Vous êtes sur la page 1sur 18

�������� �������� ������� �����

������� ���� ����� ��

����� ��‫��ﻡ‬
tchamfarouk2002YAHOO.FR :��������� �‫����ی‬

:
/1
!" #$ % 1
&! #$ % 2
&! ' ! ( )/2
* '! % 1
+, & %)
+#* ,- % .
, ' ! %2
BNA / '! % )
CPA !& 0 % .
BEA 1 '! % 2
BADR , , , $ '! %
PDL ,#$ , '! % 3
, ' ! !" 4 %3
5 1%
7 ,& !" 7$ 8 : 6
7 ,& !" 7 $ 4 /1
(1985 % 1971) 9,! 7$ 4 % 1
(1977 %1971 ) < #$ %)
(1985 % 1978 ) , 6 #$ %.
1986 7 ) 19 = > 12/86 9 " %2
12/86 9 " /8 * '! ? % )
12/86 9 " /8 , ' ! ? %.
1988 @ 8 %3
7 > ' ! 9,! , 7" & ? %)
, !4 ' ! * ' ! 9,! 7 " & % .
, & , 1 * ' ! 9,! , " & %2
(1988 % 1962) #$ A /2
, ? , ' ! 9 %1
4 , %2
1 4 !& -8 % 3
? ,, B %4
7 ,& &! 7 $ 8 :C 6
10/90 0 9 " /1
0 9 " D -) %1
10/90 0 9 " 7 $ 8 -) % 2
* ' ! <#E 10/90 9 " 7 $ 8 6) %)
0 9 " /8 * '! ? % .
(/ 6 5 /2
7$ 4 , ' ! %1
(/# , , ,, $ 7 B 8 %2
F 1) 7 $ 8 %3
, G F <#E % )
' ! 9,! " & F <#E % .
1
H

:
7 % > 9E !E ? " #E , 7 9 D &
' %$ 9 % I ) %- J 9,! / 9,K & 9,! /, .&# ,
. J 1 "4 / #
3M%- ! & N - ? F <#E , , ,#*,- 7 $ E 7 ? M?
%6*) " < * //1 " 9 , #$ ,, ,#*,? 7 $
.G " - ,
?/ % % , % %6*) <#E $ ! ' !# 7$ ,&K 3 -
<%#E C %$ M M $ 1 9 'M ? , ,O <#E & ? &
C, %$ % "4 %, E ? #*,- E8 , ,* ! F
. , K
: 6 6 19 ( K M? G / 9) , 8 # M?
%!" 3 / $ + P, 9 K , C,$
. # &!
? <#E !/ 7 $ 4 5 1 6 )
.7 ,& !" ) * "4 ?E
%* %/ 9%E % 6! 7 $ 4 ! " 3M- 9 ,1 < &, %
$ <#E " , $ #$ < 8 //1 ,, #$ 9 "
. M- , < 8 7 ,& &! M- 9 * , 7$ 8. ,

:
: /1
: !" #$ %1
% - *! ? ! $ 1 ,
%1 %, 7 % > 3M- 7 * C,$ N 1 E4 7Q , ' ! 9
' % !# % 8 !/ ' ! & 7 * ./ 9, & # & $#
7 %,# & 0&! G, $ $ E -> 8 7 > ) N7 * * <#E , , !
&! 7 ,# & , ) N "' ! 0 # , * " 1K ) .#/
! !% 19 % ? ! 7% " ' ! H! ( 9E !E 7 * C,$ N 1 2 4
,- ? Q 3M- ? 7,? ) , 6 , ? 9E 9 E4 E N1843
N9 % 4 ,# E <#E )7 * "Le comptoir national de réscompte " :<E F 1)
.H # , / &, + ) 8
'! " * '! ! F 1) ,- ' - 7 * N *M ! 7Q <#E ,
%# & ," S + ' - #& 8 , ! H , 9* M "
.,
, % % %, & %E D I 1900 1880 9,! , ) ? "
7 ) C,$ "S ' ! " T! , + 8 ,O N +# < 8 F ) 0
. 8 ? +
&, 1958 E S 4 +$ ' ! M- 1956 E S !
.1962 ! , 31< $ " " '! "+ 8
: 'M D -) 9
.9, & <#E ?&, E8 # ,!#V <#E (/"*
., & E , *
+% , % ) 7 ,%K $ 1 , / , N, 7/ , *
.9 & 9 E

