Vous êtes sur la page 1sur 40

Le mercredi, pour Pierre Brochant et ses amis, c'est le jour du diner de cons.

Le principe est simple : chacun ame un con. Celui qui a d t le plus spectaculaire est dclar vainqueur. Ce soir, Brochant exulte. II a trouv la perle. Le con id. "Un con de classe mondiale !" Franois Pignon, comptable au ministre des Finances, passionn de modles rduits en allumettes. Mais ce qu'il ne sait pas, c'est que Pignon est un He porteur de guigne pass maitre clans Part de dember les catastrophes...
L'un des plus grands s du th&dire actuel, Une pi`ece remarquable int~ ~e avec brio par Claude Brasseur et acques

Vil-

FRANCIS VEBER
DECOR
Le salon d'un luxueux appartement.

LE DiNER DE CONS
Comedie en deux actes

Une trs belle pice dcore anec go0t, meubles anciens, tableaux de prix, bibelots prcieux. Le salon s'ouvre sur une entre, visible dans la profondeur. I1 y a trois autres Fortes dans le dcor, menant respectivement a la cuisine, la chambre de maitre et un cabinet de toilette. Un petit bar est amnag dans un coin de la pice.

PERSONNAGES
(Par ordre d'entr en scne.)

Pierre Christine Archambaud Franois Leblanc Marlne Cheval

DITIONS RAMSAY

ACTE I

Piene sort de la cuisine, ss en deux, un sac en plastique rempli de glace a` la ain. est vcu d'un pez.gnoz.r de bain. C'est un homme d'une arantaine d'anneeS, suisant en temps normal, mais soir, ts handicape. e dz`n.ge vers un so fa, marchant avec peine, gn"maant douleur. porte d'entr s'ouvre sur Chn`stine. ristz`ne est une belle femme de trente ans. Elle se fzge ant Pierre.
CHRISTINE

ais qu'est-Ce qui t'arrive ?


PIERRE

Un tour de reins.

LE DINER DE CONS
CHRISTINE

ACTE I

PIERRE

Non !

Mot aussi, mais Archambaud m'a dit de la glace...


CHRISTINE

PIERRE Je Le donne ma parole d'honneur Que je ne marche pas comme a pour Le faire rire.

Tu veux boire quelque chose ?


PIERRE

CHRISTINE (EZZe s'avance vers lui.) Mais comment Lu t'es fail a, mon pauvre Cheri ?

Un fond de scotch, s'il te plait.


CHRISTINE

PIERRE (It s'assoit dicilement sur Le sofa.)

Avec des glaons ?

(ELIE Va vers Le bar.)

PIERRE En prenant ma douche, j'ai voulu ramasser le savon, Out... s'il n'y en a plus, Lu m'en prends deux dans le et... dos.
CHRISTINE (Servant Le scotch.)

CHRISTINE Oh ! la ! la !... Tu ne t'es pas loup dis-moi... Tu as appel un mdecin ?


PIERRE

Tu as dcommand ton diner ?


PIERRE Comment s'est passe la journ ?

Oui, Archambaud, c'est un specialiste, il est formidable, para1t-il. (I1 applie Le sac de &Lace sur ses reins.) CHRISTINE Oh ! Que c'est froid !... Nom de Dieu, Que c'est froid !... Pas trop mal. Tu as decommand ton diner ?
PIERRE

CHRISTINE Je croyais qu'il fallait de la chaleur pour les reins. 10

Non, pourquoi ?

LE DINER DE CONS

ACTE I

CHRISTINE

Comment, pourquoi ? Tu t'es regard ? PIERRE Que j'ai fait an Ciel pour avoir a la fois un tour de reins et une femme intense ! CHRISTINE
(E//e revient vers luz..)

Archambaud va me remettre sur pied, ne t'inqui6te pas. CH regarde so montre.) Qu'est-ce qu'il lout, d'aileurs ? il devait passer 8 sept hemes et demie !
CHRISTINE

CELLe lui apporte son scotch.)


Crest pas vrai, Pierre ! Tu vas tout de meme pas alter a ce diner sinistre ?

Dommande-toi, reste avec moi Ce soir, j'en ai besoin... Tu sais Que a ne va pas trs bien, mot, en ce moment. PIERRE Justement, change-toi Jes ides, viens avec moi, tu vas volt, c'est irresistible, ces diners ! CHRISTINE C.est irresistible d'inniter un malheureux pour se moquer de lui toute la sole ? PIERRE C'est pas un malfzeureux, c'est un abruti, it n'y a pas de ma a se moquer des abrutis, Us soul la pour ,

PIERRE On ne va pas recommencer, c'est un diner qui m'amuse, si tu le trouves sinistre, taut pis pour 101 ! E//e /e fzxe un petit instant en silence puts s'eloigne vers so chambre. Tu ne vas pas me faire la gueule parce Que j'ai envie de m'amuser un pen !
CHRISTINE

(E//e s'ate.) crest plus grave Que Pierre, ce diner, c'est toute la partie de toi Que je n'aime pas.

PIERRE a y est, elle est de nouveau intense ! Mais qu'est-ce


12
13

ACTE I

Elle se din.ge vers la porte.


PIERRE
OOl vas-tu ?

CHRISTINE J'ai un diner moi aussi. Je n'avais pas ts envie d'y aller, mats taut pis.
LE DTNER DE CONS
PIERRE

Un diner avec qui ?


On sonne d la porte. Chn.stine Se fzge.
CHRISTINE

PIERRE

e ne peux pas, le type passe me prendre hull heures.


CHRISTINE

C'estlui ? Je ne veux pas le voir !


PIERRE

(Elle se ge.)

ue

type ?

Mats non, c'est Archambaud ! Chn.stz'ne va ouvrir la pone. Archambaud entre. La ct.nquantaine. Rhumatologue. L'air d'un bon vz-vant.
CHRISTINE

Bonsoir, docteur.
ARCHAMBAUD

Bonsoir, madame.
14

15

ACTE I

LE DINER DE CONS

PIERRE (Reveille sa douleur en voulant se tourner vers Archambaud.) "e !... ARCHAMBAUO

(Allant vers bien, nous m'avez l'air en forme, dites-moi-..

lui.)
CHRISTINE ... es cons ne savent pas, bien s0r, pourquoi on les a

PIERRE nsoir, docteur, merci d'avoir pris la peine de nous acer.

ARCHAMBAUD y avait de ces embouteillages ! CHRISTINE CA Archambaud.)


Je nous le laisse, docteur, dehoquez-.le

Vite, il a un

16

17

LE DINER DE CONS

ACTE I

Quand j`etais etudiant, on faisait des diners de moChes. II fallait inviter la Elle la plus laide possible, et, la fin du diner, on dcernait une palme.
PIERRE (IX se detend.)
Ah oui, j'ai fail a moi aussi. Mais c'est plus dr6le avec les cons.

ARCHAMBAUD (Amus) Allongez-vous.


IX aide Pierre d retirer son pez.gnoir et d s'aXXonger sur Xe sofa.
Dtendez-vous... Et vous les trouvez on, ces Charo" pious ?

