1

Ly Cha, chng con bit theo ai? Cha mi c nhng li ban s sng i i. (Jn 6:68)
Thng Ba 2012 Bn Dch: Tho Nguyn Cha Gisu ni v Nc Thin Cha vi m ng i theo Ngi (xem Lc 9:11). Ngi dng nhng li n s, cc d ngn ly t np sng hng ngy, tuy nhin nhng li Ngi ni c sc thu ht c bit. Dn chng cm thy nao nng trc li gio hun ca Ngi, bi v Ngi ging dy vi uy quyn, ch khng ging nh cc ngi trong gii k lc. Ngay cc nhng ngi cai qun n th c lnh i bt gi Ngi, khi c t t trng v Ngi Phariu hi sao khng thi hnh lnh bt Ngi, th h cng tr li rng: Cha bao gi c ai ni nng nh vy c. Jn 7:46) Tin Mng Thnh Gioan cng cp v nhng li m thoi m Cha Gisu tip xc vi cc c nhn, chng hn nh ng Nicom, v thiu ph ngi Samarita. Cha Gisu cn ct ngha cc s vic su xa hn cho cc Tng ca Ngi, cng nh Ngi ni cng khai v Cha Cha cng nhng s trn tri, m khng s dng n cc hnh nh bng by. Li Ngi ni thuyt phc c cc ng. V cc ng chng bao gi rt lui, mi khi hon ton khng hiu, hay khi cc li Ngi ni c tnh cch i hi. Li ging ny thc s l kh hiu (Jn 6:60). Mt s mn ca Ngi nu ngh ring, vo dp h nghe Ngi ni rng: Ngi mun ban tht mnh cho h n v mu mnh cho h ung. Khi nhn thy nhiu mn khng i theo Mnh na, Cha Gisu ni vi Mi Hai Tng : Cc con khng mun b i hay sao? (Jn 6:67). ng Phr l ngi lc ny quyt tm gn b mi mi vi Ngi, cng l ngi tng b thu ht bi nhng li Cha Gisu ni t ngy ng gp g Ngi ln u tin, lin ln ting thay mt cc bn m ni rng: Ly Cha, chng con bit theo ai c? Cha mi c nhng li ban s sng i i. ng Phr hiu rng nhng li ging dy ca Thy Ch Thnh th khc bit vi cc li ging thuyt ca cc Thy Dy khc. Nhng li ca h n t t tng th gian v ri cng li tr v th gian. Nhng g thuc v th gian, th ri y cng li theo nh mnh ca th gian m thi. Cn nhng li ging dy ca
2

Cha Gisu l thn kh l s sng, bi v nhng li y xut pht t tri m xung: mt nh sng t Trn Cao chiu xung v c th lc t Trn Cao. Cc li ca Ngi c cht lng v chiu su m ngi khc khng th c c, d l trit hc gia, chnh tr gia hay thi s i chng na. Cc Li ca Ngi l nhng li ban s sng i i (Jn 6:68), do mt l l nhng li ny cha ng, v biu l, cng thng hip trn vn vi s sng v tn, bi v chnh l s sng ca Thin Cha. Cha Gisu sng li v vn ang sng. Li Ngi d ni trong qu kh, s khng phi ch hon ton l mt k c, nhng l nhng li m Ngi mun ni vi tt c mi ngi chng ta hm nay, vi tng mi ngi chng ta, thuc mi thi, mi vn ha dn tc: l nhng li vnh cu chung cho mi ngi. i nhng li ni ca Cha Gisu thc l nhng li c ng ngh thut cao nht ca Ngi! Ngi Li c biu l qua ngn ng loi ngi: t ni dung n s xc tch, t li pht biu n ging ni, i tht l hon m! Chng hn nh Thnh C Basil1 c ni: lm sao c mt ln no , ging nh ngi thc dy sau gic ng say, ti a mt hng v nh sng k diu ca chn l Tin Mng, v ti nhn thc ngay ra s v dng ca s khn ngoan ca cc vua cha th gian ny 2 Thnh n Trsa thnh Lisieux trong l th ngy 9 thng 5 nm 1897 vit: i khi ti ang c sch ti thy c s hon thin xut hin ra trc mt chng ta. u c b bng ca ti d mau tr nn mi mt. Ti ngng l lun theo li tr thc y li, mt loi suy lun tng lm cho ti mt c v lm cho lng bc i tr nn kh khan, v ti quay sang c Kinh Thnh. Th l mi s t nhin tr nn r rng sng sa mt li ni n s thi m m ra nhiu vin nh v tn, v s hon thin hin ra tht l d dng.3 ng vy, nhng li thn linh lm tha mn tm tr con ngi c to dng nn m suy v s v tn. Nhng li y khng nhng l nh sng ni tm soi sng cho tr khn, m cn soi sng cho c con ngi chng ta na, bi v l nh sng, l tnh thng yu, v l s sng. Nhng li y em li bnh an l iu m Cha Gisu coi l s hu ring ca Ngi: Bnh An ca Thy cng nh vo nhng giy pht lo u v bun kh. Nhng li y mang li nim vui trn vn, ngay c nhng khi au kh lin tc dn vt tm hn. Nhng li y mang n sc mnh, c bit nhm ng u vi tm tnh chn nn v tht vng. Nhng li y s gii thot chng ta, bi v s m ra con ng dn dt chng ta tm v Chn L
1 2

