Vous êtes sur la page 1sur 177

DOCUMENTOS ANIMALISTAS

PROLOGO
DECLARACIN UNIVERSAL DE LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES
Londres, 23 de septiembre de 1977

Adoptada por la Liga Internacional de los Derechos del Animal y las Ligas Nacionales afiliadas en la Tercera reunin sobre los derechos del animal, celebrada en Londres del 21 al 23 de septiembre de 1977. Proclamada el 15 de octubre de 1978 por la Liga Internacional, las Ligas Nacionales y las personas fsicas que se asocian a ellas. Aprobada por la Organizacin de las Naciones Unidas para la Educacin la Ciencia y la Cultura (UNESCO), y posteriormente por la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU)

Prembulo Considerando que todo animal posee derechos. Considerando que el desconocimiento y desprecio de dichos derechos han conducido y siguen conduciendo al hombre a cometer crmenes contra la naturaleza y contra los animales, Considerando que el reconocimiento por parte de la especie humana de los derechos a la existencia de las otras especies de animales constituye el fundamento de la coexistencia de las especies en el mundo, Considerando que el hombre comete genocidio y existe la amenaza de que siga cometindolo, Considerando que el respeto hacia los animales por el hombre est ligado al respeto de los hombres entre ellos mismos, Considerando que la educacin debe ensear, desde la infancia, a observar, comprender, respetar y amar a los animales,

Se proclama lo siguiente: Artculo 1. Todos los animales nacen iguales ante la vida y tienen los mismos derechos a la existencia. Artculo 2. a) Todo animal tiene derecho al respeto. b) El hombre, en tanto que especie animal, no puede atribuirse el derecho de exterminar a los otros animales o de explotarlos violando ese derecho. Tiene la obligacin de poner sus conocimientos al servicio de los animales. c) Todos los animales tienen derecho a la atencin, a los cuidados y a la proteccin del hombre. Artculo 3. a) Ningn animal ser sometido a malos tratos ni actos crueles. b) Si es necesaria la muerte de un animal, sta debe ser instantnea, indolora y no generadora de angustia. Artculo 4. a) Todo animal perteneciente a una especie salvaje, tiene derecho a vivir libre en su propio ambiente natural, terrestre, areo o acutico y a reproducirse. b) Toda privacin de libertad, incluso aquella que tenga fines educativos, es contraria a este derecho.

Artculo 5. a) Todo animal perteneciente a una especie que viva tradicionalmente en el entorno del hombre, tiene derecho a vivir y crecer al ritmo y en las condiciones de vida y de libertad que sean propias de su especie. b) Toda modificacin de dicho ritmo o dichas condiciones que fuera impuesta por el hombre con fines mercantiles, es contraria a dicho derecho. Artculo 6. a) Todo animal que el hombre ha escogido como compaero tiene derecho a que la duracin de su vida sea conforme a su longevidad natural. b) El abandono de un animal es un acto cruel y degradante. Artculo 7. Todo animal de trabajo tiene derecho a una limitacin razonable del tiempo e intensidad del trabajo, a una alimentacin reparadora y al reposo. Artculo 8. a) La experimentacin animal que implique un sufrimiento fsico o psicolgico es incompatible con los derechos del animal, tanto si se trata de experimentos mdicos, cientficos, comerciales, como toda otra forma de experimentacin. b) Las tcnicas alternativas deben ser utilizadas y desarrolladas. Artculo 9. Cuando un animal es criado para la alimentacin debe ser nutrido, instalado y transportado, as como sacrificado, sin que de ello resulte para l motivo de ansiedad o dolor. Artculo 10. a) Ningn animal debe ser explotado para esparcimiento del hombre. b) Las exhibiciones de animales y los espectculos que se sirvan de animales son incompatibles con la dignidad del animal. Artculo 11. Todo acto que implique la muerte de un animal sin necesidad es un biocidio, es decir, un crimen contra la vida. Artculo 12. a) Todo acto que implique la muerte de un gran nmero de animales salvajes es un genocidio, es decir, un crimen contra la especie. b) La contaminacin y la destruccin del ambiente natural conducen al genocidio. Artculo 13. a) Un animal muerto debe ser tratado con respeto. b) Las escenas de violencia en las cuales los animales son vctimas, deben ser prohibidas en el cine y en la televisin, salvo si ellas tienen como fin el dar muestra de los atentados contra los derechos del animal. Artculo 14. a) Los organismos de proteccin y salvaguarda de los animales deben ser representados a nivel gubernamental. b) Los derechos del animal deben ser defendidos por la ley, como lo son los derechos del hombre.

ndice
Qu son los derechos de los animales?................................................................... El rol de las Entidades Protectoras y el Rol del Estado Colaboracin o colaboracionismo? Dra. Marta Dobry El rol del estado. El rol de las ONGs. La tenencia responsable. Las presiones. Tiempo de decisin: sostener mitos y prejuicios o encarar los viejos problemas con una nueva mirada... Dra. Marta Dobry Castrar sale ms barato que matar perros y gatos callejeros. Gustavo Scalcini La importancia de la esterilizacin de la fauna urbana y su relacin directa con la Salud Pblica.. Adriana Gaite Defensa de la vida.. Miguel Angel Ortiz Pellegrini La educacin... Pascual Peyrelongue Los protectores... Silvia Urich Perros, Gatos y Ecologa.. Silvia Urich y Roberto Echepare Reflexiones sobre la Eutanasia Juan Agustn Gmez Cmo lleg el control de perros sin sacrificarlos a Calcuta, India.. Debasis Chakrabarti Cmo los veterinarios se benefician con la esterilizacin econmica o gratuita de perros y gatos. Merrit Clifton La no eutanasia en Sudamrica.. Laura Antoniazzi El control tico de la fauna urbana en Almirante Brown, Argentina... Los refugios son intiles hasta que se reduce su necesidad.. Merritt Clifton 1 4

10 20

24 28 30 32 33 35 40

42 51 53 55

Protectoras argentinas que traicionan a los animales.. Reglamento para los propietarios o poseedores de animales caninos y felinos del Municipio de Oaxaca de Jurez... Norma Oficial Mexicana NOM-033-ZOO-1995 .... Norma Oficial Mexicana NOM-042-SSA2-2006 ... Norma Oficial Mexicana NOM-062-ZOO-1999 .... Norma Oficial Mexicana NOM-148-SCFI-2008

60 70 83 100 111 169

QU SON LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES?


En la dcada de los setenta, tras la publicacin de Liberacin Animal por el controvertido filsofo australiano Peter Singer, surge la idea de los derechos de los animales. Estos estn basados en la tesis filosfica de que los animales (como los humanos) tienen intereses que no pueden ser sacrificados o postergados simplemente porque de ese sacrificio se desprendern consecuencias benficas para la humanidad. Derechos de los animales Los derechos de los animales buscan acabar con cualquier acto de explotacin hacia los animales y reconocer que stos tienen derecho a una vida digna. La explotacin animal es definida como cualquier acto llevado a cabo por cualquier humano o institucin humana en el cual se mercantiliza a los animales como alimentos, ropa, entretencin, experimentacin cientfica y comercial o cualquier otro propsito que atente en contra de su dignidad, como son el abuso fsico y el abandono al que son sometidos miles de mascotas. Antes del surgimiento de los derechos de los animales en Estados Unidos y en Europa, el intento de eliminar la crueldad y promover una actitud mas compasiva hacia los animales fue promovido y continua sindolo- por organizaciones pertenecientes al humane movement que en s se dedican a la beneficencia de los animales. Es interesante mencionar que el llamado humane movement durante el siglo diecinueve tambin cobij otras causas que en esa poca se consideraban absurdas: la abolicin de la esclavitud y el derecho al voto de la mujer. Durante la primera mitad del siglo veinte estas organizaciones, asimismo, acogieron como otra de sus metas otra causa , en ese entonces, perdida: la proteccin de la niez. La diferencia esencial entre ambos conceptos consiste en que mientras los portadores de la tesis de los derechos de los animales consideran que estos son inalienables, los que optan por la beneficencia animal, si bien creen que los animales tienen intereses, estn dispuestos a sacrificarlos si esto resulta en provecho de la humanidad. El trabajo del humane movement ha consistido en esfuerzos dedicados a minimizar el sufrimiento de los animales, sin embargo este trabajo ha evadido buscar la solucin a la raz del problema, que consiste en cambiar nuestra percepcin sobre los animales y finalmente reconocer que simplemente tienen derecho a vivir. BASES FILOSFICAS DE LOS DERECHOS DE LOS ANIMALES El pensamiento de Peter Singer en Liberacin Animal En 1970 el filsofo australiano Peter Singer siendo un estudiante graduado en la Universidad de Oxford, Inglaterra, conoce a un grupo de estudiantes de filosofa que eran vegetarianos. Tras reflexionar sobre los motivos por los cuales sus amigos optaron por una forma de vida vegetariana, Singer llega a la conclusin que la base filosfico-moral en donde se sustenta la relacin humana con el mundo animal y misma de donde se desprende el trato y la concepcin que los humanos tenemos de los animales, planteaba un problema moral de grave ndole. Singer, concluy que esta relacin en s es un sistema de opresin de otras especies por los seres humanos o como literalmente la define una tirana de los humanos sobre los no-humanos.

A travs de sus tesis filosficas, Peter Singer busca acabar con esta tirana, busca convencernos que los animales son seres sensibles e independientes y no simples objetos cuya existencia se reduce a satisfacer nuestros intereses humanos. Sus postulados se dirigen a todo aquel que busca acabar con la explotacin y la opresin en cualquier nivel en que ocurran y que considera que el principio moral de igualdad en la consideracin no debe estar restringido al tratamiento de los miembros de nuestra misma especie. Su pensamiento est basado en esta tesis, como lo veremos a continuacin. El principio de igualdad de Peter Singer Singer argumenta que el principio bsico de igualdad no requiere igual o idntico trato; requiere igualdad en la consideracin. Igualdad en la consideracin para seres diferentes conlleva a diferentes tratos y a diferentes derechos. Por lo tanto el principio de igualdad, de acuerdo a Peter Singer, es una idea moral no un hecho, de manera tal que, el principio de igualdad entre seres humanos no es una descripcin sobre una igualdad pretendida entre los seres humanos: es una receta de cmo debemos tratar a los seres humanos Jeremas Bentham , incorpor la base esencial de la igualdad moral a su sistema de tica a travs de la siguiente frmula: cada uno cuenta por uno y ninguno por ms de uno; es decir, que los intereses de cualquier ser deben ser tomados en cuenta y drseles el mismo peso que a los intereses de cualquier otro ser. Posteriormente, Henry Sidgwick plante el mismo punto as: El bien de cualquier individuo no es de mayor importancia, desde el punto de vista del universo, que el bien de cualquier otro. Recientemente el debate en la filosofa moral se inclina a un acuerdo al aceptar como un presupuesto fundamental en las teoras morales el dar a los intereses de todos los seres una igualdad en la consideracin. Es la consecuencia de este principio de igualdad la que nos lleva a que la preocupacin por otros y nuestra prontitud a considerar sus intereses no dependa en la apariencia o habilidades de los otros. Singer establece que precisamente lo que este principio requiere de nosotros es que tomemos en cuenta las caractersticas de los seres afectados por nuestros actos. As, la consideracin por el bienestar de un nio en Estados Unidos requerir que se le ensee a leer, mientras que la consideracin por el bienestar de un cerdo requerir que se le deje en compaa de otros cerditos en un lugar adecuado con suficiente agua, comida y espacio para correr libremente. El elemento bsico el tomar en cuenta los intereses del ser, cualquiera que estos intereses sean- debe, de acuerdo al principio de igualdad, ser extendidos a todos los seres, negros o blancos, masculinos o femeninos, humanos o no-humanos. Peter Singer deja claro que es en este fundamento filosfico -moral en el que se basaron los casos en contra del racismo y en contra del sexismo. Singer acierta al afirmar que es basado en este principio que debemos condenar lo que se ha denominado especismo en analoga con racismo. El trmino especismo refiere a prejuicios o actitudes predispuestas para con los intereses de los miembros de nuestra misma especie y en contra a los intereses de los miembros de otras especies. Singer establece que s el hecho de que un ser humano sea mas inteligente que otro no lo faculta para que esclavice o use al otro para la consecucin de sus fines, por que ese mayor grado de inteligencia faculta a los humanos a explotar a los no-humanos? Diversos filsofos y escritores han propuesto como un principio moral bsico el principio de igualdad en la consideracin, pero pocos han reconocido que este principio debe extenderse a los miembros de otras especies. Empero, Jeremas Bentham en un pasaje escrito cuando los franceses haban liberado a los esclavos negros pero estos continuaban siendo tratados en Gran Bretaa y sus colonias en a misma forma que nosotros actualmente tratamos a los animales,

plante lo siguiente: Llegar el da cuando el resto de los animales de la creacin adquieran esos derechos que nunca les hubiesen sido negados de no haber sido por la tirana humana. Los franceses han descubierto que la negrura de la piel no es razn alguna para que un ser humano sea abandonado a los caprichos de su torturador. Vendr el da en que ser reconocido que el nmero de patas, la vellosidad de la piel, o la terminacin del os sacrum son razones igualmente insuficientes para abandonar a un ser sensible al mismo destino. Que otra cosa debe ser trazada en esta lnea insuperable? Es la facultad de razonar o tal vez la facultad de discurso? Empero un caballo adulto u un perro adulto sin lugar a dudad es mas racional , y un animal con mayor capacidad de comunicacin que un infante de un da de nacido. Pero supongamos, que fueran de otra manera, es decir menos racionales, que sucedera? La cuestin no es, Pueden razonar? Pueden hablar? Sino Pueden sufrir? Singer declara que es en este pasaje en donde Bentham plantea la capacidad para sufrir como la caracterstica vital que otorga a un ser el derecho al principio de igualdad en la consideracin. La capacidad de sufrimiento y ms estrictamente, de sufrimiento, de gozo o felicidad- es el prerrequisito para tener intereses, una condicin que tiene que ser satisfecha antes de comenzar el debate sobre otro tipo de derechos. La conclusin es que si un ser vivo cualquiera sea este- est sufriendo no existe justificacin moral alguna para no tomar en consideracin su sufrimiento. Sin importar la naturaleza del ser vivo , el principio de igualdad requiere que su sufrimiento sea contado de manera igual con el sufrimiento de cualquier otro ser. Singer argumenta as que el racista viola el principio de igualdad al otorgarle mayor peso a los intereses de los miembros de su misma raza cuando existe un choque entre sus intereses y los intereses de los miembros de otra raza. El sexista viola el principio de igualdad cuando favorece los intereses de los miembros de su mismo sexo. De la misma manera el especista permite que los intereses de su misma especie pisoteen los intereses mayores o bienestar mayor- de las otras especies. El patrn del racista y del machista es exactamente el mismo que el del especista. Por ende, no existe justificacin moral alguna para que sigamos ignorando los derechos de los animales.

El rol de las Entidades Protectoras y el Rol del Estado Colaboracin o colaboracionismo?


Dra. Marta Dobry

INTRODUCCIN En este material efectuamos un breve anlisis del rol que deben cumplir las entidades protectoras, el rol que le corresponde al Estado, y tambin de la situacin de personas y entidades que se transforman en cmplices de la matanza de perros y gatos. Empecemos despejando el campo, para delimitar qu vamos a tratar. Todos sabemos que hay entidades eutansicas que matan animales o son cmplices de la matanza que hace el Estado, pero no vamos a tratar aqu este tema, ya que existe abundante material producido al respecto. Tambin sabemos que hay personas y entidades que son cmplices de la matanza que hace el Estado y que desde el principio tuvieron mala intencin: es gente que se aprovecha de los animales para obtener pequeos -o grandes- beneficios personales de diversa ndole, sean materiales o no. Pero aqu tampoco vamos a hablar de ellos. Nos vamos a circunscribir a analizar solamente el caso de quienes: se presentan como no eutansicos, comienzan a colaborar con buena intencin con organismos oficiales que trabajan mal, y se convierten en colaboracionistas.

Para esto, intentaremos clarificar en primer lugar la gran confusin que existe (que se nota en mltiples comentarios y consultas que nos hacen) respecto del rol de las entidades protectoras y del rol que le corresponde al Estado. Y una vez aclarados esos puntos- pasaremos a explicar cmo y por qu hay entidades o personas que se presentan como no-eutansicas pero que son cmplices de matanza de perros y gatos porque colaboran con entes oficiales que por trabajar mal- los matan activa o pasivamente. Los organismos oficiales que trabajan mal tienen 3 variantes que - si bien son diferentes- terminan en lo mismo, porque tienen un denominador comn. Se trata de: antirrbicos que matan animales activamente; antirrbicos que no los sacrifican pero que cuentan con psimas condiciones de alojamiento (en cuanto a jaulas, comida, higiene, atencin veterinaria inexistente), y nulo o nfimo trabajo en castraciones; antirrbicos que no matan, que tienen buenas condiciones en lo edilicio (aunque siguen desatendiendo la salud y la higiene de los animales), pero que tampoco trabajan ni para lograr el control de la superpoblacin, ni brindando servicio veterinario.

Decimos que las 3 variantes "terminan en lo mismo", porque en los 2 ltimos casos, si bien no matan activamente, siguen sin hacer nada para lograr soluciones efectivas. Es decir, el denominador comn entre las 3 es que no trabajan, ya que en los 2 ltimos casos, slo se sientan a esperar que la superpoblacin siga creciendo, que la situacin produzca conflictos en ciertos sectores sociales, hasta que "la poblacin" les pida que maten. PRIMERA PARTE Rol de las entidades protectoras. Rol del Estado. En quienes se ocupan de la problemtica de perros y gatos, con bastante frecuencia se parte de la idea de que "la historia comienza cuando yo llego", y entonces siempre hay que empezar desde cero, como si nada hubiera sucedido en tantos aos de proteccionismo y de seudoproteccin. Por eso, a pesar de que hay

suficiente experiencia acumulada al respecto como para desaprovecharla, algunos vuelven a cometer los mismos errores y a transitar por los mismos callejones sin salida por los que otros ya anduvieron hace dcadas. Y por ms que lo hagan "ingenuamente" o con buena intencin, lamentablemente lo que consiguen es dificultar y retrasar el logro de los objetivos que buscamos, en los que (suponemos y esperamos) coincidimos todos los que nos llamamos "no eutansicos". Lo primero que tenemos que tener claro es que ser "eutansico" no es slo matar animales con las propias manos, sino tambin justificar o avalar que otros lo hagan. Y ste es el riesgo de transitar esos viejos caminos recorridos por muchas entidades "protectoras" que sirvieron (consciente o inconscientemente) tanto para avalar lo que se haca en esos entes pblicos (matar perros y gatos) como para avalar lo que no se haca (castrar en forma masiva, gratuita, sistemtica y extendida, y proveer servicio veterinario). Y, cmo sirvieron para avalar eso que se haca y eso que no se haca?: creyendo en los mitos difundidos por los malos funcionarios. Aqu vamos a analizar 3 de esos mitos: Mito 1: "la culpa es de la gente, que es mala e irresponsable, que abandona, que le falta educacin, que no adopta" (y cabe agregar- que es la que les paga el sueldo a ellos) y tambin "la gente, que no toma conciencia de que tiene que hacer castrar a su animal" (pagndole a un veterinario privado, por supuesto). Mito 2: "la culpa es de las entidades, que no se hacen cargo de su rol, que consiste en retirar a los animales sin dueo para conseguirles hogar, o para llevrselos a sus propias casas o refugios, y que tampoco toman a su cargo (pagndoles a veterinarios privados, por supuesto) la castracin y la atencin veterinaria de los animales sin dueo o que pertenecen a gente que no puede o que no quiere pagar". Mito 3: "la culpa jams es de los funcionarios, que estn obligados a hacer lo que hacen porque cargan con las consecuencias de lo que la gente y las entidades hacen mal" (cuando, obviamente, es justo al revs).

Analicemos brevemente estos mitos: 1. La gente. Si bien es cierto que existe gente mala, irresponsable, que abandona, que no adopta, a la que le falta educacin, es sabido que la nica forma de lograr ciudadanos responsables (en cualquier tema) es a travs del ejemplo y la accin, fundamentalmente de los gobernantes. Por lo tanto, en la medida en que el municipio siga evadiendo sus responsabilidades, descargndolas sobre las espaldas de ciudadanos y Organizacin No Gubernamentales (ONGs) y cediendo a las presiones corporativas del gremio veterinario, difcilmente pueda exigirle responsabilidad a alguien. Porque si el Estado carece de la voluntad poltica de desterrar la matanza y hacerse cargo de realizar las tareas preventivas para controlar la superpoblacin y de proveer servicio veterinario, no le puede exigir a la gente "la tenencia responsable de animales", el versito preferido de funcionarios y corporacin veterinaria. Ya est comprobado que donde el Estado trabaja bien, la gente responde bien, demostrando que la mayor parte de la gente no es ni tan mala, ni tan ignorante o irresponsable como se dice. 2. Las entidades protectoras. Su rol no es el de hacerse cargo de las consecuencias de lo que los funcionarios hacen mal o no hacen, sino que su rol es: denunciar estas situaciones, luchar para que se logre legislacin adecuada y luego controlar que el Estado la cumpla. Porque se es el rol de cualquier ONG. Y si no, vayamos a algunos ejemplos:

Una entidad defensora de los Derechos Humanos denuncia diversas violaciones a estos derechos, reclama leyes que los protejan, o si ya existen- exige su cumplimiento. A alguien se le ocurrira como respuesta: "Bueno si no les gusta, llvense a sus locales o a sus casas a las vctimas cuyos derechos fueron violados"? Una ONG, por ejemplo Greenpeace, denuncia que se est contaminando el agua de los ros con residuos txicos, y exige que se respeten las leyes al respecto. A alguien se le ocurrira como respuesta: "Bueno si no les gusta, encrguense ustedes de hacer la depuracin de las aguas contaminadas, llvense a sus locales o a sus casas los residuos txicos, y tambin llvense a las vctimas de esa contaminacin, y denles atencin mdica"?

Vamos a dar otros 2 ejemplos que si bien no corresponden al mbito de las ONGs- ayudan a comprender la situacin: Ciudadanos de una comunidad protestan por la atencin en el hospital, en el que a los pacientes se les da mal servicio, se los desatiende, algunos salen peor de lo que entraron, y otros mueren sin razn. A alguien se le ocurrira que sera lgico que les respondan: "Bueno si no les gusta, llvense a sus casas a los pacientes y crenlos ustedes"?

Y un buen ejemplo para esgrimir frente a un poltico (sobre todo si es opositor al gobierno): Un partido poltico protesta por la poltica econmica que lleva adelante un gobierno, que condena a la gente al hambre y al desempleo, y reclama a las autoridades un cambio de rumbo. A alguien se le ocurrira como respuesta: "Bueno si no les gusta, llvense a sus locales o a sus casas a los "sin techo", denles de comer, y denles o consganles trabajo a los desocupados"?

Por supuesto, en todos estos ejemplos queda claro cul es el rol de las ONGs y resulta obvio lo ridculo de esas respuestas hipotticas. Sin embargo, en las entidades que se ocupan del tema de perros y gatos todava persisten esas ideas equivocadas, que conducen a que algunos sin quererlo- se vuelvan cmplices. 3. Los funcionarios: En cuanto a los mitos sobre su no-culpabilidad, caben algunas reflexiones: Los funcionarios no son "los dueos de casa" en sus puestos de trabajo, ya que las dependencias pblicas pertenecen a la comunidad. Nadie obliga a nadie a ser funcionario, sea de la categora que sea (presidente, ministro, director de un antirrbico, veterinario municipal, jaulero u ordenanza). Ellos son los que eligieron ocupar esos cargos, cobrando sueldos (altos o bajos, pero fue su eleccin) que les paga la comunidad, para que trabajen para la comunidad. Los malos funcionarios suelen apelar a frases como "cuando las cosas se desbordan tenemos que tomar medidas difciles". Es importante resaltar que por ejemplo en Rosario (Prov. de Santa Fe) y en Almte. Brown (Prov. de Buenos Aires), ya hace varios aos que la Municipalidad no usa la excusa del "desborde" para matar animales, ya que esta excusa es utilizada slo en los lugares donde matan porque lo que quieren es seguir matando, negndose a trabajar correctamente, y conduciendo ellos mismos a esos "desbordes" de los que despus se quejan! Es decir, ellos arman el famoso "crculo vicioso": los malos funcionarios se metieron ellos mismos en una calesita, porque les gusta dar vueltas y quieren la sortija. Pero cuando la gente o las entidades les reclaman que dejen de dar vueltas y trabajen como corresponde, se niegan a hacerlo pero dicen que la culpa es de otros (la gente y las entidades, por supuesto) que segn ellos- los empujaron a subirse, y los obligan a seguir prendidos a la calesita y a girar sin parar.

Es indispensable desterrar estos mitos, porque de lo contrario, la escena resulta as: las entidades protectoras acusan a la gente de todo lo que ya mencionamos, y la gente acusa a las entidades de no hacerse cargo; y mientras tanto- los malos funcionarios se restriegan las manos, viendo ese fuego cruzado que a ellos los deja indemnes. Pero tenemos que entender que los primeros que tenemos que desterrar esos mitos y tener claro cul es nuestro rol somos nosotros. Por qu? Porque fjense que ni esos grupos de ciudadanos, ni ningn partido poltico, y por supuesto ninguna ONG aceptara esas respuestas ridculas que mencionamos antes, sencillamente porque ellos tienen muy claro que se no es su rol. Y, al tenerlo claro ellos, tambin le transmiten eso claramente a la sociedad. Y por la misma razn, los funcionarios no se atreveran a darles semejantes respuestas absurdas a sus reclamos. Por eso, mientras esos mitos sigan vigentes en las entidades protectoras, y sigamos dejndonos embaucar con respuestas que nadie ms admitira, no vamos a poder convencer a la comunidad de que no deposite en las entidades problemas y responsabilidades que le corresponden al Estado, ya que le competen a la comunidad en su conjunto, y el Estado es precisamente- "la comunidad organizada". Y mientras sigamos sosteniendo esos mitos, tampoco vamos a lograr que los funcionarios se hagan cargo de lo que les corresponde. SEGUNDA PARTE Colaboracin o colaboracionismo? Entidades cmplices de la matanza de perros y gatos. Cuando se colabora con una entidad pblica, como un antirrbico que mata animales (activa o pasivamente), se corre el riesgo de transformarse en cmplice. Cmo y por qu? 1. Se les provee el barniz que ellos necesitan para seguir matando, ya que all "trabajan proteccionistas". De hecho, en los municipios donde imperan la muerte y la desidia, los funcionarios no pierden oportunidad para declarar ante los medios que ellos trabajan "en conjunto con protectoras de animales" 2. Les viene fantstico que vaya gente a limpiar y a dar de comer a los animales, tareas que deben cumplir ellos, ya que para eso reciben el sueldo que la comunidad les paga. 3. Les viene brbaro tirarle encima a la gente que colabora la responsabilidad de las adopciones y de la atencin veterinaria de los animales, atencin que en general- esa gente pasa a pagar de su propio bolsillo. 4. Los malos funcionarios logran as su objetivo de que los particulares cedan al chantaje, que puede sintetizarse en: "si ustedes no quieren que los matemos, llvenselos". 5. El planteo inicial de la buena intencin del "colaborador" generalmente es: "las autoridades de aqu son insensibles y les interesan 3 pepinos los animales, as que tenemos que colaborar como podamos en lo que sea (darles de comer, pasearlos, limpiar) y tambin sacar animales del antirrbico, para salvarlos de la muerte (activa o pasiva) que all les espera". Pero al poco tiempo comprueba que -por ms buena que sea su intencin- el horror contina y el "colaborador" comienza a encubrir el horror, porque aparece el miedo. Miedo a que si denuncia lo que all ocurrelos funcionarios se "enojen" y dejen de hacerle el "favor" Porque considera "favor" a que le "permitan" ingresar al antirrbico, limpiar y dar de comer. Tambin ve como "favor" que no maten a algunos animales y le "permitan" sacarlos y darlos en adopcin o llevrselos a su casa o refugio; o a que le den turnos para castraciones. O tienen miedo de que si los funcionarios se enojan, tomen represalias contra los animales alojados en el antirrbico; o tambin porque el "colaborador" tiene un refugio que est bajo permanente amenaza de allanamiento o de desalojo municipal. Y entonces, cuando el "colaborador" encubre el horror y los delitos que all se cometen, se transforma en colaboracionista.

6. Con mucha frecuencia, los que han "colaborado" con buena intencin al principio con esos entes oficiales hicieron un proceso de involucin casi inevitable, porque necesitaron encubrir el horror y sus causas hasta para con ellos mismos. Y as terminaron justificando las acciones de los funcionarios y dedicando su energa a descubrir cul es el "mejor" mtodo de matanza de animales; o a refaccionar las jaulas y calefaccionar pero para hacer confortables las ltimas 48 horas de sus vidas, porque terminan convencidos de que la solucin es matar "pero rpido, y con mtodos piadosos" (???). Y esto sucede porque cuando los que colaboran con esos lugares se dan cuenta de que como particulares no pueden encontrar casa para todos, ni llevarse a todos a sus propias casas o refugios, ni pagar veterinario y tratamientos para todos, terminan conformndose con salvar a algunos y avalar la muerte de los dems. Hay quienes dicen para justificar esta complicidad- que hay cosas que "estn ms all de uno", y es cierto. Pero otras no. Porque hay cosas que s dependen de nosotros: 1) informarnos correctamente, aprovechando en beneficio de los animales la experiencia acumulada; 2) no encubrir, no transar, y s denunciar a estos entes oficiales que respondiendo a las presiones de los Colegios de veterinarios- siguen insistiendo en matar y/o en no trabajar; 3) movernos para que los Consejos Deliberantes de cada municipio aprueben la Ordenanza que prohiba sacrificar (sin admitir excepciones) y obligue a los antirrbicos a realizar las castraciones masivas, gratuitas, sistemticas y extendidas a los barrios y a dar servicio veterinario; y 4) presionar luego para que el Ejecutivo municipal cumpla la Ordenanza. Volvamos a Rosario: all existe la Ordenanza que prohibe sacrificar animales (que se logr gracias a la presin y al trabajo de las entidades rosarinas que no colaboraban con el antirrbico mientras all se siguiera matando) y existe la voluntad y la decisin por parte de las autoridades de cumplirla. Por eso, no slo no se mata, sino que trabajan cada vez con mayor intensidad en las castraciones masivas, para lograr el objetivo de controlar la superpoblacin de perros y gatos (en los primeros 10 meses del ao 2000 la Municipalidad efectu 9.050 esterilizaciones). Y en lo que ahora se llama I.Mu.S.A. (Instituto Municipal de Salud Animal, el ex antirrbico) se comienza a dar servicio de salud para los animales. Adems, es la propia Municipalidad de Rosario quien se encarga de lograr las adopciones (580 en los primeros 7 meses del ao 2000). Pero es fundamental saber que -cuando esto comenz- a las autoridades de ese momento les importaban los animales los mismos "3 pepinos" que les importan en muchos otros municipios (y lo demostraban cabalmente matando 6.000 perros por ao y no castrando), y sin embargo- hoy Rosario es un modelo en el pas y en el mundo. Por eso enfatizamos la importancia de informarse correctamente, porque si no, nos quedamos con la impresin de que por ejemplo- Rosario funciona as desde siempre, o que funciona as porque el cambio lo iniciaron autoridades que estaban interesadas en los animales, y no fue as. Si bien las autoridades actuales quieren que las cosas funcionen bien, y de hecho- le dan gran impulso a la tarea, esto no comenz siendo as. No fue fcil, pero se logr. Y sigue habiendo dificultades (especialmente por la presin del Colegio de veterinarios) pero estn firmes. En el Centro Municipal de Sanidad Animal y Zoonosis de Almirante Brown tambin se trabaja en esa direccin. Tambin all la entidad protectora local logr (no transando, y teniendo claros los objetivos) que se aprobara la Ordenanza que prohibe matar animales y que obliga al ente estatal a realizar el control de la superpoblacin a travs de las castraciones masivas, tarea que estn intensificando da a da. Y tambin existe la voluntad y decisin poltica de las autoridades del Dpto. Ejecutivo de cumplirla. Nada de esto se hace en los lugares donde quieren seguir matando, castrando cifras irrisorias que jams lograrn controlar la superpoblacin, y descargando en la gente y en las ONGs las responsabilidades que le competen al Municipio. Las experiencias de Rosario y Almirante Brown dejan claro que a los funcionarios (desde el Intendente hasta el jaulero) no los necesitamos "sensibles", sino que lo que se necesita es que hagan lo que deben hacer. Pero para que lo hagan

es indispensable que las entidades protectoras tengan claros los objetivos, no transen y no confundan su rol. Indudablemente, es importante salvar a algunos (aunque no querramos estar en los zapatos de alguien que por colaborar con estos lugares- se vea en la situacin de oficiar de Poncio Pilatos, subiendo o bajando el pulgar segn "corresponda"). Pero no creemos que uno pueda quedarse con la conciencia tranquila sabiendo que mientras se est salvando a algunos, se est avalando la muerte de los dems, hacindoles el trabajo ms fcil a los verdugos. Por supuesto, comprendemos (porque la compartimos) la desesperacin que embarga a todos frente a la certeza de que se van a matar animales. Pero esa desesperacin debe conducirnos a conseguir que no se mate ms a ninguno, y no podemos pasar por alto que cuando se ingresa en ese laberinto de complicidades, el camino conduce a que eternamente- se pueda seguir salvando slo a algunos. Quienes se consideran no-eutansicos no deben incursionar en situaciones que inexorablemente se transforman en complicidad, por lo que llamamos a reflexionar a quienes estn involucrados en este tipo de situaciones para que modifiquen su accionar. Pero si decidieran no modificarlo, comprendan que no pueden seguir considerndose ni presentndose ante nadie como "no- eutansicos".

EL ROL DEL ESTADO. EL ROL DE LAS ONGS. LA TENENCIA RESPONSABLE. LAS PRESIONES. TIEMPO DE DECISIN: SOSTENER MITOS Y PREJUICIOS O ENCARAR LOS VIEJOS PROBLEMAS CON UNA NUEVA MIRADA.
Dra. Marta Dobry1
Exposicin realizada en el I Seminario Nacional sobre el Control tico de la Fauna Urbana. Santiago de Chile, 11 de noviembre de 2005.

En primer lugar, agradezco a los organizadores de este Seminario por la invitacin. Pero tambin debo agradecer a la ONG de la que form parte entre los aos 1995 y 2004 el Club de Animales Felices- que es la entidad argentina que en forma pionera gener ideas y experiencias totalmente innovadoras, enmarcadas en los principios rectores de que la realidad es modificable y que esto puede y debe- lograrse respetando la vida. Porque fue slo a partir de haber accedido a esa nueva visin que me fue posible ampliar mi pensamiento, y desde ese andamiaje y con esa perspectiva, pude ir profundizando en varios temas y produciendo ciertos aportes los granitos de arena-, algunos de los cuales hoy voy a compartir con ustedes. Obviamente, mi ponencia debe contextualizarse en mi participacin en esa entidad durante una dcada y tambin al hecho de provenir de un pas la Argentina- que no slo cuenta con una larga historia en lo que hace al movimiento proteccionista sino que desde el siglo XIX ha tenido dirigentes, estadistas, gobernantes y personalidades provenientes de las ms diversas actividades que se han ocupado de estos asuntos. De hecho, en mi pas existe desde el ao 1954 una ley penal de proteccin a los animales, que si bien hoy resulta incompleta y debera actualizarse- signific un gran avance. Y tambin provengo de una ciudad (Buenos Aires) en la que por dar slo un par de ejemplos- ya hacia 1910 se haba prohibido el tiro al pichn o a la paloma, e incluso la exhibicin cinematogrfica de escenas de violencia para con los animales. Y donde en 1996 cuando se convirti en Ciudad Autnoma- logramos que se incluyera en su Constitucin una norma que dice que la Ciudad de Buenos Aires promueve la proteccin de la fauna urbana y el respeto por su vida; controla su salubridad, evita la crueldad, y controla su reproduccin con mtodos ticos. Sin embargo, a pesar de las diferencias de contexto que puedan existir, creo que en estos temas es posible extrapolar situaciones sin temor a equivocarse demasiado. En consecuencia, voy a tratar de aportar elementos para pensar acerca de ciertos mitos, frases hechas y lugares comunes que precisamente por lo comunes y repetidos- no suelen ser motivo de reflexin, y que son en mi opinin- los que han llevado a transitar por caminos equivocados, que son callejones sin salida. As, cuando ante esas situaciones uno no se da cuenta de que si se parte de premisas falsas lo nico que se obtiene es una gran confusin y lo que se encuentra son falsas soluciones que dejan los problemas sin resolver, lo que suele ocurrir es que se insiste en aplicar ms de lo mismo. Y si uno no se detiene en algn momento a pensar que tal vez en las premisas es donde est la falla- se permanecer dando vueltas eternamente como en un carrusel, y no slo sin solucionar los problemas sino provocando su inexorable agravacin. Los invito ahora a acompaarme a reflexionar acerca de algunos de esos mitos: 1) Estos son temas menores, de los que el Estado no debe ocuparse 2) El problema es el abandono de animales que hace la gente 3) La culpa es de la gente, que abandona animales porque es mala e irresponsable
Mdica especialista en psiquiatra. Integrante del Club de Animales Felices entre los aos 1995 y 2004. Autora de diversos textos sobre temas vinculados con el control tico de la fauna urbana y co-autora de los libros: "Animales agresivos. Problemas, mitos, soluciones", Una experiencia desde la funcin pblica"; y "Almirante Brown cambia la Historia. Una experiencia comunitaria", de la Coleccin Fundamentos, editados por el Centro de Ambiente y Fauna.
1

10

4) La causa del problema es que a la gente le falta educacin 5) El Estado slo tiene que ocuparse del control de las zoonosis, y el control de la superpoblacin no tiene nada que ver con las zoonosis 6) Las castraciones pueden ser una solucin pero a largo plazo 7) La gente por su falta de educacin y de responsabilidad- no quiere castrar a sus animales 8) El Estado (en el caso de dar servicio) tiene que limitarlo a los animales sin dueo o a los de dueos carenciados 9) En lo que concierne a los animales, el Estado slo tiene que ocuparse de las zoonosis, porque todo lo dems es de exclusiva responsabilidad del dueo. Y adems cmo el Estado va a destinar recursos para este tema, cuando hay nios muriendo de hambre? 10) Las ONGs deberan hacerse cargo de los animales sin dueo 11) El Estado slo tiene que ocuparse de educar a la gente para lograr la Tenencia Responsable que es la verdadera solucin 12) Con los animales agresivos no se puede hacer otra cosa que matarlos Vamos a interrogarnos y a reflexionar sobre estos enunciados. Sabemos que es una tarea ardua, porque requiere el esfuerzo de despojarnos de los saberes establecidos, disponindonos a pensar todo de nuevo. Y lo s bien, porque fue lo que a m me sucedi, ya que tambin yo hasta hace apenas 11 aos- compart todas y cada una de esas frases hechas que mencion. Y mi misin aqu es compleja, porque se trata de compactar en este rato una visin totalmente diferente, que para nosotros demand aos de anlisis y evaluacin, y que nos permiti arribar a conclusiones que en muchos casos- hoy ya constituyen certezas, confirmadas por la experiencia. Tratar de cumplir con esta misin, y para eso- tengo que pedirles paciencia. Comienzo diciendo una obviedad: actualmente hay animales en la calle. Y lo habitual es que a todos se los califique como abandonados, lo que inmediatamente- lleva a suponer que la culpa de esto la tienen personas malas o sin educacin que tuvieron la voluntad de abandonarlos. Ms adelante nos ocuparemos de esa supuesta falta de educacin de la gente, pero me parece oportuno dejar ya aclarados un par de puntos sobre este aspecto: 1) El primero es que hay muy variadas razones por las que se puede encontrar un perro o un gato en la calle y que en la mayora de los casos no tienen nada que ver con que la gente haya tenido la voluntad de abandonarlos. Por ejemplo: animal que tiene dueo, pero que callejea, o est perdido, o vive en la calle con su dueo que tambin vive en la calle; animal que qued en la calle porque su dueo fue desalojado de la vivienda, o porque enferm y fue internado o porque muri; cra no deseada que el dueo del animal no pudo evitar; cra no deseada que el dueo del animal no quiso evitar (por ejemplo, porque algn veterinario irresponsable le dijo que es mejor para la salud del animal que tenga cra por lo menos una vez); animal cuyo dueo se traslad a vivir a otra regin o a otro pas; animal nacido en la calle; y por ltimo, algunos casos en que efectivamente el animal ha sido abandonado por un dueo que por desidia o negligencia ha querido deshacerse de l. 2) Y el segundo punto es que la comunidad absorbe a los animales que estn en la calle en diversos grados: alimentndolos; y/o hacindose cargo de proveerles atencin veterinaria; y/o hacindose cargo de hacerlos castrar; o adoptndolos en forma completa. Los tres primeros casos dan al perro o gato la condicin de animal comunitario, mientras que la adopcin completa constituye el grado mximo e ideal de absorcin. Aclarados esos puntos, trazaremos un camino de razonamiento para no caer ms en la trampa de confundir las causas con las consecuencias. Podramos -como muchos lo hacen- quedarnos fijos en los datos enunciados al principio (hay animales en la calle, y es porque han sido abandonados) y centrarnos en ellos como si fueran las causas del problema.

11

As, llegaramos rpidamente a dos conclusiones falsas: que educando a la gente (para que no abandone) y retirando a los perros y gatos que hoy estn en la calle, esta situacin se resolvera. No vamos a polemizar acerca de si se trata o no de un tema menor, porque basta con comprender que ms all de los motivos por los cuales las personas tienen animales- los animales son una realidad (existen), y tambin es una realidad que las personas tienen perros y gatos y conviven con ellos. Y que de esta convivencia surgen situaciones y problemas que requieren solucin. Ocurre que estos perros y gatos reales se reproducen en progresin geomtrica, y debido a que hace milenios que el ser humano ha domesticado a estas especies, ellos han perdido la capacidad de autorregular su poblacin. Nos encontramos entonces con que existe superpoblacin de perros y gatos, lo que explica por qu no todos los animales que estn en la calle (y que efectivamente- no tienen dueo) resultan adoptados en forma completa. Nadie quiere que haya perros y gatos en la calle, y en esto coinciden todos los sectores, tanto los que se conduelen por la situacin de esos animales como quienes los consideran un riesgo para la Salud Pblica y hasta aquellos que piensan que su presencia es antiesttica. Precisamente, desde el punto de vista de la Salud Pblica resulta indispensable ejecutar acciones para disminuir la poblacin de perros y gatos, tratando de llegar a un equilibrio entre su nmero y la cantidad de hogares en condiciones de alojarlos. Y el nico modo de lograrlo es implementando polticas de Estado basadas en evitar la reproduccin. O sea, actuar sobre las causas prevenir-, que es la nica forma de resolver genuinamente los problemas. Para ello, el nico mtodo que ha probado ser tico, eficaz y econmico es la castracin quirrgica, que debe abarcar a los animales con y sin dueo. Est claro que de este modo (evitando los nacimientos) se reduce el nmero de nuevos animales en la calle, tanto por haber cortado la posibilidad de reproduccin de los que ya estn en la calle como por haber cortado la posibilidad de reproduccin de esos animales con dueo. Porque as, se reduce el nmero de potenciales abandonos y se aumenta el de potenciales adopciones. Y tambin es obvio que al haber menos perros y gatos se pueden reubicar con ms facilidad a los que estn en la calle o a aquellos cuyos dueos incumplan las leyes, y resulta ms factible y econmico el control sanitario de todos ellos. Por eso, castrar no slo es la mejor forma de evitar la superpoblacin (con todas las consecuencias negativas que esta superpoblacin ocasiona tanto para los animales como para la comunidad), sino que permite al mismo tiempo avanzar hacia un real y efectivo control de las zoonosis. Si bien trataremos el tema econmico ms adelante, enfatizamos desde ya que estas acciones no constituyen un gasto sino una inversin, ya que las proyecciones sealan que al cabo de pocos aos de castracin masiva y sistemtica se podr controlar la superpoblacin de perros y gatos. Al respecto, hay que remarcar que para obtener resultados se debe actuar con criterio epidemiolgico, tal como sucede en todo lo que tiene que ver con prevencin. En el caso que nos ocupa, esto equivale a decir que cuantos ms animales se castren en el menor tiempo, ms rpido se lograrn los resultados. En este sentido, para que las acciones tengan impacto poblacional, en los primeros aos deben abarcar anualmente como mnimo- a un 10% de la poblacin estimada de animales, y luego la cantidad de intervenciones necesarias ir disminuyendo progresivamente. En cuanto a la segunda conclusin falsa a la que nos referamos al principio (que el problema se soluciona retirando a todos los animales que hoy estn en la va pblica), constituye un afn por limpiar la calle, ms que por solucionar el problema. Esto no slo no solucionara el problema sino que es imposible (porque no se puede resolver de la noche a la maana una situacin que es consecuencia de dcadas de malas polticas). Y adems aunque fuera posible- hara colapsar cualquier sistema. Se trabaja por etapas, y en la primera de ellas de ningn modo puede plantearse como objetivo inmediato hacer desaparecer de la calle a los animales. Pero luego de esta etapa de transicin vendr otra en la cual su nmero ir disminuyendo, ya que la comunidad los podr ir absorbiendo.

12

Queda claro que la nica forma de resolver es actuando con polticas preventivas, y por eso es que remarcamos la importancia de no dejarse confundir: quienes sostienen que el problema es el abandono (adjudicando as la culpa a la gente) generan y mantienen la confusin entre causas y consecuencias, a veces por desinformacin, otras veces por falta de reflexin y en otros casos simplemente por mala fe. En definitiva, el abandono o el hecho de que haya perros y gatos sin dueo en todo caso- es consecuencia de la superpoblacin, y la superpoblacin es consecuencia de las malas polticas aplicadas por el Estado en esta materia. Vamos entonces a hablar ahora acerca del tan mentado tema de la educacin Si uno aspira a avanzar y a construir lo nuevo es indispensable empezar sacndose de encima los prejuicios, mitos, frases hechas y lugares comunes, porque son los que opacan (cuando no directamentedisuelven) nuestra conciencia crtica, actuando as como un lastre. Y un ejemplo paradigmtico de lo que no slo inmoviliza sino que empuja hacia atrs es que se siga sosteniendo que el problema de la superpoblacin de perros y gatos y de que haya animales sin hogar es culpa de la gente. Se parte del concepto de que la gente es irresponsable y mala, y que no quiere castrar a sus animales, los abandona y no adopta. Quienes mantienen esto aseguran que el problema es que a la gente le falta educacin, y por lo tanto, la solucin que proponen es: educar a la gente. Cmo? Con discursos y sermones que le dicen que tiene que ser responsable Y tambin imponindoles multas y sanciones En este punto, para ilustrar acerca de algunos de estos mitos, vamos a servirnos de 2 ejemplos prcticos: quienes en la Argentina hayan visitado dos Centros oficiales -el Instituto de Zoonosis Luis Pasteur de la Ciudad de Buenos Aires (en adelante: el Pasteur), y el Centro Municipal de Sanidad Animal y Zoonosis de Almirante Brown (en adelante: el Centro de Almirante Brown), habrn notado algunos contrastes importantes entre ambos. Uno que se percibe de inmediato es que mientras el primero se parece bastante a un pramo, en el segundo la actividad es febril y se ve la masiva concurrencia de los vecinos. Otro contraste es que mientras en el Pasteur se habla profusamente sobre la supuesta falta de educacin de la gente, en el Centro de Alte. Brown insisten siempre con la frase El Estado educa con el ejemplo y en la accin. Frente a esto, uno se pregunta: Qu hace la diferencia? Es que la poblacin de Almirante Brown (que est slo a 24 km de distancia) es ms educada que la de la Ciudad de Buenos Aires?. Es obvio que la diferencia no puede ser sa As que analicemos ambas situaciones y encontraremos la respuesta. El elemento que surge de inmediato es que en el Centro de Almirante Brown no partieron de la premisa de culpar a la gente sino de otra diametralmente opuesta, basada en una concepcin de respeto por la Comunidad. O sea, encararon los viejos problemas con una nueva mirada. All ya saban que en los municipios en los que el Estado mata animales activa o pasivamente, o no se ocupa de hacer nada preventivo para evitar el problema de superpoblacin, la gente cumple menos las normas, abandona ms y adopta menos (o sea, sigue el ejemplo). Y haban comprobado que era intil dar discursos educativos si el Estado trataba a los animales como material descartable y si la poblacin no tena acceso al servicio As fue que orientaron su trabajo desde el concepto de que cuando el Estado da el buen ejemplo, la gente responde bien. Por eso, ellos dicen que la esterilizacin masiva no slo controla la superpoblacin de perros y gatos, reduciendo -a la vez- los riesgos de zoonosis, sino que al mismo tiempo- educa al ciudadano en la responsabilidad respecto de sus animales. Y vuelven a insistir: El Estado educa con el ejemplo y en la accin. No con sermones. sa es la respuesta. Lo que hace la diferencia entre ambos Centros oficiales es que en el de Almirante Brown se rigen por la idea de que primero hay que darle a la Comunidad los medios que le permitan ir

13

resolviendo problemas y modificando conductas, y van comprobando la buena respuesta de la Comunidad. No poda ser de otra manera, porque una poltica es bien recibida y aceptada por la poblacin slo cuando respeta a aquellos que van a ser los destinatarios de esa poltica, y slo de ese modo se pueden lograr resultados efectivos. Otra diferencia importante es que mientras en el Centro de Almirante Brown enfatizan que el servicio que prestan est dirigido a toda la Comunidad, en el Pasteur insisten en que debe ser brindado slo a los animales sin dueo o a aquellos cuyos dueos son carenciados a pesar de que est ampliamente demostrado que con ese enfoque restrictivo (por los motivos que explicaremos ms adelante) cualquier Programa est destinado al fracaso. Pasando a la cuestin de los recursos, al abordar estos temas uno suele encontrarse con quienes de inmediato- le disparan con indignacin: Cmo el Estado va a utilizar recursos econmicos para ocuparse de los perros y de los gatos, si no hay plata y hay nios que se estn muriendo de hambre?. Dicho as, cualquiera se siente avergonzado por pretender semejante desatino. Y cae en la trampa de resignarse a la situacin, concluyendo que es imposible modificarla Pero apenas se amortigua el golpe, cualquiera se da cuenta de que siguiendo esa misma lnea de razonamiento- tambin a alguien se le podra ocurrir que los municipios en los que se viven esas situaciones (que son la mayora en el planeta, lamentablemente) no deberan ocuparse ni destinar recursos, por ejemplo, a todo lo que hace a la actividad cultural. Y con este mismo argumento hasta se podra llegar a la conclusin de que ni siquiera hay que ocuparse de la Educacin Porque frente a la tremenda y dolorosa realidad de nios muriendo de hambre, toda otra cuestin aparece como menos importante y por lo tantoprescindible o postergable. La evidente incoherencia de tales argumentos es que ms all de la desgarradora realidad de lo que sucede con nuestros nios- nada tiene que ver un tema con el otro, ya que no se est proponiendo quitar recursos asignados a resolver la problemtica de los nios (o de cualquier otra) para destinarlos a los animales. De hecho, en la Ciudad de Buenos Aires, por ejemplo, se vota cada ao presupuestos separados para cada fin, y en el tema que estamos tratando se destina ese presupuesto al Pasteur. Pero -de todos modos- como resolver estas situaciones tambin forma parte del cuidado de la Salud de la poblacin, esto justifica con creces asignarle los recursos necesarios. Para que quede ms claro an, resulta til mencionar algunos datos que corresponden al Pasteur: su presupuesto es holgado; su dotacin de personal es de alrededor de 150, de los cuales ms de 60 son veterinarios; y en cuanto a su infraestructura, cuenta entre otras cosas- con 3 quirfanos en la sede, un quirfano mvil, y la posibilidad adicional de que el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (G.C.B.A.) habilite locales adecuados en puntos estratgicos para que se efecten las acciones de esterilizacin quirrgica en los distintos barrios. Sin embargo, este ente oficial que goza de tan generosos recursos, en una Ciudad con una poblacin entre 5 y 6 veces mayor que la de Almirante Brown, no llega a efectuar ni la mitad de las castraciones que realiza ese municipio (en realidad, tal vez slo llegue a la tercera parte). Y una de las excusas que suele utilizar es precisamente- la de la falta de recursos Me avergenza tener que referirme as a mi ciudad, pero la realidad es que el mal ejemplo de la Ciudad de Buenos Aires nos permite comprobar que como sucede casi invariablemente- lo que falta no son recursos sino voluntad poltica. Porque casi siempre- los recursos necesarios ya estn. Y no slo estn, sino que ao tras ao se desaprovechan, en vez de optimizarlos y administrarlos correctamente ponindolos al servicio de las necesidades que tienen los ciudadanos. Esto nos conduce entonces a una reflexin casi obligada: No ser que ya es tiempo de darse cuenta de que hay que pensar el tema exactamente al revs? Es decir, no es tiempo ya de comprender que

14

implementando polticas preventivas -que no slo apuntan a la proteccin de los perros y gatos que conviven con los vecinos sino al cuidado de la Salud Pblica y al mejoramiento de la calidad de vida de toda la poblacin- se estar dejando de malgastar los recursos? Llegamos entonces precisamente al rol del Estado en este tema. Ya mencionamos la intromisin que ejerci el ser humano al ingresar y adaptar a estas especies al seno de la sociedad y tambin uno de los efectos de esa domesticacin, que es la prdida de la capacidad de autorregular su poblacin. Tambin mencionamos el problema de superpoblacin y su consecuencia ms visible, que es que hay animales en la calle, sin un hogar que los albergue, y hemos enfatizado sobre la necesidad de resolver esta situacin actuando preventivamente. Resta solamente refrescar en la memoria el concepto de que el Estado es la sociedad, organizada a travs de sus leyes para comprender que si el problema ha sido creado por la sociedad por haberlos domesticado, hacindolos depender del ser humano, es la misma sociedad, organizada a travs de sus leyes (el Estado), quien debe brindar la solucin. Y obviamente, tal solucin debe regirse por principios ticos que se sustenten en el respeto por la vida, no slo porque el Estado no puede avalar, sea por accin o por omisin, soluciones ticamente reprobables sino porque como est ampliamente demostrado- quienes eso hacen estn optando por un sistema ineficaz y antieconmico. Pasemos a algunos otros mitos y respuestas automticas con las que suele encontrarse cualquier persona al encarar estos asuntos, y veamos su irracionalidad. Una de ellas es la que les asigna a las ONGs la responsabilidad de solucionar la situacin de los animales sin dueo. Es cierto que de hecho- desde hace muchsimos aos un gran nmero de entidades protectoras -en algunos casos en forma institucional y en otros individualmente- lo vienen intentando (alojndolos, mantenindolos, costeando su atencin veterinaria y su castracin quirrgica y tratando de conseguirles hogares). Y tambin es cierto que debido a la inexistencia de polticas estatales preventivas en la materia se encuentran sobrepasadas, porque sus acciones pueden compararse a quien trata de vaciar un bote que est haciendo agua, con una cucharita Pero independientemente de eso, veamos la diferencia en el concepto: cuando una organizacin defensora de los Derechos Humanos denuncia violaciones a estos derechos, reclama leyes que los protejan, o si ya existen- exige su cumplimiento, a nadie se le ocurre que a la entidad le corresponde llevarse a sus locales o a sus casas a las vctimas cuyos derechos fueron violados Del mismo modo, si Greenpeace denuncia que se contamina el agua de los ros con residuos txicos, y exige que se respeten las leyes al respecto, a nadie se le ocurre que Greenpeace tenga que encargarse de hacer la tarea de depuracin de las aguas, de llevarse a sus locales o a sus casas los residuos txicos y tambin de llevarse a las vctimas de la contaminacin y darles atencin mdica En esos casos, resulta claro para todos que el rol de las entidades es: denunciar esas situaciones, presentar propuestas, luchar para que se logre legislacin adecuada y luego controlar que el Estado la cumpla. Ah, no hay dudas. Sin embargo, cuando de entidades que se ocupan de la problemtica de perros y gatos se trata, esas respuestas hipotticas de evidente irracionalidad cuando se trata de otro tipo de ONGs- aparecen como si fueran lgicas y naturales. No slo est fuera del alcance de las entidades protectoras solucionar esta situacin sino que no corresponde que el Estado delegue en los particulares tal obligacin. En primer lugar, porque es su responsabilidad ya que le compete a la sociedad en su conjunto, a la que el Estado representa. Adems, porque es su inters que esta problemtica se resuelva, ya que hace al cuidado de la Salud Pblica (una de sus funciones indelegables) y al mejoramiento de la calidad de vida de toda la Comunidad. Sumado a eso, porque de esta manera cumple tambin con otra de sus funciones indelegables que es la de educar, y lo hace de la nica forma efectiva: con el ejemplo y en la accin. Por ltimo, porque slo el Estado est en condiciones de hacerlo, por ser el nico que dispone de todos los recursos necesarios para llevar la tarea adelante y que resulte exitosa, ya que tiene el presupuesto, el

15

personal, la visin global; la posibilidad de realizar las acciones combinndolas con: difusin, monitoreo, legislacin necesaria para estimular a la gente a esterilizar a sus animales, programas educacionales, etc. No obstante, y esto lo demuestran numerosas experiencias (como la de Almirante Brown, por ejemplo), cuando el Estado implementa las polticas correctas, siempre encuentra ONGs dispuestas a colaborar. Otra respuesta automtica con la que uno suele encontrarse es la que sostiene (como ya esbozamos anteriormente) que el servicio pblico -la esterilizacin quirrgica de animales, en este caso- debe estar dirigido slo a los sectores carenciados. ste es un concepto totalmente equivocado. El servicio debe estar dirigido a toda la comunidad. Veamos por qu. Gran parte de la poblacin ya sabe (y si an no lo supiera, no es difcil lograr informarla) que la castracin quirrgica es el mtodo eficaz y tico para evitar la proliferacin de perros y gatos, pero la mayora no puede realizarla en forma privada. Hay que llegar al objetivo de lograr un equilibrio entre la poblacin de perros y gatos y la cantidad de hogares en condiciones de recibirlos. Para que eso sea posible, las castraciones deben realizarse en forma masiva, siendo la gratuidad del servicio un factor fundamental para conseguir esa masividad. Y -en la situacin econmica de la mayora de la gente- la imposibilidad de pagar servicio veterinario privado no slo abarca a las personas de bajos recursos sino a muchos otros sectores. No obstante, es evidente que dirigir el servicio a toda la poblacin no significa que todos lo van a requerir Sin duda, la mayora de las personas que pueden pagar honorarios privados seguir yendo a los consultorios privados. Y es cierto que probablemente va a haber casos puntuales de alguna persona que aun teniendo dinero para recurrir al servicio privado- no est dispuesta a pagar y requiera el servicio pblico, y es importante comprender que hay que drselo. Primero, porque tiene derecho, por ser un contribuyente. Pero adems, porque es obvio que si a esa persona (que si no est dispuesta a pagar, no va a ir a un consultorio privado) se le negara la prestacin, toda la Comunidad se ver afectada por las consecuencias de que ese animal no haya sido esterilizado. Otra razn para enfatizar que el servicio debe ser para todos es que establecer esta clase de restriccin supone exigirle a la persona una demostracin de que es carenciada (un certificado de indigencia, por ejemplo), lo que adems de ser inadmisible por humillante- implica una odisea burocrtica interminable y an ms costosa. Y por ltimo, porque son innumerables las experiencias (nacionales e internacionales) que demuestran que las restricciones de este tipo conducen a cualquier programa al fracaso porque slo sirven para desalentar la utilizacin del servicio, que es exactamente lo contrario de lo que se necesita. sta debe ser, entonces, una poltica de Estado. Y eso incluye: difundir los beneficios de la esterilizacin quirrgica, efectuar las acciones en lugares y horarios accesibles, informar cundo y dnde se realizan, y hacer conocer a la poblacin su derecho a utilizar el servicio. Porque, como en toda accin de prevencin, no se logran resultados si se deja a la gente librada a sus habilidades detectivescas para conseguir la informacin. Adems, el servicio debe tener una calidad tal, que lo haga merecedor de ser recomendado de boca en boca. Es el Estado, entonces, quien debe brindar el servicio de castraciones quirrgicas masivas de perros y gatos para lograr el control de la superpoblacin, con el objetivo de resolver una situacin sanitaria y social brindando un servicio que la Comunidad necesita y en muchos casos- reclama. Pero resulta que como en este tema (al igual que en muchos otros) la tica y la eficacia van de la mano, de esta manera tambin se logra el objetivo de proteger a los animales. Ya vimos que la culpa de esta situacin no la tiene la gente; que no son las ONGs quienes deben hacerse cargo de las consecuencias de las malas polticas; que el Estado debe ocuparse; que hay que dirigir el

16

servicio a toda la poblacin; y que todo esto slo depende de voluntad poltica y no tiene que ver con falta de recursos sino con dejar de malgastar los ya existentes. Por qu, entonces, en muchos lugares se insiste en sostener ideas viejas y en seguir haciendo lo que es antitico, antieconmico y -a todas luces- ineficaz? Por qu hay tanta resistencia a implementar otras polticas? Y aqu debemos sealar la conjuncin de varios factores, que por el importante rol que algunos de ellos desempean en el sostn de mitos- se convierten a nuestro entender en responsables de que la situacin permanezca sin resolver: 1) En primer lugar, tenemos que deplorar la existencia de las presiones ejercidas por el gremio veterinario, que defendiendo intereses de tipo corporativo- se opone a que el Estado brinde servicio pblico, por considerar que si lo hiciera estara incurriendo en competencia desleal con el sector privado (y as lo han manifestado en numerosas ocasiones como consta en la abundante documentacin de la que disponemos- dejando claro que tienen con el Estado un conflicto de intereses). 2) Otro factor es el de aquellos organismos ejecutivos que se aferran a prcticas obsoletas, ya sea por la inercia que los lleva a sostener los usos y costumbres, o en muchas ocasiones- por coincidencia con los intereses de tipo corporativo ya mencionados. 3) Tambin influye la postura de las entidades que -proclamndose protectoras de animalesequivocaron el rumbo, confundiendo causas con consecuencias, viendo a la Comunidad como su enemiga, y en el mejor de los casos- pretendiendo (infructuosamente, como era previsible) reemplazar al Estado en su rol, o en el peor de los casos- transformndose en verdugos de aquellos a quienes dicen proteger, y 4) Tambin los legisladores que no se atreven a dar importancia a estos asuntos, pudiendo encontrar incluso- a quienes se niegan a tratar el tema movidos por el temor a que los medios de comunicacin los ridiculicen. Sobre este aspecto, resulta ilustrativo citar al Dr. Jorge Castells, quien, adems de haberse comprometido con esta causa durante los ltimos meses de su mandato como Concejal de la Ciudad de Buenos Aires, comprendi cabalmente la problemtica, lo que lo llev en 1996 a tener una participacin descollante en la sancin de la norma constitucional ya mencionada, cuando se desempe como Convencional Constituyente de la Ciudad. Tiempo despus, refirindose a los obstculos que le haba tocado enfrentar en el Concejo Deliberante respecto de este tema, dijo que lo que haba era una mayora de concejales temerosos. Temerosos de introducir un cambio. Y haba otros que eran indiferentes. Y los indiferentes, generalmente siguen a los temerosos En sntesis: quienes contribuyen a que nada cambie son aquellos que (desde distintos sectores) eligen no priorizar la tica y el beneficio de la sociedad en su conjunto, lo que no slo perjudica a los animales y deteriora la calidad de vida de la poblacin sino que pone irresponsablemente en riesgo a la Salud Pblica. Ya contamos con elementos suficientes para analizar el concepto de Tenencia Responsable, quesegn aseguran- es la nica y verdadera solucin. El objetivo al que sostienen- hay que apuntar. La definicin que de ella hizo en 1995 la Comisin Tcnica Asesora en Normas de Procedimientos para el Manejo y Control de Poblaciones de Animales en Centros Urbanos de la Provincia de Buenos Aires, del Ministerio de Salud de esa Provincia y que es similar a la que se utiliza en el resto del mundo- dice: "Definimos la TENENCIA RESPONSABLE como la condicin por la cual una persona tenedora de un animal asume la obligacin de procurarle una adecuada provisin de alimentos, vivienda, contencin, atencin de la salud, control de la reproduccin y buen trato durante toda la vida, evitando asimismo el riesgo que pudiere generar como potencial agresor o transmisor de enfermedades a la poblacin humana, animal y al medio ambiente." Como se puede apreciar, para que alguien pueda quedar encuadrado en la categora de persona responsable, segn esta definicin debera cumplir con mayores responsabilidades y obligaciones que las

17

que se les fijan a los padres con sus hijos, y adems, est claro que segn esta definicin- los pobres jams podran ser considerados responsables Por otra parte, resulta algo inslito que no existiendo servicio veterinario pblico el ciudadano -so pena de ser considerado irresponsable- tenga la obligacin de pagar por servicio privado para procurarle a ese animal atencin de la salud, control de la reproduccin, () evitando asimismo el riesgo que pudiere generar como potencial agresor o transmisor de enfermedades a la poblacin humana, animal y al medio ambiente. Nuestro desacuerdo es tanto conceptual como estratgico, porque Se parte de una concepcin de desvalorizacin y de desprecio por la gente, a la que en perfecta maniobra de profeca auto cumplidora- se termina definiendo implcitamente como irresponsable, lo que adems- es contraproducente, ya que genera una natural respuesta de rechazo; y porque al fijarse un objetivo inalcanzable (porque seamos sinceros: quin puede cumplir con esa definicin?), quienes hoy decidan regirse por este concepto condenan sus acciones al fracaso En nuestra opinin si bien es un ttulo que puede sonar bien- se trata de un criterio que no slo no ayuda a avanzar sino que contribuye a sabotear cualquier avance. Porque tenemos la absoluta conviccin de que en esta etapa del proceso, se debe poner el foco en lograr que exista un Estado responsable. Y recin cuando se haya logrado ese objetivo, habr llegado el momento de exigirle a la gente mayores responsabilidades. Los enfoques que descalifican y desprecian a la poblacin impiden modificar positivamente. Y no se obtienen buenos resultados cuando desde los poderes del Estado se insiste en ver a los ciudadanos desvalorizndolos y actuando con ellos como si fueran el enemigo, a quienes -empleando el criterio medieval de que la letra, con sangre entra- se pretende educar a travs de penas, multas y sanciones. Por el contrario, en nuestra opinin, la idea es trabajar desde el concepto de que slo cuando el Estado da el buen ejemplo y colabora con la Comunidad, encuentra ciudadanos dispuestos a responsabilizarse y a colaborar en correspondencia. Pero aun suponiendo que se coincidiera con el concepto general y que fuera un objetivo posible o deseable se tratara incluso- de un error que podemos denominar cronolgico, ya que es como querer empezar por el final Porque lo cierto es que si lo que se pretende es educar a la gente para lograr la Tenencia Responsable, lo primero que debera hacerse en esta etapa es formar a los maestros que tendran a su cargo tal tarea. Y para lograrlo, est claro que como primera medida- habra que desterrar por completo en esos educadores las ideas (y las prcticas) referidas al sacrificio de animales, ya que de lo contrario- sus enseanzas resultaran poco crebles Y si bien alguien podra suponer que el concepto de Tenencia Responsable se ha tratado de imponer porque (a travs de varias de sus mltiples exigencias) producira hipotticamente- beneficios econmicos al sector veterinario privado, la realidad que vive la mayora de las personas hace que tales beneficios slo sean una fantasa Pero aunque no lo fueran- lo fundamental es y seguir siendo- que quienes tienen responsabilidades de gobierno tengan muy presente que ningn inters sectorial puede estar por encima del inters y de las necesidades de la Comunidad. Para terminar con este tema de Tenencia Responsable, s pensamos que sin duda- es una aspiracin genuina que los animales tengan dueos capaces de brindarles las mejores condiciones de vida, y que en muchos casos- hoy no pueden resolverse situaciones en las que no reciben buen trato porque la nica otra opcin que se les ofrece es la muerte. Tambin aqu se ve lo extemporneo del concepto, porque tal vez, entonces, deberamos pensarlo en estos trminos: A menor cantidad de animales, se podr pretender mejor calidad de dueos. Quiero ser lo ms breve posible sobre los mitos acerca de los animales agresivos, ya que el tema est ampliamente desarrollado en uno de los libros de la Coleccin Fundamentos -del cual soy co-autora-, editado por el Centro de Ambiente y Fauna.