PIERRE (Pendant qu,Archambaud auscuXte Xa colonne vertebrale.) Oh, ce n'est pas simple, on se donne un mal fou, c'est une vraie chasse l'homme. On a des rabatteurs qui nous signalent un con qui vaut le dtour, on examine le cas, et si c'est exceptionnel, on l'invite. (IX sursaute.) A.fe !...

ARCHAMBAUD a me parait moins objectif, tout de mme. PIERRE Non, croyez-moi, docteur, il y a des cons totalement objectifs. Archambaud se met d rite. Pierre enchalne.

J'en attends un d'une minute I'autre, vous allez volt, on ne peut pas se tromper.
ARCHAMBAUD C'est un ami a vous ?

ARCHAMBAUD C'est la deuxime lombaire.


PIERRE

Et c'est grave ?

ARCHAMBAUD PIERRE Non, non, j'ai des awls ts cons, mais pas Ce Non, mats j'ai peur qu'il faille annuler votre diner. point-la. Ceux qu'on selectionne soul des champions, PIERRE c'est de la haute comptition. Ah, sO[rement pas !
18
19

LE DINER DE CONS

ACTE 1

II faut que je le dcommande. Comment s`appelle-t-iI ARCHAMBAUD dj ? Ah oui, Pignon, FranVois Pignon. (IX aide Pierre 6 Se rasseoir.) Je n'aime pas manipuler chaud comme a, reposezARCHAMBAUD vous cette unit et appelez mon cabinet demain matin Et H fait quot, dans la vie ? pour avoir un rendez-vous.
PIERRE PIERRE

Docteur, j'ai un con de classe mondiale, ce soir, je II travaille aux impHts. vous en supplie, faites quelque chose, un calmant, des ARCHAMBAUD anti-inflammatoires, je ne veux pas le savoir, mais faiDites done, mais c'est dangereux, a, imaginez qu'il tes quelque chose ! apprenne pourquoi vousl'avez invit. ARCHAMBAUD (IX fait non de la tte.)
Le sac de glace et du repos, croyez-moi, mieux vaut
6tre prudent, ou vous en avez au moins pour trois semaines.

PIERRE

PIERRE

CI| compose un Humro.) Aucun risque, on fait trs attention, jamais un con n'a su pourquoi on l'avait invite. (IX se tail pour ecouler un message.) C'est ce Que je craignais, il est dj parti... Xlest trs bte, son rpondeur.

Je

n'ai vraiment pas de veine... IL Se penche pour prendre un tXphone et se Be, gn'maant de douXeur. Archambaud lui Ah hon ? lend X'appareiX.
IX prend son camel d 'adresses et se met a` Xe feuiXXeler.
20

ARCHAMBAUD

Merci.

PIERRE (IX raccroche el recompose Xe numero.)


Vous allez voir, il essaie d'tre dr6le, c'est pathetique.
21

LE DINER DE CONS Pierre branche le haut-parleur, La sonnen'e ampZifzee retentit dons La pi`ece, puts La vot"x Taisez-nous. de Franois Pignon.

ACTE I

PIERRE (Dprim)

ARCHAMBAUD FRANCOIS Vousl'avez Conan comment ? (O, chantant sur Z'air du cancan.) " nous tes bien chez Franois Pignon PIERRE Mais il n'est pas I pour l'instant, Je ne le connais pas, je le vols ce soir pour la premire Laissez un message aps l' hip, fois, il m'a t recommand par un copain. Tiens, un I nous rappel' ra, nom d`une pipe ! ,> grand chasseur de cons, celui-I ! II a deniche Pignon (Rire, puts d'une voix normale.) C'est nous de parler. dans le TGV, entre Biarritz et Paris, et ilm'a tIphon Le hip retentit, o~. Pierre raccroche.
ARCHAMBAUD

Oh ! I ! la !

en descendant du train, ebloui. Pendant tout le voyage, cinq heures durant, Pignon lui a pad de ses maquettes. II n'a pas a t une seconde, c'etait un cauchemar, paralt-il.
ARCHAMBAUD Ab ! hon, il fail des maquettes ?

PIERRE (Sur Le ton d'un homme qui ail une monstration.) Rein !

PIERRE

ARCHAMBAUD C'est quelque chose, oui.

PIERRE nous comprenez maintenant pourquoi je suis abattu.

ARCHAMBAUD II a effectivement 1'air assez exceptionnel.


22

Oui, des modeles rduits avec des allumettes, le pout de Tancarnille, la tour Eiffel, iI passe des heures 1a"" dessus, et surtout, il pent en parler pendant des heures, et diner, c'est formidable ! Plus le con est passionn, plus iI a des chances de remporter la palme, et cc soir, docteur, avec Pignon et ses maquetLes, je ne crois pas m'avancer beaucoup en nous disant que c'etait dans la poche.
23

LE DINER DE CONS
ARCHAM8AUD (XI regorde sa montre.)

IXs-

|=

PIERRE

nous pouvez dbloquer la porte en sortant, Que je n'aie J'aurais aim le rencontrer, mais je vais tre oblig de pas a me lever ?... II y a un petit bouton sur la poign6e.
filer, je suis dja trs en retard.

PIERRE

ARCHAMBAUD (It s'aLe sur le pas de la porte.)


Je peux nous demander une faveur, moi aussi ? PIERRE

Attendez un pen, il sera la dans une minute, on va le faire parler, raconter sa vie, a pent tre amusant, Oui, bien sOr. non ?

ARCHAMBAUD ARCHAMBAUD Ne m'invitez jamais a diner, j'aurais toujours un I1 faut Que j'y aille, j'ai des awls qui m'attendent it la doute. maison.

/t ouvre sa serviette et en sort un tube de compn.mtbs.

Je vais nous laisser des calmants, deux comprim6s dans la nuit si nous avez vraiment mal. Attention, c'est trs fort.

Pierre Se met a n.re. Archambaud sort. Pierre s'empare du tIphone et compose un numro. PIERRE

(Au telephone.) Bernard ?... Non, a ne va pas mieux, je suis compl PIERRE tement cass.. Tais-toi, je suis effond, j'avaisle vainMerci, docteur. queur, ce soir !... Puisque je te le dis... Ah ! oui, c'est trop triste, enfin, je te I'amne la semaine prochaine... ARCHAMBAUD Hon, je vais te laisser parce qu'il va arriver d'une (It Se dinge vers la porte.) N'hesitez pas a m'appeler chez moi si nous souffrez seconde a I'autre... Allez, amusez-nous bien, bande de chacals !... trop.
24

25

LE DINER DE CONS

ACTE I PIERRE

IX raccroche, passe dans sa chambre pour Pardonnez-mot de nous recevoir comme a, mais je s'habiller en Laissant la porte ouverte. On me sols fail un tour de reins. sonne `a la pone. II cne o. Entrez, c'est ouvert ! FRANCOIS Franois Pz.gnon entre, I'air inti.mid unNon ! porte-documents sous Le bras.
PIERRE
FRANCOIS CA la cantonade, dans le salon vide.)

Je suis bien chez monsieur Brochant ? PIERRE (Toujours o)


Oui, oui, entrez, j'arrive...