: &! #$ (2
%*$ E <#E , ! & , V 76
<%#E % " % 9* +) * N , & ,#" 1 <#E , ,* ! G
G%, / <%#E , , H B ! #6 , 7 &#/ 1, N !,# "
9% 2 1 9E A NF 1) ,$ 9 N ,$ 9 M- ,E & ,-
: ? -) <#E ,!* 7 ,O
. & 9E , ? ? " D 7 ,O 7#6 , K" 7 ,O %
.' ! ,, #-> 7 /4 - 1 7#6 , 8 , 8 7 ,O %
9% -9 H S > - H .$ ) 7#6 , 7 ,O %
.D *! 5,# < 8 F ) 9,# $
1 9 M- # # , 7? 7#6 , " , , 7 ,O %
. 1 & <#E @ ,* B ! H#/
% ,,% % *$ + - 9E C$! < 8 !F) M-
%, % %#6 /% D %- H G , +#& $ 9E C
V% O% 9 * . //1 , "8 , 9E 6! //1 7 6
'M . / # , ) E " HK #$ 3M- , 7 /# #
* '! D / 9 E / , ! 7$ / 7 B 8 7 /# 7M1)
. ! ' ! !" , & , 1
) B W%! , 7 /# 7 " 9) &! 1962 ! , 13 * ' ! B W!
M- 1962 7 ) 29 9 B ! , , 1 9E , & , 1 E 6
.#& 8 - ' ! M? 7$ , ? *M < /4
%$ <% 8 ? & ! . $ # & 8 <#E * '! ?
G % B % 8 % %, 7/ , . E ,, 9 / ,
) ,#1 , !& H + ? 7 * 1963 07 , #
.0 7 & ) , 1 N, ,
10 %, % , - , / # E C $8 "N . ? $ HK
9% X0.18 ) '% ," ? ," , $ # #! " ,V # E - 1964 , !)
..-M

&! : ' ! ( ) /2
%? " % S > .%, ? ,! ' ! +! 7 " M F)
, ! , / ' ! B 8 7 /# !! &! / , !#
7 %" 1966 %E , & , 1 * ' ! <#E B<!& D 1 /
.% ! ! ? S) 9 *, ,! ' ! *! , *$

: * '! % 1
:+ , &
% 7% E * 1962 ! , 13 = > 144/62 " 9 <K ! )
N % , , 1 !H ,/ > ? + 9 <
%, & !% $ # %, %, # HK1 N H, *$ ,
, 9* , * 9 ! +O ! $ # ,$ . * 9 + ) 9 * , ,
. ! +,#E G , N 4 S# 9 <#E B ! ' ! S)
NE % N % N , 9 , 9,, 1 9 '! 8 S# 9 * ,
9% $ F !* , / , " $ 0 & T, , $
%, & 7 /# ' ! 7 ,- 9,! & 9 & ! 9 K, ! D /
. # , " 7? /8 ' ! E !" ?!
: * ' ! * ,-
: #, , 6 !" , ,* $ * ' ! ,, , <#E & ? ) -
:9 9 * , : 4 S#
'% ! % E) 4 , , 9 @ "! S, D / 9 9,&, $ %
.9, 1 , $ '! G 6 N 7! $ N , <#E H,"
4 ! D#* N+ E + /# 7$ &, $ , / S ! 9,&, : & , %
.+! ,V E $ 9E . , ' !# ,#1
9, , E ?! . $ 9 ,&, N ,#& D M 9 :9 %
., " , N 4*
, , 9 @ "! ! 9 ,&, 9 6 9 !" ?! , : $ ,- *
., , 4 S# !" A , 9 , C,$