18

Al respecto, se debe hacer una distincin importante: es cierto que algunas personas comunes aprueban (o hasta piden) el sacrificio de perros y gatos con o sin dueo, supuestamente agresivos o verdaderamente agresivos, y lo hacen por desinformacin, por prejuicios o por ignorancia. Pero cuando tal posicin es defendida por funcionarios o legisladores, tenemos que tener claro que no es admisible que ellos acten por desinformacin, prejuicios o ignorancia, ya que semejantes atributos son incompatibles por s mismos- con funciones de tal responsabilidad. Y tampoco es admisible en quienes dicen proteger a los animales. Y mucho menos en los veterinarios Sabemos de la indignacin que despierta el hecho de que alguien haya sido lesionado por un animal, o por cualquiera. Sabemos lo difcil que le resulta al dueo aceptar el haber sido lesionado por su propio perro o gato, sobre todo por la herida narcisista que esto supone. Y sabemos que para algunos puede resultar antiptico que se defienda la vida de un animal que tal vez desfigur a alguien, especialmente cuando se trata de un nio. Pero tambin sabemos otras cosas: Que debemos actuar como seres (humanos) pensantes; Que matar al animal que produjo a alguien una lesin no evita las secuelas fsicas o psquicas al lesionado, ni tampoco se justifica para prevenir otros episodios, sino que constituye lisa y llanamente- una toma de represalias; Que no estamos de acuerdo con la pena de muerte para los humanos (seres racionales y como tales- responsables de sus actos) y que tambin la repudiamos cuando se trata de un animal, ms an teniendo en cuenta que no slo no es responsable de sus actos sino que hace lo que hace condicionado casi por completo por su entorno humano. Suponiendo que se hubiera arribado a un diagnstico cientficamente confiable de agresividad o de peligrosidad), an para los casos ms graves existe una amplia variedad de recursos que pueden ser efectivos para resolver la situacin y que nada tienen que ver con sacrificar al animal. Segn el caso del que se trate, stos consisten en: castracin, terapia de la conducta, y terapias alternativas (obtenindose muy buenos resultados con la homeopata, siendo una veterinaria homepata la Dra. Patricia de la Vega- quien en el libro expone sobre este enfoque teraputico). Y para aquellos casos excepcionales, de animales en los que se hubieran implementado los tratamientos sugeridos precedentemente, y stos no hubieran dado resultado; o en los que las circunstancias indicaran la virtual imposibilidad de implementar dichas teraputicas, tambin existe una solucin. Se trata de una tcnica sencilla, desarrollada en la Argentina por la Dra. Cristina Dali (Mdica Veterinaria, integrante del equipo de asesores del Club de Animales Felices, tambin co-autora del libro), que consiste en limar las piezas dentarias que puedan provocar dao. Quiero finalizar con un prrafo del Prlogo de los libros de la Coleccin Fundamentos, donde se dice que el denominador comn de las experiencias innovadoras es que todas obtienen el No. Esto es imposible como punto de partida. Pero tambin se seala que con creatividad, valenta y perseverancia es posible demostrar que las cosas pueden ser diferentes, y que hacer, es posible. Y se sostiene que para dar el primer paso, lo que importa es tener una idea y encarar los viejos problemas con una nueva mirada. Consideramos que con lo que hemos expuesto (que podr ser ampliado ante el requerimiento de los funcionarios, legisladores, candidatos y entidades protectoras que as lo soliciten) estamos aportando la informacin necesaria para que las nuevas ideas y las nuevas miradas trasciendan. Y esperamos haber contribuido para que quienes han asumido o asuman de aqu en ms responsabilidades de gobierno puedan evitar ser confundidos en su buena fe. Porque hemos pasado por ello, sabemos el gran esfuerzo que supone romper los cerrojos del pensamiento. Pero tambin sabemos que se trata de una experiencia sumamente grata y enriquecedora cuando se comprueba que se ha logrado ampliar el campo de las ideas (propias, y ajenas). Y ms grata y enriquecedora an cuando se comprueba que muchos -como es el caso de Almirante Brown- han tenido la valenta de atreverse a cambiar el curso de la Historia. Muchas gracias por su atencin y por su paciencia.
NOTA: En el texto se utilizan indistintamente los trminos castracin y esterilizacin entendindose en ambos casoscomo extirpacin quirrgica de gnadas, sean ovarios o testculos.

19

Castrar sale ms barato que matar perros y gatos callejeros


Gustavo Scalcini
La experiencia en los municipios de Rosario y de Almirante Brown, considerados ejemplos nacionales de polticas efectivas para erradicar perros y gatos de la calle y prevenir enfermedades en la gente, determin que no slo es ms tico, sino tambin mucho ms barato para el Estado, castrarlos que matarlos. Ambas ciudades, pioneras en legislacin "no eutansica", instrumentaron programas preventivos hace varios aos y eso les permiti reducir sensiblemente la poblacin de animales callejeros, hasta el punto de que no es habitual hallarlos, y controlar "responsablemente" la tenencia de mascotas en los hogares. Tanto en la Provincia de Santa Fe como en la de Buenos Aires, las dos comunas contaban con un mismo antecedente: la campaa nacional antirrbica de la dcada del 70, en la que como solucin a una incontrolada ola de contagios de la rabia, se apel al exterminio de perros. Sin embargo, 20 aos despus, comenzaron a tener en cuenta los derechos de los animales y, basndose en recomendaciones de entidades proteccionistas, se comprometieron con ordenanzas municipales a hacer desaparecer las tristemente clebres "perreras", para dar paso a los ms modernos y ticos mtodos de control. El tema lleg a su mayor grado de debate a mediados de la dcada del 90 cuando se detectaron en el Gran Buenos Aires "perreras" con cmaras de gas donadas por "sociedades protectoras de animales" a las que se vincul con grupos nazis de la Argentina. La definicin de la Liga Francesa Contra la Viviseccin alert finalmente a quienes les preocupaba el tema: "Considerando que una pareja de gatos procrea una camada de 12 cachorros al ao y promediando para cada uno de ellos entre 8 y 12 pariciones, a lo largo de 10 aos se habrn procreado 80 millones de gatos!". El Programa de Esterilizacin para el Control de la Poblacin de Animales en la Ciudad de Charlotte, Carolina del Norte, Estados Unidos, concluy por su parte: "An en condiciones controladas, una perra y su progenie pueden ser responsables de un incremento de la poblacin animal de hasta 4.400 perros al cabo de 7 aos". Con estas cifras no qued margen para las dudas y las sociedades protectoras se basaron en ellas para elaborar programas ticos de control de la natalidad de animales domsticos, que elevaron a legisladores municipales, provinciales y nacionales. En Almirante Brown y Rosario se aplicaron con xito y hoy ambas ciudades son un ejemplo claro para el resto del pas de lo que se debe hacer en la materia. En Argentina "es mucho ms econmico castrar un animal que matarlo: un sacrificador sale entre 8 y 10 pesos, mientras que esterilizar a una gata o perra cuesta entre 3 y 4 pesos, y castrar a un gato o a un perro, apenas 1 peso", dijo a Tlam Laura Antoniazzi, coordinadora del Centro Municipal de Sanidad Animal y Zoonosis, de Almirante Brown. Ese centro logr, a partir de 1998, cuando Almirante Brown fue declarado municipio "no eutansico", pasar de dos castraciones diarias a 25, y estiman que para fin de ao el nmero alcanzar a unos 50.

20

En cuanto a Rosario, "46 mil perros y gatos fueron esterilizados desde marzo de 1993, cuando se implement a nivel municipal un programa de control de animales vagabundos sin solucin eutansica", inform a Tlam el director del Instituto Municipal de Salud Animal (Imusa), Adrin Jos Santos. La respuesta sobre por qu en el resto del pas y en la Capital Federal las castraciones son considerablemente menores la ensay Marta Dobry, titular del Club de Animales Felices, apuntando contra los colegios profesionales de los veterinarios. "La mayora de los propietarios de mascotas se ve imposibilitada de esterilizar debido a los altos aranceles privados, que suelen superar entre 1.000 y 3.000 por ciento los costos de las drogas e insumos necesarios", precis Dobry, demostrando as que la castracin es para los dueos de veterinarias uno de los negocios ms redituables que existen. El tesorero del Consejo Profesional de Mdicos Veterinarios porteo, Rubn Gatti, revel a Tlam que los matriculados estn obligados, para no violar un pretendido "cdigo de competencia tica" (sic) a cobrar entre 70 y 100 pesos por animal. La pregunta es cuntas personas pueden distraer ese dinero en la Argentina, cuando buena parte de los asalariados cobran sueldos inferiores a los 500 pesos; y al mismo tiempo, cunto se agrava el problema de la superpoblacin debido a la imposibilidad que tienen los pobres de castrar a sus mascotas. Las comunas que se hacen cargo de las esterilizaciones se basaron en el mencionado estudio realizado en el municipio norteamericano de Charlotte, cuyo resultado hizo que no se sacrificaran ms animales, y en cambio se implementara un programa de esterilizacin, con un menor costo para los contribuyentes. "An cuando una clnica municipal fuese un efecto contraproducente para los intereses de los veterinarios locales, la necesidad de la reduccin del crecimiento de la poblacin animal y los crecientes costos para ese control justifican la intervencin del gobierno local", fue la conclusin en Charlotte. Pero en muy pocos lugares la esterilizacin es tomada como una cuestin referida a la salud pblica, que debe ser garantizada por el Estado; y en muchos sigue tratndose de un tema espinoso, en el que triunfan los intereses econmicos de grupos profesionales por sobre la funcin estatal de velar por los intereses comunitarios. Almirante Brown: Centro Municipal castra gratis 25 animales por da En el municipio bonaerense de Almirante Brown se efectan, todos los das y en forma gratuita, 25 castraciones de perros y gatos y se estima que para fin de ao el nmero ascender, en el marco de un programa para erradicar con mtodos ticos la superpoblacin de animales callejeros. Laura Antoniazzi, coordinadora del Centro Municipal de Sanidad Animal y Zoonosis local inform a Tlam que en la comuna, calificada por las sociedades protectoras como ejemplo nacional en la materia, se pretende "llegar a las 50 castraciones por da, que es la cifra ideal para la cantidad que se supone que hay en el municipio". El xito del proyecto tuvo sus inconvenientes a la hora de consensuar las polticas ya que, segn la funcionaria, "el Colegio Veterinario (local) no quiere la atencin gratuita ni las castraciones masivas por cuestiones de intereses econmicos". "Con decirle que cuando se registr la epidemia de rabia en los 70, el Colegio de Veterinarios se opona a que el Estado vacunara en forma gratuita", revel a Tlam. "En ese momento el Estado le gan la pulseada al Colegio de Veterinarios, porque se estaba muriendo gente y haba que vacunar s o s, pero ahora, como se mueren animales nada ms, est esa pulseada",

21

explic. El Dispensario Antirrbico exista en la interseccin de la calle Martn Fierro y la Avenida Monteverde, Burzaco, desde 1982, pero en 1996 un grupo de vecinos ahora Asociacin Amigos del Centro Municipal de Sanidad Animal y Zoonosis- se acerc a la intendente de Almirante Brown, Hebe Maruco, para colaborar con los perros de la calle. "Maruco les ofreci entrar al entonces Dispensario Antirrbico Pasteur. Estuvieron dos aos como voluntarios y en el 98 logramos sacar la ordenanza de municipio no eutansico, siempre con el apoyo del Poder Ejecutivo y basndonos en el modelo de Rosario", manifest orgullosa. Aadi que "desde ese momento no se mat ms y se pas de castrar 2 animales por da a 25, ya que se eligi a la esterilizacin masiva y gratuita como mtodo de control de la superpoblacin, porque el deber del Estado es castrar sin lucro". Respecto de la legislacin vigente, Antoniazzi record que "hay un dictamen de la provincia de Buenos Aires que les aconseja a todos los municipios que castren en forma gratuita y masiva, pero esto es una decisin poltica". "Siempre los municipios dicen que no tienen recursos, que no tienen insumos, que no tienen plata y entonces piden 5, 10, 15 o 20 pesos por la castracin depende de cul- o los insumos", explic. "Por suerte en Almirante Brown, igual que en Rosario, el apoyo y la decisin poltica de solucionar el problema de forma tica est, porque se entendi que es mucho ms econmico castrar un animal que matarlo", agreg. "Un sacrificador cuesta entre 8 y 10 pesos, mientras que el costo de castrar a una gata o perra est entre 3 y 4 pesos, y de un gato o de un perro, slo 1 peso", detall. "Ac vienen entre 600 y 800 personas por semana. La gente est muy concientizada, quiere castrar a su mascota, y no damos abasto. La demanda nos sobrepasa totalmente; pero vamos a poner ms veterinarios y vamos a llegar a las 50 intervenciones diarias", concluy Antoniazzi. Rosario: Primera ciudad no eutansica del pas Unos 46 mil perros y gatos fueron esterilizados en Rosario desde marzo de 1993, cuando se convirti en la primera "ciudad no eutansica" del pas al implementar a nivel municipal un programa con el fin de controlar al animal vagabundo sin recurrir a sacrificarlo. El director del Instituto Municipal de Salud Animal (Imusa), Adrin Jos Santos, fue el encargado de difundir estas cifras a Tlam y de definir a la ciudad como "pionera en disear un programa en la bsqueda del equilibrio de la salud pblica y la calidad de vida, con bienestar para el animal". Santos, quien es mdico veterinario, expres que el programa se implement "como una alternativa definitiva, por su eficacia y tica, para realizar el control y/o regulacin poblacional del animal". El funcionario destac la importancia que el Departamento Ejecutivo Municipal le dio al tema, por ser "Rosario una ciudad no eutansica por ordenanza" y que determin que las esterilizaciones crecieran de manera tal que slo el ao pasado sumaron 11.507, de los cuales 7.030 fueron canes y 4.477 felinos. "Esto fue posible gracias al incremento de mdicos veterinarios que realizan las esterilizaciones gratuitas, y que pasaron de slo 3 en 1993, a 8 en la actualidad, ahora con el apoyo del equipo quirrgico mvil,

22

inaugurado en 1997", explic. Durante 2000, el Imusa dividi la ciudad en 5 distritos (norte, noroeste, oeste, sudoeste y sur) en los cuales, aprovechando las sociedades vecinales, funcionaron en cada uno dos centros de esterilizaciones. Adems, el Instituto municipal complementa su quehacer con tratamientos anuales antisrnicos, antiparasitarios, de vacunacin antirrbica, de atencin primaria de animales accidentados y otras prcticas veterinarias, todas absolutamente gratuitas. Santos record que "el Imusa ha sido distinguido y es consultado permanentemente a nivel nacional" como consultor de la Comisin Legislativa del Congreso Nacional, por ejemplo, y sus integrantes fueron llamados a disertar en el Concejo Deliberante de la ciudad de Buenos Aires. "Hemos sido invitados, a partir de nuestras experiencias, para exponer profundizando sobre la temtica del animal de la calle, diseos de programas a aplicar y la culminacin, es decir, la adopcin (del animal) reubicndolo con la tenencia responsable del nuevo dueo". Las experiencias de Imusa fueron conocidas en otras comunas como las de Mar del Plata, Almirante Brown, General Madariaga, Villa Gesell, San Bernardo y Tres Arroyos, en la provincia de Buenos Aires; Chabs (Santa Fe); Marcos Jurez (Crdoba); Villa Libertador San Martn y Paran (Entre Ros); y Bariloche (Ro Negro). Gustavo Scalcini 2001/ Tlam

23

LA IMPORTANCIA DE LA ESTERILIZACIN DE LA FAUNA URBANA Y SU RELACIN DIRECTA CON LA SALUD PBLICA


Adriana Gaite
Analizando la problemtica animales domsticos de compaa, cuando un municipio decide re direccionar anacrnicas polticas de exterminio hacia las comprobadamente eficientes y ticamente sustentables, comienza a ensear con el ejemplo, un ejemplo de no violencia, de respeto y cuidado por otras expresiones de la vida, de tolerancia hacia otras especies animales con las que convivimos. Justamente, tratndose de perros y gatos, animales a los que hemos incluido en nuestra sociedad hace miles de aos y de esta manera interferido en su ciclo biolgico, es que estamos obligados a responsabilizarnos. En el momento en que nuestros ancestros domesticaron al lobo, se dio inicio al problema. En estado salvaje, los perros controlan sus celos, debido a que nicamente estn habilitados a procrear los lderes o alfa, fuera de la jaura y entre nosotros, el nmero de celos en el ao se duplica, vindose, de esta manera, favorecidos los nacimientos de nuevos ejemplares y generando lo que denominamos estado de superpoblacin . Segn datos de la American Human Association, U.S.A . en el artculo Los beneficios de esterilizar a los animales domsticos , considerando 2 celos anuales, 50% de la camada hembras y comenzando con una hembra tenemos la siguiente progresin

PROGRESIN GEOMETRICA DE LA REPRODUCCION CANINOS FELINOS 1 ao 8 1 ao 12 2 ao 16 2 ao 66 3 ao 48 3 ao 382 4 ao 134 4 ao 2.201 5 ao 402 5 ao 12.680 6 ao 1.206 6 ao 73.041 7 ao 3.618 7 ao 420.715 TOTAL 5.432 TOTAL 509.097 Total de perros procreados por una hembra y su descendencia en 7 aos: 5.432 Total de gatos procreados por una hembra y su descendencia en 7 aos: 509.097 Frente a este notable disturbio ecolgico que significa la superpoblacin de animales de compaa y sus consecuencias, se hace necesario intervenir optando por medidas eficientes tendientes a disminuir el nmero de los mismos. Desde hace casi 20 aos la Organizacin Mundial de la Salud , luego de estudios estadsticos realizados en la dcada del 80, concluye en su 8 informe del Comit de Expertos Sobre Rabia, ao 1992 en Ginebra: Los programas de eliminacin de la poblacin canina por si solos no son eficaces para llevar a cabo esta lucha.

24

...los programas de eliminacin de perros (en los cuales los perros vagabundos sacrificados por medios humanitarios) son ineficaces y costosos...

son

capturados

...No existe ninguna prueba de que la eliminacin de perros haya tenido un impacto significativo en la densidad de las poblaciones caninas o en la propagacin de la rabia. La renovacin de la poblacin canina compensa fcilmente incluso la tasa de eliminacin ms elevada que se haya registrado hasta hoy (alrededor del 15% de la poblacin canina). Adems la eliminacin de perros podra no ser aceptable para algunas comunidades.... ...La matanza de en masa de los animales carnvoros puede tambin causar un aumento de las poblaciones de los animales que les sirven de alimento y cuando estos son considerados dainos, los costos de la perturbacin ecolgica, pueden ser inconvenientes... y seala adems: ....Son tres los mtodos prcticos aceptados para el control de la poblacin canina: restriccin de movimiento, control del hbitat y regulacin de la reproduccin..... ...En la actualidad no se dispone de sustancias inocuas y eficaces, administradas por va oral, que causen esterilidad permanente en el perro... Estos lineamientos son convalidados aos despus en el Congreso sobre Mtodos de control de Poblaciones caninas y felinas, Ro de Janeiro, ao 2003, Organizacin Panamericana de la Salud : Sobre Eutanasia y el sacrificio masivo de caninos y felinos consideramos: 1. Que la captura y eliminacin de animales no es mtodo de control de poblaciones eficiente desde el punto de vista tcnico, econmico y tico 2. Los problemas psquicos, emocionales, de salud general y legales para quien practica la eutanasia 3. La necesidad de valorar la vida de todos los seres y no promover valores antiticos y de violencia 4. La recoleccin y sacrificio de animales es antagnico con la Tenencia Responsable de mascotas. Interesantes resultados aporta el estudio realizado en Charlote (Carolina del Norte) ao 1983, publicado en Internal Journal Study Animal Poblation, vol 4: con el objetivo de determinar cul es el mejor programa de control de la poblacin canina y felina, se consideraron 5 tipos de medidas: esterilizacin quirrgica, eutanasia, separacin fsica, anticoncepcin mecnica y qumica, llegndose a las siguientes conclusiones: ...El programa de esterilizacin que incluya una campaa educativa y apoyo legislativo (que obligue al dueo a someter a su animal a esterilizacin), es el mtodo ms eficaz para el control a gran escala...una clnica municipal para realizar ciruga de esterilizacin, sin criterios discriminatorios respecto de los clientes de bajos ingresos, ofrece las mejores posibilidades...Aunque en el nmero de animales sometidos a eutanasia aparece un incremento del 75%, no ha habido reduccin en el nmero de animales abandonados, recogidos o donados al refugio municipal...pero si un incremento en el costo de las tareas de control animal de un 28.5% considerando los ltimos 4 aos... Aunque menos animales son adoptados y ms perros son sometidos a muerte, el nmero de animales recogidos de las calles aumenta...el nmero de animales muertos en las calles de la ciudad ha aumentado...hay que destacar que slo el 2% de los perros son reclamados por sus dueos...el costo por animal es ms elevado por perro sometido a eutanasia que por perro adoptado...el incremento del empleo de eutanasia no ha resultado en una disminucin de la poblacin canina...En algunas ciudades, el desarrollo de una clnica municipal de esterilizaciones, ha tenido la oposicin de los veterinarios locales, quienes consideraron que esto es un avasallamiento por parte del sector pblico sobre los derechos de su profesin...ninguna de las ciudades

25

encuestadas que ha desarrollado exitosamente su propia clnica report impacto negativo en los servicios veterinarios locales atribuibles al servicio dispensado por dichas clnicas...An cuando la clnica municipal fuera un efecto contraproducente contra los veterinarios locales, la necesidad en la reduccin en el crecimiento poblacional animal y los crecientes costos de las actividades para dicho control, justifica la intervencin del gobierno local. Reconociendo entonces como mtodo eficiente para el control de la superpoblacin de animales de compaa, la esterilizacin quirrgica a gran escala, se opta por esta modalidad. La ciruga es sencilla y consta de ovariotoma en las hembras y orquiectoma en los machos. Para que sea realmente efectiva, debe respetar ciertas caractersticas: ser masiva, calculando previamente la cantidad a realizar por ao con la finalidad de alcanzar a cubrir el 70% del total de animales en corto plazo (como se intenta cubrir en la vacunacin antirrbica), gratuita, sin discriminar quien puede pagar y quien no, sostenida en el tiempo, esto es permanente, una vez logrado el impacto sobre el crecimiento demogrfico tanto los fondos como los esfuerzos pueden reducirse a un nivel de mantenimiento, extendida entendindose no slo en los centros edilicios donde se realicen lascampaas sino tambin con la utilizacin del mvil quirrgico recorriendo los barrios ms alejados de la ciudad, priorizando aquellos con mayor densidad poblacional de animales, o en caso de no disponer de mvil quirrgico, en diversos centros, tales como clubes, sociedades de fomento, etc. y adems a edades tempranas , a partir de las 8 semanas de vida, siempre y cuando el animal se encuentre vacunado contra las enfermedades inmuno prevenibles, hembras en estado de preez y tambin en celo.

En relacin al porcentaje ideal de esterilizaciones a cubrir por ao, existen algunas controversias, el Sr. W. Marvin Mackie, analiza datos aportados por el Sr. Merrit Clifton al respecto: No es absurdo proponer que la esterilizacin de los perros y gatos es, en efecto, una forma de vacunacin contra la enfermedad de la sobrepoblacin. Basndose en esta premisa, podemos afirmar que el 70% de la poblacin susceptible (animales callejeros), en un rea demogrfica definida debe esterilizarse para disminuir el nacimiento excesivo (brote) y as, reducir la poblacin en esa zona. El resultado a este nivel de esterilizacin del 70%, es que las posibilidades de transmisin (reproduccin exitosa) del 30% restante se reducen al punto de que los nacimientos ocurren en un porcentaje suficiente para equilibrar la mortalidad natural. Si el 70% de la poblacin canina y felina es inmune, ya sea a la rabia o al embarazo, la opcin de tener una epidemia de rabia o una explosin demogrfica de perros/gatos, disminuir rpidamente a un punto de desaparicin. El dinero ahorrado en control animal y en gastos generales de los refugios de animales puede, con facilidad, sustentar el financiamiento necesario para iniciar los esfuerzos de esterilizacin. El no alcanzar este punto, implica que la reduccin del nmero de las cras nacidas tender a elevar el ndice de supervivencia del resto y traer consigo una oleada reproductiva, lo que har parecer que el mtodo es inefectivo. Sin embargo, en La esterilizacin y vacunacin de perros y gatos callejeros debe realizarse en un 70% o suspenderse, articulo publicado en la pagina de Animal People, ao 2002, l mismo afirma. La esterilizacin anual de solamente el 10% o 20% de la poblacin puede producir a largo plazo el necesario 70%. Una arista de suma importancia para comentar es el de los perros y gatos sueltos, callejeros, sin dueo, comunitarios. Hasta el momento han fracasado las polticas de captura y muerte simplemente porque no se ajustan a la biologa de estas poblaciones. Dos leyes ecolgicas trabajan contra el xito de la exterminio: 1) La naturaleza detesta los espacios vacos . El nicho vaco del exterminado se llenar rpidamente con la proliferacin de la especie por ellos depredada o con la reocupacin por otros individuos de la misma especie que llegan desde otras reas. 2) Los mamferos cran a sus hijos de un tamao que vara segn la disponibilidad del alimento . Entre mamferos, cuando baja la competencia por el alimento se acelera la fecundidad de la poblacin que sobrevive. Cada vez nacen cras de mayor tamao; cada vez ms de ellas sobreviven.

26

Los perros y gatos callejeros deben ser castrados y devueltos a su lugar para evitar vacos en el hbitat, respetando su dinmica ecolgica. El sistema Trap Neuter Return, en castellano (Atrapar Esterilizar Retornar) tiene por objetivo devolver al animal controlado sanitariamente a su lugar de origen, evitando de esta manera que otro animal con capacidad reproductiva ocupe el sitio. Se lo devuelve, no slo esterilizado, sino tambin con las vacunas correspondientes y desparasitado. Este programa tiene su origen en USA, mostrndose efectivo en el tratamiento de las colonias de gatos ferales y actualmente ha obtenido gran difusin mundial, abarcando tambin la problemtica canina. El Programa Mc Kee afirma: Los perros sueltos no deben ser capturados (para depositarlos en un albergue o exterminarlos). El retiro de una animal de su "nicho", ocasiona un vaco que rpidamente ser ocupado por otro animal. Por ello, los animales castrados deben de ser devueltos a su lugar de procedencia. En Provincia de Buenos Aires, el Centro Municipal de Sanidad Animal y Zoonosis de Almirante Brown, pionero en implementacin de estas polticas, desarrolla el programa "Regreso Esterilizado, desde el ao 1998, con lo que se han visto aumentadas las posibilidades de entrega en adopcin de estos animales, tanto machos como hembras. Otra experiencia similar, esta vez con chacales, la vivenciaron los empresarios ganaderos de EE.UU: Durante ms de un siglo, se vieron frente al problema de los chacales atacando su ganado, la nica solucin que se ofreci fue la persecucin y matanza, observndose como resultado una descenso temporario de los ataques que luego se reanudaban con mayor vigor. Recientemente cientficos se dispusieron a estudiar el fondo del problema, encontraron que al realizarse las matanzas aquellos que sobrevivan no se vean abrumados por la competencia vital por el alimento, lo que resultaba en animales ms fuertes, con su fecundidad acelerada, proveyendo ms y mejores cras por lechigada. La poblacin rpidamente se equilibraba y la historia recomenzaba. Se avocaron entonces a estudiar los aullidos, siendo el del macho alfa rpidamente distinguible, pensaron entonces en matar al alfa, con el consecuente instantneo reemplazo por otro jefe de manada. Finalmente, decidieron esterilizarlos quirrgicamente y de esta manera, sin cachorros que alimentar, los adultos viven hasta su fin natural, sin reproducirse, alimentndose de roedores y sin necesidad de volver a atacar nunca ms al ganado. Existen mltiples Municipios de nuestro pas que se encuentran en la actualidad desarrollando programas bajo estos lineamientos: Almirante Brown, Ayacucho, Ituzaingo, Tandil, Baha Blanca en Provincia de Buenos Aires, Rosario, Totoras en Provincia de Santa Fe, Tolhuin en Provincia de Tierra del Fuego y otros, comenzando a observar impacto poblacional en el mediano tiempo, dependiendo del nmero de pobladores. Para finalizar, es importante subrayar que se acaba de presentar una mirada sistmica a la problemtica de la superabundancia de perros y gatos, arraigada en la base de la dinmica biolgica de estas especies, su impacto en el medio ambiente, su relacionamiento ancestral con el humano, el papel que juega el Estado desde sus organismos de salud en la responsabilidad de dar una solucin eficiente y tica, el necesario acompaamiento de la comunidad a estas medidas con el consecuente beneficio poltico, la escasa erogacin frente a la ganancia que aporta el tratamiento de fondo, el convencimiento de que adems se trata de un proyecto educativo, resumiendo: el beneficio de la comunidad toda, incluyendo a sus animales domsticos de compaa.

27

DEFENSA DE LA VIDA
Dr. Miguel Angel Ortz Pellegrini Hasta ahora he permanecido al margen de la polmica grfica suscitada en torno de la mal llamada eutanasia, ya que el proyecto que no slo la cuestiona sino que la prohibe es de mi autora y, por lo tanto, no lo consideraba tico. Pero dado los cauces que dicha polmica ha tomado y al ver que la seora Martha Gutirrez no slo me difama sino que falsea la realidad, he decidido hacer conocer mi opinin y tratar de brindar la informacin tal cul es. En primer lugar, no relaciono a ADDA con la entidad que suministra cmara de gas, lo que sostengo, y puedo aportar pruebas, es que sustentan la misma filosofa: la de la muerte. Martha Gutirrez dice siempre que erradic la perrera de gas; lo que no dice es que se continu con la matanza con otro mtodos y que ADDA particip de ella. Por ejemplo: mientras esta entidad funcionaba como "protectora" en el Instituto Pasteur, su presidente, la seora Martha Gutirrez, en slo 38 das mand a sacrificar ms de 300 animales entre los que haba perras preadas (infraccin a la Ley de Proteccin a los Animales N 14.346) cachorros, caninos y felinos adultos, animales de raza y, curiosamente, tambin tatuados. Pero esto constituye slo una necrologa ms de A.D.D.A. Esta institucin contempla en sus estatutos y acta fundacional la "eutanasia en animales sanos..." entre sus propsitos y, tambin, podemos aportar abundante material periodstico en los que la seora Gutirrez se expresa a favor de la matanza y hasta recomienda mtodos que, a pesar de ser a su criterio menos cruentos y econmicos, son macabros y pesaran sobre la conciencia de cualquiera de los que intentamos defender la vida. Con respecto a que mi proyecto constituye una virtual copia del proyecto presentado por el diputado Dalmau y promovido por A.D.D.A., me gustara aclarar que sta es una de las tanta falsedades vertidas por Martha Gutirrez. No slo tom conocimiento de la existencia del mismo despus de haber presentado el mo sino que la misma lgica demuestra que quien defiende la vida mal puede plagiar o copiar la muerte. Una vez quitada la careta de A.D.D.A. o mejor dicho de su presidente, me gustara tocar el tema de fondo: mi proyecto de ley de proteccin al animal y la eutanasia. Con respecto al primer punto quisiera que la comunidad tomara conocimiento de que el mismo intenta poner fin a una serie de actos que atentan contra los derechos del animal. Se trata de una iniciativa penal que crea figuras delictivas nuevas como la del abandono, considerando sus agravantes; la prohibicin de la caza de pjaros, del uso de hondas, rifles de aire comprimido u otros similares contra los animales y de ritos religiosos que contemplen la crueldad con nuestros amigos ms indefensos. Adems promueve, entre otras cosas, que las sociedades protectoras de animales puedan actuar como querellantes en los casos de animales vctimas, tengan o no dueos y, lo que pareciera inquietar a muchos, contempla la sancin de las "protectoras de animales" que tengan como fin o se dediquen a dar muerte a los mismos. Entiendo que, de aprobarse esta iniciativa, se brindara un marco legal ms amplio y justo que el actual; aunque s perfectamente que esto no brinda una solucin final a la problemtica animal, razn por la cual me comprometo pblicamente a trabajar en una ley integral dispositiva que contemple todos los puntos que sean necesarios. Con respecto al tema de la eutanasia, me gustara aclarar que, en un sentido estricto, la misma requiere el consentimiento del que va a ser sacrificado y dudo que alguien me pueda probar que el animalito en cuestin haya expresado su voluntad de morir. Adems, los Estados que debaten la eutanasia en hombres lo hacen para que la misma sea aplicada en enfermos terminales. Cuando hablamos de hombres sanos y, en este caso, de animales sanos, estamos hablando no de eutanasia sino de asesinato u homicidio. No me pueden decir que existen mviles ni mtodos humanitarios, la muerte es siempre la misma: en todos los casos constituye el fin de la existencia y ninguno de nosotros puede ni debe arrogarse el poder de cortar ese don tan preciado para todos. Adems, el tema de la eutanasia tal cual lo presenta el proyecto del diputado Dalmau y lo plantean distintas entidades constituira una flagrante actitud discriminatoria. Sostienen que los animales a sacrificar o "dormir" (segn el eufemismo que se usa para no decir matar) deben ser aquellos que fueron abandonados por sus dueos, los viejos y/o los enfermos. El justificativo o excusa: para que no sufran. Lo que significa no slo que se discrimina sino que se castiga a la vctima, actitud deleznable, ya no

28

desde el punto de vista penal sino, fundamentalmente, desde la tica misma. El diputado Dalmau acepta la "eutanasia" en animales para evitarles sufrimientos irremediables. Me gustara saber cules son esos sufrimientos y si realmente hay algo ms irremediable que la muerte. Entiendo que no. Con respecto a los mtodos para matar que plantea la seora Martha Gutirrez, no voy a discutir que algunos sean ms cruentos que otros y que tambin se trata de un tema importante, pero cuando hacemos pasar lo fundamental por all y no legislamos en defensa de la vida resignndonos a una situacin dada, yo podra decir que vinimos al mundo para perfeccionar la muerte. Les aseguro que se no es mi destino, si no, mi existencia no estara justificada. Miguel Angel Ortz Pellegrini Diputado de la Nacin CLUB DE ANIMALES FELICES www.animalesfelices.org.ar

29

LA EDUCACIN
Pascual Peyrelongue
Como asesor de la Secretara de Educacin y Cultura de la Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires concurr con la intencin de interiorizarme de los argumentos que sostienen ambas partes con respecto a la modificacin de la Ley Penal de Proteccin a los animales, contra maltratos y actos de crueldad. No estaba en mis planes exponer sobre el tema sino formarme una opinin para producir un informe mejor fundado y presentarlo posteriormente a la Secretaria de Educacin y Cultura, pero quiero adelantarle Sr. Presidente, las ideas que a mi leal saber y entender deben basar las posturas que en materia educativa se diseen al respecto. Creo necesario desarrollar el anlisis en dos direcciones, una tica y otra prctica. Sobre la primera me pregunto qu valores debe exhibir nuestra sociedad hoy y cules legar a las nuevas generaciones. El de la vida, sin dudas, debe ocupar el sitial ms alto. Todo camina, comienza con el primer paso y para defender la vida, no debemos legalizar la primera muerte. Tras ella, con igual lgica, vendran (en realidad ya estn aqu) propuestas sobre la legalizacin de la muerte de fetos, de ancianos, de enfermos, de delincuentes, de enemigas polticos, etc., etc. Si la vida como valor, cede su lugar a otras consideraciones, regresamos al primitivo modelo eugensico espartano (una sociedad que se devora a s misma). El derecho del fuerte no debe legalizarse, sera como regresar a la ley de la selva. Seor Presidente, retorno a lo expresado por el Dr. Juan A. Gmez en cuanto a que "matar sea la rarsima excepcin, a considerar en cada caso". En este sentido estoy convencido de que la sociedad no puede actuar con liberalidad, renunciando a su responsabilidad con respecto a fiscalizar esas "rarsimas excepciones" a las que se refiri al Dr. Gmez. Por ello la norma que hoy se debate debe evitar la des incriminacin fcil, fijndose con claridad la responsabilidad de cada uno y del Estado a travs de figuras penales y instituciones de aplicacin y fiscalizacin. En cuanto a la dimensin prctica, en esta gran urbe, cuando algunas plantean como solucin la muerte, resulta que desde la poca colonial -para limitarnos a nuestro continente- se encar el problema de los animales con mtodos de exterminio, sin que hasta el presente, varios de los animales con mtodos de exterminio, sin que hasta el presente, varios siglos ya, hayan dado resultado. Considero que el proyecto no eutansico es superior por los siguientes motivos: -El problema debe abordarse desde mltiples ngulos a saber: las causas, las consecuencias, lo cultural, lo educativo, -la factibilidad, lo social, entre otros, adems de la cuestin tica ya explicitada.

30

Antes de ser abandonado, un animal pertenece a alguien. Por eso debemos insistir en las estrategias que ayuden a desarrollar conciencia sobre la "tenencia responsable de animales". Para ello puede y debe implementarse la incorporacin del tema a la currcula de todos los niveles y jurisdicciones educativas. Esto no es posible si partimos de sacrificar al animal. Luego, si a pesar de todo un animal es abandonado pero est esterilizado, no generar descendencia y esta facilitar la accin de las entidades protectoras que los alberguen. Adems culturalmente nuestra gente es afecta a poseer mascotas; proponerles que los sacrifiquen a que contemplen pasivamente como son cazados por la "perrera" es violentar sentimientos profundos y valiosos. En cuanto a lo educativo, podemos pensar en un curriculum que posibilite orientar a los docentes para educar a los nios desde los cuatro aos hasta los adolescentes y adultos. Pero sera absurdo pensar en pararnos frente a los nios para ensearles como dar "buena muerte" a su mascota. En cambio es lgico educar para la tenencia responsable, incluyendo mtodos diversos castracin, esterilizacin-. Por ltimo, con respecto a la social, digo que es necesario reconocer que este problema exige incorporar al conjunto de la sociedad para su efectiva resolucin. En definitiva, se trata de proponer una ley marco que no des incrimine al matador y a la vez estimule la participacin responsable de la sociedad y sus instituciones. Prof. Pascual Peyrelongue Asesor Secretara Educacin y Cultura Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires

31

LOS PROTECTORES
Silvia Urich
Cuando hablamos de proteccin de animales -y especficamente de animales domsticos-nos referimos a un tipo de conducta social: la del abandono y posterior muerte de las mascotas, a veces a manos del Estado y otras en las de algunas entidades denominadas "protectoras". En la mayora de los casos, el abandono de animales comienza cuando los ciudadanos no saben qu hacer con las reiteradas cras de sus gatos o perros. A diferencia de los animales silvestres, los domsticos fueron introducidos en la sociedad por el hombre y necesitan de ste para su subsistencia, ya que hasta han perdido la capacidad de regular su crecimiento demogrfico. Si el abandono de animales comienza en la conducta de algunos miembros de la sociedad, es esa misma sociedad, organizada a travs de las leyes, la que debe brindar una solucin. Pero obviamente esa solucin deber seguir principios ticos: un Estado no puede cimentarse en la muerte. Corregir esta situacin es factible si contamos con una legislacin adecuada, informacin y fundamentalmente medios para llevar a cabo las acciones: de nada sirve "concientizar" a la poblacin si al mismo tiempo no se brindan los elementos para resolver concretamente los problemas. Es muy importante destacar que arribar a soluciones eficaces no significa una mayor erogacin para el Estado: por el contrario, es menos oneroso trabajar sobre las causas y alcanza con reasignar los recursos existentes. Y para ello slo hace falta voluntad, la decisin que separa el trnsito de la vida hacia la muerte de los pequeos amigos del hombre. Por eso, es alentador encontrar legisladores -como Antonio Prat (UCR), Pascual Cappelleri (UCR), Miguel Ojeda (PJ) y ahora Miguel Ortiz Pellegrini (UCR)- que sin desatender los grandes temas del pas intentan tambin reparar estas "pequeas" injusticias cotidianas. Hemos visto a hombres y mujeres movilizarse para impedir que la "perrera" se llevara ya no a sus perros sino a los perros de todos, los perros de la cuadra. Y hemos visto a esa misma gente reunirse en pos de una solucin prctica y tica, dispuesta a. trabajar hasta lograrlo. Esa gente vio concretar sus anhelos a travs de ordenanzas de paso, un excelente ejercicio democrtico-. El planteo es claro: matar a los animales abandonados es actuar sobre las consecuencias, jams ha sido la solucin del problema de la superpoblacin. Y, adems, la mayor parte de la sociedad no desea que "la solucin final" sea la respuesta a las situaciones de desamparo y abandono. Actuar as slo demostrara la incapacidad de una comunidad de encontrar soluciones a problemas por ella misma creados. Una sociedad que no puede cuidar de sus seres ms indefensos mal puede velar por s misma. Sin embargo, uno de los hechos ms curiosos que pudimos comprobar es que quienes ms luchan por la permanencia del exterminio de animales son precisamente algunas entidades denominadas protectoras. Nos alegra saber que, de aprobarse la ley penal de proteccin de animales que present el diputado Miguel Ortiz Pellegrini, se sancionar a las entidades que acten de este modo. Silvia Urich Coordinadora del Club de Animales Felices

32

Perros, Gatos y Ecologa


Silvia Urich y Roberto Echepare
Consideramos fauna urbana a aquellos animales que a lo largo de la historia han sido introducidos y adaptados por el hombre al seno de la sociedad. En esta situacin irreversible -ya que es imposible recrear o reintegrarlos a su hbitat naturalse encuentran los caninos y los felinos. Es difcil evaluar fehacientemente hasta que punto hoy en da estos animales -o su ausenciapueden afectar el equilibrio ecolgico. Para citar un ejemplo podramos referirnos a aquellas metrpolis en donde la desaparicin de gatos produjo una invasin de roedores. Recordemos que durante la Edad Media la extincin del gato (como resultado de la inquisicin y la caza de brujas) produjo la proliferacin incontenible de la rata negra que sin contemplacin se apoder de Europa trayendo sinnmero de pestes castigando por igual a nobles y vasallos. Sin embargo no debera ser esta especulacin la que nos motive a tomar en cuanta la situacin de la fauna urbana ya que correramos el riesgo de convertir a la ecologa en una disciplina meramente utilitaria en funcin del ser humano. Si durante milenios hemos domesticado a los caninos y felinos quitndole las posibilidades de subsistencia en su estado natural y por ende de lograr su propio equilibrio poblacional es lgico que la sociedad cree las condiciones para remediar esta intromisin. Desde hace aos nuestro pas contempla en su legislacin la sancin penal por la crueldad y maltrato hacia los animales y las sanciones administrativas por infracciones a ordenanzas municipales. No obstante, es necesario un marco legislativo que permita no solamente penalizar a aquel que delinca sino brindar una estructura que posibilite modificar conductas y actuar sobre las causas en lugar de hacerlo sobre las consecuencias. Esto se hace evidente cuando advertimos que ante casos de infracciones a ordenanzas vigentes la sancin termina siendo la retencin y posterior muerte del animal por parte del Estado. La situacin real de crueldad hacia los animales no se encuentra tanto en el maltrato La situacin real de crueldad hacia los animales no se encuentra tanto en el maltrato fsico situacin que s est contemplada en la ley- sino en la ausencia de conciencia sobre el valor que representa la vida de esos animales. Se plantea aqu la paradoja de tener una ley que sanciona el maltrato fsico hacia un animal en particular mientras que al mismo tiempo el Estado mata diariamente centenares de animales sanos para "equilibrar la poblacin".

33

Esta conducta se multiplica geomtricamente entre la poblacin que dispone as impunemente de vidas preciosas cuando por distintos motivos se considera que esos animales no deben seguir existiendo. Todas las leyes y ordenanzas que proponen las entidades no eutansicas de proteccin a los animales plantean un sistema integral que permita no slo conseguir un equilibrio de la poblacin animal a travs de un mtodo tico sino tambin crear conciencia sobre el valor de toda forma de vida. Una sociedad que desee progresar lo har basndose en el respeto y la solidaridad y no desde la indiferencia y la crueldad hacia el ms dbil y desprotegido, y menos an cuando ese ejemplo proviene del Estado. Silvia Urich y Roberto Echepare

34

Reflexiones sobre la Eutanasia


Dr. Juan Agustn Gmez
Despus de algunos aos de prctica en la clnica de animales pequeos, se fue desarrollando en m una creciente inquietud con respecto a este tema, ya que siempre haba sospechado que era necesario tener una posicin, una actitud coherente y sobre todo honesta frente a una situacin en la que tantas veces me haba encontrado implicado y actuado mecnicamente de acuerdo a los "usos y costumbres" social y profesionalmente aceptados. Han transcurrido unos cuantos aos ms, he acumulado experiencia, he observado con preocupacin y atencin, he incorporado informacin y actualmente creo poder expresar una opinin cuando se me requiere y sta es una de esas oportunidades. Ante todo debemos dejar aclarado el significado de la palabra "eutanasia", con el propsito de que todos sepamos a qu nos referimos cuando la mencionamos. Personalmente opino que se la usa incorrectamente ya que etimolgicamente significa "buena muerte" o "bien morir" y el diccionario la define como "muerte sin sufrimiento" y rara vez, el que la practica, se detiene a pensar si est provocando algn tipo de sufrimiento en su VICTIMA. Recordemos, como ejemplo, al tristemente difundido uso de miorrelajantes del tipo del "Paranoval" que simplemente matan por asfixia. Quiero referirme en esta oportunidad a la situacin lmite que, en la prctica diaria de la clnica de pequeos animales, suelen presentarse en la relacin entre paciente, propietario y mdico veterinario actuante, dejando de lado, momentneamente todas las otras razones, circunstancias y medios en y por los cuales se llega a decidir que uno, varios o muchos animales deben morir. Es mejor as debido a que el anlisis de motivaciones culturales, sociales y econmicas, implica un conocimiento tcnico amplio y profundo de cada uno de esos campos y no me parece prudente tratarlos con ligereza. De todos modos, cualquiera sea el punto de partida, la meta es la reivindicacin de un principio tico fundamental: el respeto por la vida en todas sus formas. De la mencionada relacin de tres tratar de analizar, en primera instancia, las diversas actitudes de dos de sus miembros, siguiendo as la costumbre establecida en nuestro medio de prescindir de la opinin de un tercero. Dejar para el final la observacin de la situacin y la actitud de este tercer personaje que es, obviamente, el paciente. El mdico veterinario y el propietario deben coincidir, necesariamente en sentido afirmativo, para que el hecho se produzca. Por qu el propietario decide que su animal debe morir? 1) Porque el animal est muy viejo, sordo, casi ciego y camina con dificultad y "l no puede soportar" verlo en esas condiciones, recordando los momentos felices que pas vindolo retozar cuando era joven. 2) Porque, si bien es joven, "l no tolera" verlo con ese aspecto horrible que le da la enfermedad de la piel, crnica y tan rebelde a los tratamientos que por otra parte produce un olor tan desagradable, "pobrecito" (?). 3) Porque la enfermedad es grave, con pocas posibilidades de superarla y "l sufre mucho" pensando que, despus de tanta lucha y dolor, de todos modos su animalito puede morir. 4) Porque la situacin familiar, derivada de la preocupacin por la enfermedad del animal "se hace insostenible". 5) Porque verdadera y sinceramente, cree que existe una posibilidad de ahorrarle sufrimientos supuestamente intiles a un animal que ama de verdad.

35

6) Porque acepta el consejo del mdico veterinario. Los cuatros primeros casos, cuyos argumentos he debido escuchar casi textualmente con tanta frecuencia, son el resultado de una actitud absolutamente egosta, refirindose todos ellos a la preocupacin que el dueo tiene por su propio bienestar, olvidando considerar a quien realmente necesita consideracin. Quien nos ha dado tantos momentos felices a travs de muchos aos merece que, al menos, le dediquemos unos meses de esfuerzo y algo de preocupacin para ayudarlo a transitar sin dolor los ltimos tramos de su vida. El ser que nos hizo enorgullecer con su belleza no merece ser condenado a muerte porque momentneamente no satisface las necesidades estticas de nuestra vanidad. Nuestro propio dolor por el enfermo que sufre no puede ser contemplado antes que el del propio enfermo, porque es l quien necesita ayuda. Y la situacin familiar? Muchas veces se invoca la presencia de nios para los cuales la situacin resultara una experiencia desagradable. Por qu no aprovecharla para brindarles un ejemplo de solidaridad con el que sufre y de amor por la vida? Los motivos expresados en los casos 5 y 6 merecern ser incluidos en las consideraciones generales. No obstante sera bueno pensar si detrs de ese "ahorrarle sufrimientos" no se oculta la intencin de desembarazarse de una verdadera carga o si el consejo del profesional no resulta especialmente apropiado y oportuno para aliviar un sentimiento de culpa por la consumacin de un hecho que no podran llevar a cabo sin un cmplice. Por qu el mdico veterinario decide que su paciente debe morir? 1) Porque lo considera incurable. 2) Porque las escasas posibilidades de curacin no justifican los esfuerzos de todo tipo que deberan realizarse. 3) Por ahorrarle a su paciente sufrimientos "supuestamente intiles. 4) Porque el propietario lo pide. El pronstico de incurabilidad es pronunciado con frecuencia muy llamativa, tanto que cabra cuestionarse la utilidad de tantos aos de estudios realizados por los veterinarios dado que, aparentemente, slo son atendibles las enfermedades que no revisten verdadera gravedad. Como mdico veterinario debo confesar que pronosticar incurabilidad, especialmente si el diagnstico va acompaado de algunos estudios complementarios y la sentencia se pronuncia con gesto acadmico, es una salida elegante llena de ventajas, a saber: a) libera de la responsabilidad de enfrentar un tratamiento con probabilidades de fracasar y los fracasos, an en casos gravsimos, siempre provocan cierta prdida de prestigio. b) Alivia el esfuerzo de trabajo y dedicacin que significa un enfermo grave. c) En caso de ser aceptada la eutanasia por el dueo (cosa muy probable) se termina en un instante con un "caso problema", quedando ms tiempo disponible para las vacunaciones y caos sin gravedad que son la fuente ms importante de ingresos fciles.

36

Personalmente, cuando ante un caso muy grave se me requiere un pronstico definitivo suelo responder que solamente podemos estar seguros de lo que conocemos con certeza y este tipo de conocimiento certero es tan escaso entre los hombres que podemos asegurar que lo que conocemos es nfimo en relacin con lo que no conocemos. De modo que nadie, absolutamente nadie, puede tener la certeza, la seguridad, de que un paciente indefectiblemente morir. Dicho de otra manera, solamente podremos asegurar la incurabilidad de un paciente cuando ste haya muerto. Todos los milagros son simples evidencias de nuestra ignorancia. Yo sigo asombrndome cada vez que presencio la curacin de un caso que, de acuerdo con el diagnstico de enfermedad clnica perfectamente realizado, debera darse por perdido. Del mismo modo, me asombro ante el desenlace fatal de casos que estaban aparentemente bien controlados. De manera que podemos preguntarnos: debemos condenar a muerte a un animalito simplemente porque ignoramos la forma de curarlo? Nuestra misin como mdicos es luchar por la vida del enfermo, tratando siempre de curarlo o al menos, de aliviarlo, con todos los medios disponibles, ponindonos de su lado y no del lado de la enfermedad y de la muerte. Todo ser vivo tiene el derecho de ser favorecido por el "milagro" y no podemos negarle su oportunidad. Con demasiada frecuencia se olvida la consulta entre profesionales y muy especialmente se olvida recurrir a otro tipo de medicina no convencional y an a los mtodos tachados de mgicos o curanderiles, como si el dogma cientfico fuera ms importante que la vida del enfermo. Cmo podemos traicionar a quien nos pide ayuda y confa en nosotros? Es que el orgullo personal, la necesidad de prestigio y consideracin o an el inters material valen ms que la vida y el bienestar de nuestro paciente? Profundizando un poco ms, afirmo que los hombres, cualquiera sea el grado de autoridad cientfica, social o cultural que hayamos alcanzado, no tenemos el derecho de destruir aquello que somos incapaces de crear y cuyo profundo misterio desconocemos: la VIDA. Y como en la situacin que estoy analizando cuando hablo de vida me refiero especficamente a la del paciente, analizar la condicin de este "tercer personaje", a quien considero el ms importante. Si l pudiera hablar y le preguntramos su opinin qu dira?. Si el pudiera...Pero... no puede? Cuntos de nosotros y cuntas veces nos hemos detenido a escuchar su voz? Todos los animales son capaces de hacernos saber qu quieren, qu sienten, especialmente si convivimos con ellos, y en el caso de los animales enfermos esta expresividad se conserva y an se exalta en algunos casos, resultado casi obvio que, aparte de la expresin y la actitud, cada sntoma es un pedido de ayuda. Ha sido observado adems que los animales son capaces de cierto "voluntarismo" en relacin con su vida, tal el caso de los perros que por haber muerto su amo "deciden" morir tambin (cada lector debe conocer alguna historia de estas). En lo que a mi respecta, me ha sido relatado por un allegado inmediato al protagonista y testigo presencial, un escalofriante episodio de supervivencia voluntaria. Tratar de resumirlo. Un hombre, por razones de trabajo debe viajar por un tiempo. Su perro, ya viejo, queda en su casa en compaa de su familia. En ausencia del amo el perro enferma gravemente y el mdico veterinario que lo atiende pronostica un desenlace fatal a corto plazo, llegando incluso a proponer la eutanasia para evitar lo que se consideraba una agona intil. Los familiares prefieren no tomar ninguna determinacin sin el consentimiento del amo, quien al serle comunicada la novedad decide regresar.

37

Mientras tanto transcurren los das, el perros est en un estado de sopor comatoso, no come ni bebe, apenas respira. Nadie, incluido el mdico veterinario, se explica cmo es posible que siga viviendo. Ya debera estar muerto. Transcurre en esas condiciones casi una semana. Finalmente el amo regresa y el perro, que haba estado "inconsciente" todos esos das, al entrar aqul levanta la cabeza y lo mira. El amo se acerca y, llorando lo acaricia. En el momento de recibir la caricia el perro muere. Cmo es posible que propietario y veterinario decidan, a veces tan ligeramente, el destino de una vida como esa? Alguien podra decir, y de hecho lo he odo varias veces, que es "inhumano" permitir el dolor "intil en un perro que ni tiene esperanzas de salvacin". Ya he mencionado la relatividad y subjetividad del concepto de incurabilidad, de modo que agregar otra afirmacin: creo que no existe ningn dolor fsico que supere al que produce la certeza de la muerte artificial inminente producida con la complicidad de quien se ha amado tanto. Pocas personas ignoran que los perros perciben nuestra actitud aunque no hagamos absolutamente nada, de manera que es evidente que "saben" qu es lo que vamos a hacer cuando empezamos a hacerlo. Cuando llamamos a nuestro perro para salir a pasear ste viene inmediatamente, pero cuando lo hacemos para baarlo (si es que el bao no le gusta) se esconde aunque nuestro tono de voz sea el mismo. Cuando lo llevamos al consultorio del veterinario se resiste a pasar por el lugar, aunque el camino sea el mismo que recorremos para ir a la plaza. Y cuantos ejemplos ms. Cmo podemos pensar entonces que l no sabe que vamos a matarlo? El lo sabe y ningn sufrimiento fsico es comparable con la angustia que ste hecho le produce. Quien haya mirado los ojos de un perro en ese trance no olvidar jams esa mirada. Yo no la olvidar. Como tampoco olvidar jams el ltimo caso en el que llegu a practicar la "eutanasia". Se trataba de una perra con una encefalitis en perodo depresivo que se encontraba en coma desde haca 48 horas. Cuando en complicidad con el dueo, convencidos de que era lo mejor, tomamos la nefasta decisin y prepar la jeringa y al inclinarme sobre mi paciente para inyectarla empez a sacudirse tratando, an inconsciente, de incorporarse para escapar. Estoy absolutamente convencido de que ella supo lo que yo iba a hacer. Y si ellos conocen nuestras intenciones... cmo vamos a abandonarlos justamente cuando ms nos necesitan? No somos capaces de dedicarles algunas horas, das o an semanas de nuestro esfuerzo, cuando ellos hubieran sido capaces de dar la vida por nosotros? Estoy mencionando exclusivamente a los perros, pero esto se debe exclusivamente a que es una de las especies que tiene un mayor contacto con el ser humano y por lo tanto, estamos familiarizados con ellos. Todos, absolutamente todos los seres vivos sufren la muerte y digo la "muerte" y no su propia muerte exclusivamente. Como ejemplo de esto bastara con remitirse a las extraordinarias experiencias relatadas en el conocido libro "La vida secreta de las plantas". Lo nico que conocemos de la vida son sus manifestaciones y una de las principales caractersticas observadas en la sustancia viva es su lucha constante por la conservacin de esa vida. Cada clula, cada ser unicelular, cada partcula de protoplasma est luchando por conservarse viva, por disponer del mayor tiempo posible para alcanzar sus "metas biolgicas".