Si, je peux a peine bouger, j'ai essay de nous pvenir, mais nous tiez dja parti. Je sols desol, mais il va falloir remetlre notre diner.
FRANCOIS

C`est moi qui suis dsol pour nous, c'est pas dr6le, un tour de reins.
PIERRE Disons Que c'est embtaut, mais pas dramatique. nous re libre mercredi prochain ? FRANV:OIS

FRANCOIS
(IL reerme la

porte el enlre dans Le salon.)

C'est Franois Pignon.


PIERRE
(It revient dans Le salon, plie en deux.)

Mercredi prochain ? C'est le 24 ? Oui, je suis libre.


PIERRE

Bonsoir, comment allez-nous ?


FRANCOIS

Non, c'est le 23, je crois. Moi, bien, mais...


26

FRANCOIS

Le 23 ?... a va, je suis libre aussi.


27

ACTE I

documents sur les genoux. Pierre le regarde comme un chat une souris. Je suis tomb sur votre rpondeur tout a t'heure, il est tres amusant.
FRANCOIS (IL sourit, flail
Ah ! oui... J'ai essay de latte un message un pen original...

LE DTNER DE CONS

PIERRE

PIERRE

s reussi. J' en ris encore.

Attendez, on est le 18, non, c'est le 25.


FRANCOIS Ah, le 25... 0.K., pas de prob FRANCOIS Tout le monde m'en parle, j'ai mme des amis qui me demandent de faire leur message.
PIERRE

a ne m'tonne pas du tout.


FRANCOIS nous avez un pondeur ? PIERRE

(Rapidement.) Oui. mais a Va, il est bien. Penttre un pen classique pour nous, mais a me suffit.
28

29

LE DINER DE CONS

ACTE I

FRANC:OIS Vous tes snr ? J'en ai pour une seconde, hein. PIERRE

d'aussi passionne, on a part maquettes pendant tout le trajet.

PIERRE Je sais, il m'a dit qu'il se souviendrait de ce voyage Non merci, vous tes gentil. (Changeant vile de sujet.) toute sa vie. Je suis vraiment ravi de vous connaitre, monsieur Pignon. FRANCOIS

Ah ! out, on a passe un hon moment ! Et en arrivant a Paris, il m'a dit : u I1 faut absolument Que nous renMoi aussi, monsieur Brochant... je n'arrive pas A y contriez Pierre Brochant. * Et le lendemain, qui croire... Quand le monsieur que j'ai rencontre dans le m'appelle au ministere ? train m'a dit qu'un grand editeur comme vous pouvait s'interesser a mes petits travaux... PIERRE FRANCOIS
PIERRE

Anons, ne soyez pas modeste, monsieur Pignon, FRANCOIS d'apres mon awl, nous etes quelqu'un de tout 8 fait Mais pas du tout, non !... J'ai do vous paraitre bte, exceptionnel dans votre genre. an teIphone. FRANCOIS PIERRE II est vraiment ts sympathique, cet homme. (Machinalement, puts Se rattrape.)
PIERRE Oui... Enfin, non !... nous etiez parfait.

(It sourit.) J'espre Que je ne vous ai pas derange ?

Ilest s don, oui.

FRANCOIS

FRANQOIS J'etais tellement 6mu... Vous m'appelez au ministere Et passionn de maquettes, hein, c'est rare quelqu'un et vous m'invitez a diner, et je suis la ce soir... Je vous
31

LE DINER DE CONS

ACTE I

dis, je n'arrive pas y croire... nous tes quelqu'un de formidable, monsieur Brochant.
PIERRE

FRANCOIS ... nous allez voir, je crois que c'est assez spectaculaire... PIERRE (II I'arr e.)
Gardez a pour mercredi prochain, nous nous parlerez de nos maquettes au cours du diner, je veux que mes awls puissent en profiter.

Mais non, mais non. FRANCOIS

Si, si, formidable. Quand nous m,avez dit au Iphone que nous pensiez publier un ouvrage sur mes maquettes, j'ai te... comment dire ?... nous avez change ma vie, monsieur Brochant. PIERRE

FRANCOIS (Frust
Juste une ou deux photos...

Oui, hon, pour ce qui est de l'ouvrage, c,est encore un PIERRE projet tres vague, hein, ne nous emballons pas, monNon, non, mercredi prochain. Ce soir, on fail connaissieur Pignon. sance. Parlez-moi un peu de nous, nous travaillez au ministre des Finances, je crois. FRANCOIS

Non, non, je ne m'emballe pas, mais je trouve Que c'est FRANCOIS une tres bonne id, je pense vraiment qu'on peut faire suis la comptabilit oui. (IL sort une photo du Je un best-seller ! (ILouvre son porte-documents.) Je nous dossier.) La tour Eiffel... ai apporte les photos de mes plus belles pieces... PIERRE
(IL repousse la photo.)

PIERRE Non... Non, pas maintenant !


32

nous tes marl ?

33

ACTE f

FRANCOIS

Oui... enfin, non. (IL lui remet La photo sous Le nez.)


PIERRE (XL repousse de nouveau la photo.) nous tes marie, ou non ?

PIERRE (BTusquement en alerte.)

Comment ?
FRANCOIS Le garon avec qui elle est partie, c'est pas pour dire, mais qu'est-ce qu'il est be !
PIERRE
Non !

FRANCOIS C'estdire... ma femme est partie.


P!ERRE

Ah hon ?
FRANCOIS P PIERRE

FRANCOIS Si, mais be, c'est pas croyable ! PIERRE

Avec un ami a moi. Mats plus be que ?... (IL se reprend.) Enfin, je veux dire, nous tes intelligent, nous, et par rapport a nous ?

a arrive, ces choses-la. FRANCOIS

FRANCOIS Un type Que j'ai connu au ministre, pas mechant, il Ecoutez, je n'aime pas tre grossier, mais if faut etait aux archives- Un soir, je l'ai amen a la maison. employer le mot, c'est un con.
PIERRE
Mon Dieu !

PIERRE

Oui ?

FRANCOIS FRANV:OIS Et il lui a plu. Je n'ai pas compris pourquoi d'ailleurs, C'est l'opinion de tout le monde, en tout cas. Et Si nous parce qu'entre nous, c'est pas une lumiere. le rencontriez...
34

35

LE DiNER DE CONS

ACTE I

PIERRE (Excit

FRANCOIS A la Guadeloupe. XI s'est fait muter a la Guadeloupe.

Mats j`aimerais beaucoup, gaon ?

06

pent-on le joindre, ce

FRANCOIS Non, non, vous nous ennuieriez a mourir, iI ne park Que de planche a voile.

PIERRE CIT repose son bloc, deu.) Out, c'est peut re un peu loin. FRANCOIS

nous en faites beaucoup ?


PIERRE

PIERRE Mais c'est atant tout a, c'est 6patant, nous avez ses De quot ? coordonnes ? FRANCOIS nous aimez la planche a voile ? PIERRE Non... enfin, si, beaucoup.
ITprend un bloc et an cryon.