:, ' ! (2
% ? % ) 9 %*, ' ! C $8 1966 E ,! ' ! , &!
: - ' ! 3M- -) *! 3M- ,O $ % 100 E
: / '!
%&! % * 71 $ $, 1966 9 13 66/178 . ! )
% * 60 %K, M & 0 ? ) <#E , ' !#
.1966 ,#, 1 P, ! A
N1966 %,#, 1 P, % ! 1Z - A ) 7 * C 6 + E 0
% > %- 1968 1 P, ! A ) , , 8 E # / '!
% , ,# 1 [#! < $ , , 9 ,# 20 N1966 ? ) [#! , /
.1985
: #, , / '! D 6
0 % 9 %K / , 0 51, /1 M, %
. 7 E H K! <#E D,# ND * <#E .$ G 7 ,? *
- H M ,, /8 #1 $ ( / # ,E 0 T %
%$ '% ! '% ! ) 9,$ 1982 E < $ E 2 4 7 $ <#E ! "
. ,, ,
. & 5 1 9,,E 9,E / # 0 T %
. ,! ) ' ! E S) + - < 8 K4 ! N , 1 , %
: !& 0 (.
E 2 8 , 9 * 1967 11 = > 129/66 . ! )
: -D
% '% ! N % # E % '! N ! & E ? '!
% , 7 ) ,! ) F 1) !& 0 # ? ' ! N9 - E
ND,#% # , * ' !# ,#, * N ' ! - &!
% , 9 ,# 600 , 9 ,# 15 + 8 E + S) [#! "
. # '# - 1980
:, D +, 8 7 )
N %,$ 7 %, & N ,% $ ,% ( /" G 9,, $# 0 , %
% ( /" $ 9? . $ 0 " , M* N / ,O 7 >
.3 ,
% 7, , N ,#$ 4 <8 E 7 B 7 # 0 , %
. ,/ 7* , #! ,
%, % *N % #, / / 0 1 9 ,, B ! ,# &! , %
.7 1 ! 1 7 > D# 1 , !
: 1 ' ! (2
% 1 B O W! 1967 ! *)11 = > 204/67 " . ! )
7 %$ 8 &! 1 '! B 8 " ,! ' ! ?! H 7 *
: - ' !#
N/% 0 $ # ( '! N 0 " N & 7* N , 0
. , 9 ,# 20 $ 1967 + S) [#! "
: ? ,! 9 D &! ' ! M- ,
C,$ 1 #1 , ,# &! , 6 7 > N H ' ! M- < # ,
% $ % 1 7 " $ 7 E /" , ,!* 1 ' !# 9 *
D#% ! 7 % 4 H % %O / .,! ) M* N $ & $
,% , , G, / 9E 7 * 1 + - )N $
T% %1 9% %, 1 7 > ! #& 7 #& , , 1
% ,/ > # 6 9 $) ! &, , 7 ,# E ,? , 7 E
.2 1
: , ,, , $ '! (
? + 7#* ) 1982 S 13 = > 206/82 " . ! )
% ' ! ? , ,# D $ M* +! #& ,, / $ (/ ,
7 %K .#/, N ") & ! , / / J 0 "4 ! , NH !,
. $ (/ 2 1 $ 0 ! D1)
: ,#$ , ' ! (3
9%E G%6! " 1985 13 = > 85/85 " <K ! )
H%K1, %- ,#$ & 7Q , , 1 HK !& 0
. 9 #
%#6 7 6 , ! K,) , C,$ H ' ! 7 ,# & *! ' ! M- ,
%, A %! 7 //1 M, , - , , & 7 )
" E ? , 1 D 0 * ' ! 7 ,# E H, ! , ,E / ,/
.? 1 , + ,, +/ !

' !:, !" 4 (3


: D /) E 9 9 * , 8 S# ' ! , 4 < ,
%& ,, + ? , , 9 @ "! ! 9,&, : & , S,
9,%,& NB K ) ,O F ,6 #6 ' !# & , ,$
.+ " M, 4 S# S> N # , , 9, E
+% ? + #1, , / S ! 9,&, & , S, . E -: & ,
.+! ,V E
@ "! ! #1 7 9 9 ,&, , E 7 B * M 9 - :9
. 1Z ' ! 9 D# 1, - E , , 9
% , N %, /%/1 % 8 , " D -) G, $ G, ! 4 S# ,
., <#E ?K E @ ! ,$ ,? 7! $
G," % ! , \, T 9 !" <8 , ' ! HK1
. ?,#E " # <#E ?K E !" ? & ,? 7! $

: 5 1 (4
: #, 5 1 -) 9
. E ,*# # * !' # ? +)
% +,# M, ! ?, 8 $ T! * S, , 7Q
9 9 * , 3 ! E ! <& ,
., ? , +,#E
. , 7 ,# & < ' ! 9 $ E : ,* <#E " ? + 8
., 1 # , / 9 4 N/ , 9 4 :5 1 <#E "
. / . * /O D 9 ,E( + 4 H ?
. 6, $ , 9 #! + 6 ) H S, ! ?
.1964 , ) 16 , 8