38

Entonces, ese animalito que estamos planeando matar, no se sentira feliz, a pesar de los dolores de una enfermedad que lo est derrotando, de saber que estamos a su lado, luchando por su vida hasta ltimo momento? Cada ser vivo tiene su tiempo, su tiempo para nacer y su tiempo para morir. No conocemos las leyes que rigen la multitud de circunstancias que conducen al nacimiento de un nuevo ser, de un ser nico, indito, irreproducible, y la multitud de circunstancias que determinan el final de esa vida nica e indita. Matar es slo eso, matar. Destruir la vida. Jams debemos aceptar que la muerte, la muerte artificial, la muerte provocada pueda producir algn beneficio. Todo ser vivo tiene el derecho de vivir hasta su ltimo instante, de disponer de todo su tiempo y de alcanzar su "propio fin", su muerte natural. Y esa es la nica, la verdadera eutanasia. Todo lo dems es asesinato. "No matars" nos dice uno de los mandamientos y eso significa tambin "no matars en tu corazn", es decir la profunda y verdadera actitud vital de respeto a la maravillosa creacin en la cual estamos incluidos. Con otras palabras, slo el amor puede salvarnos. Dr. Juan Agustn Gmez

39

CMO LLEG EL CONTROL DE PERROS SIN SACRIFICARLOS A KOLKATA (CALCUTTA), INDIA"


Carta de Debasis Chakrabarti, fundador del grupo Cruzados Compasivos (Compassionate Crusaders Trust of Calcutta, India)
Kolkata (Calcutta) es la ciudad ms grande del mundo con un verdadero programa de control de poblacin de perros sin sacrificarlos. Me angustia sobremanera pensar en la posibilidad de que se reanude la matanza de perros callejeros. Me gustara compartir mi experiencia con todos los involucrados en este trabajo, porque creo que el mtodo que utilizamos contribuye en gran parte a nuestro xito. La primera y quiz la precaucin ms importante que tomamos, fu mandar cartas a las autoridades municipales, informandoles que hemos tomado a nuestro cargo este programa, explicandoles sus beneficios y buscando su cooperacin pidiendoles que nos llamen cuando se encuentren con un perro callejero herido o que est causando problemas. Esto nos gan su aprobacin inmediata y allan el camino considerablemente. El siguiente paso fu convencer a la gente que trabaja con nosotros de darle prioridad a las llamadas provenientes de las autoridades municipales y de otros departamentos del Gobierno, hospitales, complejos residenciales y otros lugares pblicos. Esto nos permiti convencer a quienes toman las decisiones, de que nuestro programa funciona. Despus, cumplimos con quitar de las calles a los animales heridos o enfermos, donde quiera que nuestros elementos los encontrasen. Este esfuerzo concentrado libr las calles de perros muy enfermos y a a la vez call a muchos de nuestros crticos. Tambin nos propusimos estar de acuerdo, inicialmente, con quienes nos llaman para pedirnos que levantemos a perros, aunque estas personas odien a los perros. Nuestros elementos fueron entrenados a calmar a las personas que estaban indignadas porque los amantes de los perros se rehusaban a entender su miedo o disgusto por los perros que amenazaban a sus hijos o causaban desastres en las reas comunes de complejos residenciales. Una vez que la persona enojada estaba calmada y confiaba en nuestra cooperacin, nuestro personal comenzaba a preguntar casualmente si todos los perros en el rea le resultaban amenazantes o si solo era uno en particular? Con mucha frecuencia, la gente se vuelve en contra de los perros debido al coraje que haya resultado de alguna mala experiencia con un vecino que se rehusara a admitir algo de validez en el disgusto. Con un poco de entendimiento y comprensin, empiezan a acceder que su deseo no es lastimar a un animal, pero que es un animal en particular que le resulta molesto constantemente. Luego nuestros elementos ofrecen llevarse solamente al perro villano causante de los problemas, y a los dems perros esterilizarlos y regresarlos, a lo que usualmente las personas acceden. Este acuerdo no es del agrado de las personas que ligadas al perro en cuestin. Esto es natural, pero buscando el mayor de los beneficios para todos los perros, es la nica salida. A menos que convenzamos a quienes odian a los perros que no todos los perros son peligrosos, ellos se convertirn en mataperros, envenenandolos, golpeandolos o echandoles agua hirviendo o acido a perros y an a cachorros. Los amantes de los perros no pueden vigilar a los callejeros constantemente y son los animales quienes se convierten en las vctimas de las peleas entre los humanos. Somos extremadamente afortunados de que se nos haya turnado la administracin de la perrera de Kolkata en Marzo de 1996. Nuestra pronta respuesta nos ha ganado la confianza plena de la municipalidad. La perrera est muy cerca del basurero municipal. Es un rea grande y podemos liberar perros no deseados, habindolos esterilizado y vacunado, aunque nuestra poltica es sacrificar aquellos perros muy enfermos o que no tienen remedio. Una cuestin que causa confusin, son las reglas del Programa de Control Natal de Animales que present el Gobierno de India. El aviso establece que "Todos los perros que se recojan dentro del programa de control de poblacin de perros callejeros, deben ser regresados a sus diferentes localidades en cuanto estn en condiciones de hacerlo." La mayora de los amantes de los perros que leen esta parte nos culpan por no regresar a los perros no deseados. Es trgico el que no puedan aceptar el hecho de que los animales no deseados, sern

40

maltratados y muertos brutalmente si son regresados a su localidad en contra de la voluntad de los vecinos del lugar. La gente que odia a los perros tiene el prejuicio en contra de todos los perros. El regresar a un solo perro no deseado trae consecuencias negativas para muchos perros ms. Una de las excepciones de la Ley es el Punto # 9, el cual establece que los perros con enfermedades incurables o heridos de muerte debern ser sacrificados de manera humanitaria, y el Punto 10 (5), que establece que los perros con otras enfermedades (excepto rabia) debern ser turnados a asociacines humanitarias no lucrativas, quienes tomarn las medidas necesarias para curar y rehabilitar a estos perros. Estas excepciones deben ser entendidas por aquellos amantes de los perros que estan en contra de regresar a perros indeseados, o que se rehusan a sacrificar a perros con casos muy avanzados de sarna. A pesar de lo doloroso que es sacrificar a un perro, es contraproducente no afrontar la realidad. Un perro sarnoso puede infectar a muchos otros, poniendo en mal a muchos perros y aumentando su sufrimiento. Esto se convierte en un punto de tensin, pero apelo a que el raciocinio prevalezca sobre el sentimentalismo, para beneficio del mayor nmero de perros callejeros. Hemos estado recomendando a travs de plticas en las escuelas, que sus clubes deberan recaudar fondos para patrocinar el ABC para los perros de su localidad. Hemos logrado convencer a las autoridades de la mayora de los vecindarios, que el exterminio masivo de perros solo abrir campo para una cantidad interminable de perros nuevos. Cuando la situacin se explica de una manera racional y una persona agradable que ofrece cooperacin total la presenta en una carta, la mayora de la gente entiende la razn de la sugerencia y despus de un tiempo termina por aceptarla. Por supuesto que esto toma algn tiempo y paciencia, y tal vez dos o tres cartas aqu y all. Pero nada es fcil y el esfuerzo vale la pena para lograr el xito de este programa.

--Debasis Chakrabarti Encargado del grupo Gente para los Animales (People for Animals) Calcutta 6/1, Wood Street Kolkata WB 700016, India < debasischak@vsnl.net >

41

CMO LOS VETERINARIOS SE BENEFICIAN CON LA ESTERILIZACIN ECONMICA O GRATUITA DE PERROS Y GATOS.
Merrit Clifton.
(Sntesis de la Presentacin durante la conferencia "Por la Vida" en Costa Rica, Octubre 2001) Basado en la acumulacin de datos estadsticos, el acercamiento ms rentable para el cuidado y control del perro y del gato, el acercamiento ms ecolgico, el acercamiento que llega ms efectivamente al inters sobre la salud pblica y el acercamiento ms bondadoso, es uno y el mismo: los programas de esterilizacin y detener las matanzas de animales. Por consiguiente, estoy aqu para: Explicar a los veterinarios cmo hacer mucho ms dinero que lo que nunca han soado ganar. Explicar a los funcionarios de la salud pblica cmo proteger a sus ciudadanos contra la zoonosis. Refrendar la intuicin de la gente que ama a los animales de que poner el nfasis en salvarles la vida y tratarlos con respeto y amabilidad es un acercamiento que les dar con el tiempo la mayor cantidad de aprobacin y cooperacin de la comunidad, y significar para las ONGS su contribucin pblica ms importante.

La comunidad humanitaria y veterinaria latinoamericanas ya tienen algunas de las mejores ideas sobre el cuidado y control del perro y del gato, ya han logrado algunos resultados impresionantes, habiendo casi erradicado la rabia canina en algunas regiones con la vacunacin gratuita y masiva. Estos acertados proyectos antirrbicos pueden convertirse en modelos para esfuerzos exitosos que prevengan la superpoblacin de perros y gatos. Asia, Europa del Este y frica estn bastante detrs de las realizaciones de gran parte de Amrica Latina en este respeto. En Amrica Latina existe el conocimiento, que si fuera usado, pudiera suprimir totalmente la rabia de Amrica Central, de Amrica del Sur y del Caribe, y para prevenir todos los otros problemas asociados a la superpoblacin de perros y gatos, si se aplicaran ampliamente las lecciones de esas exitosas campaas antirrbicas. La construccin multibillonaria de las instalaciones para el cuidado y control animal que tienen los Estados Unidos y algunas otras naciones es un gasto de los recursos que una nacin pobre no puede permitirse --pero que tampoco pueden permitirse los Estados Unidos. La opinin comn en todo el mundo, promovida por algunos funcionarios y representantes de sociedades humanitarias (que realmente deban tener un mejor conocimiento en lugar de repetir tal falsedad), es que los Estados Unidos han eliminado casi totalmente la rabia en perros y gatos, de la siguiente manera:

42

1) Exterminando los perros callejeros hasta el punto de apenas se ven perros sueltos en gran parte del pas; 2) Exterminando tantos gatos callejeros como los departamentos para el control animal puedan capturar; y 3) Haciendo respetar que todos los perros domsticos sean vacunados. De hecho, ms del 70% de los perros y gatos con dueo en Estados Unidos se vacunan contra la rabia. Adems, el 70% de los perros con dueo y el 85% de los gatos con dueo se esterilizan. Debe ser entendido claramente, sin embargo, que estos animales no estn vacunados y esterilizados porque la ley lo requiere. En Estados Unidos se vacunan y esterilizan perros y gatos porque la gente que los posee han sido convencidas por los veterinarios que conocen y en los cuales confan, por las organizaciones humanitarias y por sus amigos y vecinos, que vacunar y esterilizar a los animales domsticos es un comportamiento social responsable y considerado --especialmente si la persona respeta la vida y la salud del animal domstico. Es decir, no es por imposicin sino por convencimiento. Mientras tanto, la estrategia del cuidado y control de los animales en Estados Unidos, basada en exterminar perros y gatos sin hogar, ha sido un error enorme y muy gravoso. En realidad, los Estados Unidos -- que nunca fueron muy tolerantes con los perros sueltos- comenzaron solamente a reducir el nmero de perros y gatos callejeros, solo cuando comenzaron a emplear la esterilizacin econmica y gratuita en cantidades masivas. Habr siempre los que piensan que la matanza de animales es ms econmica que la esterilizacin, y por lo tanto ms apropiada para desarrollar las naciones. En comparacin de una por una, si se considera solamente el costo de matar al animal con el de esterilizarlo eso es correcto --pero matar animales crea vacantes en el hbitat, que permite a los sobrevivientes criar con xito ms perritos y gatitos. Por consiguiente, uno debe observar el panorama completo, no slo el costo de esterilizar al animal, sino tambin en la ganancia posible que se tendr si ese animal nunca nace. La Historia ha demostrado una y otra vez, que matar a gatos, perros y otros mamferos es una tentativa vana de reducir permanente la superpoblacin. Es un enfoque realizado casi por todos los gobiernos de todas las naciones en cada continente, a veces continuadamente desde la edad media, cuando las matanzas de gatos ayudaron a acelerar la expansin de las ratas negras cuyas pulgas portaron la peste bubnica. An despus que la Muerte Negra exterminara a un tercio de la poblacin humana en Europa, no se entendi el error de exterminar a los gatos, y los funcionarios cvicos de Londres repitieron el mismo error cerca de 300 aos despus. De hecho, ningn programa de exterminacin dirigido contra cualquier especie mamfera de amamantamiento rpido, tales como perros, gatos, coyotes, ciervos, conejos, cerdos, ratas o ratones ha alcanzado nunca resultados ms que a corto plazo en un hbitat continental. Y en ninguna parte fall ms obviamente que en los Estados Unidos. Dos leyes ecolgicas trabajan contra el xito de la exterminacin:

43

1) La naturaleza detesta los vacos. Abra un lugar del hbitat exterminando a los inquilinos, y algo lo llenar puntualmente. 2) Los mamferos cran a sus hijos de un tamao que vara segn la disponibilidad del alimento. Entre mamferos, cuando baja la competicin por el alimento se acelera la fecundidad de la poblacin que sobrevive. Cada vez nacen cras de mayor tamao; cada vez ms de ellas sobreviven; as que exterminar mamferos conduce a la proliferacin de la especie que son sus presas ms importantes, tales como ratones y ratas, seguido por la reocupacin del hbitat de otros individuos de la misma especie de los depredadores mamferos que acaban de ser exterminados, que llegan desde otras reas. La estadstica del control animal de la ciudad de Nueva York ofrece una ilustracin excelente de lo que sucede a largo plazo. A partir de 1895, cuando fueron archivados los primeros expedientes, hasta 1962, en ninguna ciudad de los Estados Unidos se extermin a perros y gatos callejeros ms vigorosamente. As y todo, el nmero de perros y gatos aument de ao en ao, alcanzando 100,000 por primera vez en 1908 (despus de aproximadamente 75 aos de matanzas de perros y gatos callejeros y 13 aos de archivar las cifras). Estos nmeros continuaron creciendo en la ciudad de Nueva York, llegando a 250,000 en 1962 y mantenindose a ese nivel hasta 1966. Cada ao, no importa cuntos animales se mataron el ao anterior, haba ms para matar. Ninguna ciudad de Estados Unidos, de ningn tamao, tuvo una tendencia duradera a la baja en matanzas de perro y gato callejeros. En 1957, la organizacin Friends of Animals (Amigos de los Animales) comenz el primer proyecto econmico de esterilizacin de perros y gatos en los Estados Unidos en el rea de la ciudad de Nueva York. Despus de 10 aos de esfuerzos, se trataron suficientes animales por ao como parar el crecimiento de la poblacin callejera, y comenzaron programas ramales en otras partes del pas. Creo que el Dr. Gissendammer, aqu presente, estuvo implicado en ese esfuerzo en los aos 70 y principios de los aos 80. Otras organizaciones, incluyendo la American SPCA, Fund for Animals, y la North Shore Animal League Amrica, comenzaron tambin a hacer esterilizacin por ciruga en forma masiva en y alrededor de la ciudad de Nueva York. As, a partir de 1967 y hasta 1995, el nmero de perros callejeros matados en Nueva York cay cada ao, llegando a bajar hasta 40,000. Desde 1995 el total ha fluctuado entre 40,000 y 45,000, y el cociente de dividir el nmero de animales entre la poblacin humana ha sido el segundo ms bajo en los Estados Unidos, cerca de 5.8 perros por cada 1,000 personas. El San Francisco SPCA comenz a hacer esterilizacin econmica y gratuita en grandes cantidades en 1984, y ha alcanzado resultados an ms impresionantes. El departamento de San Francisco para el cuidado y control animal y el San Francisco SPCA ahora matan solamente a 2.6 animales por cada 1,000 habitantes, que es, con mucho, el ndice ms bajo de matanza de perros y gatos registrada en Norteamrica. San Antonio, con justamente el 10% del tamao de la ciudad de Nueva York, no tena, mientras tanto, ningn programa para esterilizar hasta 1998. En aos recientes San Antonio ha matado 40,000 perros y gatos callejeros por ao, igual que la ciudad de Nueva York --y el per cpita en San Antonio nunca ha sido mas bajo que ese.

44

Mientras tanto, las pocas partes de los Estados Unidos que todava tienen brotes ocasionales de rabia canina, como Texas, Carolina del Sur y Alabama, tienen ndices de admisin y muerte aproximadamente cuatro veces la norma de Estados Unidos, de cerca de 16 perros y gatos matados por cada 1,000 habitantes. El condado de Hidalgo, en Texas, que tiene algo de la oposicin veterinaria organizada ms militante contra la esterilizacin econmica y gratuita de perros y gatos en los Estados Unidos, mata a 64 perros y gatos por cada 1,000 habitantes. El condado de Kershaw, en Carolina del Sur, mata 73 perros y gatos por cada 1,000 habitantes, y la ciudad de Mobile, Alabama, mata70 perros y gatos por cada 1.000 habitantes. En cada uno de estos atrasados lugares, el nfasis oficial todava est en matar en lugar de esterilizar, porque los funcionarios de la ciudad persisten en la creencia errnea de que la matanza es ms econmica. La leccin ms importante aqu es que a pesar del hecho evidente de que es menos costoso matar a cualquier un animal que vacunarlo y esterilizarlo, usted puede matar a animales ad infinitum y no conseguir librarse de las poblaciones callejeras. Las poblaciones de perros y gatos callejeros pueden ser eliminadas --esterilizndolos y permitiendo que mantengan su hbitat con una capacidad reproductiva disminuida, mientras trata las condiciones que permiten que proliferen. A largo plazo, la nica manera realmente eficaz de eliminar perros de la calle es eliminar sus fuentes de alimento mejorando el saneamiento pblico, y suprimiendo los botes de basura destapados. Mientras se tengan ratas, disposicin al aire libre de heces animales o humanas, caparazones de animales descompuestos en las calles y grandes cantidades grandes de basura accesible como alimento, se tendrn perros callejeros, porque persistirn las condiciones que conducen a su reproduccin. Casi las mismas observaciones se pueden hacer respecto a los gatos. En regiones con abundancia de perros callejeros, los gatos callejeros tienden a ser pocos. Viven en tejados y son sobre todo nocturnos, a causa de la competencia de los perros por las fuentes del alimento en el da, y los perros tambin controlan la poblacin de gatos callejeros matndolos, especialmente a los pequeos. Cuando usted elimina los perros callejeros, sin embargo, los gatos reclaman el hbitat. Si usted piensa que tiene muchos perros con los que tratar ahora, espere a ver que pasa si logra reducir el nmeros de perros substancialmente sin hacer alguna otra cosa por eliminar las fuentes del alimento y retardar la fecundidad de los gatos. A medida que la superpoblacin de perros sueltos descendi, descubrimos a los gatos de la peor manera. Antes de 1985, el nmero de perros recogidos en los refugios de los Estados Unidos se haba estabilizado, sin demostrar ningn aumento verdadero por cerca de cinco aos --pero el volumen de gatos recogidos era ahora la mitad de los animales. Antes de 1995, el nmero de perros recogidos en los refugios de Estados Unidos era menos de la mitad de los que fueron recogidos en 1985. De dos tercios a tres cuartos del nmero total de los animales recogidos y de los animales matados era gatos. Entre 1985 y hoy, el nmero total de perros y gatos matados en los refugios de animales de Estados Unidos ha declinado desde 17.8 millones a apenas 4.6 millones, pero si solamente estuviramos hablando de perros, la superpoblacin de animales domsticos casi sera

45

historia. La mayora de los perros matados en los Estados Unidos actualmente son aquellos seriamente enfermos, daados, o que se juzgan demasiado peligrosos para dar en adopcin a un nuevo hogar. La mayora de los gatos, por otra parte, son absolutamente sanos, y se matan solamente porque nadie los desea. Los nmeros podran ser ms abrumadores, excepto que eliminar completamente a los perros sueltos de las calles de Estados Unidos tambin permitira la proliferacin de coyotes. Yo llamo a los coyotes "funcionarios naturales para el control animal". Habiendo visto cun rpidamente los coyotes despachan a los gatos, les garantizo que un gato matado por un coyote sufre menos que un gato que cae en una trampa, es mantenido aterrorizado en una jaula prxima a los perros que le ladran por varios das, y finalmente matado por una inyeccin letal o en la cmara de gas. Los coyotes tambin asumen el control de algunas de las presas de los gatos: ratas, ratones, conejos y otros mamferos pequeos, as como de los pjaros que han sido debilitados por enfermedad o lesiones, tales como intoxicacin por pesticidas y colisiones con ventanas o vehculos -. Cuando las poblaciones de gatos sueltos declinan, los coyotes asumen el control de algunas de sus presas, y los halcones y bhos tienden a tomar el resto. Pero los halcones y bhos cran relativamente lentamente, produciendo un mximo de dos pichones por pareja cada ao, generalmente menos. Si usted mata a los gatos, en vez de poner ms presas a disposicin de las aves depredadoras, estar creando un vaco en el hbitat que atrae a ms gatos. Si en lugar de matarlos, se esterilizan los gatos, su nmero declina en un cierto plazo --ms o menos de acuerdo con la capacidad reproductiva de halcones y bhos de prevenir un vaco, y entonces el reemplazo de gatos como depredador no nativo por especies nativas de pjaros, puede ser exitosa. Volviendo al tema de la rabia, la World Health Organization (proclam a Costa Rica libre de rabia canina en el ao 1980. Esto fue un triunfo sin precedentes en el mundo, en esa poca. Desafortunadamente, ello no fue seguido por un programa sostenido de vacunacin. ahora estn vacunados contra la rabia slo el 3% de los perros de Costa Rica. Esto es muy decepcionante y se necesita una rectificacin. Como Crawford precis, "un brote de rabia creara no solamente una crisis de salud pblica, sino destruira el mercado de animales domsticos y los servicios veterinarios". Esterilizar suficientes perros y gatos callejeros para reducir su nmero visible y permanentemente es intrnsecamente difcil mediante la ciruga, porque la esterilizacin --por cualquier mtodo-- no comienza a producir una declinacin de la poblacin hasta que se haya realizado en el 70% de la poblacin. Hasta ese punto, la reduccin del nmero de las cras nacidas tender a elevar el ndice de supervivencia del resto. Las madres preadas y las que amamantan tienen menos competicin, as que encuentran mas presas y toman menos riesgos en la caza. Los perritos y gatitos mejor alimentados son menos vulnerables a las enfermedades y --porque son amamantados durante ms tiempo y dejan a las madres despus son menos vulnerables a la depredacin. Hasta que el 70% de la poblacin de perros y gatos callejeros no se altere, la esterilizacin de menos proporcin, en realidad puede traer consigo una oleada reproductiva, para consternacin de los rescatadores individuales y de las sociedades

46

humanitarias pequeas, que piensan poder hacer una diferencia esterilizando uno o dos cada cierto tiempo, cuando los fondos lo permitan. Los fallos en anticipar los picos en la poblacin causados por la eliminacin de las causas de mortalidad de perros y gatos sueltos pueden acabar por completo con proyectos de neutralizacin/vacunacin, especialmente si las organizaciones humanitarias han prometido una reduccin mayor de la poblacin de la que realmente pueden conseguir. Hemos visto suceder esto repetidamente alrededor del mundo, cuando los proyectos quirrgicos de esterilizacin no pueden alcanzar el 70% de la poblacin de perro o gatos en el rea propuesta antes de la llegada de la prxima poca de cra, cuando los resultados son un incremento repentino de la poblacin de perros y gatos en vez de una reduccin. Coincidentemente, el 70% es tambin el nivel de cobertura de vacunacin requerido para eliminar la rabia dentro de una poblacin animal. VENTAJAS PARA LOS VETERINARIOS: Todos los datos de los Estados Unidos, Europa y Japn demuestran que reducir la abundancia de perros y gatos se traduce en aumentar substancialmente los ingresos veterinario --porque la cantidad de servicio veterinario invertido en cada animal se incrementa rpidamente cuando los animales son ms escasos, ms difciles de sustituir, ms aceptados en los hogares, ms enlazados emocionalmente con las familias y con una vida ms duradera. Los descuentos o subsidios invertidos en la esterilizacin y la vacunacin de perros o gatos con dueos muchas veces multiplica los honorarios del servicio veterinario necesario cuando el animal alcanza nueve o diez aos de edad. Mientras los perros y gatos callejeros sean abundantes, los perros y gatos perdidos o muertos se substituyen fcilmente. La inversin en su cuidado es correspondientemente menor. Como los animales vienen y se van mas rpidamente, relativamente pocas personas desarrollan un vnculo emocional intenso con sus perros y gatos que los conduzca a gastar el dinero en el servicio veterinario necesario para permitirles vivir en sus aos geritricos. As los veterinarios se benefician de dos maneras: se reduce la fuente de animales fcilmente adquiridos y fcilmente abandonados que nunca se convertirn en sus clientes, y al mismo tiempo se adquiere un cliente potencial. Las estadsticas de la American Veterinary Medical Association, demuestra que desde 1987, coincidentemente con la rpida expansin de los programas de esterilizacin el porcentaje de los dueos de perros en Estados Unidos que utilizaron regularmente servicios veterinarios aument en ms del 13%, para un total de mas del 85%. El porcentaje de dueos de gatos en Estados Unidos que utilizaron regularmente servicios veterinarios aument en mas del 17%, para un total de mas del 70%. La mayora de los pases de Amrica Latina, incluyendo Costa Rica, todava carecen de infraestructura humanitaria. No hay bastantes organizaciones no lucrativas para la proteccin animal, ni suficientes clnicas no lucrativas para la esterilizacin y vacunacin, ni suficientes programas humanitarios de educacin, ni se propugna suficientemente el elevar los estndares de la comunidad para consolidar una legislacin contra la crueldad, ni hay suficientes refugios de animales, ni tampoco instalaciones para la adopcin de animales domsticos Hay una aguda necesidad en Amrica Latina de desarrollar el tipo adecuado de infraestructura humanitaria --que se puede hacer relativamente rpido, con la comunidad veterinaria ayudando a proporcionar el liderazgo con el cual se puedan evitar los grandes errores cometidos por Estados Unidos y por Europa.

47

El Dr. Vicente desde hace tiempo reconoci el error #1: los refugios no son la respuesta para la superpoblacin de perros y gatos ni para las necesidades bsicas del cuidado y control del animal. Al intentar resolver esos problemas mediante la creacin de una red de refugios, se est utilizando la herramienta incorrecta para el trabajo. Hace dos aos visitamos el Valle Sagrado de los Incas, en el Per, donde no descubrimos virtualmente ninguna infraestructura humanitaria --ningn refugio animal, ni grupos del rescate, ni grupos para los derechos de los animales, ni incluso clnicas veterinarias o departamentos para el control animal. Algunos de los principios subyacentes pueden ser aplicables aqu y dondequiera, el primero de los cuales es la creacin de instituciones humanitarias que mejor sirvan a los animales y a la gente de la comunidad, y no meras imitaciones de lo que haya hecho alguien en alguna parte. Brevemente, la atmsfera moral debe aceptar los valores humanitarios si ellos se introducidos en la comunidad por personas respetadas del lugar, como parte de la moral tica social. En todo el mundo hay personas que quisieran hacer algo para ayudar a los animales, de slo saber cmo. El programa debe consistir de un local fijo, hospital y refugio para la adopcin en el que no se mate animales; pero que proporcione esterilizacin gratuita y servicios veterinarios bsicos para cualquier perro o gato rescatado o con dueo, mas una clnica mvil, tambin con personal del lugar, La clnica mvil proporcionara servicio veterinario gratuito o econmico para cualquier tipo de animal, as como educacin humanitaria --y debe intentar trabajar en cooperacin con cualquier veterinario residente del lugar. La idea sera aumentar el volumen y el nivel de los servicios veterinarios proporcionados en la regin, sin competir con prcticas existentes. Una compaera reportera, de un peridico metropolitano importante en una regin con un ndice notoriamente alto de matanza en los refugios locales, recientemente me acos durante una hora intentando que le diera una estimacin de cun lejos estaba su regin de poder alcanzar ndices tan bajos como los de San Francisco. San Francisco, segn lo mencionado en esta charla, termin el ao 2000 con un ndice de matanza de perros y gatos de apenas 2.6 por cada 1,000 habitantes humanos --la tasa ms baja alcanzada nunca en cualquier gran ciudad de los Estados Unidos. La regin acerca de la cual me preguntaron no tiene una tan alta tasa de matanza. Es tambin muy deficiente en proporcionar los otros servicios humanitarios bsicos. Muchas comunidades incluso no tienen ni siquiera una perrera, as que cmo van a tener los servicios completos de una sociedad humanitaria: clnica para la neutralizacin econmica, centro para gran cantidad de adopciones que ayuden a los animales a encontrar un nuevo hogar e instalaciones para el cuidado de los animales que no encuentran un nuevo hogar. En Norteamrica, la mayora de las regiones tenan una red razonablemente completa de refugios para el control animal antes de 1960, tenan sociedades humanitarias con servicio completo antes del ao 80, y comenzaron a agregar clnicas para la esterilizacin econmica, centros de adopcin de gran volumen y santuarios para el cuidado en vida para 1990, cuando ms tarde. Despus de explicar la historia a mi colega me volvi a preguntar: "Bien, --estamos atrasados 40 aos, 20, 10--, cuntos--"

48

Pero la historia sola no contestaba a su pregunta. Considere una carrera de tortugas y liebres en la cual la liebre corra mucho ms rpido, pero en la direccin equivocada. Cuando rectifique su ruta la tortuga podra haber llegado a la meta. Entonces, es una cuestin de que las personas que rigen el control animal o las sociedades humanitarias, comprendan finalmente que si se desea realmente solucionar el problema de los perros y gatos sin hogares, eliminar los animales callejeros y todos los problemas que implican, se debe comenzar proporcionando esterilizacin y vacunacin econmica o gratuita. Estas son las necesidades. Despus se puede agregar un centro de gran capacidad para la adopcin y un santuario para el cuidado en vida. Si la clnica de esterilizacin y vacunacin, el centro de adopcin en grandes cantidades y el santuario para el cuidado en vida hacen bien el trabajo, especialmente la clnica de esterilizacin, nunca ms se necesitarn refugios para el control animal convencionales ni las llamadas sociedades humanitarias , que matan a la mayora de los animales que se supone que rescaten. Primero se necesita la esterilizacin y vacunacin econmicas, Hay a menudo gran resistencia, especialmente entre veterinarios del ejercicio privado, a la idea de "recompensar" a los dueos de animales domsticos supuestamente "irresponsables", esterilizando y vacunando sus animales. Se dice a menudo que esta gente no debe tener animales domsticos. Estas discusiones son inaplicables a la realidad. El hecho es que la gente que necesita ayuda para esterilizar y vacunar sus animales domsticos, de hecho ya los tienen, y esos animales necesitan la esterilizacin y la vacunacin. No hacer caso de esa necesidad es como no hacer caso de un incendio en la casa de su vecino porque usted sabe que l fuma en la cama. Lo mismo si su vecino es un tonto o no, el fuego debe apagarse para reducir el dao posible a su propia casa. CENTROS PARA LA ADOPCIN/EDUCACIN: Despus que se tenga un programa exitoso de esterilizacin y vacunacin se necesita un centro de gran capacidad para la adopcin de animales domsticos, si es que se puede iniciar uno, porque para encontrar hogares a perros y gatos adoptables, primero hay que tenerlos en un lugar conveniente, donde atraigan fcilmente la atencin de la gente, donde pueden vivir sanos, cmodos y felices; y puedan recibir cualquier entrenamiento que necesiten mientras esperan por la adopcin. Nada de esto se puede hacer con eficacia en aburridas filas de jaulas de acero y cemento en los arrabales. Ir en la direccin correcta significa tratar estos animales al menos como si tuvieran tanto valor como la mercanca inanimada. Trtelos como si tengan valor, y la gente los desear --y la manera que usted trata a los animales, como veterinarios y representantes humanitarios, debe ser percibida como el estndar apropiado para el cuidado del animal domstico. Djeme precisar aqu brevemente que los perros no se vuelven locos en las perreras porque permanecen en ellas demasiado tiempo, sino porque esos sitios no pudieran haber sido diseados peor si hubieran sido diseados por cientficos locos cuyo nico fin fuera volver locos a los perros. El diseo convencional de piso de cemento, paredes contiguas y techo de zinc es una atrocidad heredada de los establos de la edad media. Las sociedades humanitarias copiaron la manera en la cual se mantenan juntos caballos y perros de caza, sin pensar en lo ms mnimo las diferencias del comportamiento entre perros y caballos. Los perros necesitan compaeros compatibles, necesitan espacio para correr, necesitan la

49

seguridad de no ser observados fijamente desde cerca por perros extraos, necesitan aire y luz al aire libre y necesitan cavar. D al perro lo que necesita y ser muy fcil mantenerlos felices y sanos. Prive a un perro de cualesquiera de estas cosas y pronto tendr a un perro enfermo y desesperado. Ensee a una comunidad a privar un perro de estas cosas, y tendr una comunidad completa de perros inadaptados que sern entregados a los refugios o tirados a la calle. Si se mantienen perros y gatos en una instalacin que parece una crcel, con olores como de cloaca, el resto de los perros y gatos de la ciudad sern tratados como banda de criminales, porque la instalacin enva el mensaje de que ello es aceptable. Si se tratan a perros y gatos como huspedes de honor, la comunidad copiar esos estndares. Y esto tambin ha sido probado repetidamente. Finalmente, se necesitan santuarios para el cuidado de la vida, como reserva, para animales que no pueden ser adoptados, porque mucha gente no traer su perro o gato a un refugio si piensa el animal puede ser matado. En lugar de eso, abandonarn el animal en cualquier parte "para darle una oportunidad". Ese animal contribuir a la cra de la poblacin de perros y gatos callejeros. La gente entrega sus animales domsticos por toda clase de razones. Lo mismo si pensamos que esas razones son "vlidas" o no, ste es un hecho con el que tenemos que convivir. Si esas gentes perciben que el animal va a encontrar otro hogar o que va a estar en un santuario, traer al animal a la red de adopcin y cuidado. Y el animal no procrear en las calles para contribuir adicionalmente al problema de los animales domsticos sin hogares. Las sociedades humanitarias de servicio total que pueden proporcionar servicios veterinarios de emergencia, educan a las personas e investigan quejas sobre crueldad son tambin muy gratas. Sin embargo, no pueden terminar con la superpoblacin de animales domsticos ni con las matanzas en los refugios. Una comunidad que ponga el nfasis principal en desarrollar agencias para el control animal y sociedades humanitarias de servicio total, en breve, van por un camino equivocado. As pues, cun lejos est detrs Amrica Latina de resolver humanitariamente el problema de la superpoblacin de perros gatos. Todo depende del camino que se tome de ahora en adelante. Vayan por el camino correcto y pronto estarn a la cabeza del mundo

50

LA NO EUTANASIA EN SUDAMRICA.
Laura Antoniazzi1.
Fragmento de la Presentacin del Programa de Control tico de la Fauna Urbana de Almirante. Brown, Argentina.

El mundo entero marcha hacia la eutanasia cero y Sudamrica no se queda atrs. Durante el 2008 el Estado de San Pablo, con 40 millones de habitantes y la Provincia de Buenos Aires con 14 millones, prohibieron por ley el sacrificio de perros y gatos en organismos oficiales. Ambos estados marcan tendencia en sus respectivos pases. Sin dudas, sobre la base de la prevencin, se abre una nueva etapa en el control de estas poblaciones. As, la Salud Pblica y el Bienestar Animal se convierten en una nica meta; y para alcanzarla, slo basta la decisin poltica de encarar los viejos problemas con una nueva mirada.

Esta nueva mirada ha de incluir todos los nuevos enfoques que vienen surgiendo desde hace casi dos dcadas, pero que an no han sido adoptados en forma masiva. Las causas son fundamentalmente, la resistencia al cambio, los intereses creados y las presiones corporativas. Ya en 1990, la OMS, en su Gua para el manejo de la poblacin canina nos deca: Se deben considerar estrategias nuevas, que involucren la captura de los perros, su vacunacin inmediata, marcarlos como vacunados, ej. colocndoles un collar, y soltndolos luego, inmediatamente. Esta estrategia tiene la ventaja de no perturbar la estructura social de la poblacin canina local, evitando as los riesgos de inmigracin y la lucha subsecuente por el territorio y un lugar en la jerarqua. De este texto, escrito en Ginebra, surgi la idea del TNR, que en un inicio se llam CATCH, SPAY/NEUTER, VACCINATE AND REALESE (AGARRAR, CASTRAR O ESTERILIZAR, VACUNAR Y SOLTAR), para luego generalizarse la denominacin como TNR, es decir, trap, neuter, return (atrapar, esterilizar y soltar), dndose por sobreentendido que este tipo de programas incluye la vacunacin antirrbica y la esterilizacin del animal, tanto sea hembra como macho. Se trata de un programa ampliamente difundido, especialmente entre las poblaciones felinas de Europa y Amrica del Norte. Organizaciones internacionales realizan campaas de TNR en poblaciones caninas de pases en vas de desarrollo, especialmente en India y otros estados budistas asiticos. En Latinoamrica, Brasil ya ha legislado sobre TNR y sobre la figura del can comunitario, definindolo en decretos municipales paulistas y cariocas como aquel que establece con la comunidad en que vive lazos de dependencia y de manutencin, aunque no posea un responsable nico ni definido.

Coordinadora del Centro Municipal de Sanidad Animal y Zoonosis de Alte. Brown entre los aos 2000 y 2008

51

Sobre el perro comunitario, ya en 1985, el famoso epidemilogo George Beran, oriundo de Iowa, USA, especialista en Rabia, consultor de OMS, luego de haber trabajado en 16 pases, entre ellos, India, Filipinas, Malasia, Rusia, Turqua y las Amricas, expres: "Los animales de la vecindad, que son animales aceptados por la comunidad, generalmente son vacunados contra la Rabia y forman parte de una barrera natural de proteccin al ser humano contra esta zoonosis; no debiendo ser capturados aleatoriamente por los servicios pblicos. Los canes son animales territoriales y en presencia de ejemplares extraos, pelean por el espacio, no permitiendo que animales nuevos se instalen en la zona. Ese comportamiento canino facilita la permanencia de los canes de la vecindad, ya conocidos y vacunados contra la Rabia, formando una barrera natural de proteccin al ser humano". Tambin esto es sostenido por el mdico veterinario peruano, Pedro Acha, especialista en Salud Pblica Internacional, premio OPS a la Salud Pblica Veterinaria, quien sostiene la conveniencia de la adopcin de TNR, en su libro publicado por OPS, Zoonosis y enfermedades transmisibles comunes al hombre y a los animales. Y en lo que se refiere al control poblacional de perros y gatos, cada da se tienen ms en cuenta, las leyes de la Biologa y de la Ecologa de las Poblaciones. Es muy interesante la ley que enuncia: "Si se mata a un perro, otro ocupar su lugar. Si se substituye una hembra frtil por una esterilizada, la poblacin declinar gradualmente. Este razonamiento se sustenta sobre una ley ecolgica madre que dice: La naturaleza no admite vacos. Estos nuevos conceptos estn llevando a China a buscar alternativas al control de plagas como los roedores. Est saliendo al mercado un producto a base de hierbas que no mata a las ratas, sino que esteriliza a los machos. Este producto registra una disminucin de la poblacin en un 88% al cabo de 6 meses. Ms all de estos conceptos, la idea que les quiero dejar es que para abordar esta problemtica debemos buscar nuevos horizontes. No le temamos a la adopcin de nuevas metodologas. A lo que debemos tenerle real temor es a perpetuar polticas anacrnicas, que no logran sus objetivos ni conforman a nuestra sociedad. Insistir con mtodos que durante siglos demostraron su ineficiencia, equivale a desatender la Salud Pblica. Para que un programa tenga xito en la comunidad debe tener una aceptacin generalizada y una aplicacin voluntaria. Cuando en 1996, el municipio de Alte. Brown propuso el lema: Mientras castramos, educamos y mientras educamos, castramos, nadie apostaba al xito que le sucedi. Con casi 100 mil esterilizaciones realizadas y un nmero similar de familias que pasaron por el servicio, podemos decir que en Alte. Brown, la comunidad est cambiando indiferencia por compromiso.

52

EL CONTROL ETICO DE LA FAUNA URBANA EN ALMIRANTE BROWN


El municipio de Almirante Brown, en la provincia de Buenos Aires no era diferente de tantos otros municipios en Argentina con respecto a las polticas de control de la fauna urbana (perros y gatos). Durante muchos aos se utiliz la matanza de animales para intentar controlar la reproduccin de los mismos aduciendo "defender los intereses de las personas". Pero un anlisis ms profundo dej al descubierto que siempre se parta de paradigmas que llevaban a las mismas soluciones ineficaces. Se parti entonces, de la idea de plantear el problema de forma diferente: Para promover verdaderos beneficios en la salud pblica, haba que considerar tambin el respeto a los animales de compaa, ya que matar animales jams logr "solucionar" el problema en ningn lugar del mundo. (ver resultados de la ltima reunin de expertos en control de sobrepoblaciones de Ro de Janeiro organizada por la OMS y la WSPA). ** Como la prevencin es la nica salida, en el ao 1996 la situacin se modific, esta vez promoviendo las verdaderas soluciones a la problemtica de la fauna urbana. Desde ese momento, la previsin ocup el lugar principal en la ejecucin de las polticas del municipio. El viejo Antirrbico se transform y se convirti en el CMSAZ (Centro Municipal de Salud Animal y Zoonosis). Codo a codo con la ONG promotora de estos cambios, el CMSAZ dedic sus esfuerzos a controlar la poblacin de animales mediante la esterilizacin masiva, temprana, sistemtica, extensiva y gratuita. La gratuidad del servicio es una condicin fundamental para lograr el impacto deseado: as todos los vecinos contribuyen al xito, se les acerca y facilita el servicio, independientemente de su condicin econmica. Al mismo tiempo se trabaja en la prevencin de enfermedades zoonticas, se aplican antisrnicos, antiparasitarios y se vacuna. Se nombra a Laura Antoniazzi (Protectora de animales), como Coordinadora del CMSAZ, para tener un mejor control de los insumos y llevar adelante el programa propuesto por la ONG y consensuado con el Poder Ejecutivo. Los voluntarios de la ONG donan su tiempo, demostrando que cuando el estado decide trabajar bien, cuenta con el apoyo de sus vecinos. De esta manera, el CMSAZ se transform en un modelo a imitar no slo en el pas sino tambin en el exterior. El trabajo ininterrumpido de la prevencin a travs de las esterilizaciones sistemticas y la educacin, llevado a cabo por el personal municipal del rea y los voluntarios de la Asociacin Amigos del CMSAZ; aunado a una frrea voluntad poltica de hacer las cosas de manera eficaz y tica, han sido las claves para que la comunidad de Almirante Brown haya contado con un servicio de excelencia durante estos ltimos catorce aos. El trabajo en CMSAZ Durante estos aos, el CMSAZ ha atendido las inquietudes de los vecinos de Almirante Brown, ofreciendo un servicio personalizado, con asesoramiento continuo. La sala de espera siempre ha estado colmada de vecinos que concurren a esterilizar a sus animales.

53

Mientras la gente espera que sus animales salgan del quirfano, se puede escuchar el audio, agradecindole a las personas su responsabilidad para con los animales, dando los consejos necesarios para los cuidados post operatorios y promoviendo el compromiso. Un grupo de voluntarios se ocupa del pre quirfano, y otro grupo ayuda a los veterinarios dentro de la sala de operaciones. Dos turnos por maana hacen posible que se esterilice un promedio de 70 animales por da. Esto se logra gracias a un protocolo quirrgico simple, maximizando recursos tanto humanos como materiales. La voluntad poltica y la colaboracin de la ONG Amigos del CMSAZ son los artfices de este xito. Cada animal esterilizado es cuidadosamente registrado. No slo son esterilizados animales con dueo, sino tambin animales "comunitarios", los cuales son llevados al Centro por vecinos interesados en colaborar con el programa, o por voluntarios de la Asociacin Amigos. Desde el inicio de este programa se han esterilizado ms de 90.000 animales. Los veterinarios del CMSAZ trabajan a ritmo de campaa: esto significa que realizan la mayor cantidad de intervenciones en el menor tiempo posible, respetando el criterio epidemiolgico, pues la reproduccin de los animales de la fauna urbana sigue un patrn geomtrico. Por ello, es fundamental proceder con velocidad, hecho que no disminuye la de la calidad del servicio. El tiempo estndar de ciruga para esterilizar a una perra es de cinco minutos. El tiempo estndar de ciruga para esterilizar a una gata es de unos tres minutos. Los machos de ambas especies requieren menores tiempos de ciruga. Fue tal la repercusin del Programa tico de Control de la fauna urbana, que comenzaron a llover pedidos de asesoramiento desde distintas ciudades. A raz de ello, la presencia de la Coordinadora del CMSAZ Laura Antoniazzi fue requerida por varios municipios. Las localidades ms cercanas a Almirante Brown se acercaron o enviaron a sus funcionarios del rea a comprobar por s mismos el funcionamiento y la buena aceptacin del programa. Varios mdicos veterinarios se acercaron para aprender la tcnica quirrgica, y durante el transcurso de una maana se perfeccionaron, y logrando alcanzar el ritmo de campaa en poco tiempo. Fue filmado un video especialmente para describir la tcnica y el protocolo quirrgico, para todos aquellos que desearan conocerlos. Adems de este video, la Asociacin Amigos del CMSAZ se ocup de promocionar el servicio con otros videos que muestran la forma de trabajo en el Centro. Estos videos fueron enviados como parte del asesoramiento que Almirante Brown ha dado a innumerables ciudades tanto del pas como del extranjero.

54

LOS REFUGIOS SON INUTILES HASTA QUE SE REDUCE SU NECESIDAD


Merritt Clifton
Editorial de Animal People, noviembre de 2003. "Vivimos en un remoto y abandonado rincn del infierno, pobres y sumidos en una profunda depresin," alguien se lamenta a nosotros casi a diario. "Nunca hemos tenido esterilizaciones ni vacunaciones gratuitas o baratas para nuestras mascotas, por no hablar de un programa esterilizar y soltar para gatos y perros callejeros. La gente envenena y dispara con impunidad a perros y a gatos. El cazador de perros vende carne de perro, cuero de perro, pieles de gato y animales vivos para laboratorios. Millones de animales estn en urgente necesidad. Por favor, aydenos a financiar un refugio para albergar a cien de ellos". Tales splicas son desgarradoras, pero bajo tales circunstancias, el financiamiento y funcionamiento de un refugio no tiene sentido, es intil, y probablemente solamente reacomode la miseria en ese lugar particular del infierno de olor acre, atestado y con animales muertos de hambre. Ninguna comunidad humana, en ningn lugar, debe ni siquiera pensar en fundar un refugio a menos que reciba el terreno en regalo o herencia, y el dinero necesario para construir y mantener el refugio sin divertir los recursos para la esterilizacin, vacunacin y educacin pblica. Ms adelante, si tienen xito la esterilizacin, vacunacin y educacin pblica, el abrir refugios adecuados en lugares convenientes pudiera valer la pena. Pero hasta que no se aprecie una reduccin marcada en el nmero de perros y gatos sin hogar, y hasta que el pblico no demuestre simpata y tolerancia crecientes hacia ellos, tiene poco sentido invertir fondos en los refugios. Afortunadamente, dar prioridad a la esterilizacin, vacunacin y educacin pblica es la manera menos costosa de empezar. La educacin pblica puede comenzar con tan poco como un voluntario que comparta sus conocimientos verbalmente. Proporcionar esterilizacin y vacunacin de bajo costo o gratuita requiere pagar a veterinarios, lo cual hace necesario recolectar dinero, pero no requiere la construccin o compra de una clnica, ya sea fija o mvil, hasta que existan fondos disponibles. Con excepcin de la contratacin de veterinarios, la inversin ms til en el programa de esterilizacin y de vacunacin es, generalmente, la transportacin de los animales hacia y desde los lugares donde se encuentran los veterinarios, en donde haya ancianos, discapacitados y personas pobres que no tengan transporte propio. Si no se dispone de voluntarios con vehculos, se pueden alquilar furgonetas segn se necesiten. La captura de perros y gatos callejeros para la esterilizacin y vacunacin se puede hacer con voluntarios en caso de necesidad. Todo este trabajo debe hacerse antes de pensar en construir refugios, porque aunque los amantes de los animales no puedan permitirse la esterilizacin y vacunacin, o no sean suficientemente responsables para realizarlas, an son necesarias. Ignorar esto es como hacer caso omiso del fuego en la casa del vecino porque se sabe que l fuma en la cama. El vecino podr ser educado en un comportamiento ms responsable, pero de cualquiera manera el fuego debe ser extinguido.

55

Si la esterilizacin y la vacunacin se promueven correctamente, y la educacin pblica es acertada, una comunidad nunca necesitar de refugios convencionales para el control de animales. El enfoque ms acertado que haya conocido Animal People para prevenir superpoblaciones de perros y gatos en reas pobres y alejadas es "Sin matanza, ni refugio" iniciado en Costa Rica por Alex Valverde, mdico veterinario; Gerardo Vicente, mdico veterinario y Christine Crawford, fundadora del proyecto McKee. Hemos cavilado tanto sobre esto, que recientemente invitamos al Dr. Vicente para que hablara en la Conferencia Asia for Animals, en Hong-Kong, y despus para dar un viaje por la India como conferencista. Vicente, al igual que Valverde, es ex presidente del Consejo de Veterinarios de Costa Rica. Desde sus conocimientos de salud pblica, y con esa perspectiva, Vicente acenta el hecho de nada puede ser logrado sin el apoyo de la comunidad. La opinin pblica debe entender el proyecto contra la superpoblacin de animales de compaa, y debe sentirse inspirada a cooperar con l. Esto excluye actitudes y retricas que culpan al pblico, y que persisten tambin entre muchos protectores de animales, especialmente los que mantienen refugios que perciben como bastiones contra un mundo cruel e insensible al cual no quisieran pertenecer. Vicente precisa orgulloso que Costa Rica no tiene ningn refugio animal, que ha cerrado los que tuvo alguna vez, y que no los desea ni necesita ms. Como Vicente explica, cualquier tipo de refugio consume gran cantidad de dinero en su construccin y funcionamiento. An en los Estados Unidos, un gasto de dos mil millones de dlares al ao, consumidos por los refugios para animales entre inversin pblica y de organizaciones no lucrativas, no cubren las necesidades de refugio para todas las comunidades. De hecho, despus de ms de 125 aos de iniciada la construccin de refugios, la mitad de los condados rurales de los Estados Unidos no tienen ningn refugio, ni pblico ni privado, y se ha demostrado que es intil la construccin de edificios para refugios, porque no es posible proveer suficiente espacio para tener todos los perros y gatos sin hogar mientras se reproduzcan libremente y se alimenten intencionalmente. Tampoco es posible reducir el nmero de perros y gatos matando el exceso. En los Estados Unidos se demostr ampliamente ese error durante el siglo XX, donde probablemente se capturaron y mataron ms perros y gatos en los refugios, que la suma de todos los perros y gatos que fueron comidos en Asia. Solamente en los ltimos doce aos disminuy la matanza en los refugios de los Estados Unidos por debajo de ese volumen espantoso. No importa cuntos perros y gatos se maten, el resto frtil se encargar de criar rpidamente hasta volver a tener la mxima capacidad del hbitat. " Las reas pobres, las reas rurales, y los pases en desarrollo", acenta Vicente, "no pueden permitirse repetir los errores de los pases ricos. Los refugios de animales siempre se convertirn en mataderos", precisa Vicente, "si la reproduccin de perros y gatos no es controlada previamente a la construccin de los refugios". Si se controla la poblacin, que debe ser siempre la prioridad, los relativamente pocos animales que requieran cuidado especial podran ser albergados eficientemente en las ciudades, y no slo en las mayores, en refugios administrados por sociedades humanitarias no lucrativas, en hogares adoptivos y otros albergues. Esto es especialmente verdad en reas alejadas y rurales, donde la distancia para viajar hasta un refugio central tiende a convierte en un incentivo para abandonar los animales en otro lugar.

56

En lugar de gastar dinero en mantener refugios en comunidades que carecen de concentracin de donantes y personas dispuestas a adoptar, que hagan los refugios econmicamente viables, los protectores de animales necesitan establecer redes que permitan recoger cualquier animal que pueda ser adoptado, con un esfuerzo razonable, despus de ser capturado por la organizacin de control animal del gobierno, para ser entregado al hogar adoptivo ms apropiado. La oficina que coordine esta tarea no necesita tener ms que un escritorio, un telfono, conexin a Internet, conocimientos tcnicos para asegurarse de que el hogar adoptivo est equipado para proporcionar una atencin de calidad, y la capacidad de recolectar fondos para ayudar a los voluntarios a cubrir sus gastos, incluyendo los gastos de esterilizacin y vacunacin inmediata a todos los animales recogidos. Las adopciones se pueden lograr de cuatro maneras diferentes sin necesidad de tener un refugio: Usando los programas de adopcin de las sper tiendas de mascotas, por ejemplo: PETSMART y Petco, dondequiera que existan. Organizando frecuentemente eventos de adopcin en lugares pblicos concurridos. Publicando fotos de los animales en sitios Web para anunciar la disponibilidad de animales. En sociedad con algn centro de adopcin grande en una gran ciudad, que pueda colocar perritos y gatitos.

Actualmente, muchos refugios en las grandes ciudades de los Estados Unidos, Canad y Europa occidental tienen escasez de animales altamente adoptables, aunque todava ninguna escasez general. Sin embargo, protectores de animales en lugares alejados y rurales, junto a otros en distintas partes del mundo, todava estn recibiendo un nmero enormes de perritos y gatitos de pequea edad, y de perros de pequeo tamao. Transferir estos animales a centros de adopcin, en intercambio con fondos para esterilizacin, conviene a ambos y permite a los centros de adopcin competir con xito por su "cuota de mercado" contra las tiendas de animales de compaa que venden animales no esterilizados y no vacunados. Cuando y cmo construir un refugio. Despus de una esterilizacin y vacunacin exitosas, cuando se est aplicando un programa de educacin, se puede comenzar a abrir refugios como centros adopcin. Un centro de la adopcin es un refugio con un surtido de animales, aunque los ms exitosos se parecen ms a boutiques de moda que a refugios convencionales. Se debe exhibir una cantidad relativamente pequea de perros y gatos adoptables, en un lugar conveniente, donde fcilmente atraigan la atencin esos animales felices y sanos. Y mientras esperan por la adopcin pueden recibir cualquier tipo de entrenamiento conveniente para vivir en un hogar. El centro de adopcin no se debe utilizar para cuidados a largo plazo, ni para una gran cantidad de animales, porque ofrecer muchos animales tiende a impedir la decisin de adoptivos potenciales. Si los animales no pueden ser colocados rpidamente, no deben dejarse en un centro de adopcin. La idea de un centro de adopcin es ayudar a reducir el nmero de animales en custodia, y ayudar a ocupar vacantes, con animales esterilizados y vacunados. Los animales que no se adopten rpidamente, deben regresar nuevamente a los centros de cuidado.

57

Un programa acertado de adopcin --o cualquier buen programa de refugio-- no puede operar desde aburridos pasillos infestados de jaulas de cemento y acero, apestosas, ruidosas y cercanas al basurero de la ciudad. La colocacin de animales para adopcin en buenos hogares requiere tratarlos como si valieran. Trate a los animales como si valieran y la gente los desear. La manera como las organizaciones humanitarias tratan a los animales ser percibida, por defecto, como el estndar comunitario del cuidado a los animales de compaa. Hay que comprender que los perros y los gatos no se vuelven locos por estar en un refugio demasiado tiempo. Se vuelven locos porque cientficos desequilibrados, cuyo nico objetivo fue volver locos a perros y gatos, no pudieron disear ningn instrumento ms apropiado para ello que los refugios tradicionales. La perrera tpica con piso de cemento, paredes de barrotes y techo de zinc es una atrocidad, un diseo bsico nos viene de las cuadras de caballos de la edad media, donde se guardaban a las jauras de caza. Los perros necesitan compaeros compatibles, espacio para correr, seguridad para no ser observados por perros extraos, aire libre y luz. Muchos tienen el impulso de cavar, especialmente cuando estn nerviosos. Dar a un animal lo que necesita es una manera muy fcil de mantenerlos felices y sanos. Prive a un perro de cualquiera de estas cosas y pronto lo tendr enfermo y desesperado. Si se ensea a una comunidad a privar a los perros de sus necesidades, se tendr una comunidad con de perros inadaptados que sern entregados a los refugios o tirados a las calles. Los gatos necesitan trepar y prefieren el silencio. No hay animal ms fcil de cuidar que un gato. Incluso los grandes monos en los parques zoolgicos tienen gatos como animales de compaa, y an los tuvo el oso grizzli, ya desaparecido. Desafortunadamente, los grandes monos y el oso parecen tener un mejor sentido de lo que necesita un gato que muchos directores de refugios. GENTE ANIMAL visita frecuentemente sociedades humanitarias llenas de gatos nerviosos, aterrorizados, moqueando y con ojos llorosos, a veces confinados a celdas estilo laboratorio, del tamao de un horno microonda, que tienen que estar oyendo durante veinticuatro horas al da los ladridos de perros enloquecidos. Si los egipcios antiguos tenan razn en decir que los seres humanos deben comparecer frente a un gato el da del juicio final, algunos directores de refugios tendrn que pasar una eternidad muy caliente. Si se mantiene a perros y gatos en instalaciones que parecen crceles, con olores de fosa maura y sonidos infernales, los perros y gatos en varias millas alrededor sern tratados como almas condenadas, porque el refugio est enviando el mensaje de que la comunidad humana considera justo ese tratamiento. Trate a perros y gatos como invitados de honor y la comunidad se acercar a ese estndar. Finalmente, despus que una comunidad haya alcanzado una esterilizacin y vacunacin eficaces, as como programas de educacin humanitaria e instalaciones para adopcin que exponen a los animales ms fcilmente adoptables, y cuando se obtengan recursos adicionales, es que se puede comenzar un santuario para los relativamente pocos animales que no pueden ser adoptados, cuando el resto de los componentes del sistema "sin matanza" estn funcionando correctamente. La gente se deshace de los animales de compaa por diversas razones. No importa si pensamos que no son razones vlidas, es un hecho que debemos aceptar. Muchos se dan por vencido, no porque no sean amantes de los animales, sino porque estn desesperados: han perdido el trabajo, el hogar, el animal ha mordido o araado a un nio, el esposo odia al

58

animal, el propietario est amenazando con el desahucio o quien se encargaba del animal ha fallecido. Si la gente sabe que su animal va a encontrar otro hogar o un santuario que se ocupe de l, traern al animal a la red de adopcin y cuidado. El animal no terminar siendo abandonado con la esperanza equvoca de que tendr una mejor oportunidad que si se lleva a un refugio que rutinariamente mate a los no adoptables. Es grato tener agencias de control que puedan responder inmediatamente a las quejas de fastidio por parte de animales y que acten como agencias de perros y gatos perdidos. De igual manera, las agencias de un servicio humanitario completo, pueden proporcionar cuidado veterinario de emergencia, educar a las personas, rescatar animales e investigar quejas sobre crueldad. Todos estos servicios bajo un mismo techo. Sin embargo, no seran estas agencias las que terminarn con la superpoblacin de perros y gatos.

59

PROTECTORAS ARGENTINAS QUE TRAICIONAN A


LOS ANIMALES
Lo que se esconde detrs de algunas asociaciones protectoras de animales en Argentina. Las que lucran con el sufrimiento animal, las que avalan las matanzas y las que trabajan en connivencia con organizaciones internacionales que promueven la matanza. Un relato objetivo con las fuentes a la vista sobre aquello de lo que mucho se habla, pero nunca llega al papel. Pueden ser pequeas asociaciones civiles o grandes fundaciones, pero algo las distingue del resto, se mueven por intereses y alianzas con corporaciones extranjeras. Un claro ejemplo son la veintena de protectoras argentinas que solicitaron la membresa de la WSPA. Qu es la WSPA? (se pronuncia wispa). Es la World Society for the Protection of Animals, es decir, la Sociedad Mundial de Proteccin Animal. Se trata de una red que aglutina a 983 protectoras en 155 pases. Leamos algunas de las recomendaciones que son parte de la ideologa que WSPA sembr en el mundo durante los ltimos 27 aos.

A largo plazo es sumamente difcil mantener un buen estado de bienestar para los animales que permanecen en perreras. En esta situacin, la eutanasia debe ser considerada tanto para bien del animal como para el de los otros perros a los que se les podra ofrecer la oportunidad de encontrar un nuevo hogar. La mayora de los pases necesitar trabajar aceptando que algunos animales saludables debern recibir la eutanasia porque no hay suficientes hogares que puedan proporcionar un buen nivel de bienestar. Siempre que se haga uso de la eutanasia, se deben emplear mtodos humanitarios que aseguren que el animal quede inconciente antes de morir sin sufrimiento (Gua para el manejo humanitario de poblaciones caninas 2007) Antes de empezar cualquier campaa de control a gran escala, que con seguridad incluir la destruccin humanitaria, se deben considerar y evaluar cuidadosamente los medios de disposicin de los cadveres. (Nuevos Horizontes hacia una nueva cultura de control canino WSPA) Cuando es necesario sacrificar perros, la tarea algunas veces ser responsabilidad del propietario, y algunas veces estar a cargo de los servicios comunitarios, en inters de la salud pblica, limpieza de las ciudades o proteccin del ganado. Es ms deseable que los propietarios mismos corrijan el exceso de perros no deseados. Se debe dar preferencia a la eliminacin de los cachorros inmediatamente cuando nacen. Las personas bajo cuyo abrigo y cuidado nacen los perros y gatos tienen la obligacin de decidir el nmero a dejar y criar cuales pueden conseguir hogares. Existen varios caminos a seguir por la persona responsable, a saber: a) llamar a la organizacin de bienestar animal ms cercana o al servicio de salud pblica para que ayuden en la eliminacin y disposicin humanitaria de los animales no deseados b) para los gatos pequeos usar cloroformo, segn se describe en Seccin 6.5 c) cuando no se dispone de servicios especiales, los cachorros y gatos recin nacidos pueden sacrificarse humanitariamente con un golpe fuerte en la parte de atrs de la cabeza. Luego hay que dislocar el cuello para asegurar la muerte. Tal accin debe ser hecha, claro est, por alguien que tenga gran cuidado y determinacin.
6.5 EUTANASIA. Esta seccin describe los mtodos recomendados por la WSPA para el sacrificio humanitario de los animales que no han sido reclamados por sus dueos y no son adecuados para adopcin. Es importante que el operador est muy bien entrenado y sea competente en estos mtodos, de manera que se cause el menor dolor y angustia a los animales. Todos

60

los cadveres deben ser rpida y adecuadamente eliminados. 6.5.2. Barbitricos 6.5.3 Cloroformo 6.5.4 Monxido de Carbono 6.5.5. Disparos a) en un recinto cerrado b) a distancia 6.5.6. Otros mtodos (Gua para el manejo de la poblacin canina OPS WSPA Ginebra 1990)
Advertir el lector la naturaleza conocida como bienestarista y, por ende, eutansica de esta organizacin. Es que, en contraposicin a la corriente por los derechos del animal, la bienestarista reemplaza el derecho de los animales a vivir por un derecho a ser asesinados con menos dolor y terror. En otras palabras, la estrategia de la corriente bienestarista es aliviar el dolor animal mediante mtodos humanitarios de matanza. En esta lnea de pensamiento se encuadra la gran mayora de las entidades animalistas del planeta en que vivimos. La sociedad moderna de Occidente acepta la eutanasia humanitaria y son minoritarios los grupos que la cuestionan. Incluso, afamados artistas internacionales ofrecen su rostro para las campaas de PETA, WSPA, RSPCA, HSUS, ASPCA, etc. y con ello, difunden sus ideas y recaudan cifras millonarias. Todo es transparente, todas admiten pblicamente sacrificar a la mayora de los animales que rescatan. Se mueven con bastante unidad de criterio en sus polticas. Todas se oponen a los refugios y programas No Kill (no eutansicos) y tampoco aceptan el mtodo TNR (Trap-Neuter-Return/AtraparEsterilizar-Soltar). Una de las ms letales, PETA, aboga por el exterminio de ciertas razas, y no oculta que sacrifica cachorros de Pitbull porque no los considera aptos para su adopcin. Frente al podero de estas organizaciones, verdaderos emporios multinacionales, es lgico que el movimiento No Kill norteamericano se encuentre an en estado embrionario, habindose iniciado casi al mismo tiempo que en Argentina. Tambin es entendible, ante este panorama, que en casi todo el mundo an hoy perduren los sistemas de capturas de canes en la va pblica. Las perreras siguen existiendo en todas las latitudes. Y en esta misma lnea se constata el hecho de que todava perduren en el mundo y en algunas ciudades del sur de Estados Unidos, las cmaras de gas. Vale esta introduccin para concentrarnos en el modelo argentino y sacar algunas conclusiones. Es, sin dudas, la Argentina, uno de los pocos pases del mundo donde el movimiento no eutansico extendi races en todo su territorio. Esta propagacin, en gran medida, se la debemos al accionar de una entidad, el Club de Animales Felices, que, en forma pionera gener ideas y experiencias totalmente innovadoras, enmarcadas en los principios rectores de que la realidad es modificable y que esto puede y debelograrse respetando la vida. Fue desde fines de la dcada del 80 que el CAF difundi en el pas la filosofa no eutansica y tuvo la visin estratgica de agrupar a cientos de pequeas organizaciones en la Red Argentina de Entidades Protectoras de Animales No Eutansicas. Con el objetivo puesto en el control ETICO de poblaciones caninas y felinas, esta Red, enfrent al statu quo reinante durante las ltimas dos dcadas. Atac al enemigo ideolgico corporizado en 3 sectores bien definidos: el gremio veterinario, los funcionarios ineficaces y las pseudo protectoras o protectoras eutansicas. Acciones judiciales, allanamientos, marchas y escraches sirvieron para abrir los ojos de la sociedad argentina. Un excelente video documenta algunas de estas acciones que marcaron una poca. http://www.youtube.com/watch?v=zTHT2d22oDw Posiblemente por este pasado reciente, la Argentina es hoy, tal vez, el pas occidental con mayor tolerancia a perros y gatos en situacin de calle. Un dato oficial que sorprende es el que nos dice que el 21 % de los bonaerenses alimenta animales de la calle. (Ministerio de Salud Pcia. de Bs. As.)