FRANCOIS

De la planche a voile.
PIERRE

Moderement.
FRANCOIS Out. Faut pas en abuser, c'est mauvais pour le dos. Et nous, nous tes marie, monsieur Brochant ?
PIERRE

II s'appelle comment ?
FRANCOIS Jean-Patrice Benjamin... mme le nom est .
PIERRE Et il habite on ?

Oui, depuis deux ans.


FRANCOIS Et a se passe bien, je suppose ? 37

36

LE DINER DE CONS
PIERRE

ACTE I

FRANCOIS

C'est fascinant, nous verrez. a m'a pris deux ans. Tancarnille, deux annes exaltantes o0 j'ai tout partage avec elle, mes doutes, mes espoirs et puts un jour, FRANCOIS qu'est-cc Que j'apprends ? On'elle est partie avec le Moi, je suis reste marie sept ans. .. sept ans de bonheur simplet, la ! C`est quelque chose, non ? sans nuages, et puis un jour... Mats comment Elle a ail pour partir avec ce type ? je ne comprends pas.
PIERRE

Tres bien...

FRANCOIS Enfin, c'est du passe, je nous ai assez em avec mes petites histoires. FRANCOIS [/sort une photo de son pone-documents. Mais tout le temps, on n'a tait pas ! Je me souviens, VoiIa la be, trois cent quarante-six mi2le quatre cent quand j'ai fail le pout de Tancarville (Geste vers son vingt-deux allumettes ! porte-documents,), j'ai la photo ici, je Inf ai expliquk pendant des heures tous les dtails de la construction, PIERRE ce n'est pas exagere de dire qu'elle a suivi le projet, (It ne prend pas la photo.) allumette par allumette, c'etait passionnant, surtout Superbe, mais je commence a ire un pen fatigue, et... es problemes de portance ! nous connaissez sans doute les subtils prob!emes de potlance des pouts susFRANCOIS pendus ! (Qui He Se laisse pas facilement a"e-ter.) Je nous parlais tout a l'heure des problemes de porPIERRE Non, mais a fail partie des choses dont on parlera lance, eh bien, dans un ouvrage comme celui-cl, c'est la grande question : les problemes de portance. Mats mercredi prochain.
38

PIERRE (Soumoisement.) Et nous parliez maquettes avec elle ?

C'est quelque chose, oui.

39

LE OTHER DE CONS

ACTE I

cowmenons par le dut, qu'est-ce qu'un pout suspendu ?

FRANCOIS (Confus.)
Mais non, c'est moi qui suis dsole, si nous ne nous sentez pas bien, je vais nous laisser, monsieur Brochant.

PIERRE (Cherchant 6 l'ater.) Monsieur Pignon...


IX Se I

FRANCOIS

PIERRE

Apparemment, la ponse est tonic simple : suispoutun un Je pen fall mais c'est suspendu est un pout Joni le tablier ne repose sr qu'on Va se galer, la semaine prochaine. je suis pas sur des piles enfoncees regulierement dans le sol. Mais FRANCOIS c'est tout de mme un pen simple, comme ponse, iI Oui, vais nous y a videmment d'autres paramtres, et 1a, je on ne Va pas s'ennuyer. faire rire : pour moi, la dBullion du pout suspendu, PIERRE c'est... (12 se 2e difcilement.) Je vais nous raccompagner.
PIERRE

passionnant,

(II cn'e.) Monsieur Pignon '....


FRANCOIS
Oui ?

FRANCOIS Non, non, ne nous drangez pas ! * PIERRE Si, Si. ilfaut que je ferme derriere nous...
FRANCOIS

Appuyez-nous sur moi... Je suis dol je ne suis pas trs en forme, ce soir, j'ai peur de ne pas pouvoir apprier votre travail comme Pierre s'appuie sur Fra ii le mite. to les de lentement vers la porte.
40

PIERRE

is,

i2s

se

41

LE DINER DE CONS
PIERRE

ACTE I

Merci. On va y aller tout doucement. . . C 'etait une Ires bonne prise de contact, je nous connais un pen mieux, et je ne suis pas dVa du tout.
II s'arre""Le pour souer un peu.

II se met a` n.re, ne regarde pas ou` it met Zes pl'eds et trbuche. II tombe, entraz~nan! Pierre, qui s 'ecroule avec un cn. de douleur. FranVois se redresse et se penche, aole, vers Pz`erre qui gn'mace, alLong par terre.

FRANC:OiS Oh ! pardon, je suis dsol, nous vous Les fait mal? e nous ai surtout parl de ma femme et c'tait un pen Franois enjambe Pierre quatre pat/es, cc riste, mais ne croyez pas Que je sols quelqu'un de qui lui arrache un cn` de douleur. riste, je peux tre trs drHle, nous savez. Ne bougez pas, il y a penttre quelque chose de cass !..PIERRE

FRANV:OiS

Mais j'en suis sr.

FRANQ:;;:OiS i je nous racontais mes vacances, par exemple, je ous jure, c'est un film ! J'tais a...
PiERRE

II se prct.pile vers le Le-lephone et se met `a composer un numro. Pierre parlie"nt `a s 'appuyer sur un coude.
PIERRE

Qu'est-ce Que nous faites ?


FRANV:O9S

(II se remet en route.) Vous me raconterez Va un de ces jours.


FRAN(I;:OIS

J'appelle un kin.
Pi E R R E

J'etais La Baule avec mon beau-frre, on va sur la Non, laissez, ce n'est pas la peine ! plage pour attraper des coques, on attrape de ces coups de soleil, on tait tout rouge, on tail carlate, FRANC;::OIS un film, je nous dis ! C'est un copain moi, il est formidable.
42

43

LE DTNER DE CONS PIERRE

ACTE I

PIERRE

Ce n'est pas la peine, je nous dis ! FRANCOIS C'est le meilleur kin de Courbevoie.
PIERRE

(II Laissez, il y a le rpondeur...


A la quatnme sonnen.e, Te re'pondeur se clenche, la vol."x de Pierre re'.sonne dans la picc, tandz.s que Franois fl.enc toujours Le tle"phone dans ses mains.

(II cn'e.) Je ne veux pas du meilleur kine de Courbevoie '. VOIX DE PIERRE FranVois sursaute. Pierre reprend, un ton au() dessous. Nous ne sommes pas I pour l'instant, nous pouvez Rentrez chez nous, a Va alter. laisser un message aprs le signal sonore. Merci...
FRAN(;:;OIS (II raccroche et revient vers Pie"e.) Je vais nous aider marcher jusqu'a votre lit. PIERRE FRANCOIS C'est vrai qu'il pout-Gait ire plus Gigolo, votre message.

Non, ne m'aidez pas, surtout !... FranVDis parait un peu aronne par sa brutalit Pz.erre enchafne, plus geniiment. Merci de votre sollicitude, et bonsoir.
Le teTephone sonne.

La voix de Christine rsonne dans Te rpondeur.


VOIX DE CHRISTINE

(.) C'est moi, je t'appelle pour te dire Que je ne rentrerai pas ce soir... Et je crois Que je ne rentrerai plus jamais... Je suis dsole d'avoir te dire a sur un rpondeur, mais c'est pentire mieux comme a... Adieu, Pierre.
45

FRANI;;;:015 oulant porter Te telephone a` Pierrc.) Bougez pas...


