oifonf tptOD;i,faomfvnf; aemufqHk; tvGefBuD;yGm;vdrfhrnf/ a,mb 8;7

twGJ(1)? trSw f(16)? rwfv (13)&uf ? 2012

&lyg&Hk
vli,frsm; xm0&touf&&SdNyD;
c&pfawmfuJhokdY BuD;xGm;&ifhusufvsuf
bk&m;ocif\ ac:jcif;w&m;udk
tjrifhrm;qHk; jznfhqnf;Mu&ef/

enf;AsL[m

*vmwd 2;20 ]]igonf c&pf awmf ES if h twl vuf 0g;uyf wd k if rS m taocH N yD / od k Y aomf vnf ; touf &S if ao;\/
xd k od kY qd k aomf ]igonf ud k ,f wd k if r&S if ? c&pf awmf onf ig&S ifawmf rl \ /} ud k ,f cE m ig&S if aomtouf onf bk &m;ocif \
om;awmf ud k ,Hk Munf j cif ; tm;jzifh wnf \ / om;awmf onf ighud k cspf igh tbd k Y udk ,f ud k udk ,f pG efY awmf rl\ /}}

qkawmif;jcif;
oifwef;
nEdI;xrIjyKvkyfjcif;
rD'D,m

,aeY c&pf,mefrsm;Mum;wGif [ef

aqmif a omol rsm;jym;ygonf / trnf c H
c&pf,mefrsm;onf [efaqmifaomol? rdrdukd,fudk
vdrfnmaomolrsm;jzpfonf/ uREkfyfwdkY 'kwd,arG;
jcif;udk cH&NyD; ppfrSefaomc&pf,mefjzpfvmjcif;
onf bk&m;ocif\ aus;Zl;awmf oufouf
aMumifh jzpfonf/ xdkodkY 'kwd,arG;jcif;udk cH&NyD;
jzpfaomaMumifh tjypfudk rvkyfvdkawmhbJ? ajzmifh
rwfaomtusifhtwkdif; usifhvdkvmMuonf/ ae
xdkift ouf&Sif vdkvmMuonf/ odkYa omf vnf ;
tjyifyef;rSmawmh [efaqmifaeqJyif/ tjyif
NyHK;aeoa,mifjzpfaomfvnf;? twGif;um; ajcmufaoGUaeonf/ xdkodkYruao;bJ tcsdKUaom 0dnmOf
a&;&macgif;aqmifrsm;\ toufwmudk MunfhNyD; rdrdwdkYESifh rjcm;em;aMumif; jrifawGUvm&aomtcg
xdkt&mudk ]obm0}[k rSm;,Gif;pGm rSwf,lNyD; b0wpfckvHk;udk? usifhBuHtm;xkwf? BudK;pm;&kef;uef?
[efaqmif&if; touf&SifaexdkifoGm;Muonf/ trSefpifppf c&pfawmfay;csifaom toufwm? ]touf
vGwf&HkrQrubJ? toufESifhjynfhpHkaprnf} [k *wdxm;aomtoufwmonf xdkokdYr[kwfyg/ c&pfawmfay;
cJhonfh ppfrSefaomc&pf,meftoufwmwGif ]ig} onf touf&Sif&ef rvdktyfawmhbJ ]c&pfawmf} touf
&Sifae&efjzpfonf/

c&pfawmfay;cJhonfh
ppfrSefaom
c&pf,meftoufwmwGif
]ig} onf touf&Sif&ef
rvdktyfawmhbJ
]c&pfawmf} touf
&Sifae&efjzpfonf/

Page-2

twGJ(1)? trSw f(16)? rwfv (13)&uf ? 2012

uREkfyfwdkYarG;vmonfhaeYonf uREkfyfwdkY avudk pwif&I&dIufaomaeYjzpfonf/ avudk ESmacgif;jzifh &IoGif;? &Ixkwfvdkufjcif;jzifh toufquf&Sifae