7 ,& !" 7 $ 4 :
* 1985 – 1971 * 9,! 7 $ 4 1:7 ,& !" 7 $ 4 **
%&! 7 6 4 , ,# E 7 ) : 1977^1971 < #$ /)
3M%- 7 %, & , 1 * '! <8 51 (/ ? 1 4
7 %" #1 , % %1 9 * 4 A? G, & /,/1 ! #$
7#& 1K , ,$ , "8 ,& ? <8 F ) ,E 6 9 " 1971
' M 6 " H, 3M- ! , 1 1 19 , , ,O
: , _ ! <#E * 8 M 1971 @ 4
. * /,/1 G,!/ 9 9* < $ M , B O 8^
." 9,/ " 9,& ' ! F , ! $ > *T
9 % H, /8 , D /9 > & +, , C,$ !"
.' ! . $
<E 8 , 1 0 B 6 W! 0 T 7 > H & H
.'! H ! & , ! 8
. , , * <#E 7 > ! 8
:, 7 ! , , @ 4 M- 9 , ! ( / T! ) "
. ! " +! *
. , ,# E ) /, 9E !E T! ) C,$! , 1 .#O
. ? ,,O ) 19 , ' ! 5 1 8
. , , !" ', $ * '! 5,#
1 4 D&K < 8 F ) 5 1 ( / \, ? , & ( / <#E E4
. /
. , E8 ,# E ? ' M 9E C$! ,# &! , ' ! ," E
* % 4 A? 9E #1 , !! 3M- 7 , : 1985^1978 , 6 #$ /.
+, & * 4 , 14 9) *> 9, > # , 7 $, 7 *
%, 9%E %* ! <#1 #$ 3M- C,$ ' M S*E 9,!, H" 9) ,V
. 1978 9 , ! & (/ //1 7 6 4
M%- % 9,%& ( %/ ! %? * ? , ' ! B 8 , 1 ? 3M-<
,#$ , ' ! 1982 $ (/ ,, , $ ' ! ) /4
. 1985 ,#$ , "4 7 $ , 5 1#
:1986 7 ) 19 = > 12/86 9 " /2
% 1971 @ 4 &! 1 ? -? 7 $ 4 &!
%, % "8 \ & 8 ) D & C,$ , ! &! , , 6) 9*,
3M- 7#& N / 7 ,# & , G, 9E !E 7 * , ' !# $
9 B , $ ' M T! ) 7 $ 4 G, & < 8 6*) 9 1 , 7 /# &
. +, 8 ? ? C,$ - : ,, A? C,$
% ! G%#& 1986 7 ) 19 P, ! 12/86 9 " ! , @ 4 M- #!
M%- ? , ,* , ,$ 9 M- C,$ 0 N' !
, ) 9 3 E8 , ," $ 9E !E - M 0 # / //1 19
/%/1 % , , # ,/ /1 9 B ? ,#* , "4 , 7, !
: - $ C 6! 0 # /
+,#E , " 7 > F 7 ,/& S ) <#E 7 #& H %
%# ? , % %6 ? ' !# 7 , !0 7 >
. ,&
/ % S%# D %/ 9 ?,#E $ 7 #& # 0 //1 E8 %
. *$ 0 #
+% , $ %, ,* 0 % # / % S# !" H 0 # / //1 M, %
.+, # & 7
: #, * ! ? @ W! 1 9 ?! B D - 9
%6 ,! " , 8 ? ) HK ! M- N1980 * *! 9 G,!/ %
.0 # / //1 ? ! #& ' ! !" N0 # / S#
.F 1 ,* ! ? !" 9 0 / * ' ! 9,! " %
'% M % H, - ? ) - !E! , , G , / , %
.0 # / //1 H " &!
.2 1 H 7 " & D 7 ,# E !" %
: * # * ' ! ? , $ K,) 9 B
:12/86 9 " /8 * '! ?
: Z* * '! ? , $ <8 9 M- F)
<#E 6>, , 1 D , 9, G,!/ E8 * %
. * D 7 / , $ ,, H N !& #&
, 1 E / "4 <#E 0 H, !" N 4 G$ %
., &
% 1 %E8 & 1 E8 D , $ / ! , , 7 ) , %
., ' !#
. ,! 7 & .-M W! 1 , 1 7 ,# & *! 3 $ , %
. , 1# 7 ,! T %
., 1 , , ,, %
:12/86 9 " /8 , ' ! ?
%, & ,% 1 0 % ' ! 9 " ? </E) 0 7 > N, ' !
%, G %/ 9 K , " , E 7 > 9E !E 7$! N, ,
: #, ! , ' ! T 0 ' ! B C,$
? O , 'M ( #, / , ") , & ># 0 H,
.? - 6
.% $ %,! ) ,#$ , 7 * - ! / " , *
. , # / //1 D -)
. 9* M 0 E /1 9 ,# # 7B 4 M1
%!" N(( % # %, %, ,#$ ) ># , ,&K ,#$
.$ 0 &! H 0 <#E $
) ?#*% 9 %* ? , 1 9 ) / . !E ,O 9 H
.0 * ) H, 0 7 > B /E8 ! ?
:1988 @ 8%3
% `àS% H% $ 8 A ! G,!/ 7E 1988 M
< ! , & 7 > 7 B 4 3M- 7 , " 7E/
.06/88 01/88 9 " !E ' M N , "4 7 / -) ? E <#E 9 *
#6 , 7 $ 4 7 !#/ H < , G! 9 # ,E 9 M- B
% % G%,!/ 9 G#/ , 3) ! 9 * C,$ N7 > ,
5% $! ', * , ' ! & < 8 D ?, 9 * M , " 7 >#
) , D , $! H ?) <$ N , " , & 7 > # *
H! %/ <%#E 9 9 M- b*) " , ,, & S ) <#E 0 7 # 0
*! & !8 <#E ? N , & , 1 ! , ' !#
* % *% % " ' ! M1 , N ?! & *$ 9, !/ ,
H% N - G, 9 E - ,, ! ? ) 9 ? ) 9 *, -
. # ? ,*#
? - 7 ,,O 76 $) " 1988 7 $ 8 9) 9* , +,#E
:C,$!
., , 7 ) ,, ? * ' !# </E)
%,#1 G % % % %#, / / 0 " <#E $ ! ' !# T
., 1
. * ! 9,/ ) ! <#E #1
., 6 7 > * , , 7 > B 8
. !& # & , , ! +K, & , I & 1 ! BO8