44

LE DTNER DE CONS

ACTE I
FranFRANCOIS
//

La

ois et Pz`erre restent petn`jzs un petit instant. Excusez-moi, j'ai oublie mon porte-documents. Franois, qui a Lou jours le telephone dans les mains, re"agit Le premier.
sans re&order Pierre.

communication

est

interrompue.

VA chercher son porte-documents et ajoute,

Je suis avec nous, monsieur Brochant, je suis vraiment de tout cceur avec vous.

FRANV:OIS PIERRE CD 'une voix plate.) (S hement.) Eon, eh bien, je vais nous laisser. Merci beaucoup, au renoir. Pierre reste sans raction. Franois pose p cautionneusement Le te'Le'phone sur un meuFRANC:OIS ble et repart vers la porte en marchant sur des Au revoir. ceu fs. II ouvre la porte et se tourne vers Pierre, // repart vers la porte et s'ate brusquement. qui n 'a pas bouge. II demande, plein de sollicitude. nous tes sr que nous n'avez besoin de rien ? Qu'est-ce Que je peux faire pour nous ? PIERRE
(II

PIERRE Rien du tout, a va tres bien, bonne nuit. FRANC:OIS (SoZennellement.)

Non, non, tout va bien, bonsoir.

FranVois Luz. jette un regard inquiet et sort. Monsieur Brochant, s'il y a un homme qui pent comPierre essaie de se redresser, mais it est comprendre ce qui nous arrive, c'est bien moi. ple`tement bloqu Ap quelques secondes PIERRE d,eorts pathetiques, fl parvient tout de (De plus en pl crisp me"me `a s'asseoir et est brusque.ment secoue par une espe`ce de rire-sangZot siZencieux. Monsieur Pignon, j'aimerais qu'on me laisse tranquille. Franois reapparait a` la porte du living. 46
47

_E DINER DE CONS

ACTE I PIERRE
([[

FRANCOIS

C'est ce Que je disais moi aussi quand Elle m'a quitt, et j'ai failli mourir de solitude et de chagrin dans mon iving-room. Et nous, en plus, nous avez un tour de reins.
PIERRE

Non ! FRANC:OIS CIT se met quatre panes Gussi pour tut. parter.) J'ai !es reins fragiles moi aussi, et i! est formidable. La dernire fois, je me rappelle, j'etais comme nous, je ne pouvais pas marcher, je rampais vers la Salle de bains en pleurant ! Maurice est Venn, ilm'a dbloqu, c'tait fini pour la journe !
PIERRE

Personne ne m'a quitt, c'est un message incohrent dans un moment de dprime, elle Va revenir tout a 1heure, nous pounez rentrer chez nous, bonsoir !
FRAN(;:OiS

Elle Va revenir tout 1`heure, voila encore une chose que je disais moi aussi, et a fait deux ans qu'elle dolt revenir tout 1'heure ! Pierre, qui n'en peut plus, se met a` Tamper vers sa chambre.
PIERRE

Je suis entre !es mains du P Archambaud qui dirige le service de rhumatologie de I`h6pita! Broussais, je n'ai pas besoin de Maurice !
FRANCOIS Je ne sais pas comment il dirige son service, mais regardez-nous, nous tes dans un tat !
PIERRE

Je vais me coucher, nous teindrez en sortant. It pousse un cn. de douleur et est oblige" de s'arre^ter.

(Au bard de craquer.) Je suis dans cet tat-"I parce que nous m'tes tomb dessus !... (II craque.) Je ne sais pas pourquci je discute, merde ! (II faz.t un aux mouvement.) A`ie !... (IL tombe plat ventre.)
49

FRANV:OIS nous ne voulez vraiment pas que j'appelle Maurice ? C 'est mon copain kin. .. 48

LE OTHER DE CONS FRANCOIS (Emu.)


nous faites peine a voir, on dirait un cheval qui a rat une hale. On nous abattrait sur un champ de courses.

ACTE I

PIERRE (Geste vers son carnet d'adresses sur an meuble.) Dans le pertoire Ia-bas. Archambaud, avec un A. FRANCOIS (IL va prendre le pertoz.re.)
Gui, oh !... J'aurais pas mis un t H " quand m6me,.. Archambaud...

PIERRE (D'une vo blanche, se remettant quatre puttes.) Allez-nous-en, monsieur Pignon. FRANCOIS (Its 'assail sur Le soa, observunt Pierre once compassion.) C'est des coups a rester paralys, .
PIERRE

PIERRE

Piles-lui Que je suis tombe et Que j'ai ires mal.


FRANCOIS

CC'p

On s'tait dit an revoir, je crois.


FRANCOIS

Oui, oui. (IL feuiZlette Le pertoz.re.) C'est etonnant, la vie, si je nous disais Que ma femme, quand elle est Paztie, m'alaisse enc aussi un message sur men pondeur.

PIERRE Je ne veux pas nous affoler. mais si la moelle pinire est touchee, c'est des coups rester paraly. Maurice Ne nous croyez pas oblige de me faire la conversation, monsieur Pignon, j'ai juste besom d'un medecin et en a nu passer quelques-nus, des cas comme a ! rien d'autre. PIERRE FRANCOIS (IL hz'te un peu puts capitule.) Appelez Archambaud. Non, non, je disais a parce Que c'est tonnant... La
FRANCOIS Ah, eh hien, je p re . C'est quot, son ephone ? 50

mienne, je n'ai eu Que la moiti du message, elle avait dO parler avant le hip, ou je ne sais troy quoi, mais tout ce Que j'ai eu, c'est : a ... Jean-Patrice, pardonne-

LE DTNER DE CO~NS

ACTE I

mot, adieu. >> Et moi, je me demandais : << Mats pourFRANCOIS quoi elle m'appelle Jean-Patrice ? >> En fait, c'etait : (Au tlephone.) <, Je pars avec - hip - Jean-Patrice, pardonne-mot, Ah non, il ne va pas bien du tout, il a un tour de ... adieu. ,, reins... Gui, le sale true, il ne peut plus bouger, il est affal( surle plancher comme un vieux sac, c'est pathkPIERRE tique... (De nouveau `a bout.)
Donnez-mot ce pertoire !

PIERRE

FRANCOIS Non, non, a y est, je I'ai, Archambaud ! Mats il y a plein de numeros, dites donc : h6pital, clinique...
PIERRE

Mats a qui il parle, la ? A qui nous parlez, bordel?


FRANCOIS

I n'y a pas domicile ?


FRANCOIS

(Au teIphone.) Excusez-moi, mats qui est a l'appareil ?... Ah hon, eh bien, je peux nous le dire, alors. ~a Va ires mal, sa femme 1'a quitt, en plus. C'est un homme brise, le cceur, les reins, tout...