61

La Argentina viene dando grandes pasos que ya se reflejan en la legislacin y la sitan a la vanguardia de Occidente Qu otro pas cuenta con 5 provincias no eutansicas? (Tierra del Fuego (2005), Mendoza (2006), Chaco (2007), Buenos Aires (2008), San Juan (2009)). En qu otro pas existen campaas municipales o provinciales de castraciones masivas y gratuitas? Si bien en los ltimos aos cayeron los principales bastiones del enemigo ideolgico, es cierto que an nos falta un largo camino por recorrer. Y es justificado que algunas entidades sientan desnimo por tantos aos de lucha sin ver progresos en sus ciudades. A veces, al mirar imgenes en Animal Planet uno puede pensar cunto nos falta para tener patrullas policiales contra el maltrato. Pero no nos equivoquemos al comparar. Loable es la institucionalizacin de la lucha pero lamentable es que la mayora de esos rescates terminen en eutanasia humanitaria. Debemos advertir la diferencia sustancial entre ambas posturas. Seguramente en el primer mundo los intereses econmicos pesan ms y se anteponen a lo tico. Cmo acta la WSPA en Argentina? A travs de sus sociedades miembro, pero tambin a travs de muchos argentinos desprevenidos que estn juntando firmas para WSPA y su Declaracin Universal de Bienestar Animal (DUBA en espaol) (UDAW en ingls) www.udaw.org Qu es la DUBA? Es una declaracin bienestarista, que en sus varios borradores (Londres 2000/ Manila 2003) dice: Los veterinarios y otras personas calificadas deben ser autorizadas para sacrificar los animales de compaa que sean abandonados y que no puedan ser humanamente reubicados o mantenidos con el cuidado adecuado para asegurar su bienestar. www.produccion-animal.com.ar/etologia_y_bienestar/bienestar_en_general/76-declaracion.pdf WSPA invita a los gobiernos a firmar la DUBA con el siguiente argumento: La reduccin de la pobreza y el hambre sern complementados por una mejor nutricin que incluye el uso apropiado de productos provenientes de ganado saludable y productivo. www.animalsmatter.org/en/campaign_resources/ La DUBA ya lleva reunidas 2 millones de firmas. La meta son 10 millones. Muchas sociedades miembro de WSPA en el mundo trabajan con real conviccin por la causa bienestarista. Vistas desde nuestra idiosincrasia algunas de estas sociedades tienen inimaginables tareas. La mexicana Fundacin Antonio Haghenbeck dice en uno de sus reportes: Nuestro patronato cree firmemente en la preservacin de la vida. Sin embargo, nos vemos obligadas a intervenir en el sacrificio de aproximadamente 10 mil animales al mes. A continuacin, haremos un breve repaso de algunas de las entidades argentinas que son miembros de WSPA: 1. Una de ellas, FABA (Fundacin Argentina para el Bienestar Animal), comenta en su web: www.fabaonline.com/reportes/MemoriaAnual2009.pdf

El proyecto de Gobernador Gregores dispondr de un feedlot, que prev la instalacin de un frigorfico habilitado para exportacin, aprovechando las ventajas comparativas En Tierra del Fuegoproyecto de evaluar la prefactibilidad econmica de un frigorfico cuya operatividad estar basada en Altos Estndares de Bienestar Animal. Varios desafos nos esperan para el prximo ao,

62

entre ellos la participacin del equipo tcnico de FABA como componente del proyecto de Impulso Ganadero de la Provincia de Ro Negro; el desarrollo de un cluster de produccin porcina en La Pampa y finalmente la posibilidad de abordar un proyecto sobre implementacin de Bienestar Animal en centros de Biotecnologa. Viene al caso recordar que Ivana Pags de Redrado, Presidente de FABA es una de las autoras firmantes del acta de la 1 Reunin Latinoamericana de Expertos en Tenencia Responsable en Ro de Janeiro, 2003, junto con WSPA y OPS. La disposicin de los cadveres se deber realizar mediante procedimientos que garanticen la inocuidad sanitaria a travs de la sepultura y /o cremacin.
Esto se expresa en el apartado referente a la eutanasia, donde enumera los casos recomendados en que se practicar, obviamente incluyendo la infaltable frase bienestarista.cuando el animal est en sufrimiento psicolgicoes decir, siempre. O alguien conoce a algn ser vivo que no experimente sufrimiento psicolgico? Junto a Ivana Redrado, tambin fue firmante de este texto el Dr. Leopoldo Estol, creador de la ctedra de Bienestar Animal de la Universidad del Salvador, quien fuera expulsado de esa facultad en el 2004 luego del escndalo que protagonizara en el programa de Majul (ver el brillante relato El Malestar Animal www.anima.org.ar). Estol, ms conocido como el Dr. Muerte tras su aval a las matanzas de Ushuaia, que originaron la campaa WSPA GO HOME, dej de recorrer el mundo de la mano de WSPA como su asesor veterinario. Una vez ms, la Red No Eutansica Argentina con sus acciones logr que WSPA emitiera un comunicado anunciando que retiraba su intervencin en Ushuaia. FABA cuenta con lujosas unidades mviles donadas por WSPA, con las que obtiene suculentos contratos con organismos de gobierno. Cobra la mdica suma de 16.000 pesos mensuales por 200 castraciones. Cada castracin le cuesta 80 pesos al Estado, en el caso de que los 200 turnos lleguen a concretarse, lo que no siempre sucede (cabe aclarar que el Estado podra efectuar esas castraciones a un costo promedio de $7). An ms caro es su servicio sanitario para equinos. Tigre, Merlo, Hurlingham, Lans han pagado estas cifras por la realizacin de unas pocas castraciones mientras sus veterinarios municipales siguen siendo los parsitos del sistema. Lamentable y obsceno malgasto de los recursos pblicos en comunas donde el tema de los animales combina algunas veces magros presupuestos asignados, otras veces abultados presupuestos muy malgastados y siempre un mar de necesidades. 2. Otra entidad, Fundaco, la pariente pobre de FABA, an no ha sido bendecida con una unidad mvil, pero est haciendo mritos para alcanzarla. Dice Fundaco: WSPA nos ha otorgado la membresa y ahora somos parte de esta formidable ONG mundial que nos ayudar a poner en el tapete en nuestro pas, la problemtica animal http://www.fundaco.org:80/wspa.html Tambin all dice Fundaco estar trabajando en Campaas de educacin humanitaria sobre el bienestar animal. Al igual que el resto de las sociedades miembro, Fundaco fue invitada a Colombia por WSPA para participar de los talleres anuales. De esos encuentros llegan las ideas que se reflejan en su pgina: Los animales deben tener una buena calidad de vida y una muerte humanitaria. Pero Fundaco no se conform con la membresa de WSPA tambin solicit representar en la Argentina a la RSPCA, lejos, la ms sanguinaria organizacin de Occidente.

63

Los inspectores de la inglesa RSPCA acuden a los llamados de animales encontrados y los sacrifican en sus camionetas. Matan ms de 60 mil perros y gatos anualmente (la mitad de los gatos y un tercio de los perros que rescatan). Utilizan el rifle sanitario y lo defienden como mtodo humanitario, al igual que WSPA. (foto) Su filial australiana despacha a los voluntarios dicindoles: Si tienen corazn vayan a trabajar a Mc Donals. Tambin organiza campaas de cacera de miles de canguros cada ao. El video http://www.youtube.com/watch?v=0BWrcZKOzs4 no es apto para personas sensibles.

El blog http://rspcainjustice.blogspot.com/2009/09/rspca-kill-29-dogs.html denuncias y videos sobre la organizacin.

recopila

increbles

3. Volviendo a la Argentina, en el 2010 quien result beneficiada por la donacin de un mvil de WSPA fue la UVA, Unidos por la Vida Animal de Tigre. Y vaya si hizo mritos para obtenerlo! UVA logr enviar a Colombia al Jefe de Zoonosis de Tigre, Dr. Roberto Gonzalo para ser instruido en Manejo de poblaciones callejeras y bienestar animal. Como si esto no alcanzara, UVA le abri a WSPA las puertas de la Casa Rosada.(foto) Relatan en www.uvanimal.com.ar El Jefe de Gabinete de la Nacin Anibal Fernndez nos recibi en su despacho de la Casa Rosada, junto al Gerente de Proyectos Veterinarios, el Dr Ricardo Mora, y el Gerente de Comunicaciones Ricardo Gimnez, ambos de la WSPA. Una vez ms, el Ministro demostr su sensibilidad hacia los animales y comparti la necesidad de alentar universalmente el Bienestar Animal. Se va comprendiendo por qu UVA recibi el mvil y no Fundaco? Lo que interesan son los contactos y el poder de llegada a los organismos de gobierno. WSPA busca desesperadamente abrir puertas porque es a travs de los cancilleres de los diferentes gobiernos como se har lobby ante la ONU por la DUBA. Fue a travs de la ayuda por el terremoto como logr WSPA llegar al gobierno chileno y llevarse bajo el brazo el apoyo de Chile a la DUBA. (foto) En la foto, Antonio Bayas, Asesor del Ministerio de Relaciones Exteriores, Jaime Acua Pimentel, Ministro de Poltica Multilateral del Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile y Luis Carlos Sarmiento, Director regional de la WSPA, hacen oficial el apoyo del pas a la DUBA http://www.prensanimalista.cl/web/2010/04/18/chile-se-une-a-la-union-europea-y-otros-12-paises-queapoyan-gran-campana-internacional-por-los-animales-2/) Fue la Fundacin Cullunche de Mendoza la que en el 2008 consigui la adhesin del Vicepresidente Julio Cobos a la DUBA. (foto) En la foto, detrs de Cobos, est el representante de WSPA y la Presidente de Cullunche, la veterinaria Jennifer Ibarra, tambin conocida como Cruela. Dice Ibarra " la eutanasia debe existir porque existen perros agresivos, que no se pueden ni deben entregar en adopcin, con trastornos de conductas o muy viejos, incapacitados o enfermos". http://www.minutouno.com.ar/minutouno/nota/93090__page_3/

64

Recordemos que Jennifer Ibarra viaj invitada por WSPA a Londres en el 2006 para participar del Simposio Mundial de Bienestar Animal. Cullunche hace lobby para que caiga la ley provincial no eutansica y programas pioneros en la regin como el de Lujn de Cuyo. En su blog escribe artculos tales como Lo que hay que saber sobre Bienestar Animal para estar en el primer mundo. http://algarroboverde.blogspot.com/2008/12/wspa-y-jennifer.html Un detalle no menor, Jennifer Ibarra integra la comisin directiva del Colegio de Veterinarios de la Pcia. de Mendoza y es docente de la prxima generacin de veterinarios de la Universidad Maza. Tres son las sociedades miembro de WSPA en Mendoza, Cullunche, SMPA y AMPARA. Ser este el motivo por el cual la ley provincial del 2006 lejos est de aplicarse? 4. La presidente de SMPA, Teresa D Amico es empleada municipal e hizo caer el amparo y 2 causas penales contra la perrera de la ciudad de Mendoza, uno de los peores centros de zoonosis del pas, con animales a la intemperie y con capturas diarias. La colaboracionista SMPA es la nica entidad con ingreso autorizado. Las denuncias del 2008 fueron archivadas luego de que la tesorera de SMPA, Estela Rosales declarara que ella concurre a la perrera desde hace 15 aos como voluntaria y a los animales no se los maltrata ni sacrifica SMPA firm un convenio con la Universidad Maza (foto) para llevar perros a los efectos de atenderlos a bajo costo mientras los alumnos practican con ellos. Esta es una universidad vivisectora (Ctedra de Anatoma). Su decano fue procesado por crueldad animal en sus acciones en el macabro Zoolgico de Mendoza. http://www.animalesmendoza.com.ar/?p=2483 (foto) 5. AMPARA consigui un puesto municipal para el hijo veterinario de la Presidente, Chabela Grigor. Este veterinario realiza 2 castraciones diarias. El carcter colaboracionista de la entidad y su convenio con el municipio para ingresar perros a su refugio obstaculizan el camino hacia las soluciones. Sigamos por Bariloche. Incondicionales soldados de la WSPA son los veterinarios Horacio Vautier y Pablo Fernndez, ms conocidos en el ambiente como Batman y Robin. Recientemente formaron la ONG Bienestar Animal Bariloche y se encolumnaron devotamente a las rdenes de WSPA, pero algo les sali mal. WSPA an no les otorga la membresa. La Red denunci en campaa internacional las maniobras por voltear la ordenanza no eutansica y el artculo protectorio de la Carta Orgnica. La campaa en varios idiomas deca: WSPA pos sus garras asesinas en Bariloche. De la mano de dos veterinarios proponen volver a las capturas y matanzas para que la gente se haga tenedora responsable Imposibilitado de matar en Bariloche, Vautier retom su ciega carrera hacia comarcas vecinas. (foto) En la imagen, el intendente de la localidad rionegrense de Ramos Mexa, Eduardo Jimnez junto al veterinario Vautier, donde logr la firma de un convenio y prometi desplegar todos los conceptos de bienestar animal a travs de mtodos humanitarios sugeridos por expertos internacionales. www.bariloche2000.com/.../52886-implementan-acciones-de-bienestar-animal.html Vautier cerr su veterinaria y se aboc con vehemencia, como l dice, a difundir el bienestar animal. Tambin cerca de Bariloche, en el Municipio de Dina Huapi dej su marca. En este video un

65

valiente concejal admite que Vautier concurri a Dina Huapi durante los ltimos 2 aos para matar animales. http://www.clipshack.com/Clip.aspx?key=9AF79C8C9A251538 A propsito del video, Vautier coment: No tengo porqu negarme a sacrificar animales si estn abandonados, sin dueo, que nadie reclama y encerrados en un sistema carcelario. Me ajusto a las pautas de bienestar animal y a las consideraciones de expertos de organismos internacionales. http://www.eldinahuapense.com/?p=1600 Pero la militancia desde ciudad Gtica no termina ah. Vautier logr instalar el Bienestar Animal en la agenda del Congreso Nacional, a travs del Diputado Nac. Hugo Castan (UCR Lnea Cobos) quien present el proyecto para solicitar al Poder Ejecutivo que disponga adherirse a la propuesta de la DUBA. Un mes ms tarde, Vautier tambin consigui que el HCD de Bariloche adhiriera a la DUBA. En http://wwww.bariloche2000.com/la-ciudad/informacion-general/49852-agradecimiento-de-wspa.html se lee la carta de agradecimiento de WSPA al HCD, con copia a Vautier, prometiendo una nueva visita de WSPA a Bariloche, la cual seguramente ser con recibimiento oficial. Puertas, puertas y ms puertas que se abren para seguir introduciendo la receta eutansica. 6. Otra sociedad miembro de WSPA es la que fund un meditico veterinario, conocido entre sus colegas como Frontline, quien pregona su moral desde un plpito rodeado de pipetas. Quin no recuerda su clebre frase? Si no tiene dinero, no tenga un perro, cmprese un poster. Actualmente, hizo un giro frente a la prensa, slo dice en pblico lo correcto y ticamente esperable, aunque al mismo tiempo fomenta la compra de canarios y animales de criadero. Cuando se apagan las luces aflora su otro yo. As, recorre despachos oficiales con las ms diversas propuestas para su gremio. En carta del 14/6/01, siendo concejal, propuso al intendente de Vicente Lpez, Pcia. de Buenos Aires eliminar los vacunadores domiciliarios para no incurrir en innecesario gasto al erario pblico y reemplazarlos por campaas en consultorio. Ofreci a Tierra del Fuego (minuta nov. 2006) criar Border Collies, Shetlands y Kelpies para combatir a los cimarrones. Desde sus micros radiales atac al Hospital Veterinario de Barracas y al proyecto de la Dra. Sirtori de instalar un dispensario veterinario en Villa Martelli. En radio Mitre, el 16/2/08 dijo: No voy a permitir que en mi pas existan hospitales pblicos para animales mientras en los hospitales de nios falte algodn. La creacin de ese hospital es algo insensato y espero que Macri cancele el proyecto, los recursos de la sociedad hay que destinarlos a atender las necesidades de la gente y no la de los animales, de eso deben ocuparse sus propietarios con sus veterinarios particulares, la gente sin recursos puede hacerlos atender en el Pasteur, que es gratuito, que adems se ocupa de los animales pero no como un fin en si mismo sino solamente como un medio de ocuparse de la gente, ya que es un instituto de zoonosis. Yo propongo que ese edificio del Hospital Veterinario se destine a ser un segundo Instituto Pasteur, o sea, ocuparse de los animales con miras a ocuparse de la gente, por los temas vinculados a la rabia, a la larva migrans y a otras enfermedades que se transmiten al hombre, pero no teniendo como finalidad la salud de los animales porque los impuestos no pueden destinarse a la atencin del perro del vecino. Quien no tiene animales no debe pagar con sus impuestos por el que los tiene. Cuando el periodista Horacio Pagani pretendi discrepar aludiendo que haba gente sin recursos con animales enfermos, el veterinario le espet indignado: Cmo dice eso! Me extraa Pagani, pero caramba, ideolgicamente es inadmisible, los recursos pblicos tienen que destinarse a la gente no a los animales, me extraa de usted. La radio explot de mensajes insultantes, a los que el veterinario slo contest: Hara muy mal si no utilizara los medios a los que tengo acceso para sostener mis ideas.

66

Mientras Frontline fue Presidente del Crculo Veterinario de su zona, escribi comunicados a sus colegas. El del 8/5/01 dice: No dejaremos de estar alertas y vigilantes ante la posibilidad de ver afectados los intereses de nuestros colegas en esta lucha que se viene, que no sean ahora los Hospitales Municipales. En la Comisin Ad Hoc por la reglamentacin de la Ley N 13.879 (Ley Maruco Pcia. de Bs. As.) propuso un borrador que estipulaba el cumplimiento estricto de los paradigmas vigentes del bienestar animal y la educacin humanitaria, la promocin de acuerdos con el gremio veterinario (tercerizaciones que le permitan al sector tener el control y asegurarse que el servicio llegue a muy pocos) y se opuso terminantemente a reglamentar el art. 4 que obliga a los municipios a brindar desparasitacin gratuita. Defensa corporativa o prdida de algn sponsor? Pulpo de cien tentculos y muchos intereses creados. Clnica, entidad, radio, TV, y mltiples relaciones con gremios, facultades del interior, organizaciones internacionales, federaciones cinolgicas, criaderos, organismos de gobierno, laboratorios, empresas de balanceado.su paso por la poltica, por el zoolgico. Lobo disfrazado de cordero que visita hasta las ms pequeas y aisladas ciudades del interior proponiendo el negociado del chip. Personaje de temer porque si hay algo ms peligroso que una moneda falsa es una moneda que simula ser verdadera. Siguiendo con los mediticos, hay un conductor televisivo que sola pasearse con un mono en sus hombros, que si bien no tiene una entidad, ni es miembro de WSPA, valdra la pena destinarle unas lneas, porque tambin es una de las caras de la traicin a los animales. Tiene criaderos esparcidos por toda la provincia y su sueo es llegar a tener el shopping de mascotas ms grande de Latinoamrica. Y lo aclaramos porque la peyorativa palabra mascota le pertenece al enemigo ideolgico. Un animalista que se precie nunca utiliza esta terminologa. Con buen rating pudo haber contribuido a la lucha contra la superpoblacin, pero ms pesaron las ferias de mascotas, la cucha del amor y su fantica defensa a Lencinas, el interventor eterno del Pasteur. Recordemos que la cucha del amor fue levantada de su programa por la presin de la Red pero continu siempre desde la web oficial del programa. Su devocin hacia los animales puede esperar cuando hay negocios de por medio. En el 2007 estuvo a punto de formar una sociedad con Real Trace para importar millones de microchips desde Francia. A alguien que vive de los vientres de los animales poco puede importarle que la obligatoriedad del chip le cueste la vida a decenas de millones de animales cada ao. 7. Y llegamos a ADDA, el primer soldado de la WSPA en Argentina. De la mano de ADDA entr la WSPA al pas e hizo caer en 1998 el proyecto de reforma de la Ley Penal 14346, presentado por MAPA y apoyado por la Red, que lleg a juntar 50 mil firmas a mano y a travs del correo postal. De poco sirvieron las firmas. ADDA aliada al gremio veterinario de todo el pas, con Estol a la cabeza como comisionado hicieron caer el proyecto de reforma mientras defendan otro que despenalizaba el maltrato. La misma ADDA que breg para que Cacciatore instalara la cmara de gas refrigerado en el Pasteur, hoy, ataca de nuevo. El 24 de noviembre de 2010 firm junto a WSPA y SENASA un documento llamado Conclusiones finales / Estrategias para la implementacin de directrices de la OIE en

67

Tenencia Responsable y Control de Poblaciones Caninas www.senasa.gov.ar/Archivos/File/File3918concluciones-finales.pdf All dice: Aquellos perros de vida libre retirados de la va pblica con enfermedades incurables, agresivos, peligrosos, animales no adecuados para su adopcin y aquellos que sufriran psquicamente al ser encerrados por largo tiempo, etc. se les practicar la eutanasia en forma efectiva y humanitaria Quien lea el texto completo de esas Conclusiones finales debe hacerlo despojndolo del manto con el que los autores disfrazan sus verdaderas intenciones. NADA all es inocente. El concepto internacional de Tenencia Responsable es la trampa para dejar sin proteccin a los animales sin dueo y a aquellos cuyos dueos sean pobres. Es INADMISIBLE que muchas organizaciones bien intencionadas repitan como loros las estrategias del enemigo ideolgico. Antes de que salgan estas palabras de la boca de un animalista debern salir Polticas Pblicas, Accin del Estado, Prevencin en Salud Pblica, Informacin a la comunidad, etc. En la etapa de superpoblacin que transitamos, debemos poner todo el nfasis en reclamar polticas pblicas eficientes. Ese ha de ser el discurso animalista unificado porque es slo a travs del acceso a los servicios pblicos, con una actitud positiva, con el ejemplo y en la accin como el tenedor lograr transformar INDIFERENCIA en COMPROMISO. No se trata de imponer normas sino de ir creando valores marcando pautas, lo que a travs del aprendizaje resultar en los deseados cambios de conducta. Educar es precisamente eso, cambiar hbitos. Tambin en las Conclusiones finales se hace mencin al registro obligatorio de canes. Al respecto nos tiene que quedar claro que en condiciones de superpoblacin y sin acceso masivo a servicios pblicos eficientes, cualquier sistema de registro, no solamente es inviable sino que determina la muerte masiva de los animales en situacin de calle, adems de los no reclamados o depositados en los centros de zoonosis. Ningn pas alcanz jams una tasa de registro superior al 30 % de acatamiento normativo. Sin embargo, es la receta de moda recomendada por las afamadas organizaciones sanitaristas que no son ms que tteres de los emporios multinacionales que hacen lobby para instalar sus productos globalmente. Por qu universalmente no se registran mayores acatamientos? Porque eso no interesa, sino la cosmtica: calles limpias. Todos salen ganando: veterinarios-empresas-gobiernos-ongs bienestaristas. Un 0.4 % es la tasa mayor de recuperacin de perros perdidos. El resto paga con su vida la ineficiencia de un sistema, que en teora es maravilloso pero en la prctica slo es cuantificable en cadveres anuales. Uno de los pases donde el chipeo alcanz relativa aceptacin es Australia. Casi una dcada despus Australia se avergenza de las cifras. Anualmente 21 millones de australianos descartan o pierden 500 mil perros. Casi todos ellos caen en manos de la diablica RSPCA. REGISTRO=CHIPS CHIPS=CAPTURAS CAPTURAS=MATANZAS Este artculo fue escrito por un grupo de animalistas. Slo se intent aqu hacer una apretada sntesis con datos comprobables. Se omiti todo aquello de lo que tambin mucho se habla pero no se tienen pruebas documentadas. Estas lneas son a los efectos de que las nuevas generaciones abran los ojos y no permitan que el futuro de los animales sea hipotecado. La Repblica Argentina cuenta con un movimiento proteccionista predominantemente no eutansico. Sus bases son slidas pero debemos estar atentos.

68

Este tiempo demanda acciones contundentes tendientes a consolidar el rumbo NO eutansico que caracteriza a nuestro pas. W SPA Y SUS 19 ALIADOS ESTRATGICOS EN ARGENTINA Asociacin Civil Protectora de Animales y Medio Ambiente Capital Federal Asociacin Mendocina de Proteccin, Ayuda y Refugio Animal (AMPARA) Mendoza Asociacin para la Defensa de los Derechos del Animal (ADDA) Buenos Aires Asociacin Protectora de Animales (APRANI) Moreno Asociacin Protectora de Animales del NOA (APAN) Salta Asociacin Protectora de Perros Vagabundos (APPEVA) Coln Bs. As. Asociacin Protectora en Defensa de los Derechos del Animal (APRENDDA) Salta Asociacin San Roque para la Defensa de los Animales Buenos Aires Asociacin SOS Vida Vicente Lpez Convivencia con el Animal y el Medio Ambiente (CONALMA) La Plata Fundacin Argentina para el Bienestar Animal (FABA) Buenos Aires Fundacin Cethus Olivos Fundacin Cullunche Mendoza Fundacin para la Defensa y Control del Animal Comunitario (FUNDACO) Bs. As. La Oracin Buenos Aires Organizacin Proteccionista Integral de la Vida Animal Argentina (OPIVA) Bs. As. Sociedad Mendocina Protectora de Animales (SMPA) Mendoza Unidos por la Vida Animal, Zona Norte (UVA) Tigre Unin Protectora de Animales de Trenque Lauquen (UPA) Trenque Lauquen Para ver las fotos y dejar comentarios ir al Facebook "Que se vaya la WSPA de la Argentina" http://www.facebook.com/home.php#!/notes/que-se-vaya-la-wspa-de-la-argentina/protectorasargentinas-que-traicionan-a-los-animales-leer-atentamente/187538334590293

69

REGLAMENTO PARA LOS PROPIETARIOS O POSEEDORES DE ANIMALES CANINOS Y FELINOS EN EL MUNICIPIO DE OAXACA DE JUAREZ

JESS ANGEL DIAZ ORTEGA, Presidente Municipal Constitucional del Ayuntamiento de Oaxaca de Jurez, del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, a sus habitantes hace saber: Que el Honorable Ayuntamiento del Municipio de Oaxaca de Jurez, en uso de sus facultades y atribuciones y con fundamento en lo dispuesto por el Artculo 115 fraccin II de la Constitucin Poltica de los Estados unidos mexicanos, Artculo 113 fraccin I de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, Artculo 46 fraccin 1 y 215 de la Ley Municipal para el Estado de Oaxaca y en Sesin Ordinaria de cabildo de fecha primero de febrero del ao dos mil seis; tuvo a bien aprobar y expedir el siguiente: REGLAMENTO PARA LOS PROPIETAROS O POSEEDORES DE ANIMALES CANINOS Y FELINOS EN EL MUNICIPIO DE OAXACA DE JUAREZ. Titulo Primero Disposiciones Generales CAPITULO I GENERALIDADES ARTICULO 1. El presente reglamento es de orden pblico, de inters social y de observancia general, que tiene por objeto regular las obligaciones de aquellas personas que sean propietarios o poseedores de animales caninos o felinos en el Municipio de Oaxaca de Jurez. ARTICULO 2.Las disposiciones de este cuerpo de normas son reglamentarias de la:

Ley General de Salud. Ley Estatal de Salud. Ley Federal de Sanidad Animal. Ley de Trato Humanitario y Movilizacin de Animales NOM 051-ZOO-1995 Prevencin y Control de la Rabia NOM 001-SSAZ-1993 Sacrificio NOM-033-ZOO-1995 Vacunas antigenos y reactivos para el control de la Rabia NOM-035-ZOO-1995 Desechos de Animales NOM-087-ECOL-1995 Y dems disposiciones legales aplicables en la materia

ARTICULO 3. En obvio de repeticiones se tiene por reproducidas las definiciones y disposiciones contenidas en los cuerpos de normas sealadas en el artculo anterior y cuya aplicacin son de competencia Municipal. ARTICULO 4. Este reglamento en trminos de prevencin tiene los siguientes objetivos: I.II.III.IV.Evitar la existencia de perros y gatos callejeros en el Municipio de Oaxaca de Jurez; Control de la poblacin canina y felina en el Municipio de Oaxaca de Jurez; Prevenir las enfermedades humanas en cuya incidencia influyen estos animales; Mejorar la atencin que este tipo de mascotas requieren de sus propietarios; y

SECRETARIA MUNICIPAL

70

REGLAMENTO PARA LOS PROPIETARIOS O POSEEDORES DE ANIMALES CANINOS Y FELINOS EN EL MUNICIPIO DE OAXACA DE JUAREZ

V.-

Obligar a los propietarios de estos animales a responsabilizarse de su atencin, cuidados y control sanitario, destino final, as como de los daos a terceros en que se vean involucrados. CAPITULO II ATRIBUCIONES

ARTICULO 5. Corresponde al Ayuntamiento de Oaxaca de Jurez a travs de la Direccin de Salud y Asistencia Social Municipal: I.II.III.Expedir reglamentos circulares y disposiciones administrativas relacionadas con la tenencia y propiedad de animales felinos y caninos en el Municipio; La creacin y mantenimiento de un Centro de Control Canino y Felino para el Municipio de Oaxaca de Jurez; y Expedir la reglamentacin para el funcionamiento interno de ste Centro. CAPITULO III COMPETENCIAS ARTICULO 6- La aplicacin de ste reglamento es competencia del: I.II.III.IV.V.Presidente Municipal Direccin General de Ecologa; Direccin de Salud Pblica; Tesorera Municipal; y Jueces Calificadores FACULTADES ARTICULO 7. Facultades del Presidente Municipal. I.II.III.Celebrar acuerdos y convenios con Dependencias Federales Estatales y el Sector Pblico, Privado y Social en materias propias de este reglamento; Promover la participacin social en las diversas acciones tendientes a preservar la salud de la poblacin Municipal; y Las dems que le confiera la Ley.

ARTICULO 8. Corresponde a las Direcciones de Ecologa y Salud Pblica: I.- Promover todas las acciones y actividades referentes a la observancia de ste reglamento a fin de evitar los riesgos para la salud humana generados por los animales en cuestin.;

SECRETARIA MUNICIPAL

71

REGLAMENTO PARA LOS PROPIETARIOS O POSEEDORES DE ANIMALES CANINOS Y FELINOS EN EL MUNICIPIO DE OAXACA DE JUAREZ

II.- Observacin y cumplimiento de los convenios llevados a cabo con otras instituciones. III.- Administracin del Centro de Control Canino. IV.- Padrn de propietarios de mascotas, establecimientos o negocios de mascotas. V.- Disponer el destino final de stos animales. ARTICULO 9. Es competencia de la Tesorera Municipal en coordinacin con la Direccin de Ecologa y Desarrollo Humano y Salud Municipal determinar el monto de los servicios y sanciones econmicas que del incumplimiento de ste reglamento se deriven e inscribirlos en el Plan de ingresos. ARTICULO 10. Es competencia de los Jueces Calificadores la aplicacin de ste reglamento y las sanciones que de el deriven. TITULO SEGUNDO Obligaciones de los propietarios o poseedores de animales caninos o felinos en el Municipio de Oaxaca de Jurez. CAPITULO I Registro ARTICULO 11. Es obligacin de todo dueo de canino(s) o felino (s) que le ponga en el cuello una placa de identificacin donde lleve nombre del dueo, domicilio y telfono. ARTICULO 12. Es obligacin de todo criadero de especie caninas felinas, tiendas de mascotas, farmacias veterinarias, clnicas veterinarias que realicen actividades de compraventa de caninos o felinos, registrarse en el Centro de Control Canino y llevar registro de las ventas de mascotas y vacunaciones llevar registro de las ventas, aplicar las vacunas necesarias, expedir las constancias de vacunacin y las placas de identificacin ARTICULO 13. La compraventa de caninos o felinos, deber realizarse nicamente en los lugares debidamente autorizados en trminos del presente reglamento y bajo las disposiciones previstas en este reglamento. CAPITULO II De la Vacunacin Antirrbica ARTICULO 14. Es obligacin de todo dueo, que vacune a su canino (s) o felino (s) contra la rabia mnimo una vez al ao y guardar sus comprobantes. ARTICULO 15. Es obligacin de todo criadero de especie canino o felino, tiendas de mascotas, farmacias veterinarias, clnicas veterinarias, donde exista la compraventa de caninos o felinos, aplicar a los tres meses de edad la vacuna antirrbica correspondiente; farmacias, clnicas veterinarias y

SECRETARIA MUNICIPAL

72

REGLAMENTO PARA LOS PROPIETARIOS O POSEEDORES DE ANIMALES CANINOS Y FELINOS EN EL MUNICIPIO DE OAXACA DE JUAREZ

de ser vendidos despus de esta edad nuevamente debern ser vacunados contra la rabia, expidiendo la constancia correspondiente. En caso de que el cachorro sea vendido antes de los tres meses, el nuevo propietario quedara obligado a aplicar la vacuna antirrbica. ARTICULO 16. Es obligacin de todo criadero de especie canina o felina de las tiendas de mascotas, farmacias veterinarias, clnicas veterinarias donde exista la compraventa de caninos o felinos, proveer a estos animales de las condiciones de vida adecuadas, y proporcionarles todo lo necesario para evitarles el sufrimiento. ARTICULO 17. Para que sea vlida la Vacuna Antirrbica, las instituciones o personas que la aplique debern tener autorizacin anual por escrito por S.S.A Capitulo III De los Caninos y Felinos en la Va Pblica ARTICULO 18. El Centro de Control Canino y antirrbico tiene la obligacin de retirar de la va pblica a todo canino o felino que nazca y viva en la calle y no tenga dueo o propietario, tomando las consideraciones pertinentes en cuestin a su futuro. ARTICULO 18 Bis. El Centro de Control Canino y Antirrbico Municipal participara y promover brigadas de esterilizacin de caninos o felinos, con el objeto de que esta sea gratuita. ARTICULO 19. Todo ciudadano tiene la obligacin de que si llega a su domicilio un canino o felino lo reporte al Centro de Control Canino y antirrbico. ARTICULO 20. Todo ciudadano que sea propietario de un canino o felino y se encuentre suelto en la va pblica y no acate los reglamentos vigentes; ser acreedor de sanciones correspondientes. ARTICULO 21. Es obligacin de todo dueo o poseedores de llevarle un esquema de vacunacin y desparasitacin interna y externa apropiadas, as como hacer limpieza de sus desechos orgnicos. ARTICULO 22. Es obligacin de todo dueo (a) de mantenerlos dentro de su propiedad. ARTICULO 23. Cuando el dueo saque a la va pblica un canino con fines de paseo, deber portar sujetador obligatoriamente y bozal si es necesario. ARTICULO 24. Cuando el canino o felino sufra un accidente o enfermedad, el dueo tiene la obligacin de su atencin mdica o su sacrificio y en este caso el cadver debe ser llevado para incinerarlo en el Centro de Control Canino y antirrbico. ARTICULO 25. Queda estrictamente prohibido todo tipo de maltrato a caninos o felinos. Todo poseedor de caninos o felinos esta obligado a proporcionarles alimentacin, condiciones de salud e higiene favorables, as como tambin un espacio adecuado. En caso de no poder darles todo lo anterior, estos animales debern ser entregados al Centro

SECRETARIA MUNICIPAL

73

REGLAMENTO PARA LOS PROPIETARIOS O POSEEDORES DE ANIMALES CANINOS Y FELINOS EN EL MUNICIPIO DE OAXACA DE JUAREZ

de Control Canino y antirrbico para que sean entregados a un nuevo propietario, o para su sacrificio, segn sea el caso. ARTICULO 25 Bis. Todo propietario de canino o felino esta obligado a controlar su reproduccin, lo cual puede lograrse por medio de una operacin de esterilizacin del animal. Ser sancionada toda persona que abandone a sus mascotas o al producto de estas, con el fin de deshacerse de ellas, en lugares alejados de su propiedad. ARTICULO 26. Cuando se tenga un canino (s) agresivo (s) o peligroso (s) para terceros, el dueo o poseedor tiene la obligacin de mantenerlos dentro de su propiedad, y esta siempre debe estar encerrada, para que no se produzca un accidente, del que el propietario o poseedor seria el responsable. Si se mantiene a estos animales en un espacio separado, este debe ser adecuado, y se les debe atender y proveer de todo lo necesario para llevar una vida digna. ARTICULO 27. Cuando un dueo de negocio finca o casa habitacin contrata los servicios de caninos de guardia y proteccin, o entrena a los suyos para tal efecto, tiene la obligacin de colocar en el exterior de la propiedad un letrero de alerta alusivo a su presencia. ARTICULO 28. Cuando un canino (s) causa daos a alguna propiedad, el dueo de l ser responsable. ARTICULO 29. Queda estrictamente prohibida su presencia de canino (s) o felino (s) callejeros o sueltos en la va pblica en el Municipio de Oaxaca de Jurez, Oaxaca con o sin propietario. CAPITULO VI De las Agresiones Fsicas entre Caninos y Felinos ARTICULO 30. El dueo de canino (s) o felino (s) est obligado a evitar las peleas entre animales. ARTICULO 31. Queda estrictamente prohibida la pelea intencional entre caninos, felinos o ambos tanto en la va pblica como en privado; agravndose la situacin si es por azuzamiento, o si cruzan apuestas hacindose acreedores a las sanciones correspondientes. CAPITULO V De las Agresiones Fsicas de los Humanos a los Caninos o Felinos ARTICULO 32. No se permiten las agresiones fsicas de los humanos hacia los caninos o felinos, excepto cuando exista riesgo inminente. ARTICULO 33. Queda estrictamente prohibido el uso de solventes, inhalantes, venenos corrosivos y substancias txicas que produzcan un dao intencionado en el canino o felino con fines de exterminio o agresin.

SECRETARIA MUNICIPAL

74

REGLAMENTO PARA LOS PROPIETARIOS O POSEEDORES DE ANIMALES CANINOS Y FELINOS EN EL MUNICIPIO DE OAXACA DE JUAREZ

ARTICULO 34. En caso que por accidente el canino (s) o felino (s) sufra traumatismos, polifracturas, o la muerte misma, el responsable es la persona que causo el accidente. ARTICULO 35. Queda estrictamente prohibido el uso o el abuso de mascota (s) con fines sexuales o de experimentacin no autorizadas por las leyes de las materias. CAPITULO VI De las Agresiones Fsicas de los Felinos o Caninos a Humanos ARTICULO 36. Cualquier agresin de un canino o felino que ande suelto en la va pblica, la responsabilidad es del propietario o poseedor de ste. ARTICULO 37. Cuando ocurra un accidente o ataque de un canino o felino a una persona que visite el domicilio, o un transente sin que medie provocacin; el dueo de la casa o del negocio que sea propietario o poseedor del canino o felino pagar los daos y perjuicios, de acuerdo a la responsabilidad civil que derive. ARTICULO 38. Queda estrictamente prohibido en Farmacias, Clnicas, Hospitales Veterinarios y Criaderos donde se manejen caninos y/o felinos, dar acceso a las personas a las reas donde permanecen estos para su revisin, ciruga, postoperatorio, pensin, parto, etc. ARTICULO 39. Cuando se toman las precauciones pertinentes, en Clnicas, Hospitales Veterinarios y Criaderos; al tenerlos adecuadamente dentro de sus jaulas y contar con el letrero visiblemente donde se prohbe el acceso a personas en reas restringidas, y stas hacen caso omiso el dueo o encargado queda eximido de toda responsabilidad. CAPITULO VII De los Caninos de Trabajo ARTICULO 40. Se le exime de toda responsabilidad al dueo o poseedor de caninos de guardia y proteccin, en caso de que el canino ataque dentro de la propiedad que esta protegiendo. Siempre y cuando se cumpla con lo dispuesto en el articulo 27 del presente reglamento. ARTICULO 41.- En caso de los caninos guas, sern los nicos que podrn transitar en la va pblica y en cualquier otro lugar, como lo son subir a los autobuses entrar en las tiendas, parques y jardines; siempre y cuando las condiciones no sean desfavorables para ellos o para quien gua. ARTICULO 42. De los caninos entrenados por seguridad pblica, as como los de apoyo en desastres, gozarn de las mismas garantas del inciso anterior, con la condicin de que sean manejados por personal capacitado. ARTICULO 43. En los caninos de exposicin, sementales y vientres, se debern acatar los reglamentos de S.S. y SAGARPA y cumplir con las condiciones que establece este reglamento.

SECRETARIA MUNICIPAL

75

REGLAMENTO PARA LOS PROPIETARIOS O POSEEDORES DE ANIMALES CANINOS Y FELINOS EN EL MUNICIPIO DE OAXACA DE JUAREZ

CAPITULO VIII Del destino de los Desechos Orgnicos y Cadveres ARTICULO 44. Queda estrictamente prohibido que los dueos de caninos o felinos dejen las excretas de stos, cuando estn en la va pblica o lugares pblicos. ARTICULO 45. Queda estrictamente prohibido deshacerse de los cadveres de caninos o felinos en lotes pblicos, en casas deshabitadas o en la va pblica. ARTICULO 46. El dueo (a) tiene la obligacin de mandar incinerar el cadver en un lugar autorizado o en su caso en el Centro de Control Canino y antirrbico. ARTICULO 47. Cuando el canino o felino fallece por accidente en la va pblica, el dueo tiene la obligacin de recogerlo y cumplir con las disposiciones de los artculos anteriores. TITULO TERCERO Sanciones ARTICULO 48. Las sanciones o las violaciones de ste reglamento pueden ser una o varias de los siguientes: I.II.III.IV.V.VI.VII.Apercibimiento; Aseguramiento de los animales; Sancin econmica (multa); Gastos que se generaran en el Centro de Control Canino y Antirrbico. Clausura temporal; Clausura definitiva; y Arresto hasta 36 horas.

La aplicacin de la sancin, queda a criterio del Juez Calificador tomando en consideracin la gravedad de la infraccin. ARTICULO 49. Las sanciones sern impuestas por las Direcciones de Ecologa y de Salud o por el Juez Calificador en turno, segn la autoridad que tome conocimiento y resuelva segn el caso que se trate. ARTICULO 50. Se har acreedor a las siguientes sanciones quien viole cualquiera de los artculos 20, 22, 29 y 36 del presente reglamento. I.II.III.Apercibimiento; Aseguramiento de los animales; y Multa establecida por la Ley de Ingresos Municipal.

ARTICULO 51. Se har acreedor a las siguientes sanciones quien viole cualquiera de los artculos 21, 44, 45, 46 y 47 del presente reglamento; I.II.III.Apercibimiento; De 1 a 5 salarios mnimos; y Arresto hasta 36 horas.
76
SECRETARIA MUNICIPAL

REGLAMENTO PARA LOS PROPIETARIOS O POSEEDORES DE ANIMALES CANINOS Y FELINOS EN EL MUNICIPIO DE OAXACA DE JUAREZ

La aplicacin de la sancin, queda a criterio del Juez Calificador tomando en consideracin la gravedad de la infraccin. ARTICULO 52. Se har acreedor a las siguientes sanciones quien viole cualquiera de los artculos 12, 13, 15, 16 y 17 del presente reglamento. I.II.III.IV.V.VI.VII.Apercibimiento; Aseguramiento de los animales; De 1 a 100 salarios mnimos Gastos que se generen en el Centro de Control Canino y antirrbico; Clausura temporal; Clausura definitiva; y Arresto hasta 36 horas.

La aplicacin de la sancin, queda a criterio del Juez Calificador tomando en consideracin la gravedad de la infraccin. ARTICULO 53. Se har acreedor a las siguientes sanciones quien viole cualquiera de los artculos 24, 25, 25-Bis, 26, 27,30, 31, 32, 33, 34 y 35 del presente reglamento. I.II.III.IV.V.Apercibimiento; Aseguramiento de los animales; De 1 a 15 salarios mnimos; Gastos que se generen en el Centro de Control Canino y antirrbico; Arresto de 36 horas;

La aplicacin de la sancin, queda a criterio del Juez Calificador tomando en consideracin la gravedad de la infraccin. ARTICULO 54. Los daos y perjuicios a terceros causados por caninos o felinos, que resulten por violacin a los artculos 26,27, 28, 36, 37 y 38 de este Reglamento, el afectado deber ejercitar la accin respectiva (civil o penal) en las Instancias correspondientes. TITULO CUARTO De los Recursos ARTICULO 55. En contra de los actos y resoluciones dictadas por el H. Ayuntamiento, que se consideren contrarias a derecho de los interesados podrn interponer los recursos administrativos que prev la Ley Municipal en el Ttulo Dcimo cuarto. ARTICULO 56. Cuando un habitante del Municipio viole en perjuicio del otro este reglamento Municipal, o un animal bajo su responsabilidad cause daos a otro habitante, el afectado puede presentar su renuncia, dentro de los 5 das hbiles siguientes al hecho reclamado ante el Juez Calificador, para que se sanciones al propietario, se repare el dao personal o material, y en su caso se tomen las medidas pertinentes en contra del animal.

77
SECRETARIA MUNICIPAL

REGLAMENTO PARA LOS PROPIETARIOS O POSEEDORES DE ANIMALES CANINOS Y FELINOS EN EL MUNICIPIO DE OAXACA DE JUAREZ

ARTICULO 57. En contra de los actos de la Direccin o del personal que la integra, que indebidamente afecten intereses de terceros, los agraviados tienen el derecho de presentar los recursos que contempla la Ley Municipal en el Ttulo Dcimo cuarto y en su caso iniciar el Procedimiento conforme a la Ley de Responsabilidades de los Servidores Pblicos del Estado y Municipio de Oaxaca. ARTICULO 58. Los recursos se presentarn en el tiempo y forma que establece el ttulo dcimo cuarto de la Ley Municipal.

REFORMADO POR DECRETO DEL PERIDICO OFICIAL DE FECHA 21 DE JUNIO DEL AO 2008. ARTCULOS TRANSITORIOS PRIMERO.- Apareciendo que en la publicacin, numero catorce del Peridico Oficial del Gobierno del Estado de fecha ocho de abril del ao dos mil seis, se omiti insertar el articulo cuarenta del Reglamento para los propietarios o Poseedores de Animales Caninos o Felinos del Municipio de Oaxaca de Jurez, aprobado en la sesin ordinaria de Cabildo de fecha uno de febrero del ao dos mil seis y por consecuencia hubo variacin en el articulado, debe ordenarse la publicacin integra de dicho reglamento para el conocimiento general, con las reformas que se aprueben en el presente dictamen; queda abrogando el reglamento para los Propietarios o Poseedores de Animales Caninos y Felinos del Municipio de Oaxaca de Jurez publicado en el peridico Oficial del Gobierno del Estado de fecha ocho de Abril del ao dos mil seis. SEGUNDO.- Publquese el presente reglamento en la Gaceta Municipal o en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado, con las modificaciones mencionadas. TERCERO.- Las presentes reformas entran en vigor al da siguiente de su publicacin en el peridico Oficial del Gobierno del Estado o en la Gaceta Municipal. En cumplimiento a lo dispuesto por el articulo 48 fraccin IV de la Ley Municipal para el Estado de Oaxaca y articulo 17 del Reglamento Interno del Ayuntamiento Constitucional del Municipio de Oaxaca de Jurez, y para su debida publicacin y observancia, se promulga el anterior ordenamiento en el Palacio Municipal de este Municipio de Oaxaca de Jurez.

SECRETARIA MUNICIPAL

78

JOSE ANTONIO HERNANDEZ FRAGUAS, Presidente Municipal Constitucional del Ayuntamiento de Oaxaca de Jurez, Oaxaca, del Estado Libre y Soberano de Oaxaca, a sus habitantes hace saber: Que el Honorable Ayuntamiento del Municipio de Oaxaca de Jurez, Oaxaca en uso de sus atribuciones y facultades, y con fundamento en lo dispuesto por el artculo 115 fraccin II de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; artculo 113 fraccin I de la Constitucin Poltica del Estado Libre y Soberano de Oaxaca; artculo 46 fraccin I, 212, 215 Y 217 de la Ley Municipal para el estado de Oaxaca, 37 fraccin I de las Ordenanzas de la Municipalidad de Oaxaca de Jurez; 8. Y 9. del Reglamento Interno del Ayuntamiento Constitucional del Municipio de Oaxaca de Jurez, y en Sesin Ordinaria de Cabildo de fecha 9 de abril del ao dos mil ocho tuvo a bien aprobar y expedir las siguientes:
REFORMAS A LOS ARTCULOS 12, 13, 15, 16,18 BIS, 25, BIS, 26, 27, 32, 35, 37,38, 48, 50, 51, 52, 53 Y 54 DEL REGLAMENTO PARA LOS PROPIETARIOS O POSEEDORES DE ANIMALES, CANINOS Y FELINOS EN EL MUNICIPIO DE OAXACA DE JUREZ:

ARTCULO 12.- Es obligacin de todo criadero de especies caninas o felinas, tiendas de mascotas, farmacias veterinarias, clnicas veterinarias que realicen actividades de compraventa de caninos o felinos, registrarse en el Centro de Control Canino y Antirrbico Municipal, llevar un registro de las ventas, aplicar las vacunas necesarias, expedir las constancias de vacunacin y las placas de identificacin. ARTCULO 13.- La compraventa de caninos o felinos deber realizarse nicamente en los lugares debidamente autorizados en trminos del presente reglamento y bajo las disposiciones previstas en este reglamento. ARTCULO 15.- Es obligacin de todo criadero de especie canino o felino, tiendas de mascotas, farmacias veterinarias, clnicas veterinarias, donde exista la compraventa de caninos o felinos, aplicar a los tres meses de edad la vacuna antirrbica correspondiente; de ser vendidos despus de esta edad nuevamente debern ser vacunados contra la rabia, expidiendo la constancia correspondiente. En caso de que el cachorro sea vendido antes de los tres meses, el nuevo propietario quedar obligado a aplicar la vacuna antirrbica. ARTCULO 16.- Es obligacin de todo criadero de especie canina o felina, tiendas de mascotas, farmacias veterinarias, clnicas veterinarias, donde exista la
PLAZA DE LA DANZA S/N COL. CENTRO C. P. 68000 OAXACA DE JUREZ OAXACA TELFONOS: 50 15540, 50 15541

79

compraventa de caninos o felinos, proveer a estos animales de las condiciones de vida adecuadas, y proporcionarles todo lo necesario para evitarles el sufrimiento. ARTCULO 18 Bis.- El Centro de Control Canino y Antirrbico Municipal participar y promover brigadas de esterilizacin de caninos o felinos, con el objeto de que esta sea gratuita. ARTCULO 25.- Queda estrictamente prohibido todo tipo de maltrato a caninos o felinos. Todo poseedor de caninos o felinos esta obligado a proporcionales alimentacin, condiciones de salud e higiene favorables, as como tambin un espacio adecuado. En caso de no poder darles todo lo anterior, estos animales debern ser entregados al Centro de Control Canino y antirrbico para que sean entregados a un nuevo propietario, o para su sacrificio, segn sea el caso. ARTCULO 25 Bis.- Todo propietario de canino o felino est obligado a controlar su reproduccin, lo cual puede lograrse por medio de una operacin de esterilizacin del animal. Ser sancionada toda persona que abandone a sus mascotas o al producto de estas, con el fin de deshacerse de ellas, en lugares alejados de su propiedad. ARTCULO 26.- Cuando se tengan caninos o felinos agresivos o peligrosos para terceros, el dueo o poseedor tiene la obligacin de mantenerlos dentro de su propiedad, y esta siempre debe estar cerrada, para que no se produzca un accidente, del que el propietario o poseedor sera el responsable. Si se mantiene a estos animales en un espacio separado, este debe ser adecuado, y se les debe atender y proveer de todo lo necesario para llevar una vida digna. ARTCULO 27.- Cuando un dueo de negocio, finca o casa habitacin contrata los servicios de caninos de guardia y proteccin, o entrena a los suyos para tal efecto, tiene la obligacin de colocar en el exterior de la propiedad un letrero de alerta alusivo a su presencia. ARTCULO 32.- No se permiten las agresiones fsicas de los humanos hacia los caninos o felinos, excepto cuando exista riesgo inminente. ARTCULO 35.- Queda estrictamente prohibido el uso o abuso de mascotas con fines sexuales o de experimentacin no autorizadas por las leyes de las materias. ARTCULO 48.- Las sanciones a las violaciones de este reglamento pueden ser una o varias de las siguientes:

PLAZA DE LA DANZA S/N COL. CENTRO C. P. 68000 OAXACA DE JUREZ OAXACA TELFONOS: 50 15540, 50 15541

80

I. II. III. IV. V. VI. VII.

Apercibimiento; Aseguramiento de los animales; Sancin econmica (multa); Gastos que se generen en el Centro de Control Canino y Antirrbico; Clausura temporal; Clausura definitiva; y Arresto hasta 36 horas.

La aplicacin de la sancin, queda a criterio del Juez Calificador tomando en consideracin la gravedad de la infraccin. ARTCULO 50.- Se har acreedor a las siguientes sanciones quien viole cualquiera de los artculos 20, 22, 29 y 36 del presente reglamento. I. Apercibimiento; II. Aseguramiento de los animales; y III. Multa establecida por la LIM. ARTCULO 51.- Se har acreedor a las siguientes sanciones quien viole cualquiera de los artculos 21, 44, 45, 46 y 47 del presente reglamento. I. Apercibimiento; II. De 1 a 5 salarios mnimos; y III. Arresto hasta 36 horas. La aplicacin de la sancin, queda a criterio del Juez Calificador tomando en consideracin la gravedad de la infraccin. ARTCULO 52.- Se har acreedor a las siguientes sanciones quien viole cualquiera de los artculos 12, 13, 15, 16 y 17 del presente reglamento. I. II. III. IV. V. VI. VII. Apercibimiento; Aseguramiento de los animales; De 1 a 100 salarios mnimos; Gastos que se generen en el Centro de Control Canino y Antirrbico; Clausura temporal; Clausura definitiva; y Arresto hasta 36 horas.

La aplicacin de la sancin, queda a criterio del Juez Calificador tomando en consideracin la gravedad de la infraccin.

PLAZA DE LA DANZA S/N COL. CENTRO C. P. 68000 OAXACA DE JUREZ OAXACA TELFONOS: 50 15540, 50 15541

81

ARTCULO 53.- Se har acreedor a las siguientes sanciones quien viole cualquiera de los artculos 24, 25, 25-Bis, 26, 27, 30, 31, 32, 33, 34 y 35 del presente reglamento. I. II. III. IV. V. Apercibimiento; Aseguramiento de los animales; De 1 a 15 salarios mnimos; Gastos que se generen en el Centro de Control Canino y Antirrbico; Arresto hasta 36 horas; y

La aplicacin de la sancin, queda a criterio del Juez Calificador tomando en consideracin la gravedad de la infraccin. ARTCULO 54.- Los daos y perjuicios a terceros causados por caninos o felinos, que resulten por violacin a los artculos 26, 27, 28, 36, 37 y 38 de este Reglamento, el afectado deber ejercitar la accin respectiva (civil o penal) en las Instancias correspondientes.
ARTCULOS TRANSITORIOS PRIMERO.- Apareciendo que en la publicacin, nmero catorce del Peridico Oficial del Gobierno del Estado de fecha ocho de abril del ao dos mil seis, se omiti insertar el artculo cuarenta del Reglamento para los Propietarios o Poseedores de Animales Caninos y Felinos del Municipio de Oaxaca de Jurez, aprobado en la sesin ordinaria de Cabildo de fecha uno de febrero del ao dos mil seis y por consecuencia hubo variacin en el articulado, debe ordenarse la publicacin integra del dicho Reglamento para el conocimiento general, con las reformas que se aprueban en el presente dictamen. SEGUNDO.- Publquese el presente reglamento en la Gaceta Municipal o en el Peridico Oficial del Gobierno del Estado, con las modificaciones mencionadas. TERCERO.- Las presentes reformas entran en vigor al da siguiente de su publicacin en el peridico oficial del Gobierno del Estado o en la Gaceta Municipal.

DADO EN LA SALA DE SESIONES DE LA SINDICATURA DEL MUNICIPIO DE OAXACA DE JUAREZ, EL DIECISIS DE MAYO DEL AO DOS MIL OCHO. JOSE ANTONIO HERNANDEZ FRAGUAS PRESIDENTE MUNICIPAL CONSTITUCIONAL

PLAZA DE LA DANZA S/N COL. CENTRO C. P. 68000 OAXACA DE JUREZ OAXACA TELFONOS: 50 15540, 50 15541

82

07-16-96 NORMA Oficial Mexicana NOM-033-ZOO-1995, Sacrificio humanitario de los animales domsticos y silvestres.

Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural. NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-033-ZOO-1995, SACRIFICIO HUMANITARIO DE LOS ANIMALES DOMESTICOS Y SILVESTRES. ROBERTO ZAVALA ECHAVARRIA, Director General Jurdico de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural, con fundamento en los artculos 35 fraccin IV de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 4o. fracciones I, III y V, 12, 16, 17 y 44 de la Ley Federal de Sanidad Animal; 1o., 38 fraccin II, 40 fracciones III y XI, 41 y 47 fraccin IV de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 12, fracciones XXIX y XXX del Reglamento Interior de esta Dependencia, y

CONSIDERANDO Que actualmente en Mxico no existen normas que regulen las tcnicas de sacrificio humanitario en los animales. Que se requiere una uniformidad en los mtodos de insensibilizacin humanitaria que garanticen una muerte rpida, sin sufrimiento y dolor para los animales. Que en ocasiones es necesario aplicar el sacrificio de emergencia a animales que sufren lesiones u afecciones que les causen dolor y sufrimiento incompatibles con su vida y este sacrificio debe realizarse con mtodos humanitarios. Que no solamente los animales de abasto se sacrifican en grandes cantidades, sino tambin todos aqullos utilizados en pruebas de constatacin, peletera y cualquier otro tipo de aprovechamiento, siendo en todos los casos necesario que el personal responsable de su manejo conozca perfectamente las tcnicas, sustancias y su efecto, vas de administracin y las dosis, as como mtodos alternativos para la eutanasia. Que para alcanzar los objetivos sealados en los prrafos anteriores, con fecha 7 de julio de 1995, se public en el Diario Oficial de la Federacin el Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-033-ZOO-1995, Sacrificio humanitario de los animales domsticos y silvestres, iniciando con ello el trmite a que se refieren los artculos 45, 46 y 47 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, por lo que con fecha 22 de mayo de 1996, se publicaron las respuestas a los comentarios recibidos en relacin a dicho Proyecto, a travs del mismo rgano informativo. Que en virtud del proceso legal sealado en el prrafo anterior, he tenido a bien expedir la Norma Oficial Mexicana NOM-033-ZOO-1995, SACRIFICIO HUMANITARIO DE LOS ANIMALES DOMESTICOS Y SILVESTRES.

INDICE 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACION REFERENCIAS DEFINICIONES DISPOSICIONES GENERALES TRATO HUMANITARIO EN EL SACRIFICIO DE LOS ANIMALES DE ABASTO TRATO HUMANITARIO PARA EL SACRIFICIO DE LOS ANIMALES DE COMPAIA SACRIFICIO DE EMERGENCIA EN TODAS LAS ESPECIES SACRIFICIO HUMANITARIO DE FAUNA SILVESTRE SANCIONES CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES BIBLIOGRAFIA DISPOSICIONES TRANSITORIAS APENDICES NORMATIVOS

83

1. Objetivo y campo de aplicacin 1.1. Esta Norma es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional y tiene por objeto, establecer los mtodos de insensibilizacin y sacrificio de los animales, con el propsito de disminuir su sufrimiento, evitando al mximo la tensin y el miedo durante este evento. 1.2. La vigilancia de esta Norma corresponde a la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural, as como a los gobiernos de los estados en el mbito de sus respectivas atribuciones y circunscripciones territoriales, de conformidad con los acuerdos de coordinacin respectivos. 1.3. La aplicacin de las disposiciones previstas en esta Norma compete a la Direccin General de Salud Animal, as como a las Delegaciones de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural, en el mbito de sus respectivas atribuciones y circunscripciones territoriales.

2. Referencias Para la correcta aplicacin de esta Norma deben consultarse las siguientes normas oficiales mexicanas: NOM-008-ZOO-1994, Especificaciones zoosanitarias para la construccin y equipamiento de establecimientos para el sacrificio de animales y los dedicados a la industrializacin de productos crnicos, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de noviembre de 1994. NOM-009-ZOO-1994, Proceso sanitario de la carne, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de noviembre de 1994.

3. Definiciones Para efectos de esta Norma, se entiende por: 3.1. Agresin: En biologa, todo cuanto atenta contra el equilibrio o integridad orgnica. 3.2. Anfibio: Clase de vertebrado que puede vivir en medio terrestre o acutico de manera indistinta. 3.3. Animal: Conforme a su utilizacin o caractersticas se clasifican de la siguiente manera: 3.3.1. De abasto: Todo animal que de acuerdo a su funcin zootcnica produce un bien o sus derivados destinados a la alimentacin humana y animal. 3.3.2. Invertebrados: Aquellos animales que carecen de columna vertebral. 3.3.3. De compaa: Aqul que es mantenido por el hombre para su disfrute y que vive bajo sus cuidados. 3.3.4. Venenosos: Aquellos que por contacto, piquete o mordida ocasionan graves transtornos al hombre, inclusive la muerte. 3.4. Aves: Se clasifican en: 3.4.1. De ornato: Aquellas aves que se mantienen cautivas por lo vistoso de su plumaje o lo melodioso de su canto. 3.4.2. De presa: Especie de aves que poseen poderosas garras o picos para poder cazar su alimento. 3.4.3. De corral: Tales como gallinas, patos o guajolotes. 3.5. Cajn de sacrificio: Espacio para un solo animal, donde se insensibiliza a los animales de abasto. 3.6. Corrales: Locales destinados a la recepcin, alojamiento y mantenimiento de los animales de abasto dentro de un rastro. Estos se dividen en corrales de recepcin, de estancia y de prematanza. 3.7. Decapitacin: Separacin de la cabeza del cuerpo por medio de un golpe certero. 3.6. Electroinsensibilizacin: Induccin de la prdida de la conciencia por mtodos elctricos. 3.7. Enfermedad: Ruptura del equilibrio en la interaccin entre un animal, agente biolgico y medio ambiente, que provoca alteraciones en las manifestaciones vitales del primero.