onf/ xdkodkY touf&IaeaMumif; udk,fhudk,fudk rsm;aomtm;jzifh owdrxm;rdouJhodkY? xdkodkY touf&I&efvnf; BudK;pm;p&m rvdktyfyg/ taMumif;rlum; ]t
ouf&Sif} aomaMumifh touf&Iaejcif;jzpfonf/ touf&I&ef touf&Sifaejcif;r[kwfyg/ xdkenf;wl AdkufqmvmzdkY&ef BudK;pm;p&m taMumif;r&Sdyg/ tdyfcsif
pdwfjzpf&efvnf; &kef;uefp&mtaMumif;r&Sdyg/ tcsdefwefvQif toufjzpfaomaMumifh Adkufqmvmrnf? tdyfcsifvmrnfjzpfonf/ toufom&SdaevQif xdkt&m
tm;vHk; tvdktavsmufjzpfaernfjzpfonf/ usef;rmNyD; touf&Sifaeoa&GU touf&INyD;? AdkufqmNyD;? tdyfcsifpdwv
f nf; &Sdaernfjzpfonf/ xdkt&monf
uREkfyfwdkY\ touf&SifoefrIyHkpHjzpfonf/
xdkenf;wlyif 'kwd,arG;jcif;udk cH&aomolwdkif; toufwmtopfudk &&SdvmMuonf/ odkYaomf uREkfyfwdkY\ jyemonf xdktoufwmopf\
touf&SifoefrIyHkpHjzifhtoufr&SifEdkifjcif;? toufr&Sifwwfjcif;jzpfonf/ xdkYaMumifh bk&m;ESifhywfouf
aom t&m[lorQonf 0efxkyf0efydk;jzpfvmNyD; bk&m;0wf rarGUavsmf? raysmf&TifMuawmhyg/ xdkodkYjzifh
c&pf,meftoufwmonf ysif;&dNiD;aiGUzG,f&maumif;aom toufwmwpfckjzpfvmonf/ trSefpifppf
c&pfawmfu toufwmopfudk ay;cJhNyD;jzpfaomfvnf; xdktoufwmtopf toufr&Sifwwfjcif;u
jyemtm;vHk;\ t&if;cHjzpfonf/ uREkfyfwdkY 'kwd,arG;jcif; cH&aomaeYwGif tvdktavsmuf pD;xGuf
aom xdktoufudk jrnf;prf;cJhMuygonf/ usrf;pmudk zwf&ef jyif;jyaomqE&SdMuNyD;? qkawmif;jcif;
ponfh bk&m;0wfrsm; arGUavsmfMuonf/ bk&m;ESifhywfoufaomt&mudk ajymMum;zdkY&efvnf; awmuf
avmifMuonf/ odkYaomf xdkt&monf cPwmjzpfonf/ tcsdefMumvmonfESifhtrQ t&if? e*dk touf
&SifoefrI yHkpHxJ jyefa&mufvmrnfjzpfonf/ c&pf,meftoufwmonf wm0ef0w&m;BuD;wpfckvdk
av;vHvmrnfjzpfonf/
,aeY bk&m;ocifay;aom ppfrSefonfhc&pf,meftoufwmqdkonfrSm xdkuJhodkYr[kwfay/
tvdktavsmufjzpfaeom toufjzpfonf/ rdrdukd,fwdkif vkyfaerSef;rod? usifhBuHaerSef;vnf;rodbJ tvdktavsmufjzpfaeom touf&SifoefrIyHkpHjzpfonf/
rdrdudk,fwdkif vkyfaerSef;? usifhaerSef; owdyifrxm;rdawmhay/ usrf;pmzwfzdkY&ef tm;xkwfaeolr[kwfbJ tvdkvdk usrf;pmzwf&ef qmiwfvmonf/ qkawmif;
jcif;? bk&m;0wf arGUavsmfjcif;onfvnf; [efoufoufr[kwfbJ txJrSpD;xGufvmonf/ BudK;pm;tm;xkwf usifhBuHaeaomol r[kwfbJ touf&SifoefrIyHkpH
wpfckjzpfvmonf/ &dk;&dk;av; ]c&pfawmf} udk rdrdwdkYtxJ &Sifapaom toufwmonf &kef;uefp&mrvdkbJ? bk&m;ocif\ aus;Zl;awmfudk4if;? arwmawmf
udk4if; em;vnfoabmaygufNyD; xdkbk&m;udk odjcif;xJrS pD;xGufvmaom qErsm;jzifh vkyfaqmifjcif;? touf&Sifjzif;jzpfonf/ wenf;qdk&aomf 0rf;ajrmuf
jcif;? Nidrfoufjcif;ESifh tpOfrysuf jynfhvQHaeaom toufwmjzpfonf/
tcsKyftm;jzifhqdk&aomf rdwfaqG\ c&pf,meftoufwmonf BudK;pm;&kef;uefae&ygu taMumif;&if; (2) csufom&Sdonf/ yxrtcsuf rdwfaqG 'kwd,arG;jcif;udk r&&Sdao;aomaMumifhc&pfawmf\ toufudk r&ao;aomaMumifhjzpfonf/ 'kwd,tcsuf - 'kwd,arG;jcif;udk cH&NyD;aomfvnf;
bk&m;ocifay;oem;aom ]toufwmopf} toufr&SifwwfaomaMumifh jzpfonf/ BudK;pm; usifhBuHtm;xkwfaom c&pf,meftoufwmonf bmoma&;
c&pf,mef? [efaqmifaomc&pf,meftoufwmjzpfonf/ ppfrSeaf omc&pf,meftoufwmonf rdrdtxJ ]c&pfawmf} udk &dk;&dk;av;yif touf&Sifap
jcif;jzpfonf/ bk&m;ocif rdwfaqGudk pum;ajymygap/
(ppfrSefaomc&pf,meftoufwm rnfuJhodkY touf&Sif&rnfudk qufvuf azmfjyygrnf/)

