475

Rgion de Kent Region

uchers de soleil, magnifiques co sable blanc, les s, larchitecture, Les plages de ique, les muse marche, la mus lles se ctoient, les sentiers de s beauts nature , le thtre et le lart nces culturelles mplte dexprie t une palette co offran trimoine nces | Notre pa re | Nos exprie otre hospitalit Notre cultu Nos saveurs | N lle du NB r la Cte culture ut se dcouvre su To

elcome venue W Bien

506.532.2175
68 67 50 51 79 81

1.888.894.2002 tours@lobstertales.ca
60, ch. Quai Pointe-du-Chne Wharf

ets, hiking trail, s, red-gold suns natural hite sand beache W art, theatre and ms, architecture, music, museu u a palette full side-offering yo auty rest side-bybe riences. of cultural expe Heritage periences | Our ulture | Our Ex Our C ur Hospitality Our Flavour | O l Coast the NB Cultura s to discover on Your

Attractions Majeures Major Attractions

PLAGE PARLEE BEACH 1 45, chemin Parlee Beach Rd., Pointe-du-Chne 506.533.3363 www.gnb.ca/0354
2
7 88

PLAGE DE LABOITEAU
150, alle du Parc, Cap-Pel 506.577.2030 www.cap-pele.com

CAPE JOURIMAIN 5039, route 16, Bayfield 1 866 538.2220 www.capejourimain.ca

www.chaletsaboiteau.ca
LES CHALETS DE L'ABOITEAU

11

Parlee Beach
Pointedu-Chne
1

Plage

PARC DE LA SAUVAGINE DE SACKVILLE 3 SACKVILLE WATERFOWL PARK 34, promenade Mallard Drive, Sackville 506.364.4967 www.sackville.com
4

55, alle des Chalets, Cap-Pel 1.888.366.5555 89 aboiteau@nbnet.nb.ca

12 13

Pon t Co nfed erat ion Brid ge | PEI

BEA BEAUBASSIN-EST BEAUBASSIN-EST

133
Glaude

CAP-PEL
950

LIEU HISTORIQUE NATIONAL FORT-BEAUSJOUR FORT-CUMBERLAND NATIONAL HISTORIC SITE 111, chemin Fort Beausjour Road, Aulac 506.364.5080 Parcscanada.gc.ca/beausejour | Parkscanada.gc.ca/beausejour

LIEU HISTORIQUE NATIONAL DU CANADA NATIONAL HISTORIC SITE OF CANADA

Golf et spa Golf & Spa Hbergement Accommodation 26 Restauration Dining

27
488, rue Centrale St. Memramcook 506.758.2511

VENEZ DCOUVRIR L'ACADIE COME DISCOVER ACADIE

28 30

Expositions / Thtre / Boutique acadienne Exhibits / Theatre / Acadian Gift Shop

SHEDIAC
134
n ntai 5 Mou ont Fr ch. Mo unt ain Roa d

15
6 7
Scandinave

www.monumentlefebvre.ca Memramcook (506) 758-9808

140

115

945

Murray Beach

15
132

Shemogue
15

Murray ay Corner orner

13

12

14

955

2
10 11

15

16

Cape Tormentine
960

33

Main

Moncton
106

Dieppe
114

132
933

940
15
ch.Moore Rd Extension

16 17 19
POIN TE-DU -CHN E
gue mo She

18
39
MUSES/MUSEUMS

Riverview
Campbellton Edmundston Bathurst Miramichi Pninsule acadienne

PORT ELGIN
925
36
Princ ipale

g l Mil Sprin

20 21

78

40

79

4974 rue Main St., Dorchester (506) 379-6633

26 27

25

24

23

29
Principale

Nou v Novelle- a S cos cot se ia

28 30

MEMRAMCOOK
106
n dlaw Woo

16

22

Un iack e

106

81

80

82

POINTE-DU-CHNE
OHIO NE U-CH TE-D POIN

83 84
EACH LD B GOU

le Centra

85 86
U IVEA BELL

31
le cipa Prin

32

33

34

Beaumont DORCHESTER SACKVILLE 3

44 42 43 40
ont um Bea

35

970

SHEDIAC
52 51 50
DOCK

OVE TH C SOU

75 76 74

77

44

HET LAG GAL

RY RE ERA TIPP A BATTU L

53 54 55 57 56

70

58
SEPH T JO SAIN

69

P
IER CART

48
MAIN

49 67

DER CAL N ILTO HAM

59
ONSE ALPH

133
60
IANE LOUIS

71 72 73
EVUE BELL
OHIO

Your Place to stay in Sackville

Cultural Crossroads of the Maritimes
The location YOU want The Comfort YOU desire The Servive YOU expect YOU will find it here! Enjoy a FREE Coastal Plus Breakfast

MAIN

Woodstock Fredericton Saint John

Moncton

39 45 38 41

46

47 68
E ENAD PROM

65

63 64

62
SIE CAIS

61
H SMIT LE VIL SACK

37

106 106

DUPUIS

66

87

Aulac
Fort Beausjour Fort Cumberland

Vers/To Cap-Pel
96
CHUR 95 CH

506-536-0000 888-704-7444

15, rue Wright Street, Sackville, NB

LEY CHES

935
935

www.coastalinns.com/reservations.php

On line Reservations Rservations en ligne

CAP-PEL
RIDG EWO OD

SACKVILLE
940

DON ALD HAR PER

Live Professional Theatre, Dinner Theatre, Music, Comedy / Thtre, musique, humour Space Rental / Location d'espaces 87, rue Main St., Sackville, NB (506) 536 2248 1-888-655-2248 info@livebaittheatre.com

Centres d information aux visiteurs Visitor Information Centres

Shediac Cap-Pel Cape Jourimain Memramcook Dorchester Sackville Aulac Strait Crossing Bridge Ltd 506.532.7788 506.577.2017 506.538.2133 506.758.9808 506.379.3030 506.364.4967 506.364.4090 1 888.437.6565