:
9 N %, ,$ 9 7 > , , -) 1988 7 B V 7 $ 8 7/E)
51, , , F> ? - 7 K) 9 M? N' ! +!&# M ? -8
.7 > % ' ! 7 " & , D, & 0 H,
%6 6 7 $ 4 3M- 9 * N # 9 $) ,, K) , 8 9E C$! 9 " /
: - , ) BF !
.9,, " 9 E , > ,
. ? # TK G," H,
. ,, 9 , ,
<%#E %,* ! 7 > ' ! 9,! 7 " &# , $ < & 7/E) 7 $ 4 3M-
%, & 7 % > , <#E ! ' ! & /4 M- N ?&! /
9 %* 9) %?,#E $ <#E & ' ! !" 9 +,#E 7 * <#E 1
., & 7 > 3 ! 6*)
:, ! ' ! * ' ! 9,! " &
%, % 9 %, * ' !# 7/E) 7 $ 4 3M-
6, ' ! 9W 1986 % * ! 9 , 06/88 01/88 9 " . $
%, 7 /! $ G$ * + K,) N0 # / //1 # M E
.G! //1 # , M, , 4
, & 7 ># 0 T , , ' !# 7$ 7 $ 4 3M-
, % 5%$ ! , <#E ! - N? O ) ? 6 ,
, " 51, , C,$ 7 > D / 9 0 7 ,!#/ 6*) ! !
<%#E ? %" 0 .#/! , & ># , , ! E 9,&! M1 ? W
. $ Z ,
:, & , 1 * ' ! 9,! , " & (2
% > * F 1) ? 9 N , , M &* , & , 1 1
., )
7 % > F % %, 8 //1 7 6 8 , , # #! " 0 "
., &
7% , 7 ,!% 3M- N * ' ! 9 ? ,! , & , 1
. > 7 6 , 9* , 1 "> 7 , $4 ,/O
* ' ! F ? , , 7$! ) , & , 1 ,&K 7 - 1986
%, 7 /#% 7 " N , , & ? ! 1 ,
% & % , 1 <#E $ M ,/O ,# E , ! 7 $ 4 ,
%, & 7 % > F //1 , 4 7 6 I ?#, ,# E , , B O W!
G % % - 7 ,? W! ? @ , ' !# - 8
.,
: (1988 % 1962 ) #$ A /2
% ? <#E 7 6) 7 ,!# 9 E #$ 3M- 7 ?
: #, , 7#6 " + , B ) C,$ 9
: !" # 01
<% 8 D# , S ) <#E , 3M- H, 7 6 , 9*
' % ! %& % 0 # 0 & , 9) 9* ,!* 7" M1 , C,$ /,/1
?% 8 N9 4 N , 7! $ #6 , ,# ? , ,
% ( ,K < 1 ' ! 7$! N ! D 7 ,# E 7 * # 7
D %V %, ' % ! 7 V ?$ # * , $ ? # '# 7
., & 7 6 4 , , 7 ! $ ,
:$ ! % & # 02
!H M- , , ,, 0 E H!/ ? * ' ! T! )
% E $ HK C,$ J (5 1 ) * * <8 <
% , * ' ! T! ) M*- ' ! 2 1 7 * 6, $
: 9 //1 7 6 4 , ,
.S 4 9 ?, $ 5 # '# 7 > %
'% ! 9% , E8 G, / 9E , & 7 > & '! ,/O %
. *
7% D%# 1 ! , )9 F #, / 0 " ?$ ! , & , 1 , %
. & H! / 7 M H, 6 , &
:' ( ( % ) *+ #03
9%E A % , 6 4 6 , 7 ,&! M & 6 4 T! )
<% 8 %K4 ! %, 1 0 <8 B # , , , ! ,
A % 7% * 5 1 1 4 -8 \, ? < 8 7 ) & 3M- * N 8
: #, * ,!#
*$ <#E " ,V * '! & *4 & ( ) , %
., #*
. & ( <E D # B G !%
% $ 9 /K, ' M H 9 #K , M8 F 7 E !%
T % %E N # $ ,, & < 8 K4 ! , , * <#E ? )
. # '# ' ! * 7 * C,$ , 4 ' !#
.H ',! ! ) ,!* 7" ( ,K < 8 > <#E $ #* %
. #$ ) .-M * <#E ! $ 7 E%
, % / G 6 , 9 * 1 I ,$ G, / 9) < 8 ,1 ,
.1964 7 ) 10 P, ! 227/04 " ! S ) M /,$
: " & , #04
%, & ! % #& ,, & < 8 , ? 9* , 7 //1
:, / 19 ? ,, B <# , , ,
\,% ? ? 9 > ,, $. ? ,,& 9, ,1 %
., ! ,, D&K , ,#& 7 /4
.C$! 9, * * N ? 9,! G, < ) . ,V %
. & !" E%
. ,/ " ,! M- ,! ' ! H ,,1 E%
, % "4 % ( %!4 @ , 8 * ,- <#E $, ? %
. , #& S,,
7 &, 9, ! # $7 *7 , 9) 9* , M- 1
/% ) % M ,,O <& 9 ,$ . V - !E! & ? & 9*
<%#E %#* @ I , #$ 1 7) ! 1988 , ? H 9* N7 , $
. $ "4 2 I ,? ) ! M*- ) "
% E "4 ( / 5 1 + <#E , 7 'M
.0 9 !
:C 6
, 7$ 4
% %? ) C,$ ,K A ! 7 !& 7! 7$ 4 *
% N % /,% * ? ? ! , ! ' !# ? 8 , 9, $ ! 7 > # T
9 M- , & !*) G, $ " , , & <8 , 7 /# <E
+ ) $ C,$ 1990 , !) 14 = > 10/90 " 0 9 " 8 1
% $ % ? @ 8 51, , ?! S ! 7 / 1994 M
.+ " <#E
:10/90 0 9 " /1
%! ,8 S*& \ & 8 @ 4 M! ? *
% ? @ 8 * 6*) & 7 /# & N / " <#E
%? ) %V 1990 , ! 14 = > 0 9 " 1 9 ' M N7 ,&
<#E 7! ! 7 - 9) 8 !& E D 7
%, 4 %- ," 9% , ' ! $, 9 M- B N< !
' %! B% 4 % T , N0 S# " '! " /# * ,
<#E V , M ,1 M- NG " $ ? 9) 1N 1
M%- 9) <% 8 , 9) . , N , 8 ? M @ W! ,
.G > N' ! F <#E , "4 , & 1 8 E4 < ) 9
:10/90 - ! ! . */ #1
: #, 6 9 M- &!) D - -) &
, 1 $, / " , , ,# E <#E &, B 8
. # G * - H , 9 T c!E 9
. 5, 1 ,# E , / G " E "B 8
, S ) <#E " , & 7 > ? 9,! , " E G#1
. , "& ,
%,? +% % '% ! ?&K #? 7 B W! +&, ! 6 .#
9O ! N , G B 8 N7 6 9 " ! 6 , ,K
# % /!%K# /#% 6 , 9* 0 9 " - ) , @ 4 M-
:A ! , ! D - 3M- G, $ 1
. 1K , , 9 , ? 5#1 < 8 0 9 " D ?, : 1!
<% 8 ! 6 1 ! G#1 < 8 D ? ,- % E8 : *2 3+
<%/E) N %, /# ,- EW! 0 9 " " M- <#E $# N
. * ' !# ,
:Les innovqtions " 7 " 4 5
/% /8 1 ' ! <#E / ) D 1 8 <8 9 M- D ?,
%,* ! /% 7 %/ ' M! (D N, N, ) ! G ,* !
% 7 - N7 # , 7#6 , , / ) E ) ? ' ! 7
. ! 7 6 7 7 8 S)