wenf;qdk&aomf

0rf;ajrmufjcif;? Nidrfoufjcif;ESifh
tpOfrysuf jynfhvQHaeaom
toufwmjzpfonf/

Flame

qkawmif;cHcsuf
FYF onf vli,frsm;twGuf bk&m;rsufarSmufawmfcHpm;NyD;? 0dnmOfa&;&m vef;qef;aom ae&mjzpf&ef/
FYN tm;jzifh urmt&yf&yf&Sdvli,frsm; 0dnmOfa&;&mcGeftm; &&Sd&ef/
YMCA FYF udk tywfpOfwdkif; yHkrSefjyKvkyfEdkif&ef/
jrefrmjynfae&mtESYHwGif Crusade rsm; Conference rsm;udk jyKvkyfEdkif&ef/
FYM rS trIawmfvkyfief;rsm;pGmudk vkyfaqmifEdkif&ef/
Fire Youth Fellowship

ae&m
No.101, 1st floor, YMCA
New Building

tcsdef
t*FgaeYwkdif; (nae 6;00 rS 8;00)

qufoG,f&ef - udkckdif (zkef; - 097300 5697)

- aygif (zkef; - 01 554598)
reythmission@gmail.com
hp://groups.google.com/group/re-youth-mission

Page-3

twGJ(1)? trSw f(16)? rwfv (13)&uf ? 2012

xd k a rw m
olcdk;tvkyfqdkonfu vG,fulonfhtvkyfawmhr[kwfcJhyg/ olYtwGuf omvdkYawmif rvG,fulcJh/ odkYaomfvnf; orD;av;\ toufu,fwifzdkY&ef cGJpdwfuko
p&dwfu BuD;vSonfjzpf&m rcdk;bJESifhawmh rnfonfhae&murQ &zdkY&ef olUrSmr&SdcJh/ olcdk;tvkyfrsdK;u wpfa,mufwnf;vkyfwm taumif;qHk;jzpfrnf[k cH,lxm;
onfjzpfaomaMumifh vrdkufnudk tumtuG,fjyK&if; tvif;a&mifuif;rJhaeonfh aetdrf? todkuftNrHKwpfckxJodkY 0ifa&mufvmcJhonf/ acG;arG;xm;onfh tdrfr
[kwf a&Sma&Sm&I&Iyif aemufaz;odkY a&muf&SdvmcJhonf/ ausmydk;tdyfxJrS aomhq&mtultnDjzifh wHcg;udk zGifhNyD; ajcudkazmheif;um tdyfcef;&Sd&modkY wdwfwqdwf
0ifvmcJhonf/ ol tvkyfvkyfcJhzl;onfhtdrfjzpfaomaMumifh ajcvSrf;utp tm;vHk;tvGwf&aeonfjzpf&m rD;rvdkbJ bD'dkqDodkY cPtwGif; a&mufoGm;cJhonf/ vlr&Sd
[k pdwfcsvufcs vuf&JZuf&J aomhwl\ tultnDjzifh bD'dkudkzGifhNyD; txJrS axmifwefjzpfrnfxif&aom ydkufqHig;u'fudk tdwfxJxnfhonf/ avmbBuD;vQif
'kua&mufwwfonfh Oyrmrsm;pGmudk odcJh? jrifcJh? zwfcJhzl;onfjzpf&m? orD;cGJpdwfctwGuf vdktyfonfh ig;odef;udkom rSef; cdk;,lcJhjcif;jzpfonf/ xdktcsdefwGif
&kwfw&uf olYrsufESmudk rD;a&mifwpfcku vmxdk;onf/ ol vefYjzefYoGm;NyD; rvIyfEdkifbJ rSifoufrdaeonf/
]rif; .. rif; ightdrfxJbmvmvkyfwmvJ}
vludkrjrif&aomfvnf; Mum;&onfhtoHuawmh tdrfydkif&Sif aocsmonf/ olvnf; qufvuf tHhMojcif;iSgrpGrf;omawmhbJ vIyf&Sm;&efjyifvdkufonf/ olU udk aumif;
aumif;odxm;onfh ol\tvkyf&SifjzpfcJhzl;ol tdrfydkif&Sifu tdrfxJwGif olUudkjrifvkduf&NyDjzpfonf/ vdkvdkr,fr,f ,laqmifvmcJhaom "m;ajrmifjzifh oGufoGuf
vufvufajy; tdrfydkif&Sif tbdk;tdk\ 0rf;Adkufudk xdk;vdkufonf/ xdktcdkufwGif olUwpfudk,fvHk;"mwfvdkufovdk? cHpm;&onf/ NyD;awmh olrsuf&nfusvmonf/ ajc?
vufrsm; wkefvmonf/ ol vlowfvdkufrdayNyD/ olU udptwGuf EIwfydwf&ef tBuD;rm;qHk;aomtjypfwpfckjzpfonfh vlowfonfhtjypfudk olusL;vGefrdcJhayNyD/ ol