HES TER

CROS SMAN

91

ROUTE DU LITTORAL DE FUNDY FUNDY COASTAL DRIVE AUTOROUTE TRANSCANADIENNE TRANS-CANADA HIGHWAY

HPITAL HOSPITAL AROPORT AIRPORT

POLICE PLAGE BEACH AREA

94
T FORES

FAIRFIE LD

Vers/To Shediac

950

QUEEN

107

CHARLES

93

ACADIE

MAIN

ROUTE DU LITTORAL ACADIEN ACADIAN COASTAL DRIVE

CENTRE DINFORMATION AUX VISITEURS VISITOR INFORMATION CENTRES

ACA DIE

CHARLO TTE

SQUIR E

Routes

Lgende | Legend

ALL CHA E DES LET S

90
EAU THIBOD

ALL E D U

YORK

KIRK

MAIN

89
E LA ALLE D

PRIN GLE

92

3
103

104

PAR C

YORK 100

101 102

105

133
U VIENNEA

AUD ICH ROB

BRIDGE

106 105 106

106

Shediac www.shediac.org (506) 532-7000

Cap-Pel www.cap-pele.com (506) 577-2030

Beaubassin-est www.beaubassinest.ca (506) 532-0730

Port Elgin www.villageofportelgin.com (506) 538-2120

Memramcook www.memramcook.com (506) 758-4078

Dorchester www.dorchester.ca (506) 379-3030

STEPH ENS

FOLK INS

Parlee Beach
1

Plage

3
13 15

Johnsons Mills
88
UAI DU Q
ALLE DU PARC
TITE ALLE PE CT

950

FAW CETT

97

98

96 WR SAM 99 IGHT ATH A CR MALLAR D MOF KING FAT

102

www.livebaittheatre.com

MOSE

AGE BEAU RIV

Liste dispose en produits et services List arranged by Products & Services

Notre saveur | Our Flavour

5 21 31 33 36 56

Agrotourisme | Agritourism

Notre culture | Our Culture

15 38 49 52 99

Artistes | Artisans | Artists | Artisans

Hidden House Pottery & Press, 136, ch Moore Road Extension, Otter Creek | 538-7640 Crystalheart Design Studio, 4903, rue Main St, Dorchester | 379-1028 | www.spinderella-nb.livejournal.com Galerie Heron Bay Gallery, 11, rue Hamilton St, Shediac | 533-8335 | www.heronbaygallery.ca La P'tite Poterie, 334, rue Main St, Shediac | 531-0538 | www.suzannebabineau.com The Craft Gallery, 34, promenade Mallard Drive, Sackville | 536-4163

Magnetic Hill Winery and B&B, 860, ch. Front Mountain Rd, Moncton | 384-9463 | www.magnetichillwinery.com Winegarden Estate, 851, route 970, Baie Verte | 538-7405 | www.winegardenestate.com Les Petits Fruits de Pr-d'en-Haut, 831, rue Pr-d'en-Haut St, Memramcook | 758-0987 | www.lespetitsfruits.ca Verger Belliveau Orchard, 1209, rue Principale St, Memramcook | 758-2325 | www.vergerbelliveauorchard.ca La Cave Vin Boudreau, 110, rue Principale St, Memramcook | 871-6553 March au Parc de Shediac, 378, rue Main St, Shediac | 1-800-371-9827 | www.marketinthepark.com

Arts de la scne | Performing Arts

30 Monument-Lefebvre, 480, rue Centrale St, Memramcook | 758-9808 | www.monumentlefebvre.ca 102 Live Bait Theatre, 87, rue Main St, Sackville | 536-2248; 1-800-655-2248 | www.livebaittheatre.com

23 34 35 104 13 16 24 26 44 45 50 54 57 68 70 74 80 82 90 92 93 94 97 98 106

Marchs | Produits spcialiss | Markets | | Specialty Items

Pain du collge, 731, ch Royal Rd, Memramcook | 758-9174 Verger Belliveau Orchard, 1209, rue Principale St, Memramcook | 758-2325 | www.vergerbelliveauorchard.ca Boudreau Meat Market, 1640, rue Principale St, Memramcook | 758-2992 Cattail Ridge Family Market, 5, promenade Stephens Drive, Sackville | 939-3555 Cape Jourimain Nature Centre, 5039, route 16, Bay eld | 538-2220; 1-866-538-2220 | www.capejourimain.ca Shore Stop Restaurant, 10, rue East Main St, route 970, Port Elgin | 538-2356 LeBlanc Restaurant, 583, rue Centrale St, Memramcook | 758-2554 Institut de Memramcook Institute, 488, rue Centrale St, Memramcook | 758-2511 | www.resortmem.com Bell Inn Restaurant, 3515, ch Cape Rd, Dorchester | 379-2580 | www.bellinnrestaurant.com Swisscot Tea Rooms, 5016, rue Main St, Dorchester | 379-9882 | www.swisscottearooms.com Auberge Gabrile Inn & Restaurant, 296, rue Main St, Shediac | 532-8007 | www.aubergegabrieleinn.com Bistro 358 Restaurant & Terrasse, 358, rue Main St, Shediac | 532-4694 Dixie Lee - Shediac, 366, rue Main St, Shediac | 532-8060 Maison Tait House Inn & Restaurant, 293, rue Main St, Shediac | 532-4233 | www.maisontaithouse.com Ed's Submarine - Shediac, 545, rue Main St, Shediac | 532-2622 Bayou Pub and Restaurant, 607, rue Main St, Shediac | 533-8009 Captain Dan's Bar & Grill, 70, ch Pointe-du-Chne St, Shediac | 533-2855 | www.captaindans.ca The Sandbar Restaurant, 70, ch Pointe-du-Chne Rd, Shediac | 532-0074 | www.captaindans.ca Aboiteau Restaurant & Motels, 2255, ch Acadie Rd, Cap-Pel | 577-2775 | www.aboiteaurestaurantmotels.com Au Quai de l'Aboiteau Wharf Restaurant & Bar, 77, ch du Quai Rd, Cap-Pel | 577-2950 | www.seafoodparadise.ca Fred's Seafood Restaurant, 2470, ch Acadie St, Cap-Pel | 577-4269 Bel-Air Take-Out Restaurant, 2676, ch Acadie Rd, Cap-Pel | 577-4421 McDonald's Restaurant Sackville, 222, rue Main St, Sackville | 364-1997 Patterson's Family Restaurant, 16, promenade Mallard Dr., Sackville | 346-0822 Marshlands Inn, 55, rue Bridge St, Sackville | 536-0170; 1-800-561-1266 | www.marshlands.nb.ca