: 10/90 - ! ! 5 + 8*/ # 2
:$&9 :;3 10/90 5 + /
%* '% ! ? ) <#E /!K 7 ) * ,- -) 1990 @ 8 S
+% ? ) +% ? @ 4 M- S C,$ " '! " <8 + 8 $ M
.,,
'% ! , *,? T! ) N0 9 " /8 : & (1# /
', ? 9 9 *,
:9 9 * , 0 # / S# *
S,% %- N # * 7 ! $ 9,&, :+! $ %
.%, ! 7 S1 ! 9 ,&, . C 6 + N0 S#
. $ ?, , 9* , ! 8 ? 9 ? "8 9* , $
N % '% ! 7 ," * H," ! , C,$ N '! ! + ? $ S ,
@! ) 9 , <#E ' M* N 9 , 2 1 7 /# ,6
. , , ,$ , $ + N 1
? B % * .% $ % *$ S, 9 ! 9 ,&, 6 6 - E :9 9 *
9, % %$ %#$, 9, #1 % %6 6 9,,& , " 9 , ? !1
.(. ,O ) K E 9, *M
0 % S# .&#, : + =; > =; 5 (2 # /
: 19 4 S#
% % /% # 7 ,#& W! $ 7 M1) %
.
. ' ! 7 * G#V T %
. ? ,$ - E " N ? , * , ,* , $ H , 9 C $8 %
. ?! # ,$ H '! 1 <#E %
.7 $ 7 & B W! 5,1 %
%- ! &, % 7 , & ?,#E 1 , , 1 '! , , , $ %
., K
. ' !! #& H, <#E $ +&#/,