84

3.8. Especie: Unidad bsica de clasificacin taxonmica, formada por un conjunto de individuos que presentan similares caractersticas y que son capaces de reproducirse entre s. 3.9. Eter etlico: Anestsico inhalado, lquido incoloro, altamente voltil y flamable, explosivo al mezclarse con el aire, oxgeno y xido nitroso; txico e irritante al aparato respiratorio. Debe almacenarse a temperaturas de 10 a 15C. 3.10. Etiologa: Parte de la medicina que tiene por objeto el estudio de las causas de las enfermedades. 3.11. Etorfina: Es un derivado alcaloide semisinttico del opio, mil o dos mil veces ms potente que la morfina. 3.12. Fauna: Designa a las especies animales. 3.13. Fauna domstica: Todas aquellas especies que se han logrado domesticar y estn bajo el cuidado del hombre. 3.14. Fauna silvestre: Son todos aquellos animales no considerados domsticos. 3.15. Gnero: Unidad de categora taxonmica superior a la especie. 3.16. Insensibilizacin: Accin por medio de la cual se induce rpidamente a un animal a un estado de inconciencia. 3.17. Ketamina: Hipntico general de accin ultracorta derivado de la fenciclidina. 3.18. Lesin: Dao o alteracin morbosa, orgnica o funcional de los tejidos. 3.19. Mamfero: Clase de vertebrado que tiene glndulas mamarias para criar a su prole. 3.20. Pentobarbital sdico: Derivado del cido barbitrico, pertenece al grupo de los anestsicos de accin corta. Su va de administracin es intravenosa y en sobredosis se utiliza para la eutanasia. 3.21. Pentotal sdico: Barbitrico de accin ultracorta, su administracin es por va intravenosa. 3.22. Pistolete: Pistola de perno cautivo. 3.23. Rifle neumtico: Detonador que funciona con aire comprimido para proyectar un mbolo penetrante o de percusin. 3.24. Reptiles: Clase de los vertebrados poiquilotermos de respiracin pulmonar que se desplazan arrastrndose y poseen escamas en el cuerpo. 3.25. Sacrificio: Acto que provoca la muerte de los animales por medio de mtodos fsicos o qumicos. 3.26. Sacrificio de emergencia: Sacrificio necesario que se realiza por mtodos humanitarios para cualquier animal que haya sufrido recientemente lesiones traumticas incompatibles con la vida o sufra una afeccin que le cause dolor y sufrimiento; o bien, para aquellos animales que al escapar, puedan causar algn dao al hombre u otros animales. 3.27. Sacrificio humanitario: Acto que provoca la muerte sin sufrimiento de los animales por mtodos fsicos o qumicos. 3.28. Sacrificio zoosanitario: Sacrificio humanitario que se realiza en uno o varios animales como medida profilctica. 3.29. Salud: Estado normal de las funciones orgnicas de los animales. 3.30. Secretara: Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural. 3.31. Tranquilizacin: Efecto que se produce con la aplicacin de un sedante por va oral, intramuscular o intravenosa en un animal. 3.32. Trato humanitario: Conjunto de medidas para disminuir la tensin, sufrimiento, traumatismos y dolor a los animales durante su captura, traslado, exhibicin, cuarentena, comercializacin, aprovechamiento, entrenamiento y sacrificio. 3.33. Xilacina: Es un frmaco analgsico, tranquilizante, no narctico y relajante muscular, que se administra por vas intramuscular o intravenosa.
85

4. Disposiciones generales 4.1. Durante el manejo de los animales, los responsables debern mantenerlos tranquilos, evitando los gritos, ruidos excesivos y golpes que provoquen traumatismos. 4.2. Para el arreo, nunca deber golpearse a los animales con tubos, palos, varas con puntas de acero, ltigos, instrumentos punzocortantes u objetos que produzcan traumatismos. 4.3. Los instrumentos, equipo e instalaciones para insensibilizar y sacrificar a los animales sern diseados, construidos, mantenidos y usados de manera tal que se logre un rpido y efectivo resultado de su uso. Estos debern ser inspeccionados por lo menos una vez antes de su uso, para asegurar su buen estado. 4.4. Los instrumentos y equipo adecuado para el sacrificio de emergencia, debern estar siempre disponibles para su uso en cualquier momento. En el caso de no contar con estos instrumentos y equipo adecuado, ya sea en los sitios de produccin, durante la movilizacin o en corrales, podrn utilizarse armas de fuego de suficiente calibre para provocar muerte inmediata, segn el animal del que se trate como se indica en el punto 7. 4.5. La instalacin, uso y mantenimiento de los instrumentos y equipo para el sacrificio humanitario, deber realizarse de acuerdo a las recomendaciones del fabricante. 4.6. Ninguna persona intervendr en el manejo, insensibilizacin y sacrificio de los animales, a menos que cuente con la capacitacin especfica. 4.7. Los mtodos, sustancias y aparatos de insensibilizacin y sacrificio mencionados en la presente Norma, as como los mtodos, sustancias y aparatos alternativos que en un futuro se recomienden, solamente podrn utilizarse cuando su efectividad est demostrada con estudios avalados por instituciones cientficas reconocidas y adems cuando cuenten con una patente registrada y la autorizacin oficial de la Secretara. 4.8. Ningn animal se sacrificar por envenenamiento, ahorcamiento, ahogndolo, por golpes o algn otro procedimiento que cause sufrimiento o prolongue su agona. 4.9. Los requisitos zoosanitarios para instalaciones relacionadas con el manejo de los animales de abasto, se debern cumplir conforme a lo establecido en la NOM-008-ZOO-1994, Especificaciones zoosanitarias para la construccin y equipamiento de establecimientos para el sacrificio de animales y los dedicados a la industrializacin de productos crnicos, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de noviembre de 1994. 4.10. El tiempo de descanso de los animales de abasto en los corrales despus del transporte, ser de acuerdo a lo establecido en la NOM-009-Z00-1994, Proceso sanitario de la carne, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 16 de noviembre de 1994. 4.11. Los propietarios, transportistas, encargados, administradores o empleados de expendios de animales, deben sacrificar inmediatamente en forma humanitaria a los animales que por cualquier causa se hubiesen lesionado gravemente, utilizando los mtodos descritos en esta Norma para cada caso, como se indica en el punto 7. 4.12. Se autorizar el aplazamiento del sacrificio: a) Si se sospecha que el animal de abasto sufre o padece una afeccin que lo hace temporalmente inadecuado para el consumo. b) Si existe la sospecha de que el animal presenta residuos o trazas de sustancias farmacolgicamente activas en sus tejidos, que lo hagan inadecuado para el consumo humano. c) En ambos casos se mantendr a los animales en locales y con los cuidados adecuados durante el tiempo requerido. 4.13. Todos los animales de abasto llevados al cajn de sacrificio deben ser sacrificados humanitariamente sin demora alguna, previa insensibilizacin.

86

4.14. No deber permitirse que las operaciones de insensibilizacin y sacrificio de los animales se efecte con ms rapidez que aquella con la que pueden aceptarse las canales para las operaciones de faenado. 4.15. El sacrificio humanitario que se realice en animales que no sean destinados para el consumo humano, solamente podr realizarse con los mtodos autorizados en esta Norma, para la especie de que se trate y en razn del sufrimiento que le cause un accidente, enfermedad, incapacidad fsica o vejez extrema, imposibilidad para su manutencin, riesgo zoosanitario o por exceso en el nmero de los de su especie, cuando signifiquen un peligro comprobado para la salud pblica. Las escuelas de educacin superior, institutos e instituciones cientficas y de investigacin nacionales, podrn realizar el sacrificio humanitario de animales de experimentacin, exclusivamente con fines didctico y de investigacin para uso dentro del territorio nacional.

5. Trato humanitario en el sacrificio de los animales de abasto Mtodos de insensibilizacin y sacrificio por especie. 5.1. Bovinos. a) Insensibilizacin de razas europeas y becerros cebunos.- Se debe utilizar una pistola de perno cautivo de penetracin. El punto de aplicacin se calcula trazando dos lneas imaginarias a partir de la base inferior de los cuernos, que se dirijan cada una de la comisura externa del ojo opuesto; donde se cruzan las lneas se har el disparo, colocando el can del pistolete en posicin perpendicular al hueso frontal como se indica en el "APENDICE A" (Normativo). b) Insensibilizacin para ganado ceb adulto.- Se debe utilizar una pistola de perno cautivo de penetracin, cuyo punto de aplicacin en la lnea mediana ser 2 a 3 cm abajo y atrs de la cresta nucal. El can del pistolete ser dirigido hacia la cavidad bucal como se indica en el "APENDICE B" (Normativo). c) La potencia de los cartuchos depender del tipo de equipo utilizado y de la recomendacin del fabricante. d) Sacrificio humanitario.- Desangrado por corte de yugular. Se deber realizar dentro de los 30 segundos despus de practicada la insensibilizacin. 5.2. Equinos. a) Insensibilizacin.- Se debe utilizar una pistola de perno cautivo de penetracin que se aplica 2 cm arriba del punto donde se cruzan dos lneas imaginarias, que parten del borde anterior de la base de la oreja y dirigidas cada una de ellas a la comisura posterior del ojo opuesto. El can del pistolete ser colocado en posicin perpendicular al hueso frontal como se indica en el "APENDICE C" (Normativo). La potencia de los cartuchos depender del tipo de equipo utilizado y de la recomendacin del fabricante. b) Sacrificio humanitario.- Desangrado por corte de yugular. Este se debe realizar dentro de los 30 segundos despus de la insensibilizacin. 5.3. Porcinos. a) Electroinsensibilizacin.- Se puede realizar en cuatro diferentes posiciones para los 2 electrodos, como se indica en el "Apndice D" (Normativo), la aplicacin de los electrodos no deber hacerse colgando a los animales, se realizar dentro de un cajn de sacrificio con piso de material aislante para evitar la electrificacin del piso. I.- Cada electrodo colocado atrs de la oreja. II.- Cada electrodo colocado debajo de cada oreja. III.- Cada electrodo colocado en el espacio entre ojo y oreja. IV.- Un electrodo entre los ojos y el otro atrs de una oreja. El voltaje aplicado deber ser de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. b) Sacrificio humanitario.- Desangrado por corte de vena cava anterior (vena cava craneal) introduciendo el cuchillo abajo del brazuelo izquierdo. Este se deber realizar dentro de los 20 segundos despus de la insensibilizacin. Debe asegurarse que el animal se encuentra muerto antes de introducirlo al escaldado.
87

c) Sacrificio.- Desangrado por corte de vena cava anterior. Este se deber realizar antes de 30 segundos despus de la insensibilizacin. Debe asegurarse que el animal se encuentra muerto antes de ingresar al escaldado. 5.4. Ovinos, caprinos y venados de abasto. a) Insensibilizacin para ovinos, caprinos y venados.- Se debe utilizar una pistola de perno cautivo de penetracin del calibre utilizado para ganado bovino pequeo. El disparo se realiza 4 cm arriba de la lnea mediana de la cabeza entre los 2 ojos, colocando el can de la pistola perpendicular al hueso frontal, como se indica en el "APENDICE E" (NORMATIVO). La potencia de los cartuchos que se deban elegir depender del equipo utilizado y de las recomendaciones del fabricante. b) Electroinsensibilizacin para ovinos y caprinos.- La colocacin de los electrodos ser: cada uno de ellos debajo de la oreja respectiva o uno entre los ojos y el otro detrs de una oreja, como se indica en el "APENDICE F" (NORMATIVO) el tiempo de aplicacin, el voltaje y amperaje dependern del tipo de aparato utilizado y de la recomendacin del fabricante. c) Sacrificio humanitario.- Desangrado por corte de yugulares. Este se deber realizar dentro de los 30 segundos despus de aplicada la insensibilizacin. 5.5. Aves. a) Insensibilizacin.- Se deber realizar por inmersin de la cabeza en baos electrificados o arcos elctricos. El tiempo de aplicacin, el voltaje y amperaje dependern del tipo de aparato usado y de las recomendaciones del fabricante. b) Sacrificio humanitario.- Desangrado por corte de cartidas, a travs de la cavidad bucal inmediatamente despus de la insensibilizacin. Debe asegurarse que las aves se encuentren desangradas y muertas antes de introducirlas al escaldado. c) Decapitacin.- Separacin de la cabeza del cuerpo, por medio de un objeto cortante, a travs de un solo movimiento firme y certero. 5.6. Conejos. a) Insensibilizacin.- Se deber realizar por desnucamiento como se indica en el "APENDICE G" (NORMATIVO). b) Sacrificio humanitario.- Desangrado por corte de yugular dentro de los 30 segundos despus de la insensibilizacin.

6. Trato humanitario para el sacrificio de los animales de compaa 6.1. Perros y gatos. a) Electrosensibilizacin y sacrificio para perros, a excepcin de cachorros menores de cuatro meses.Deber utilizarse un aparato elctrico especialmente concebido para el uso en esta especie. Se colocan las dos pinzas no traumatizantes que corresponden a cada uno de los electrodos: uno en la piel previamente humedecida a la altura de la base de la cola al final del lomo y el otro, en la piel previamente humedecida, que cubre la base de la nuca. La insensibilizacin se produce en el instante en que se hace pasar la descarga elctrica y la muerte se provoca dejando de 30 a 40 segundos las pinzas conectadas en el animal, como se indica en el "APENDICE H" (NORMATIVO). b) Sacrificio humanitario para perros adultos y cachorros.- Se utilizar una sobredosis de barbitrico va intravenosa o cualquier otro anestsico fijo, que produzca primero inconsciencia y despus paro respiratorio y cardaco hasta la muerte del animal, sin causarle angustia, convulsiones o cualquier otro sufrimiento. c) Sacrificio humanitario para cachorros menores de cuatro meses y gatos.- Sobredosis de barbitricos por va intracardiaca, previa tranquilizacin profunda en todos los casos. 6.1.1. El sacrificio humanitario de perros y gatos entregados voluntariamente, recogidos en la va pblica y despus de haber cumplido con un periodo de observacin en centros de acopio o control canino, ser efectuado con mtodos autorizados y bajo la supervisin del mdico veterinario responsable del centro.
88

7. Sacrificio de emergencia en todas las especies 7.1. En el caso de que los animales al ser transportados sufran un accidente que les ocasione lesiones graves, deben atenderse a la brevedad posible, dndoles tratamiento mdico, si esto no es posible y el sufrimiento del animal es intenso, debe realizarse el sacrificio de emergencia. 7.2. Para el sacrificio de emergencia, se utilizar cualquiera de los mtodos que se han descrito en esta Norma en cada uno de los puntos que corresponden a la especie de que se trata o podrn utilizarse los mtodos que a continuacin se indican y que como requisito produzcan insensibilizacin inmediata, para que slo bajo inconsciencia sobrevenga la muerte. 7.2.1. Aves a) El sacrificio zoosanitario o de emergencia en parvadas de aves de postura o engorda, se realizar confinando a los animales en jaulas dentro de cmaras de gas o contenedores hermticos a los que se haga llegar monxido de carbono proveniente de un motor de combustin interna, procurando el enfriamiento simultneo de emanaciones que las aves deben respirar el tiempo necesario, hasta que pierdan la conciencia y mueran. b) Sacrificio de emergencia individual de aves.- Dependiendo del tamao y de la especie se podr aplicar decapitacin, dislocacin cervical o disparo de arma de fuego (abajo del ala izquierda). 7.2.2. Bovinos, ovinos y caprinos a) Se utilizar el pistolete segn indicaciones de incisos correspondientes para cada especie. b) Disparo de arma de fuego en la regin frontal o atrs del codillo izquierdo en direccin del corazn. 7.2.3. Equinos. a) Se utilizar el pistolete segn indicaciones de incisos correspondientes. b) Disparo de arma de fuego en la regin frontal. 7.2.4. Cerdos a) Disparo de arma de fuego en la regin frontal o atrs del codillo izquierdo en direccin del corazn. b) Se utilizar el pistolete segn indicaciones de incisos correspondientes. 7.2.5. Perros y gatos a) Sobredosis de barbitricos va intravenosa o intracardiaca, previa tranquilizacin profunda. b) Disparo de arma de fuego en la lnea media de la cabeza, sobre el hueso frontal. 7.2.6. Conejos y otros roedores. a) Insensibilizacin y muerte por desnucamiento.

8. Sacrificio humanitario de fauna silvestre Este punto es aplicable a fauna silvestre en cautiverio, especficamente bioterios, zoolgicos y granjas cinegticas. ESPECIE SUSTANCIAS Y/O MEDICAMENTOS DOSIS METODOS Y/O PROCEDIMIENTOS (VER APENDICES)

AVES Ej: Canarios, pericos, palomas patos, garzas,

Sobredosis Sobredosis Xilacina Ketamina

Va intramuscular Va intramuscular Dislocacin cervical o decapitacin en aves pequeas.

89

bhos, guilas, avestruces, etc.

"APENDICE J" (NORMATIVO), Utilizacin de armas de fuego en aves grandes, disparo. dirigido bajo el ala izquierda, apuntando al corazn

CARNIVOROS Ej: Leones, tigres, pumas, lobos, osos, leopardos, coyotes, etc.

Ketamina Xilacina Barbitricos

Sobredosis Sobredosis Sobredosis

Va intramuscular Va Intramuscular Va intravenosa o intracardaca previa tranquilizacin. Armas de fuego de calibre segn especie. "APENDICE K" (NORMATIVO) Mtodo electroinsensibilizacin (lobos y coyotes). "APENDICE H" (NORMATIVO)

GRANDES Y MEDIANOS HERBIVOROS Ej. Jirafas, rinocerontes, elefantes, Xilacina hipoptamos, Ketamina antlopes, Barbitricos bisontes, etc.

Sobredosis Sobredosis Sobredosis

Va intramuscular. Va intramuscular. Va intravenosa o intracardaca, previa tranquilizacin. Armas de fuego de alto calibre 380-9mm. "APENDICE L" (NORMATIVO)

HERBIVOROS PEQUEOS Ej: Cabras, Xilacina borregos y Ketamina venado Barbitricos

Sobredosis Sobredosis Sobredosis

Va intramuscular. Va intramuscular. Va intravenosa o intracardaca, previa tranquilizacin. Armas de fuego disparo en zona cardaca. Electroinsensibilizacin. "APENDICE F" (NORMATIVO)

PRIMATES, NO HUMANOS Ej: Monos Barbitricos

Sobredosis

Va intravenosa o

90

grandes y pequeos

Ketamina

Sobredosis

intracardaca, previa tranquilizacin. Armas de fuego de calibre .22 o .380 o 9 mm. Segn tamao del animal. En animales pequeos en la cabeza. En animales mayores zona cardaca.

REPTILES Ej: Vboras, cocodrilos, iguanas, camaleones y lagartijas

Xilacina Ketamina Barbitricos

Sobredosis Sobredosis Sobredosis

I.M. e I.C. I.M. e I.C. I.M. e I.C. Doble descerebracin, pistolete mbolo oculto, arma de fuego.

Va intramuscular = I.M. INVERTEBRADOS Ej: Tarntulas, alacranes, escarabajos, caracoles, etc.

Va intracardaca = I.C.

Eter etlico

Sobredosis Dosis-efecto

En caso de animales de experimentacin colocar compresas con ter dentro de un recipiente hermtico, donde se introduce el animal. (Constatar la prdida de los signos vitales). Golpe certero con objetos romos y pesados

9. Sanciones El incumplimiento a las disposiciones contenidas en la presente Norma, ser sancionado conforme a lo establecido en la Ley Federal de Sanidad Animal y la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.

10. Concordancia con normas internacionales Esta Norma Oficial Mexicana no es equivalente con ninguna norma internacional.

11. Bibliografa ALUJA ALINE S., NECROPSIAS EN ANIMALES DOMESTICOS. CECSA, 1985. ANIMAL AND PLANT HEALTH INSPECTION SERVICE, USDA, USA 1993. AYALA, F; PADILLA, G; URIBE, E. Y ALUJA, A.: SACRIFICIO HUMANITARIO DE PERROS POR MEDIO DE ENERGIA ELECTRICA. VET. MEX., 25:51-54 (1994). ag FOWLER, M.E.: RESTRAINT AND HANDLING OF WILD AND DOMETIC ANIMALS. AMES, IOWA, IOWA STATE UNIVERSITY PRESS 1978. FOWLER, M.E.: ZOO AND WILD ANIMAL MEDICINE. WB SAUNDERS COMPANY, 1989.
91

INTERNATIONAL AIR TRANSPORT ASOCIATION LIVE ANIMAL REGULATION 1975. REPORT OF THE A.V.M.A. PANEL OF EUTHANASIA, JOURNAL OF THE AMERICAN VETERINARY MEDICAL ASSOCIATION, VOL. 202 No. 2 PP.229-249 JANUARY 15, (1993).

12. Disposiciones transitorias Esta Norma entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Sufragio Efectivo. No Reeleccin. Mxico, D.F., a 24 de junio de 1996.- El Director General Jurdico, Roberto Zavala Echavarra.- Rbrica.

92

APNDICE A (NORMATIVO) INSENSIBILIZACIN CON PISTOLA DE PERNO CAUTIVO PARA BOVINOS DE RAZAS EUROPEAS Y BECERROS CEBUINOS, punto de aplicacin del disparo.

APNDICE B (NORMATIVO) INSENSIBILIZACIN CON PISTOLA DE PERNO CAUTIVO PARA GANADO CEBUINO ADULTO

93

APNDICE C (NORMATIVO) INSENSIBILIZACIN CON PISTOLA DE PERNO CAUTIVO PARA EQUINOAS

APNDICE D (NORMATIVO) ELECTROINSENSIBILIZACIN EN CERDOS Aplicacin de las pinzas que corresponden a los electrodos

94

APNDICE E (NORMATIVO) INSENSIBILIZACIN CON PISTOLA DE PERNO CAUTIVO EN OVINOS, CAPRINOS Y VENADOS PARA ABASTO Puntos de aplicacin del disparo

95

APNDICE F (NORMATIVO) ELECTROINSENSIBILIZACIN PARA OVINOS Y CAPRINOS Aplicacin de las pinzas que corresponden a los electrodos

APNDICE G (NORMATIVO) INSENSIBILIZACIN POR DESNUCAMIENTO EN CONEJOS

96

APNDICE H (NORMATIVO) ELECTROINSENSIBILIZACIN Y SACRIFICIO PARA PERROS Punto de aplicacin de las pinzas que corresponden a cada uno de los electrodos

APNDICE J (NORMATIVO) DISLOCACIN CERVICAL EN AVES

VA INTRAMUSCULAR EN AVES (Lugar de aplicacin de la inyeccin)

97

APNDICE K (NORMATIVO) DISPARO DE ARMA DE FUEGO EWN CARNVOROS

APNDICE L (NORMATIVO) DISPARO CON ARMA DE FUEGO, GRANDES Y MEDIANOS HERBIVOROS

98

99

Jueves 6 de noviembre de 2008

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

SECRETARIA DE SALUD
NORMA Oficial Mexicana NOM-042-SSA2-2006, Prevencin y control de enfermedades. Especificaciones sanitarias para los centros de atencin canina. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Salud.
NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-042-SSA2-2006. PREVENCION Y CONTROL ESPECIFICACIONES SANITARIAS PARA LOS CENTROS DE ATENCION CANINA. DE ENFERMEDADES.

MAURICIO HERNANDEZ AVILA, Subsecretario de Prevencin y Promocin de la Salud y Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Prevencin y Control de Enfermedades, con fundamento en los artculos 39 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 4o. de la Ley Federal de Procedimiento Administrativo; 3o. fraccin XVII, 13 apartado A) fraccin I, 58 fraccin III, 133, fraccin I, 134 fraccin V, 137, 139 fracciones III, IV, VI y VIII, 140, 142, 143, 145, 154, 156, fracciones I y II, 157, 393 y dems aplicables de la Ley General de Salud; Ley Federal de Sanidad Animal; 38, fraccin II, 40 fraccin XI, 41, 43 y 47 fraccin IV de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 28 y 33 del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, y 8 fracciones V y XVI, 10 fracciones VII, XII y XVI, y 45 fraccin VII del Reglamento Interior de la Secretara de Salud, me permito ordenar la publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, de la Norma Oficial Mexicana NOM-042-SSA2-2006, Prevencin y control de enfermedades. Especificaciones sanitarias para los centros de atencin canina. CONSIDERANDO Que con fecha 21 de noviembre de 2000, en cumplimiento de lo previsto en el artculo 46 fraccin I, de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, el Centro Nacional de Vigilancia Epidemiolgica y Control de Enfermedades present al Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Prevencin y Control de Enfermedades, el anteproyecto de la presente Norma Oficial Mexicana. Que con fecha 3 de mayo de 2004, en cumplimiento del acuerdo del Comit y lo previsto en el artculo 47 fraccin I, de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, se public en el Diario Oficial de la Federacin el Proyecto de Norma, a efecto de que dentro de los siguientes sesenta das naturales posteriores a dicha publicacin, los interesados presentaran sus comentarios al Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Prevencin y Control de Enfermedades. Que con fecha previa, fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacin las respuestas a los comentarios recibidos por el mencionado Comit, en los trminos del artculo 47 fraccin III, de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. Que en atencin a las anteriores consideraciones, contando con la aprobacin del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Prevencin y Control de Enfermedades, se expide la siguiente: NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-042-SSA2-2006, PREVENCION Y CONTROL DE ENFERMEDADES. ESPECIFICACIONES SANITARIAS PARA LOS CENTROS DE ATENCION CANINA. PREFACIO En la elaboracin de esta Norma Oficial Mexicana participaron las siguientes instituciones: SECRETARIA DE SALUD Centro Nacional de Vigilancia Epidemiolgica Comisin Federal contra Riesgos Sanitarios Direccin General Adjunta de Epidemiologa Direccin General de Salud Ambiental Direccin General de Calidad y Educacin en Salud Secretara de Salud y Direccin General del Instituto de Servicios de Salud Pblica en el Estado de Baja California Secretara de Salud en el Estado de Coahuila Director General de Servicios de Salud del Estado de Chihuahua Direccin General de los Servicios de Salud Pblica en el Distrito Federal Secretara de Salud y Direccin General de Servicios de Salud del Estado de Durango Direccin General de los Servicios de Salud del Estado de Hidalgo Director General de los Servicios de Salud del Estado de Nuevo Len Secretara de Salud y Direccin General de Servicios de Salud en el Estado de Puebla Direccin General de los Servicios de Salud del Estado de San Luis Potos Secretara de Salud Pblica del Estado de Sonora Secretara de Salud y Direccin General de Servicios de Salud de Tamaulipas 100

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Jueves 6 de noviembre de 2008

Secretara de Salud en el Estado en Tlaxcala Secretara de Salud y Asistencia y Direccin General de Servicios de Salud en Veracruz Centro Antirrbico Municipal del Estado de Aguascalientes Centros Antirrbicos Municipales de Coahuila Centros Antirrbicos del Gobierno del D.F. Centros Antirrbicos Municipales del Estado de Guanajuato Centros Antirrbicos Municipales del Estado de Guerrero Centros Antirrbicos Municipales de Hidalgo Centros Antirrbicos Municipales del Estado de Jalisco Centros Antirrbicos Municipales del Estado de Mxico Centro Antirrbico Municipal del Estado de Michoacn Centros Antirrbicos Municipales del Estado de Morelos Centro Antirrbico Municipal del Estado de Nayarit Centros Antirrbicos Municipales del Estado de Nuevo Len Centro Antirrbico Municipal del Estado de Oaxaca Centros Antirrbicos Municipales del Estado de Puebla Centro Antirrbico Municipal del Estado de Quertaro Centro Antirrbico Municipal del Estado de Sinaloa Centros Antirrbicos Municipales del Estado de Sonora Centro Antirrbico Municipal del Estado de Tlaxcala Centros Antirrbicos Municipales de Veracruz SECRETARIA DE AGRICULTURA, GANADERIA, DESARROLLO RURAL, PESCA Y ALIMENTACION Direccin General de Salud Animal Consejo Tcnico Nacional de Sanidad Animal Instituto Nacional de Investigaciones Forestales, Agrcolas y Pecuarias SECRETARIA DEL MEDIO AMBIENTE Y RECURSOS NATURALES Direccin General de Materiales, Residuos y Actividades Riesgosas Direccin General de Vida Silvestre UNIVERSIDAD NACIONAL AUTONOMA DE MEXICO Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia ASOCIACION MEXICANA DE MEDICOS VETERINARIOS ESPECIALISTAS EN PEQUEAS ESPECIES, A.C. FEDERACION DE COLEGIOS Y ASOCIACIONES DE MEDICOS VETERINARIOS ZOOTECNISTAS DE MEXICO, A.C. REPRESENTACION DE LA OPS/OMS EN MEXICO INDICE 0. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Introduccin Objetivo y campo de aplicacin Referencias Definiciones Especificaciones Concordancia con normas internacionales y mexicanas Bibliografa Observancia de la Norma Vigencia

0. Introduccin En Mxico a partir de 1883, en que se present la propuesta para establecer un lugar especfico para confinar y eliminar a los perros que deambulaban en la va pblica, motiv a las autoridades de la Ciudad de Mxico a hacerlo, compartindose esa responsabilidad con las de Salud en su operacin; a partir de esto, se generaliza la preocupacin para atender el problema social y de salud que representa el perro callejero crendose para ello diversos establecimientos, cuyas denominaciones en ese momento correspondieron a los propsitos que se perseguan, como fueron perreras municipales, centros antirrbicos, centros antirrbicos veterinarios, o centros de zoonosis; en el Mxico actual la sociedad ha evolucionado buscando lograr una 101

Jueves 6 de noviembre de 2008

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

relacin armnica para con sus perros y gatos, hecho que obliga ha reorientar el trabajo de estos establecimientos pblicos, cuyos cambios deben darse desde su nombre, denominndose ahora centros de atencin canina. Los centros de atencin canina, son establecimientos de servicio pblico orientados a resolver los problemas que provocan los perros y en menor proporcin los gatos, tanto en la va pblica como en los domicilios, que ponen en riesgo la salud de la poblacin; en Mxico existen 86 de estos establecimientos, ubicados en 24 entidades federativas, destacando la diversidad de denominaciones con las que sus comunidades los identifican. Tradicionalmente, estos establecimientos pblicos, han orientado su trabajo a resolver los problemas que ocasionan los perros y gatos, inicialmente para el control de la rabia, para lo cual la vacunacin antirrbica canina es prioridad; adems de realizar otras actividades como son la captura de perros callejeros, recoleccin y observacin de animales agresores, la eliminacin de los no reclamados, obtencin de muestras y servicio de diagnstico de animales sospechosos, en algunos casos representan el primer contacto con las personas agredidas, acciones que vienen a ser subsecuentes y resultantes del inters de las autoridades que administran este servicio y tratan de hacerlo de manera integral. Sin embargo, en la medida en que se ha reducido la rabia en estas especies, la sociedad exige otra participacin de estos establecimientos orientada a mejorar la convivencia con los perros y gatos; consciente de que la sobrepoblacin en stos representa un problema tanto de salud como social, es necesario se preste atencin sugirindose realizar otras acciones que den respuesta para enfrentar este problema, independientemente de acciones vinculadas con el ejercicio de la medicina veterinaria en pequeas especies, como son el servicio de consulta externa, desparasitacin, aplicacin de otros biolgicos, y el servicio de ciruga para la esterilizacin de mascotas; otras, como el reporte de quejas de la comunidad para retirar los perros que representan una molestia para el vecindario sin que estn enfermos de rabia, siendo selectiva la respuesta que se da segn la capacidad de trabajo que tienen. 1. Objetivo y campo de aplicacin La presente Norma Oficial Mexicana tiene como objetivo establecer las especificaciones sanitarias de los centros de atencin canina que permitan orientar las acciones de salud pblica, para prevenir enfermedades zoonticas y lesiones a la poblacin en general ocasionadas por los perros y gatos. Esta Norma Oficial Mexicana es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional, para los centros de atencin canina de servicio pblico, que realicen actividades de: vacunacin antirrbica, captura, observacin, entrega voluntaria para su eliminacin, esterilizacin, toma de muestras, diagnstico de laboratorio, y primer contacto con personas agredidas. 2. Referencias Para la correcta aplicacin de esta Norma es conveniente consultar 2.1 Modificacin a la Norma Oficial Mexicana NOM-011-SSA2-1993, Para la prevencin y control de la rabia 2.2 Norma Oficial Mexicana NOM-017-SSA2-1994, Para la vigilancia epidemiolgica. 2.3 Norma Oficial Mexicana NOM-046-ZOO-1995, Sistema nacional de vigilancia epizootiolgica. 2.4 Norma Oficial Mexicana NOM-033-ZOO-1995, Sacrificio humanitario de los animales domsticos y silvestres. 2.5 Norma Oficial Mexicana NOM-087-ECOL-SSA1-2002, Proteccin ambiental Salud ambiental Residuos peligrosos biolgico-infecciosos Clasificacin y especificaciones de manejo. 2.6 Norma Oficial Mexicana NOM-083-SEMARNAT-2003, Especificaciones de Proteccin ambiental del sitio, diseo, construccin, operacin, monitoreo, clausura y obras complementarias de un sitio de disposicin final de residuos slidos urbanos y de manejo especial. 2.7 Norma Oficial Mexicana NOM-051-ZOO-1995, Trato humanitario en la movilizacin de los animales. 3. Definiciones Para los fines de esta Norma, se entiende por: 3.1 Animal abandonado, al perro o gato sin dueo, y sin placa de identificacin que vive en la va pblica, que representa un riesgo para la salud pblica. 3.2 Animal en la calle o de dueo irresponsable, al perro o gato que se encuentra fuera de la casa o patio, donde convive con su dueo, y puede representar una molestia o un riesgo para la poblacin, al deambular en la va pblica. 3.3 Asidero o sujetador, al tubo con un aro ajustable, en el que se introduce la cabeza de un perro o gato y se ajusta, sin estrangularlo, para atrapar justificada y humanitariamente a un animal. 102

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Jueves 6 de noviembre de 2008

3.4 Captura de animales, al retener, sin someterlo con violencia, a cualquier perro o gato que deambule por la calle, o que huya despus de una agresin; o retirarlo de un domicilio o lugar establecido, previa denuncia de un particular o de la comunidad para entregarlo a las autoridades correspondientes. 3.5 Centro de atencin canina, a todos los establecimientos de servicio pblico que lleven a cabo cualquiera de las actividades orientadas a la prevencin y control de la rabia en perros y gatos, as como atender quejas de la comunidad y que comprende: captura de animales en la calle o abandonados, que pueden ser una molestia y un riesgo, entrega voluntaria para su eliminacin; observacin clnica; vacunacin antirrbica permanente; recoleccin en va pblica de animales enfermos y atropellados para su eutanasia; disposicin de cadveres; toma de muestras de animales sospechosos para remisin o diagnstico de laboratorio; sacrificio humanitario de aquellos perros y gatos retirados de la va publica, esterilizacin quirrgica de perros y gatos; primer contacto con las personas agredidas para su remisin y atencin a unidades de salud; as como ofrecer consulta veterinaria a perros y gatos. 3.6 Condiciones o estado del animal, a los perros y gatos con o sin dueo que pueden estar sanos, sospechosos, enfermos, sacrificados y positivos o negativos al diagnstico de laboratorio. 3.7 Contacto, a la persona o animal que ha estado en relacin directa o indirecta con persona o animal infectados o con ambiente contaminado, y que ha tenido la oportunidad de contraer la infeccin. 3.8 Control, a la aplicacin de medidas para disminuir la incidencia de casos. 3.9 Diagnstico, conclusin diagnstica para identificar una enfermedad, mediante datos clnicos y pruebas de laboratorio. 3.10 Disposicin final de cadveres, al ltimo destino que se da a los perros y gatos muertos, de conformidad con la normatividad vigente aplicable. 3.11 Entrega voluntaria de animales, a la actividad que llevan a cabo los propietarios adultos de animales de compaa, que consiste en cederlos por voluntad propia a las autoridades de los centros de atencin canina, para su posterior sacrificio humanitario. 3.12 Eliminacin de animales, al sacrificio sin crueldad (humanitario), mediante mtodos autorizados en perros y gatos, sean sanos, con sospecha o confirmacin de una enfermedad, con lesiones traumticas o cualquiera otra afeccin que les causen sufrimiento, y aquellos que no hayan sido reclamados por sus dueos o que medie por escrito una orden judicial. 3.13 Envo de muestras, al mecanismo para hacer llegar al laboratorio de manera adecuada, parte de un rgano, tejido o lquidos corporales, con fines de diagnstico. 3.14 Esterilizacin de animales, al proceso por el cual se incapacita para su reproduccin a un perro o a un gato mediante tcnicas quirrgicas (ovariohisterectoma, orquiectoma bilateral y vasectoma). 3.15 Foco rbico, a la notificacin de un caso de rabia en humano o animal, confirmado por laboratorio, o evidencias clnico-epidemiolgicas presentes en un tiempo y espacio. 3.16 Indicador perro/personas, clculo resultante de la razn del nmero de perros entre el nmero existente de personas en un lugar determinado. 3.17 Observacin clnica de animales a partir de la agresin, para mantener en cautiverio por espacio de 10 das, a cualquier animal (perro o gato) sospechoso o que haya agredido a una persona, con o sin causa aparente, con el fin de identificar signos de rabia u otra enfermedad especfica, proporcionndole a diario alimento y acceso permanente a agua limpia. 3.18 Prevencin, al conjunto de medidas higinicas, sanitarias o de proteccin biolgica destinadas a proteger al hombre y a los animales contra las enfermedades. 3.19 Primer contacto con personas agredidas, es la actividad que algunos centros de atencin canina llevarn a cabo al momento de registrar la denuncia de la agresin, cuando ingresa el animal para su observacin, o bien si se acude al domicilio o sitio pblico donde se present el incidente. 3.20 Rabia enzotica, a la continua existencia del virus rbico, en perros y gatos, residentes en un lugar determinado, observndose en stos signos clnicos de la enfermedad, o confirmados mediante estudios de laboratorio. 3.21 Rabia no enzotica, cuando no existe el virus de la rabia en los perros y gatos con un tiempo de residencia mnima de 6 meses en un lugar determinado. 3.22 Sacrificio, al acto que provoca la muerte de perros y gatos, mediante mtodos autorizados y sin dolor. Se lleva a cabo en perros y gatos que no son reclamados por sus propietarios en un lapso mnimo de 48 horas y mximo de 72 horas de acuerdo a las facilidades de resguardo existentes, as mismo incluye a 103

Jueves 6 de noviembre de 2008

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

aquellos que son entregados de manera voluntaria por sus dueos, los cachorros sin sus madres, y aquellos que presenten traumatismos graves o con sntomas de una enfermedad visiblemente avanzada sern sacrificados de inmediato; o bien se trate de un perro o gato agresor que haya ocasionado lesiones profundas y en cuyo destino final medie la orden de un Juez. 3.23 Toma de muestras, a la accin con el fin de retirar parte de un rgano, tejido o lquido del cuerpo humano, o animal, con fines de diagnstico. 3.24 Traje protector, vestuario compuesto de guantes de carnaza, botas de tipo industrial de cuero y un overol de manga larga. 3.25 Trato humanitario, al conjunto de medidas y actitudes para disminuir tensin, sufrimiento, traumatismos y dolor de los animales, durante su captura, movilizacin, exhibicin, cuarentena, comercializacin, aprovechamiento, entrenamiento y sacrificio. 3.26 Vacunacin, a la administracin de antgenos a un ser humano o a un animal, en la dosis adecuada, con el propsito de inducir la produccin de anticuerpos especficos contra una determinada enfermedad, a niveles protectores. 3.27 Valor promedio nacional, a la cantidad obtenida al adicionar los valores registrados de una actividad en los ltimos aos, 5 o 7 y de dividir tal resultado entre el nmero de aos considerados. 3.28 Vehculo/perrera, a la camioneta de carga, la cual se le adaptar una jaula techada, cerrada en ambos costados, con una puerta posterior con cierre deslizable o de guillotina, para facilitar la entrada o salida de los animales. Deber contar adems con subdivisiones que permitan separar a los cachorros, ya sea con su madre o solos de los dems adultos, lo mismo que las hembras en celo y animales particularmente agresivos. 3.29 Vigilancia epidemiolgica negativa, al estudio de laboratorio sobre muestras de tejido cerebral de perros y gatos, a fin de confirmar que en los animales residentes en el rea involucrada no circula el virus rbico. 3.30 Zoonosis, a las enfermedades que, de una manera natural, se transmiten entre los animales vertebrados y el hombre. 4. Especificaciones 4.1 Generales. 4.1.1 Los centros de atencin canina, debern contar con una organizacin, de acuerdo con su capacidad y nmero mnimo de personal que considera al responsable tcnico, un chofer, dos tcnicos (capturadores u operarios) y un encargado de la limpieza de jaulas, alimentacin e hidratacin de los animales confinados, integrados de tal manera que les permita llevar a cabo las actividades que dispone la Secretara de Salud para la prevencin de la rabia y otras zoonosis transmitidas por perros y gatos. 4.1.2 La rabia y las agresiones producidas por perros y gatos, as como las establecidas en el acuerdo mediante el cual se listan las enfermedades y plagas exticas y enzoticas de notificacin obligatoria en los Estados Unidos Mexicanos, son consideradas como prioritarias en la operacin de estos centros de atencin canina. 4.1.3 Los centros de atencin canina, debern tener como responsable tcnico a un mdico veterinario zootecnista, con cdula profesional, con un especialidad en salud pblica, en medicina preventiva, o en pequeas especies; o en su defecto experiencia laboral demostrable en este tipo de actividades con un mnimo de cinco aos; esto independientemente de la persona a quien se designe como director. 4.1.4 El personal que labore en estos establecimientos pblicos, deber mantener vigente su esquema antirrbico pre-exposicin, as como haberse practicado la titulacin de anticuerpos, conforme a lo establecido a la Modificacin a la NOM-011-SSA2-1993, para la prevencin y control de la rabia, as como recibir capacitacin en materia de bienestar en animales de compaa, en tcnicas de captura y sacrificio de perros y gatos. 4.1.5 Las actividades que llevan a cabo los centros de atencin canina, debern hacerse del conocimiento de los habitantes en las localidades de su competencia, mediante la concertacin con los medios masivos de comunicacin local, para hacerlos partcipes en la difusin de mensajes sobre tenencia o posesin responsable de perros y gatos, como una estrategia de corresponsabilidad en la estabilizacin de estos animales de compaa. 4.1.6 Los representantes de la autoridad formal y de salud, as como de otras instituciones y organismos no gubernamentales integrados en comits, grupos municipales o delegacionales, debern fortalecer el trabajo de los centros de atencin canina. 4.2 De las actividades 104

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Jueves 6 de noviembre de 2008

4.2.1 Las actividades que debern llevar a cabo los centros de atencin canina, en las localidades y municipios en los que la rabia es enzotica, comprenden: 4.2.2 Delimitar el rea por trabajar, para lo cual se dispondr de un mapa o plano de la localidad, con el objeto de llevar a cabo las siguientes sealizaciones: 4.2.3 Divisin por sectores, del mapa o plano de la localidad, para ello se pueden aplicar criterios como valerse de las principales vas de comunicacin (calles, avenidas, vas rpidas, etc.) conformaciones geogrficas, etc. Es importante que la estimacin del tamao de cada rea o sector se apoye en el conocimiento que previamente se tenga de las densidades de poblacin humana, canina y felina. 4.2.4 Ubicacin de los casos de rabia en humanos y en animales, reportados durante los ltimos tres aos, para conocer los lugares donde mayormente ha incidido la enfermedad y con ello, identificar las reas que sern motivo de especial atencin. 4.2.5 Precisar en cada sector anualmente, el nmero de personas agredidas que solicitan atencin mdica antirrbica, as como el porcentaje que inicia tratamiento especfico. 4.2.6 Identificar los sitios considerados como estratgicos (centros de salud, hospitales, escuelas, y otros), de fcil reconocimiento por la comunidad, para ser considerados como ubicacin de los puestos de vacunacin antirrbica canina, o bien como de referencia, para iniciar la vacunacin por barrido (casa por casa), y canalizar hacia stos a las personas, agredidas para que reciban la atencin mdica antirrbica. 4.2.7 Estimacin de la cantidad de perros y gatos en la localidad, mediante la aplicacin de censos, muestreos, encuestas, o considerar el mayor nmero registrado de perros y gatos vacunados en los ltimos tres aos, en coordinacin con el personal de las unidades de salud, correspondiendo esta cifra a los animales existentes. Con ello se establecer el indicador de personas por perro. 4.2.8 Vacunacin antirrbica de perros y gatos en sus fases intensiva y de reforzamiento, como lo establece la Modificacin de la NOM-011-SSA2-1993 para la prevencin y control de la rabia. 4.2.9 El servicio de vacunacin antirrbica de perros y gatos se realizar conforme al numeral 5.1.3 Vacunacin en animales domsticos de la Modificacin de la NOM-011-SSA2-1993, Para la prevencin y control de la rabia. 4.2.10 En la fase permanente, si las condiciones lo permiten deber ser gratuito, o bien se cobrar una cuota que cubra: el costo del biolgico si ste no fue adquirido con recursos pblicos, los insumos para la aplicacin e identificacin del animal, as como los gastos adicionales por el servicio proporcionado a la poblacin en su domicilio; los costo, ingresos y utilizacin de estos fondos, los determinar la unidad administrativa a la que se encuentra adscrita el establecimiento. 4.2.11 Las acciones de captura y retiro de la va pblica de los animales abandonados en la calle (perros y gatos), se har en un vehculo perrera, que efecte recorridos peridicos en itinerarios planeados, con especial atencin a aquellos sitios en los que abundan perros como son mercados, puestos de comida, parques, barrancas; la movilizacin de animales sospechosos, deber hacerse en jaulas de trampa especiales, que eviten el contacto de stos con sanos y en el caso de los gatos, stos se transportarn en jaulas, tambin especiales. 4.2.12 La captura deber hacerse por tres elementos como mnimo: un chofer y dos capturadores; de estos ltimos podr variar el nmero, dependiendo del volumen de trabajo. El personal deber disponer al menos de guantes de carnaza y overol, y recibir capacitacin como mnimo una vez al ao, por parte de escuelas o facultades de veterinaria y grupos protectores de animales con experiencia en este campo. 4.2.13 En la sujecin de los perros debern utilizarse correas deslizables especialmente diseadas, asideros o sujetadores de mecanismo libertador y estndar, aro con red y redes, utilizndose cada uno de estos instrumentos segn la experiencia y destreza del personal. 4.2.14 Los animales abandonados o en la calle (perros y gatos) capturados debern ser identificados y registrados de inmediato en la bitcora de recorrido del vehculo perrera, sern retenidos, de preferencia en jaulas individuales; en especial hembras en celo, amamantando, cachorros y gatos. Los perros agresivos sern confinados por separado para evitar ataques, agresiones o canibalismo entre el grupo. Durante el desembarque de estos animales, se les dar un trato humanitario y se les evitarn actos de crueldad y movimientos bruscos. Se confinarn por un mnimo de 48 horas y un mximo de 72 horas, lapso en el que debern recibir alimentos y agua limpia diariamente en tanto que, sus dueos acuden a reclamarlos y proceder a devolverlos si se cumple con los requisitos como son el disponer de su vacunacin antirrbica vigente, no haberse atrapado en operativos anteriores, cubrir los gastos y cumplir las sanciones que la autoridad administrativa local, a la que se encuentran adscrito el propio centro de atencin canina fije en estos casos, as como la esterilizacin, previa autorizacin de su dueo.

105

Jueves 6 de noviembre de 2008

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

4.2.15 Todo perro capturado por segunda vez, no ser devuelto a sus propietarios y se proceder a su sacrificio. 4.2.16 Solamente se entregar a los perros o gatos capturados en la va pblica a la persona mayor de edad o quien legalmente represente la propiedad del animal capturado con documentos tales como certificado de vacunacin, carnet, factura u recibo por compra del animal, en el centro de atencin canina. 4.2.17 El sacrificio se har en perros y gatos capturados o retenidos en la va pblica, no reclamados o entregados voluntariamente por sus propietarios, cuyo consentimiento deber constar por escrito, o aquellos que concluyeron la observacin clnica veterinaria por agresin que ingresaron por segunda ocasin o como resultado de una orden emitida por un Juez de acuerdo a los tiempos que se indican en el numeral 3.22. 4.2.18 Las tcnicas que debern utilizarse para el sacrificio son: electroinsensibilizacin, slo si se trata de perros mayores de 4 meses; en perros adultos, sobredosis de barbitricos por va intravenosa; en cachorros menores de 4 meses y gatos, indistintamente la edad aplicar una sobredosis de barbitricos por va intracardaca; previa tranquilizacin obligatoria en todos los casos, conforme lo establece la NOM-033-ZOO1995, Sacrificio humanitario de los animales domsticos y silvestres, asimismo en perras gestantes con sobredosis de barbitricos. 4.2.19 La tcnica de traumatismo craneoenceflico con pistola de perno cautivo en perros adultos, se practicar en la lnea media de la regin frontal de animales en los que no exista sospecha de rabia, o hasta que cumplan con el periodo de 10 das de observacin. 4.2.20 No se deber utilizar veneno ni cualquier otro mtodo no incluido en la presente Norma para el sacrificio de perros y gatos. 4.2.21 Para la disposicin de los cadveres de perros y gatos abandonados, de los entregados por su propietario y de aquellos que concluyeron la observacin, todos clnicamente sin rabia, se har mediante el enterramiento en fosas o rellenos sanitarios, en lugares autorizados por la Secretara de Ecologa y Medio Ambiente Estatal. 4.2.22 El traslado de los cadveres de referencia a los sitios destinados ex profeso para ello, se deber hacer mediante un vehculo cerrado, en los horarios y rutas establecidos para ello. 4.2.23 No podrn ser comercializados ni sujetos de otro tipo de intercambio los cadveres en forma total o parcial de estos animales. 4.2.24 La observacin de perros y gatos se har en animales agresores o en los sospechosos de padecer rabia, que fueron retirados de un domicilio o de la va pblica como respuesta a una denuncia. 4.2.25 Los perros y gatos mencionados en el prrafo precedente sern confinados en jaulas unitarias, para observar los signos propios de la enfermedad durante el tiempo necesario para ello, como lo establecen la Modificacin de la NOM-011-SSA2-1993, Para la prevencin y control de la rabia. 4.2.26 Si el perro o gato estn sanos, se regresarn a su propietario, previo pago de los gastos y cumplimiento de las sanciones que la autoridad administrativa local a la que se encuentra adscrito el propio centro establezca para estos casos. De lo contrario, el animal ser sacrificado y se dispondr de su cadver como lo determinan los numerales 4.2.21, 4.2.22 y 4.2.23 de esta Norma. 4.2.27 Si el perro o gato fallecen durante la observacin, se tomarn muestras para estudios de laboratorio, como lo seala la Modificacin de la NOM-011-SSA2-1993, Para la prevencin y control de la rabia y el cadver del animal, as como los restos de la cabeza sern introducidos en una bolsa amarilla y sometidos al tratamiento, que indica la NOM-087-ECOL-SSA1-2002, Proteccin Ambiental Residuos peligrosos biolgico-infecciosos. Clasificacin y especificaciones de manejo. 4.2.28 El diagnstico de laboratorio comprendern los estudios para corroborar o descartar la rabia en el animal, mediante las tcnicas y pruebas que se indican en la Modificacin de la NOM-011-SSA2-1993, Para la prevencin y control de la rabia. 4.2.29 En los centros de atencin canina que cuenten con servicio de diagnstico de laboratorio, deber realizar las pruebas correspondientes a lo establecido en el Manual de Tcnicas de Diagnstico de Rabia del InDRE, sujetndose las prcticas de trabajo y disposicin de los desechos biolgico-infecciosos como lo indica la NOM-087-ECOL-SSA1-2002, Proteccin Ambiental Residuos peligrosos biolgico-infecciosos. Clasificacin y especificaciones de manejo.

106

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Jueves 6 de noviembre de 2008

4.2.30 Los centros de atencin canina, que carecen del servicio referido en el numeral 4.2.29, se basarn en la Modificacin de la NOM-011-SSA2-1993, Para la prevencin y control de la rabia, en lo referente al uso de los laboratorios de diagnstico de la rabia. 4.2.31 Cuando se denuncie una agresin, o ingrese un animal para observacin o se acuda a un domicilio donde se present el incidente, los resultados se deben informar de inmediato por la va ms expedita a la unidad de salud, que solicit la investigacin ya que esta informacin les permitir orientar la conducta antirrbica a seguir con las personas agredidas o en contacto con el animal, como se indica en la Modificacin de la NOM 011-SSA2-1993, Para la prevencin y control de la rabia. 4.2.32 Se deber proceder a identificar a la o las personas agredidas, con el fin de que reciban atencin mdica como se indica en la Modificacin de la NOM-011-SSA2 1993, Para la prevencin y control de la rabia; en caso de existir riesgo de infeccin, personal mdico de la unidad de salud decidir la aplicacin de biolgicos antirrbicos, como se indica en la Modificacin de la NOM-011-SSA2-1993, Para la prevencin y control de la rabia. 4.2.33 Se establecer comunicacin oficial inmediata con la unidad de salud ms cercana al domicilio de las personas afectadas para que continen su tratamiento antirrbico. 4.2.34 Las actividades comprendidas en los numerales 4.2.8; 4.2.11; 4.2.17; 4.2.24; 4.2.28; 4.2.31; 4.2.32; y 4.2.33 debern informarlas cada mes a la Jurisdiccin Sanitaria, para que las incorpore al Sistema de Informacin en Salud (SIS-SSA), en los formatos y tiempos establecidos. Esto no modifica los formatos y reportes que utilizan en los centros de atencin canina. 4.2.35 Los centros de atencin canina, ubicados en localidades o municipios en donde la rabia no es enzotica en perros y gatos, debern llevar a cabo adems las siguientes actividades: vigilancia epidemiolgica negativa del virus en perros y gatos, adems de las establecidas en los numerales 4.2.1 al 4.2.9 de esta Norma. 4.2.35.1 La vigilancia epidemiolgica negativa del virus se har tomando una muestra del total de los perros y gatos que fueron donados por sus propietarios, o de aquellos retirados de la va pblica en una semana, provenientes de lugares cercanos a basureros, mercados, barrancas, zonas marginadas o lugares que se consideren de alto riesgo en cuanto a transmisin, adems de los que tienen contacto con animales silvestres. 4.2.35.2 Para la ejecucin de la vigilancia epidemiolgica negativa del virus de la rabia, se deber considerar lo establecido en los numerales 4.2.11; 4.2.17; 4.2.21 y 4.2.28 de esta Norma. 4.2.35.3 En caso de confirmarse positiva a rabia una muestra de perro, gato u otro animal incorporado a la vigilancia epidemiolgica negativa, se debern llevar a cabo las actividades de control que se establecen en la Modificacin de la NOM-011-SSA2-1993, Para la prevencin y control de la rabia. 4.2.36 En los casos en que se reporte una agresin a travs de la consulta externa de la unidad de salud, se deber identificar, localizar y capturar al perro o gato agresor y se deber proceder como se establece en los numerales 4.2.24; 4.2.25; 4.2.26; 4.2.27; 4.2.28; 4.2.29; 4.2.30 y 4.2.31 de esta Norma. 4.2.37 Se deber mantener la cobertura de vacunacin antirrbica de perros y gatos, segn se establece en los numerales 4.2.8; 4.2.9 y 4.2.10 de esta Norma. 4.2.38 Practicar la esterilizacin, actividad que requiere la autorizacin de los propietarios de perros y gatos o quien ostente la posesin responsable de un animal de compaa, para que en el mediano plazo se reduzcan estas poblaciones animales. Para ello se deber: 4.2.38.1 Llevar a cabo, en coordinacin con los Servicios Estatales de Salud, grupos locales protectores de animales, maestros y pasantes de escuelas y facultades de medicina veterinaria, asociaciones y colegios de mdicos veterinarios especialistas en pequeas especies, la promocin de este tipo de operativos, en aquellos sectores de la poblacin que habiten donde abundan estos animales. 4.2.38.2 Las tcnicas quirrgicas que debern utilizarse son: ovariohisterectoma en hembras; y orquiectoma y vasectoma en los machos. 4.2.38.3 El servicio quirrgico deber ser gratuito y en caso de cobrar o solicitarse donativos en especie, ste se circunscribir a cubrir el costo de material quirrgico y de curaciones, as como el medicamento utilizado para la atencin del animal. El control respectivo se har conforme a los lineamientos que establezca la unidad administrativa de adscripcin de este centro. 4.2.39 La entrega voluntaria de perros y gatos no deseados y su recepcin por el centro correspondiente, se debe promover como un mecanismo indirecto para evitar que los animales sean arrojados a la va pblica,

107

Jueves 6 de noviembre de 2008

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

a fin de que los propietarios lo soliciten y acuda personal del centro de atencin canina a recogerlos como se establece en los numerales 4.2.11; 4.2.12; 4.2.13; 4.2.14; 4.2.17; 4.2.18; 4.2.19 y 4.2.21 de esta Norma. 4.2.40 La consulta veterinaria, corresponde a una actividad de servicio social que ofrecen los centros de atencin canina, a los propietarios interesados en la salud de sus animales de compaa; por ello, su prestacin se hace a criterio de cada establecimiento. 4.2.41 En las localidades y municipios en donde la poblacin residente registre tasas de agresin por perro o gato, superiores o igual al valor promedio nacional en los ltimos cinco aos, o en donde la relacin perro/persona sea diferente al indicador nacional, los centros de atencin canina debern llevar a cabo las actividades que se fijan en los numerales 4.2.5; 4.2.11; 4.2.17; 4.2.21 y 4.2.24 de esta Norma. 4.2.42 Los centros de atencin canina no podrn entregar, donar, ni vender aquellos animales capturados, entregados de manera voluntaria por sus propietarios, ni aquellos que hayan concluido su observacin clnica, a instituciones pblicas ni privadas con fines de lucro, de enseanza e investigacin. 4.3 De las enfermedades zoonticas 4.3.1 Las enfermedades zoonticas en perros y gatos, de notificacin obligatoria en salud animal, para identificar, atender y notificar en centros atencin canina que brinden consulta veterinaria, debern ajustar su registro como sigue: 4.3.2 Como resultado de la coordinacin entre las Secretaras de Salud y de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin debern establecerse las medidas sanitarias correspondientes para realizar el diagnstico clnico, la confirmacin del laboratorio de estas zoonosis, la retencin y disposicin de los animales enfermos, si procede su inmunizacin, cuarentena y aislamiento, las prcticas de saneamiento, desinfeccin y esterilizacin de los locales y transportes, la aplicacin de quimioterapia a los animales enfermos, el sacrificio de stos, la cremacin o inhumacin de sus cadveres y la vigilancia e investigacin epizootiolgica para su notificacin al Sistema Nacional de Vigilancia Epizootiolgica, como lo establece la NOM-046-ZOO-1995 Sistema Nacional de Vigilancia Epizootiolgica y el Acuerdo mediante el cual se listan las enfermedades y plagas exticas y enzoticas de notificacin obligatoria en los Estados Unidos Mexicanos. 4.3.3 Cuando ocurra la confirmacin de estas enfermedades, se har la notificacin inmediata a la unidad de salud ms cercana a los centros que hace referencia esta Norma, con el fin de que se incorpore al Sistema Unico de Vigilancia Epidemiolgica, promovindose las medidas de prevencin y control respectivas entre la poblacin. 4.3.4 Las enfermedades zoonticas diagnosticadas en personas durante la consulta externa de las unidades de salud, que correspondan a perros y gatos, se considerarn como padecimientos que forman parte de los subsistemas especiales de Vigilancia Epidemiolgica como parte del SINAVE-SSA, segn lo establece la Modificacin de la NOM-017-SSA2-1994, en su apartado 12. 4.3.5 En los lugares donde hay centros de atencin canina, se deber proceder a retirar e identificar a los perros o gatos como sospechosos, confinarlos y poner en observacin; proceder a la toma de muestras para confirmar el diagnstico presuntivo y, en su caso, sacrificarlos y disponer de los cadveres como lo establece la NOM-087-ECOL-SSA1-2002. Asimismo, se har el reporte que ordena el captulo 7 de Subsistemas de Informacin de la NOM-017SSA2-1994, Para la Vigilancia Epidemiolgica en lo que se refiere a casos sospechosos, probables y confirmados de rabia en humano. 5. Concordancia con normas internacionales y mexicana Esta Norma no es equivalente a ninguna norma internacional o mexicana por no existir alguna al momento de su elaboracin. 6. Bibliografa 6.1 Acta de la Sesin del Cabildo del Municipio de Tlaxcoapan, 16 de junio de 1999. Propuesta del Reglamento de la tenencia de mascotas en el Municipio de Tlaxcoapan, Hgo. 6.2 Acuerdo mediante el cual se listan las enfermedades y plagas exticas y enzoticas de notificacin obligatoria en los Estados Unidos Mexicanos. Diario Oficial de la Federacin. 6.3 Convenio de Coordinacin de los Servicios de Salud de Hidalgo con los ayuntamientos de Acatln, Acaxochitln, Cuautepec, Metepec, Santiago Tulantepec, Singuilucan y Tulancingo, para la operatividad y prestacin de servicios del centro antirrbico jurisdiccional. Peridico Oficial, Decreto No. 9, Reglamento del Centro Antirrbico del Municipio de Pachuca de Soto Hidalgo. 6.4 Congreso del Estado: Ley de Proteccin a los Animales para el Estado de Chihuahua, Decreto 277/94 6.5 Decreto por el que se reforman y adicionan diversas disposiciones de la Ley Federal de Sanidad Animal. Diario Oficial de la Federacin. 108

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Jueves 6 de noviembre de 2008

6.6 Gua para el control de perros callejeros. Gua prctica de programas para el control de perros callejeros. World Society for the Protection of Animals. 1994. 6.7 Guas para el manejo de la poblacin canina. Organizacin Mundial de la Salud, Sociedad Mundial para la Proteccin Animal. WSPA. Ginebra 1990. 6.8 Ley de Cultura Cvica para el Distrito Federal; Gaceta Oficial del Distrito Federal. 6.9 Ley de Proteccin a los Animales para el Estado de Aguascalientes; Decreto No. 197. Peridico Oficial del Estado de Aguascalientes, nmero 45. 6.10 Ley de Proteccin a los Animales para el Distrito Federal, Gaceta Oficial del Gobierno del Distrito Federal. 6.11 Ley de Salud del Estado de Quertaro; Artculos 113, 117 y 260; Peridico Oficial del Gobierno del Estado Libre y Soberano de Quertaro de Arteaga: Tomo CXXIX. 6.12 Ley de Salud para el Distrito Federal. Artculo 88, Diario Oficial de la Federacin. 6.13 Ley de Salud Pblica del Estado de Hidalgo. Artculos 112 y 115. Diario Oficial. 6.14 Ley Estatal de Proteccin de los Animales; Decreto 347 Poder Legislativo del Estado. Peridico Oficial; Gobierno del Estado Libre y Soberano de San Luis Potos: Ao LXXVIII. 6.15 Ley Estatal de Salud para el Estado Coahuila; Prevencin y control de la rabia en Animales y Seres Humanos; Captulo XVIII. 6.16 Ley Estatal de Salud para el Estado de Durango. Artculos 130 y 262. Peridico Oficial. 6.17 Ley Estatal de Salud para el Estado de Puebla. Artculos 256 al 259. Prevencin y control de la rabia en animales y seres humanos, Puebla; Peridico Oficial, Captulo XVIII. 6.18 Ley Estatal de Salud para el Estado San Luis Potos. Artculos 233 al 237. Peridico Oficial: Gobierno del Estado Libre y Soberano de San Luis Potos: Ao LXXVIII. 6.19 Ley Estatal de Salud; Decreto 94. Se adiciona al Artculo 237 Bis, Regular la venta sin Control de Animales; Peridico Oficial: Gobierno del Estado Libre y Soberano de San Luis Potos; Ao LXXI. 6.20 Ley Federal de Sanidad Animal. Diario Oficial de la Federacin. 6.21 Ley General de Salud. Diario Oficial de la Federacin. 6.22 Ley Orgnica de Administracin Pblica Municipal. Artculos 85 y 104. Hidalgo. Diario Oficial 6.23 Manual de Normas y Procedimientos de los Centros Antirrbicos Veterinarios. Secretara de Salubridad y Asistencia, Direccin General de Epidemiologa y Campaas Sanitarias, SSA, 1976. 6.24 Manual de Normas y Procedimientos para Centros de Control y/o Vigilancia Epidemiolgica de la Rabia. ISEM. 1999 6.25 NOM-029-SSA2-1999, Para la vigilancia epidemiolgica, prevencin y control de la leptospirosis. 6.26 Polica sanitaria con relacin a los animales, establos, rastros, etc. Diario Oficial. 6.27 Reglamento de la Ley General de Salud en materia de Prestacin de Servicios de Atencin Mdica. 6.28 Reglamento del Centro Antirrbico del Municipio de Pachuca, Hgo. Diario Oficial. 6.29 Reglamento del Centro Antirrbico Regional para el Municipio de Irapuato, Guanajuato; Peridico Oficial: Gobierno del Estado de Guanajuato; Ao LXXXII Tomo: CXXXIII, N 37, Pg. 5006. 6.30 Reglamento del centro de control canino del Municipio de Zacatecas; Peridico Oficial; Tomo CXIII No. 56. 6.31 Reglamento Municipal de control animal, del Municipio de Santa Mara Huatulco, Oaxaca; Tomo LXXXIV; No. 26. 6.32 Reglamento para el Control de la Rabia. Coahuila. Gaceta Oficial, Captulo XIX, Campaas contra otras Enfermedades. 6.33 Reglamento para el control de perros y gatos para el Municipio de Colima. Col. Peridico Oficial del Gobierno Municipal el H. Ayuntamiento Constitucional de Colima, Col.: Tomo: LXXXVI No. 9. 6.34 Reglamento para el control de perros y gatos para el Municipio de Morelia. Captulo 1o. al 7o. Peridico Oficial del Gobierno Constitucional del Estado de Michoacn de Ocampo: Tomo: CXXII N 67. 6.35 Reglamento para el Control y Proteccin de los Animales. Municipio de Guadalajara. 6.36 Reglamento para la Campaa Antirrbica. Diario Oficial. 6.37 Reglamento para las actividades del centro de control canino del Municipio de Amealco de Bonfil: Normas bsicas para la permanencia temporal de animales domsticos en la va pblica. Sesin de cabildo, Presidencia Municipal Amealco, Quertaro.