Ah Si, voil, domicile. (// compose un num ) On va PIERRE nous firer de la, monsieur Drochant, ne nous inquitez (It crie.) pas, on va nous tirer de la. (Au tephone.) A116 ? Je Mais a tez, enfin ! voudrais parler au D - Archambaud, j'appelle de la part FRANCOIS de Monsieur Pierre Drochant... Ah, excusez-moi, je me (Au tIephone.) suis trompe de numro, j'ai d sauter une ligne dans I1 e pertoire, il faut dire que c'est crit tenement faut que je nous quitte, ses nerfs sont en train de l8cher... Mats je nous en prie, au renoir. petit...
// Pierre. raccroche et se toume, soun.ant, vers

PIERRE Don, a va, racrochez, on s'en font. 52

C'etait votre scent.


53

LE DINER DE CONS
PIERRE

ACTE I

Je n'ai pas de sceur.


FRANCOIS CSun.s.)
nous n'avez pas de sceur ? (Geste vers le tephone.) Je
lui ai dit .. << Gui est l'appareil ? >, Et elle

PIERRE Elle va debarquer, c'est sal ! Maintenant qu'elle salt Que la place est libre, elle Va Se ruer, Celle malade ! FRANCOIS Elle va venir ici ? Maintenant ? PIERRE C'est tout Ce qui me manquait, ce soir ! Due nymphomane !

m'a dit : << Sa

sceur. "

PIERRE
(Accable.)

I1 a appel Marlne !
FRANC:OIS

C'est pas votre sceur ? PIERRE Mais pas du tout, c'est une fine Que j'ai Saule dans le FRANQOiS temps, une espce de follingue spiritualiste qui pMais... nous avez toujours une relation avec elle ? tend qu'on a le mme karma et qui m'appelle son frere ! PIERRE Comment a, une relation ?
FRANCOIS Je ne pouvais pas le savoir, moi, elle me dit : sa sceur ,>, avouez Que c'est confusant...
54
<C

'est

FRANC:OIS Je veux dire, nous... nous trompez Madame Brochant ?


55

LE DINER DE CONS
PIERRE

ACTE I

uoi, a nous ge ?
FRANCOIS (Sincrement choqu

(Au te'1hone.) ABO ?... Bonsoir, madame, c'est encore mot, je nous (D'une voix plate.) rappelle pour nous dire Que madame Brochant est renallez me foutre la paix ? tree... Oui, oui. l'instant, elle va bien. monsieur Bro.. chant va bien. tout le monde va bien, quot... Si, Si, if FRANCOIS a toujours mal aux reins, mais iI Freud a avec bonne j'ai toujours Le fidele ma femme. Et pourtant, humeur, maintenant... ne sont pas les occasions qui manquent an minises Finances. PIERRE Hon, au revoir ! PIERRE elez-la immediatement et dites-fut Que ma femme FRANCOIS ntree ! (Au tIphone.) is heszt'e. Non, je ne suis pas vraiment un ami de monsieur Brodep8chez-nous, elle Va rappliquer ! 40.74.35.29. chant, je I'ai rencontre Farce qu.il s'interesse a mes FRANCOIS maquettes... Oui, je reproduis avec Jes allumettes (IL reprend Le telephone.) 40.74.35.29... et je tut dis Que votre femme est fen... PIERRE
PIERRE

pas bien.

FRANCOIS

Va, tout est en ordre.


56
57

LE DNER DE CONS PIERRE


Hein ?

ACTE I

PIERRE
(De plus en plus accab1e.)

Mats qu'est-ce qu'il raconte ?

FRANCOIS Elle ne s'en font pas du tout, elle est ires interesse, figurez-nous ! PIERRE

FRANCOIS

(Au telephone.)
Comment ?... Blier... Blier ascendant Gmeaux...

N'immobilisez pas mon t1phone !


FRANCOIS (Au tlephone.)

PIERRE

C'est fini, oui ?

FRANCOIS (Au tIephone.) Excusez-moi, je vats tre oblige de nous quitter, il Les Belier ne sont pas menteurs ? Mais je ne mens pas, m'appelle et j'ai peur de le laisser tout seul dans I'etat je nous assure... on il est.. . Pierre attrape Le L du teLephone et se met tirer dessus pour Grracker l'appareiL des PIERRE mains de FranVois qui isle. (Accable.) Excusez-moi, mais il est en train de firer sur le fil du tephone et c'est trs difficile de poursuivre la conversation dans ces conditions. .. All6 !... All6 ?... FRANCOIS II raccroche et se tourne vers Pierre, (Au telphone.) Elle a raccroche ! Elle a dit : << J'arrive ! '> et elle a racComment ?... Mats si, sa femme est rente... Non. croch ! quand je dis que je ne veux pas le laisser tout seul, c'est parce qu'elle est ressortie... Non, pas repartie, PIERRE ressortie. Une seconde pour... vider la poubelle... Et voil !
58 59

LE DINER DE CONS

ACTE i

FRANCOIS

Soutenant Pierre, il se din"ge tre`s lentement

e suis dsole, je ne pensais pas qu'elle tait aussi ai a ntellectuellement, j'avoue que je Iai jouee un pen Va ? relax. PIERRE

vers Le canap

PIERRE

a Va aller, oui. (Se fachant.) ][ S 'ate. e ne sais pas comment nous I'avez joue, mais le rsultat, c'est qu'elle va debarquer ici ! Je nous demanFRANC:OIS dais seulement de Jul dire que ma femme etait rentre, Prenez votre temps... Elle etait au courant, votre c'etait pas complique. hon Dieu ! femme ?... pour Marlene, je veux dire ? Franois Le regarde, surpris par sa violence. Pie"e s'en rend compte et enchaine, radouci. PIERRE Excusez-moi, c 'est ma faute, nous avez fait cc que nous Non. anez pu et je nous remercie.
FRANCOIS

FRANCOIS Vous voulez que je la rappelle ? PIERRE

C'est pas cause de qu'Elle est partie, a!ors.


PIERRE

Non, non, surtout pas ! nous allez seulement m'aider Non. a aller jusqu'au canap, me donner le teIhone et me laisser me debrouiller tout seul.

FRANC:OtS D'accord, monsieur Brochant. XL aide Pierre se relever. Voila. . . Tres bien... Tout doucement... comme a... II a moins mal son petit dos ?

se remet en route toujours soutenu par Franois, mais est oblig de s 'a"e"ter encore.
It

FRAN(I;:OIS Elle est peutre tout simplement retournee chez sa mre.


61

LE DTNER DE CONS PIERRE

ACTE I

Non.
FRANCOIS

PIERRE Merci... Le telphone, s'il nous plait. FRANCOIS (XL Va chercher Le telephone.)
Vous pensez qu'elle est partie avec un de vos amis, elle aussi ?

Les femmes retournent souvent chez leur me.


PIERRE Pas quand leur mere est morte depuis dix ans.

PIERRE FRANCOIS Elle n'est partie anec personne. Ah ! sa maman est dced, pardonnez-moi, je ne savais pas, je suis dIe. FRANCOIS /Ls repartent vers Le canape. (IL Tut apporte Le tephone.) La mienne aussi est dece. La mienne non plus n'est pattie avec personne. Farce Pierre est visibLement agace par Le bavardage Que Jean-Patrice Benjamin ou personne, c'est pareil. de FranVois qui ne s 'en aperVoit pas et Mais enfin, clIe est tout de mme partie avec lui, enchae. Et la vHtre ? PIERRE

PIERRE (IL s 'aLe. )


Vans pourriez me laisser tranquille une seconde, j'ai deja beaucoup de ma! a marcher.

