DECK LOG BOOK ENTRIES GUVERTE JURNAL KAYITLARI

WITHIN 12 HOURS BEFORE DEPARTURE KALKISTAN 12 SAAT ONCE *STEERING GEAR CHECKED AND TESTED DUMEN DONANIMI KONTROL EDILDI *TESTED MACHINERY AND EQUIPMENT MAKINA VE EKIPMANLAR TEST EDILDI

IN CASE OF CREW CHANGE (A/B , O/S ,COOK) ..FAMILIARIZED WITH: PERSONEL DEGISIM DURUMUNDA (A/B , O/S , ASCI) ..EGITIMI VERILDI: *ELEMANTARY BASIC SAFETY TEMEL GUVENLIK *EMERGENCY PROCEDURES ACIL DURUM PROSEDURLERI *LIFE BOAT / RAFT ARRANGEMENT FILIKA VE CAN SALI DUZENI *FIRE FIGHTING EQUIPMENT / ARRANGEMENTS YANGINLA MUCADELE EKIPMANI DUZENI *FIRST AID EQUIPMENT ILK YARDIM EKIPMANI *COMPANY SAFETY HANDBOOK FIRMA GUVENLIK EL KITABI *EMERGENCY SHUT OFF VALVES ACIL DURUM KAPAMA VALFLERI ..

WEEKLY (ON SATURDAY) HAFTALIK (CUMARTESI GUNLERI) *TESTED EMERGENCY FIRE PUMP , GENERAL ALARM SYSTEM , LIFEBOAT ENGINES.

INSPECTED VISUALLY SURVIVAL CRAFTS AND LAUNCHING APPLIANCES , HOSPITAL AND MEDICINES , GALLEY PROVISION ROOMS , CABINS , MESSROOM , GARBAGE HANDLING , HEATING SYSTEM , PROTECTIV CLOTHING ACIL DURUM YANGIN POMPASI , GENEL ALARM SISTEMI , FILIKA MOTORLARI TEST EDILDI.FILIKA VE CAN SALI TERTIBATLARI , REVIR VE ILACLAR , YASAM MAHALI , KUMANYALIK , KAMARALAR , PERSONEL SALONU , COP TOPLAMA KISIMLARI , ISITMA SISTEMI , KORUYUCU GIYSILER INCELENDI.

. MONTHLY: AYLIK: ABANDON SHIP DRILL GEMIYI TERK TALIMI *CHECKED KNOWLEDGES AND ACTIONS TO BE PERFORMED BY EACH CREW MEMBER. STARTED AND OPERATED LIFEBOAT ENGINES. CHECKED LIFE SAVING APPLIANCES, INCLUDING LIFEBOAT EQUIPMENT AND EMERGENCY LIGHTINING. HER PERSONELIN BILGI VE GOREVLERINDEKI BASARISI KONTROL EDILDI. FILIKA MOTORLARI CALISTIRILDI. FILIKA EKIPMANLARI VE ACIL DURUM AYDINLATMASIDA DAHIL TUM CAN KURTARMA EKIPMANLARI KONTROL EDILDI. FIRE DRILL YANGIN TALIMI *STARTED EMERGENCY FIRE PUMP. CHECKED KNOWLEDGES AND ACTIONS TO BE PERFORMED BY EACH CREW MEMBER. CHECKED FIRE EXTINGUISHING APPLIANCES INCLUDING BREATHING APPARATUS AND FIREMAN OUTFIT. ACIL DURUM YANGIN POMPASI CALISTIRILDI. HER PERSONELIN BILGI VE GOREVLERINDEKI BASARISI KONTROL EDILDI. SOLUNUM CIHAZLARI VE YANGIN ADAMI DOLABIDA DAHIL TUM FIRE SONDURME CIHAZLARI VE EKIPMANLARI KONTROL EDILDI. OIL SPILL DRILL YAG KIRLILIGI TALIMI *PERFORMED OIL SPILL DRILL. EXERCISE SUBJECT .. CHECKED CLEAN UP EQUIPMENT. YAG KIRLILIGI TALIMI GERCEKLESTIRILDI. TALIM KONUSU . KONTROL EDILDI EKIPMANLAR TEMIZLENDI. SUBJECTS: KONULAR: *USING ON BOARD OIL SPILL AND CLEANING EQUIPMENT GEMIDE BULUNAN YAG KIRLILIGINI ONLEME EKIPMANLARINI KULLANMA. *LEAKAGE OF OIL IN ENGINE ROOM MAKINA DAIRESINDE YAG KACAGI *HATCH COVERS HYDRAULIC OIL LEAKAGE AMBAR KAPAKLARI HIDROLIK YAG KACAGI *OVERFLOW OF DIESEL OIL DURING BUNKERING YAKIT ALIMI SIRASINDA YAKIT TASMASI

