P. 1
الاهمية الاستراتيجية للموارد البشرية

الاهمية الاستراتيجية للموارد البشرية

4.67

|Views: 2,528|Likes:
Publié parserpon

More info:

Published by: serpon on Nov 27, 2008
Droits d'auteur :Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/13/2013

pdf

text

original

ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ

ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ 09 09 - - 10 10 ﺱﺭﺎﻣ ﺱﺭﺎﻣ 2004 2004

154

ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓﺎﻫﺭﻭﺩ ﻭ
ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻥﻤ


ﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻤ : 1 - ﻪﻴﻀﺤﻴ ﻲﻟﻼﻤﺴ
2 - ﺩﻤﺤﺍ ﻲﻟﻼﺒ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻭ ﻕﻭﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻜ
ﺠ ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻤﺎ


ﺔـ ﻋﻭﻤﺠﻤ لـ ﺒﻗ ﻥـ ﻤ لـ ﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻲﻗﻼﺘ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﻀﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺩﻌﺘ
ﻥﻤ ﺓﺯـ ﻴﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼـ ﻤ ﺩـ ﻴﺩﺤﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺕﺯﻜﺭ ﺩﻘﻠﻓ، ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ
ﻬﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻪﺘﻴﻗﻻ ﻱﺫﻟﺍ لﺎﺒﻗﻹﺍ ﻡﻏﺭ ﻭ ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭـ ﻴﻐﺘﻤﺒ ﺔﺴـ ﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻁﺒﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻴ
ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ – ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻫ - ﻔﺼﺒ ﺔ ﺔﺼﺎﺨ ﺭﻭﺩﻭ ﺔـ ﻴﻤﻫﺃ ﺩـ ﻴﻜﺄﺘ ﻭـ ﺤﻨ ﻪﺠﺘﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍ ﻻﺇ،
ﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔ ـ ﻠﻋ ﺔـ ﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ،ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﻭ ﻕﻠﺨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻰ
ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ RESOURCE BASED VEIW ﻭﺎﺤﻨ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﻭ ، ل ﺩﺭﺍﻭـ ﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـ ﺴﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺯﺍﺭﺒﺇ
ﺩﺤﻤﻟﺍ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺩ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﺒﻤ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻭﺤﻨ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ لﻅﻲﻓ، ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ
.

ﻻﻭﺃ : ﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﻭﻬﻔﻤﻟ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻭﺫﺠﻟﺍ ﺕ
ﻟ ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺔﻠﻤﺠ ﺕﻀﻓﺃ ﺩﻘ ﺔ ، ﺎﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺘ ﻠﻌ ﻕ ﺎﻬﺘﻴﺴﻓﺎﻨﺘﺒ ، ﻕﺩـ ﺼ ﻲـ ﻓ ﻙﻴﻜﺸﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ
ﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ، ﺕﺎﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻥﺎﺒ ﻯﺭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ لﻜﻴﻬﻟﺍ ﺫـ ﻟﺍ ﻡﺌﻼﻤﻟﺍ ﻱ
ﺒ ﻡﺴﺘﻴ ﻟﺎ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﻭ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻲﻓ ﻭﻤﻨ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﺔﻋﺎﺠﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ، ﺼ ﻲﻫ ﻭ ﻯﻭﺩﺠ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺎﻋﺎﻨ ﻥﻤ ﺔﻴﻠﻋﺎﻓ ﺎﻫﺭﻴﻏ .

ﺩﻘﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻭ ﻊﺌﺎﻗﻭﻟﺍ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﻥﻤ ﺍﺭﻴﺜﻜ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺙﻴﺤﺒ ،ﺭﻤﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺨ ﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕ ﻕﻘﺤﺘ ﻥﺃ ﺕﻋﺎﻁﺘﺴﺍ
ﺎﺤﺎﺠﻨ ﻥﻤﻀ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﻤﻜ ،ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺕﺎﻋﺎﻁﻘﻟﺍ ﺩﺸﺍ ﺎ ﻥﺄﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﻉﺎﻁﻗ ،ﺓﺭﺎﻴﺴـ ﻟﺍ
لﺜﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ FIAT ﺎﻁﺘﺴﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻋ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺯﻴﻤ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺒ ﻟﺎ ﻏﺭ ﻥﻤ ﻡ ﺔـ ﻴﺭﻭﻜﻟﺍ ﻭ ﺔـ ﻴﻨﺎﺒﺎﻴﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤ
ﺔﻴﺒﻭﻨﺠﻟﺍ ،ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺭﻭﺘﻭﻤ لﺍﺭﻨﺠ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺯ ﺫﻫﻭ ، ﺍ ﺭﺒﺘﻋﺍ ﺕﺎﻋﺎﻁﻗ ﻲﻓ ﺕ ﻜﻴﻫ ﺓﺩـ ﺤ ﻭ ﻁﻭﺒﻫ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﺎﻴﻠ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ .

ﺩﻘﻟ ﺯﺯﻋ ﻡﻋﺩ ﻭ ﺍﺫﻫ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺭﻴﻜﻔﺘﻟﺍ ﺯﻜﺭﻤﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ - ﻫﻻﺍ ﻥﻤ لﺩﺒ ﺒ ﻡﺎـ ﻤﺘ ﺔﻋﺎﻨﺼـ ﻟﺎ - ،
ﺒ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﻥﺄ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻭﻗﻷﺍ ﻯ ﺔﻴﺤﺒﺭﻠﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻭﻫ ﺱﻴﻟ ، ﻷﺍ ﻕﻠﻌﺘﻴ لﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ لﻴﻌﻔﺘ ﻭ ﺩﻴﻨﺠﺘﺒ ﺭﻤ
ﻴﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺀﺎﻔﻜ ﻭ ﺔ . ﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﻷ ﺱﺎﺴ ﺕﺤﺒﺼﺃ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺴـ ﻓﺎﻨﺘ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺕﺴﻴﻟ ﻭ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘ
ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ، ﻤﻤ ﺎ ﻬﻠﻌﺠ ﺎ ﺎﺌﻴﺸﺎﻬﻨﺎﻜﻤ ﻙﺭﺘﺘ ﻟ ﺎﺌﻴﺸﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﺭﻅﻨ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸﺭﺜﻜﺃ ، ﺕﻓﺭﻋ ﺒ ﺓﺯـ ﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔـ ﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺎ
ﻠﻋ ﻰ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ RESOURCE BASED VEIW .
ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ 09 09 - - 10 10 ﺱﺭﺎﻣ ﺱﺭﺎﻣ 2004 2004

155

ﻊﻤﻓ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ لﺼﺤ ﻲﻀﺎﻤﻟﺍ ﻥﺭﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻤﺩـ ﻌﺒﻓ ،ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻭ ﺝﺫﺎﻤﻨ ﻲﻓ ﻡﺎﻫ ﺭﻴﻴﻐﺘ
لﻴﻠﺤﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺠﺘﻤ ﺎﺴﺎﺴﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺕﺃﺩﺒ ،ﻕﺍﻭﺴﻸﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻙﻠﺘ ﻪﺠﺘﺘ ﻰـ ﻠﻋ ﺯـ ﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰـ ﻟﺇ
ﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻲﻠﺨﺍﺩﻟﺍ لﻜﺸﺩﻘﻠﻓ ﺍﺫﻜﻫ ﻭ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ ﻥﻤ ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔـ ﻴﺭﻅﻨ ﺔﻌﻴﻁﻗ ، ﺔـ ﻤﻬﻤ
ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻬﻠﻤﺎﻋ ﻥﺎﻜ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺱﺴﺅﻤﻟﺍ ) basé sur les ressources Perspective ( يﺬﻟا ﺫـ ﺨﺄﻴ ﻻ
ﺭﺘﺴﺇ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﺎﻁﺎﺸﻨ ﺔﻅﻓﺎﺤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﺎﻴﺠﻴﺘﺍ ) ﻕﺍﻭﺴﺃ ،ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ( ﺎـ ﻫﺩﺭﺍﻭﻤ لﻼـ ﺨ ﻥﻤ لﺒ
ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻭ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ
1
.

ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ﻠﻋ ﺓﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰ ﻙﺭﺘﺸﻤ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﻟﻭﺼﺃ ﺩﻤﺘﺴﺘ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ
2
:
1 - ﻥﻭﻨﺎﻗ ﻥﻤ ﺍ ﺫﻓﺎﻨﻤﻟ " loi des débouchés " ـ ﻟ ﺭﻭﻬﺸﻤﻟﺍ Say 1803 ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻥﺎﺒ ﻯﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ، ﻱﺩﻭـ ﻴ ﺎـ ﻴﻘﻁﻨﻤ
ﻰﻟﺇ ﻕﻠﺨ ﻟﺍ ﺏﻠﻁ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ، ﻙﻟﺫ ﻻ ﻥ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ لﻴﻜﺸﺘ ﺎﻬﻨﺎﺸﻥﻤ - ﻪﻴﺃﺭ ﺏﺴﺤ - ﻥﺃ ﺔﻅﺤﻠﻟﺍ ﺱﻔﻨ ﻲﻓ ﺢﺘﻔﺘ
،ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻔﻨﻤ
2 - ﻥﻤ ﻊﻴﺭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨ la théorie de rente" " ـ ﻟ David Ricardo ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺘﻔﺘ ﺽ ﺓﺩـ ﻋ ﻭﺃ ﺩﺭﻭـ ﻤ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﻥﺃ
ﻪﻜﻟﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﻭﻌﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺓﺭﺩﺎﻨ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺒ ﻴﻌﻴﺒﺭ ﺩﺌﺍﻭﻔ ﺔ ﺓﺩﻴﻔﻤ .