CAPE

JOURIMAIN

Notre patrimoine | Our Heritage

19 28 37 39 40 95 100 107

Restaurants | Plats sur le pouce | Restaurants | Take-Outs

PLAGE

Sackville www.sackville.com 1-800-249-2020

Notre hospitalit | Our Hospitality

14 48 69 83 84 86 87 7 71 75 85 89

Terrains de camping | Camping

Cape Tourmentine Beach Campground, 1, route 955, Cape Tourmentine | 538-7229 toile lante Camping Wishing Star, 218, rue Main St, Shediac | 532-6786 | www.etoile lante.ca South Cove Rive-Sud Camping & Golf, 55, ch South Cove Rd, Shediac | 532-6713 | www.shediacsouthcove.com Parc Ocean Surf Park, 73, ch Plage Belliveau Beach Rd, Shediac | 532-5480; 1-888-532-5480 | www.oceansurf.ca Camping Plage Parlee, 52, ch Belliveau St, Pointe-du-Chne, Shediac | 532-1500; 1-800-561-0123 | nbparks.ca Horizon Trailer Park, 37, ch. Belliveau Beach Rd, Shediac | 532-5755 Camping Oceanic, 221, ch Ohio Rd, Shediac | 533-7006 | www.oceaniccamping.com Village Scandinave, 26, ch Trigallez Rd, Haute-Aboujagane | 1-877-297-5675 | www.villagescandinave.com Gaudet Chalets - Shediac, 14, rue Bellevue Heights St, Shediac | 533-8877; 1-866-533-8877 | www.shediac.com/gaudet Domaine Parlee Beach Chalets & Suites, 642, rue Main St, Shediac | 532-5339, 1-800-786-5550 | www.domaineparleebeach.ca Vacation Village - Chalets, 37, ch Belliveau Beach Rd, Shediac | 532-5755 Les Chalets de l'Aboiteau, 55, alle des Chalets, Cap-Pel | 577-2005; 1-888-366-5555 | www.chaletsaboiteau.ca Little Shemogue Country Inn and Restaurant, 2361, route 955, Little Shemogue | 538-2320 | www.little-inn.nb.ca New Underland Farm, 945, route 955, Murray Corner | 538-9888 | www.newunderlandfarm.com English Experience B&B, 4235, route 16, Malden-Bay eld | 538-9901 | www.bbcanada.com/englishexperience The Country Decorator Holiday House B&B, 4375, route 16, Malden-Bay eld | 538-7493 | www.thecountrydecoratorholidayhouse.com Victorian Veranda B&B, 1, rue West Main St, Port Elgin | 538-0089 | www.victorianveranda.ca Pumpkin Inn B&B, 9, rue Mill St, Port Elgin | 538-1906 Gte Les 3 Moulins B&B, 172, route La Valle Rd, Memramcook | 758-0911; 1-800-758-0911 | www.gitescanada.com/6168.html Auberge Gabrile Inn & Restaurant, 296, rue Main St, Shediac | 532-8007 | www.aubergegabrieleinn.com Auberge Seaside Haven Manor & Suites, 75, rue Calder St. Shediac | 532-9025 | www.sn2000.nb.ca/comp/seaside-haven-manor&suites Aux douces heures de Shediac, 19, rue Saint-Joseph St, Shediac | 532-5000, 1-866-304-6678 | www.auxdoucesheuresdeshediac.com Maison Vienneau B&B, 426, rue Main St, Shediac | 532-5412, 1-866-532-5412 | www.maisonvienneau.com La Louisianne B&B, 427, rue Main St, Shediac | 351-0505 | www.lalouisianne.ca Inn Thyme Auberge, 310, rue Main St, Shediac | 532-6098 | www.innthyme.com Maison Tait House Inn & Restaurant, 293, rue Main St, Shediac | 532-4233 | www.maisontaithouse.com Harbourmaster's House B&B, 30, rue Squire St, Sackville | 536-0452 | www.bbcanada.com/2297.html Marshlands Inn, 55, rue Bridge St, Sackville | 536-0170; 1-800-561-1266 | www.marshlands.nb.ca Indian-Point Motel, 323, ch Fort Rd, Port Elgin | 536-7586 | www.indian-point.nb.ca Institut de Memramcook Institute, 488, rue Centrale St, Memramcook | 758-2511 | www.resortmem.com Seelys Motel, 21, rue Bellevue Heights St, Shediac | 532-6193 | www.seelysmotel.com Gaudet Motel - Shediac, 14, rue Bellevue Heights St, Shediac | 533-8877; 1-866-533-8877 | www.shediac.com/gaudet Parlee Beach Motel, 691, route 133, Shediac | 532-4299 | www.parleebeachmotel.com Aboiteau Restaurant & Motels, 2255, ch Acadie Rd, Cap-Pel | 577-2775 | www.aboiteaurestaurantmotels.com Coastal Inn Sackville, 15, rue Wright St, Sackville | 536-0000; 1-800-704-7444 | www.coastalinns.com

Chalets | Cottages

Muses | Sites historiques | Museums | Historic Sites

Munro Heritage Centre Museum, 1, rue Spring St, Port Elgin | 538-2536 | www.mhc-museum.com Monument-Lefebvre, 480, rue Centrale St, Memramcook | 758-9808 | www.monumentlefebvre.ca Site historique Beaumont , 643, ch Beaumont Rd, Memramcook | 758-9166 | www.chapellebeaumont.ca St. James Textile Museum, 4967, rue Main St, Dorchester | 379-6633 | www.keillorhousemuseum.com Keillor House Museum, 4974, rue Main St, Dorchester | 379-6633 | www.keillorhousemuseum.com Campbell Carriage Factory Museum, 19, rue Church St, Sackville | 536-3079 | heritage.tantramar.com Owens Art Gallery, Mount Allison University, 61, rue York St, Sackville | 364-2574 | www.mta.ca/owens Boultenhouse Heritage Centre, 29, ch Queens Rd, Sackville | 536-2541 | www.heritage.tantramar.com Cape Jourimain Nature Centre, 5039, route 16, Bay eld | 538-2220; 1-866-538-2220 | www.capejourimain.ca Acadian Coast Kayak Adventures, 225, ch Uniacke Rd, Baie Verte | 902-669-2991 | www.kayaknb.com Quai Belliveau-Village Wharf, 1302, rue Principale St, Memramcook | 758-9071 Fort Folly First Nation - Medicine Trail, 38, Bernard Trail, Dorchester | 379-3400 | www.fortfolly.nb.ca Quai Pointe-du-Chne Wharf, 64, ch Pointe-du-Chne Rd, Shediac | 532-8265 | www.pointeduchene.ca Croisire Shediac Bay Cruises, 60, ch Pointe-du-Chne Rd, Shediac | 532-2175; 1-888-894-2002 | www.lobstertales.ca Plage de l'Aboiteau Beach, 33, chemin St-Andr Rd, Cap-Pel | 577-2080; 1-877-577-2080 | www.cap-pele.com

Paysages naturels | Sentiers de dcouvertes | Natural Settings | Hiking Tails

12 22 32 41 78 79 88

8 9 10 11 17 20 25 51 53 58 59 60 66 67 103 105 18 27 72 73 77 91 96

Auberges | Gites du voyageurs | Inns | Bed & Breakfasts

Htels | Motels | Hotels | Motels

piceries | Groceries

2011
9 18 31

Choses faire Things to do

Visitez www.coteculturellenb.com pour y dcouvrir les activits et vnements 2011 offerts dans nos diffrentes rgions. Visit www.nbculturalcoast.com to learn more about the activities & events 2011 offered in our different regions.