ACCIDENT RESCUE DRILL KAZAZEDE KURTARMA TALIMI PERFORMED ACCIDENT RESCUE DRILL. EXERCISE SUBJECT ACCIDENT WITH (M/M , A/B , O/S , COOK). DURING FIRE DRILL . EVACUATED INTO HOSPITAL, USED STRETCHER AND FIRST AID EQUIPMENT. KAZAZEDE KURTARMA TALIMI YAPILDI. TALIM KONUSU KAZAZEDE (M/M , A/B , O/S , ASCI) YANGIN TALIMI SIRASINDA KAZAZEDE ....... REVIRE TASINDI, SEDYE VE ILKYARDIM EKIPMANLARI KULLANILDI. MONTHLY: AYLIK: LIFEBOAT LAUNCHING FILIKA TALIMI *P/S (ST/S) LIFEBOAT LOWERED INTO THE WATER RELEASED FROM THE HOIST, MANOUVERED ON WATER, HOISTED AND SECURED. GREASED MOVING PARTS. SANCAK (ISKELE) FILIKA SUYA INDIRILDI, GEMIDEN AYRILARAK SUDA MANEVRA YAPILDI, TEKRAR YERINE ALINARAK NETA EDILDI. HAREKETLI PARCALAR YAGLANDI. MANOVERBOARD DRILL DENIZE ADAM DUSTU TALIMI *PERFORMED WILLAMSON TURN. LAUNCHED P/S (ST/S) LIFEBOAT WITH ASSIGNED CREW. FLOATED OBJECT SIGHTED AND RECOVERED. WILLIAMSON DONUSU YAPILDI,SANCAK (ISKELE) FILIKA GOREVLI PERSONELLE SUYA INDIRILDI.YUZEN CISIM GORULDU VE KURTARILDI. EMERGENCY STEERING GEAR DRILL ACIL DURUM DUMENI TALIMI *TRANSFERRED STEERING TO STEERING GEAR ROOM WITH ORDERS FROM THE BRIDGE. KOPRUUSTUNDEN GELEN TALIMATLARA GORE YEKE DAIRESINDE ACIL DURUM DUMEN TALIMI YAPILDI.

BEFORE LOADING YUKLEMEDEN ONCE *ALL HATCH COVERS COAMINGS , VENTILATORS AND ACCESSES TO HOLDS HAVE BEEN EXAMINED AND FOUND IN SATISFACTORY CONDITION FOR THE SAFE CARRIAGE OF TUM AMBAR KAPAKLARI, HAVALANDIRMALAR VE AMBAR INISLERI KONTROL EDILDI VE . YUKUNUN GUVENLI TASINABILMESI ICIN YETERLI DURUMDA OLDUGU GORULDU. ..

AFTER DISCHARGE TAHLIYEDEN SONRA

ALL CARGO COMPLETELY DISCHARGED, HOLDS INSPECTED AND FOUND EMPTY, CARGO DELIVERED AS PER B/L. TUM KARGO TAMAMEN TAHLIYE EDILDI.AMBARLAR KONTROL EDILDI VE BOS OLDUGU GORULDU.KARGO ANLASMADA OLDUGU SEKILDE TESLIM EDILDI.