, ? S, $ + , M , <#E G , @ ! H, ! ,%
.+ W!
. * ' !# & D, / $, %

: ! 1; 9 - ! =; 5 (3#/ !
% % /#% + S# * )
0 S# S ,
: - , , D# 1
., # * /!K N ,/O E ! 8%
. ,! ) ' ! / 9 1 ,/ ' !B 8/ ,$ %
. D V D G !" , %
., 7 > ' ! 9 ! , $%
% 1 & 7 !" 1 51, , ' ! 7 ,# E / S )%
. , 6 9 & ) ,! ) 7 E ! 9- 7$
.0 $ , #* E D# 1 , / %
., 7 > ' ! <#E G!/ ,! $ E %
. , M* / 1 ,/O . S ) ,$ %
%! " S % , 9%* %, ,, & HK + /# 0 S# %
9 ,&, 4 '# !1 7 B * M 9,!" < 8 ? 3M- 7#* ! $
. !
: " * " ; (4 # /
' % ! ? HK1 9, G,!/ 9 $ !" ! #* , -
:9 # 3M- D C,$ !6 7 1 ! & , 7 >
.S, * +#$ $, M $ . $ %
( / % %&! *$ 3M? S) ?$ , ,#& *$ 9 9 ! , 9 ,K " %
.B K # <#E S# )
%, % ?$ , ,! $ 1 , , 9 > 9, 1 9, KE %
.9 , ? * ,
: Z # 3M- ? 6
7% > ' %! , ,, $ $ G$ ? C,$ , " .&# %
.,
.9 * 9,E < 8 )7 G 6 &! G, / 9E " G, $ ! , %
. # ,#*,? 7 $ . , ! & , %
%/1 ,/O , #6 M$ E " $ 51, , ' ! <#E ! " %
. ? /1 . $ 9 , D,
9 %* % M8 ?$,$ ' ! , ,, $ $ G$ # %
. !* B /1) ' -
' ! D / 9 M1 7 9) 9 * # #, , * # !" %
. ,!* /1J +K &
: 1 ( &9 ( 5 # /
D &,!/ 0 9 9, , )H ! * ' ! ,, ! #* -
&! 0 3M- ! 7 K ! $ [ ! ,#1 $ 0
. /1 , $
B ! %! '% M ' % !# $ D ?! 1992 /1 , * )
' % ! D %/ 9 0 ,, B 9E 9) 9* , /1 D# 1 ,,
.? ? , ? 9) 9* ,
H% D % 7 ,# E H! /1 /1 * 9,! ' - : 5
: - ( ) /1 2 1
5% 9% & 7 > 0&!! 5 1 /1 ) 9 ! ! G#& , : ?
%,# & ( % ! /! %, - /1 N , * * $ ) S > '#
. ? ," ? "
O / C $ ,> 7 ,O , E/ /1 : ?
.E G / 7 $ N & ,? * E
) , " ) , , c ,O C $! G#& , & /1 :@ ?
.7 > # - 1 .! " ,&,!/ C $
: " 1( &9 5; ,A+ . :;
. '! F <#E H $ ,#1
7 #& H, ,* %
%,/ & %, 7% > ' % ! <#E ' ! . ) D ? M- G, $ %
. /1 * K4 0 #
% <%#E % $ , 9 $ 9 K N9,E T , $
. , 9 K
:- ! ! 1+ " $&9 8 (B
: #, , 10/90 9 " /8 '! ? 6
%, 1 %, , ,,% 9 4 T !" , N , ! ,*
.D G , !"
7 % E ,!-M ' ! +#! 9) . , M 4 *$ G$ + 9) **
., & , 1 7 ,! )
. % $ ,! 7 & 0 "8 9- NB H,! 7 ,# E H, ! , H,/ , *
. !& # & ! 7 ! $ +, T 9) 7 * H,/ * , & , 1
7% > ' % ! 0 %"8 1 EW! #& 7 ,# & H, ! , H,/ , *
.,
% 3 % ") ) , 7 > , ' !# 0 " * '! T , *
7% * ' ! , E4 ,#! E H ,! ) 7 E N ,!-M ' ! ! $
.G!
7 %,4 9 %10 ! ! , & , 1# '! ? , 7 ,! ,$ *
. I , , 1Z , &