FRANV:OIS

Bien s , excusez-moi...

(II s'impatiente.) Donnez-moi cc telephone, je vats rater I'autre folle ! Fraozs tut donne I'appareil. Pierre compose un numero. XI ecoute un petit instant et raccroche. C'est occup.
IL fail un geste vers Le medicament que lat. a

Laiss Archambaud. Ils am.vent enfm au canape. Franois aide nous pouvez me passer le tube de comprimes, la ? Pierre s 'asseoir.
62 63

LE DINER DE CONS FRANI9OiS

ACTE i

(II VA chercher les corn.prim.) Et un verre d'eau ? PIERRE

tes s0r Qu'elle n'est pas partie avec un autre homme, il n'y a pas de prob!me// donne Te verre d 'eau a Pierre. Mais s'il y a un Jean-Patrice Benjamin dans le tableau, ala 1...

PIERRE

Merde !

ro u te .

PIERRE

Mais nous, c'est diffent, monsieur Brochant, si nous


65

LE DINER DE CONS

ACTE I

Parce que je suis fatigue, et surtout, parce que ChrisFRANV:OIS tine va rentrer d'un moment a 1'autre... Quoi, (IL s'arYe d'e'ponger.) Leblanc ? Pourquoi tn me parles de Leblanc ?... nous apporte un autre verre. Mats Je srement pas, c'est une histoire terminee, Leblanc, IL repart vers Le bar. enc s'en foul de Leblanc !... (P/us shement.) Hon, tu ami a nous ? C'est un penses ce Que tu veux, mais moi je te dis Que ma femme n'est partie avec personne et que je prfre Que tu PIERRE restes chez toi ce soir, c'est Clair !... Ail6 ?... Excusez-moi d'tre brutal, mais a ne nous regarde IL raccroche, fun.e pas. Elle ne neut rien entendre, cette malade ! /e visage ae Fraois se ferme. IL apporte Te FranGois, qui ponge touJ"ours L'eau sur Te ve"e d 'eau a Pie"e, puis nu ramasser son !apt's, remarque, un peu sournoz.s. dossier photo, Le remet duns son porte-documents et, sans un mot, se din.ge vers la Forte. FRANV:OIS Pierre, vaguement home de sa brutalit se Elle pense aussi qu'il y a quelqu`un ? radoucit. Ne IE prenez pas mal, monsieur Pignon, je ne suis pas PIERRE en humeur de parler, c'est tout. Comment ? FRANV:OIS Non, rien, j'ai ecoute malgr moi, et j'at cru compren~ dre qu'elle pensait Elle aussi... PIERRE FRANC:OiS (GZacial.)
Je nous souhaite une bonne unit, monsieur Brochant.

(II le coupe.) (][ S 'nerve.) Elle dit n'importe quoi !... Hon, a suffit comme a, Mais ne parte z pas comme a, hon Dieu ! Qu'est-ce c'est sec, maintenant ! qui ne Va pas ?
67

PIERRE

LE DI`NER DE CONS

ACTE I

=RAN015
Rien, je pensais seulement m'tre assez Dunert a nous pour que nous me fassiez un pen plus confiance.
,

PIERRE
a . . ` , r.

PIERRE (II craque.)

Je ne fais pas de planche a voile, foutez-mot la Paix


FRANC:O!S

avec a !

Quand nous m'avez demande de raconter ma vie, je FRANC:OIS ne nous ai pas rpondu : ,< a ne nous regarde pas- ,> Comment a, nous ne faites pas de Planche a voile ! nous m'avez dit tout a l'heure Que... PIERRE (Apres un petit temps.) Leblanc et&it un amt moi, mon meilleur ami, on est brouills depuis deux ans, voila, nous tes content ?
PIERRE

(Se reprenant.)

Je n`en fais pas assez pour piquer la femme de mes... (Se reprenant encore.) Mais qu'est-ce Que je raconte, FRANCOIS moi ,, CA Pignon.) Hon, votre curiosit est satisfaite, (fl revient vers Pie'rre, de nouveau plein de curiosite,) maintenant ? nous nous tes brouills pourquoi ? Farce qu`il tournait autour de votre femme ?
PIERRE FRANC:OIS

Pas du tout, c'est moi qui la lui ai prise. Franois Le regarde, perpI . Pierre explique. II vivait avec Christine et elle 1'a quitt pour mot. FRANCOIS

(/IS'assoit.) Je ne suis pas s0r d`avoir bien compris : votre femme tait la femme de monsieurLeblanc, qui tait votre meilleur ami...

PIERRE pas sa femme, sa petite amie. Et ils Ont crit un roman nous lui avez pris sa femme ? Mais c'est effrayant, tous ensemble et ils sont Venus me le proposer.
68 69

ACTE 1 FRAN015 PIERRE

PIERRE

Je nous le souhaite, mais... Non, Leblanc est bien gentll' , c'est un brave type, mais Elle n'a jamais t vraiment amoureuse de lui... II ne faisait pas le poids... FRANV:OIS Et le mien, alors, nous croyez qu'il fait le poids, avec sa planche voile !
PIERRE

J'ai pris es deux : le roman et Christine.


FRANCOIS (Choque.)
Mais pourquoi nous avez fait une chose parei!le ?

(Agac.) Arrtez de me ramener tout le temps votre type, c'est Pourq" uoi ? Parce qu'Elle me plaisait ! nous n'avez pas un concours, bordel ! jamais cu envie de la femme d'un autre, nous ? PIERRE FRANC:OiS C'est pas un concours, mais le vHtre est mieux que le mien, c'est vident. PIERRE
PIERRE

(Quz. neut en fmir.) Non, ce n 'est pas la peine . . . (Revenant a sa preoccupaHon, je crois qu'on a fait le tour de la question, main' l.on. ) Elle n 'est srement pas retourne chez Leblanc, tenant, monsieur Pignon. ce n'est pas possible une femme ne revient pas en II prend deux compn"ms dans Le tube et Les aL-rire, avale. FranVois ne boage pas son fauteuil. FRAN(;::O!S FRANV:OIS (Tn'stement") Pourquoi nous ne Jul te!phonez pas ? J'espre pourtant toujours que la mienne va revenir.
70
71

LE DTNER DE CONS

ACTE I
FRAN015 On ne se connat pas assez ?
PIERRE

PIERRE
A qui ?

Mais non, pas pour a.


FRANC:OIS
PIERRE

J'appelle et je dis ; Bonsoir, je suis un vieil ami de C'est a, je ne lui ai pas par! depuis deux ans, je madame Brochant, nous ne savez pas ol1 je peux la I,appelle et je tut dis : << Est-cc que la femme que je t'ai joindre ? piqu est revenue chez toi ? ,> PIERRE C'est a. oui ! It ne Va pas Se mlier du tout ! FRANCOIS (Admettant que cc n'est p la bonne soLution.) FRA~NCaIS Oui, effectivement. J'essaie seu!ement de nous aider, hein.
IL hit un petit inslanl et propose.