todjyef0ifvmcsdefwGif tbkd;BuD;rSm toufarsmharsmhom usefawmhonf/
]uRefawmf wu,fawmif;yefygw,f/ wu,fawmif;yefygw,f/ wu,fydkufqHvdkvdkYyg/
'DvdkvkyfzdkY pdwfawmifrul;cJhygbl;/ uRefawmfawmif;yefygw,f/}
{nfhcef;xJwGif zGifhxm;aom rdSefazsmhazsmh rD;tvif;a&mifaMumifh tbdk;tdk\ rsufESmudk a&;a&;
av; oljrifvdkuf&onf/ tbdk;tdk\rsufESmonf emusifrIESifh nnf;nLaernfhtpm; NyHK;aeonf/
NyD;awmh oluajymonf/
]rif;udk . . . . igcGifhvTwfygw,f/ . . vdkoavmuf,loGm;NyD; csufcsif;xGufoGm;awmh/ ig . . .
&Judkac:xm;w,fqdkawmh olwdkY . . . rMumcifa&mufvmMuawmhr,f/ oGm; . . . jrefjrefoGm; }
]tJ'DaeYupNyD; uRefawmfhOD;aESmufxJ tawG;wpfck0ifvmw,f/ olbmaMumifh olUtdrfxJudk
usL;ausmfNyD;? olYOpmudk cdk;,l&HkwifruvdkY olUtoufudk EIwf,loGm;wJholtay:rSm tJ'Dvdk arwm
xm;EdkifvJqdkwm uRefawmfpOf;pm;vdkYr&cJhbl;/ uRefawmfhESvHk;om;[mvnf; wqpfqpfemusif
aew,f/ oluRefawmfhudk cGifhvTwfw,fvdkY ajymvdkufwJhtcsdefrSm wpfpHkwpfa,mufu
uRefawmfhudk ayGUzufxm;ovdk aEG;axG;rIcHpm;&w,f/ uRefawmfnqdkvnf; tJ'DtaMumif;udk
pOf;pm;rd&if csufcsif; tdyfraysmfbl;/ 'gayr,fh tdyfaysmfoGm;&ifawmh tJ'DtaMumif;t&mu
uRefawmfhudk wpfcgrS rajcmufvSefYcJhzl;bl;/ uRefawmfMum;zl;wmu aoG;u jyefajcmufwwf
w,f/ 'gayr,fh olYaoG;u uRefawmfhudkajcmufzdkYaeaeomom tdyfrufxJrSmvnf; tNrJwrf; ol
uRefawmfhudk axG;ydkufxm;wwfw,f/ 'geJY aemufqHk;rSm uRefawmfoabmaygufvdkufw,f/ ol
[m c&pf,mefbmom0ifwpfa,mufqdkwm olUtdrfrSm yef;&HvkyfcJhwkef;u odcJh&wmudk uRefawmf
jyefowd&vdkufrdw,f/ 'gqdk&if oludk;uG,fwJh bk&m;u tJ'Dvdk arwmpGrf;tm;udk ay;EdkifpGrf;r,f
xifw,fqdkNyD; tJ'Dbk&m;udk uRefawmf&SmazGcJhw,f/ a,&Ibk&m;u wu,fyJ uRefawmfhvdktjypf
om;wpfa,mufudk tawGUcHcJhygw,f/ tckawmh uRefawmf[m bk&m;om;jzpfcGifhudk &cJhwJhtjyif
uRefawmfhtjypfawGtwGuf tjypf'PfcH,lzdkY owdudk tJ'Da,&Ibk&m;uyJ ay;cJhygNyD/ uRefawmhf b0[m ajymif;vJoGm;cJhygNyDqdkwm 'Dudka&mufvmMuwhJ oltm;vHk;
a&SUrSm uRefawmfoufaocHygw,f/}
vufckyfoHrsm;u bk&m;ausmif;wpfckvHk;udk vTrf;NcHKoGm;onf/ rsuf&nfokwfoluokwfonf? tHBudwfxm;oluBudwfonf? &dIufaeolrsm;yif&Sdonf/ cspfjcif;
arwmu rwdkYxdEdkifaomolr&Sdyg/ w&m;a[m yvifay:rS olqif;vmcJhonf/ rsuf&nfrsm; usrvmatmifvnf; twif;xdef;xm;&onf/ wdwfwqdwfidk&ef bk&m;
ausmif;tjyifbufodkYxGufvmcdkuf vlwpfa,muf olYa&SUrSm vm&yfonf/
ol xdktbdk;tdka&SUrSm 'l;axmufcsvdkufNyD;? 'l;udkzuf tm;yg;w&idkauR;avonf/
]igrif;udkcGifhvTwfcJhNyD;NyDvdkY rajymcJhbl;vm;/ x . . txJjyef0if&atmif}
tbdk;tdk\ csdKomvSonfhpum;oHESifhtwl El;nhHnifomvSonfh vuftpHku olUudk qGJxlvdkufawmhonf/