46 Sobeys - Shediac, 183, rue Main St, Shediac | 532-0842 65 La Cooprative de Shediac Lte, 335, rue Main St, Shediac | 532-4441

Nos boutiques et nos services Our Shops & Services

Carte subventionne par | This map sponsered by SOUTHEAST TANTRAMAR TOURISM ASSOCIATION ASSOCIATION TOURISTIQUE DU SUD-EST /TANTRAMAR
www.tantramartourism.com

29 47 55 61 76 101

Magasins | Boutiques | Cadeaux | Pharmacie | Essence | Retail | Boutiques | Gift Shops | Pharmacy | Gas Station
Monument-Lefebvre, 480, rue Centrale St, Memramcook | 758-9808 | www.monumentlefebvre.ca THPOT Galerie & Caf, 229, rue Main St, Shediac | 532-2100 Pharmacie Jean-Coutu Shediac, 348 rue, Main St, Shediac | 533-4419 Shoppers Drug Mart - Shediac, 387, rue Main St, Shediac | 532-4403 Petro-Canada Convenience Store, 644, rue Main St, Shediac | 533-8816 The Cackling Goose Market, 38, rue York St, Sackville | 536-2303

62 Caisse Populaire Sud-Est, 339, rue Main St. Shediac | 532-6609 | www.acadie.com 63 Entreprise Sud-Est/Enterprise South-East, 337A, rue Main St, Shediac | 533-3390 | www.enterprisesoutheast.ca 64 CBDC Westmorland Albert, 337, rue Main St, Shediac | 532-1373

Institutions financires | Entreprises professionnelles | Financial | Professional Activits et loisirs | Leisure Services

2011

coteculturellenb.com

nbculturalcoast.com

6 42 43 81

Pine Needles Golf & Country Club, 44, ch Glaude Rd, Haute-Aboujagane | 532-4634 | www.pineneedlesgolf.nb.ca Southeast Paddle Sports, 4952, rue Main St, Dorchester | 379-1112 The Shiretown Image Maker, 64, ch Woodlawn Rd, Dorchester | 379-2211; 379-0678 | www.theshiretownimagemaker.com Croisire Shediac Bay Cruises, 60, ch Pointe-du-Chne Rd, Shediac | 532-2175; 1-888-894-2002 | www.lobstertales.ca

Miramichi

Pointe-Sapin

26

Miramichi
117 126

Collette
13 11 10 9 5

Kouchibouguac
7 16

1
Parc national Kouchibouguac National Park

12 17

er St rue Bouch

ROGERSVILLE
15 14 18

Les plages de sable blanc, les magnifiques couchers de sol eil, les sentiers de marche, la mu sique, les muses, larchitec ture, lart, le thtre et les beaut s naturelles se ctoient, offrant une palette complte dexpriences culturelles. Notre culture | Nos exprie nces | Notre patrimoine Nos saveurs | Notre hospit alit Tout se dcouvre sur la C te culturelle du NB

Bienvenue Welcome
Yours to discover on the NB Cultural Coast

34

35

46

White sand beaches, red-go ld sunsets, hiking trail, music, museums, architect ure, art, theatre and natura l beauty rest side-by-side-offeri ng you a palette full of cultural experiences. Our Culture | Our Experie nces Ou Our Flavour | Our Hospitali | r Heritage ty

40

44

Acadieville
54
Car tier

27

480
20
ch. du Buttereau

24 21 22 28 29 30 32 25 31 33 23
49

11

53 52 51

55
s Rd. rbier eshe ch. D

19

SAINT-LOUISDE-KENT
ch. St-Ignace Rd.

rive kD Par m. Pro

56

e Rankin
Acadie

Cunard

47 43
in Ma rue St.
ns rga Mo

Saint-Ignace

Aldouane
134
ch. Marina Rd.

39

49

42 41
rue Main St .

134

50

40

River

11
ud Rd. harles S ch. St-C

Saint-Charles
ch. Mill Creek Rd.

RICHIBUCTO
ch. Indian

45

Island Rd .

Attractions Majeures Major Attractions

ch. Cap Lumire Rd.

ch. Piro gue Rd.

Lgion

57
338 Bas De LAlle Rd. Richibucto-Village, NB E4W 1A5

(506) 523-6248

www.hudsonoddities.com

York

34

RICHIBUCTO
126
8 58

46 35
Upper Rexton Rd.

38 44 48 37
495
ch. West Galloway Rd.

505

60
ch. Bas de lalle Rd.

67 64

REXTON

70

116

Richibouctou-Village ch. Range Rd.

ch. Cte-Ste-Anne Rd.

Keith Mundle Rd.

CapLumire
2

PARC NATIONAL KOUCHIBOUGUAC KOUCHIBOUGUAC NATIONAL PARK 186, route 117, Kouchibouguac 506.876.2443
www.pc.gc.ca/kouchibouguac

60

505

Bass River
490 510 470
475
78 99 88 79

59

65

116

Harcourt

36

134
39 57 73

2
505
ch. Cte Ste-Anne Rd.

SAVONNERIE OLIVIER SOAPERY 831, route 505, Ste-Anne-de-Kent 1 888.775.5550 www.oliviersoaps.com ECO-CENTRE IRVING LA DUNE DE BOUCTOUCHE 1932, route 475, St-Edouard-de-Kent 506.743.2600 www.jdirving.com

71
38 37

61

69

d. oss R n Cr earo ch. F

. ille Rd ouardv ch. Gir

134

100
ch. du Couvent Rd.

495

Sainte-Anne-de-Kent
69 61 74 62

475
68 71 63 75 66

80

St-douard
4

86 77 102

11

ard Rich 10 1

83 82

81

ch. Perry Rd.

90

108

86
St. rielle 102 dust rue In

. 91 lvd gB 110 vin 92 l. Ir bou

BOUCTOUCHE
72
113 103
rue Aca die St.

107 98 77 87

LE PAYS DE LA SAGOUINE 57, rue Acadie, Bouctouche 1 800.561.9188 www.sagouine.com

103

87 98

95

Parc Baptiste St.-Jean cLaughlin M

94

93

495 490
134
104
rue G.E. Klomfass St.

84

BOUCTOUCHE
515
123 115
Rd. eph t-Jos ch. S

97

76

101 90

89

112 111
85

96

109

11

Sainte-Marie-de-Kent
525 515

4
105
e oir rg .-G St

535

St-Thomas
114 106
111 112

Saint-Paul
124

120

ch. de la sucrerie Rd.

525
126 125 116

115
117 121

11

134
ch. Brea u Rd.
117

Routes
ROUTE DU LITTORAL ACADIEN ACADIAN COASTAL DRIVE ROUTE DU LITTORAL DE FUNDY FUNDY COASTAL DRIVE AUTOROUTE TRANSCANADIENNE TRANS-CANADA HIGHWAY

Lgende | Legend
CENTRE DINFORMATION AUX VISITEURS VISITOR INFORMATION CENTRES HPITAL HOSPITAL PLAGE BEACH AREA

SAINT-ANTOINE
Campbellton Edmundston Bathurst Miramichi Pninsule acadienne

127 122 128

118

119
ch. Murray Rd.