: " ? 1! " % ' " / II


7 E% 7 %1 +!* ? ) 7 ) <8 " 2 $,
%E % , "4 ? > E , ? + , @ 4
. ,! ,/ 7*
%! 6 ! 9 %*, 6, $ , S , & ( /" $# $ !
+% > %& +E / ! 7 $ / ,!* 7 / ( " /
.3 ) 1
? 9 ,K & ? +# M 1 #
5 -) 9 $ (/ 6 0 ! 7 1 ,E $
% ) 5,1 . ! T N 0 9 " &! , ! , 6 4
B 4 ) D 7 - 1# B . 9,,#$ 9, 6
. , , , 7 >
M% ( / C, $ A ! N ? ) , "4 7 $ 4 98
( %/ % 6 % I , K8 $ K ," 6 , ' M * N7" 0&! M ) !
.
: 5 % )& #1
%! 6 ) 7 ! & $) * , *! 98
<#E ? & , " 7 $ 7 !#/ / ., , + * M-
' % ! 3M- 9) 1 , "4 , ! ,? &, * ! ,? 9W , #1 3M-
%*H ? 8 *! B <#E E , * 9 , $ &
.' M* ,, B 9 &
G%,6 0 " ) 0 , V <#E ,*, * 7 1! * , ' !
D % 7M 7 > , ,, & G ' ! & ,! N , 1 # ! !
H,% 1 ' ! H, <#E K $ 7" & NE 7 1
<%#E %, 1 ! 1 , 7 & <#E , $ & C,$ ?/ G /
.2 4 14 6 ! /! 7 & . $
: " ? 1!; & 5 , +#2
0 <#E . , 7 >* ' ! 0, 1 1998 H#/
M%- D %?, %12.5 10 9,%! $ 1998 ? 9 , ! 7$! ) C,$!
* ' !# ,#, ,E H 1 4 <#E , $ 6 4 \ & 8 < 8 0, 1
E8 ,# E ) D ? , 1999 ! ! %8.5 < 8 9.5 9 1 ! 0, 1
0 , E E , , & 7$! ) ' ! ,
9% $ %? . % E) % 1999 ! ! 9 9 B !8 M, ,$ 7#1
1999 & C 6 6 6 1 N ,#* , "4 7 > / "4 7 >
7 E % 9 %, 9 $ , ,# 4.3 [#! D 7 / , $ 7O#!
% >/ ! ' M < 8 K4 ! ,# 1.3 %! 1993 E ED E M
%! N1998 E 1 ! /K 1997 7 E , #*
C,$ , 7$ 4 ! &! 4 0&! 1K ! 7 E ' M
%5 < 8 6 1996 %16.5 < 81995 % 29 9 1K & 0 18
E8 < 8 ,! , 7 > <#E *! (/ T >, N1998
% ! ,! 7 6 4 ," ( 8 7 > H , , (/ , #*,-
.7 " $ 2 1
:C (/ 5 + #3
# 0 9 " /8 /!K ? )7 7 $ 4 < 8 K8
:? ? 9 . E 7 F 1) 7 $ W! < )
0&!% 1999 9 % % %, G 3M- B 8 :, G F <#E
.9, ( /" / , $ , G * ?, 1 , ,O 7 >
9% %* $ 7% * 9) &! * '! 5 1 9 7 * G 3M- !" )
. 1 & ) & * N !" # # & 7 ) E ' - N , 1 D /
9%E ' ! 9,! " E' - , :Interbancaire ' ! 9,! " & F <#E
5%1, % , ! " & 3M- N , $ H # ' ? ! # " G, /
% ,- 1 9 ? " & 3M- N7 5,#1 7 , 9 A
% % % @ * ' ! ! &, C,$ N" V" : - 1
'% ! +%, , 9* * ' M ' ! ?! 7 , , - M8 N
., 6' ! *
: (
9 %* N , % "4 ,$ ? ?# $, $ *#
%- / %? , <%#E %? M- ,6 1 M- & N) * <#E !
M% ' M / E ( /" <#E $# 7 E N "4
. & "4 2 4 / G, / , # 4
7 M%! 9) - ,6$! " 3M- 1 9 + 1 F $ ! ) + " 9* ,
%? 7 * 7$ 4 19 / ( /" <#E $# ,!* ?
F %1) / ' - 9) ,V N ,1 M- , / ! 7!& M-
<#E & 7 !#/ H < , +#& ? , / - ) ? 9
: ? *M ! E4 9,&! -M1 9)
.5 1 ( / # T K%
., > ( !4 @ <#E ?6$ , , * ! ' ! ,? K%
. #-> , 7 /4 ' ! 9, * E8 %
. ! 6 4 ) ," & 8 N ,! ' !# . = , K%
,V ? < !, < < 8 - , M - > < !,
. , "4 , , <#E "
H

.1993 NOPU N # " N - $) %


.2002 NOPU N' ! 7 , N\ / - / %
:9, %
.10/90 0 9 "
.161%160%143%105%44%43%42
.81 E1999 , ,
.0 % '! , ! G#& 1986/08/19 = > 12/86 " * ! 9
Hocine BENISSAD, Economie de développement en Algérie, OPU 1979.
Abdel Krim NAAB, Le système bancaire Algérien de la colonisation a l économie de marché,
Edition Maison Neuve, 2003.