent les limites du site sur lequel elles sont implantes, sauf si les zones de dangers graves ainsi dtermines pour ces quipements ne concernent, hors du site, que des zones sans occupation humaine permanente. Art. 10. Sont dfinies comme installations nouvelles au sens de la prsente section les installations autorises aprs le 1er janvier 2013. Sont dfinies comme installations existantes au sens de la prsente section les autres installations. Sont dfinies comme zones sans occupation humaine permanente au sens de la prsente section les zones ne comptant aucun tablissement recevant du public, aucun lieu dhabitation, aucun local de travail permanent, ni aucune voie de circulation routire dun trafic suprieur 5 000 vhicules par jour et pour lesquelles des constructions nouvelles sont interdites. Art. 11. Les installations mentionnes au premier alina de larticle 9 respectent les dispositions prvues pour les btiments, quipements et installations de la catgorie dite risque normal par les arrts pris en application de larticle R. 563-5 du code de lenvironnement dans les dlais et modalits prvus par lesdits arrts.

31 mars 2011

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 239

Art. 12. Lexploitant tablit, pour son site, les spectres de rponse lastique (verticale et horizontale) en acclration reprsentant le mouvement sismique dun point la surface du sol au droit de son site. A cette fin, il repre la zone de sismicit dfinie larticle R. 563-4 du code de lenvironnement correspondant la commune ou aux communes dimplantation de linstallation. Il associe ensuite les acclrations de calcul au niveau dun sol de type rocheux (classe A au sens de la norme NF EN 1998-1, version de septembre 2005), suivant le tableau de larticle 12-1 pour les installations nouvelles et celui de larticle 12-2 pour les installations existantes. Il prend ensuite en compte la nature du sol sur lequel est implante linstallation par lintermdiaire des coefficients fixs larticle 12-3. Art. 12-1. Les acclrations de calcul applicables aux installations nouvelles sont les suivantes :
ZONE DE SISMICIT ACCLRATION HORIZONTALE DE CALCUL (m/s2) ACCLRATION VERTICALE DE CALCUL (m/s2)

Zone de sismicit 1 Zone de sismicit 2 Zone de sismicit 3 Zone de sismicit 4 Zone de sismicit 5

0,88 1,54 2,42 3,52 6,60

0,70 1,23 1,94 3,17 5,94

Art. 12-2. Les acclrations de calcul applicables aux installations existantes sont les suivantes :
ZONE DE SISMICIT ACCLRATION HORIZONTALE DE CALCUL (m/s2) ACCLRATION VERTICALE DE CALCUL (m/s2)

Zone de sismicit 1 Zone de sismicit 2 Zone de sismicit 3 Zone de sismicit 4 Zone de sismicit 5

0,74 1,3 2,04 2,96 5,55

0,59 1,02 1,63 2,66 5

Art. 12-3. Les coefficients de sols prendre en compte sont les paramtres de sol TB et Tc respectivement la limite infrieure et suprieure des priodes correspondant au palier dacclration spectrale constante, et TD qui est la valeur dfinissant le dbut de la branche dplacement spectral constant. Les valeurs du paramtre de sol S rsultant de la classe de sol (A, B, C, D ou E au sens de la norme NF EN 1998-1, version de septembre 2005) sous linstallation sont les suivantes :
CLASSE DE SOL S (pour les zones de sismicit 1 3) S (pour les zones de sismicit 4 et 5)

A B C D E

1 1,35 1,5 1,6 1,8

1 1,2 1,15 1,35 1,4

Les valeurs de TB et Tc et TD prendre en compte pour lvaluation des composantes horizontales du mouvement sismique, exprimes en secondes, sont les suivantes :

31 mars 2011

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 239

CLASSE de sol TB

POUR LES ZONES DE SISMICIT 1 3 TC TD TB

POUR LES ZONES DE SISMICIT 4 ET 5 TC TD

A B C D E

0,03 0,05 0,06 0,1 0,08

0,2 0,25 0,4 0,6 0,45

2,5 2,5 2 1,5 1,25

0,15 0,15 0,2 0,8 0,15

0,4 0,5 0,6 0,2 0,5

2 2 2 2 2

Les valeurs de TB et TC et TD prendre en compte pour lvaluation des composantes verticales du mouvement sismique quelle que soit la classe de sol, exprimes en secondes, sont les suivantes :
ZONE DE SISMICIT TB TC TD

1 (trs faible) 3 (modre) 4 (moyenne) et 5 (forte)

0,03 0,15

0,20 0,40

2,5 2

Les modalits dutilisation des paramtres de sol S, TB et Tc et TD sont dfinies dans la norme NF EN 1998-1, version de septembre 2005. Art. 13. Pour les quipements mentionns lalina 2 de larticle 9, lexploitant labore une tude permettant de dterminer les moyens techniques ncessaires leur protection parasismique. Au titre de la prsente section, il est considr quun quipement bnficie de la protection parasismique ncessaire lorsquil rpond au moins lun des deux critres suivants : soit les mouvements sismiques dtermins en application de larticle 12 ne peuvent plus mener au(x) phnomne(s) dangereux redout(s) ; soit, a minima, il rsulte de ces mouvements sismiques des phnomnes dangereux rduits dont les effets graves pour la vie humaine, au sens de larrt ministriel du 29 septembre 2005 susvis, ne sortent plus des limites du site sur lequel lquipement est implant, ou les zones de dangers graves ainsi dtermines pour ces quipements ne concernent plus, hors du site, que des zones sans occupation humaine permanente. Cette tude peut sappuyer sur des guides techniques reconnus par le ministre charg de lcologie. Art. 14. Pour les installations nouvelles, ltude mentionne larticle 13 est produite au plus tard lors du dpt du dossier de demande dautorisation dexploiter et les moyens techniques ncessaires la protection parasismique des quipements mentionns lalina 2 de larticle 9 sont mis en uvre la mise en service de linstallation. Pour les installations existantes, ltude mentionne larticle 13 est produite au plus tard le 31 dcembre 2015. Avant le 31 dcembre 2016, le prfet fixe par arrt lchancier de mise en uvre des moyens techniques ncessaires la protection parasismique des quipements mentionns lalina 2 de larticle 9, sans toutefois dpasser le 1er janvier 2021. Par ailleurs, en cas de modification du zonage mentionn larticle R. 563-4 du code de lenvironnement, augmentant le niveau de sismicit de la zone, lexploitant procde une nouvelle tude telle que mentionne larticle 13 dans un dlai de cinq ans suivant la publication du dcret modifiant ledit article. Art. 15. Les dispositions prvues aux articles 12, 13 et 14 relatives la protection parasismique des installations existantes font lobjet dun rexamen aprs avis du Conseil suprieur de la prvention des risques technologiques sur prsentation avant le 1er juillet 2016 dun rapport du ministre charg des installations classes faisant la synthse des conclusions des tudes prvues larticle 13.
Art. 3. Larrt du 10 mai 1993 fixant les rgles parasismiques applicables aux installations soumises la lgislation sur les installations classes est abrog compter du 1er janvier 2013. Art. 4. Le directeur gnral de la prvention des risques est charg de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise.

Fait le 24 janvier 2011.

31 mars 2011

JOURNAL OFFICIEL DE LA RPUBLIQUE FRANAISE

Texte 14 sur 239

Pour la ministre et par dlgation : Le directeur gnral de la prvention des risques, L. MICHEL