140 148 149

535

118

115

POLICE

Cocagne
135 129 130 150

Cap-de-Cocagne
141 134 142 133 132 147 146

121

Notre-Dame
151

131 136

Cap-des-Caissie
141 129 130
135

530
153

143 137

152

Centres d information aux visiteurs Visitor Information Centres

Rogersville Parc national Kouchibouguac National Park Saint-Louis-de-Kent Richibucto Rexton (Bonar Law Common) Eco-Centre Irving Bouctouche Grande-Digue 506.775.9183 506.876.2443 506.876.4540 506.523.4453 506.523.7615 506.743.2600 506.743.8811 506.532.1572

Grande-Digue
138

142

Saint John

Mon cton

Liste dispose en rgions du Nord au Sud | List arranged by region North to South
ATTRACTIONS MAJEURES MAJOR ATTRACTIONS ACTIVITS | ACTIVITIES RESTAURANT HBERGEMENT ACCOMMODATION CAMPING SERVICES AGROTOURISME AGRITOURISM

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Rgion de Collette, Rogersville, Acadieville, Hartcourt Region

Monument Assomption, 2, rue Saint-Joseph St., Rogersville | 775-6020 . . . . . . . . . . . . . . . . Site historique provincial / Provincial Historic Site Club 126 Bistro-Bar, 11055, rue Principale St., Rogersville | 775-2220 . . . . . . . . . . . . . . Salon-Bar/Lounge, machines sous/Gaming Machine Little Big Bear Safari Ltd., 4120, route 480, Acadieville | 775-2354 | www.bearsafari.com . . . Observation ours noir / Black bear observation The Laughing Crow, 6219, route 116, Hartcourt | 785-4348 | tinabeers@xplornet.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Folk Artist / Art et culture Restaurant Chez Freda, 11239, rue Principale St., Rogersville | 775-6991 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out Decker Boy, 11173, rue Principale St, unit 3, Rogersville | 775-6772 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out La Sub Shop, 11131, rue Principale St., Rogersville | 775-1992 . . Sub, soupe/soup, dessert maison/homemade dessert, Restaurant / Take-Out Restaurant Le Gallant, 11055, rue Principale St., Rogersville | 775-2797 | www.legallant.ca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out Motel Chez Freda, 11239, rue Principale St., Rogersville | 775-6991 | www.chezfreda.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motel La Cooprative de Rogersville Lte, 28, rue Boucher St., Rogersville | 775-6131 . . . picerie, Quincaillerie, Alcool NB /Grocery, Hardware, Gas, NB Liquor NB Caisse populaire Kent-Centre, 20, rue Boucher St., Rogersville | 775-2387 | www.acadie.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire Caisse populaire Kent Nord, 4016, route 480, Acadieville | 775-2422 | www.acadie.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire Mr. Tomate, 11015, route 126, Rogersville | 775-6042 | www.agroexperiencesnb.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agrotourisme / Agritourism Ferme Pouce vert, 4801, route 480, Acadieville | 775-2807 | www.agroexperiencesnb.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Agrotourisme / Agritourism

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33

Rgion de Pointe-Sapin, Kouchibouguac, St-Louis-de-Kent, St-Ignace Region

Club de Golf St-Ignace, 79, ch. Le Buttereau Rd, St-Ignace | 876-3737 | www.golfst-ignace.com . . . . . . . . . . . . . . . . . Golf / 18 trous / 18 holes St-Louis Village Caf Inc., 10635, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-0101 | henrycomeau@hotmail.com..Restaurant familial / Take Out Chez 5 toiles, 10542, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-4700 .........................................Restaurant & mets pour emporter / Take-Out Amigo Take Out Lte (1998), 10503, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-2071 | lamigo98@nb.aibn.com .............Restaurant / Take-Out Pot Homard Acadien, 10342, route 134, portage St-Louis, St-Louis-de-Kent | 876-4499...............................................Restaurant / Take out Parc Daigle, 10787, route 134, St-Louis-de-Kent | 876-4540 | www.parcdaigle.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camping Evergreen Acres Camping Inc., 10374, route 134, St-Louis-de-Kent | 876-4897 | www.campingevergreenacres.com . . . . . . . . . . . . . Camping Caisse populaire Kent Nord, 3274, route 117, Pointe Sapin | 876-4901 | www.acadie.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire Amica Inc., 186, route 117, unit 1, Parc National Kouchibouguac | 876-1213 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boutique souvenirs / Gift Shop Cooprative de Saint-Louis, 10547, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-2431 Alcool NB Liquor, Quincaillerie/Hardware, picerie/Groceries Boutique Le Relais Fleuri, 10528, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-3828 . . Fleurs, artisanat, cadeaux, cerfs-volants/Flowers, Crafts, Gifts Pharmacie Jean Coutu Pharmacy, 10525, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-1881 | richpharm@nb.aibn.com . Pharmacie / Pharmacy Richard Service Station Ltd, 10495, rue Principale St., St-Louis-de-Kent | 876-3790 . . . . . . . . . . . . Garage, Towing/Remorquage, Essence/Gas Caisse populaire Kent Nord, 10512, rue Principale St, St-Louis-de-Kent | 876-2464 | www.acadie.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire Pot Homard Acadien, 10342, route 134, portage St. Louis, St-Louis-de-Kent | 876-4499. . . . . . . . . . . . . . . . March de Poisson / Fish Market