Thnh Basil C (330-379), Gim Mc thnh Caesaria, mi trong cc Thnh Gio Ph ca Gio Hi Epistle CCXXIII, 2 3 <http://www.pathsoflove.com/pdf/ThereseLetters.pdf> (trans. revised)

Ly Cha, chng con bit theo ai c? Cha mi c nhng li ban s sng i i. Li Sng thng ny nhc nh chng ta rng ch mt Mnh Thy Ch Thnh m chng ta nn theo l Cha Gisu, ngay c khi Li Ngi xem ra kh hiu v qu i hi. iu ny c ngha l phi trung thc trong i sng thc hnh: phi tha th v phc v ngi khc hn l ch k ch bit ngh v bn thn mnh. Sng chung thy vi np sng gia nh ca chng ta, sn sng gip nhng ngi b bnh nan y ang ch cht nhng nht nh nghe theo nh chch thuc c cht m du... C nhiu thy ku gi chng ta hy ch trng theo nhng ng li gii quyt d dng, theo ng li dung ha. Chng ta ch mun vng theo mt v Tn S v i theo Ngi m thi. Ch c Ngi l ng mi ni ln s tht, l ng c nhng li ban s sng vnh cu. Nh th chng ta cng c th nhc li nhng li ni ny ca Thnh Phr. Trong ma Chay thnh ny, nh chng ta ang chun b mng knh mu nhim phc sinh, chng ta thc s phi tham gia vo trng phi ca mt v Tn S, v tr nn mn ca Ngi. Mt tnh say mn Li Cha cng phi i vo np sng ca chng ta na. Chng ta hy chun b tm hn tip n Li Cha khi c rao truyn trong cc thnh ng. Chng ta hy c, hy hc hi, v suy nim Li Cha . Th nhng trc ht, tt c chng ta u c mi gi sng Li Cha. Cc bn hy tr nn nhng ngi lm theo li Cha, ch khng ch l nhng ngi nghe la di mnh m thi. (Jas 1:22). l l do ti sao mi thng chng ta ch trng n mt li c bit no , v cho li y thm nhp vo chng ta, lm cho chng ta mm ngi ra, lm sng ng chng ta. Qua vic sng theo mt li ca Cha Gisu, chng ta s sng trn vn c Tin Mng, bi v trong mi li Ngi ni, Ngi hin ban c bn thn Minh vo , v Chnh Ngi n sng trong chng ta. Mi li tht chng khc g git khn ngoan thn linh thuc v Ngi l ng Phc Sinh. Git khn ngoan thn linh y t t thm nhp vo thm cung con ngi ca chng ta, lm i thay cch suy ngh ca chng ta, i thay c mun v hnh ng ca chng ta trong mi hon cnh ca i sng. Chiara Lubich