Vous êtes sur la page 1sur 4

Nicolas Bouvier

Biographie :
En 1953 : Il quitte Genve pour faire un voyage avec son ami Thierry Vernet. Il ira de Yougoslavie Ceylan en traversant la Grce, la Turquie, le Pakistan,dans le but daller jusquau Japon. Il a besoin de partir en voyage, de faire des expriences pour pouvoir crire. Ce voyage durera 2 ans durant lesquels il crira dabord lUsage du monde, qui est un rcit de voyage. Bouvier se retrouvera seul sur une le pendant 9 mois (de mars 55 novembre 55), o il va crire le Poisson-Scorpion. A la fin de son sjour, il arrive chapper cette le avec un bateau qui lamnera jusquau Japon et il reviendra en Suisse.

Bibliographie :
Il crira beaucoup sur le voyage, mais il rdige galement des textes de commande, un texte de posie et certains textes qui ont t publi aprs sa mort. 1963 : LUsage du monde (19 mois de voyage), il met 3 ans pour lcrire. 1981 : Il crit le Poisson-Scorpion qui est une continuit de lUsage du monde. Il le publie seulement en 1981 car cela a t une exprience trs forte. Les Chroniques japonaises (il les crit au Japon) Journal dAran

Poisson-Scorpion :
Titre :
1) Les signes astrologiques : Le narrateur a pour signe astrologique le poisson. Il entre Ceylan sous le signe du poisson et son amie, qui le quittera, est du signe du scorpion. Cest un animal qui lui fait mal comme la femme lui a fait mal. 2) Le poisson-scorpion chez Circ se trouve enferm dans un bocal. Il est dcrit comme un animal enferm et dangereux. Il est limage du narrateur, qui est enferm sur lle. On peut trouver bcp dlments communs avec laventure dUlysse, tout dabord, il est rest presque 9 mois coinc sur lle, ensuite il sattache lcriture comme Ulysse sattache un piquet et enfin le cyclope agirait comme le soleil (pnible, violent et qui aspire le flux qui est lintrieur de lhomme), il se dit alors tre personne ( force de svaporer, il na plus de nom). Lle est entoure deau comme le poisson est enferm dans son bocal. 3) On retrouve limage de lle venimeuse. Poisson peut tre assimil poison. Cela peut tre un poisson qui dlivre du poison, car sur cette le, il est question de venin, cette le lempoisonne (vaccin, maladie).

La structure du texte :
On ne choisit pas les mots pour dire la ralit, on ne choisit pas comment on le raconte, cela simpose (en moi) Nicolas Bouvier Dans le Poisson-Scorpion, Bouvier utilise un langage trs construit et trs littraire. Il a vcu une exprience trs forte Ceylan et il doit absolument essayer de dire ce qui le fait pourrir de lintrieur. Cest en lenfermant dans lcriture, quil va pouvoir sen dtacher et sen librer. Cest pourquoi la structure du texte doit tre trs solide pour enfermer la substance qui lui fait mal (pour empcher que cela lui pte nouveau la gueule). Par le texte, il veut matriser le venin. Mais cette forme peut tre un poison pour le lecteur, lentraner dans un parcours droutant. La forme elle-mme est envoutante et nous empoisonne si on y est attentif.

Piqure dans le texte :


Travail dans tout le texte sur le percement de lanimal, on pique, on injecte Le narrateur subit des vaccins (ide du vaccin constamment prsente) Ce qui est en italique, cest ce quil essaie dexorciser. Cette formule est une protection contre lle malfique Prsente jusquau chapitre 14

Les chapitres :
Le premier chapitre et le dernier sont quasi symtriques. IndeCeylan Matin En sant Musique Ceylan soir nouveau en sant musique

Chap.1 Fin de lUsage du monde, les choses vont disparatre, vont devenir lgres et transparentes. Le mot descendre peut avoir ici plusieurs sens (gographique descendre lInde ; affolement, chute, il ny a plus rien ; descendre vers lenfer) Fin chap.1 Le monde va le bouffer de lintrieur (ichneumon) Le deuxime chapitre est un chapitre de transition, il quitte quelque chose de beau pour 9 mois horribles. Ici, lespace qui amne vers autre chose nannonce rien de bon (sinueuse, reflet), on quitte le rel. Au dpart, les choses sont lourdes, plus on va dans le texte plus les choses sallgent Fin chap.5 Va perdre ses forces, le lien avec lextrieur (celle quil aimait) Dans le chapitre 12, il y a une absence de ralit. Le chapitre 13 est consacr aux insectes. Il y a une certaine admiration pour eux (car ils ont encore une activit, contrairement aux hommes) mais ils sont quand mme porteurs de danger. Dailleurs Nicolas Bouvier va se comparer un insecte (cancrelat = petit cafard) :

Le cancrelat et le narrateur nont pas de buts fixes Le cancrelat peut tre soumis un danger mortel si sur le dos, le narrateur aussi ? La communication par antennes et par lcriture

Jusquau chapitre 14, on parle de piqure, de percer. Les chapitres 15, 20 et 9 parlent de magie. Chap.18 Il y a un retour de mmoire, une reconstruction. Son nom navait pour les autres pas bcp de signification, mais maintenant on lui redonne des possessions, de largent et il retrouve ses projets. Le je est de nouveau trs prsent et le temps reprend (volont de savoir lheure). Il retrouve le mme rythme (musique), il y a de nouveau les 4 directions, la notion despace et prend conscience quil faut vivre dans la prsence aux choses.