109

Jueves 6 de noviembre de 2008

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

6.38 Secretara de Salud. Instituto Nacional de Diagnstico y Referencia Epidemiolgicos. Manual de Tcnicas de Diagnstico de Rabia. Publicacin Tcnica de Diagnstico de Rabia. Publicacin Tcnica No. 3, Mxico, D.F., 1991. 7. Observancia La presente Norma es de observancia obligatoria y la vigilancia de su cumplimiento compete a las Secretaras de Salud y de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, as como a los respectivos gobiernos de los estados y municipios en el mbito de sus competencias. 8. Vigencia Esta Norma entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. Mxico, D.F., a 16 de mayo de 2007.- El Subsecretario de Prevencin y Promocin de la Salud y Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Prevencin y Control de Enfermedades, Mauricio Hernndez Avila.- Rbrica.

110

NORMA Oficial Mexicana NOM-062-ZOO-1999, Especificaciones tcnicas para la produccin, cuidado y uso de los animales de laboratorio. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-062-ZOO-1999, ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA PRODUCCION, CUIDADO Y USO DE LOS ANIMALES DE LABORATORIO. LILIA ISABEL OCHOA MUOZ, Coordinadora General Jurdica de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, con fundamento en los artculos 35 fraccin IV de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; artculos 4o. fraccin III, 12 fraccin XIV, 17 y 18 fraccin VI de la Ley Federal de Sanidad Animal; 38 fraccin II, 40, 41, 43 y 47 fraccin IV de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; 15 fracciones XXX y XXXI del Reglamento Interior de esta dependencia, y CONSIDERANDO Que es atribucin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin formular, aplicar y, en el mbito de su competencia, expedir las disposiciones y medidas zoosanitarias necesarias para verificar y certificar el cumplimiento de las mismas. Que es funcin de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, fomentar la produccin, cuidado y uso de los animales de laboratorio mediante la aplicacin de tcnicas tendientes a garantizar la produccin, proteger la salud y favorecer el buen uso de los animales de laboratorio. Que en la actualidad, la falta de planeacin en la produccin de animales de laboratorio, la carencia de criterios uniformes relacionados con las actividades encaminadas al cuidado, manejo y utilizacin de animales con fines de investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas de laboratorio y enseanza, han provocado que el cuidado, el trato y la aplicacin de tcnicas experimentales practicadas en estos animales, sea ejercida en forma inadecuada, representando graves daos en el bienestar de los mismos. Que para lograr resultados confiables en la investigacin cientfica, la docencia biomdica y el control de calidad, as como utilizar el menor nmero de animales posible, es necesario contar con animales de laboratorio en condiciones ptimas. Que cuando se utilizan para fines experimentales procedimientos cuestionables, inaceptables o contrarios a los principios de tica, stos pueden causar graves daos en el bienestar de los animales. Que el trato y la atencin inadecuada relacionada con las maniobras para la movilizacin de los animales de laboratorio, contribuye a elevar los factores de estrs que los hacen susceptibles a contraer enfermedades. Que en virtud de lo anterior y como consecuencia del proceso de globalizacin en el que Mxico se encuentra inmerso, es necesario establecer criterios uniformes que permitan regular eficientemente la operacin de las actividades relacionadas con la produccin, cuidado, manejo y uso de los animales de laboratorio, a fin de favorecer el bienestar de stos, protegiendo al mismo tiempo su salud. Que para alcanzar los objetivos sealados en los prrafos anteriores, con fecha 6 de diciembre de 1999, se public en el Diario Oficial de la Federacin, el Proyecto de Norma Oficial Mexicana NOM-062-ZOO1999, Especificaciones tcnicas para la produccin, cuidado y uso de los animales de laboratorio, iniciando con ello el trmite a que se refiere la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin; razn por la cual, con fecha 18 de junio de 2001, se publicaron las respuestas a los comentarios recibidos con relacin a dicho proyecto. Que en virtud del resultado del procedimiento legal antes indicado, se modificaron los diversos puntos que resultaron procedentes y por lo cual, se expide la presente Norma Oficial Mexicana NOM-062-ZOO1999, Especificaciones tcnicas para la produccin, cuidado y uso de los animales de laboratorio. INDICE 1. 2. Objetivo y campo de aplicacin Referencias
111

3. 4.

Definiciones y abreviaturas Disposiciones generales 4.1. 4.2. 4.3. 4.4. 4.5. 4.6. 4.7. Manifestaciones del tipo de bioterio Responsable de los procesos de operacin Perfil del personal tcnico involucrado en la produccin, cuidado y uso de los animales de laboratorio Obtencin de animales Certificado de salud y calidad Identificacin y registro Alimento

5.

Animales que comprende esta Norma 5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. Roedores Lagomorfos Carnvoros Primates no humanos Porcinos

6.

Instalaciones 6.1. 6.2. Instalaciones interiores bajo techo Instalaciones en exteriores

7.

Movilizacin 7.1. 7.2. 7.3. 7.4. 7.5. 7.6. 7.7. Consignacin de los animales Confinamiento o encierro primario para transportacin Vehculo de transporte Provisin de agua y alimento Cuidados durante la transportacin Estaciones de carga Manejo de los animales

8.

Tcnicas experimentales 8.1. 8.2. Analgesia y anestesia Administracin de fluidos y sustancias

9.

Eutanasia 9.1. 9.2. 9.3. 9.4. 9.5. 9.6. 9.7. 9.8. Objetivo Consideraciones generales Consideraciones sobre el personal Mtodos recomendables Mtodos aceptables condicionalmente Mtodos inadmisibles Prohibiciones Cuadros sinpticos

10. Medidas de bioseguridad y salud ocupacional para el personal involucrado con la produccin, cuidado y uso de los animales de laboratorio 10.1. Normas generales
112

10.2. 10.3. 10.4. 10.5. 10.6. 10.7.

Capacitacin del personal Instalaciones y equipamiento Medidas generales de proteccin e higiene personal Evaluacin mdica y medidas de medicina preventiva Disposicin final de productos biolgicos, excretas y cadveres Supervisin

11. Verificacin 12. Sanciones 13. Concordancia con normas internacionales 14. Bibliografa 15. Disposiciones transitorias Apndices normativos e informativos 1. Objetivo y campo de aplicacin 1.1. La presente Norma es de observancia obligatoria en todo el territorio nacional y tiene por objeto establecer y uniformar las especificaciones tcnicas para la produccin, cuidado y uso de los animales de laboratorio que deben cumplir las personas fsicas o morales relacionadas en todos los campos con este tipo de animales. 1.2. Esta Norma es aplicable a los bioterios y/o establecimientos que manejen los siguientes animales; roedores: rata, ratn, cobayo, hmster y jerbo; lagomorfos: conejo; carnvoros: perro y gato; primates: primates no humanos; porcinos. 1.3. La vigilancia de esta Norma corresponde a la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural, as como a los Gobiernos de los Estados y del Distrito Federal, en el mbito de sus respectivas atribuciones y circunscripciones territoriales, de conformidad con los acuerdos de coordinacin respectivos. 1.4. La aplicacin de las disposiciones contenidas en esta Norma compete a la Direccin General de Salud Animal, as como a las Delegaciones de la Secretara de Agricultura, Ganadera y Desarrollo Rural en el mbito de sus respectivas atribuciones y circunscripciones territoriales. 2. Referencias Para la correcta aplicacin de esta Norma se deben consultar las siguientes normas oficiales mexicanas: 2.1. NOM-003-ZOO-1994, Criterios para la operacin de laboratorios de pruebas aprobados en materia zoosanitaria. 2.2. NOM-029-ZOO-1995, Caractersticas y especificaciones para las instalaciones y equipo de laboratorios de pruebas y/o anlisis en materia zoosanitaria. 2.3. NOM-033-ZOO-1995, Sacrificio humanitario de los animales domsticos y silvestres. 2.4. NOM-046-ZOO-1995, Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiolgica. 2.5. NOM-051-ZOO-1995, Trato humanitario en la movilizacin de animales. 2.6. NOM-087-ECOL-1995, Que establece los requisitos para la separacin, envasado, almacenamiento, recoleccin, transporte, tratamiento y disposicin final de los residuos peligrosos biolgico-infecciosos que se generan en establecimientos que presten atencin mdica. 2.7. NOM-008-SCFI-1993, Norma Oficial Mexicana. Sistema General de Unidades de Medida. 2.8. NOM-018-STPS-1993, Relativa a los requerimientos y caractersticas de los servicios de regaderas, vestidores y casilleros en los centros de trabajo. 2.9. NOM-028-STPS-1994, Seguridad-Cdigo de colores para la identificacin de fluidos conducidos en tuberas. 3. Definiciones y abreviaturas Para efectos de la presente Norma, se entiende por: 3.1. Ad-libitum: A libre acceso.

113

3.2. Agentes biolgicos: Cualquiera de los microorganismos de ciertas clasificaciones o cualquier sustancia txica derivada de organismos vivos que pueden producir muerte o enfermedad en el hombre, animales o plantas en desarrollo. 3.3. Agentes fsicos: Objetos o estructuras inanimadas o estados de la materia capaces de producir cambios fisiolgicos. 3.4. Agentes qumicos: Sustancias que producen efectos letales, lesivos o irritantes. 3.5. Alergias: Extrema reactividad de los organismos vivos a exposiciones subsecuentes de ciertos antgenos derivados de diversas sustancias qumicas o desechos animales. 3.6. Analgsico: Frmaco que disminuye o suprime el dolor. 3.7. Anestsico: Frmaco que causa la parcial o total ausencia de sensibilidad. 3.8. Animales axnicos: Aquellos que son libres de microorganismos demostrables. 3.9. Animal de laboratorio: Animal usado en la investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas de laboratorio y enseanza. 3.10. Animales gnotobiticos: Aquellos que estn completamente libres de agentes patgenos o que pueden hospedar uno o ms microorganismos claramente identificados. 3.11. Animal neonato: Todo animal recin nacido hasta que se vale por s mismo. 3.12. Animales SPF: Aquellos que estn libres de patgenos especficos para la especie. 3.13. Asepsia: Mtodos o procedimientos que impiden o evitan el acceso de grmenes patgenos o infecciosos. 3.14. Bienestar: Estadio de satisfaccin de las condiciones biolgicas, ambientales y psicolgicas que requiere un animal para desarrollarse, vivir sano y expresar su conducta normal como animal de laboratorio. 3.15. Bioseguridad: Conjunto de mtodos, tcnicas, aparatos e instalaciones destinados a salvaguardar la salud y la vida de las personas, los animales de laboratorio y proteger el medio ambiente. 3.16. Bioterio: Conjunto de instalaciones, muebles e inmuebles destinados al alojamiento y manutencin de animales de laboratorio durante una o varias de las fases de su ciclo vital; esto es, nacimiento, desarrollo, reproduccin y muerte. 3.17. Capacitacin: Accin y efecto de ensear o habilitar a las personas para el cuidado y la utilizacin correcta de los animales de laboratorio. 3.18. Carnvoro: Aquellos mamferos euterios, terrestres, tetrpodos que pueden alimentarse de carne, carroa, y an ser omnvoros. 3.19. Comit: Comit Interno para el Cuidado y Uso de los Animales de Laboratorio. 3.20. CONASAG: Comisin Nacional de Sanidad Agropecuaria. 3.21. Confinamiento o encierro primario: Estructura fsica que limita los movimientos de desplazamiento de los animales de laboratorio y define su hbitat inmediato bajo condiciones normales de bioterio. 3.22. Cuarentena: Periodo de aislamiento al que se someten los animales de laboratorio, en un lugar especfico, con el fin de conocer su estado de salud. 3.23. Desinfeccin: Procedimiento destinado a destruir los agentes patgenos para los animales y el ser humano, que se aplica a los locales, vehculos, as como a los implementos que sean utilizados en los establecimientos. Se debe efectuar posterior a la limpieza. 3.24. Direccin: Direccin General de Salud Animal. 3.25. Eutanasia: Procedimiento humanitario empleado para terminar con la vida de los animales de laboratorio, sin producirles dolor, angustia o sufrimiento. 3.26. Estrs: Reaccin de los organismos vivos a diversos estmulos adversos, internos o externos, que tienden a alterar el equilibrio psicolgico y fisiolgico de un animal, a travs de su exposicin a condiciones extremas.

114

3.27. Mdico Veterinario certificado: Profesional con reconocimiento vlido y vigente, otorgado por un consejo de certificacin nacional a travs de la evaluacin objetiva de sus conocimientos, habilidades, destrezas, valores y actitudes en el rea especfica de la ciencia de los animales de laboratorio. Dicho consejo debe estar acreditado por la autoridad que corresponda. 3.28. Mdico Veterinario responsable: Profesional aprobado por la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin como coadyuvante en las funciones de asistencia tcnica y capacitacin zoosanitaria de los productores. 3.29. Mdico Veterinario Zootecnista: Profesional con cdula expedida por la Direccin General de Profesiones de la Secretara de Educacin Pblica. 3.30. Salud ocupacional: Estado de salud, relacionada a la ocupacin laboral del individuo. 3.31. Sedante: Agente depresor del sistema nervioso central capaz de abolir estados de irritabilidad o excitacin en un animal. 3.32. Secretara: La Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin. 3.33. Tranquilizante: Frmaco capaz de abolir la ansiedad e inducir sedacin. 3.34. Zoonosis: Denominacin genrica de las enfermedades infecciosas de los animales que pueden ser transmitidas al hombre. 4. Disposiciones generales 4.1. Manifestacin del tipo de bioterio. 4.1.1. Toda persona fsica o moral que aloje, produzca, utilice o distribuya animales de laboratorio con fines de investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas de laboratorio y enseanza, debe dar aviso de inicio de funcionamiento a la Secretara a travs de la CONASAG, proporcionando su nombre y el domicilio del establecimiento correspondiente, as como la referencia de lo que maneje o elabore, dentro de los primeros 15 das naturales siguientes a la apertura del mismo. Para el caso de aquellos establecimientos que ya estn en operacin, deben dar aviso 15 das naturales a partir de la fecha de entrada en vigor de la presente Norma. 4.1.2. Toda entidad con aviso de inicio de funcionamiento ante la Comisin Nacional de Sanidad Agropecuaria, debe entregar un informe anual de actividades, de acuerdo con el Apndice A (Normativo), especificando con toda veracidad el tipo de instalaciones con que cuenta de acuerdo con la descripcin de tipos de bioterio clasificados con base en esta Norma. 4.2. Responsables del cumplimiento de esta Norma en la institucin. 4.2.1. Todos los bioterios independientemente de su tipo tienen que designar como personas encargadas del cumplimiento de la Norma a: a) Un Mdico Veterinario responsable, que estar adscrito tiempo completo o tiempo parcial dependiendo del tamao y las necesidades del bioterio. b) Un responsable administrativo que ser el director o la persona que ste designe para estos fines. La institucin debe asegurar los servicios mdicos veterinarios a cualquier hora del da y de la semana para garantizar la salud y bienestar de los animales. 4.2.2. Comit Interno para el Cuidado y Uso de los Animales de Laboratorio. Cuando una institucin se encuentre en la categora b (uso en investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas de laboratorio y enseanza) o bien en la clasificacin c (mixtos), debe conformar un Comit Interno para el Cuidado y Uso de los Animales de Laboratorio de carcter institucional. 4.2.2.1. La responsabilidad de la creacin del Comit Interno para el Cuidado y Uso de los Animales de Laboratorio recae sobre el director o titular respectivo de la institucin involucrada. 4.2.2.2. Inclusin de sus Miembros. Los miembros del Comit deben incluir:

115

a) Un Mdico Veterinario titulado con experiencia comprobable en la medicina y ciencia de los animales de laboratorio. b) Un investigador de alta jerarqua de la propia institucin con experiencia comprobable en el manejo de animales de laboratorio. c) Otras personas de acuerdo con las necesidades propias de la institucin. 4.2.2.3. Funcin del Comit Interno para el Cuidado y Uso de los Animales de Laboratorio. Su funcin principal es la de asegurar la existencia de un mecanismo institucional encargado de revisar que el cuidado y uso de los animales de laboratorio con propsitos de investigacin, pruebas y/o enseanza, sea de manera apropiada y humanitaria. Las funciones del Comit deben especificarse en un Manual de Organizacin y Procedimientos. 4.2.2.4. Atribuciones del Comit Interno para el Cuidado y Uso de los Animales de Laboratorio. Sern atribuciones del Comit las siguientes: a) Debe reunirse regularmente y realizar un informe anual acerca del estado que guarda el cuidado y uso de los animales de laboratorio en su institucin mismo que entregar tanto a las autoridades de la Secretara como a las propias de la institucin. b) Verificar las normas y guas establecidas para el cuidado y uso de los animales de laboratorio segn sus propias necesidades institucionales. c) Evaluar y aprobar los protocolos de investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas y enseanza, que impliquen el uso de animales de acuerdo con los lineamientos expuestos en el Apndice B (Normativo). d) Tener autoridad para detener procedimientos relacionados con el uso de los animales, si no cumple con el procedimiento aprobado por el Comit y someter a eutanasia a aquellos animales en los que el dolor/sufrimiento no puede ser aliviado. e) Resolver situaciones imprevistas no consideradas en la presente Norma. f) Otras funciones de acuerdo a las necesidades establecidas por la Secretara. Las atribuciones del Comit deben especificarse en un Manual de Organizacin y Procedimientos. 4.2.2.5. Esquema de Funcionamiento del Comit Interno para el Cuidado y Uso de los Animales de Laboratorio.

116

Ver imagen 22ago01.bmp

4.3. Perfil del personal tcnico involucrado en la produccin, cuidado y uso de los animales de laboratorio. 4.3.1. Personal tcnico. 4.3.1.1. Auxiliar de tcnico de bioterio. Personal capacitado y preferentemente certificado para realizar los procesos de atencin diaria de los animales de laboratorio (alimentacin, limpieza, inmovilizacin fsica) con capacidad para comprender su responsabilidad en el equipo de investigacin, as como los aspectos ticos y legales relacionados con el uso de los animales de laboratorio. Asimismo, debe ser capaz de identificar signos de enfermedad, conducta anormal, dolor y sufrimiento. Efecta actividades como: limpieza de los animales, limpieza y descontaminacin de cuartos, equipo y materiales del bioterio, proporciona alimento, registra las condiciones ambientales, sujeta y sexa animales, identifica y anota datos bsicos en los registros, entre otras. 4.3.1.2. Tcnico de bioterio. Personal capacitado y preferentemente certificado para realizar adems de los procesos del auxiliar tcnico, los relacionados con el cuidado, produccin y manejo experimental bsico de los animales de laboratorio. Cuenta con conocimientos de anatoma y fisiologa de los animales de laboratorio, as como principios de anestesia. Efecta actividades de esterilizacin de equipo y materiales, inmoviliza, toma muestras y administra sustancias y tratamientos bajo indicacin del mdico veterinario o del investigador, registra los datos reproductivos de la colonia y revisa las actividades del auxiliar tcnico. 4.3.1.3. Tecnlogo o supervisor tcnico. Personal capacitado y preferentemente certificado para realizar procesos descritos en las posiciones anteriores (auxiliar y tcnico) y los procesos administrativos y de supervisin media relacionados con la produccin, cuidado y uso de los animales de laboratorio. El Mdico Veterinario responsable del bioterio supervisar dichas actividades. Debe poseer destreza para desarrollar conceptos, habilidades para el manejo de personal y habilidad tcnica, pensamiento crtico y capacidad para identificar y resolver problemas.
117

Realiza actividades como: suministro de dietas, limpieza y uso de equipo especial, manejo de tcnicas experimentales y tratamientos especiales, entrenamiento de auxiliares y tcnicos, control de insumos, entrega de animales y equipo, entre otras. 4.3.2. Usuarios dentro de la institucin. Es una obligacin de la institucin donde se realiza investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas de laboratorio y enseanza, con animales de laboratorio, asegurar que el personal profesional, tcnico y estudiantil, est capacitado para realizar los procedimientos con animales de laboratorio. 4.4. Obtencin de animales. Todos los animales deben adquirirse conforme a los preceptos jurdicos aplicables tanto a las instituciones como a los particulares que reciben o negocian con animales. Se debe promover invariablemente que todas las transacciones que involucren la adquisicin de animales se conduzcan legalmente. Los animales suministrados por los comerciantes o instituciones pblicas con fines de investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas de laboratorio y enseanza, deben acompaarse de informacin que describa el estatus microbiolgico y gentico de sus colonias o de animales individuales. Criterios similares se deben aplicar para aquellos transferidos de otras instituciones o incluso dentro de la misma institucin. Todos los traslados de animales incluyendo aquellos dentro de la misma institucin deben ser planeados para minimizar el tiempo de traslado, el riesgo de zoonosis y antropozoonosis; adems, los animales deben ser protegidos contra condiciones climticas extremas o sofocacin debido al transporte en cajas cerradas, en cajuelas de automviles o similares. Se debe evitar el hacinamiento, brindar agua y alimento cuando est indicado y protegerlos contra traumatismos. El estrs debe reducirse al mnimo atendiendo a las recomendaciones mencionadas. Todo embarque de animales independientemente de su origen (centros de control canino, instituciones o comerciantes establecidos), debe ser revisado por el Mdico Veterinario Zootecnista, con el fin de comprobar el cumplimiento de las especificaciones de adquisicin y la ausencia de signos clnicos de enfermedad, debindose establecer a juicio profesional los procedimientos de cuarentena y estabilizacin de acuerdo a la especie y circunstancias. Es importante la estricta coordinacin entre el personal que solicita y el que recibe los animales, as como el que est a cargo de su cuidado diario, para asegurar su recepcin apropiada y la disponibilidad de instalaciones para su alojamiento. 4.5. Certificado de salud y calidad. 4.5.1. Todos los animales adquiridos por compra, donacin o intercambio deben ir acompaados de documentos que establezcan las condiciones de salud y calidad en que se produjeron, criaron y mantuvieron hasta antes de su embarque o salida del lugar de origen. 4.5.2. Se debe llenar un formato que contenga la siguiente informacin: a) Nombre, direccin y razn social del proveedor. b) Nmero de expediente que se otorga por la notificacin de aviso de funcionamiento. c) Especie animal a la que se refiere el certificado. d) Raza, cepa. e) Cantidad total de animales. f) Sexo, indicando la cantidad de cada uno. g) Fecha de nacimiento, cuando se conozca. h) Pruebas de laboratorio y/o gabinete, incluyendo fecha de la ltima realizacin para determinar el estado microbiolgico cuando se requiera. i) Nombre y firma del Mdico Veterinario Zootecnista certificado en animales de laboratorio que avala el certificado.
118

4.5.3. Salud animal. a) Todas las instituciones donde se alojen animales de laboratorio con fines de investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas y enseanza, debern implantar programas sanitarios para la prevencin de enfermedades. b) Las cajas y jaulas se mantendrn limpias, secas y en condiciones ambientales aceptables. c) Todos los das se observarn los animales para detectar cambios de comportamiento, enfermedades, heridas o muerte. d) El agua suministrada a los animales debe ser potable y a libre acceso. 4.6. Identificacin y registro. Toda operacin de un bioterio debe contar con registros diversos para el adecuado control de sus poblaciones animales, ya sean colonias de produccin o bien de animales bajo experimentacin. Estos sistemas incluyen desde tarjetas de jaula individuales o colectivas, hasta hojas clnicas o impresos de computadora que auxilien al veterinario o investigador en dicha tarea. Ver cuadro nmero 1 Todos los mtodos utilizados deben ser selectivos para cada especie animal o circunstancia, de aplicacin rpida y de ser posible indoloros. De resultar invasivos, capaces de inducir molestias considerables al sujeto, debern emplearse sustancias o frmacos sedantes o anestsicos a juicio veterinario. Las marcas o diseos elegidos en cada caso deben ser acordes a la Norma, para su fcil identificacin, en los programas de produccin y uso de los animales de laboratorio. Los mtodos aceptables son los siguientes: Las tarjetas.- Se colocan en las jaulas o cajas y los datos que en ella figuran corresponden a la identificacin que llevan los animales que contienen. Se pueden asentar datos sobre la procedencia, mtodo de reproduccin, inoculaciones, cirugas a que han sido sometidos y el responsable del proyecto de investigacin. Marcas naturales.- Se consideran las caractersticas fenotpicas, siempre y cuando sean fcilmente detectables y sin posible confusin. Deben estar perfectamente identificadas en las fichas, mediante dibujos o seales particulares. Colorantes o tinturas.- Slo se recomiendan en casos de identificaciones temporales, en un tiempo no mayor de 20 das y usar colorantes que no sean txicos para los animales. Perforaciones y muescas.- Estas se aplican en las orejas de ratas, ratones y porcinos principalmente, de acuerdo a un cdigo preestablecido. Aretes.- Se colocan en la(s) oreja(s) y pueden ser de plstico o bien de metal. En ellos se graban o insertan letras, nmeros o una combinacin de ambos para facilitar la identificacin. Tatuaje.- Es aplicable en diversas partes del cuerpo del animal de acuerdo con la especie. Collares.- Lo ms importante a tener en cuenta es que los dispositivos de ajuste sean cmodos y sobre todo que contengan los distintivos con los datos de identificacin. Se utilizan preferentemente en perros, gatos y primates no humanos. Transmisores subcutneos.- Este sistema se puede aplicar a todas las especies sealadas en esta Norma. CUADRO No. 1 IDENTIFICACION ANIMAL Rata y ratn TIPO DE IDENTIFICACION Colorantes Perforaciones y muescas Tatuaje Tatuaje Perforaciones y muescas ZONA DE APLICACION Pelaje y cola Oreja(s) Parte superior interna de la oreja Cola Parte superior interna de la oreja Oreja(s)
119

Jerbo y hmster

Cuyo

Conejo

Perro y gato

Colorantes Aretes Marcas naturales Tatuaje Aretes metlicos Collares Collares con medallas Tatuajes Tatuaje Perforaciones y muescas Aretes Tatuajes Transmisor subcutneo

Porcino

Primates no humanos Todos los animales indicados 4.7. Alimento.

Pelaje Oreja (lo ms cerca de la base) De acuerdo al fenotipo Parte distal interna de la oreja Oreja (lo ms cerca de la base) Cuello Cuello Parte superior interna de la oreja Cara interna de la pierna Parte superior interna de la oreja Oreja(s) Oreja (lo ms cerca de la base) En jvenes parte interna del muslo En adultos debajo de la clavcula o pecho Regin de la espalda.

El alimento para todas las especies debe cumplir con las siguientes caractersticas: a) Debe estar libre de aditivos, drogas, hormonas, antibiticos, pesticidas y contaminantes. b) Debe estar dentro de su periodo de caducidad. c) Almacenado en bodegas o cuartos desinfectados, secos y ventilados, sobre tarimas o en contenedores. 5. Animales que comprende esta Norma 5.1. Roedores: Rata, ratn, cobayo, hmster y jerbo. 5.1.1. Confinamiento o encierro primario. El equipo para alojar a los animales debe estar diseado para facilitar el bienestar del animal, satisfacer las necesidades de la investigacin y reducir o eliminar las variables experimentales, por lo cual el equipo para confinar al animal o encierro primario debe: a) Proporcionar el espacio adecuado que permita movimientos y adopciones de las posturas normales de la especie. b) Ser cerrado a prueba de escape y proteger al animal de amenazas externas. c) Ser adecuado en ventilacin y conforme a las necesidades biolgicas de la especie. d) Ser resistente al lavado y desinfeccin frecuente. Los roedores deben mantenerse en algunos de los tres tipos de jaulas o cajas existentes: a) Cajas con pisos y paredes continuas slidas y con tapa removible de reja o perforadas, en los cobayos pueden ser sin tapa. b) Jaulas enteramente hechas de malla de alambre. c) Combinacin de los dos tipos: Las jaulas consideradas en el inciso a) se podrn utilizar para cualquier etapa de desarrollo y experimentacin. Las jaulas y cajas consideradas en los incisos b) y c) con pisos de malla de alambre slo podrn utilizarse cuando las condiciones experimentales lo exijan y nunca para paricin, destete o mantenimiento prolongado. Los hmsteres deben alojarse en cajas con piso slido. Las recomendaciones de espacio mnimo que se deben proporcionar a los animales se describen en el cuadro nmero 2. CUADRO No. 2 ESPACIO MINIMO PARA ROEDORES DE LABORATORIO MANTENIDOS EN JAULA O CAJA ANIMAL PESO EN GRAMOS AREA DEL PISO POR ANIMAL EN ALTURA EN cm DEL PISO AL TECHO DE LA
120

cm2 Rata <100 100-300 300-400 400-500 >500 Ratn <10 10-15 15-25 >25 Hmster <60 60-80 80-100 >100 Cobayo Jerbo <350 >350 <60 Entre 60 y 80 Entre 80 y 100 >100 110 187 258 387 452 39 52 78 97 65 84 103 123 387 652 65 85 105 125

JAULA O CAJA 18 20 20 20 20 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 15 15 15 15

5.1.1.1. Los confinamientos o encierros primarios deben tener las siguientes caractersticas; aun cuando en condiciones experimentales pueden variar, previa autorizacin del Comit. a) Satisfacer las necesidades fisiolgicas (alimentacin, defecacin, miccin u otros) y conductuales de los animales, permitiendo los movimientos normales y ajustes posturales caractersticos de la especie. b) Cuando est indicado, deber favorecer la reproduccin y la crianza. c) Permitir las interacciones sociales entre los individuos de la especie, el establecimiento de jerarquas y las conductas de escape. d) Brindar una ventilacin e iluminacin adecuadas. e) Favorecer que los animales se mantengan limpios y secos. f) Ser seguras, impidiendo el escape de los animales o el entrampamiento de sus extremidades. g) Deben tener bordes y aristas redondeadas. h) El diseo debe facilitar la limpieza y saneamiento rutinarios y tambin las faenas de cambio, llenado y suministro de agua y alimento. i) Permitir la observacin de los animales. j) Los materiales para la construccin de las jaulas deben ser resistentes, durables e impermeables. k) Deben mantenerse en buenas condiciones de uso. l) Se recomienda alojar a los roedores en jaulas con piso slido y material de lecho. 5.1.2. Salud animal. a) Cada una de estas especies se alojar en cuartos separados de otras especies o de animales con diferente condicin microbiolgica. Cuando se cuente con sistemas de aislamiento, podrn alojarse en el mismo cuarto.
121

b) Los roedores deben estar libres de las enfermedades zoonticas y parsitos externos, a menos que el procedimiento experimental aprobado por el Comit indique lo contrario. En este caso, el bioterio debe contar con las medidas sanitarias y de control que asegure el control absoluto de los animales en experimentacin (escape, contacto con roedores silvestres, eliminacin de cadveres u otros), as como proteccin del personal en contacto con los animales, sus partes o sus desechos. c) El personal del bioterio debe someterse al menos una vez al ao a un examen de salud. 5.1.3. Manejo. 5.1.3.1. Alimentacin y provisin de agua. a) El alimento debe proporcionarse a libre acceso o en forma restringida dependiendo de las necesidades de la cepa y de los procedimientos experimentales. El alimento debe ser palatable, de una frmula nutricional constante y certificado en cuanto a su composicin. En el cuadro nmero 3 se describe la composicin general de un alimento para roedores de laboratorio en base seca para cubrir las necesidades de crecimiento, gestacin, lactacin y mantenimiento. Se podr proporcionar alimentos frescos a los animales, siempre y cuando el Comit lo apruebe. b) El agua debe ser potable y suministrarse a libre acceso durante toda la vida del animal. Los procedimientos que requieran de privacin de lquidos deben justificarse plenamente ante el Comit. En caso de que el procedimiento experimental lo justifique y que sea aprobado por el Comit, se podr hacer las modificaciones pertinentes a la dieta y forma de suministrar los alimentos. CUADRO No. 3 COMPOSICION BROMATOLOGICA REQUERIDA PARA UN ALIMENTO DE ROEDORES DE LABORATORIO ANIMAL PROTEINA CRUDA % 17-25 15-24 16-24 12-24 17-24 GRASA CRUDA % 4-11 4-11 4-11 4-11 4-11 FIBRA CRUDA % 12-16 4-6 3-6 3-6 3-6 CENIZAS % 7-9 6-8 5-8 6-8 5-7 CONSUMO DIARIO DE ALIMENTO 25-30 g 10-15 g 7-18 g 10-20 g 3-6 g CONSUMO DIARIO DE AGUA 12-15 ml/100 g 3-4 ml 8-12 ml 20-45 ml 3-7 ml VITAMINA C 0.25-1 mg/g -

Cobayo Jerbo Hmster Rata Ratn

5.1.4. Cama y nido. Los roedores alojados en cajas con piso slido deben tener el material de cama suficiente que garantice la absorcin de su orina, excremento y desperdicio de agua, favorecer su aislamiento trmico y construccin de nido. Los materiales de cama deben seleccionarse por su suavidad, capacidad de absorcin, laxitud, ausencia de polvo y fragmentacin, as como por la constancia de su calidad, neutralidad qumica, inercia nutricional y carencia de palatabilidad. 5.1.5. Agrupamiento de animales. Con excepcin de las indicaciones justificadas ante el Comit, los roedores deben alojarse en grupos, cuyo tamao estar limitado por las especificaciones de espacio del cuadro nmero 2. En ratones y cobayos no deben alojarse ms de un macho con una hembra o varias hembras en reproduccin. 5.1.6. Manipulacin e inmovilizacin.
122

Las tcnicas de sujecin, manipulacin e inmovilizacin que se realicen en el bioterio deben estar acordes con los principios humanitarios internacionales aceptados, aprobados por el Comit y supervisadas por el Mdico Veterinario responsable. 5.2. Lagomorfos. 5.2.1. Conejos. 5.2.1.1. Confinamiento o encierro primario. Los conejos de laboratorio requieren de jaulas con las siguientes caractersticas: a) El material de las jaulas debe ser resistente, seguro y a prueba de escape. Las jaulas deben de permitir un fcil acceso al alimento y agua. Se recomienda como material: jaula con rejilla de acero inoxidable, con piso de malla de alambre con 1.5 cm de separacin. b) Las jaulas deben tener suficiente amplitud y altura para permitir a los conejos movimientos y posturas naturales. Los requerimientos mnimos de espacio se mencionan en el cuadro nmero 4. 5.2.1.2. Salud animal. Los conejos deben estar libres de enfermedades transmisibles al hombre. Los animales de nuevo ingreso debern ser sometidos invariablemente a un periodo cuarentenario determinado a criterio del Mdico Veterinario. Los animales con signos clnicos evidentes de enfermedad, sern objeto de diagnstico, aplicacin del tratamiento correspondiente o retirados de la colonia a juicio del Veterinario. Se debe realizar la inmediata remocin de los animales muertos. No deben realizarse estudios post mortem en las reas de los animales. No se permitir el reingreso de animales a las reas de produccin del bioterio. 5.2.1.3. Manejo. 5.2.1.3.1. Alimento. Debe cubrir los requerimientos mnimos nutricionales para las etapas de crecimiento, gestacin y lactacin: Protena cruda Grasa cruda Fibra cruda Cenizas 5.2.1.3.2. Provisin de agua. El agua de bebida debe ser potable. Debe administrarse a libre acceso excepto en los casos en que el protocolo experimental indique lo contrario. 5.2.1.3.3. Charolas colectoras de excretas. a) Cuando el tipo de jaula requiera de charolas, stas deben tener material absorbente y que cubra toda el rea. b) El cambio de charolas, su lavado y desinfeccin debe realizarse 2 veces por semana como mnimo. c) El lavado y desinfeccin de las jaulas debe realizarse una vez por semana como mnimo o con mayor frecuencia de ser necesario para promover una higiene adecuada y evitar condiciones nocivas para los animales. d) Los desechos generados por los animales, deben ser removidos y eliminados en condiciones de mxima higiene y seguridad. e) A las hembras prximas al parto se les debe proporcionar un nido manufacturado de diversos materiales de tipo metlico, plstico u otros que promuevan la higiene. Estos deben variar en dimensiones de acuerdo al tamao de la raza. Para las razas medianas como la Nueva Zelanda los nidos tendrn de 4550 cm de largo; 28-32 cm de ancho y 25-30 cm de altura, esta variacin est dada acorde al tamao de la
123

No menos de 16.0% No menos de 2.5% No menos de 14% No ms de 8.0%

hembra en gestacin y al nmero de cras por parto. Los nidos deben estar cerrados parcialmente en el techo y completamente cerrados por sus costados. 5.2.1.3.4. Requerimiento mnimo de espacio para conejos. CUADRO No. 4 REQUERIMIENTO MINIMO DE ESPACIO PARA CONEJOS ANIMAL PESO (Kilogramos) Conejo <2 Hasta 4 Hasta 5.4 >5.4 AREA DEL PISO (m2) 0.14 0.28 0.37 0.46 ALTURA DEL PISO AL TECHO DE LA JAULA (cm) 36 36 36 36

5.2.1.3.5. Manipulacin e inmovilizacin. a) La manipulacin y sujecin del conejo deben ser llevadas a cabo con seguridad, firmeza y gentileza. Estas pueden realizarse de diferentes formas dependiendo de la distancia a transportar, talla y peso del animal y de la finalidad del manejo. La ms usual consiste en colocar la mano debajo de los miembros posteriores y soportando el peso del animal, con la otra mano se debe sujetar la piel a nivel del cuello para mantener firme al animal. b) Las tcnicas de manipulacin, sujecin e inmovilizacin deben ser realizadas por personal con experiencia o capacitado y/o bajo la supervisin del Mdico Veterinario responsable. 5.3. Carnvoros. 5.3.1. Perros y gatos. 5.3.1.2. Confinamiento o encierro primario. Para el alojamiento de los perros y gatos que se utilizan en investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas de laboratorio y enseanza, debe contarse con jaulas, ya sea individuales o colectivas, las cuales deben tener espacio suficiente de acuerdo a las especificaciones sealadas en el siguiente cuadro. Las jaulas individuales deben contar con lugar para bebedero, comedero y tener condiciones adecuadas para limpieza y desinfeccin. CUADRO No. 5 ESPACIO MINIMO RECOMENDADO PARA GATOS Y PERROS Animales Peso corporal Kg Gatos <4 >4 Perros** <15 Hasta 30 >30 Area de piso/animal m2 0.28 0.37 0.74 1.11 2.23 Altura* cm 61 61 61 61 61

NOTA: si requiere convertir kilogramos a libras, multiplique por 2.2 * ** Se considera desde el piso hasta el techo de la jaula. Para el caso de los perros, la altura correcta debe ser aquella que permita que su ocupante se ponga de pie cmodamente. Estas recomendaciones pueden requerir modificaciones de acuerdo al volumen corporal de los individuos, sobre todo los que estn en el lmite superior de cada rango de peso y que requieran de ms espacio.

5.3.1.3. Salud animal.


124

Todos los perros y gatos que se utilicen en investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas de laboratorio y enseanza, deben ser obtenidos de proveedores confiables a juicio del Comit. Los animales, al momento del arribo a las instalaciones, deben ser sometidos a un examen general realizado por un Mdico Veterinario Zootecnista y ser tratados si lo requieren. Todo animal antes de ser sometido a cualquier procedimiento debe ser baado, vacunado contra la rabia y pasar un periodo de cuarentena que no podr ser menor de 15 das, tiempo durante el cual se debe observar diariamente al animal para detectar signos de enfermedad, comportamientos anormales y heridas. Tanto las reas de cuarentena, las jaulas individuales, las reas para ejercicio y dems lugares donde se alberguen los animales deben mantenerse siempre limpias; las reas de cuarentena deben desinfectarse despus de cada utilizacin. Slo se aceptarn animales adultos y no podrn utilizarse hembras gestantes y cachorros a menos que la lnea de investigacin as lo requiera y para esto debe contarse con la recomendacin aprobatoria del Comit. 5.3.1.4. Manejo. 5.3.1.4.1. Alimentacin. Los animales deben alimentarse con productos que cubran las necesidades nutricionales de la especie, edad y peso. En el caso de perros, la alimentacin de cachorros debe realizarse desde el destete hasta los 9 meses 2 o 3 veces al da, y posteriormente una vez al da. Los alimentos deben estar acordes con la edad del animal, estado fisiolgico del mismo y lnea de trabajo o investigacin que se est realizando con ellos. Cuando el procedimiento experimental requiera de ayuno, ste no podr exceder de 24 horas. En el caso de perros y gatos adultos la alimentacin ser ad-libitum. 5.3.1.4.2. Provisin de agua. El agua que se suministre a los perros y gatos debe ser potable y suministrarse ad-libitum. Cuando el procedimiento requiera de restricciones, sta no exceder de 12 horas excepto cuando el Comit as lo apruebe. 5.3.1.4.3. Agrupamiento de animales. El procedimiento de agrupamiento consiste en alojar animales compatibles juntos. Nunca se debe hacinar a los animales, pues esto conduce a peleas. Se deben separar a los machos de las hembras para prevenir cruzamientos indeseados y peleas. Los gatos pueden mantenerse en colonias de 4 a 6 animales. Los grupos deben formarse de acuerdo con las necesidades especficas de la investigacin, cuidando siempre que sean grupos compatibles. 5.3.1.4.4. Manipulacin e inmovilizacin. Las tcnicas de sujecin, manipulacin e inmovilizacin que se realicen con los perros y gatos, deben estar aprobadas por el Comit y supervisados por el Mdico Veterinario responsable. 5.4. Primates no humanos. Los primates no humanos son los animales filogenticamente ms cercanos al hombre, lo cual los coloca en una situacin ambivalente tanto en su uso con fines de investigacin como en el trato y manejo que se les da. 5.4.1. Caractersticas generales. Los primates no humanos requieren alojamiento especial y un buen conocimiento de su cuidado. Las medidas para proteger su estabilidad psicolgica deben tener la misma prioridad que aquellas concernientes a su salud fsica. El alojamiento, dieta, cuarentena, periodo de adaptacin y otras prcticas deben adaptarse a la especie. Estos animales son individuos que requieren de ambientes sociales y fsicos enriquecidos que propicien su bienestar. 5.4.2. Uso en la investigacin.

125

En Mxico, los primates no humanos son utilizados principalmente para la produccin de biolgicos, en estudios de farmacologa, toxicologa, enfermedades infecciosas, neuroanatoma, neurofisiologa, metabolismo, comportamiento y fisiologa de la reproduccin. 5.4.3. Adquisicin. Todos los primates no humanos deben ser obtenidos para los lugares donde son legalmente requeridos, de una manera lcita y el proveedor o criador debe contar con licencia. La importacin de primates debe cumplir con los requisitos que establezca la Secretara, sin menoscabo de las atribuciones que les corresponda a otras dependencias. Cualquier animal importado debe haber sido tratado contra parsitos intestinales, enfermedades relacionadas con el estrs y realizado la prueba de la tuberculina. Deben estar libres de tuberculosis, salmonelosis y shigelosis. El certificado de salud de cada primate recibido del proveedor debe tener una descripcin clara del individuo de manera que pueda ser identificado inequvocamente, tambin debe tener registrados todos los medicamentos y vacunas aplicadas, as como el resultado de cualquier prueba que se le haya aplicado y las fechas de cundo fueron realizadas. Deben tener la fecha de llegada del animal del pas de origen, la fecha de nacimiento o de llegada al lugar en caso de provenir de algn criadero, tambin debe tener registrada la prueba de tuberculina certificada por el mdico veterinario, avalando que ha sido realizada dentro de los 10 das anteriores a la compra y especificando tambin el mtodo, tipo y concentracin de tuberculina utilizados. Los animales muertos deben ser acomodados individualmente en bolsas de plstico, bien cerradas e identificadas, y refrigerados hasta que sea realizada la necropsia por un patlogo o por personal calificado; en caso de no existir condiciones de bioseguridad adecuadas, los animales deben ser incinerados a la brevedad posible. 5.4.4. Cuarentena y periodo de adaptacin. La nueva remesa de primates debe ser recibida por personal con experiencia y familiarizado con los primates. Deben ser acomodados inmediatamente en un rea de aislamiento previamente preparada y localizada tan distante como sea posible de la colonia. Los animales deben ser propiamente identificados y sus documentos deben ser revisados al momento de ser enjaulados. Los animales muertos durante este periodo deben ser tratados de la misma forma que se menciona en el cuarto prrafo del punto 5.4.3. La cuarentena constituye un periodo de observacin necesario para excluir la posibilidad de que un primate no humano, aparentemente sano, pueda albergar un agente biolgico causante de enfermedad que se encuentre en periodo de incubacin y que sea potencialmente peligroso para la salud humana y animal. Adems, durante esta fase el animal se aclimata a su nuevo ambiente y alojamiento, clima, dieta y otros factores del bioterio. Todo primate no humano debe someterse a un periodo de cuarentena, el cual en monos silvestres debe ser de un mnimo de 90 das. Esta medida es aplicable para todos los primates, excepto para los adquiridos de importadores o criaderos comerciales, en donde este periodo crtico puede ser reducido de acuerdo con el criterio veterinario. Bajo este esquema, cada sujeto debe ser individualmente monitoreado diariamente para determinar su ingesta de alimento y agua, as como su condicin clnica. Adems, cada primate no humano debe ser objeto de los anlisis clnicos y tratamientos mdicos antiparasitarios, antimicrobianos, u otros que sean necesarios a juicio veterinario, enfatizando que a su ingreso, independientemente de su origen, cada animal debe ser sometido al siguiente procedimiento estndar para prevencin y deteccin de tuberculosis: Cada animal, a su arribo, debe ser examinado por un Mdico Veterinario, debiendo prestarse atencin a la deteccin de ndulos linfticos inflamados, mostrando secreciones (ndulos axilares e inguinales), o bien a la palpacin de masas abdominales inesperadas o signos de caquexia. Cada animal debe ser tuberculinizado mediante la administracin intradrmica de 0.1 ml de una suspensin de 1500 o ms Unidades de Tuberculina de la Vieja Tuberculina de Mamferos a intervalos de 2 semanas, en forma alterna en cada prpado, hasta que todos los animales del mismo grupo alcancen 3 pruebas negativas consecutivas. Cada animal debe ser firmemente inmovilizado o bien sedado mediante el frmaco de eleccin.
126

a) La lectura para observar la respuesta de la prueba debe realizarse a las 24, 48 y 72 horas. Las reacciones positivas pueden variar desde un mnimo enrojecimiento con ligero edema, hasta una notable inflamacin del prpado con descarga purulenta. Asimismo, una reaccin severa puede inducir hemorragia y necrosis en el sitio de inyeccin. De existir reacciones interpalpebrales difciles de interpretar, la prueba debe repetirse, a las dos semanas, en la piel del abdomen en donde las reacciones pueden ser ms fcilmente observadas y palpadas. b) De existir un reactor positivo a la tuberculina, el animal debe ser sometido a eutanasia y debe realizarse una necropsia confirmatoria mediante el aislamiento del bacilo tuberculoso, por medio de los mtodos actuales de diagnstico. c) Los animales con reacciones cuestionables debern ser objeto de aislamiento, seguido de una radiografa de trax y tuberculinizados a las dos semanas. Si los resultados son nuevamente dudosos se recomienda someterlos a eutanasia y el desarrollo de una necropsia y estudios confirmatorios de tuberculosis. d) No es aceptable la retencin de primates reactores positivos a la prueba de tuberculosis, a excepcin de circunstancias extraordinarias que as lo justifiquen. En todo evento el animal debe ser aislado y alojado en un rea especialmente equipada para trabajar con agentes infectocontagiosos, al tiempo que tanto los investigadores como el personal de apoyo debern estar informados y acatar las medidas de bioseguridad que a juicio profesional procedan. e) Finalmente, cada animal deber ser tuberculinizado dentro de las dos semanas previas a su ingreso a una colonia de mantenimiento permanente, una vez confirmada la reaccin negativa. 5.4.4.1. Normas de cuidado durante la cuarentena. a) El rea de cuarentena deber estar debidamente equipada con utensilios bsicos de limpieza, redes, jaulas, equipo de tatuaje y rasuradoras para uso exclusivo en este sector. Todo el equipo empleado debe ser lavado y desinfectado diario, y el cuarto completo, con todos sus contenidos, debe ser lavado y desinfectado exhaustivamente antes de la introduccin de un nuevo grupo. b) El personal asignado al rea de cuarentena debe estar debidamente enterrado de los procedimientos necesarios para prevenir la transmisin de enfermedades entre los animales y de stos al hombre. Asimismo, debe vestir uniforme de color distintivo nico para este sector y artculos de proteccin como gorros, cubrebocas, guantes, etc. No podr visitar o atender otra rea de animales durante su jornada; si ello fuera preciso, deber trabajar inicialmente en las colonias permanentes para continuar su rutina en el rea de cuarentena. c) El personal deber cambiarse de ropa en el momento de ingresar a otra seccin de la colonia de primates. d) Se deber llevar una historia clnica de cuarentena por individuo y por todo el lote, registrndose todos los eventos sucedidos en este periodo. e) Cuando un animal del lote enferme o muera, se debe iniciar nuevamente el periodo de cuarentena que, en este caso, no podr ser menor a 90 das. f) Una vez concluida la cuarentena, esto debe ser oficialmente informado a las autoridades zoosanitarias. g) Deber mantenerse estricto aislamiento en la seccin de cuarentena del bioterio, no permitindose la entrada de visitas ni de personal no autorizado. 5.4.5. Identificacin. Se utiliza principalmente la identificacin permanente por medio del tatuaje y otros similares y la descripcin contenida en su registro de llegada. 5.4.6. Alojamiento. Nunca deben ser alojados juntos animales que pertenezcan a diferentes especies. 5.4.6.1. Requerimientos de espacio. Aunque cada una de las especies tiene requerimientos particulares, en general, cada individuo necesita de un espacio de entre 0.063 y 0.167 m3/kg, cuando se encuentran en jaulas individuales; el alojamiento en grupo requiere de cuando menos 0.224 m3/kg, por individuo. Se debe tener especial cuidado con las especies cuyo medio de locomocin es braquial, con aquellas que se cuelgan o columpian o con colas
127

prensiles; en estos casos se debe asegurar una altura que permita al animal estar colgado sin que sus pies toquen el suelo cuando estn completamente extendidos. 5.4.6.2. Alojamiento en cuartos. Debido a que los primates no humanos son particularmente susceptibles a algunas enfermedades, stos deben ser alojados en reas o cuartos tan distantes como sea posible de los cuartos de otros animales y mantenerles separados por especie para evitar la transmisin de enfermedades. Debe asegurarse que siempre haya dos puertas entre el cuarto del mono y el corredor del edificio. Deben mantenerse cerrados, con seales designando los cuartos como reas peligrosas y permitir nicamente el acceso al personal autorizado. Los nombres y nmeros telefnicos de los manejadores experimentados o de las personas responsables deben ser colocados en un lugar visible, en cada cuarto, en toda el rea de alojamiento de los animales. Estas notas deben incluir instrucciones para el personal de servicio y seguridad en caso de que se presente alguna emergencia. 5.4.6.3. Jaulas individuales. Deben ser amplias y altas de tal manera que proporcionen el espacio adecuado para la postura normal y los ajustes de su comportamiento. Deben ser slidas, sus puertas deben estar provistas con broches o candados para cerrarlas, los cuales no puedan ser abiertos por los monos. Se debe evitar el contacto entre monos de diferentes jaulas. Deben estar equipadas con pisos de malla de alambre y anaqueles de superficies lisas o perchas en las cuales los animales puedan descansar. El piso debe soportar el peso del animal, los orificios de la malla deben permitir el paso de las heces, asegurndose de que tanto brazos como piernas y cola no queden apresados en ellos. Los monos no deben alcanzar sus excretas. Los depsitos de agua y alimento deben estar colocados de tal manera que no puedan ser contaminados con el excremento ni movidos por los animales. Son recomendables los sistemas de bebederos automticos. Las jaulas deben estar equipadas con una puerta interior deslizable permitiendo la compresin de los animales al frente para la aplicacin de inyecciones, medicamentos, tranquilizantes u otros. Es deseable que las cajas estn provistas con un entrepao deslizable en la puerta para permitir la transferencia de los animales dentro de las jaulas de transporte. 5.4.6.4. Alojamiento en grupos. Slo los animales que sean compatibles deben ser alojados en grupo. Es ms prctico y deseable tener a los animales alojados por grupos. Esta es una alternativa econmica que puede ser explotada cuando sea apropiado una vez que los animales hayan completado su cuarentena. Se debe tener cuidado en algunas especies, especialmente en macacos adultos, ya que ocurren peleas frecuentes entre animales que no han sido alojados juntos desde la infancia. En este sistema son importantes factores como la dinmica poblacional, la proporcin hembra-macho, la jerarqua y el comportamiento social, los cuales deben ser tomados en cuenta. 5.4.6.5. Condiciones ambientales. Cuando se estn diseando los alojamientos deben ser tomados en consideracin el comportamiento, las necesidades sociales y emocionales. Cualquier primate alojado de manera individual sufrir de privacin social, lo cual le provocar estrs pudiendo causar alteraciones en los procesos psicolgicos, fisiolgicos y en su comportamiento. La iluminacin debe ser controlada de manera que se proporcionen tanto periodos de luz como de obscuridad con el fin de imitar el ambiente natural de los animales. En general, los ciclos 12:12 de luz/obscuridad son satisfactorios. Debe tomarse en cuenta si los animales son de actividad diurna o nocturna, si su reproduccin es estacional, y si sta depende de la duracin del fotoperiodo. La ventilacin debe proveer de un mnimo de 12 a 15 cambios de aire por hora. Si la densidad de poblacin es elevada, se debe incrementar a 18-20 cambios por hora. La temperatura ideal depende de la especie. La mayora de los primates del Viejo Mundo se pueden adaptar fcilmente a una temperatura de 19C. En contraste, los monos del Nuevo Mundo y los prosimios deben ser mantenidos a temperaturas entre los 22 y 26C. Los neonatos, por su poca habilidad para la termorregulacin, deben ser mantenidos a temperaturas de 30-32C.
128

La humedad relativa debe ser mantenida entre 45 y 60% para la mayora de las especies y nunca se debe permitir su descenso ms all de 30%, ya que esto predispone a la presencia de enfermedades respiratorias. La humedad relativa debe ser mayor al 60% para aquellas especies tropicales del Nuevo Mundo. 5.4.6.6. Saneamiento. Los vehculos y jaulas de transporte utilizados con estos animales deben ser lavados y desinfectados inmediatamente despus de haber sido utilizados y previo a acomodar cualquier otra remesa de animales. Se deben tener precauciones especiales en la desinfeccin que se lleva a cabo en las jaulas de vivienda de las colonias de primates. Los guantes que se utilizan como proteccin deben ser desinfectados frecuentemente con xido de etileno o gas de formaldehdo. Toda la excreta debe ser manejada de tal manera que se asegure que no hay riesgos para la salud animal y humana, por ejemplo desinfeccin lquida o incineracin. El instrumental, las jeringas, las agujas hipodrmicas y toda clase de equipo utilizado en los primates no humanos, as como la ropa de proteccin deben ser sometidos al autoclave antes de llevarse a la rutina de lavado y esterilizacin. Si se utiliza un desinfectante qumico, ste debe tener propiedades viricidas, bactericidas y fungicidas. Cada cuarto debe tener su propia jaula de transferencia y material de limpieza. 5.4.7. Nutricin. La mayora de los primates utilizados en la investigacin biomdica pueden ajustarse a una amplia variedad de dietas de laboratorio. Se debe tener en cuenta que, en vida libre los primates no humanos consumen una gran cantidad de hojas, frutos y, en ocasiones, insectos. En general, se debe procurar que la dieta basada en alimento comercial sea complementada con frutas y verduras frescas, para asegurar el aporte de fibra, protena y vitaminas necesarios. Si esto no es posible, deben recibir suplementacin con vitamina C (10 mg/kg/da) y los monos del Nuevo Mundo adems se suplementen con vitamina D3 (1 U.I./g., de la dieta). Tambin debe tomarse en cuenta que los monos del Nuevo Mundo requieren entre 5 y 10% ms protena cruda que los monos del Viejo Mundo y que las especies folvoras necesitan al menos un 10% de fibra cruda en su dieta. Los primates silvestres, recin importados deben ser sobrealimentados. La variedad es particularmente importante en los primates; sin embargo, deben evitarse los cambios bruscos en la dieta, ya que stos a menudo provocan alteraciones entricas. Una buena estrategia es alimentarlos con pequeas porciones 2 o 3 veces al da para evitar problemas tales como la posibilidad de una distensin gstrica aguda. Se deben evitar los alimentos que contribuyan a incrementar las caries, pudindose incorporar dietas de frmula constante conteniendo ingredientes activos para evitar la formacin de sarro y sus secuelas. El consumo de agua para todos los monos debe ser de 80 ml/kg/da. 5.4.8. Reproduccin. Los programas de produccin para primates no humanos deben ser llevados a cabo nicamente en aquellas instituciones con instalaciones especficamente diseadas para propsitos reproductivos, con personal competente y experimentado. 5.4.9. Manejo. 5.4.9.1. Sujecin fsica. En caso necesario, las jaulas para primates deben estar equipadas con un mecanismo para comprimir a los animales facilitando la inyeccin de agentes tranquilizantes. En muchos casos se utilizan jaulas de transferencia, en la cual el animal entra voluntariamente, sta es mucho ms pequea y la contencin manual se puede realizar de una manera ms rpida. Los monos pequeos deben ser tomados o sujetados por arriba del codo con los brazos sostenidos atrs de su espalda y con sus piernas extendidas. Este procedimiento inmovilizar completamente al animal y lo pondr en una posicin en la cual le es imposible morder al manejador. Se debe tener cuidado en no fracturar los brazos y las piernas cuando est siendo removido de su jaula. Los animales criados en cautiverio a menudo llegan a ser entrenados a la captura, contencin y toma de muestras. Esto provoca que se ignoren las precauciones que se recomiendan, como es el uso de guantes especiales o un mtodo apropiado de contencin y propicia accidentes. Nunca se debe subestimar los peligros que provocan la fuerza, tenacidad e inteligencia de los primates no humanos.
129

5.4.9.2. Sujecin qumica. Esta es aconsejable cuando los grandes monos van a ser removidos de sus jaulas. Se deben tener extremadas precauciones cuando existan manifestaciones de enfermedad o en animales dbiles al utilizar los agentes tranquilizantes. 5.4.9.3. Uso de cerbatanas, pistolas o rifles narcotizantes. El peligro asociado al manejo de primates no humanos puede ser reducido al mnimo, mediante el uso de equipos especialmente diseados para la inmovilizacin qumica a distancia. Esto es realizado a travs del empleo cuidadoso y bajo estricto criterio veterinario de cerbatanas, pistolas o rifles para la administracin de drogas sedantes o anestsicas. En todo evento se debe procurar un uso en extremo cuidadoso de estos equipos para evitar infligir lesiones en los animales o personas. 5.4.9.4. Aspectos de seguridad. a) Las jaulas deben cumplir con los requisitos de seguridad tanto para el personal como para los animales. b) La sujecin fsica debe ser segura y considerada con el nfasis puesto en la proteccin animal y humana. c) La sujecin qumica debe ser usada en grandes primates. d) La extraccin quirrgica de dientes caninos puede ser desarrollada en primates que son frecuentemente manipulados. Alternativamente puede realizarse el recorte y la endodoncia de dientes caninos, al nivel del borde incisal de los dientes adyacentes. No es aceptable el recorte o la fractura de caninos sin el procedimiento endodntico integral. 5.4.10. Toma de muestras y manipulacin. Para la toma de muestras sanguneas se requiere tranquilizar al animal. Dependiendo de la especie y talla del animal, stas pueden ser tomadas por la vena radial, la caudal, la femoral, la safena o bien por puncin yugular (ver cuadro nmero 10). Para la recoleccin de muestras de orina o heces se utilizan cajas metablicas. 5.4.11. Anestesia. Antes de cualquier intervencin quirrgica debe realizarse un perfil hematolgico y bioqumico del animal. 5.4.11.1. Medicacin preanestsica. Dependiendo de la talla del animal se recomienda ayuno de slidos de 12 a 24 horas y ayuno de lquidos de 12 horas antes de ser anestesiado. Se debe realizar premedicacin con tranquilizantes para calmar al animal y facilitar la induccin de la anestesia. Para esto se pueden utilizar los tranquilizantes y anestsicos en las dosis que indique el Mdico Veterinario o el protocolo de investigacin. Despus de aplicar el inductor se deben reducir las secreciones del aparato respiratorio administrando sulfato de atropina. 5.4.11.2. Anestsicos inyectables o inhalados. Cuando se requiera del uso de anestsicos, debe hacerse siempre bajo la supervisin del Mdico Veterinario, previa aprobacin del protocolo de experimentacin por el Comit. Siempre que se anestesia a un animal se deben monitorear los signos vitales. Toda ciruga en primates no humanos debe realizarse de acuerdo con los principios de la misma. 5.4.12. Eutanasia. La seleccin del mtodo o forma de eutanasia y el agente que ser utilizado necesita ser tomado en consideracin de acuerdo con la naturaleza y requerimientos del estudio experimental, aprobado por el Comit. Es absolutamente necesario seleccionar un mtodo que cause el menor sufrimiento a los animales. El mtodo ms apropiado para la eutanasia en primates no humanos consiste en administrar un agente inmovilizante o sedante de los sealados en esta Norma. Una vez que es lograda la inmovilizacin se administra por va endovenosa una sobredosis de anestsicos. 5.4.13. Cuidados de la salud.
130