34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59

Rgion de lAldouane, St-Charles, Richibucto, Rexton, Bass River Region

Les Chalets du Havre, 79, rue York St., Richibucto | 523-1570 | www.chaletduhavre.nb.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bateau navette/ Shuttle Boat Les Chalets du Havre, 79, rue York St., Richibucto | 523-1570 | www.chaletduhavre.nb.ca . . . . . . . . . . . Salle de confrence / Conference Room Upriver Country Market, 20 ch. Fearon Cross Rd., Bass River | 785-9196 | www.upriver-news.ca . . . . . March des fermiers / Farmers Market Bonar Law Common, 31, Bonar Law Ave, Unit A, Rexton | 523-6921 | 523-7615 | www.villageofrexton.com . . . Site historique / Historic Site Richibucto River Historical Society, 31, Bonar Law Ave, Unit B, Rexton | 523-6921 | www.villageofrexton.com . . . . . Muse / Local Museum Fromagerie Au Fond des Bois, 1967, route 495, East Branch, Rexton | 523-9589 | www.aufonddesbois.com . . . Chvres / Fine Cheese, Goats Seaside Grill Restaurant Ltd, 9417, rue Main St., Unit 2, Richibucto | 523-7300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant / Take-Out Dixie Lee, 9369, rue Main St., Richibucto | 523-4279 | papoos@nb.sympatico.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant Take-Out Pizza Delight, 9366, rue Main St., Richibucto | 523-9296 | marcbdaigle@nb.aibn.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out VN Star Family Restaurant, 9600, rue Main St., Richibucto | 523-4111 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out Seaside Grill Restaurant Ltd, 170, rue Main St., Rexton | 523-7400 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out Gte margarita maris B&B, 50, ch. N. Robichaud Rd, Aldouane | 523-7408 | www.new-brunswick.com/b&b/ . . . . . . . . . . . . . . . . . Gte / B&B Les Chalets du Havre, 79, rue York St., Richibucto | 523-1570 | www.chaletduhavre.nb.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chalets / Cottages VN Star Family Restaurant, 9600, rue Main St., Richibucto | 523-4111 . . . . Motel, Gym, Salle de confrence / Motel, Gym, Conference Room Lavender Lane Cottage, 364, chemin Keith Mundle Rd. Upper-Rexton | 523-9205 | www.lavenderlanecottage.net . . . . . . Chalets / Cottages Parc Municipal Jardine Municipal Park, 45, promenade Park Drive, Richibucto | 523-7874 | www.richibucto.org. . . . . . . . . . . . . . . . Camping Kent Pharmasave, 9385, rue Main St., Richibucto | 523-4447 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pharmacie / Pharmacy Cooprative Cartier Lte, 25, boul. Cartier blvd., Richibucto | 523-4461. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . picerie / Groceries Cook Nook, 25, boul. Cartier blvd, unit 109, Richibucto | 523-9741 . . . . . . . . . . . Aliment en vrac, caf, Boulangerie / Bulk Food, Co ee, Bakery Caisse populaire de Kent-Centre Lte, 39, boul. Cartier blvd., Richibucto | 523-9171 | www.acadie.com . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire Poisonnerie Mazerolle Fish Market, 43, boul. Cartier blvd., Richibucto | 523-4927. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . March de poisson / Fish Market Richibucto Home Hardware, 45, boul. Cartier blvd., Richibucto | 523-6631 . . . . . . . . . . . . . . . . Centre de rnovations / Home Building Centre Magasin du Coin Lte, 1, rue Acadie St., Richibucto | 523-9319 . . . . . . . . Dpanneur, essence, buanderie /Convenience Store, Gas, Landromat Fromagerie Au Fond des Bois, 1967, route 495, East Branch, Rexton | 523-9589 | www.aufonddesbois.com. . . . . . Chvres / Fine Cheese, Goats Thompsons General Store, 7829, route 116, Bass River | 785-2974 . . . . Dpanneur, essence, quincaillerie/Convenience Store, Gas, Hardware Richibucto River Wine Estate, 940, route 495 Mundleville | 523-9056 | www.richibuctoriverwineestate.com . . . Agrotourisme / Agritourism

Woodstock Fredericton

Moncton

Toronto. . . . . . Kent . . . . 1520 km Ottawa . . . . . . Kent . . . . 1175 km Montral . . . . Kent . . . . . 985 km Qubec . . . . . . Kent . . . . . 785 km

Distances

154

Shediac Bridge

139 144 145

Shediac
Rexton www.villageofrexton.com (506) 523-6921 Bouctouche www.bouctouche.ca (506) 743-7260 St-Antoine www.village.stantoine.nb.ca (506) 525-4020

139 144

Motel & Chalet

145

Rogersville www.rogersville.info (506) 775-2080

Saint-Louis-de-Kent www.st-louis-de-kent.ca (506) 876-3420

info@motelseagull.com 3808 Route 134, Shediac Bridge, NB E4R 1T5

506.532.2530 506.871.6952 1 888 465.8555

www.motelseagull.com

Richibucto www.richibucto.org (506) 523-7870

60 Hudson Oddities Inc., 338, ch. Bas de l'Alle Rd, Richiboucto-Village | 523-6248 | www.hudsonoddities.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Crations de verre de mer / Beach Glass Creations 61 La Ferme Maury Les Vins de l'Acadie, 2021, route 475, St-douard-de-Kent | 743-5347 | www.fermemaury.comVignoble/Cottages Winery 62 Seawind Bu alo Ranch, 136, ch. St.Pierre Rd, o route 134, Bouctouche | 743-0163 | www.seawindbu alo.com Safari / Randonne en Wagon 63 La Mare Haute, 1927, route 475, St-Edouard | 743-8491. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Take-Out, Ice cream /crmerie,Fudge/Sucre la crme 64 Chalet toile de mer, 249, ch. Cap Lumire Rd, Richibouctou Village | 523-6266 | www.chaletetoiledemer.com . . . . . . . . . . Chalets / Cottages 65 Chalets Cap-Lumire, 2214, route 505, Richibouctou-Village | 523-8000 | www.chalets-cap-lumiere.nb.ca . . . . . . . . . . . . . Chalets / Cottages 66 Plage Katia, 2340 route 475, St-Edouard | 743-2781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chalets / Cottages & Camping 67 Camping Plage Cap-Lumire Campground, 239, ch. Cap Lumire Rd, Richibouctou-Village | 523-0994 | www.caplumiere.info.ca . Camping 68 Bouctouche Baie Chalets & Camping, 2239, route 475, Saint-Edouard-de-Kent | 1 888-530-8883 | www.bouctouchecamping.com . . Camping 69 Chez Les Maury - Camping la ferme, 2021, route 475, St-douard-de-Kent | 743-5347 | www.fermemaury.com . . . . . . . . . . . . . Camping 70 Caisse populaire Kent-Centre, 4029, route 505, Richibucto-Village | 523-9133 | www.acadie.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire 71 La Ferme Maury "Les Vins de l'Acadie", 2021, route 475, St-douard-de-Kent | 743-5347 | www.fermemaury.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vente/Sale, Vin/Wine, Sirop/Syrup 72 Country Campers Sales Ltd, 6911, route 134, McIntosh Hill | 743-8487 | www.countrycamperssales.com . . . Ventes de roulottes / Campers Sales 73 Caisse populaire Kent-Sud, 7681, route 134, Ste-Anne-de-Kent | 576-6666 | www.acadie.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire 74 Seawind Bu alo Ranch, 136, ch St.Pierre Rd o route 134, Bouctouche | 743-0163 | www.seawindbu alo.com . . Vente de Viande / Meat sale