ﺔﺜﺍﺩﺤ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻭ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺎﻬﻠﻜﺸ ،ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺎﻬﻨﺃ ﻻﺇ ﺎﻨﺒ ﻊﺠﺭﺘ لﺎﻤﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻤ لﻜ Ricardo (1817),
Shemputer (1934), Say (1803) ﺩﻘﻠﻓ ، ﺩﺩﺠ ﺕ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺍ ﺍ ﺕﺎﻴﺭﻅﻨﻟ ﻻ ﺔﻴﺩﺎﺼـ ﺘﻗ ﻟﺍ ﺔـ ﻤﻴﺩﻘ ﺎـ ﺒ ﺔﻠﺼـ ﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻭ ﺢﺒﺭﻟ
ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻲﺘﻟﺍ، ﺽﺭﺘﻔﺘ ﻟﺍ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺔﻴﻭﺍﺯ ﻥﻤ ﻲﻠﺒﻘﻟﺍ ﺭﻴﺜﺄﺘ ) prédominance ( ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ،
ﻟ ﺔﻐﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻲﻟﻭﺘ ﻻ ﺎﻬﻨﺃ ﻱﺃ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨ ﻭ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠ .

ﻙﻟﺫ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻱﺭﻅﻨﻤ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ l'économie de l'offre" " ﺔـ ﺼﺎﺨ ﻭ Friedman ﻥـ ﻤﻭ
ﻡﻬﻠﺒﻗ PENROS 1959, ، ﺍﻭﻠﺼﻭﺘ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﺎﺠﻨ ﻓ ﻭ ﻟﺎﻌ ﻴ ﺔ ﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺍ ﺎﻬﺌ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺓﺯﻴﻤ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻭ
ﺘ ،ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤ ﻤﻜ ﻥ ﺎﻫﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻯﺩﻤ ﻲﻓ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺫ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻜﺘﺭﺘ ،ﺔﻠﻴﺼﺃ ﻭ ﺔﻴﻜ ﺯ ﺓﺩﺭـ ﻔﺘﻤ ﺩﺭﺍﻭـ ﻤ ﻰﻠﻋ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺹﺘﺨﺘ ﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻥﻋ ﻥ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺱﻴﻟﻭ ، ﻰﻠﻋ ﺔﺒﺍﺫﺠ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟ ﺎﻫﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ، ﻪـ ﻴﻟﺇ ﺏﻫﺫﻴ ﺎﻤﻜ
ﺩﺍﻭﺭ ﻘﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎ ﺔﻴﻠﻜﻴﻬﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ
3
. ﻭ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺏﺎﺘﻜ Ponros لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﺍﺀﺯﺠ ﺔﻠﺼﺅﻤﻟﺍ ﻟ ﺃ ﺓﺭﻜﻔ ﻥ ﻙﻭﻠﺴ
ﻨ ﻭ ﺔﻋﺎﺠ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻩﺭﻴﺴﻔﺘ ﻥﻜﻤﻴ ، ﻓ ﺏﺴﺤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎ ﻪﻴﺃﺭ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ " ﺎـ ﻬﻨﺃ ﻰـ ﻠﻋ ﻡﻬﻔﺘ
ﺝﺫﻭﻤﻨ ﻭﺃ ﺭﺎﻁﺇ ﻱﺭﻴﻴﺴﺘ ﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟ ﺔ ، ﺩﺩـ ﻌﺘﻤ ﻕﻴﺴﻨﺘﻟﺍ ﻭ ﻁﺒﺍﺭﺘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻻﺍ ﺕﻻﺎﻤﻌﺘـ ﺴ ، ﺙـ ﻴﺤﺒ ﻥﻭـ ﻜﺘ
ﺭﺍﺭﻘﻠﻟ ﺔﻌﻀﺎﺨ ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ "
4
.
ﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ ﻩ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺯﻜﺘﺭﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﻟﺍ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺕﺩﻜﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻙﻭﻠـ ﺴﻡـ ﻬﻓ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻭ ﺔﻴﻤﻫﺃ
ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻜ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻱ . ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﻭ ﻥﺃ Wernefelt ﺩﻌﻴ لﻭﺃ لﺎﻤﻌﺘـ ﺴﺍ ﺔـ ﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺢﻠﻁﺼـ ﻤ
ﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺩ resource based view ﻩﺫﻫ لﻤﻌﺘﺴﺍ ﻥﻴﺤ ﺓﺭﺎﺒﻌﻟﺍ ﺔﻨـ ﺴﻩﺭﺸﻨ لﺎﻘﻤ ﻲﻓ 1984 ﺓﺩـ ﻴﺭﺠ ﻲـ ﻓ
ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ Strategic Management journal ﻡﺜ ، لﺎـ ﺜﻤﺃ ﻥـ ﻤ ﻥﻭﺭـ ﺨﺁ ﻪﻌﺒﺘ Grant, Cool, Barney
ﺫﻬﻟ ﻥﻴﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻩ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺕﺭﺒﺘﻋﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻌﺒ ﻡﻴﻓ ﺎﻬﺘﺍﺫﺒ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺔﺴﺭﺩﻤ لﻼﺨ ﺕﺎﻴﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺓﺭﺘﻓ . ﻟ ﺢـ ﻤﻼﻤ ﻙﻟﺫـ ﺒ لﻜﺸﺘﺘ
ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻌﺴﻭﻤ ﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺓﺭﻅﻨ .

ﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻀﺭﻓ
ﻥﻴﺘﻴﻀﺭﻓ ﻰﻠﻋ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ لﻴﻠﺤﺘﻠﻟ ﺔﻴﻜﻴﺴﻼﻜﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻥﻴﺘﻴﺴﺎﺴﺃ ، ﺔـ ﻬﺠ ﻥﻤﻓ ﺽﺭـ ﺘﻔﺘ ﻥﺍ ﻟﺍ ﺕﺎﺴـ ﺴﺅﻤ
ﺔﻁﺸﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﺎﻤﺘﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺎﻤ ﺔﻋﺎﻨﺼ ﺍ ﻲﻓ ﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟ ﻭ ﺎـ ﻬﻴﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴـ ﺘ ﻲﺘﻟ ﺍﺫـ ﻜ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـ ﺴﻻﺍ
ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ 09 09 - - 10 10 ﺱﺭﺎﻣ ﺱﺭﺎﻣ 2004 2004

156
ﺔﺠﻬﺘﻨﻤﻟﺍ ﺽﺭﺘﻔﺘ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻭ ، ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺭﻴﻏﻭ ﺔﻜﺭﺤﺘﻤ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﺍ ) لﻘﻨﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﻗ ( ﻲـ ﻨﻌﻴ ﺍﺫﻫ ﻭ، ﻡﺩـ ﻋ
ﺩﻭﺠﻭ ﻥﻴﺎﺒﺘ ) hétérogénéité ( ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔ ﻙﻠﺘ ﻑﺭﻁﻥﻤ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺎﻬﺘﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ . ﻙﻟﺫ ﻑﻼﺨﺒ
ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﺩﻘﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﻜ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰ ) Barney,1991 ( ﺔـ ﺴﺍﺭﺩﻟ ﻥﻴﺘﻠﻴﺩﺒ ﻥﻴﺘﻴﻀﺭﻓ ﺡﺭﺘﻘﻴ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻤﻫ ﺎ
5
:
- ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﻲﺒﺴﻨﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ
ﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﺕ ﺔـ ﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـ ﺴﺍ ﺩﺭﺍﻭـ ﻤ ﺎـ ﻬﻟ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﺱﻔﻨﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘﻟﺍ ،
ﻱﺃ ﻴ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒ ﻥﻜﻤ ﻟ ﻯﺭﺨﻷ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻥﺃ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠ ، ﻨﺎﻜ ﻥﺇ ﻭ ﻰﺘﺤ ﺱﻔﻨـ ﻟ ﺔﻌﺒﺎﺘ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕ
،ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻭﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻭ ﻓ ﺎ ﺍ ﻥ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺓﺭﻬﺸ،ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ، ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟ ﻤ ﺎ ﻻﺃ ﻲﻫ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻤ
ﺯﻴﻤﺘﻠﻟ ﻭ ﻯﺭﺨﻷ ﺔﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ .
- ﺔﻴﻨﺎﺜﻟﺍ ﺔﻴﻀﺭﻔﻟﺍ : ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﻜﺭﺤ ﺔﻴﺒﺴﻨ
،ﺔﻘﻠﻁﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺎﻬﻨﺃ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺽﺭﺘﻔﻴ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒﺎﻤ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﺭﺤ ﻥﺇ ﻭ ﻲـ ﻨﻌﻴ ﺎﻤ ﻭﻫ ﻥﻴﺎـ ﺒﺘﻟﺍ ﻥﺃ
ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻗ ،ﺎﻤﺍﺩﺘﺴﻤ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻭﺠﻭﻟ لﻤﺍﻭﻋ ﺩﺤﺘ ﻥﻤ ﺔـ ﻜﺭﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ لـ ﻤﺎﻜ لﻜﺸـ ﺒ ) Imparfaitement
mobile .( ﺎﻜﻤﻻﺎﺒ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈﻓ ﻥ ﺴﺴﺅﻤ ﻥﻤ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ لﻘﻨﺒ ﻡﻭﻘﻨ ﻥﺇ ﻼﺜﻤ لﻭـ ﺤﺘ ﺩﻗ ﻉﺍﺭﺘﺨﻻﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺒ ﻥﺎﻓ ﻯﺭﺨﻷ ﺔ
ﻙﻟﺫ ﺔﻟﻭﻬﺴﻥﻭﺩ .

ﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ
ﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺓﺯﻴﻤ ﺏﺎﺴﺘﻜﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺜﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﻻ ﺏﺴﺤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗ ) Barney,1991 (
6
ﺩﻴﺩﺤﺘ
ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻭ ، ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ، ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ لﻜ ﻥﻭﻤﻀﻤ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺯﻜﺘﺭﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ
ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ .
ﺎﻓ ﺹﺌﺎﺼـ ﺨﻟﺍ ،ﺔـ ﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭـ ﺠﻹﺍ ،ﺕﺎﻗﺎﻁﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ،لﻭﺼﻷﺍ ﻉﻭﻤﺠﻤ ﻰﻠﻋ لﻤﺘﺸﺘ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟ ) attributs ( ،
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺭﻁﻴﺴﺘ ﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻜﻤﺘ ﺫـ ﻴﻔﻨﺘ ﻭ ﺩﺍﺩـ ﻋﺇ
ﻨﺘ ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻬﺘﻋ ﺎﺠﻨ ﻭ ﺎﻬﺘﻴﻟﺎﻌﻓ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸﻥﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎ ﺎ .
ﺎﻤﻜ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﺴﻭﺴﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺔﺴﻭﺴﺤﻤ لﻭﺼﺃ ﺎﻬﹼ ﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻑّ ﺭﻌﺘ ﺎﻬﻔﻴﻨﺼﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻭ
ﺕﺎﺌﻓ ﺱﻤﺨ ﻰﻟﺇ
7
: ﺔﻴﺭﺸﺒ ، ﺔﻴﻟﺎﻤ ) لﻴﻫﺄﺘﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ، ﺀﺍﺭﺠﻷﺍ ﺩﺩﻋ ... ﺦﻟﺍ ( ﺔـ ﻴﺩﺎﻤ ، ) ﺕﻻﺁ ، ﺝﺎـ ﺘﻨﻹﺍ ﻥﻜﺎـ ﻤﺃ
ﻥﻭﺯﺨﻤ ، ﺓﺭﻓﻭﺘﻤ ... ﺦﻟﺍ ( ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘ ، ) ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇ ،ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺔﺒﻗﺍﺭﻤ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻡﺎﻅﻨ ... ﺦﻟﺍ ( ﺔﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ، ) ﺓﺭﺎﻬﻤ
ﺕﺍﺀﺍﺭﺒ ، ... ﺦﻟﺍ . ( ﻑﺎﻀﺃﺎﻤﻜ ) R.M.Grant,1991 (
8
ﺎـ ﺴﺩﺎﺴﺎﻤﺴـ ﻗ ﺔﻤﺌﺎﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻰﻟﺇ ﻲـ ﻓ لـ ﺜﻤﺘ ﺔﻌﻤﺴـ ﻟﺍ ) La
reputation ( ﻩﺯﻴﻜﺭﺘ ﻊﻤ ﺔﺴﻭﺴﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰﻠﻋ .
ﻥﺇ ﻙﻟﺫ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻬﻨﻜﻤﻴ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﺎ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺓﺯﻴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺩﻤﺘﻋﺍ ﺎﻤ ﺍﺫﺇ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻕـ ﻠﺨ ﻲـ ﻓ لﺎﻌﻓ لﻜﺸﺒ ﻡﻫﺎﺴﺘ
ﺔﻤﻴﻗ ﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻘﻤ ﻲﻓ ﺱﻴﻟ ﻴ ﻥ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺎﻫﺩﻴﻠﻘﺘ ﻥﻴﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻜﺭﺸﻥﺍ ﺩﺠﻨ " Mc Donald's " ﻙـ ﻠﻤﺘ ﺕﻨﺎﻜ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺓﺯﻴﻤ ﺎﻬﻁﺎﺸﻨ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻲﻓ ، ﺔﻘﻴﺭﻁﻥﻷ ﺠﺎﺘﻨﺇ ﺎﻬ ﺓﺩﹼ ﻠﻘﻤ ﻥﻜﺘ ﻡﻟ ﺩﻴﺭﻓ ﻭ ﺭﻴﺒﻜ ﻡﺠﺤﺒ ﺴﻓﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻴ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ
ـ ﻜ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ّ ﻥﺈﻓ ﻡﻭﻴﻟﺍ ﺎﻤﺃ ، Harvey's ﻭﺃ QUICK ﻭﺃ Burger King ﺕـ ﻨﺎﻜ ﻲـ ﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻥﻤ ﺍﻭﻨﻜﻤﺘ ﺩﻗ
ﺎﻬﻜﻠﻤﺘ " ﺩﻟﺎﻨﻭﺩﻜﺎﻤ " ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻷ ﺍﺫﻫ ﻭ ﻓ ﻲ ﻉﺎﻁﻗ ﺍ ﻊﻴﺭﺴﻟﺍ ﺀﺍﺫﻐﻟ ﺔﻓﺎﺜﻜﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﺤﻟﺎﺒ ﺎﻬﻤﺎﺴﺘﻻ ﺎﻴﻠﻜﻴﻫ ﺔﻤﺌﻼﻤ ﺕﺴﻴﻟ
لﺎﻜﺸﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﺝﻭﺭﺨﻠﻟ ﻭ ، ﻥﺎﻜ ﻰﻠﻋ " ﻟﺎﻨﻭﺩﻜﺎﻤ ﺩ " ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺓﺯﻴﻤ ﻕﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﻥﻫﺍﺭﺘ ﻥﺃ ﺎـ ﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﻰـ ﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ
ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺱﻴﻟ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻴﺴﻓﺎﻨﻤ ﺭﻭﺩﻘﻤﺒ ﺎﻫﺩﻴﻠﻘﺘ ﺓﺩﻭـ ﺠ ﻭ ﺓﺩـ ﻴﺩﺠ ﺕﺎـ ﺠﺘﻨﻤﻟ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺕﻠﺜﻤﺘﻭ ،
ﺩﻴﺠ لﻜﺸﺒ ﻥﻴﻨﻭﻜﻤ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﺎﻜﺘﺭﻻﺎﺒ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ . ﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻥﺍ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺍﺫﺍ ﺔ
ﻻ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺝﺎﻬﺘﻨﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﺔﻤﻴﻘﻠﻟ ﺔﻘﻟﺎﺨ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴ ﻑﺭـ ﻁﻥـ ﻤ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤ ﺭﻴﻏ ﻭ ﻭﺃ ﻲﻟﺎـ ﺤ ﺱﻓﺎـ ﻨﺘﻤ ﻱﺃ
لﻤﺘﺤﻤ .

ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ 09 09 - - 10 10 ﺱﺭﺎﻣ ﺱﺭﺎﻣ 2004 2004

157
ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ّ ﻥﺈﻓ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺠﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺒ ﺔﻘﻴﻘﺤ ﺓﻭﺭﺜ ﻙﻠﺘﻤﺘ ﺎ ﺤﻜ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤ ﻓﺎ ّ ﻥﺃ ﺭﻴﻏ ،ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺔﻅ
ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﻼﻬﺴﺎﻤﺌﺍﺩ ﺱﻴﻟ ﺭـ ﻴﻏ ﻭ ﺓﺃﺯـ ﺠﻤ ﺓﺭﻭـ ﺼ ﻻﺇ ﺎﻬﻨﻋ ﺎﻨﻴﻁﻌﺘ ﻻ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻅﻨﺃ ّ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
ﺔﻠﻤﺎﻜ ﺎﻴﻌﻗﺍﻭ ﺎﻤﺃ، ﻥﺎﻓ لﻭﺼﻷﺍ ﺔﻴﺩﺎﻤﻟﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﺎﻬﺴﺎﻴﻗ ﻭ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻫﺩﺤﻭ ) ﺕﺍﺯـ ﻴﻬﺠﺘ ،ﻊﻨﺎﺼﻤ ،ﻲﻀﺍﺭﺃ
... ﺦﻟﺍ ( ﻭ ﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺎﻓ ﺍﺫﻜﻫ ﻭ ،ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺏﺎﺴﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺫﺨﺅﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻲﻫ ﻡﺘـ ﻬﺘ ﺎﻤ ﺍﺭﺩﺎﻨ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻤﻟ
ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﺒ ﻭ ﺔﺴﻭﺴﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺎﺒ . ﻥﺎﻓ ﻙﻟﺫ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺎﺒ ﻭ ) Barney ( ﻭﻤﻠﻟ ﺕﺎﺌﻓ ﺔﺜﻼﺜ ﻥﻴﺒ ﺯّ ﻴﻤﻴ ﻲـ ﻫ ﺩﺭﺍ
:
9


- ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟﺍ CAPITAL PHYISIQUE : ﺕﺍﺀﺎﺸﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ) ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍ ( ، ، ﺕﺍﺯﻴﻬﺠﺘﻟﺍ ﻭ
ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻲﻓﺍﺭﻐﺠﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤﻟﺍ ﻭ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ،
- ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭ CAPITAL HUMAIN : ﻡﻀﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻋ ﻭ ﺀﺎﻜﺫﻟﺍ ، ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ، ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ، ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ
ﻥﻴﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻡﻬﺘﺍﺭﺒﺨ ﻭ .
- ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺍﺭ CAPITAL ORGANISATIONNEL : ﺙﻴﺤ لﻜﻴﻬﻟﺍ لﻤﺘﺸﻴ ﻲﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ،
ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ . ﺎﻬﺘﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ .
ﺏﺴﺤ ﻭ Barney ﻓ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ لﻜ ﻥﺄ ﻕﻴﻘﺤﺘ ﻲﻓ ﻡﻫﺎﺴﺘ ﻰﺘﺤ ﻭ ﺔـ ﻌﺒﺭﺄﺒ ﻡﺴـ ﺘﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ
ﺹﺌﺎﺼﺨ ﻲﻫ :
1 - ﺏﺠﻴ ﻥﺃ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ، ﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﻩ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﻭﻘﻟﺍ ﻁﺎﻘﻨ ﺩﺤﺍ ﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﺍﺩﺨﺘﺴ ﻲﻓ ﺎﻬﻤ لﻼﻐﺘﺴﺍ
ﺹﺭﻔﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﻴﺩﻬﺘﻟﺍ ﺩﺎﻌﺒﺘﺴﺍ ﻭﺍ ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﺠﺭﺎﺨﻟﺍ .
2 - ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺍﺭﺩﺎﻨ ﻭﺍ ﻥﻴﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ ﺍﺯّ ﻴﻤﻤ ﻭﺃ ﺍﺩﻴﺭﻓ ﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻥﻴﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ ﻭ .
3 - ﻥﻭﻜﻴ ﹼ ﻻﺃ ﺏﺠﻴ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ لﻤﺎﻜ لﻜﺸﺒ ﺩﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻼﺒﺎﻗ ، ﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﻪﻜﻠﺘﻤﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ .
4 - ﻟﺍﺩﺒﺘﺴﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﻡﺩﻋ ﻪ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ لﺜﺎﻤﻤ ﺩّ ﺭﻭﻤﺒ ﺭﺎﻁﺇ ﻥﻤﻀ ﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ .

ﺎﻌﺒﺍﺭ : ﺔـ ـ ﻴﺭـ ـ ﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔـ ـ ﺒﺭﺎﻘﻤ
ﺎـ ﻬﺘﻴﻤﻫﺃ ﻭ ﺩﺭﺍﻭـ ﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻰـ ﻠﻋ ﺩـ ﻜﺄﺘ ﻥﺃ لﻭﺎـ ﺤﺘ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤ ﺓﺩﻋ ﺩﺠﻭﺘ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﻥﻤﻀ
ﺩﺠﻨ ﺎﻨﻋﻭﻀﻭﻤﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ " ,1990 Prahalad et Hamel "
ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ، ـ ﻟ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ " Lado,Boyd,Wright,1990 " ﺔﻴﺭﺸـ ﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭـ ﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤ ﻭ " Mac williams,et
McMaham,Wright1994 "
10
ﻭﺎﻨﺘﻨﺴﻭ ل ﻡﺎـ ﻋ لﻜﺸـ ﺒ ﺕﺍﺀﺎـ ﻔﻜﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻤﺘﺸﻻ ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘﻟﺎﺒ
ﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻻ ﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺍﺩﺭﻭﻤ ﺎﻫﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺸﻜﺘ ﺔﺒ ﺎﺴﻷﺍ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﻋ ﺡﻭﻀﻭﺒ ﺎﻨﻟ ﻑ ﻥﻴـ ﺒ ﺎﻤ ﺔﻴﺴ
ﺎﻬﺘﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ .

،ﻥﺎﻓ ﺭﻭﻅﻨﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻘﻓﻭ ) 1994 Mac Williams, McMaham,Wright ( ﺎـ ﻬﻨﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﻅﻨﻴ
ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻠﻟ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ، ﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺎﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎـ ﻨ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﻠﺨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴ
ﺃ لﺍﺩﺒﺘﺴﻼﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺭﻴﻏ ﻭ لﻤﺎﻜ لﻜﺸﺒ ﺩﻴﻠﻘﺘﻠﻟ ﻭ . لﺎـ ﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭـ ﻠﻟ ﺎـ ﻨﺍّ ﺯﺨ ﺩﻌﺘ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻥﻭﺭﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ
ﻥﻴﺭﻴﻴﺴﻤﻟﺍ ﻭ لﺎّ ﻤﻌﻟﺍ ﻥﻤ لﻜﺸﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ .

ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻥﻋ ﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺔﻟﺅﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻠﻟ ﻪﻠﻴﻠﺤﺘ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓﻭ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ
ﻯﺭﻴ ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺔﻠﺴﻠﺴﺏﻭﻠﺴﺃ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ Porter ،ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻥﻋ ﺔﻟﺅﺴﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻭ ﻥﺃ
ﻼﻤﺎﻋ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﻴﻔﺤﺘﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺜﺅﻴ ﺎﻫﺭﻴﻴﺴﺘ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺎﻤﺴﺎﺤ 11 .
ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ 09 09 - - 10 10 ﺱﺭﺎﻣ ﺱﺭﺎﻣ 2004 2004

158
ﻥﺇ ﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﺩ ﺌﺴﻤ ﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﺍﺩﺭﻭﻤ ﺓﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﻭ ﺎـ ﻬﻨﻤ ﺏﻠﻁﺘﻴ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻥﻋ ﻻ
ﻭـ ﺤﻨﻟﺍ ﻰـ ﻠﻋ ﻙﻟﺫ ﻭ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻕﻓﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺍ ﺱﻔﻨﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﻥﺃ
ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ 12 :
1 - ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻲﻓﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ : ﻤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﺇ ﻑﻼﺘـ ﺨﺍ لﻼـ ﺨ ﻥـ ﻤ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻨﻴﺎﺒﺘ
ﻤﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺴﻤ ﺎ ﻬﺘﺎﻤﻫﺎﺴﻤ لﻌﺠﺘ ﻡﻬﺘﺍﺭﺩﻗ ﻭ ﻤ ﺎ ﺀﺎﻔﻜﺃ ﺍﻭﻨﺎﻜ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ّ ﻥﺃ ﺩﺠﻨ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻼﺜﻤﻓ ،ﺔﻨﻴﺎﺒﺘﻤ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ
،ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻥﻤ ﻪﻨﻭﻔﻴﻀﻴ ﺎﻤ ﺩﺍﺩﺯﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ ﺍﺩّ ﻴﺠ ﻡﻫﺅﺍﺩﺃ ﻥﺎﻜ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﻥﻴﺩﻨﺠﻤ ﻭ ﻭ ﻙـ ﻠﺘﻤﺘ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ
ﻥﻴﺩّ ﻴﺠ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤ ﺎﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ ) pérformants ( ﻭﺫ ﻱ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻭ ﻥـ ﻤ ﺎﻫﺩﻴـ ﺼﺭ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ
ﺍﺯﻴﻤﻤ ﻭ ﺎﻤﻴﻗ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟﺍ .

3 - ﺓﺭﺩﺎﻨ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺍ : ﺍﺭﺩﺎﻨ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻠﻟ ﺍﺭﺩﺼﻤ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴﻟ ﻭ . ﻥﻴـ ﻌﺒ ﺍﺫـ ﺨﺃ ﻭ
ﺔﻴﻨﻫﺫﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻠﻟ ﻲﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻥﻴﺎﺒﺘﻟﺍ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ) ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻜﺍﺭﺩﻹﺍ ( ﻲـ ﺘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺎﻓ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﻨﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﺴﺎﺴﻷﺍ لﻜﺸﻤﻟﺎﻓ ،ﺓﺭﺩﺎﻨ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻙﻠﺘﻤﺘ ﻲـ ﻓ
ﺕﺍﺀﺎـ ﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭـ ﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺹﻘﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻭﻫ ﺓﺩﻴﺩﺸﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺎﺒ ﻡﺴﺘﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﻱﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺥﺎﻨﻤﻟﺍ لﻅ
ﺓﺯﻴﻤ ﺎﻬﻤﺩﺨﺘﺴﺘ ﻭ ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ لﺜﻤﻴ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﻭ،ﺔﻠﻫﺅﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ .

4 - ﺩﻴﻠﻘﺘﻠﻟ لﺒﺎﻗﺭﻴﻏ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﺏﺠﻴ : ﻡﻫﺃ ﻥﺍ ﻤ ﺎ ﺔﻴﺭﺸـ ﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺩﻴﻠﻘﺘ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺏﻌﺼﻴ
ﻲﻠﻴﺎﻤ :
- ﺓﺭﻴﺎﻐﻤ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻴﺴﺠﺘ ﻥﻜﻤﻴﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﺌﺍﺩﺃ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜ ﺔﻌﻴﺒﻁ .
- ﺏﺴـ ﺴﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﻠﺨ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺭﻓ ﻭﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜ لﻜ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻯﺩﻤ ﺔﻗﺩﺒ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻁﺎﺸﻨﻟﺍ لﺨﺍﺩﺘ .
- ﻟﺍ ﺭﺍﺭﻜﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺔـ ﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕـ ﻠﺨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺀﺍﺭﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﻫﻭﺠﻟﺍ ﺎﻬﺼﺌﺎﺼﺨﺒ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌ
ﺴﺒ ﺒ ﻲﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺏ ) La complexité sociale ( ﺕﺎﻗﻼﻌﻠﻟ .
لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺴﻓﺎﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﺍ ﻰﻟﺍ ﺎﻤ ﺔﺴﺴﺅﻤ لﺼﻭﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻓ ﻰﺘﺤ ﻭ ﻪﻨﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﺎﺸﻹﺍ ﺭﺩﺠﺘ ﻭ
ﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﺔﻴﺭﻐﻤ ﺯﻓﺍﻭﺤ ﺡﺭﻁ ﻪـ ﻴﻟﺇ ﺭﺎﺸﺃ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭ ) ,Mc Mahan ,Mac Williams, Wright (
13

ﺴﺒ ﻡﺎﺘ لﻜﺸﺒ ﻭ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﺔﻜﺭﺤﺘﻤ ﺕﺴﻴﻟ ﺒ ﺔﻌﻔﺘﺭﻤﻟﺍ ﺏﺎﻁﻘﺘﺴﻻﺍ ﻭ لﻼﺤﻹﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺏ ، ﺱـ ﻔﻨ ﻕـ ﻴﻘﺤﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺍﺫﻜﻭ
ﺭﺯﺂﺘﻟﺍ ﻭ ﻡﺅﺍﻭﺘﻟﺍ la synergie ﺔﺒﻁﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ .
4 - لﻴﺩﺒﺘﻠﻟ ﺩﺭﻭﻤﻟﺍ ﺔﻴﻠﺒﺎﻗﻡﺩﻋ : ﺭﻭﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﻰﺘﺤﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﹼ ﻻﺃ ﺏﺠﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﺔﻤﺍﺩﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻠﻟ ﺍﺭﺩﺼﻤ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩ
لﺜﺎﻤﻤ ﺩﺭﻭﻤﺒ لﻴﺩﺒﺘﻠﻟ ﻼﺒﺎﻗ ) Equivalent ( ﺎـ ﻨﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻪﻟ ﺓ ﺔﺴـ ﺴﺅﻤﻟﺍ لـ ﺒﻗ ﻥـ ﻤ . ﺏﺴـ ﺤﻓ
) ,Mc McMahan , Williams) Wright ( ﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻘﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺓﺭﺩﺎﻨﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ﻲﺘﺄﺘ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ّ ﻥﺈﻓ لﻴﻭﺤ
ﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ لﻴﺩﺒﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﺎﻫﺭﺍﺭﻤﺘﺴﺍ ﺏﻌﺼﻴ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻥﻻﺃ ، ﺕ ﺎﻬﻘﻠﺨ ﻲﻓ ﺕﻤﻫﺎﺴﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ .



ﺎﺴﻤﺎﺨ : ﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺔ ﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻ لﺨﺩﻤ ﺩ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ
ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ ﺓﺀﺎﻔﻜ ﻯﺩﻤ ﻰﻠﻋ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﺠﺭﺩﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺩﻤﺘﻌﺘ ، ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﺕﺍﺀﺎـ ﻔﻜﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻥﺍﺭﺎﺒﺘﻋﺍ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻠﻟ ﺎﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎﻤﻭﻘﻤ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﺕﺍﺭﺒﺨ ﻭ ﻑﺭﺎﻌﻤ ﻥﻤ ﻩﺯﻭﺤﺘ ﺎﻤ ﻭ ، ﺔـ ﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕـ ﻠﺨ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﻤ ﻼﻤﺎﻋ ﻭ
ﺔﻤﺌﻼﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻴﻐﺘﻟﺍ ﺙﺍﺩﺤﺇ ﻭ . ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻼﺜﻤﻤ ﻱﺭﺸﺒﻟﺍ ﺭﺼﻨﻌﻟﺍ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋﻭ
ﻼﺘﻤﺍ ﻥﻋ ﺔﻟﺅﺴﻤﻟﺍ لﻤﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﻫﺃ ﺩﺤﺃ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻠﻟ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙ و ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺤﺎﺠﻨ
ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ 09 09 - - 10 10 ﺱﺭﺎﻣ ﺱﺭﺎﻣ 2004 2004

159

ﺩﻘﻟ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﺃﺩﺒ ﻥ ﺍﺭﻤﺃ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﻕّ ﻭﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﺱﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺢﺒﺼﺃ ﺫﺇ ،ﺎﻫﺭّ ﻴﻐﺘ ﺔﻋﺭﺴﻟ ﻊﺠﺍﺭﺘﻴ
،ﺎﺒﻌﺼ . ﺩﺤﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﺔﻴﺭﺤﺒ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻪﻴﻓ ﻙﺭﺤﺘﺘ ﻡﻟﺎﻋ ّ لﻅﻲﻔﻓ ﺕﺤﺒﺼﺃ ،ﺩﻭ
ﻯﺭﺨﻷﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻼﻴﺜﻤ ﻊﻤ لﺩﺎﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﻭﺼﺃ . ﻭ ﺢﻴﺠﺭﺘﻟﺍ ﺓّ ﻭﻗ ﻙﻠﻤﻴ ﺩﻴﺤﻭ ﺭﺼﻨﻋ ﻑﻼﺨﺒ
ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺍ ﻥﻤ ﻪﻜﻠﻤﺘ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻓ لﹼ ﺜﻤﺘﻤﻟﺍ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
14
.

ﺕﻻّ ﻭﺤﺘ لﻅﻲﻓ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻟﺍ ﺕﻜﺭﺩﺃ ﺩﻘﻟ ﺎﻬﻟ ﺭﹼ ﻓﻭﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﻲﺠﺎﺘﻨﻹﺍ لﻤﺎﻌﻟﺍ ّ ﻥﺃ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟﺍ
ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻘﻟﺍ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﺍﺀﺎﻔﻜ ﻡﻫ ﺔﻠﺼﺍﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ
15
ﻪﻨﻤ ﻭ ،
ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻥﻤ لّ ﻭﺤﺘﻠﻟ ﻊﻓﺩﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺕﺩﺍﺯ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ
ﺝﺎﻤﺩﻨﺍ ﻕﻴﻘﺤﺘﻟ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ لﻼﺨﻨﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻬﻴﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻭ،ﺔّ ﻴﻜﺫﻟﺍ لﻭﻘﻌﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ لﺎﻌﻓ ﻭ ﻊﻴﺭﺴ .

1 - ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻡﻭﻬﻔﻤ
ﻅﺤﻼﻨ ﻉﻭﻀﻭﻤﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺎﻨﻀﺍﺭﻌﺘﺴﺎﺒ ﺃ ﻤ ﻑﻠﺘﺨﻴ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻥ ﺭﺨﻷ ﺙﺤﺎﺒ ﻥ ﺏﺴـ ﺤﺒ
ﺔﻌﺴﻭﺃ ﻕﻴﻀ ﺭﻭﻅﻨﻤ ﻩ ﺔﻴﺭﻫﺎﻅﻑﺭﺎﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻟﺎﻤﺘﺸﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﺃ ،ﺔﻴﻨﻤﻀ ﻭ ﺃ ﻭ ﻋ لﻴﺼﺤﺘ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻰﻠ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ . ﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﻪﻴﻨﺒﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻥﺎﻓ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ـ ﺴﺍﻭﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻟﻭﻤﺸـ ﻟﺍ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌ ﺔﻌ
ﻟ ﺎﻨﻨﺎﻜﻤﺒﻓ ﻪﻴﻠﻋﻭ ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻠ لﻭﺎﻨﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻥﺎﺒ ﻯﺭﻴ " ﻭ ﻡﻴـ ﻅﻨﺘﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ ﻭﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ
ﺎﻤﻌﺘﺴﺍ ،ﺭﺸﻨ ،ﻥﻴﺯﺨﺘ ،ﻡﻴﻅﻨﺘ ،ﻊﻤﺠ ،ﻕﻠﺨﻟ ﺔﻓﺩﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ل ﺔﺴـ ﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲـ ﻓ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻭ . ﺔـ ﻓﺭﻌﻤ
ﺎﻤ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻴﻨﻭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻑﺭﻁﻥﻤ ﺔﻠﺼﺤﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘ ﻭ ﻱﺭﻜﻓ لﺎﻤ ﺱﺍﺭ لﻜﺸﻲﻓ ﺓﺩﺴﺠﻤ .

ﻤﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﻑﻴﺭﻌﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺎﻨﻠﻴﻠﺤﺘﺒ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺩﺎﻌﺒﻷﺍ ﺹﻼﺨﺘﺴﺍ ﺎﻨﻨﻜ :
- ﺘﺨﻴ ﻻ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻥﺇ ﺹ ﻭ ﺓﺭﻫﺎﻅﻟﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺎﺒ ﻁﻘﻓ لﺒ ﺍ ﻑﺭﺎﻌﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻀﻴﺃ ﻯﺩﻌﺘﻴ ﻟ ،ﺔﻴﻨﻤﻀ ﻭ ﻰﻟﺇ ﻪﻨﻤ
ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺍﺫﻫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻟﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ .
- ﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻭ ﺕﺎﻬﻴﺠﻭﺘﻟ ﺏﻴﺠﺘﺴﻴ ﺎﻓﺩﺎﻫ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﺭﺒﺘﻌﻴ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻥﺇ ﺔ ﻤ ﺔـ ﻨﻴﻌ ، ﺔﻴﺴـ ﻓﺎﻨﺘ ﻲﺘﺄـ ﺘ
ﺎﻫﺯﻜﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ .
- ﻴ ﻴﺭﻴﻴﺴﺘ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﺩﻌ ﺎ ﻴ ﻱﺭﻜﻓ لﺎﻤ ﺱﺍﺭ لﻜﺸﻲﻓ ﺓﺩﺴﺠﻤ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭ ﺫ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺔﻤﻴﻗ ﻱ .
- ﺇ ﻡﺎﻅﻨﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺩﻨﺘﺴﻴ ﻟ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤ ﻰ ﺕﺍﺫ ﻼﻋﺎﻔﺘ ﺘ لﻜﺸﺒ ﻩﺭﺼﺎﻨﻋ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻠﺨﺍﺩ ﺕ ﻑﺭﺎـ ﻌﻤ ﻪـ ﻌﻤ ﺩـ ﻟﻭﺘ
ﺜﺍ ﺕﺍﺫ ﻥﻭﻜﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻋﺎﻤﺠ ﺭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻟﺎﺒ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺩﻴﺩﺠﺘﻟﺍ ﻭ .

ﻲﺴـ ﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺯـ ﻜﺭﻤﻟﺍ ﺯـ ﻴﺯﻌﺘ ﻲﻓ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻊﻨﺼ ﻲﻓ ﻡﺴﺎﺤ لﻤﺎﻌﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻪﺒﻌﻠﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺎﻴﻓﺎﺨ ﺩﻌﻴ ﻡﻟ
ﺱﺃﺭـ ﻟﺍ ﺕﺎـ ﻨﻭﻜﻤ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻥﻴﺒﺎﻤ ﺙﺩﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻋﺎﻔﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﺔﻴﻠﻤﻋ لﻌﻔﺒ ،ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ
،ﻱﺩﺎﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ لﺎﻤﻟﺍ ﻭﻫﻭ ﻨﻠﻌﺠﻴ ﺎﻤ ﺎ ﺃ ﻙﺭﺩﻨ ،لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﻲﻤﺎﻨﺘﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫ ﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺭ ﻨﺃ ﺏﻠﻗ ﻲﻓ ﻲﺘﺄﺘ ﺎﻬ
ﺯﻴﻤﻟﺍ ﺓ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻟ ﺎﻤ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻘﻘﺤﺘ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻭ ،ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﻗ ﻥﻤ .

ﻙﻟﺫ لﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﺩﻜﺅﻴ ﺍ ،ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒ ﺎﻬﺒﺴﺘﻜ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﻊﻓﺍﻭﺩ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺩﻘﻠﻓ ﻭ لﻭﺨﺩﻟﺍ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻥﺎﺒ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺩﻴﺍﺯﺘﻤﻟﺍ ﻙﺍﺭﺩﻹﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺩﻌﺘ ﺩﺭﻭﻤ ﺍ ﻴﺴﺎﺴﺃ ﺎ ،ﺔـ ﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﻠﺨﻟ ﺏـ ﺠﻴ ﻲﻟﺎـ ﺘﻟﺍ ﻭ
ﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﺎ ﺩﻴﺠ لﻜﺸﺒ ﻭ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻫ ﺎ لﻜﺸﺒ ﺢﻀﺍﻭ ،لﺎﻌﻓﻭ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ ﺭﺒﻌﻤﻟﺍ ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﺭﻭـ ﻁﺘ
ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ 09 09 - - 10 10 ﺱﺭﺎﻣ ﺱﺭﺎﻣ 2004 2004

160
ﻥﻴﺭﻴﺴﻤﻟﺍ ﻭ ﺀﺍﺭﺒﺨﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﺏﺎﻁﺨﻟﺍ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ ﺕﺍﺀﺎﻘﻠﻟﺍ ﻠﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤ ﺔﻴﻘﻴﺒﻁﺘﻟﺍ ﻭ ﻭﺤ ل ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻉﻭﻀﻭﻤ .

ﺘ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﺯﺭﻓﺍ ﺩﻘﻟ ﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﻭ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻲﻨﺒ ﺕﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ ﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴـ ﺘﺒ ﺹﺘـ ﺨﺘ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ، ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘ ﺎﻫﺭﺎﺸﺘﻨﺍ ﻤ ﻥ ﻥﻴﻭﻜﺘﻟﺍ لﻼﺨ ﻯﺩﻟ ﻟﺍ ﻭ ﺏﺘﺎﻜﻤﻟﺍ ﺙـ ﻴﺤﺒ ،ﺔﺼـ ﺘﺨﻤﻟﺍ ﺭﺒﺎﺨﻤ ﺕﺤﺒـ ﺼﺃ
ﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻠﺤﺭﻤ لﻜﺸﺘ ﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ لﻭﺤﺘﻟ ﺕﺎ ﻭ ﺓﺩﻭـ ﺠﻟﺍ ﻭ ﻉﺍﺩـ ﺒﻹﺎﺒ ﻡﺴـ ﺘﻴ ﻲﺴﻓﺎﻨﺘ ﻁﻴﺤﻤ ﺔﻬﺠﺍﻭﻤ ﻲﻓ
ﻴﻭﻁﺘﻟﺍ ،ﺭ ﻲﺘﺄﺘ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﺔﻠﻤﺠ ﻲﻫ ﻭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺭﻀ ﻥﻤﻀ ﺎـ ﻬﻠﻘﻨ ﺏﻌﺼﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﻭ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﻭﺃ
ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ ، ﺫﺇ ﺯﻴﻤﺘ لﻤﺎﻋ ﺭﺒﺘﻌﺘ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﺍ ﻥﻤﻀ لﻤﺎﻜ ﺏﻴﺼﻨ ﺍﺫ ﺍﺭﻴﻐﺘﻤ ﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟ .

2 - ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻥﺇ ﻭ ﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺔﺼﺎﺨ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻠﻤﺠ ﻪﻬﺠﺍﻭﺘ ﺕﻟﺍﺯﻻ ﻪﺘﺜﺍﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺭﻅﻨﻟﺎﺒ ﻯ لﺎـ ﺨﺩﺇ
ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ، ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻅﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺭﺸﻨ ﻭ ﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺍﺫﻜ ﻷﺍ ﻭﺠﺭﻤﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫ ﺓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﻥﻤ ﻲﻓ
لﺎﺠﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺎﻨﻨﻜﻤﻴ ﻪﻨﺎﻓ ﺎﻤﻭﻤﻋ ﻭ ، ﺭﻜﺫ ﻤﺠ ﺔﻠ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺎﻬﻨﻤ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ
16
:
- ﻥﻭﻜ ﺎﻤﺎﻅﻨ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘ ﻻ لﺍﺯ ﺞﺌﺎﺘﻨﻟﺍ لﻌﺠﻴ ﺎﻤﻤ ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﺤﻭﻤﻁﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻥﻭﺩ ﺔﻘﻘﺤﻤﻟﺍ .
- ﺔﻌﻴﺒﻁ ﻴﺩ ﻭﺩﺭﻤ ﻡﻴﻴﻘﺘﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ لﻜﺎﺸﻤﻟﺍ ﺔ ﺎﻫﻭﺩﺠ ﻭ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ .
- ﻥﻴﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﻯﺩﻟ ﻊﻓﺍﺩﻟﺍ ﻡﺍﺩﻌﻨﺍ ﻭ ﺹﻘﻨ ، ﻡﻬﻨﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﺍ ﻰﻠﻋ - ﺎﻤﻟ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﻕﺒﺴ – ﻭﺭـ ﻴ ﻻ ﺩﻗ ﻥ ﺎﻓ ﻥـ ﻤ ﺓﺩـ ﺌ
ﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻡ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ، ﻡﻬﺘﺎﺠﺎﻴﺘﺤﻻ ﺎﻬﺘﻤﺀﻼﻤ ﻡﺩﻌﺒ ﻥﻭﺭﻌﺸﻴ ﺩﻗ ﻭﺃ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ .
- ﻥﻴﺭﻴﺴﻤﻟﺍ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﺹﻘﻨ ﺏﺴﺴﺒ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍ ﺍ ،ﺔﺒﺭﺠﺘﻟﺍ ﺩﻴﻗ ﺕﻟﺍﺯ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﻟ ﺎﻬﻀﺭﺎﻌﺘ ﻡﻬﺘﻓﺎـ ﻘﺜ ﻊﻤ
ﺔﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍ .
- ﻊﺒﺎﻁﻟﺍ ﺍ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻓﺭﻅﻟ ﺭﻤﻻﺍ ﻱﺫﻟﺍ ﻴ ﻴﻓﺭﻅﻟﺍ ﺕﺎﻴﻁﻌﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻏﺍﺭﻓﺇ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻲﻋﺩﺘﺴ ﺔ ﺓﺩﺎـ ﻋﺇ ﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻬﻟﻼﻐﺘﺴﺍ ﺩﺍﺭﻤﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻔﻴﻅﻭﺘ .
- ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﺴﺭﻟ ﺏﺤﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﺘﻭﺭﻟﺍ ﺭﻁﺨ ، ﺔـ ﻴﺩﻴﺩﺠﺘ ﻭﺃ ﺔـ ﻴﺩﻘﻨ ﺡﻭﺭ ﺔـ ﻴﺃ ﻥﻭﺩ لﻤﻌﺘﺴﺘ ﺩﻗ ﺎﻬﻨﺃ ﺙﻴﺤﺒ ،
ﻓ ﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟﺎ ﺴ ﻭﻘﻴ ﺎﻤﻜ ﺔﻠﻤ ل BALLEY " ﺍ ﻭ ﻉﺍﺩﺒﻹﺍ ﺹﺭﻓ ﻕﻨﺨﺘ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺭﻴﻴﻐﺘﻟ .
- ،ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ لﺼﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘﻟ ﺔﻴﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﺔﺒﻭﻌﺼﻟﺍ ﺍ ﺫ ﺔـ ﻠﻤﺠ ﺩﻭـ ﻬﺠ ﺭﻓﺎـ ﻅﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻥﻭﻜﺘ ﺎﻤ ﺭﻴﺜﻜ
ﺼﺎﻨﻋ ﺭ ﺘ ﺏﻌﺼ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻤﺎﺴﺘﻗﺍ .

3 - ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓﻲﺒﺎﺠﻻﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﻭ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ
ﻜ ﻥﻤ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻪﺘﻜﻠﺴﻱﺫﻟﺍ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺭﻴﻏ ﺩﻘﻟ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻓﺎﺜ
ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺔﻓﺎﺜﻜ ﻰﻟﺇ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ، ﻴﺤ ﺙ ﺭﻴﺸﻴ DUFFY ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ
ﺔﺠﺭﺤﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺍ ﻡﻬﻓ ﻥﺍ ﺎﻤﻜ ، ﻪﻤﻠﻌﺘﺘ ﻭ ﻪﻓﺭﻌﺘ ﺎﻤﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗ ﻥﺃ ﻙﺭﺩﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃ
ﻓ ﻕﻭﻔﺘﻟﺍ ﻭ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺱﺎﺴﺃ ﺩﻌﻴ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ لﻅﻲ ، ﺭﻴﻏ ﻱﺭﻫﻭﺠ ﺩﻭﺠﻭﻜ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺎﺒ ﻑﺍﺭﺘﻋﻻﺍ ﻲﻤﺎﻨﺘ ﻥﺍﻭ
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺍﺭﺎﻤﺜﺘﺴﺍ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻌﻓﺩﺘ ﺕﻟﺍﺯﺎﻤ ﺓﺩﻴﺍﺯﺘﻤ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘ ﻡﺎﻤﺃ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﺎﻴﺩﺎﻤ ﺱﻭﻤﻠﻤ
ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ لﺎﻤﻟﺍ ﺱﺃﺭﻟﺍ .

ﺩﻘﺘﻔﺘ ﺎﻤ ﻡﻫﺃ ﻥﺇ ﻩ ﺼﺒ ﺭﺌﺍﺯﺠﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﻤﺎﻨﻟﺍ لﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺝﺫﻭﻤﻨﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔ
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﻲﺒﺎﺠﻴﻻﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻊﻤ ﻡﺀﻼﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﻴﺴﺘﻠﻟ . لﻜﻴﻬﻟﺍ ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺭﻴﺸﺘ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺎﻓ
ﺠﺴﻨﻴ ﻻ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺏﻠﻏﺍ ﻲﻓ ﺩﺌﺎﺴﻟﺍ ﻲﻜﻴﻨﺎﻜﻴﻤﻟﺍ ﻡ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻊﻤ ﺎﻘﻠﻁﻤ .
ﺩﻜﺃ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀﻭ BOTKIN ﺃ ﻥ ﻘﻟﺍ ﻭ ﺔﺤﺠﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻲﻓ ﺝﺎﻤﺩﻨﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎ
ﻥﻭﻜﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﺎﻤﻴﻓ ﺔﻠﺼﺘﻤ ﻭ ﺔﻠﻘﺘﺴﻤ ﺔﻴﻓﺭﻌﻤ لﻜﺎﻴﻬﺒ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻼﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺯﻜﺭﻤﻟﺍ لﻜﺎﻴﻬﻟﺍ ﺽﻴﻭﻌﺘ ﻊﻴﻁﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ 09 09 - - 10 10 ﺱﺭﺎﻣ ﺱﺭﺎﻣ 2004 2004

161
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﺨﺍﺩﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻜﻴﻤﺎﻨﻴﺩﻟﺍ ﺕﺎﻗﻼﻌﻟﺎﺒ ﺓﺯﻔﺤﻤ ﺎﻬﻴﻓ .

ﺩﻜﺅﻴ ﺔﻓﺭﻌﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻭ duffy ﻥﺃ ﻰﻠﻋ ﻥﻤ لﻠﻘﻴ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﻭ ﺓﺩﻟﻭﺘﻤﻟﺍ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ
ﻥﺃ ﺙﻴﺤ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﺡﺭﻁﺔﻋﺭﺴﻥﻤ ﻊﻓﺭﻴ ﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ
17
:
- ﺓﺭﻜﺒﻤﻟﺍ ﺩﺌﺍﻭﻌﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﻻﻭﺃ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻰﻟﺇ لﺼﻴ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ .
- ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘ ﺓﺯﻴﻤ ﻕﻘﺤﻴ ﺍﺭﻜﺒﻤ ﻕﺍﻭﺴﻷﺍ ﻕﺍﺭﺘﺨﺍ .
ﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ ﻥﺇ ﻲﻫ ﺹﺌﺎﺼﺨ ﺔﻠﻤﺠﺒ ﻑﺼﺘﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻤﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺕﺎ :
- ﻠﻋ ﺎﻫﺯﻴﻤﺘ ﻰ ﺔﻴﻭﻨﺎﺜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﺕﺎﻔﺼﺍﻭﻤ ﻲﻓ ﻥﻴﺴﻓﺎﻨﻟﺍ ﻊﻠﺴ .
- ﺀﻼﻤﻌﻠﻟ ﺔﻌﻔﻨﻤ ﻭ ﺔﻤﻴﻗ ﺕﺍﺫ .
- ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻠﻟ ﻪﻤﺍﺩﺨﺘﺴﻻ ﺔﺠﻴﺘﻨﻜ ﻪﺘﺍﺭﺎﻬﻤ ﻭ ﻪﺘﺍﺭﺩﻗ ﺓﺩﺎﻴﺯﺒ لﻴﻤﻌﻠﻟ ﺢﻤﺴﺘ .
- ﺍﺫ ﺕ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺓﺎﻴﺤ ﺓﺭﻭﺩ .
- ﻤ لﻴﻤﻌﻟﺍ ﻥﻜﻤﺘ ﺎﻬﺘﻌﻴﺒﻁﻡﻜﺤﺒ ﻊﻴﺭﺴﻭ ﺔﻴﺭﻭﻓ لﻜﺸﺒ ﺭﺍﺭﻘﻟﺍ ﺫﺎﺨﺘﺍ ﻥ .
ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘﺘ ﺎﻤﻜ knowledge-based organization ﺓﺭﺒﺨﻟﺍ ﻙﻼﺘﻤﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﺒ
ﺕﺍﺭﺎﻜﺘﺒﻻﺍ ﻭ ﺕﺎﻋﺍﺩﺒﻹﺍ ﻭ ﺭﺎﻜﻓﻷﺍ ﻕﻭﺴﺘ ﻲﻬﻓ ،ﺓﺯﻴﻤﺘﻤ ﺔﻘﻴﺭﻁﺒ ﺎﻬﺘﺎﺠﺘﻨﻤ ﺭﺸﻨ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺎﻬﺘﺄﻔﻜﻟ
ﻨﻤ ﺩﻌﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﺴﺍﻭ ﻕﺎﻁﻨ ﻰﻠﻋ ﻪﻘﻴﻭﺴﺘ ﻭ ﻪﺴﺎﻴﻗ ﻥﻜﻤﻴ ﻥﻜﻟ ﻭ،ﺱﻭﻤﻠﻤ ﺭﻴﻏ ﺎﺠﺘ .