La introduccin y el mantenimiento de un programa sanitario completo y un examen clnico regular de todos los primates no humanos, as como la compra de animales sanos y el traslado de animales enfermos a otra rea, ayuda a disminuir la presencia de enfermedades en la colonia. Las medidas preventivas incluyen: a) La frecuente inspeccin veterinaria de los animales para detectar signos de enfermedad. b) Separacin y aislamiento de animales enfermos e implantacin de diagnstico y terapia inmediata. c) Tratamiento rutinario contra endo y ectoparsitos frecuentemente transmitidos por vectores como aves, roedores silvestres u otros. d) Empleo de vacunas para inmunizacin contra poliomielitis, parotiditis y sarampin (chimpancs, gorilas y orangutanes). La vacunacin contra ttanos o rabia quedar a criterio veterinario, de acuerdo con las condiciones prevalentes. e) Debern existir registros detallados de tipo clnico de todos los primates de las colonias, as como de los eventos previos a la muerte de un animal. f) Se debe congelar suero de los primates no humanos a -70C para su referencia en caso de presentacin de alguna enfermedad de etiologa confusa. 5.4.13.1. Cuidados generales. Los animales nunca deben estar mezclados en una misma rea con los de otra especie animal. Se debe tener control peridico de la potabilidad del agua y el alimento de los animales para evitar problemas de infecciones o parasitosis. Todo el personal debe baarse despus de manejar a los animales, as como usar ropa especfica por rea de trabajo; usar gorras y cubrebocas desechables. El personal que trabaje con primates no humanos debe realizarse, al menos cada seis meses, un estudio coproparasitoscpico, un examen sanguneo, un examen serolgico (hepatitis, VIH, etc.), un exudado farngeo. Adems deben realizarse placas de trax, as como una inmunizacin contra ttanos cada 3 o 4 aos, o a juicio del mdico. Tambin hay que impedir la entrada de insectos, roedores, as como otros mamferos, que puedan transportar agentes patgenos para el hombre o los animales, aun cuando no presenten signo alguno. Es deseable conservar suero a -70C del personal que labora con primates no humanos desde el primer da que entren en contacto con ellos. 5.4.13.2. Cuidados particulares. Se debe monitorear cotidianamente el comportamiento de los animales, tanto de los alojados en jaulas individuales, como de los que viven en grupos sociales, con especial atencin a conductas estereotipadas o repetitivas, autoagresiones y la manipulacin o ingesta de heces; estas conductas son un claro ndice de que los animales se encuentran estresados. La evaluacin peridica de salud debe prestar especial atencin a la higiene bucal de los primates. La formacin de sarro debe ser tratado peridicamente de acuerdo con el criterio veterinario. Asimismo, se puede prevenir esta condicin, mediante el uso de dietas comerciales especialmente formuladas para evitar la formacin de sarro y con ello sus secuelas tardas como la gingivitis o la enfermedad periodontal. 5.5. Porcinos. 5.5.1. Confinamiento o encierro primario. Cada corral de las diferentes reas debe estar equipado con comedero y bebedero o tazn de material no corrosivo o de alimentacin automtica. Dependiendo de la talla corporal, el espacio disponible del comedero debe tener entre 20 y 40 cm por animal. Para propsitos experimentales, cuando los porcinos se alojen en lugares cerrados y jaulas especiales, stas deben ser de material resistente y fcil de limpiar. Los espacios requeridos para porcinos de diferente peso corporal se indican en el cuadro nmero 6.
131

Los porcinos que se utilicen para experimentacin, deben estar clnicamente sanos y ser tratados de acuerdo al protocolo de experimentacin aprobado por el Comit. CUADRO No. 6 ESPACIO RECOMENDADO PARA PORCINOS DE DIFERENTE PESO CORPORAL Cantidad de animales 1 Peso corporal Kg. <15 Hasta 25 Hasta 50 Hasta 100 Hasta 200 >200 2-5 <25 Hasta 50 Hasta 100 Hasta 200 >200 >5 <25 Hasta 50 Hasta 100 Hasta 200 >200 5.5.2. Salud animal. Los porcinos son particularmente sensibles a temperaturas extremosas. Para proteger a los animales del fro, los pisos y paredes de la construccin deben estar bien aislados y con circulacin de aire controlado. Los animales mantenidos en pisos de rejilla o malla de alambre deben tener un sistema de calefaccin y ventilacin. Los corrales deben lavarse y reemplazarse las camas mojadas diariamente. Por lo menos una vez al mes deben evacuarse los corrales. Los pisos, paredes, jaulas y utensilios deben remojarse con solucin desinfectante y lavarlos con agua a presin. 5.5.3. Alimento y agua. Los requerimientos nutricionales para animales de diferentes edades y estado reproductivo con especial atencin en protena y mximo de fibra cruda se indican en el cuadro nmero 7. El contenido de lpidos en la mayora de las raciones es de 3-3.5%. El agua debe ser potable y estar a libre acceso, se recomienda usar bebederos automticos. 5.5.4. Cama y nido. Por razones higinicas (parsitos internos y externos) los porcinos son mantenidos en pisos slidos, rejilla o concreto. Dependiendo de la edad de los porcinos, las rejillas varan en anchura de 5-12 cm, con aberturas de 1.5-3 cm. Los pisos slidos usualmente estn provistos de camas de paja, aserrn o viruta de madera. 5.5.5. Agrupamiento. Los porcinos deben agruparse por edad, peso y talla preferentemente. 5.5.6. Manipulacin e inmovilizacin. Area de piso/Animal m2 0.75 1.12 1.40 2.23 4.46 5.58 0.56 0.93 1.86 3.72 4.84 0.56 0.84 1.68 3.35 4.46

132

Los porcinos al manejarlos son generalmente temerosos y excitables, tercos e individualistas, pueden mostrar histeria y ser extremadamente ruidosos cuando se les confina. Tanto al verraco adulto como a la cerda en el nido se les debe acercar con precaucin. Para manejar grupos de porcinos, usualmente se hace caminando detrs de stos con la ayuda de tablas para orientar a los animales. Los lechones de hasta 5 kg deben sujetarse con ambos brazos. Animales demasiado pesados pueden sujetarse con lanza trompas colocados en la regin caudal de los dientes caninos. Es recomendable el uso de tranquilizantes en diversos casos, a consideracin del Mdico Veterinario. CUADRO No. 7 REQUERIMIENTO DE PROTEINA Y FIBRA EN UNA RACION PARA PORCINO Categoras del porcino 1.5-5 kg 6.0-20 kg 21.0-40 kg 41.0-130 kg Cerdas <12 Sem. de gestacin Cerdas >12 Sem. de gestacin Cerdas amamantando 10 lechones Cerdas post destete Sementales Grupo en experimentacin 6. Instalaciones. Las instalaciones destinadas para el alojamiento de animales de laboratorio, sern diseadas de acuerdo con las necesidades de los sujetos experimentales, de los usuarios y del personal que interviene en su cuidado diario. Un diseo satisfactorio debe permitir la existencia de sectores definidos de alojamiento animal, de experimentacin y apoyo a la operacin, as como reas especializadas de atencin o cuidado animal en donde as se justifique. Los criterios de diseo de las instalaciones para animales de laboratorio deben ser sancionados mediante la opinin calificada de un Mdico Veterinario, a fin de asegurar y favorecer niveles satisfactorios de cuidado animal. 6.1. Instalaciones interiores bajo techo. Los bioterios que se encuentran en recintos interiores, independientemente de su uso, funcin y especies animales que alojen, podrn ser construidos en un segmento, ala, nivel o espacio fsico del edificio o terreno de la institucin responsable de su funcionamiento, con la previsin de que stos mantengan una independencia fsica efectiva que asegure tanto una operacin eficiente como libre de variaciones indeseables que afecten la respuesta experimental del sujeto. 6.1.1. Localizacin y ubicacin. Las reas destinadas al alojamiento animal deben ubicarse en forma independiente a las de ocupacin humana, con el fin de asegurar una operacin higinica y favorecer la salud y el confort de ambos. 6.1.2. Areas para animales. La naturaleza de la actividad y las necesidades de la institucin, definirn las reas especficas de apoyo a la operacin que stos deben poseer. En general todo bioterio debe contar con sectores bsicos, que aseguren el alojamiento animal, la separacin fsica de especies o su aislamiento, la experimentacin, as como un sector especfico de apoyo a la operacin.
133

Protena cruda % 23 20 16 14 12 16 16 16 16 12

Mximo fibra cruda % 2 6 6 7 14 7 7 7 7 14

6.1.2.1. Recepcin de animales. Este sector debe constituir un espacio independiente del resto de las reas de animales y ser destinado a dar alojamiento a aquellos sujetos de nueva adquisicin, evitando as el contacto de stos con los de colonias ya establecidas y la posible transmisin de enfermedades. Sus dimensiones deben contemplar las acciones inherentes al manejo, acomodo y control de los sujetos involucrados, as como permitir una operacin higinica e independiente para cada especie animal empleada. 6.1.2.1.1. Cuarentena y acondicionamiento. El bioterio debe contar con un sector especfico e independiente para este propsito, el cual debe evitar el contacto con colonias ya establecidas y la posible transmisin de enfermedades. Sus dimensiones dependern de la cantidad y variedad de animales adquiridos de fuentes externas. Este cuarto debe permitir la separacin fsica de especies y la realizacin de evaluaciones y tratamientos cuarentenarios, indispensables para favorecer un periodo de acondicionamiento ptimo en los animales, previo a su uso experimental, durante el cual se logra su estabilizacin y se familiarizan con sus nuevas instalaciones. 6.1.2.2. Cuartos para produccin y mantenimiento de los animales. Cualquier local destinado para mantener animales de laboratorio por 24 horas o ms, es considerado un cuarto de alojamiento. Las diferentes especies de animales de laboratorio deben ser alojadas en cuartos independientes, a menos que el Comit autorice lo contrario, de acuerdo a las caractersticas del protocolo de investigacin o el propsito experimental o reproductivo al cual estn sujetos. Los bioterios deben contar con cuartos especiales para el alojamiento y/o aislamiento de sujetos inoculados con radioistopos, agentes infecciosos o bien sustancias txicas. 6.1.2.3. Cuarto para procedimientos diversos o de uso mltiple. Dependiendo del programa de trabajo del bioterio, ste debe contar con un cuarto de procedimientos diversos, para la manipulacin experimental de animales, sus tratamientos, recoleccin de fluidos corporales o necropsias, identificacin, preparacin quirrgica u otros. 6.1.2.3.1. Area de ciruga. Sector del bioterio destinado para y equipado de acuerdo con el desarrollo de procedimientos experimentales, analticos o de enseanza que requieran el empleo de tcnicas quirrgicas con supervivencia del animal en condiciones aspticas. Sus dimensiones y equipamiento estarn en funcin de las necesidades de la institucin. Si se realiza ciruga mayor con supervivencia del animal, se recomienda la existencia de un quirfano. Otras cirugas slo requieren tcnicas aspticas. Si no hay supervivencia slo se sugieren tcnicas limpias. 6.1.2.3.2. Area de recuperacin. Destinada y equipada de acuerdo con las necesidades de atencin de sujetos sometidos a procedimientos invasivos, de conformidad con el criterio veterinario. Sus dimensiones y equipamiento estarn en funcin de las necesidades de la institucin. 6.1.2.4. Areas de apoyo. Dependiendo del programa de trabajo, los servicios de los bioterios deben integrarse a travs de diferentes sectores de apoyo a la operacin, mismos que permiten un funcionamiento armnico. 6.1.2.4.1. Almacn de consumibles. Debe existir un almacn para guardar el material de cama limpia, como viruta de madera u otros, de los animales de bioterio. Este depsito conjuntamente con el del alimento debe mantener una independencia efectiva (a prueba de fauna nociva y contaminacin) de los insumos destinados para animales de laboratorio, a fin de evitar la infestacin con roedores silvestres. 6.1.2.4.2. Almacn de equipo. Los bioterios deben contar con un almacn de equipo que permita guardar jaulas y accesorios de uso rutinario. 6.1.2.4.3. Area de preparacin de dietas.
134

En bioterios donde el programa de trabajo as lo justifique y a juicio del Mdico Veterinario, debe existir una zona destinada y equipada de acuerdo con esta actividad. Su diseo debe permitir el mantener los insumos en un lugar independiente, fresco y libre de contaminacin o fauna nociva indeseable. 6.1.2.4.4. Area de lavado. Debe ser localizada en forma independiente a las reas de alojamiento animal, evitando que el ruido generado en sta disturbe secciones de ocupacin animal o humana. Contar con el equipo necesario para satisfacer los requerimientos de limpieza y desinfeccin del bioterio. 6.1.2.4.5. Depsito y eliminacin de desechos del bioterio. Debe ser localizada de manera independiente a las reas de alojamiento animal y equipada con refrigeradores y otros equipos, de acuerdo con la necesidad de mantener un manejo higinico de la misma. Los desechos tales como cadveres, rganos o sus partes, tejidos, lquidos corporales, materiales punzocortantes, jeringas y agujas hipodrmicas, entre otros, considerados residuos peligrosos biolgicoinfecciosos, sern manejados y eliminados de acuerdo con la Norma NOM-087-ECOL-94, as como a la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Los desechos de los bioterios que no son contaminantes o biolgicos infecciosos, deben ser destinados al depsito general de basura. 6.1.2.4.6. Areas de descanso y vestidores para el personal. El bioterio debe contar con un sector independiente que permita al personal involucrado en su operacin, el disponer de un sector para descansar y tomar sus alimentos, de manera independiente a los cuartos de animales. Asimismo, deben existir regaderas provistas de agua corriente fra y caliente y sanitarios que permitan una operacin de mxima higiene y seguridad en el trabajo. En lo relativo a esto ltimo se debe seguir el criterio de lo dispuesto en la NOM-018-STPS-1993. Las instalaciones contarn con lavabos provistos de agua corriente, jabn, toallas desechables o secadores de aire y un bote de basura. De existir ms de siete trabajadores en el establecimiento, se debe contar con un mnimo de dos excusados. En el caso de servicios sanitarios que carezcan de ventilacin natural, se proveern de extractores de aire. 6.1.2.4.7. Area de administracin y control del bioterio. Los bioterios como unidades prestadoras de servicios de apoyo, deben contar con un sector de control de la operacin, en donde se procesen todos los aspectos relacionados con su trabajo diario. Sus dimensiones deben ser conmensurables con el volumen de animales y diferentes especies mantenidas. 6.1.3. Especificaciones de acabados sanitarios. Los bioterios deben ser provistos con acabados sanitarios que primariamente favorezcan la higiene como medio de prevencin o diseminacin de enfermedad, de acuerdo con el criterio veterinario. 6.1.3.1. Pisos. Los pisos deben ser de superficie lisa, impermeable y de resistencia satisfactoria, como para permitir durabilidad, facilidad de limpieza y desinfeccin con sustancias qumicas u otro mtodo. Los encuentros de pared-piso deben contar con un zoclo sanitario que evite la anidacin de insectos y basura. 6.1.3.2. Paredes y techos. Las paredes de los cuartos de animales deben poseer resistencia e impermeabilidad, sus acabados deben estar libres de juntas imperfectas y oquedades. Los techos deben ser de superficie lisa y carentes de grietas. 6.1.3.3. Puertas y ventanas. Los cuartos de animales contarn con puertas resistentes y durables y sus caractersticas de construccin deben impedir la entrada de fauna nociva. Los recintos interiores para el alojamiento de animales de laboratorio no poseern ventanas colindando con el exterior, dado que ello impacta desfavorablemente en la definicin ambiental o en las condiciones medio ambientales que pueden afectar los experimentos. Se podrn tener ventanas para aquellas especies donde este elemento se considere como parte del enriquecimiento ambiental. 6.1.3.4. Pasillos.
135

Los pasillos deben comunicar de manera eficiente las diferentes secciones del bioterio. La altura y el ancho deben permitir el paso holgado del equipo. Preferentemente los remates de las esquinas deben poseer proteccin adecuada y los corredores que conduzcan a zonas de gran ruido (secciones de lavado, alojamiento de perros o primates u otros) deben contar con trampas de ruido que procuren la estabilidad ambiental. 6.1.3.5. Tubera y maquinaria. Las tuberas de las instalaciones deben identificarse de acuerdo con el material que transporten, de conformidad con los cdigos de colores estipulados en la NOM-028-STPS-1994. Las lneas correspondientes a servicios diversos, elctricos o hidrulicos deben colocarse en los corredores de circulacin, para evitar sean atendidos en el interior de los locales. Cada cuarto de animales debe contar con instalaciones de luz elctrica y contactos que cumplan con lo dispuesto en la Ley de Servicio Pblico de Energa Elctrica y su Reglamento. En caso de que las instalaciones cuenten con una sala de mquinas, sta debe estar independiente de las reas de alojamiento animal, evitando con ello que las vibraciones o ruidos indeseables pudiesen afectar la definicin ambiental del bioterio. 6.1.4. Control del medio ambiente. El medio ambiente debe ser objeto de mxima atencin para el animal de laboratorio, a fin de evitar que aun pequeas variaciones de ste afecten negativamente la respuesta experimental. 6.1.4.1. Temperatura. Las instalaciones de animales de laboratorio ya sean para reproduccin o experimentacin, deben mantener una temperatura estable dentro de los cuartos, misma que oscilar de acuerdo a lo establecido en el cuadro nmero 8. CUADRO No. 8 RANGOS DE TEMPERATURA (C) Y HUMEDAD RELATIVA (%) Animal Ratn, rata, hmster, jerbo, cobayo Conejo Perro, gato, primates no humanos Porcinos Nota: Temperatura tomada con termmetro de bulbo seco. 6.1.4.2. Humedad relativa. Las instalaciones que alojan animales de laboratorio, deben proveer una humedad relativa entre el 40 y 70%. 6.1.4.3. Ventilacin. Las instalaciones para animales de laboratorio deben poseer un sistema de ventilacin eficaz, que permita un recambio de aire ambiental que cubra un rango mnimo de 15 a 18 recambios de aire por hora. El sistema debe funcionar ininterrumpidamente las 24 horas del da, a fin de favorecer una definicin ambiental aceptable que no afecte negativamente la salud animal y la respuesta experimental. 6.1.4.4. Iluminacin. Las instalaciones del bioterio estarn iluminadas mediante luz artificial tipo luz de da usando lmparas fluorescentes. El control de los ciclos de luz se efectuar por medio del uso de relojes interruptores automticos, ajustados de acuerdo con las necesidades de los animales en cuestin. La intensidad lumnica no debe exceder de 1,345 lmenes para el desarrollo de tareas generales de limpieza, observacin y registro dentro de los locales. Sin embargo, debe considerarse la recomendacin de mantener 300 lmenes de intensidad lumnica, para reas de alojamiento de roedores.
136

C 18-26 16-26 18-29 16-27

% 40-70 40-70 40-70 40-70

6.1.4.5. Ruido. Las instalaciones dedicadas al alojamiento de animales de laboratorio deben contar con dispositivos de contencin y control de ruido en equipos rodables, carros de servicio y en reas que generan ruidos excesivos, ya sean de lavado o bien de especies como perros y primates no humanos. La intensidad de ruido no debe ser mayor a 85 dB. El control anterior debe ser alcanzado mediante buenas prcticas de cuidado animal y la orientacin del personal de apoyo. 6.2. Instalaciones en exteriores. Los refugios o alojamientos al aire libre tales como corrales, pastizales, etctera, son el mtodo comn de alojamiento para algunos animales y es aceptable. Se debe brindar proteccin contra temperaturas extremas y otras condiciones climticas adversas, as como mecanismos protectores y de evasin para los animales subordinados. Los refugios deben estar accesibles a todos los animales, tener ventilacin suficiente y evitar la acumulacin de desperdicio y humedad excesiva. Los pisos pueden ser de tierra, material de lecho, arena, grava, paja o materiales similares que puedan ser reemplazados. Los materiales de construccin deben ser resistentes a la intemperie y fciles de limpiar, y el diseo debe evitar en lo posible las lesiones en los animales. Los ambientes naturales pueden ser los idneos para el mantenimiento o reproduccin de algunas especies animales y de algunos tipos de investigacin, por lo tanto son aceptables. 6.2.1. Localizacin. Los bioterios que se encuentran en recintos exteriores, independientemente de su uso, funcin y tipo de animales que alojen, deben ser ubicados en un segmento independiente de edificios no relacionados con su actividad, a fin de minimizar el acceso o contacto de personal no autorizado con los animales ah alojados. 6.2.1.1. Relacin fsica entre instalaciones y oficinas. Las reas destinadas al alojamiento animal deben ubicarse en forma independiente a las de ocupacin humana, con el fin de asegurar una operacin higinica y favorecer la salud y el confort de ambos. El sitio elegido debe estar libre de contaminacin de cualquier tipo, ruidos y vibraciones causados por maquinarias cercanas y debe estar debidamente resguardado de inundaciones y fenmenos meteorolgicos. Deben considerarse los factores ambientales del rea seleccionada en cuanto a vientos dominantes, precipitacin pluvial, sombra, as como la posicin del edificio(s) con relacin a la luz del sol. 6.2.2. Areas separadas. Los bioterios exteriores deben contar con la capacidad de aislamiento para animales que resultaren enfermos, agredidos por sus congneres, o bien que requieran a juicio veterinario o del proyecto de investigacin de dicha independencia temporal o permanente. Estas deben estar debidamente acondicionadas para favorecer prcticas idneas de alojamiento y cuidado diario de los sujetos experimentales. 6.2.3. Areas del bioterio. La naturaleza de la actividad, as como las especies animales involucradas, definirn las reas especficas de apoyo a la operacin que el bioterio debe poseer. En general se debe contar con sectores bsicos que aseguren el alojamiento animal, la separacin fsica de especies o su aislamiento, la experimentacin, as como un lugar especfico de apoyo a la operacin. 6.2.3.1. Recepcin. Este sector debe constituir un espacio independiente del resto de las reas de animales y ser destinado a dar alojamiento a aquellos sujetos de nueva adquisicin, evitando as el contacto de stos con los de colonias ya establecidas y la posible transmisin de enfermedad. Sus dimensiones deben contemplar las acciones inherentes al manejo, acomodo y control de los sujetos involucrados, as como permitir

137

una operacin higinica e independiente para cada especie animal empleada, de acuerdo con el criterio veterinario. 6.2.3.1.1. Cuarentena y acondicionamiento. El bioterio debe contar con un sector especfico e independiente para este propsito. Sus dimensiones dependern de la cantidad y variedad de animales adquiridos de fuentes externas. Este cuarto debe permitir la separacin fsica de especies y la realizacin de evaluaciones y tratamientos cuarentenarios, indispensables para favorecer un periodo de acondicionamiento ptimo en los animales, durante el cual se logra su estabilizacin y se familiarizan con sus nuevas instalaciones, previo a su uso experimental. Las instalaciones podrn contemplar el alojamiento en grupo o en forma individual, con la previsin de que todo sector de alojamiento posea dimensiones conmensurables con el nmero de animales involucrados, as como un albergue apropiado, de acuerdo con el criterio veterinario. 6.2.3.2. Locales para produccin y mantenimiento de los animales. Cualquier local destinado a la manutencin de animales de laboratorio por 24 horas o ms, debe considerarse un cuarto de alojamiento. Las diferentes especies deben ser alojadas en cuartos independientes, de acuerdo con los proyectos de investigacin o el propsito experimental o reproductivo al cual estn sujetos. Estos deben contar con sectores especficos para el alojamiento y/o aislamiento de sujetos inoculados con radioistopos, agentes infecciosos o bien sustancias txicas. El alojamiento en jaulas tipo corral de perros, gatos, primates no humanos y otras especies en grupos puede resultar en gestaciones indeseables, lesiones por agresiones, as como en la transmisin de enfermedades, por lo que no sern aceptables estas condiciones para animales sometidos a experimentos crnicos. Debe proveerse espacio suficiente durante etapas crticas como la gestacin y la lactancia, para que los animales se reproduzcan y se mantengan en condiciones apropiadas, considerando invariablemente la necesidad de un albergue en contra de condiciones climticas adversas. 6.2.3.3. Cuarto para procedimientos diversos de uso mltiple. Dependiendo de la orientacin del programa de trabajo del bioterio, ste debe contar con un cuarto de procedimientos diversos para la manipulacin experimental de animales, sus tratamientos, recoleccin de fluidos corporales, identificacin, preparacin quirrgica u otros. 6.2.3.3.1. Area de ciruga. Sector del bioterio destinado y equipado de acuerdo con el desarrollo de procedimientos experimentales, analticos o de enseanza e investigacin, que sugieran el empleo de tcnicas quirrgicas en condiciones aspticas. Sus dimensiones y equipamiento estarn en funcin de las necesidades de las especies animales mantenidas por la institucin, de conformidad con el criterio veterinario. 6.2.3.3.2. Area de recuperacin. Destinada y equipada de acuerdo con las necesidades de atencin de sujetos sometidos a procedimientos invasivos. Su diseo, dimensiones y equipamiento estarn en funcin de las necesidades de las especies animales de la institucin, de conformidad con el criterio veterinario. 6.2.3.3.3. Areas de radiologa y diagnstico clnico. Destinadas y equipadas de acuerdo con las necesidades de atencin de esta actividad, de conformidad con el criterio veterinario. Su existencia puede omitirse en lugares o instituciones en donde exista apoyo externo comprobable. 6.2.3.4. Areas de apoyo. Los servicios de los bioterios deben integrarse a travs de diferentes sectores de apoyo a la operacin, mismos que permiten un funcionamiento armnico. Las dimensiones de stos dependern del programa de trabajo de la institucin y de su magnitud. 6.2.3.4.1. Almacn de consumibles.
138

Debe existir un almacn para la guarda de material de cama limpia (viruta de madera, paja, u otros) de los animales. Este depsito conjuntamente con el del alimento debe mantener una independencia efectiva (a prueba de fauna nociva y contaminacin), a fin de evitar la infestacin con animales silvestres. En lugares de clima extremoso debe existir un cuarto fro y seco que mantenga en condiciones ptimas los alimentos. Su localizacin debe estar cercana a los sitios de suministro y manejo de los insumos, y poseer corredores de enlace que favorezcan una distribucin eficiente mediante carros de servicio, carretillas u otros dispositivos apropiados para este fin. 6.2.3.4.2. Almacn de equipo. Debe existir un almacn de equipo limpio independiente, que permita guardar jaulas y accesorios de uso rutinario. El espacio proporcionado para esta actividad debe cubrir un mnimo de 11% de la superficie total de las instalaciones, con la excepcin de bioterios cuya orientacin de trabajo y nmero de especies requiera de un mayor porcentaje de espacio. 6.2.3.4.3. Area de preparacin de dietas. En bioterios en donde el programa de trabajo as lo justifique a juicio del mdico veterinario, debe existir una zona destinada y equipada de acuerdo con esta actividad. Su diseo debe permitir el mantener los insumos en un lugar independiente, fresco y libre de contaminacin o fauna nociva; su equipamiento debe permitir la preparacin de dietas o raciones. 6.2.3.4.4. Area de lavado. Los bioterios exteriores podrn contar con un rea de lavado central para el procesamiento de jaulas y estantes rodables, misma que debe ser localizada en forma independiente a las reas de alojamiento animal. Su equipamiento puede contar con mquinas de lavado y sanitizado mecnico, fosas de inmersin y desinfeccin de jaulas o un dispositivo equivalente. Sus servicios incluirn agua fra, caliente, aire comprimido, vaco y vapor para uso de autoclave o equipos mecnicos de lavado, as como una separacin fsica de reas limpia y sucia. Los accesos a esta rea deben contemplar corredores de trnsito, hechos de piso de concreto, asfalto o bien otro material equivalente. Los recintos acondicionados para el alojamiento colectivo y permanente de diversas especies, deben contar con dispositivos y equipos de lavado consistentes en mangueras de roco de alta presin o equipo porttil equivalente, para la limpieza y desinfeccin de los locales. 6.2.3.4.5. Depsito y eliminacin de desechos del bioterio. Debe ser localizado de manera independiente a las reas de alojamiento animal y equipada con refrigeradores y otros equipos, de acuerdo con la necesidad de mantener un manejo higinico del mismo. Los desechos tales como cadveres, rganos o sus partes, tejidos, lquidos corporales, materiales punzocortantes, jeringas y agujas hipodrmicas, entre otros, considerados residuos peligrosos biolgicoinfecciosos, sern tratados y eliminados de acuerdo con la Norma NOM-087-ECOL-94, as como a la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. 6.2.3.4.6. Areas de descanso y vestidores para el personal. Debe existir un sector independiente que permita al personal involucrado en su operacin, el disponer de un lugar para descanso y toma de alimentos de manera independiente a los cuartos de animales. Asimismo, deben existir regaderas con agua fra y caliente y sanitarios que permitan una mxima higiene y seguridad en el trabajo. En lo relativo a esto ltimo se debe seguir el criterio de lo dispuesto en la Norma Oficial Mexicana NOM-018-STPS-1993. Las instalaciones contarn con lavabos provistos de agua corriente, jabn, toallas desechables o secadores de aire y un bote de basura. De existir ms de siete trabajadores en el establecimiento, se debe contar con un mnimo de dos excusados. En el caso de servicios sanitarios que carezcan de ventilacin natural, se proveern de extractores de aire. 6.2.3.4.7. Area de administracin y control del bioterio.

139

Los bioterios como unidades prestadoras de servicios de apoyo, deben contar con un sector de control de la operacin, en donde se procesen todos los aspectos relacionados con su trabajo diario. Sus dimensiones deben ser conmensurables con el volumen de animales y las diferentes especies mantenidas. 6.2.4. Especificaciones de acabados sanitarios. Los acabados sanitarios primariamente deben favorecer la higiene como medio de prevencin o diseminacin de enfermedad, de acuerdo con el criterio veterinario. 6.2.4.1. Pisos y drenajes. Los animales susceptibles de mantenerse en lugares exteriores, deben mantenerse en instalaciones cuyos pisos en general sean monolticos y antiderrapantes. Su acabado podr ser a base de concreto o un equivalente que permita su fcil limpieza y resista la frecuente desinfeccin y el ataque de sustancias qumicas o el uso de roco de alta presin. Los encuentros de pared-piso deben contar con un zoclo sanitario que evite la anidacin de insectos y la acumulacin de basura. Los pisos deben poseer una pendiente apropiada cercana al 2% y una superficie lisa, que evite la formacin de charcos de agua u orina. De existir coladeras, stas deben estar apropiadamente rematadas y aseguradas al piso, para impedir el retorno de lquidos residuales, olores, as como lesiones a los animales. Las lneas de desage deben contar con hasta 18 cm de dimetro. 6.2.4.2. Paredes y techos. Las paredes de los cuartos de animales podrn ser mixtas constando de una parte de mampostera de 0.90 cm de altura o completas, a la vez que poseer una separacin de tipo malla ciclnica en el resto de la pared, apropiadamente anclada en sus extremos con tubos galvanizados libres de aristas o salientes agudas. Las paredes de las instalaciones deben poseer resistencia e impermeabilidad, sus acabados deben estar libres de juntas imperfectas y oquedales y podrn ser pintadas con agregados de tipo epxico de colores claros. Los techos pueden estar formados por lminas de asbesto o losa de concreto, cubriendo stos una superficie considerable de la jaula para proveer a los animales de abrigo en contra del sol o la lluvia. Las jaulas en su conjunto, podrn poseer de acuerdo con el criterio veterinario, un sistema de doble pared exterior, hecho de tela de alambre o nylon tipo mosquitero, que impida en ciertas reas la contaminacin del alimento por moscas, pjaros silvestres, roedores, o bien el ingreso de mosquitos. 6.2.4.3. Puertas. Los recintos para animales contarn con puertas resistentes y durables. Debe existir invariablemente una doble puerta o corredor de ingreso que evite el escape de los animales. 6.2.4.4. Ventanas. Los recintos exteriores sin ventilacin mecnica podrn tener ventanas que deben colocarse en uno de los lados contrarios a los vientos dominantes, a fin de evitar corrientes de aire; stas podrn ser provistas de cortinas de plstico o lona para ser usadas en las noches. Las salidas de aire en estas instalaciones deben colocarse en los puntos ms altos del edificio para remover en forma efectiva el aire caliente y la humedad del recinto. En instalaciones mecnicamente ventiladas, las salidas de aire deben ser colocadas de manera que el aire no tenga que recorrer ms de 12 m para llegar al ventilador y su colocacin debe ser hacia el lado de los vientos dominantes. En instalaciones para primates no es recomendable la existencia de ventanas. 6.2.4.5. Pasillos. Los pasillos deben comunicar de manera eficiente las diferentes secciones de las instalaciones. La altura y el ancho deben permitir el paso holgado del equipo. Preferentemente los remates de las esquinas deben poseer proteccin adecuada y los corredores que conduzcan a zonas de gran ruido (secciones de lavado, alojamiento de perros o primates u otros) deben contar con trampas de ruido que procuren la estabilidad ambiental. 6.2.4.6. Tubera y maquinaria. Las tuberas de las instalaciones deben identificarse de acuerdo con el material que transporten, de conformidad con los cdigos de colores estipulados en la NOM-28-STPS-1994. Las lneas correspondientes a servicios diversos, elctricos o hidrulicos deben colocarse en los corredores de circulacin, o bien en el
140

exterior de los cuartos para evitar sean atendidos en el interior de los locales. Esta recomendacin es especialmente necesaria en instalaciones alojando primates. Cada cuarto de animales debe contar con instalaciones de luz elctrica y contactos que cumplan con lo dispuesto en la Ley de Servicio Pblico de Energa Elctrica y su Reglamento. Los contactos elctricos no deben ser colocados en sitios donde puedan ser salpicados por lquidos de cualquier origen, debiendo colocarse a 1.20 m de altura del nivel del piso, o estar suspendidos del techo. En el caso de primates, estas instalaciones deben estar apropiadamente resguardadas y no ser accesibles a ellos. En caso de que las instalaciones cuenten con una casa de mquinas, sta debe estar independiente de las reas de alojamiento animal, evitando con ello que las vibraciones o ruidos indeseables afecten la salud animal. 6.2.5. Control del medio ambiente. En recintos exteriores situados en climas extremosos debe existir un sistema de ventilacin o calefaccin que asegure el confort de los animales. Las jaulas-corral que combinan la posibilidad de un refugio efectivo para los animales, deben asimismo contar con un sistema de control de la temperatura en donde a juicio del mdico veterinario ello fuese indispensable. 6.2.5.1. Temperatura. En instalaciones exteriores en donde no sea posible lograr un punto de equilibrio de temperatura compatible con el confort animal, debe proveerse con albergues apropiados que promuevan una condicin aceptable. En lugares con climas extremos debe implementarse el uso de calentadores o ventiladores capaces de mantener dicha condicin. 6.2.5.2. Iluminacin. Las instalaciones que combinan alojamientos tipo corral interior-exterior, deben poseer luz artificial tipo luz de da usando lmparas fluorescentes. El control de los ciclos de luz se efectuar por medio del uso de relojes interruptores automticos, ajustados de acuerdo con las necesidades de los animales en cuestin. 6.2.5.3. Ruido. Las instalaciones exteriores dedicadas al alojamiento de animales de laboratorio no deben construirse en forma aledaa a casas de mquinas o lugares capaces de emitir ruidos indeseables que alteren la conducta y hbitos de los animales. 7. Movilizacin 7.1. Consignacin de los animales. 7.1.1. Aceptacin del transportista o intermediario. 7.1.1.1. Lapso previo a la partida. Ningn transportista o intermediario aceptar del consignador, privado o gobierno, animales con un mximo de seis horas antes de la hora de partida programada. Se recomienda que los animales permanezcan menos de cuatro horas en las estaciones de embarque. 7.1.1.2. Condiciones del confinamiento o encierro primario. Ningn transportista o intermediario aceptar para transportacin animales recluidos en confinamientos o encierros primarios que no cumplan con la presente Norma. 7.1.2. Condiciones de la terminal de embarque. 7.1.2.1 Los transportistas o intermediarios responsables del transporte de animales de laboratorio, debern asegurar y, en su caso, tomar las precauciones necesarias, para evitar que los animales objeto de embarque, en cualquiera de sus modalidades, permanezcan a la intemperie o bien se expongan a temperaturas extremas que afecten su salud y bienestar. 7.1.3. Notificacin al consignatario. 7.1.3.1. El transportista o intermediario debe notificar al consignatario la llegada de los animales inmediatamente despus del arribo. En la documentacin correspondiente se anotar la hora y mtodo de
141

cada uno de los intentos de notificacin, as como la notificacin exitosa al consignador y nombre de la persona que hizo la notificacin. 7.2. Confinamiento o encierro primario para transportacin. 7.2.1. Caractersticas del confinamiento o encierro primario. Ningn transportista o intermediario debe trasladar animales recluidos en confinamientos o encierros primarios que no ofrezcan las siguientes caractersticas. 7.2.1.1. Solidez e inocuidad. a) Los confinamientos o encierros primarios tales como compartimentos, jaulas para transporte, cajas de cartn o embalajes deben estar construidos de tal forma que ofrezcan la fuerza estructural suficiente para contener animales vivos y para soportar los rigores normales del transporte. b) El interior del confinamiento o encierro primario debe estar libre de protuberancias que puedan causar lesiones a los animales ah contenidos. c) Para el transporte de roedores: ratones, ratas, hmsteres y cobayos, las superficies interiores de los confinamientos o encierros primarios que estn construidos de lmina, de fibra, de cartn o de plstico, deben estar recubiertas con malla y pantalla de alambre para evitar el escape de los animales. 7.2.1.2. Salida de emergencia. Las aberturas de los confinamientos o encierros primarios deben estar fcilmente accesibles, en todo momento, para sacar rpidamente a los animales en caso de alguna contingencia. 7.2.1.3. Ventilacin. Aplicable al confinamiento o encierro primario que no se encuentra permanentemente fijo al rea de carga para animales del vehculo de transporte. a) En caso de que las aberturas para la ventilacin se encuentren en dos paredes laterales del confinamiento o encierro primario, stas deben ser opuestas, y las aberturas representarn mnimo, la quinta parte del rea de cada una de las paredes. b) Si las aberturas para ventilacin se localizan en las cuatro paredes del confinamiento o encierro primario, cada una de ellas deben constituir como mnimo la dcima parte de la superficie total de cada pared. c) Por lo menos un tercio de la superficie total mnima para ventilacin debe estar localizada en la mitad superior del confinamiento o encierro primario y por lo menos otro tercio del rea total mnima requerida para ventilacin se localizar en la mitad inferior del confinamiento o encierro primario. d) Los confinamientos o encierros primarios deben presentar caractersticas de diseo tales como rebordes, costillas u otros artefactos en las superficies exteriores de las paredes que presentan aberturas para ventilacin, con el fin de evitar la obstruccin de estas aberturas y brindar un espacio mnimo de dos centmetros para la circulacin del aire entre el confinamiento o encierro primario y la carga adyacente o bien la pared del vehculo. 7.2.1.4. Otras caractersticas de diseo. El confinamiento o encierro primario debe presentar en su exterior agarraderas u otros artefactos que permitan levantarlo. 7.2.1.5. Confinamiento o encierro primario fijo con excepcin de roedores. a) Cuando el confinamiento o encierro primario se encuentra permanentemente fijo en el rea de carga para animales del vehculo de transporte de tal forma que la abertura frontal es la nica fuente de ventilacin, sta debe abrir hacia el exterior, hacia un corredor que no tenga obstrucciones o hacia un pasaje del vehculo de transporte. b) La abertura frontal de ventilacin debe ser de por lo menos el 90% de la superficie total de la pared frontal y estar cubierta con barrotes metlicos, tela de alambre o metal desplegado liso. c) A los animales socialmente dependientes (por ejemplo: hermanos carnales, madres y otros miembros de grupos familiares) se les debe permitir contacto visual y olfativo.
142

d) Las hembras en calor o aquellas en que la presencia del macho les induce al coito, deben transportarse en ausencia de animales machos. 7.2.2. Consideraciones sobre la reclusin de los animales. 7.2.2.1. Espacio mnimo para los animales. a) Los confinamientos o encierros primarios para la transportacin de animales vivos deben ser lo suficientemente grandes para asegurar que cada uno de los animales ah recluidos tenga espacio suficiente para voltearse libremente y para llevar a cabo los ajustes posturales normales. b) En ciertas especies animales pueden restringirse los movimientos, cuando la libertad de accin constituya un peligro para ellos mismos, sus manejadores o bien para otras personas; con base en opiniones profesionalmente aceptables. c) El rea de piso mnimo y la altura que se debe brindar a cada una de las especies animales de laboratorio durante su reclusin en el confinamiento o encierro primario, as como el nmero mximo de animales ser de acuerdo a lo establecido en el Reglamento para el transporte de animales vivos de la Asociacin del Transporte Areo Internacional (IATA), cuando se trate de transportaciones de distancias largas. Si las distancias son cortas se podrn utilizar los confinamientos primarios para su transportacin. 7.2.2.2. Limpieza y saneamiento. a) Los confinamientos o encierros primarios para la transportacin de animales deben tener piso slido para evitar el goteo de los desechos y excrementos. b) Los materiales y las caractersticas de construccin de los confinamientos o encierros primarios podrn ser tales que los hagan apropiados para emplearlos una sola vez (desechables). En el caso de que se usen ms de una vez (permanentes) deben permitir entre cada uso la limpieza y saneamiento que establece la presente Norma. c) Los confinamientos o encierros primarios deben contener un material de cama limpio, seguro, no txico y adecuado para absorber la humedad; en cantidad suficiente para mantener a los animales ah recluidos limpios y secos. 7.2.2.3. Leyendas y documentacin. Los confinamientos o encierros primarios que no estn permanentemente fijos al rea de carga para animales de los vehculos de transporte deben estar marcados claramente sobre la tapa y, por lo menos, sobre la superficie exterior de una de las paredes laterales con las palabras "Animales Vivos" o "Animales Silvestres", segn sea el caso. Las letras no sern menores de 2.5 centmetros de altura y la presencia de flechas u otras marcas deben indicar la posicin vertical correcta del contenedor. La documentacin que acompaa al embarque de animales debe estar fija en la parte exterior del confinamiento o encierro primario y fcilmente accesible. 7.3. Vehculo de transporte. Puede ser un vehculo motorizado, ferrocarril, areo o martimo. 7.3.1. Espacio de carga para animales. 7.3.1.1. Seguridad y comodidad. a) El espacio de carga para animales del vehculo de transporte empleado para trasladar animales debe estar diseado y construido para preservar la salud y proteger la seguridad y comodidad, en todo momento de los animales vivos ah encerrados. b) El espacio de carga para animales debe estar construido y mantenido de tal manera, que evite la entrada de humos y gases generados en el motor del vehculo. c) Los animales vivos no deben transportarse junto con ninguna sustancia, material o artefacto que pueda potencialmente afectar su salud y bienestar. 7.3.1.2. Ventilacin y temperatura.
143

Se debe asegurar y, en su caso, tomar las precauciones necesarias, para evitar que los animales permanezcan a la intemperie o bien se expongan a temperaturas extremas que afecten su salud y bienestar. 7.3.1.3. Salida de emergencia. Los confinamientos o encierros primarios deben colocarse en el espacio de carga para animales, de tal forma que en caso de emergencia puedan desalojarse lo ms rpido posible. 7.3.1.4. Limpieza. El interior del rea de carga para animales del vehculo de transporte debe mantenerse limpio. 7.4. Provisin de agua y alimento. 7.4.1. Antes del embarque. 7.4.1.1. Se debe ofrecer agua potable a todos los animales dentro de las cuatro horas previas a ser transportados. 7.4.1.2. Los animales que as lo requieran tales como ratones, ratas, hmsteres y cobayos deben tener acceso al agua y al alimento todo el tiempo cuando la transportacin exceda un periodo de seis horas. En estos casos el agua y el alimento, o una preparacin que satisfaga los requerimientos de agua y alimento en calidad y cantidad suficientes para un periodo mnimo de 24 horas, debe colocarse dentro del confinamiento o encierro primario. 7.4.1.3. Ningn transportista o intermediario aceptar para traslado los animales sealados en el nmero anterior, sin la provisin adecuada dentro del confinamiento o encierro primario de agua y alimento; o una preparacin que cumpla los requerimientos en cantidad de agua y alimento durante el transporte. 7.4.1.4. Los nmeros 7.4.1.1. al 7.4.1.3. no tendrn cumplimiento cuando est indicado por hibernacin, prescripcin mdico veterinaria, ayuno normal o cualquier otra prctica profesionalmente aceptada. 7.4.2. Durante el transporte. 7.4.2.1. Los animales en trnsito con excepcin de los mencionados en el punto 7.4.1.2. deben tener acceso al agua potable por lo menos cada 12 horas, desde el momento de la partida o desde que son aceptados para su transportacin. 7.4.2.2. Los animales en trnsito con excepcin de los mencionados en el punto 7.4.1.2. deben alimentarse adecuadamente por lo menos cada 24 horas. 7.4.2.3. Aquellos animales que con base en prcticas comnmente aceptadas requieren agua y alimento con mayor frecuencia, debe satisfacerse este requerimiento. 7.4.2.4. Los nmeros 7.4.1.1. al 7.4.1.3. no tendrn cumplimiento cuando est indicado por hibernacin, prescripcin mdico veterinaria, ayuno normal o cualquiera de otras prcticas profesionalmente aceptadas. 7.4.3. Indicaciones pertinentes a la provisin de agua y alimento. 7.4.3.1. Cuando sea necesario, el confinamiento o encierro primario para el traslado de animales vivos, debe llevar por escrito las instrucciones relativas a los requerimientos de agua y alimento. 7.5. Cuidados durante la transportacin. 7.5.1. Inspeccin visual. 7.5.1.1. Transporte de superficie. Durante la transportacin de superficie ser responsabilidad del chofer o de otros empleados inspeccionar visualmente a los animales con la frecuencia que indiquen las circunstancias, pero no menos de cada cuatro horas, para asegurarse de que: reciban suficiente aire para respirar normalmente; la temperatura ambiente est dentro de los lmites establecidos; que todas las disposiciones sean observadas para determinar si cualquier animal est en obvio sufrimiento fsico y en caso necesario para brindarles atencin mdico veterinaria lo ms pronto posible. 7.5.1.2. Transporte areo. Cuando el espacio de carga para animales de la aeronave est accesible, los animales deben observarse por lo menos cada cuatro horas, en caso contrario la inspeccin se realizar cada vez que la aeronave cargue o descargue o cuando por otra razn el espacio de carga para animales est accesible, para realizar las verificaciones enlistadas en el inciso a) del numeral 7.5.1.1. 7.5.2. Seguridad.
144

7.5.2.1. Los animales silvestres o peligrosos no deben sacarse de su confinamiento o encierro primario excepto en condiciones de extrema urgencia. Si se emplean confinamientos o encierros primarios temporales stos deben ser lo suficientemente slidos para evitar el escape de los animales. 7.5.2.2. Otros animales tampoco deben sacarse de su confinamiento o encierro primario a menos que se coloquen en otros confinamientos o encierros primarios que cumplan las disposiciones de la presente Norma. 7.5.2.3. Seguridad Animal: En el puerto de entrada los animales de laboratorio objeto de transporte no deben ser retirados de sus confinamientos o encierros primarios de origen, tampoco se debe alterar en forma alguna la integridad de sus contenedores, en virtud de que ello invalida la calidad microbiolgica original de los sujetos, considerados genricamente como libres de enfermedad como es el caso de los animales axnicos, gnotobiticos, de flora microbiana definida. El mismo tratamiento se le debe dar a los animales inmunodeficientes o inmunocomprometidos u otros similares. 7.6. Estaciones de carga. 7.6.1. Separacin de animales y objetos. 7.6.1.1. Los transportistas e intermediarios no deben mezclar embarques de animales con carga inanimada. 7.6.2. Condiciones medio ambientales. 7.6.2.1. Ventilacin. En todas las reas donde se alojan animales, se debe asegurar y, en su caso, tomar las precauciones necesarias, para evitar que los animales permanezcan a la intemperie o bien se expongan a temperaturas extremas que afecten su salud y bienestar. 7.7. Manejo de los animales. 7.7.1. Prontitud de las maniobras. 7.7.1.1. La movilizacin de los animales desde las reas de carga hasta los vehculos de transporte y viceversa debe realizarse con el empleo de los artefactos apropiados y lo ms rpido posible. 7.7.2. Proteccin contra las inclemencias del clima. Se debe asegurar y, en su caso, tomar las precauciones necesarias, para evitar que los animales permanezcan a la intemperie o bien se expongan a temperaturas extremas que afecten su salud y bienestar. 7.7.3. Seguridad de los animales. 7.7.3.1. Se debe evitar el manejo brusco o descuidado de los confinamientos o encierros primarios, que pueda causar trauma fsico o emocional a los animales. 7.7.3.2. El confinamiento o encierro primario para transporte de animales no debe ser sacudido, arrojado, tirado o inclinado innecesariamente ni tampoco apilado en forma que previsiblemente pueda caerse.

145

8. Tcnicas experimentales 8.1. Analgesia y anestesia. Cualquier procedimiento que cause mayor dolor o molestia en los animales, que la producida por inyeccin o marcaje en orejas, requerir el uso de tranquilizantes, analgsicos o anestsicos. Si es necesario efectuar un procedimiento doloroso sin el uso de anestesia, analgsicos o tranquilizantes, porque su uso afectara los resultados o propsitos del experimento, ste debe ser aprobado por el Comit. La eleccin del frmaco a utilizar debe ser responsabilidad del investigador, quien puede consultar con el Mdico Veterinario. Los signos que deben ser evaluados en la medida de lo posible en los animales anestesiados se sealan en el Apndice C Informativo. No se permitir la utilizacin de relajantes musculares o drogas paralizantes del tipo de la succinilcolina, guayacolato de glicerol o curariformes ya que no son anestsicos. Slo se podrn utilizar estas sustancias en combinacin con analgsicos de efecto conocido en proyectos aprobados por el Comit. La dosificacin seleccionada depender primero de los efectos, ya sea por sedacin, analgesia o anestesia y despus con base en la ruta de administracin (I.V., I.M., I.P., S.C., oral). La seleccin de la dosis depender de la especie, cepa o raza, edad, porcentaje de grasa en el cuerpo y condicin del animal. El animal debe de ser manejado siempre con cuidado pero con firmeza, procurando la seguridad del personal que lo manipula. Se debe evitar la lucha y el estrs en todo momento, ya que la excitacin prolongada puede alterar la circulacin y el estado metablico del individuo e inducir un estado de choque. Previo a la anestesia los animales deben someterse a un periodo de ayuno suficiente para vaciar estmago, con el fin de prevenir la regurgitacin o aspiracin del contenido gstrico. Adems de las consideraciones mencionadas en la eleccin del anestsico o analgsico, se deben contemplar las siguientes: Sustancias como la ketamina pueden utilizarse en combinacin con agentes relajantes musculares que potencialicen su accin y optimicen su efecto como los tranquilizantes que producen analgesia y sedacin. Sustancias como el droperidol no son recomendables para su administracin intramuscular en cobayos, debido a que existe evidencia que indica que ste induce un efecto irritativo y de necrosis. No se permite en ninguna especie de laboratorio el uso de cloroformo, debido a su bajo margen de seguridad y a la grave toxicidad potencial que sugiere su uso, tanto para los humanos como para los animales. No se recomienda el uso del dietilter por su alto grado explosivo. Se deben implantar medidas de seguridad que garanticen su manejo apropiado. Debido a la fuerte irritacin que produce y propensin a producir bronco espasmos no se recomienda utilizar esta sustancia en conejos y roedores de laboratorio que padezcan problemas respiratorios clnicos y subclnicos, particularmente no se debe usar en cobayos y conejos de ms de dos kilos de peso corporal por el estrs que produce.

8.1.1. Preanestsicos. Se recomienda el uso, siempre que el procedimiento experimental lo permita de tranquilizantes, analgsicos y anticolinrgicos antes de suministrar el anestsico. Los preanestsicos, tranquilizantes y analgsicos ayudan a inducir la anestesia ms suavemente, dado que reducen o eliminan la etapa de excitacin. Los tranquilizantes reducen la aprensin del animal, lo cual facilita su inmovilizacin para la inyeccin intravenosa. Los narcticos y tranquilizantes que se administran como preanestsicos tambin reducen la cantidad general de la dosis de anestesia que se requiere y por lo tanto incrementan el margen de seguridad. La nica desventaja del uso de estas drogas es que enmascaran las etapas y planos de la anestesia. Los colinrgicos, como la atropina, reducen las secreciones e inhiben el efecto de la estimulacin vagal. 8.2. Administracin de fluidos y sustancias. La administracin parenteral de fluidos y sustancias deber hacerse conforme a las prcticas clnicas y cientficas generalmente aceptadas en el animal sujeto o inmvil. Si la tcnica causa estrs o dolor, se
146

usarn sedantes, analgsicos o anestsicos, a menos que est contraindicado en el protocolo experimental, en cuyo caso deber contar con la aprobacin del Comit. CUADRO No. 9 VIAS DE ADMINISTRACION DE FLUIDOS Y SUSTANCIAS
ANIMAL Rata Ratn Jerbo Hmster Cuyo Conejo Perro Gato Porcino Primates nohumanos VENA AURICULAR VENA CAUDAL VENA CEFALICA VENA FEMORAL * VENA PENEANA VENA SAFENA * VENA SUBLINGUAL * VENA YUGULAR

+ + -

+ + -

+ + +

+ + + +

+ + -

+ + + + +

+ + + + + + +

+ + + + + +

* Previa anestesia o sedacin + Permitido - No permitido 8.2.1. Obtencin de sangre CUADRO No. 10 VIAS DE OBTENCION DE SANGRE ANIMAL *CORAZON SENO ORBITAL + + + + + VENA AURICULAR + + + VENA CAUDAL + + * VENA CAVA ANTERIOR + -

Rata + Ratn + Jerbo + Hmster + Cuyo + Conejo + Perro + Gato + Porcino Primates no humanos * Previa anestesia o sedacin + Permitido - No permitido ANIMAL * VENA CAVA POSTERIOR + + -

Rata Ratn Jerbo Hmster Cuyo Conejo Perro Gato Porcino Primates no humanos * Previa anestesia o sedacin + Permitido - No permitido 9. Eutanasia

VENA CEFALICA + + + +

VENA FEMORAL + + + + +

VENA SAFENA + + +

* VENA YUGULAR + + + +

147

9.1. Objetivo. Este captulo tiene por objeto describir los procedimientos empleados para inducir de manera humanitaria la muerte de los animales (eutanasia) empleados en la investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas de laboratorio y enseanza, con el propsito de eliminar o disminuir al mnimo el dolor y el estrs previo y durante el procedimiento; para lograrlo cualquier tcnica aplicada debe causar en el animal: rpida inconsciencia, paro cardiaco y/o respiratorio y prdida de la funcin cerebral. Adems, debe reducir al mnimo la perturbacin emocional, la incomodidad y/o el sufrimiento experimentado por la persona que lleve a cabo el procedimiento. 9.2. Consideraciones generales. 9.2.1. Concordancia con otras leyes. Los mtodos y agentes descritos deben aplicarse de acuerdo con las leyes federales y estatales aplicables que gobiernan la adquisicin, posesin, comercio, transporte, prescripcin mdica, suministro, empleo, uso y consumo de frmacos y medicamentos; lo relativo a la salud ocupacional; y al impacto medio ambiental. 9.2.2. Seleccin de mtodos. No existe un solo mtodo de eutanasia que se aplique a todas las especies y a todas las circunstancias. Los criterios para seleccionarlo debern incluir: la compatibilidad con los propsitos del protocolo experimental; la capacidad de producir inconsciencia y muerte rpidamente; su confiabilidad; y su seguridad para el personal. 9.2.2.1. La responsabilidad de la seleccin del mtodo de eutanasia recae en el investigador y/o el Mdico Veterinario responsable. En el caso de los mtodos de eutanasia no mencionados en esta Norma es indispensable la aprobacin del Comit, la cual estar basada en una justificacin, escrita, de ndole cientfica, presentada por el investigador. 9.2.2.2. Criterios de eleccin para mtodos de eutanasia. El mtodo seleccionado para la eutanasia depende de varios factores, entre los que se destacan la naturaleza del estudio, la especie animal involucrada y su nmero. Dependiendo de la especie, el procedimiento debe ser individual. Sin importar el tipo de grupo animal destinado para eutanasia se establece que el procedimiento seleccionado debe cumplir invariablemente con lo siguiente: Inducir la muerte sin producir signos de pnico o ansiedad en los sujetos. Inducir la inconsciencia de los animales en un tiempo mnimo. Ser un mtodo confiable y reproducible. Ser seguro para el personal involucrado en su uso. Poseer compatibilidad con los requerimientos y el propsito del estudio. Tener un impacto ambiental mnimo. Ser a prueba de fallas. Localizarse en un sitio apartado de los cuartos de animales. 9.2.2.3. La seleccin y aplicacin del mtodo deben hacerse de acuerdo a los ms altos principios ticos y de conciencia social. 9.2.2.4. Cuando ocurran circunstancias imprevistas en esta Norma. En el caso de especies exticas o raras, animales nonatos o neonatos, u otros, la tcnica de eutanasia debe ser seleccionada por un Mdico Veterinario certificado de acuerdo a su juicio profesional y conocimientos de las tcnicas clnicamente aceptables. Sin embargo, la autoridad de aprobacin de estos mtodos al igual que de aquellos clasificados en esta Norma como aceptables condicionalmente e inadmisibles estar en manos del Comit; siendo esenciales en la aplicacin del criterio profesional el tamao del animal y las caractersticas fisiolgicas y conductuales especficas de la especie. 9.2.3. Aplicacin de la tcnica.
148

9.2.3.1. Cuando el forcejeo durante la captura o la inmovilizacin cause dolor, lesiones o ansiedad en el animal o peligro para el operario, debe considerarse el uso de tranquilizantes, analgsicos y/o frmacos inmovilizantes. 9.2.3.2. Cuando se lleve a cabo la eutanasia no deben estar presentes otros animales, con excepcin de grupos que mueran al mismo tiempo. 9.2.3.3. En algunas especies la inmovilidad no debe interpretarse como inconsciencia. 9.2.3.4. En la eutanasia de perros y gatos, el trato debe ser benvolo, de preferencia en un medio ambiente familiar, el manejo cuidadoso y se sugiere hablarles durante el procedimiento. 9.2.3.5. Despus de aplicar la eutanasia, es imperativo verificar la muerte del animal confirmando la cesacin de los signos vitales y otros que, a juicio profesional, se tomen en consideracin de acuerdo a la especie y al mtodo de eutanasia empleado. 9.2.3.6. Cuando se emplean frmacos eutansicos que causan la muerte por hipoxia directa o indirecta, la inconsciencia debe preceder a la prdida de actividad motriz. 9.2.3.7. Cuando el mtodo de eutanasia causa una interrupcin fsica de la actividad cerebral por conmocin, destruccin directa del cerebro o despolarizacin elctrica de las neuronas se induce inconsciencia, pero se debe causar la muerte del animal por destruccin del tallo cerebral donde se localizan los centros de control de la actividad respiratoria y cardiaca. 9.3. Consideraciones sobre el personal 9.3.1. Capacitacin 9.3.1.1. El personal que lleva a cabo la eutanasia debe tener entrenamiento y/o experiencia comprobable en la tcnica que se aplicar. El entrenamiento y experiencia deben incluir: conocimiento de la conducta normal de la especie que va a ser sometida a la eutanasia y de cmo afecta sta el manejo y la inmovilizacin y comprensin del mecanismo por el cual la tcnica seleccionada induce la inconsciencia y la muerte. 9.3.1.2. Antes de otorgarse la responsabilidad total de realizar la eutanasia, todo el personal debe haber demostrado capacidad y habilidad en el uso de la tcnica, bajo estricta supervisin. 9.3.2 Del personal encargado de la eutanasia. 9.3.2.1. Se debe mantener una rotacin continua del personal directamente involucrado en la eutanasia. 9.3.2.2. Los bioterios deben tener programas de entrenamiento que permitan al personal desempear sus labores competentemente. 9.3.2.3. Deben contar con supervisin y apoyo durante el desempeo de su trabajo. 9.4. Mtodos recomendables. 9.4.1. Agentes inhalables. 9.4.1.1. Generalidades: La conveniencia de cada uno de estos agentes depende de la brevedad entre el momento en que se aplica y el momento en que se induce la inconsciencia. Se recomienda que el animal se exponga rpidamente a altas concentraciones del frmaco. 9.4.1.1.1. Los aparatos empleados para suministrar y mantener altas concentraciones de agentes que deben estar en buenas condiciones de operacin. 9.4.1.1.2. Se deben tomar las precauciones necesarias para reducir al mnimo los riesgos que la exposicin aguda y/o crnica a la mayora de estas sustancias representan para la salud del hombre, por ejemplo, el ter explosiones, el halotano narcosis, el nitrgeno y el monxido de carbono hipoxemia y el xido nitroso adiccin. 9.4.1.1.3. Se debe tomar en cuenta que los animales neonatos son ms resistentes a la hipoxemia que los adultos de la misma especie.