Rgion de Richibouctou-Village, Cap-Lumire, Ste-Anne-de-Kent, St-Edouard Region

115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128

Rgion de Ste-Marie-de-Kent, St-Paul, Saint-Antoine Region

Parc et Quai de Ste-Marie, 1440, route 525, Ste-Marie-de-Kent | 955-3529 . . . . . . Crmerie/Ice cream , Marina, Site Historique/Historic Site Monument Louis-J-Robichaud, 4553, rue Principale, St-Antoine | 525-4020 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Site commmoratif / Commemorative site Paysan Restaurant Ltd, 4520, rue Principale St., St-Antoine | 525-2464 | paulettebabineau@hotmail.com Salle de confrence / Conference Room Paysan Restaurant Ltd, 4520, rue Principale St., St-Antoine | 525-2464 . . . . . . . . . . . . Salon bar, machines sous / Lounge, Gaming Machine Uris Williams & Fils Lte, 875, ch. Murray Rd., St-Antoine | 525-2376. . . Cueillette/UPick, Vente/Sales, Fraises/Strawberries, Pommes/Apples Sugar Bush La Causerie Inc., 178, ch. de la Sucrerie Rd, Ste-Marie-de-Kent | 955-9082 | 955-1105 | www.lacauserie.com Sucrerie, Restaurant & Bar Paysan Restaurant Ltd, 4520, rue Principale St., St-Antoine | 525-2464 | paulettebabineau@hotmail.com . . . . . . . . . . . Restaurant / Take-Out Restaurant du Village, 4524, rue Principale St., St-Antoine | 525-2622. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Boulangerie / Bakery,Restaurant & Take-Out Caisse populaire Kent-Sud de Ste-Marie-de-Kent, 1546, route 525, Ste-Marie-de-Kent | 576-6666 | www.acadie.com . . . Caisse populaire Caisse populaire Kent-Sud de St-Paul-de-Kent, 6519, route 515, St-Paul-de-Kent | 576-6666 | www.acadie.com . . . . . . . . Caisse populaire March de Viande Cormier, 4624, rue Principale St., St-Antoine, Unit 3 | 525-2427 | 525-2031 Viande/Meat & Marinade-Saucisses/Sausages St-Antoine Variety - NB Liquor, 4590, rue Principale St., St-Antoine | 525-1999 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dpanneur / Convenience Store NBLCC Pharmacie Saint-Antoine, 1, rue de L'glise St., St-Antoine | 525-2525 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pharmacie / Pharmacy Caisse populaire Kent-Sud de St-Antoine, 4490, rue Principale St., St-Antoine | 576-6666 | www.acadie.com . . . . . . . . . . . . Caisse populaire
Parc n Kouch ational Nation ibouguac al Park

75 Woodchip's Antiques & Woodchuck Carvings, 1554, route 475, Baie De Bouctouche | 743-5222. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Antiquits/Collectables, Sculptures en bois/woodcarvings 76 La Ferme Michaud Lte, 739, route 475, Baie de Bouctouche | 743-6947 | fermicha@nbnet.nb.ca . . . . Fruits et lgumes / Fruits & vegetables 77 Auberge Vue d'la Dune Chef Carson, 589, route 475, Baie de Bouctouche | 743-9893 | www.aubergevuedeladune.com. . . . . . . . . . . . . . . . . Ferme biologique / Organic Farm 78 Le Muse de Kent, 150, ch. du Couvent Rd, Bouctouche | 743-5005 | www.museedekent.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Muse / Museum 79 Auberge Le Vieux Presbytre de Bouctouche, 157, ch. du Couvent Rd., Bouctouche | 743-5568 . . . . Salle de confrence/ Conference Room 80 Golf Bouctouche Inc., 211, ch. Girouardville Rd, Bouctouche | 743-5251 | www.golfbouctouche.nb.ca. . . . . . . . . . . . . Golf, 18 trous / 18 holes 81 Sawmill Point - Marina - Pointe du Moulin, 43, ch. du Couvent Rd, Bouctouche | 743-1100 | www.bouctouchemarina.com. . . . . . . Marina 82 March des Fermiers de Bouctouche, 9, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-2409 | www.bouctouchefarmersmarket.com . Farmers Market 83 Socit Culturelle de Kent-Sud, 5, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-8600 | www.scks.org. . . . . . . . . . . . . . . . . . Promotion dart et culture 84 La Tavarne Joe, 111, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-8333 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salon Bar, machines sous /Lounge, Gaming machine 85 Popeye Camille Dan Bill, 206, boul. Irving Blvd., Bouctouche | 743-6249 . . . . . Histoire McDonald History, Pont convert / Covered Bridge 86 Auberge Bouctouche Inn & Suites, 50, rue Industrielle St., Bouctouche | 743-5003 | www.aubergebouctoucheinn.ca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Salle de confrence/Conference Room 87 Auberge Vue dla Dune, 589, route 475, Baie De Bouctouche | 743-9893 | www.aubergevuedeladune.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant 88 Auberge Le Vieux Presbytre de Bouctouche, 157, ch. Du Couvent Rd., Bouctouche | 743-5568. . . . . . . . . . . . . . . Bistro / Caf / Restaurant 89 Pirate de la mer Bouctouche, 10, rue Industrial St., Bouctouche | 743-5828. . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out, Seafood / Fruit de mer 90 Restaurant de la Sagouine, 43, boul. Irving blvd, Bouctouche | 743-6606 | 743-5554 | www.sagouine.nb.ca . . . . . . . Restaurant & Take-Out 91 Dixie Lee Bouctouche, 53, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-5622 | daniel.gallant@ent-kent.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out 92 Pizza Delight de Bouctouche, 78, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-8010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out 93 La Poutine La, 88, boul. Irving Blvd., Bouctouche | 743-5751. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Repas acadien / Acadian Food, Restaurant / Take-Out 94 Restaurant Vongs, 125 boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-5629 . Restaurant Chinois et met canadien /Chinese and Canadian food, Take-Out 95 Ponzi's Sub Shop, 138, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-6612 | Gudille de Homard, Fruits de mer / Seafood, Lobster Roll, Restaurant & Take-Out 96 Bouctouche Bakery Herts Pizza, 202, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-5130 . . . . . . . . . . Restaurant / Take-Out - Boulangerie / Bakery 97 Au Bord D'la Baie, 860, route 475, Bouctouche | 743-9626 | www.auborddelabaie.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gte / B&B 98 Auberge Vue d'la Dune, 589, route 475, Baie De Bouctouche | 743-9893 | www.aubergevuedeladune.com . . . . . . . . . . . . . . . . . Auberge / Inn 99 Auberge Le Vieux Prsbytre de Bouctouche, 157, ch. du Couvent Rd, Bouctouche, 743-5568 | www.vieuxpresbytere.nb.ca. Auberge / Inn 100 Gte Chez Jeannine B&B, 96, ch. du Couvent Rd, Bouctouche | 743-5803 | www.chezjeannine.webs.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gte / B&B 101 Gte de la Sagouine, 45, boul. Irving blvd, Bouctouche | 743-6606 | 743-5554 | www.sagouine.nb.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gte / B&B 102 Auberge Bouctouche Inn & Suites, 50, rue Industrielle St., Bouctouche | 743-5003 | www.aubergebouctoucheinn.ca . . . . . . . . Htel / Hotel 103 Les Chalets Chebooktoosk Cottages, 23, rue Acadie St., Bouctouche | 743-4855(c) | 743-1999(b) | www.chebooktoosk.nb.ca Chalets / Cottages 104 Suites Erika, 14, rue G.E. Klomfass St., Bouctouche | 743-8896 | http://personal.nbnet.nb.ca/dpocdls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suite / Condo 105 Chalets Vivelo Cottages, 113, ch. Joseph Rd, St-Grgoire | 743-5158 | www.sn2000.nb.ca/comp/chaletsvivelo . . . . . . . . . Chalets / Cottages 106 A&G Gte du voyageur B&B, 5684, route 134, Bouctouche Sud | 743-6920 | www.sn2000.nb.ca/comp/a&gbed&breakfast/ . . . . . . Gte / B&B 107 Camping DT Inc., 1251, route 475, Baie-de-Bouctouche | 743-6566 | www.campingDT.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camping 108 Bouctouche Pharmasave, 30, boul. Irving Blvd, Bouctouche, Suite 200 | 743-2434. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pharmacie / Pharmacy 109 Caisse populaire Kent-Sud, 196, boul. Irving blvd, Bouctouche | 576-6666 | www.acadie.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire 110 La Coulisse d'Or, 10, rue McLaughlin St., Bouctouche | 743-6317 | coulissedor@gmail.com. . . . . . . . . . . . . Bijouterie-Cadeaux / Jewellery-Gifts 111 Cooprative de Bouctouche Lte, 191, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-1960 . . . . . . . . . . . . . . . . Epicerie / Grocery, Boulangerie / Bakery 112 Cooprative de Bouctouche Lte, 191, boul. Irving Blvd, Bouctouche | 743-1960 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Essence / gas, Huile /Oil 113 Bouctouche Mart-Esso, 15, rue Acadie St., Bouctouche | 743-2293. . . . . . . . . Dpanneur, essence, Propane / Convenience Store, Gas, Propane 114 St-Thomas Fish Market, 18, ch. Du Quai, St-Thomas | 743-5965. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Terrasse/Patio& Marche de poisson/Fish Market