Et si je l'appelais, moi ?
PIERRE

PIERRE

(Avec

Vous avez d~ essay deux fois. d'abord en faisant un faux numro, et ensuite, en propulsant chez moi une hystrique que je n'arrive plus contr6lex'.
FRANC:OfS CVe.)
D'accord, je n'insiste pas, bonne nuit, monsieur Brochant.

Mais non !
FRANV;OIS Pourquoi ?
PIERRE

Mais Farce Que.


72

II ramasse son pone-documents et se dinge vers la porte. Pie"e Le suit du regard, visz'bLement tortur.
73

LE DTNER DE CONS

ACTE I

PIERRE

FRANCOIS
Oui ?

Monsieur Pignon.
FRANC:OIS

CZ[ s'arre.)
Out ?

PIERRE yous appelez Leblanc et nous lui dites que nous tes producteur de films.
FRANV;OIS
Oui.

PIERRE

(XI hesite un pen, toujours torture', puts prend la disz.on.) PIERRE Si je nous dis predsment cc qu'il rant lui dire, nous yous avez lu le roman et nous voulez lui acheter !es pensez que nous pouvez le faire ? drolls pour le cinma.
FRANCOIS
Oui.

FRANC:OIS l

PIERRE Et, en fin de conversation, nous lui demandez ou nous pouvez Joindre sa colfaboratrice.
FRANC:OiS

Quelle collaboratrice ?
PIERRE PIERRE

(Ap un petit temps.) On poutrail pentire se sernir du bouquin qu'ils Ont ecrit ensemble.
74

(Cn"spe" ) Ma femme ! Je nous ai dit qu'iI avait tit un bouquin avec elle !
75

LE DTNER DE CONS

ACTE I

FRANCOIS Ah oui, exact, 0.K, d'accord, excusez-moi. PIERRE (II regarde Franois avec un regain d'apprhension.) a ne marchera jamais. FRANCOIS Mais si, a y est, j'ai compris. C'est pas simple, mats J al compns.

PIERRE (12 craque.)


Mais non, qu'il est con !

FRANCOIS

Comment ?

PIERRE Non, non, excusez-moi... nous tes beige, Liens !... Oui, c'est parfait, a, beige !
FRANC:OIS

PIERRE (I| s'enerve.)


Ouoi, c'est pas simple ! C'est tout simple : nous tes producteur, 0.K. ?

Pourquoi beige ?
PIERRE

FRANCOIS O.K., O.K.

Parce Que c'est tres bien, beige, nous 8tes un gros producteur beige, nous avez lu- Petit ChevaI de manege - c'est le titre du roman - et vous voulez acheter les droits pour le cinma, 0.K. ?

FRANCOIS Vous avez une maison de production Paris. (IL se C'est un hon livre ? reprend.) Non, pas Paris, il connait tout le monde PIERRE Paris... nous tes producteur tranger. Ts mauvais, queile importance ? FRANCOIS FRANCOIS (Brusquement excite.) a m'eme un peu. Un gros producteur amricain ?
76
77

PIERRE

LE DINER DE CONS,
PIERRE

ACTE I

Pourquoi ?
FRANCOIS Si le bouquin est mauvais, pourquoi j'irais acheter les droits ?

nous telphonez, mais pour essayer de savoir o0 est ma femme.


FRANCOIS (IL re/7e'chit un peu puts soun.t finement.) C'est trs tordu, mais bougrement intelligent. CI(tend La main vers le telephone.) C'est quoi, son numo ? PIERRE C'est le 47.45... (Prudent.) Je vais le faire moi-mme. (IL decroche.) II s'appelle Juste Leblanc. FRANCOIS II n'a pas de prnow ?
PIERRE

PIERRE (Aprs un petit temps, patiemment.) Monsieur Pignon...


FRANCOIS
Oui ?

PIERRE

nous n'Les pas producteur ?


FRANCOIS
Non.

Juste ! C'est le prDom : Juste.


FRANCOIS Juste ? C'est pas frQuent comme prnom, je crois que je ne connais personne qui s'appelle... PIERRE (ll Le coupe.)
Ne perdons pas de temps, monsieur Pignon : Juste Leblanc.

PIERRE nous n'Les pas beige, non plus ? FRANCOIS


Non.

PIERRE

a n'est donc pas pour acheter les droits du livre que

79

LE DINER DE CONS

ACTE I FRANCOIS Je prends 1'accent beige ?

Juste Leblanc.
PIERRE Et Christine a sign le roman de son nom de Jeane Bile, Christine Le Guirrec.
FRANCOIS

PIERRE Non. La voix de Leblanc re'.sonne duns le haul.parleur.

(Interess Elle est bretonne ?


PIERRE

LEBLANC ()
Alf6 ?

FRANCOIS CAvec un accent beZge assez maZadroit.)


Aj16, pou"ais-je parler monsieur Juste Leblanc, une fois ? Pierre L Les yeux Au cieL. LEBLANC

Je nous en prie, restez concentr6.


FRANCOIS

Oui, excusez-moi. PIERRE (!compose Ze numro.) Et n'oubliez pas, en fin de conversation, nous lui demandez on nous pouvez joindre Christine Le Guirrec... a sonne, je nous mets sur haul-parleur ! IL appuie sur une touche, La sonnerie, amplie, retentit dans la picc. Pie"e tend avec appension Le te1ephone a Franis. C`est a nous.
80

(0) C'est moi. FRANCOIS

Bonsoir, monsieur Leblanc, Georges Van Brueghel a I'appareil, pardonnez-moi de nous danger une heure aussi tardive, mais je suis producteur, n'est,ce pas, j'arrive de Belgique une fois, et je suis t interessS Par votre roman... (II a oubLie Le titre,) par notre roman...
81

LE OTHER DE CONS

ACTE I

PIERRE
(SouffLant & mi`.voix.) Le Petit ChevaLde manege.

Franis jette un regard dorient a` Pierre qui Luz. fail signe de continuer.
FRANCOIS (Au tLphone.)
Vous faites erreur, monsieur Leblanc, je ne suis pas Etienne, je suis producteur et j'arrive de Bruxelles.

FRANCOIS (Au t61hone.)


Le Petit ChevaLde mange, et j'aimerais discuterl'achat
des drolls pour le cinma.

LEBLANC

LEBLANC ( coupant, off )


Queue production ?

(Olf) C'est une blague ou quoi ?

FRANCOIS

Pardon ?
FRANCOIS Pas du tout, non, pourquoi une blague ?
LEBLANC

LEBLANC ()
Etienne ?

() Votre maison de production, c'est quot ? Franois se tourne de nouveau vers Pierre qui para!t pn.s de court luz` Gussi.
FRANCOIS (IL improvise.)

FRANCOIS

Pardon ? LEBLANC
(Ojf) Ate Les conneries, Etienne, je t'ai reconnu.

Les Films du Plat Pays.

II parait rant de sa trouvaille et 1 Le pouce en direction de Pierre quz` a l'az.r de plus en plus apprehensz.f.
83

82