149

9.4.1.1.4. Las cmaras de eutanasia deben mantenerse limpias y libres de olores. 9.4.1.1.5. En la cmara de eutanasia slo se colocarn animales de la misma especie, en nmero adecuado. 9.4.1.2. Anestsicos. Los anestsicos inhalables recomendados para la eutanasia de animales que pesan menos de 7 kg, o en aquellos en que la venipuntura es difcil son, en orden de preferencia: halotano, enflurano, isoflurano, metoxiflurano y ter, solos o en combinacin con el xido nitroso. Este puede combinarse con otros inhalables, para acelerar el inicio de la anestesia, pero por s mismo no induce anestesia en animales, por lo cual no debe usarse solo. El animal se coloca en un receptculo cerrado que contenga un algodn o gasa empapada en el anestsico. El anestsico tambin puede introducirse mediante un vaporizador, pero requiere un mayor tiempo de induccin. Los vapores se inhalan hasta que cesa la respiracin y ocurre la muerte; debe haber suficiente oxgeno para evitar la hipoxemia. La piel del animal nunca debe estar en contacto directo con estos compuestos pudiendo colocarse una rejilla o piso perforado entre el animal y el algodn o gasa con anestsico. 9.4.1.2.1. El ter es el anestsico voltil menos recomendable por ser altamente inflamable y explosivo, representa un grave riesgo para el personal. Adems es irritante para ojos y nariz. El ter slo se puede usar dentro de una campana ventilada o en un rea bien ventilada y en ausencia de flamas u otras fuentes de ignicin, se deben colocar en lugar visible advertencias de que hay ter presente o en uso, los cadveres de los animales en los que se utiliz ter deben guardarse en refrigeradores o congeladores a prueba de explosiones y antes de hacerlo se permitir que el qumico se volatilice, tambin se debe permitir su volatilizacin antes de incinerarlos. Las concentraciones en el aire a las que se pueden exponer las personas son: de ter, halotano, metoxiflurano, enflurano e isoflurano, menores que 2 p.p.m., y de xido nitroso menos que 25 p.p.m. 9.4.1.3. Bixido de carbono (CO2). 9.4.1.3.1. Es el mtodo ms recomendable para la eutanasia de varias especies de mamferos tales como: ratas, ratones, cobayos, perros, hmsteres, conejos y gatos debido a su rpido efecto depresivo y anestsico que conduce a la muerte por hipoxia en pocos minutos, a que est fcilmente disponible en cilindros de gas comprimido, a que es barato, no inflamable, no explosivo, seguro de operacin para el personal, no se acumula en los tejidos y no deforma la arquitectura celular. 9.4.1.3.2. Se debe considerar que los animales neonatos son ms resistentes a la hipoxia y que algunas otras especies son extraordinariamente tolerantes al CO2. 9.4.1.3.3. Slo se permite que la fuente de CO2 sean cilindros de gas comprimido liberado en una cmara cerrada; es preferible que la cmara se gasifique, previo a la introduccin de los animales a una concentracin mnima de 70%. Con el animal en la cmara, el flujo de CO2 debe reemplazar por lo menos el 20% del volumen total de aire por minuto. 9.4.2. Frmacos no inhalables. 9.4.2.1. Generalidades. 9.4.2.1.1. La administracin intravenosa de frmacos que causan la muerte es el mtodo ms rpido y confiable de llevar a cabo la eutanasia. El personal debe poseer la habilidad para realizarlo y el animal debe estar inmovilizado. 9.4.2.1.2. Es el mtodo ms recomendable siempre y cuando no cause miedo o estrs al animal. Los animales asustados, deben sedarse antes de administrar el agente eutansico. 9.4.2.1.3. Es aceptable la administracin intraperitoneal cuando la va intravenosa resulte imprctica o imposible, por ejemplo, animales que pesan 7 kg o menos, siempre y cuando el frmaco no sea irritante ni contenga bloqueadores neuromusculares.
150

9.4.2.1.4. Slo se permite la inyeccin intracardiaca en animales bajo sedacin profunda, anestesiados o comatosos. 9.4.2.1.5. No se permite la administracin intramuscular, subcutnea, intratorcica, intrapulmonar, intrarenal, intraesplnica, intratecal o cualquier otra inyeccin no intravascular de los agentes eutansicos. 9.4.2.1.6. Cuando el frmaco se administra por una va diferente a la endovenosa, el animal debe colocarse en un lugar tranquilo que reduzca la excitacin de las primeras etapas de la anestesia, y tambin la posibilidad de que se lesione. 9.4.2.2. Derivados del cido barbitrico. 9.4.2.2.1. Todos los barbitricos son recomendados para la eutanasia, ya que inducen inconsciencia con slo el dolor mnimo o transitorio de la venipuntura. Los ms deseables son los ms potentes, de ms larga accin, estables en solucin y baratos, tales como el pentobarbital sdico y el secobarbital. 9.4.2.2.2. La velocidad de accin de los barbitricos depende de la dosis, la concentracin, velocidad y va de administracin, las cuales deben combinarse para inducir la eutanasia suavemente y con mnima incomodidad para el animal. La dosis de pentobarbital sdico administrado por va intravenosa es de 90 a 210 mg/kg, para la mayora de las especies; ratas y ratones requieren una dosis mayor (120 a 210 mg/kg). La dosis de secobarbital sdico es de 88 mg/kg. 9.4.2.2.3. La inyeccin intravenosa de los derivados del cido barbitrico es el mtodo de eleccin para la eutanasia de perros y gatos, otros animales pequeos y los caballos. 9.4.2.2.4. Para los efectos de la Ley General de Salud, el pentobarbital sdico y el secobarbital se consideran sustancias psicotrpicas del grupo II, y por tanto, quedan sujetas en lo conducente a las disposiciones del captulo V, ttulo decimosegundo de la ley referida. 9.4.3. Mtodos fsicos. 9.4.3.1. Irradiacin con microondas. 9.4.3.1.1. Los aparatos empleados para este procedimiento son completamente diferentes de los hornos domsticos tanto en kilowatts y megahertz, as como en la forma de aplicacin de la energa al animal. Est absolutamente prohibido el uso de aparatos domsticos. 9.4.3.1.2. Slo es aplicable a ratas y ratones, para fijar in vivo los metabolitos cerebrales, manteniendo la integridad anatmica del cerebro. 9.4.3.1.3. Se debe lograr la inconsciencia en menos de 100 mseg, y la muerte en menos de un segundo. 9.5. Mtodos aceptables condicionalmente. Para la valoracin del mtodo de eutanasia se recomienda, como referencia primaria, el reporte de la American Veterinary Medical Association (edicin 1993 y posteriores) que los clasifica en aceptables, aceptables condicionalmente e inaceptables. 9.5.1. Generalidades. Es indispensable que el investigador obtenga la aprobacin del Comit, para la aplicacin de los mtodos mencionados en este punto, ofreciendo una justificacin cientfica de su seleccin; habr circunstancias en que se deban considerar justificaciones no-cientficas. Las condicionales que hacen a un mtodo o agente aceptable varan segn la circunstancia, influyendo diversas consideraciones tales como: la seguridad del operario, la idoneidad para la especie animal, el impacto psicolgico sobre las personas y la capacitacin y experiencia del personal. 9.5.2. Agentes inhalables. 9.5.2.1. Nitrgeno y Argn (N2 y Ar). 9.5.2.2. Causan inconsciencia precedida de hipoxemia e hiperventilacin y muerte sin dolor en perros, gatos y pollos. No debe usarse en ratas porque les causa estrs.

151

9.5.2.3. Esta tcnica slo se aplicar cuando se logren rpidamente concentraciones de oxgeno menores al 2%, y el animal est bajo profunda sedacin o anestesia; la muerte puede requerir de exposiciones prolongadas a estos gases. 9.5.3. Mtodos fsicos. 9.5.3.1. Generalidades. 9.5.3.1.1. Los mtodos fsicos de eutanasia que se incluyen son: dislocacin cervical, decapitacin, perno cautivo penetrante y electrocucin y se pueden aplicar en las siguientes circunstancias: en animales pequeos de fcil manejo y con caractersticas anatmicas compatibles con el mtodo seleccionado, en animales grandes de granja, zoolgico o silvestres y cuando otros mtodos puedan invalidar los resultados experimentales o interferir con el uso posterior de tejidos o fluidos corporales. 9.5.3.1.2. El personal que ejecute los mtodos fsicos debe poseer la habilidad y experiencia suficiente para no dejar al animal consciente y lesionado. 9.5.3.1.3. El personal debe ser capacitado en la aplicacin de estas tcnicas, empleando cadveres o animales anestesiados. 9.5.3.1.4. Los mtodos fsicos de eutanasia slo se aplicarn cuando los mtodos recomendados hayan sido excluidos por alguna justificacin cientfica o clnica y de preferencia en animales inconscientes o sedados. 9.5.3.2. Dislocacin cervical. 9.5.3.2.1. La dislocacin cervical manual ejecutada apropiadamente induce inconsciencia rpidamente, se aplica porque no contamina los tejidos con substancias qumicas. Se acepta su aplicacin en: ratones, ratas que pesen menos de 200 gr y conejos que pesen menos de 1 kg. 9.5.3.2.2. En la rata y ratn, se toma al animal por la base de la cola con una mano para su acomodo y se coloca sobre una superficie donde el animal se sostenga, con los dedos ndice y pulgar de la otra mano o bien en su defecto un instrumento delgado pero rgido, se colocan sobre la base del crneo y se ejerce traccin hacia atrs del animal a travs de la base de la cola, para ocasionar la dislocacin cervical. 9.5.3.2.3. En el conejo se lleva a cabo inicialmente colocando al animal sobre una superficie lisa y con una mano se toman y dirigen las patas traseras hacia atrs, con los dedos ndice, medio, anular y meique de la otra mano se colocan sobre la base del crneo y el dedo pulgar es colocando sobre el maxilar inferior, acto seguido se procede a levantarlo y llevar a cabo la hiperextensin del animal, al ejercer traccin de los miembros posteriores hacia atrs, al tiempo de que la cabeza es detenida y se le da un pequeo giro para ocasionar la dislocacin cervical. 9.5.3.2.4. Se acepta el uso de dislocadores mecnicos. 9.5.3.3. Decapitacin. La decapitacin es una tcnica para la eutanasia de roedores y conejos pequeos, que se realiza con un aparato especialmente diseado para este propsito llamado guillotina. Es un medio para obtener tejidos y fluidos corporales libre de contaminacin qumica y/o tejido cerebral ntegro. 9.5.3.4. Perno cautivo penetrante. 9.5.3.4.1. Cuando no se pueden emplear sustancias qumicas, ste es un mtodo prctico de eutanasia, en circunstancias excepcionales, previa justificacin y aprobacin del Comit. 9.5.3.4.2. Se recomienda el uso conjunto de otro mtodo como la exsanguinacin. 9.5.3.4.3. El perno cautivo penetrante es accionado por aire comprimido o por un cartucho de plvora y su modo de accin es por contusin y trauma del hemisferio y tallo cerebral; por lo tanto, la colocacin correcta del perno en la cabeza del animal es crtica. Adems, el animal debe sujetarse apropiadamente como se indica en la Norma Oficial Mexicana NOM-033-ZOO-1995. 9.5.3.5. Electrocucin.

152

9.5.3.5.1. La electrocucin con corriente alterna es un mtodo de eutanasia que se puede emplear en varias especies animales. Es imperativo que el animal est inconsciente antes de ser electrocutado. 9.5.3.5.2. La eutanasia por electrocucin es aceptable, slo si se hace pasar a travs del cerebro suficiente corriente elctrica para inducir inconsciencia seguida de fibrilacin cardiaca, hipoxia cerebral y muerte. 9.5.3.5.3. Se requieren habilidades y equipo especial para llevar a cabo este mtodo. No se permite la aplicacin de la corriente elctrica de cabeza a cola o de cabeza a patas. 9.5.3.5.4. No se debe aplicar en animales cuyo peso corporal sea menor a 5 kg, porque la fibrilacin ventricular y el colapso circulatorio pueden ser reversibles. 9.5.3.5.5. Se deben reconocer y prevenir los riesgos que este mtodo involucra para los operarios. 9.5.3.6. Exanguinacin: Slo se puede llevar a cabo en animales bajo profunda sedacin, anestesia o conmocin. 9.5.3.7. Descompresin: Slo se puede aplicar en una cmara de descompresin, no se debe aplicar en animales inmaduros, puede ser reversible y puede causar timpanitis, hemorragias, vmito, convulsiones, miccin y defecacin. 9.5.3.8. Congelamiento instantneo: Slo se permite si el animal est anestesiado. 9.6. Mtodos inadmisibles. 9.6.1. Generalidades. Estos mtodos slo deben considerarse bajo circunstancias extraordinarias, se debe ofrecer una justificacin cientfica o de otra ndole convincente y deben ser aprobados por el Comit. Su uso es espordico y solamente se permite cuando no haya otra opcin. 9.6.2. Mtodos fsicos y qumicos. Est restringida la aplicacin de los siguientes mtodos por no considerarse humanitarios: 9.6.3. La administracin parenteral de hidrato de cloral en perros, gatos y otros animales pequeos es inadmisible, debido a que los efectos secundarios tales como: jadeos, espasmos musculares y vocalizaciones pueden ser severos y su efecto sobre las personas indeseable. 9.6.4. Est prohibido el empleo, como nico agente eutansico, de sustancias que inducen parlisis muscular sin causar inconsciencia. Estas sustancias son: El curare, succinil colina, galamina, estricnina, sales de magnesio y potasio, pancuronio, decametonio, vecuronio, atracurio, pipecuronio y doxacurio. 9.6.5. El empleo de la nicotina, como nico agente eutansico es inadmisible, slo se podr aplicar en animales anestesiados o inconscientes por otro medio. 9.7. Prohibiciones. 9.7.1. Est prohibido el uso de los siguientes mtodos y sustancias para la eutanasia, debido al riesgo inherente para los operarios: 9.7.1.1. El cloroformo porque es hepatotxico y probablemente cancergeno y el cianuro porque es un veneno de extremo peligro para los seres humanos. 9.7.1.2. Las mujeres embarazadas no deben aplicar agentes anestsicos inhalables ya que la exposicin a cantidades traza de estas sustancias en los primeros estadios del embarazo se ha asociado con abortos espontneos y anormalidades congnitas. 9.7.2. Por consideracin tica, no se consideran mtodos humanitarios y, por tanto, se prohbe el uso de los siguientes: 9.7.2.1. La contusin en la cabeza, aun cuando pueda causar inconsciencia.
153

9.7.2.2. El ahogamiento del animal, ya sea apretndole la garganta o sumergindolo en el agua. 9.7.2.3. El embolismo gaseoso, provocado por la inyeccin intravascular de aire. 9.7.2.4. El envenenamiento con o la administracin de estricnina. 9.7.2.5. Los agentes que causan la muerte por hipoxia directa o indirecta, induciendo convulsiones antes de la inconsciencia. 9.8. Cuadros sinpticos. CUADRO No. 11 APLICACION DE LOS AGENTES Y METODOS DE EUTANASIA ANIMALES Roedores y otros animales pequeos Conejos Perros Gatos Primates Porcinos METODOS ACEPTADOS CONDICIONALMENTE Anestsicos inhalables, CO2, Ar, N2, Ar, dislocacin cervical, N2 irradiacin con microondas, decapitacin barbitricos Anestsicos inhalables CO2, N2, Ar, dislocacin cervical, barbitricos decapitacin, perno cautivo penetrante Anestsicos inhalables, CO2, N2, Ar, electrocucin, perno cautivo barbitricos penetrante Anestsicos inhalables, CO2, N2, Ar barbitricos Barbitricos Anestsicos inhalables, CO2, N2, Ar CO2 Pinzas elctricas seguido de sangrado inmediato. Pistola de perno cautivo, seguido de sangrado inmediato (se deben utilizar cartuchos apropiados). ____________________ Exanguinacin METODOS RECOMENDADOS

Todas las especies

CUADRO No. 12 AGENTES Y METODOS DE EUTANASIA PROHIBIDOS AGENTE Descompresin COMENTARIO No es un mtodo aceptado porque puede ocurrir la recompresin, muchas cmaras no son apropiadas, los animales inmaduros requieren prolongadas exposiciones y puede causar efectos desagradables en los observadores. No se considera humanitario cuando se usa como nico mtodo. Slo se acepta en animales anestesiados. Slo se permite en animales anestesiados ya que puede estar acompaado de convulsiones, opisttonos y vocalizaciones. No se considera humanitario; no se acepta. No se acepta porque causa convulsiones violentas y dolorosas contracciones musculares. No son aceptables porque no causan inconsciencia antes de la muerte, la cual ocurre por asfixia. No se acepta por el riesgo que implica para las personas, es hepatotxico y probablemente cancergeno. No se acepta por el sumo peligro que representa, adems la forma en que muere el animal causa un efecto desagradable en los observadores. Aun cuando puede causar inconsciencia en el animal, no se considera un mtodo de eutanasia.

Congelamiento instantneo Embolismo gaseoso Ahogamiento Estricnina Agentes curariformes, sulfato de magnesio, clorato de potasio y nicotina Cloroformo Cianuro Contusin

10. Medidas de bioseguridad y salud ocupacional para el personal involucrado con la produccin, cuidado y uso de los animales de laboratorio 10.1. Normas generales.
154

10.1.1. Cada institucin de investigacin que utilice animales de laboratorio establecer las medidas especficas pertinentes de bioseguridad y salud ocupacional de acuerdo con su situacin particular determinada por su Comit de Bioseguridad, su Comit Interno de Cuidado y Uso de Animales de Laboratorio y su rea administrativa encargada de las relaciones laborales. 10.1.2. En el establecimiento de dichas medidas especficas se deben contemplar las consideraciones de la presente Norma adems de las determinadas en forma interna de acuerdo con sus propias necesidades. Dichas medidas deben quedar plasmadas en un Manual especfico de bioseguridad y salud ocupacional para Unidades de Cuidado y Uso de Animales de Laboratorio. 10.1.3. Es responsabilidad de los directivos de cada institucin vigilar que se cumplan las disposiciones de bioseguridad y salud ocupacional. 10.2. Capacitacin de personal. 10.2.1. El personal expuesto a riesgo debe ser capacitado debidamente. Dicha capacitacin debe incluir un conocimiento de los procedimientos rutinarios de su trabajo, entendimiento claro de los riesgos a los que estn expuestos y saber implementar las salvaguardas requeridas para su proteccin. 10.2.2. El manual especfico de bioseguridad y salud ocupacional, debe sealar el tipo de capacitacin del personal requerido para cada caso, como un elemento de cumplimiento obligatorio y debe indicar el tipo de entrenamiento relacionado con los diferentes agentes fsicos, qumicos y biolgicos, as como las diversas zoonosis, alergias y condiciones especiales dadas por los experimentos a los que puedan estar expuestos. 10.2.3. Se debe capacitar adecuadamente en cuanto al manejo de productos de desecho, higiene personal y medicina preventiva en su rea de trabajo. 10.3. Instalaciones y equipamiento. 10.3.1. Las instalaciones y el equipamiento relacionado con las medidas de seguridad laboral variarn de acuerdo con las caractersticas propias de cada institucin, con el tipo de animales mantenidos y utilizados y con los proyectos especficos de investigacin desarrollados. 10.3.2. Las unidades de cuidado animal como mnimo, deben contar con equipo apropiado para lavado de manos. 10.3.3. En el uso de sustancias qumicas el personal debe tener conocimiento de las lesiones que pueden producir. Dichas sustancias deben ser manejadas cuidadosamente y almacenadas lejos de donde se encuentran los alimentos y material para la preparacin de la cama de los animales. 10.3.4. Los productos voltiles deben ser colocados en reas bien ventiladas o gabinetes especiales. 10.3.5. Todas las sustancias qumicas deben estar propiamente etiquetadas y ser almacenadas en un gabinete especialmente designado para tal fin. 10.3.6. Se debe designar un rea especfica de la unidad de cuidado animal para el manejo de agentes potencialmente dainos. Esta rea debe estar separada del resto del albergue animal, as como de las reas de apoyo. 10.3.7. Se debe seleccionar el confinamiento o encierro primario ms apropiado de acuerdo con las recomendaciones de esta Norma, los animales utilizados, la naturaleza de los proyectos de investigacin y el tipo de agentes potencialmente dainos a los que pudiera haber exposicin. En todo momento, confinamiento o encierro primario debe permitir el manejo controlado de cama, excretas y alimento contaminado. 10.3.8. El acceso a las diversas instalaciones de la unidad de cuidado animal estar restringido al personal autorizado. 10.4. Medidas generales de proteccin e higiene personal. 10.4.1. Es requisito indispensable que todo el personal mantenga un alto grado de limpieza personal en todo momento.
155

10.4.2. El personal debe lavarse las manos y cambiarse de ropa con la frecuencia necesaria para mantener constante su limpieza e higiene personal. 10.4.3. La prctica de bao antes y/o despus de la jornada laboral por parte del personal, estar determinada con base en las necesidades establecidas por el bioterio, de acuerdo con el criterio del Mdico Veterinario responsable. 10.4.4. La ropa de trabajo debe ser especfica para su uso en el rea de los animales y debe ser provista y lavada por la institucin. Cuando sea apropiado se realizar la descontaminacin de la ropa utilizada antes de someterla a lavado. 10.4.5. La utilizacin de guantes desechables, cubrebocas, gorros, batas, overoles, botas o cubiertas para zapato es deseable y depender de las circunstancias especiales de cada unidad. 10.4.6. El uso de prendas externas como batas, overoles, botas, gorros, que se utilicen dentro del rea de mantenimiento, no deben ser utilizadas fuera de esta rea. 10.4.7. La ingestin de comida o lquidos, as como el uso de tabaco y la aplicacin de maquillaje dentro del rea de los animales estar prohibida. Puede haber un rea especialmente diseada para tal fin en la unidad. 10.4.8. Todo personal potencialmente expuesto a agentes nocivos conocidos debe ser provisto del equipo de proteccin personal apropiado al agente en cuestin y observar lo sealado en el punto 10.7.1. 10.4.9. Deben existir contenedores especiales para manejo de material cortante. 10.5. Evaluacin mdica y medidas de medicina preventiva. 10.5.1. Toda institucin que maneje animales de laboratorio debe implantar un programa de evaluacin mdica y medicina preventiva para el personal, que debe ser incluido en el Manual Especfico de Bioseguridad y Salud Ocupacional para Unidades de Cuidado y Uso de Animales de Laboratorio. 10.5.2. En la unidad de manejo de animales de laboratorio se debe llevar un expediente de cada uno de sus empleados. 10.5.3. Todo personal de nuevo ingreso ser sometido a evaluacin mdica con el objeto de determinar riesgos potenciales individuales. Esta evaluacin incluir la realizacin de biometra hemtica completa, qumica sangunea, exmenes general de orina y coproparasitoscpico, aplicacin de PPD y radiografa de trax. Otros exmenes de laboratorio y gabinete se realizarn de acuerdo al caso especial y a las caractersticas especficas de la unidad de cuidado animal. 10.5.4. Todo el personal ser sometido a evaluacin mdica peridica de acuerdo a las circunstancias particulares de la unidad de cuidado animal. 10.5.5. La obtencin de muestras de suero de referencia se har slo en circunstancias determinadas de acuerdo con el Comit de Bioseguridad, el Comit Interno de Cuidado y Uso de Animales de Laboratorio y el rea administrativa encargada de las relaciones laborales de cada institucin. 10.5.6. El programa de evaluacin mdica y medicina preventiva debe incluir vigilancia de las diferentes zoonosis a las que pueda estar expuesto el personal de acuerdo con el Apndice B (Informativo). 10.5.7. Se establecer un sistema de reporte, registro y seguimiento de toda lesin que sufra el personal por parte de algn animal. Dependiendo de la especie y del riesgo se tomarn las medidas pertinentes. 10.5.8. En heridas sufridas por mordedura o rasguo directo de perros, gatos o animales potencialmente infectados con rabia, se debe proceder a aislar al animal para observacin por 10 das. En caso de muerte del animal durante el periodo de observacin se debe proceder al diagnstico de rabia. 10.5.9. En caso de riesgo a exposicin a virus de hepatitis A (manejo de monos), se debe ofrecer un esquema de inmunizacin pre-exposicin de acuerdo con las vacunas existentes.

156

10.5.10. En caso de riesgo de exposicin a tuberculosis en el trabajo con primates no humanos, se debe repetir el examen de PPD cada ao, siempre que el resultado inicial hubiera sido negativo; en caso de que el resultado sea positivo, debe ser reportado al jefe inmediato superior para tomar las medidas necesarias. 10.6. Disposicin final de productos biolgicos, excretas y cadveres. 10.6.1 El manejo con respecto a la disposicin final de productos biolgicos, excretas y cadveres ser determinado de acuerdo con lo establecido en la NOM-087-ECOL-1995 y cualquier otra disposicin aplicable en la materia. 10.6.2. Todos los animales de laboratorio, excretas, productos biolgicos, alimentos y cama que hayan sido expuestos a radiaciones ionizantes deben ser manejados y dispuestos de acuerdo a las recomendaciones especficas del Comit de Bioseguridad de la institucin y dentro de los lineamientos de la Comisin Nacional de Energa Nuclear. 10.7. Supervisin. 10.7.1. Los puntos considerados como medidas de bioseguridad del personal referido en la presente Norma deben quedar registrados apropiadamente en la bitcora y en el expediente de cada trabajador. 10.7.2. La supervisin de las medidas de bioseguridad debe ser parte de las funciones del Comit de Bioseguridad, as como del Comit Interno para el Cuidado y Uso de Animales de Laboratorio. 11. Verificacin 11.1. Son objeto de regulacin por esta Norma, todas las personas fsicas o morales que manejen animales de laboratorio para reproduccin, crianza, manutencin, venta, distribucin, transporte y/o usos en investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas y enseanza. 11.2. Todo organismo, institucin o individuo que aloje, produzca, utilice o distribuya animales de laboratorio con fines de investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas y enseanza, debe dar aviso de inicio de funcionamiento a la Secretara a travs de la CONASAG y entregar un informe anual de actividades. 11.3. Dicho aviso de inicio de funcionamiento debe indicar la actividad primordial a la que se dedique cada bioterio y/o establecimiento, de acuerdo con la siguiente clasificacin: A) Produccin: reproduccin, crianza, manutencin o distribucin. B) Experimentacin (uso): investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas de laboratorio y enseanza. C) Mixto: Incluye la combinacin de los incisos A y B. 11.4. Todos los bioterios y/o establecimientos independientemente de su tipo, tienen que designar a un Mdico Veterinario responsable. El cumplimiento de las especificaciones establecidas en esta Norma, ser verificado por personal oficial de la Secretara o por las Unidades de Verificacin aprobadas que sta designe, a travs del Responsable Administrativo y/o el Mdico Veterinario responsable del bioterio y/o establecimiento. 11.5. Para los bioterios y/o establecimientos de produccin, es motivo de verificacin: a) El aviso de inicio de funcionamiento ante la Secretara otorgado a travs de la CONASAG. b) La existencia de un Mdico Veterinario responsable. c) Las instalaciones destinadas para el alojamiento de los animales de laboratorio, as como el perfil del personal que interviene en su cuidado diario. d) El registro de las especies alojadas. e) El registro de las rutinas de trabajo. f) Certificado de salud y calidad de los animales. g) Los registros de control de atencin mdica veterinaria. h) El registro del total de animales producidos por ao.
157

i) Los registros de distribucin de los animales. j) El registro de adquisicin, por compra o donacin, de animales por ao. k) Los vehculos utilizados para el transporte de animales de laboratorio. l) Los procedimientos para la movilizacin de los mismos. m) El registro de saneamiento de los vehculos. n) El programa permanente de capacitacin para el personal. o) El Manual de Organizacin y Procedimientos del Comit Interno para el Cuidado y Uso de los Animales de Laboratorio. 11.6. Para los bioterios y/o establecimientos clasificados como de experimentacin, es objeto de verificacin: a) Aviso de inicio de funcionamiento ante la Secretara otorgado a travs de la CONASAG. b) La existencia de un Mdico Veterinario responsable. c) Las instalaciones destinadas para el alojamiento de los animales de laboratorio, as como del perfil del personal que interviene en su cuidado diario. d) El registro de las especies alojadas. e) El certificado de salud y calidad de los animales. f) El registro de adquisicin, por compra o donacin, de animales por ao. g) El registro del total de animales utilizados por ao. h) Los informes anuales conforme a lo establecido en los Apndices B (Normativo) y A (Informativo). i) El Manual de Organizacin y Procedimientos del Comit Interno para el Cuidado y Uso de los Animales de Laboratorio. j) El Manual de Bioseguridad y el Programa de Salud Ocupacional. k) Un programa permanente de capacitacin para el personal. 11.7. Para los bioterios y/o establecimientos mixtos, es motivo de verificacin: a) El aviso de inicio de funcionamiento ante la Secretara otorgado a travs de la CONASAG. b) La existencia de un Mdico Veterinario responsable. c) Las instalaciones destinadas para el alojamiento de los animales de laboratorio, as como el perfil del personal que interviene en su cuidado diario. d) El registro de las especies alojadas. e) Registros de control de atencin mdica veterinaria. f) El registro de las rutinas de trabajo. g) En su caso, registro de adquisicin por compra o donacin de animales por ao y certificado de salud y calidad. h) El registro del total de animales producidos y/o utilizados por ao. i) Los informes anuales conforme a lo establecido en los Apndices B (Normativo) y A (Informativo). j) Manual de Organizacin y Procedimientos del Comit Interno para el Cuidado y Uso de los Animales de Laboratorio. k) Manual de Bioseguridad y el Programa de Salud Ocupacional. l) Los vehculos utilizados para el transporte de animales de laboratorio. m) Los procedimientos para la movilizacin de los mismos. n) El registro de saneamiento de los vehculos.
158

o) Un programa permanente de capacitacin para el personal. 12. Sanciones El incumplimiento a las disposiciones contenidas en la presente Norma ser sancionado conforme a lo establecido por la Ley Federal de Sanidad Animal y la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin. 13. Concordancia con normas internacionales Esta Norma no coincide con norma internacional alguna, por no existir referencia al momento de su elaboracin. 14. Bibliografa 1. 2. 3. AALAS. Manual para Tecnlogo en Animales de Laboratorio, Crdoba, TN, 1998. CONEVET/CENEVAL. Gua para la Certificacin en el Ejercicio Especfico de la Medicina Veterinaria y Zootecnia en Ciencia de los Animales de Laboratorio. Mxico, D.F., 2000. Academia Nacional de Medicina, Academia Mexicana de Ciencias y la Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Gua para el Cuidado y Uso de los Animales de Labortorio. Mxico, D.F. 1999 Traduccin autorizada de la versin en ingls Guide for the Care and Use of Laboratory. Animals. National Academy of Sciences. National Academy Press. Washington, D.C., 1996. Acha, P. and Szyfres B. Zoonosis and Communicable Diseases Common to Man and Animals. Scientific Publication No. 254. PAHO, World Health Organization, Washington, D.C. EUA. 1989. American Veterinary Medical Association: 2001. 2000 Report of the AVMA Panel on Euthanasia. Am. J. Vet. Med. Assoc. 218(5): 669-696. Animal Advisory Committee c/o Ministry of Agriculture. Code of Animal Welfare No. 17: Code of Recommendations and Minimum Standards for the Care and Use of Animals for Scientific Purposes. Wellington, New Zealand. 1995. Animal Welfare Institute. Washington. Comfortable Quarters for Laboratory Animals. Washington, D.C., EUA. 1979. ASHP Technical Assistance Bulletin on Handling Cytotoxic and Hazardous Drugs. Am. J. Hosp. Pharm. 1990, 47: 1033-1049. Aubert A. Sickness and Behaviour in animals: a motivational perspective. Neurosci. Behav. Rev. 1999, 23:1029-1036.

4. 5. 6.

7. 8. 9.

10. Autor Annimo. Alternatives to Laboratory Animals. ATLA 1996, 24(4): 453-629. 11. Autor Annimo. Sacrificio Humanitario Experimentacin 1996, 2(1):10-18. de los Animales de Laboratorio. Animales de

12. Bateson P. Assessment of pain in animals. Anim. Behaviour 1991, 42: 827-839. 13. Cambridge, A.J., Tobas, K.M., Newberry, C.R., Sarkar, K.D. Subjetive and objective measurements of postoperative pain in cats. 2001, JAVMA, 217(5): 685-690. 14. Canadian Council on Animal Care (CCAC). Categories of Invasiveness in Animal Experiments. A Report, October. Ottawa, Ontario K1P 5H3, Canad. 1989. 15. Canadian Council on Animal Care. Guidelines on: Choosing an appropriate endpoint in experiments using animals for research, teaching and testing. Ottawa. 1998. 16. Consejo Canadiense de Proteccin de los Animales. Manual Sobre el Cuidado y Uso de los Animales de Experimentacin. Volumen 1. 2a. edicin., Otawa, Ontario, Canad, 1998. 17. Council of International Organizations of Medical Sciences (CIOMS). International Guiding Principles for Biomedical Research Involving Animals. CIOMS, Geneva. 1985. 18. De Grazia D. and Rowan A. Pain, suffering and anxiety in animals and humans. Theoretical Medicine 1991, 12:193-211. 19. Dolan Kevin. Ethics, Animal and Science. Brown, Iowa. 1999.
159

20. Federacin de Asociaciones Europeas de las Ciencias del Animal de Laboratorio (FELASA). Recomendaciones de FELASA sobre los estudios y la formacin de las personas que trabajan con animales de laboratorio: Categoras A y C. Laboratory Animals. 21. FELASA. Pain and distress in laboratory rodents and lagomorphs. 1994, Lab. Anim. 18: 97-112. 22. Flecknell, Paul. Manual of Rabbit Medicine and Surgery. British Small Animal Veterinary Association. London, U.K. 2000. 23. Foster, H.L., Small, J.D., Fox J.G. (eds.). The Mouse in Biomedical Research, Vols. I, II, III, IV. Academic Press, Inc. New York, EUA. 1983. 24. Harkness, J.E. and Wagner, J.E. Clinical Procedures. En: The Biology and Medicine of Rabbits and Rodents. Lea and Febiger eds. Philadelphia, PA., EUA. pp. 41- 45. 1977. 25. Hawk, T. and Leary, L. Steven. Formulary for Laboratory Animal. Academic Press. New York. 1999. 26. Hart, B.L. Biological basis of the behaviour of sick animals. Neurosci. Behav. Review 1998, 12: 123137. 27. Hart, L.A. (editor) Responsible Conduct with Animals in Research. Oxford University Press, New York, 1998. 28. Institute of Laboratory Animal Resources (ILAR) Laboratory Animal Management: Nonhuman Primates. ILAR Committee on Nonhuman Primates, Subcommittee on Care and Use. ILAR News 1980, 23 (2-3): 1-44. 29. Kaplan, J.E. Guidelines for Prevention of Herpesvirus Simiae (B Virus) Infection in Monkey Handlers. The B Virus Working Group. J. Med. Primatol. 1988, 17: 77-83. 30. Manser, C.E. The Assement of Stress in Laboratory Animals. The Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals, London, U.K. 1992. 31. Mc Laughlin, R. Institutional Animal Care and Use Committee Review of Animal Care and Use Programs. Contemporary Topics Lab. Anim. Sci. 1993, 32(3): 12-16. 32. Mount, L.E. and Ingram, D.L. The Pig as a Laboratory Animal. Academic Press, London 1971. 33. National Institute of Health. Institutional Animal Care and Use Committee Guidebook. NIH publication 92-3415. Bethesda, MD, EUA. 1992. 34. National Institutes of Health/Office for the Protection of Research Risks (NIH/OPRR). Animal Care and Use Committee Policy Issues in the 1990s. Proceedings of NIH/OPRR Conference, Bethesda, MD, EUA. 1989. 35. National Research Council. Occupational Health and Safety in the Care and use of Research Animals. ILAR Journal 38(2): 89-93, 1997. 36. National Research Council. A Report of the Institute of Laboratory Animal Resources (ILAR). Committee on Laboratory Animal Housing. National Academy of Sciences, Washington, D.C., EUA, 1987. 37. New York Academy of Sciences. Interdisciplinary Principles and Guidelines for the Use of Animals in Research, Testing and Education. New York Academy of Sciences, New York, EUA, 1988. 38. Nutrient Requirements of Laboratory Animals. 3rd Rev. ed. Board on Agriculture and Renewable Resources (BARR). Subcommittee on Laboratory Animal Nutrition, Committee on Animal Nutrition, Nutrient Requirements on Domestic Animals Series. National Academy of Sciences, Washington, D.C., EUA, 1978. 39. Olfert, E.D., Cross B.M. and McWilliam, A.A. (editors). Guide to the Care and Use of Experimental Animals. Vol. I., Canadian Council on Animal Care. Ottawa, Ontario KIP 5H3, Canad. 1993. 40. Orlans, F.B. In the Name of Science: Issues in Responsible Animal Experimentation. Oxford University Press. New York, EUA. 1993.
160

41. Orlans, B., Simmonds, R.C. and Dodd, W.J. (editores). Effective Animal Care and Use Committees. Scientists Center for Animal Welfare, Bethesda, Md. 1987. 42. Poole, T. (editor). The UFAW handbook on the Care and Management of Laboratory Animals. Blackwell Science, Oxford, UK 1999. 43. Public Health Service (PHS). Policy on Humane Care and Use of Laboratory Animals, U.S. Department of Health and Human Services, Washington, D.C., EUA, 1986. 44. Schwindaman, D. Federal regulation of experimental animal use in the United States of America. Rev. Sci. Tech. Off int. Epiz. 1994, 13(1): 247-260. 45. Simmonds, R.C. Characteristics of Laboratory Animal Facilities. En: Handbook of Facilities Planning Vol. 2, Laboratory Animal Facilities. Editado por T. Ruys, Van Nostrand Reinhold, New York, EUA p. 1-33, 1991. 46. Small, J.D. Environmental and equipment monitoring. En: The Mouse in Biomedical Research, Vol. III, p. 87-89. Editado por H.L. Foster, et al. Academic Press, Inc. New York, EUA, 1983. 47. U.S. Department of Agriculture. Animal Welfare Regulations (U.S.D.A). Animal Welfare Act. Title 9 Code of Federal Regulations, Chapter I. Subchapter A - Animal Welfare. 1994. 15. Disposiciones transitorias La presente Norma entrar en vigor al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin, excepto los siguientes puntos con las vigencias que a continuacin se indican: Con respecto a la certificacin del Mdico Veterinario Zootecnista y del personal certificado: 4.3.1.1.; 4.3.1.2.; 4.3.1.3.; inciso i) del 4.5.2.; 9.2.2.1; 9.2.2.4.: 5 aos despus de la entrada en vigor de esta Norma. Con respecto al punto 4.4. de obtencin de animales, primer prrafo: 5 aos despus de la entrada en vigor de esta Norma. En relacin con el punto 5.1.1. Cuadro 2, Espacio mnimo para roedores: 3 aos despus de la entrada en vigor de esta Norma. En la Ciudad de Mxico, Distrito Federal, a los nueve das del mes de agosto de dos mil uno.- La Coordinadora General Jurdica de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin, Lilia Isabel Ochoa Muoz.- Rbrica.

161

Apndice A (Normativo) Informe anual de actividades I.- Tipo de bioterio: A) Produccin: Reproduccin, Crianza, Manutencin/Distribucin. B) Experimentacin (uso): investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin, pruebas de laboratorio y enseanza. C) Mixto: Incluye la combinacin de los incisos A) y B). II.- Destino de los animales de laboratorio: A) Venta y distribucin. B) Uso en investigacin cientfica, desarrollo tecnolgico e innovacin. C) Uso para produccin de biolgicos y su calidad. D) Uso con fines de diagnstico. E) Uso en enseanza. III.- Manifestacin de inicio o continuacin de actividades. IV.- Nombre, direccin y telfono del responsable administrativo y del Mdico Veterinario responsable. V.- Caractersticas fsicas del bioterio. VI.- Condicin microbiolgica de los animales alojados. A) Convencionales. B) Libres de patgenos especficos. C) Gnotobiticos. D) Axnicos. E) Otro (especificar). VII.- Nombre de las especies animales alojadas. A) Nmero promedio de hembras adultas en produccin al ao por especie. B) Nmero total de animales producidos al ao por especie. C) Nmero total de animales utilizados al ao por especie. D) Nmero total de proyectos registrados o atendidos al ao por especie. En el caso de que un proyecto involucre el uso de varias especies, stas se manifestarn por separado.

162

Apndice B (Normativo) Requisitos mnimos que debe contener la propuesta de uso de los animales de laboratorio: I. Ttulo. II. Descripcin general. III. Nombre, direccin, telfono, fax y correo electrnico del responsable y del suplente designado. IV. Adscripcin. V. Presentar la justificacin de la eleccin de la especie, raza, lnea o cepa de animales de laboratorio, as como del nmero de animales a utilizar. VI. Indicar el destino de los animales una vez concluido el trabajo motivo de la propuesta. VII. Indicar si los animales u rganos pueden tener uso para otra propuesta. VIII. Indicar el mtodo de eutanasia a emplear. IX. Indicar, en su caso, el empleo de agentes patgenos o zoonticos, sustancias radiactivas, cancergenas u otras potencialmente dainas.

163

Apndice A (Informativo) Clasificacin de actividades experimentales de acuerdo al grado de invasin, molestia o dao producido sobre los animales de laboratorio CATEGORIA A. Experimentos utilizando invertebrados de baja escala: Uso de huevos, protozoarios u otros organismos unicelulares. Uso de metazoarios. Uso de cultivo de tejidos u rganos obtenidos despus del sacrificio del animal en el rastro o necropsia. CATEGORIA B. Experimentos que causan molestia o estrs mnimo: Restriccin momentnea del animal con propsitos de observacin clnica; toma de muestras de sangre e inyeccin de sustancias por las vas intravenosa, subcutnea, intramuscular, intraperitoneal u oral. Estudios agudos sin supervivencia del animal encontrndose ste completamente anestesiado. Uso de mtodos de eutanasia con inconsciencia rpida del sujeto; por ejemplo, sobredosis de anestsicos. Periodos cortos de abstinencia de agua o alimento equivalentes a lo que pudiera darse en forma natural. CATEGORIA C. Experimentos que causan estrs menor o dolor de corta duracin: Canulacin o cateterizacin de cavidades corporales o vasos sanguneos mayores bajo anestesia. Procedimientos quirrgicos menores como toma de biopsias bajo anestesia. Restriccin fsica con objetivos ms all de la simple observacin clnica pero sin llegar a producir estrs importante. Periodos cortos de abstinencia de agua o alimento pero que excedan lo observable en la naturaleza. Estos procedimientos no deben traducirse en cambios significativos de la apariencia fsica del animal, ni tampoco en la alteracin de parmetros fisiolgicos como la frecuencia cardiaca, frecuencia respiratoria, intensidad de la diuresis y defecacin, o bien en su respuesta social o conductual; no debe haber anorexia, automutilacin, hiperactividad, somnolencia excesiva, vocalizacin aumentada, comportamiento agresivo-defensivo o signos de autoaislamiento y retraccin social. CATEGORIA D. Experimentos que causan estrs o dolor moderado a severo: Procedimientos quirrgicos mayores bajo anestesia general y con sobrevida del animal. Restriccin fsica prolongada (horadas). Induccin de estrs conductual tales como deprivacin materna, agresin, interacciones predador-depredador. Procedimientos que causen alteraciones sensoriales y motoras severas, persistentes o irreversibles. El uso del Adyuvante Completo de Freund; o bien, cualquier procedimiento que, anatmica o fisiolgicamente, resulte doloroso. Exposicin a estmulos nocivos de los cuales no pueda escapar el animal. Produccin de enfermedad por radiacin. Administracin de medicamentos o qumicos que alteren la fisiologa del animal. CATEGORIA E. Procedimientos que causen dolor severo al nivel o por arriba del umbral de tolerancia del animal consciente no anestesiado: No solamente se consideran aqu procedimientos quirrgicos sino exposicin a medicamentos o agentes qumicos o estmulos nocivos cuyos efectos son desconocidos. Esta exposicin supone una marcada alteracin de los sistemas fisiolgicos pudiendo causar la muerte, dolor severo o estrs extremo. Se deben considerar en esta categora cualquier experimento biomdico con alto grado de invasin, estudios conductuales de los que se conozca poco su respuesta y efectos al estrs, el uso de paralizantes musculares sin anestesia, la provocacin de trauma o quemaduras en el animal no anestesiado, mtodos no aprobados de eutanasia, pruebas de toxicidad e infeccin experimentalmente inducida que tengan como punto final la muerte del animal.

164

Apndice B (Informativo) Principales Zoonosis de Animales Experimentales al Hombre ENFERMEDADES POR BACTERIAS Enfermedad en el hombre Antrax Agente causal Husped (animales vertebrados) Animales de granja, salvajes y de zoolgico Porcinos, ganado bovino y vino, ovinos, caprinos, ovinos, perros Conejos, puercos, perros, primates no humanos, aves Pjaros, aves de corral Ganado bovino, borregos, aves Roedores, perros animales de granja Gatos, perros, conejos, otros mamferos y pjaros Roedores Forma de diseminacin Vectores y notas sobre ciclo vital Esporas de larga duracin en suelo

Bacillus antracis

Contacto, inhalacin, ingestin Contacto e ingestin de leche y productos lcteos y carne fresca

Brucelosis

B. suis B. abortus B. melitensis B. ovis B. canis C. fetus, C. jejuni

Campilobacteriosi s Clamidiosis Psitacosis Colibacilosis Leptospirosis Enfermedad de Weils Pasteurelosis

Ingestin

Clamydia spp. E. coli Leptospira spp.

Inhalacin Ingestin Por contacto, orina contaminada Contacto, por mordida y por inhalacin

P. multocida P. hemoltica P. neumotrpica Yersinia pestis

Plaga Pseudotuberculosi s

Fiebre por mordida de rata Salmonelosis

Roedores, Yersinia pseudotuberculosi lagomorfos, palomas, pavos, s canarios y pjaros Roedores S. moniliformis Spirilum minus Salmonella spp. Animales de granja, roedores y reptiles, anfibios y animales de zoolgico Primates no humanos Perros, gatos, caballos Primates no humanos, ganado vacuno, perros, ganado vacuno, perros, aves, porcinos, ovejas Lagomorfos, roedores silvestres, pjaros y perros

Contactos: mordida de pulga o por inhalacin Contacto, por ingestin de comida y agua contaminada Mordida de roedor

Pulgas

Saliva infectada

Ingestin, inhalacin y contacto

Shigelosis Ttanos Tuberculosis

Shigella spp. Cl. tetani M. tuberculosis M. bovis M. avium

Contacto, materia fecal, ingestin Por mordida, por punciones contaminadas Contacto, ingestin e inhalacin

Directo por fomites Tierra Antropozoonti ca

Tularemia Fiebre del conejo

F. tularensis

Inhalacin, contacto, piquetes de insectos por comida y agua contaminada

Picadura de insecto y garrapata

165

ENFERMEDADES POR RICKETTSIA Enfermedad en el hombre Fiebre Q Agente causal Coxiella Husped (animales vertebrados) Ganado vacuno, ovino y caprino Ratones salvajes y ratas Roedores salvajes, conejos y perros Varios roedores salvajes Forma de diseminacin

Inhalacin, ingestin de leche contaminada, sangre chupada por artrpodos, por contacto con lquido amnitico de la placenta Mordidas de caros A. sanguineus Mordida de garrapata

Viruela rickettsial Fiebre manchada (de las montaas Rocallosas) Tifo siberiano (fiebre de la garrapata asitica) Tifo murino

R. akari R. rickettsia

R. siberica

Mordida de garrapata

R. typhy

Ratn salvaje y ratas

Mordida de pulga y alimentos contaminados

ENFERMEDADES POR ARBOVIRUS Enfermedad en el hombre Fiebre hemorrgica Agente causal Arbovirosis asitica Encefalitis de California Virus por piquete de garrapata EEE Virus Ponwassan ESL Encefalitis equina venezolana Encefalitis equina del Oeste Husped (animales vertebrados) Roedores salvajes. Liebres, monos salvajes Conejos salvajes y roedores Ardilla, Deromyscus spp. Forma de diseminacin Vectores

Mordida de garrapata en clima subtropical se favorece el ciclo Ciclo natural en roedores salvajes y conejos/mosquito Mordida de garrapata Ciclo natural en roedores

Encefalitis de California Fiebre colorado

Encefalitis equina del Este Encefalitis Ponwassan Encefalitis de San Luis Encefalitis equina venezolana Encefalitis equina del Oeste

Caballos y pjaros Picadura de mosco Conejos salvajes y roedores Aves Caballos Mordedura de garrapata Ciclo natural en aves Ciclo natural en caballos

Caballos, pjaros

Piquete de mosco

Ciclo natural ave/mosquito /caballo

166

ENFERMEDADES POR OTROS VIRUS Enfermedad en el hombre Enfermedad de Marburg, fiebre hemorrgica de Ebola Fiebre hemorrgica suramericana y coreana Hepatitis A Encefalitis por herpes B Agente causal Filovirus Husped (animales vertebrados) Mono verde del Africa Macaca sp. Roedores salvajes Mastomys ratelensis Chimpanc Rhesus; otros Macaca Forma de diseminacin Contacto directo de tejidos de mono Contacto: contaminacin de alimentos con excreta de roedores Contacto; enfermedad antropozoontica Contacto, heridas por mordedura, monos del viejo mundo Contacto, inhalacin, transmisin congnita, transmisin por cultivo de tejido Mordeduras, contacto con saliva, el virus se concentra en la saliva

Virus de fiebre hemorrgica Virus de la hepatitis Herpes simae

Linfocoriomeningitis

Virus LCM

Roedores, otros mamferos Perros, gatos, murcilagos, otros

Rabia

Virus de la rabia

ENFERMEDADES POR HONGOS Y PROTOZOARIOS Enfermedad en el hombre Balantidiasis Coccidioidomicosis Agente causal Balantidium coli Coccidioides imitis Husped (Animales vertebrados) Primates no humanos Ganado, perros Forma de diseminacin Ingestin de alimento contaminado, fomites Inhalacin de esporas areas, hongo presente en tierra del desierto Contaminacin de alimento, usualmente del hombre (husped natural) hacia el perro El hombre es el principal reservorio, ingestin de quistes en agua o alimentos contaminados Inhalacin del hongo, puede crecer en el suelo Ingestin de ovoquistes del gato, inhalacin de carne infectada, puede ocurrir transmisin fetal Contacto directo, ringworm puede transmitirse de hombre a animal y viceversa, suelo puede ser reservorio Transmisin saliva-insecto vector; algunas especies transmisin directa

Amibiasis, disentera amibiana Giardiasis

Entamoeba histolytica Giardia intestinalis

Primates no humanos, perros Primates no humanos, perros

Histoplasmosis

Histoplasma capsulatum Toxoplasma gondii

Toxoplasmosis

Perros y otras especies domsticas y salvajes Gatos

Dermatomicosis, ringworm

Trichophyton sp, Microsporum sp, otros dermatofitos Trypanosoma sp, Plasmodium sp, Leishmania sp

Perro, gato, cobayo, otros roedores, conejos Primates no humanos, roedores

Enfermedades sanguneas por protozoarios

167

Apndice C (Informativo) Indicadores que deben ser evaluados en animales bajo el efecto de anestsicos I. Patrn respiratorio: Incluye no nicamente al nmero de respiraciones por minuto, sino tambin su profundidad y las caractersticas de la respiracin del animal. II. Color de las mucosas: Si un animal est recibiendo suficiente oxgeno durante la anestesia sus membranas mucosas permanecen rosadas. Esto puede evaluarse en la mayor parte de los animales observando las mucosas bucal, rectal o vulvar. III. Tiempo de llenado capilar: Este es despus de su liberacin de una presin fsica que los mantuvo vacos. Un llenado capilar para la mayor parte de los mamferos es de menos de dos segundos. IV. Pulso: El pulso debe tomarse para evaluar la fuerza y las caractersticas del mismo, como un medio para valorar la respuesta del animal a su actividad cardiovascular. V. Presin sangunea: La valoracin de la continuidad de la presin sangunea puede ser monitoreada o valorada por medio de detectores de flujo ultrasnico Doppler. VI. Temperatura corporal: La anestesia quirrgica paraliza los centros regulatorios de calor del cerebro, lo que resulta en una cada de la temperatura del paciente. Entre ms baje la temperatura es ms baja la capacidad del paciente para metabolizar las drogas. VII. Ojos: Los ojos de un animal anestesiado proporcionan una ventana del estado de anestesia. VIII. Reflejos: Los reflejos que ms frecuentemente se evalan son el podal y el anal. Estos dos reflejos estn presentes durante los planos quirrgicos tres y cuatro, respectivamente, pero desaparecen cuando se alcanza la etapa cuatro de anestesia. ___________________

168

(Primera Seccin)

DIARIO OFICIAL

Mircoles 13 de agosto de 2008

SECRETARIA DE ECONOMIA
NORMA Oficial Mexicana NOM-148-SCFI-2008, Prcticas comerciales-Comercializacin de animales de compaa o de servicio, y prestacin de servicios para su cuidado y adiestramiento. Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara de Economa. FRANCISCO RAMOS GOMEZ, Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al Usuario, Informacin Comercial y Prcticas de Comercio, con fundamento en los artculos 34 fracciones XIII y XXXI de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica Federal; 39 fraccin V, 40 fracciones XII y XV, 46, 47 fraccin IV de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin y 19 fracciones I, VI y XV del Reglamento Interior de esta Secretara, y CONSIDERANDO Que es responsabilidad del Gobierno Federal procurar las medidas que sean necesarias para garantizar que los productos que se comercialicen en territorio nacional contengan los requisitos necesarios con el fin de garantizar los aspectos de seguridad e informacin comercial para lograr una efectiva proteccin del consumidor; Que con fecha 14 de agosto de 2007 el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al Usuario, Informacin Comercial y Prcticas de Comercio, aprob la publicacin del Proyecto de Norma Oficial Mexicana PROY-NOM-148-SCFI-2007, Prcticas comerciales-Comercializacin de animales de compaa o de servicio, y prestacin de servicios para su cuidado y adiestramiento, la cual se realiz en el Diario Oficial de la Federacin el 6 de diciembre de 2007, con objeto de que los interesados presentaran sus comentarios; Que durante el plazo de 60 das naturales contados a partir de la fecha de publicacin de dicho proyecto de norma oficial mexicana, la Manifestacin de Impacto Regulatorio a que se refiere el artculo 45 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin estuvo a disposicin del pblico en general para su consulta; y que dentro del mismo plazo, los interesados presentaron comentarios sobre el contenido del citado Proyecto de Norma Oficial Mexicana, mismos que fueron analizados por el grupo de trabajo, realizndose las modificaciones conducentes al Proyecto de NOM. Que con fecha 24 de junio de 2008, el Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al Usuario, Informacin Comercial y Prcticas de Comercio, aprob por unanimidad la Norma Oficial Mexicana NOM-148-SCFI-2008, Prcticas comerciales-Comercializacin de animales de compaa o de servicio, y prestacin de servicios para su cuidado y adiestramiento. Que la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin establece que las normas oficiales mexicanas se constituyen como el instrumento idneo para la proteccin de los intereses del consumidor, expide la siguiente: Norma Oficial Mexicana NOM-148-SCFI-2008, Prcticas comerciales-Comercializacin de animales de compaa o de servicio, y prestacin de servicios para su cuidado y adiestramiento. Mxico, D.F., a 1 de julio de 2008.- El Director General de Normas y Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al Usuario, Informacin Comercial y Prcticas de Comercio, Francisco Ramos Gmez.- Rbrica. NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-148-SCFI-2008, PRACTICAS COMERCIALES-COMERCIALIZACION DE ANIMALES DE COMPAIA O DE SERVICIO, Y PRESTACION DE SERVICIOS PARA SU CUIDADO Y ADIESTRAMIENTO PREFACIO En la elaboracin de la presente norma oficial mexicana participaron las siguientes empresas e instituciones: Asociacin Mexicana de Adiestradores de Perros, A.C. Sociedad Mexicana de Pit Bull Terrier Americano, A.C. Procuradura Federal del Consumidor. Direccin General de Contratos de Adhesin, Registros y Autofinanciamiento. Secretara de Economa. Direccin General de Comercio Interior y Economa Digital. Secretara de Medio Ambiente y Recursos Naturales. Subsecretara de Fomento y Normatividad Ambiental. Direccin de Regulacin de Recursos Marinos y Costeros. 169

Mircoles 13 de agosto de 2008

DIARIO OFICIAL INDICE

(Primera Seccin)

Objetivo y campo de aplicacin Definiciones De la informacin al consumidor De los contratos de adhesin Vigilancia Bibliografa Concordancia con normas internacionales 1. Objetivo y campo de aplicacin 1.1 La presente Norma Oficial Mexicana tiene por objeto establecer: los elementos y requisitos mnimos de informacin comercial; y, el contenido mnimo de los contratos de adhesin, en caso de que se utilicen, y garantas, en caso de que se ofrezcan, a que deben apegarse los proveedores indicados en el numeral 1.2, a fin de que los consumidores cuenten con informacin clara y suficiente para tomar la decisin ms adecuada a sus necesidades. 1.2 La presente Norma Oficial Mexicana, es de observancia general y obligatoria dentro del territorio nacional, para los proveedores dedicados a comercializar animales de compaa o de servicio, y/o a prestar servicios para su cuidado y/o adiestramiento. 1.3 La presente Norma Oficial Mexicana no es aplicable a la prestacin de servicios profesionales de medicina veterinaria. 2. Definiciones Para los fines de esta Norma Oficial Mexicana se establecen las siguientes definiciones: 2.1 Animales de compaa Todo animal que pueda convivir con el ser humano en un ambiente domstico, respecto del cual, en su caso, se hayan obtenido las correspondientes autorizaciones legales, de conformidad con su gnero, especie y/o subespecie o raza. 2.2 Animales de servicio Los que, previo adiestramiento proporcionado por el proveedor, pueden obedecer instrucciones o estar condicionados para lograr fines especficos y cuenten con los permisos o autorizaciones correspondientes para su comercializacin conforme a la legislacin vigente. 2.3 Comercializacin de animales Transmisin de dominio o arrendamiento de animales que realiza el proveedor, a cambio de un precio determinado que paga el consumidor. 2.4 Consumidor Lo que al efecto dispone el artculo 2, fraccin I de la Ley. 2.5 Contrato de adhesin Lo que al efecto dispone el artculo 85 de la Ley. 2.6 Cuidado de animales Servicios de guarda y custodia temporal de un animal de compaa o de servicio, con fines nicos de alojamiento y alimentacin, excluyendo toda clase de atencin o servicio mdico veterinario. 2.7 Gua informativa Documento elaborado por el proveedor, en el que se describen las caractersticas del animal, especificando: gnero, especie y/o subespecie o raza, y longevidad; y, necesidades bsicas del animal para su alimentacin, alojamiento, espacio, cuidado y medicina preventiva. En su caso, si el animal est adiestrado para determinada actividad, y las advertencias sobre los posibles riesgos que el animal adquirido o en custodia, implica para el consumidor o terceros.

170

(Primera Seccin) 2.8 Ley Ley Federal de Proteccin al Consumidor. 2.9 Procuradura Procuradura Federal del Consumidor. 2.10 Proveedor

DIARIO OFICIAL

Mircoles 13 de agosto de 2008

Lo que al efecto dispone el artculo 2, fraccin II de la Ley. 2.11 Servicios para el adiestramiento de animales. Conjunto de actividades que realiza el proveedor para que cierto animal de compaa o de servicio desarrolle o practique determinadas habilidades. 3. Informacin al consumidor 3.1 La informacin o publicidad relativa a la comercializacin de animales de compaa o de servicio, y/o prestacin de servicios para su cuidado y/o adiestramiento, que se difunda o exhiba por cualquier medio o forma, deber ser veraz, comprobable y exenta de textos, dilogos, sonidos, imgenes, marcas y otras descripciones que induzcan a error o confusin del consumidor. 3.2. Para el caso de animales cuya comercializacin requiera de permisos o autorizaciones especficas de autoridad competente, el proveedor debe contar con ellos y proporcionarlos al consumidor, liberando a ste de cualquier responsabilidad sobre la procedencia ilcita del animal. 3.3 El proveedor que ofrezca la venta de animales debe exhibir, a la vista del consumidor, cuando menos, la siguiente informacin: 3.3.1 Los precios de los mismos. 3.3.2 Guas informativas. 3.4 Tratndose de servicios para el cuidado y/o adiestramiento de animales, el proveedor debe informar al consumidor, al menos: 3.4.1 Tipo de servicio y precio. 3.4.2 Lugar y horario para la prestacin del servicio. 4. De los contratos de adhesin 4.1 Los contratos de adhesin que en su caso, sean utilizados en la comercializacin de animales de compaa o de servicio y/o en la prestacin de servicios para su cuidado y/o adiestramiento, adems de dar cumplimiento a lo establecido en los artculos 85 a 90 bis de la Ley, deben sujetarse a lo siguiente: 4.1.1 Estar registrado en la Procuradura. 4.1.2 Estar escrito en idioma espaol con caracteres legibles a simple vista, sin menoscabo de que tambin pueda estar escrito en otro(s) idioma(s). En caso de controversia prevalecer siempre la versin en idioma espaol. 4.1.3 Expresar el precio y/o tarifa en moneda nacional, sin menoscabo de que tambin pueda indicarse en moneda extranjera, de conformidad con lo dispuesto en la Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos. 4.2 El contrato de adhesin debe contener al menos la siguiente informacin: 4.2.1 Nombre o razn social del proveedor, as como su domicilio y telfono. 4.2.2 Nombre, domicilio y telfono del consumidor. 4.2.3 Objeto del contrato. 4.2.4 Precio del animal o del servicio y forma de pago. 4.2.5 Las garantas, que en su caso, otorga el proveedor, sujetndose a lo dispuesto en los artculos 77, 78, 79, 82 y 84 de la Ley. 4.2.6 Nmero(s) telefnico(s) y horarios para que el consumidor pueda formular reclamaciones y/o solicitar orientacin o asistencia, indicando los horarios de atencin y, en su caso, atencin de emergencia. 4.2.7 Procedimiento para presentar quejas o sugerencias. 4.2.8 Penas convencionales para ambas partes por incumplimiento de los trminos del contrato de adhesin. 171

Mircoles 13 de agosto de 2008

DIARIO OFICIAL

(Primera Seccin)

4.2.9 Tratndose de venta de animales, debe consignarse, adems: 4.2.10 En su caso, la informacin relativa al sistema de registro y/o identificacin que aplic al animal de compaa o servicio que adquiri el consumidor y es objeto del contrato de adhesin, especificando el cdigo asignado, as como las caractersticas, coberturas y costos correspondientes. 4.3 Tratndose de servicios para el cuidado y/o adiestramiento de animales, debe sealarse adems, la descripcin de los servicios contratados. 4.4 Tratndose de la prestacin de servicios para el adiestramiento de animales, el contrato de adhesin debe sealar, adems: 4.4.1 El plan de adiestramiento, especificando las etapas del mismo y los resultados esperados en cada una de ellas, hasta su terminacin. 4.4.2 La obligacin del proveedor de entregar al consumidor la constancia probatoria del adiestramiento contratado, una vez que ste concluya. 4.4.3 Instrucciones para mantener en el animal las habilidades desarrolladas durante el adiestramiento. 4.5 El consumidor podr exigir a proveedores y a empresas que utilicen informacin con fines mercadotcnicos o publicitarios que la informacin relativa a l mismo no sea cedida o trasmitida a terceros, ni que se le enve publicidad sobre bienes o servicios; su manifestacin deber estar firmada o rubricada en la clusula visible a simple vista en el anverso del contrato de adhesin, en caso de que se utilice, o en un documento para tal efecto. 5. Vigilancia 5.1 El incumplimiento a lo dispuesto en esta Norma Oficial Mexicana ser sancionado por la Procuradura, conforme a lo dispuesto en la Ley y en la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, sin perjuicio de lo dispuesto en otros ordenamientos jurdicos aplicables. 6. Bibliografa 6.1 Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 1 de julio de 1992. 6.2 Ley Federal de Proteccin al Consumidor, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 4 de febrero de 2004. 6.3 Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 14 de enero de 1999. 6.4 NOM-148-SCFI-2001, Prcticas Comerciales-Elementos normativos para la comercializacin de animales de compaa o de servicio, y para la prestacin de servicios para su cuidado y/o adiestramiento, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de octubre de 2001. 6.5 NMX-Z-13-1977, Gua para la redaccin, estructuracin y presentacin de las normas oficiales mexicanas. Declaratoria de vigencia publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 4 de julio de 1977. 6.6 Ley Monetaria de los Estados Unidos Mexicanos. Diario Oficial de la Federacin, 6 de marzo de 1985. 7. Concordancia con normas internacionales 7.1 Esta Norma Oficial Mexicana no tiene concordancia con norma internacional alguna, por no existir referencia al momento de su elaboracin. TRANSITORIOS PRIMERO.- La presente Norma Oficial Mexicana entrar en vigor 60 das naturales despus de su publicacin en el Diario Oficial de la Federacin. SEGUNDO.- La presente Norma Oficial Mexicana a su entrada en vigor cancelar la Norma Oficial Mexicana NOM-148-SCFI-2001, Prcticas Comerciales-Elementos normativos para la comercializacin de animales de compaa o de servicio, y para la prestacin de servicios para su cuidado y adiestramiento, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 18 de octubre de 2001. Mxico, D.F., a 1 de julio de 2008.- El Director General de Normas y Presidente del Comit Consultivo Nacional de Normalizacin de Seguridad al Usuario, Informacin Comercial y Prcticas de Comercio, Francisco Ramos Gmez.- Rbrica.

172