Rgion de la Baie de Bouctouche, Bouctouche, St-Thomas Region

129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154

Rgion de Cocagne, Cap-de-Cocagne, Grande-Digue, Notre-Dame-de-Kent, Shediac Bridge Region

La Marina de Cocagne, 130, ch. de la Marina Rd, Cocagne | 576-9256 | conseilcocagne@nb.aibn.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . Salle / Hall, Marina Croisire en bateau / Boat Tour, 130, ch. de la Marina Rd, Cocagne | 576-9256 | conseilcocagne@nb.aibn.com . . . . . Croisire gastronomique Brlerie Down East Co ee Roasters, 3935, route 115, Notre-Dame-de-Kent | 576-9292 | www.downeastco ee.ca. . . . . . Brlerie / Roasters Muse des Pionniers, 468B, route 530, Grande-Digue | 532-1572 | www.grande-digue.net. . . cole, Grange, Phare / School, Barn, Lighthouse Notre Centre, 468, route 530, Grande-Digue | 532-1133 | www.grande-digue.com . . . . . . . . . . . . Centre communautaire / Community Centre Anchor's Point Restaurant, 1817, route 535, Cocagne | 576-0777. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Licence Restaurant & Take-Out La Marina de Cocagne, 130, ch. de la Marina Rd, Cocagne | 576-2778 | conseilcocagne@nb.aibn.com. . . . . . . . . . . . . . . Restaurant & Take-Out Down East Co ee Roasters & Caf, 3935, route 115, Notre-Dame-de-Kent | 576-9292 | www.downeastco ee.ca . . . . . . . . . . . Caf / Co ee Rendez Vous Take Out, 3954, route 134, Grande-Digue | 532-2333 | rendezvous@rogers.com . . . . . . . . . Crmerie / Take-Out & Ice Cream Bar Chez Lo Fried Clams, 3868, route 134, Shediac Bridge | 532-4543 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant / Take-Out Seagull Restaurant Chalets Motel, 3808, route 134, Shediac Bridge | 532-2530 | www.motelseagull.com . . . . . . . . . . . . . . . . . Restaurant Auberge Eymet Inc., 99, ch. des Breau Rd, Cocagne | 576-7800 | www.eymet.nb.ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gte / B&B Coastal Cottage Rentals & Sales, 58 rue Acadie St., Cocagne | 1 866-307-7070 | www.waterfrontcanada.ca . . . . . . . . . . . . Chalets / Cottages Le Motel de Cocagne Lte, 1718, route 535, Cocagne | 576-6657 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motel Village Gdaque, 3954, route 134, Grande-Digue | 1 888-871-5955 | 533-8300 | www.villagegedaique.com . . . . . . . . . . . . Chalets / Cottages Seagull Chalets Motel, 3808, route 134, Shediac Bridge | 532-2530 | www.motelseagull.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Motel Seagull Chalets Motel, 3808, route 134, Shediac Bridge | 532-2530 | www.motelseagull.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chalets / Cottages Beach View Camping, 2449, route 530, Grande-Digue | 576-6558 | 576-1118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camping KOK Campground, 1884, route 530, Grande-Digue | 576-7080 | www.kokcampground.com. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Camping Caisse populaire Kent-Sud, 1913, route 535, Cocagne | 576-6666 | www.acadie.com . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire Cocagne Variety Store, 4702, route134, Cocagne | 576-6648 . . . . . . Alcool NB, piceries, Recyclage / Liquor NB, Groceries & Sears & Recyclage Cocagne Seafood 1995 Ltd, 4638, route 134, Cocagne | 576-6677 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . March de poisson / Fish Market Caisse populaire Kent-Sud-Notre-Dame, 3800, route 115, Notre-Dame-de-Kent | 576-6666 | www.acadie.com . . . . . . . . . . Caisse populaire Caisse populaire Kent-Sud-Grande-Digue, 432, route 530, Grande-Digue | 576-6666 | www.acadie.com. . . . . . . . . . . . . . . . Caisse populaire Grard Caissie Auto Body & Glass Ltd, 1154, route 530, Grande-Digue | 576-6168 | caissieautobody@rogers.com . . . . Remorquage / Towing D & L Fish Market Inc., 3908, route 134, Shediac Bridge | 532-2921 | abcorm@rogers.com . . . . . . . . . . . . . . . . March de poisson / Fish Market

2011
9 13 15 18 31

Choses faire Things to do

Visitez www.coteculturellenb.com pour y dcouvrir les activits et vnements 2011 offerts dans nos diffrentes rgions. Visit www.nbculturalcoast.com to learn more about the activities & events 2011 offered in our different regions.

4
Carte subventionne par | This map sponsered by

coteculturellenb.com

nbculturalcoast.com

506-743-9626 www.tourismekent.ca www.kenttourism.ca

2011