Vous êtes sur la page 1sur 2

ACTA DE TRANSACCIN

En la ciudad Quito, a los veinte y dos das del mes de Mayo del dos mil ocho, entre los Seores JORGE ENRIQUE JACOME CAICEDO y DARWIN ROLANDO SARAVIA VILLALVA, en calidad de ex empleador y ex trabajador respectivamente, y por sus propios derechos; los comparecientes son mayores de edad y capaces legalmente ante la Ley, procedemos a celebrar la siguiente acta transaccional: PRIMERA: ANTECEDENTES.- El Seor, DARWIN ROLANDO SARAVIA VILLALVA presento una denuncia en la INSPECCION DE TRABAJO DE PICHINCHA el 13 de Mayo del presente ao, signada con la boleta de citacin N 5011, y con fecha de audiencia de JUEVES 5 DE JUNIO DEL 2008, A LAS 9H00, para reclamar sus derechos laborales incumplidos por parte de su ex empleador el Seor JORGE ENRIQUE JACOME CAICEDO. SEGUNDA: TRANSANCIN.- Con tales antecedentes, y en razn de que las partes han llegado a un acuerdo de liquidacin voluntaria, de MIL DOLARES AMERICANOS, por el tiempo de servicio con fecha de entrada, febrero dos mil seis y salida el dos de mayo del presente ao, se procede a dar por terminado el litigio administrativo y judicial seguido en la INSPECCION DE TRABAJO en los siguientes trminos: 1.- El Seor, JORGE ENRIQUE JACOME CAICEDO cancela la cantidad de QUINIENTOS DOLARES AMERICANOS, en efectivo en la fecha arriba indicada siendo el cheque de propiedad del empleador y al momento de reconocer firma y rubrica por los comparecientes; 2.- La otra parte de la liquidacin, mediante un Cheque del Banco de Pichincha, N 2984, la misma que se encuentra debidamente endosado a nombre del Sr. DARWIN ROLANDO SARAVIA VILLALVA por la cantidad de QUINIENTOS DOLARES AMERICANOS, que ser presentada al cobro el 30 de Junio del 2008; TERCERA: ACEPTACION.- Las partes declaran expresamente que aceptan la presente ACTA DE TRANSACCION en la que han llegado, de manera voluntaria y sin que medie vicio alguno que la presente cause nulidad y sin presin de ninguna naturaleza; CUARTA: DESISTIMIENTO.- EL Seor DARWIN ROLANDO SARAVIA VILLALVA, manifiesta expresamente que DESISTE VOLUNTARIAMENTE de presentar a futuro en contra del Seor. JORGE ENRIQUE JACOME CAICEDO; todo tipo de ACCION LEGAL QUE SE DERIVA DE ESTE

CONTRATO DE TRABAJO, las partes acuerdan dar a la presente Acta el valor de sentencia ejecutoriada en ultima instancia pasada en autoridad de cosa juzgada.

QUINTA: RECONOCIMIENTO.- Para constancia de la presente acta de transaccin y efecto legal las partes firman por duplicado y reconocen firma y rubrica ante un Notario Publico de Quito o cuando su Autoridad Competente lo disponga.

Sr. JORGE ENRIQUE JACOME CAICEDO C.I.

Sr. DARWIN ROLANDO SARAVIA VILLALVA C.I