Un pas vers le moins est un pas vers le mieux :


Sans dtachement, je ne peux acqurir le monde. Il y aurait un MOI, qui ferait obstacle tout. (Parallle avec Rimbaud, user le moi pour aller vers linconnu) Le MOI : une personne, une identit sociale, une culture, une attache familiale, constitu de souvenirs, a une langue maternelle, a des projets, a une sant, Bouvier dira que cest cela quil faut faire disparatre pour pouvoir voir la ralit. Le TOUT = la ralit, autrui, mais aussi la connaissance de soi. Dans le texte, il parle constamment deffacement de lapparence, de se laver, de passer des frontires, de sexercer disparatre, dingrer le poison. Les piqures des insectes percent lenveloppe de nous-mmes. Au dpart, il veut que le moi disparaisse, cest donc volontaire. Mais aprs il le subira, car il se rend compte que si le sujet disparat, lcriture disparat et la ralit disparat galement. Il voulait aller trop loin en faisant disparatre le moi, il a perdu le contrle et le tout ne peut plus se rvler au moi (le tout se rvle au moi, seulement sil y a le moi !). Il faut que qqun de lextrieur le remette en place (le vieux pre). SI LE JE SEFFACE, LE MONDE SEFFACE. Quand il perd pied, le temps sarrte (montre sarrte). Plus le texte avance, plus on se dirige vers linforme. Chap.1 Volont de sallger pour aller vers le mieux (moment de sant) Page 15 Moi disparat par le voyage Chap.4 Il essaie de se raccrocher quand il voit que cela ne va pas (inventaire dobjets je suis qqun, jai qqch Chap.5 Le moi disparat mais cest qqch de ngatif Chap.6 lexercice de disparition continue A la fin, le mouvement qui tait ressenti tout le long du texte comme qqch de ngatif sera qqch de trs positif

Caractristiques :
Lle : 1) Chap. 1 : notion de descendre (on se dirige vers un autre monde un peu comme si on descendait en enfer) 2) Le douanier : passage du paradis des Indes lenfer de lle 3) Chap.3 : Bouvier arrive sur une gographie dcousue, confront un monde o il va perdre pied et va perdre ses repres, car lespace va apparatre dcousu (ressemblance avec un paysage de thtre). Les choses vont devenir de plus en plus lgres, vont commencer disparatre (ex. p.27 moment o il voit la gare) 4) Fin chap.3 : le = vaisseau qui a chou (p.63 : gens dans gargote parlent de vieilles idologies, comme si on avait fait naufrage) 5) Chap.7 : Zone de silence, cest le calme plat (p.30-31)

Le rle du Padre :
Ce personnage, qui est mort, aide Bouvier sen sortir. Cest une intervention surnaturelle ncessaire qui vient de lextrieur. Il y a de multiples liens entre les 2 personnages, peut tre que Bouvier apprend du Padre en le dcrivant (si cela continue comme a, cest la mort intellectuelle, la disparition comme le pre Padre). Cest ce moment que Bouvier se rend compte de son destin et quil peut sen sortir. Il fallait absolument se rendre compte du danger, Bouvier passe par le dtour du pre Padre, de la fiction.

Bouvier dit de son texte : Quil commence comme un reportage littraire et se finit comme un conte tropical noir
Classement entre reportage et conte : 1. Selon le degr de ralit a. Chapitre par chapitre et montrer quon va vers plus de fiction b. Prendre un mme lment dcrit plusieurs fois et le comparer (2 manire diffrentes de dcrire un mme lment) 2. Selon le degr de sant du narrateur (malade=conte, sant=reportage) 3. Selon le degr de prsence du moi Plus on sefface, plus on perd la matrise (=contre tropical noir). Quand le je est prsent, il peut organiser le monde car il y a la perception de lespace et du temps. Sinon cest le chaos (ralit inorganise, pas cohrente). 4. Selon le degr de magie a. Magie dans le pass, extrieur (reportage) b. Extrieur dans un moment prsent c. Magie agissant sur lui, magie le menace (conte) Reportage LUsage du monde (immense bonheur) Conte Poisson-Scorpion (plus si simple) Reportage les Chroniques japonaises