ﺔﺼﻼﺨﻟﺍ
ﺔﻠﺼﺎﺤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻴﻐﺘﻟﺍ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻊﻤ ﻭ ﺕﺎﻨﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﻭ ﺕﺎﻨﻴﻨﺎﻤﺜﻟﺍ ﺔﻴﺎﻬﻨ ﻊﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺭﻜﻔﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﻊﻤ
ﻓﺎﻨﺘ ﺓﻭﻗﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟ ﻯﻭﻗﻷﺍ ﺩﺩﺤﻤﻟﺍ ﻭﻫ ﺕﺴﻴﻟ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟﺍ لﻜﻴﻫ ﻥﺃ ﻥﺫﺇ ﺎﺤﻀﺍﻭ ﺢﺒﺼﺃ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻴﺴ
ﺔﻴﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺀﺎﻔﻜ ﻭ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺎﻫﺩﺭﺍﻭﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺏﺠﻭ لﺒ . ﺘ ﺓﺭﻅﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺇ ﻡ
ﻙﻠﺘ ﺎﻬﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻥﺎﻜ ﺕﺎﺒﺭﺎﻘﻤ ﺓﺩﻋ ﺎﻬﻨﻋ ﺕﻀﺨﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺯﻜﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﺒﺭﺎﻘﻤﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺱﻴﻴﺴﺎﺘ
ﺔﻴﺭﻭﺤﻤﻟﺍ ﺎﻬﺘﺀﺎﻔﻜ ﻭ ﺔﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ .
ﺇ ﻊﺘﻤﺘ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻁﻘﻓ ﺱﻜﻌﻨﺘ ﻻ ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺓﺯﻴﻤﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻲﻓ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥ
ﺎﻤﻨﺇ ﻭ ﺔﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻭ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻓﻭﺘ ﺏﺠﺍﻭﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻟﺍ ﻭ ﺹﺌﺎﺼﺨﻟﺎﺒ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻕﻠﺨ ﻥﻋﺔﻟﺅﺴﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻭ ﺔﻴﻗﺭﺘ ﻲﻓ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺓﺭﻭﺭﻀ ﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺕﺎﻴﺩﺤﺘﻟﺍ لﻅﻲﻓ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﻭ ﺔﻴﺭﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤﻟ
ﺏﺘﺭﺘﻴ ﺎﻤ ﻭ ﻲﺒﺎﺠﻴﺍ ﺝﺎﻤﺩﻨﺍ ﻥﻤ ﺭﺎﻤﺜﺘﺴﻻﺍ ﺍﺫﻫ ﻪﻘﻘﺤﻴ ﺎﻤ ﻭ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺎﺒ ﻑﺭﻌﻴ ﺎﻤ ﺯﻭﺭﺒ ﻭ ﺔﻤﻟﻭﻌﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ
ﺔﻴﺴﻓﺎﻨﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﻲﻓ ﺭﻤﺘﺴﻤ لﻜﺸﺒ ﻡﻫﺎﺴﻴ ﻊﻗﻭﻤﺘ ﻥﻤ ﻪﻨﻋ .









ﺔﻠﻗﺭﻭ ﺔﻌﻣﺎﺟ ﺔﻳﺩﺎﺼﺘﻗﻹﺍ ﻡﻮﻠﻌﻟﺍﻭ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺔﻴﻠﻛ
ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺕﺍﺀﺎﻔﻜﻟﺍﻭ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟﺍ ﺩﺎﺼﺘﻗﺇ ﻲﻓ ﺝﺎﻣﺪﻧﻹﺍ ﺹﺮﻓﻭ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻨﺘﻟﺍ ﻝﻮﺣ ﻲﻟﻭﺪﻟﺍ ﻰﻘﺘﻠﻤﻟﺍ 09 09 - - 10 10 ﺱﺭﺎﻣ ﺱﺭﺎﻣ 2004 2004

162

1
ALLOUCHE, J. et G. SCHMIDT, Les outils de la décision stratégique : Tome 2, depuis 1980,
Paris, Éditions La découverte, 1995.

2

2
Pierre-Xavier MESCHI, LE CONCEPT DE COMPÉTENCE EN STRATÉGIE :
PERSPECTIVES ET LIMITES, Université de la Méditerranée,p01
http://www.strategie-aims.com/montreal/meschi.pdf le 26/10/2003
2
Pensor .

3
Pierre-Xavier MESCHI, , op cit;p01
4
Pensor .
5
Jacques Grisé,op cit,p03
6
BARNEY, J., "Firm Resources and Sustained Competitive Advantage", dans Journal of
Management, no. 17 (1991), p. 99.

7
Jacques Grisé,op cit,p03
8
Grant R.M, "The resource-based theory of competitive advantage : implications for strategy
formulation", California Management Review, printemps 1991, vol 33 n°3, p 114.

9
BARNEY, J.,P.102
10
Jacques Grisé, LES RESSOURCES HUMAINES EN TANT QUE SOURCE
D’AVANTAGE CONCURRENTIEL DURABLE, DOCUMENT DE TRAVAIL 1997-013, AGRH 1997
,Montréal, Québec ;p03

11
Porter. M , L’avantage concurrentiel, Dunod, Paris , 1999, p. 60.
12
Jacques Grisé,op cit,p3

13
Jacques Grisé,op cit,p4
14
مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻴﻠآ، ءادﻻا ﺔﻋﺎﺠﻧ و ﺔﻴﻓﺎﻔﺸﻟا لﻮﺣ ﻲﻟوﺪﻟا ﻰﻘﺘﻠﻤﻟا، ﺔﻤﻟﻮﻌﻟا ﻞﻇ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تاءﺎﻔﻜﻟا و دراﻮﻤﻠﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﺔﻴﻤﻨﺗ ﻮﺤﻧ،ﻪﻴﻀﺤﻳ ﻲﻟﻼﻤﺳ،ةﺪﻴﺠﻤﻟا ﺪﺒﻋ يﺪﻗ
نوﺎﺝ، ﺮﺋاﺰﺠﻟا ﺔﻌﻡﺎﺝ، ﺮﻴﻴﺴﺘﻟا مﻮﻠﻋ و ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا 2003 ص، 5
15
ﺍﺪﻧﺎﺷﻙﻮﺷﺃ . ﺔﻨﺴﻟﺍ ،ﺓﺮﻫﺎﻘﻟﺍ ،ﱃﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ ،ﻊﻳﺯﻮﺘﻟﺍﻭ ﺮﺸﻨﻠﻟ ﺮﺠﻔﻟﺍ ﺭﺍﺩ ،ﺔﻳﺮﺸﺒﻟﺍ ﺩﺭﺍﻮﳌﺍ ﺔﻴﺠﻴﺗﺍﺮﺘﺳﺇ ،ﻢﻜﳊﺍ ﺪﺒﻋﻲﻣﺍﺰﳋﺍ ﺔﲨﺮﺗ ،ﺍﺮﺑﻮﻛ ﺎﺒﻠﺷ 2002 ﺹ، 10 .
16
ﺔﻳرادﻻا مﻮﻠﻌﻟا و دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻴﻠﻜﻟ لوﻻا ﻲﻤﻠﻌﻟا ﺮﻤﺗﺆﻤﻟا، تﺎﻡﻮﻠﻌﻤﻟا ﺎﻴﺝﻮﻟﻮﻨﻜﺗ و ﺔﻓﺮﻌﻤﻟا دﺎﺼﺘﻗا،ﺶﻳورد دﺎﻧز ﺪﻌﺳ ، ﺔﻴﻘﻴﺒﻄﺘﻟا مﻮﻠﻌﻟا ﺔﻌﻡﺎﺝ، 12 / 14 رﺎﻳا
2003 ص، 2
17
ﺺﻧ ﻊﺝﺮﻤﻟا ﺲﻔﻧ ﺶﻳورد دﺎﻧز ﺪﻌﺳ 6

You're Reading a Free Preview

Télécharger
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->