arwmjzifhcHpm;wifjyvdkufygonf/
(Ornoflov)

Page-4

twGJ(1)? trSw f(16)? rwfv (13)&uf ? 2012

rxl;Zmwfcif;Muolrsm;
aqmuf v k y f a&;qd k u f w pf c k wG if
tvkyf twlwlvkyfol oli,fcsif; ESpfa,muf
&Sdonf/ olwdkYESpfa,mufonf i,faygif;rsm;awmhr
[kwf/ tvkyfxJrSmyif cifrif&if;ESD;oGm;olrsm;
omjzpfMuonf/ aeYvnfaeYcif; tvkyfem;csdefwdkif;
t&dyfwpfae&mwGif ESpfa,muftwl aeYvnfpmpm;
wwfMuonf/ wpfa,mufaomolrSm aeYwdkif;
aeY vnf pmtjzpf tom; yf aygif rk efY udk
om ,lvmavh&Sdonf/ xkdYjyif aeYpOf&ufquf odkY
nnf;avh&Sdonf/
]aeYwdkif; 'Dtom;yfaygifrkefYcsnf;yJ pm;&wm
wu,fpdwfukefw,f/ wu,frpm;csifawmhbl;/}
odkYaomf olUoli,fcsif;url rnfodkYrQrajymbJ ol\
aeYvnfpmudkom wdwfwqdwfpm;avh&Sdonf/
tom;yfaygifrkefY,lvmolonfvnf; aeYwdkif;yif
tom;yfaygifrkefYom ,lvmonf/ aeYwdkif;yif
tom;yfaygifrkefYudk rBudKufaMumif;? rnfrQ
pufqkwfaMumif; nnf;wGm;&if; pm;onf/ ol\
oli,fcsif;uvnf; aeYwdkif; bmrSrajymbJae
onf/ okdYjzifh ajcmufvcefYMumaomtcg
oli,fcsif;jzpfolonf pdwfr&SnfEdkifawmh/ aeYpOf
&ufquf xdknnf;wGm;oHudk olem;rcHEdkifawmhay/
]rif;uGm/ tJ'D tom;yfaygifrkefYudk rpm;csif&if
rif;rdef;rudk wjcm;wpfckck vkyfay;zdkY ajymygvm;?
bmudp rpm;csifwmudk twif;pm;NyD; 'DrSmaeYwdkif;
cdkvdkvmnnf;jyaewmvJ}
xdkodkYajymvkduf&m tom;yfaygifrkefY ,lvmol
vnf; a'goxGufoGm;NyD; csufcsif; jyefatmfonf/
]rif;ighrdef;rudk tJ'DvdkrajymeJY/ tom;yfaygifrkefY
udk olvkyfay;wmr[kwfbl;/ ighbmom igvkyfxm;
wmuG}
tjzpf t ysuf a v;uawmh 'D w if q H k ; ygNyD /
uRefawmfajymcsifwmudk tm;vHk;oabmaygufrnf
xifygonf/

qkdMuygpdkY/ uRefawmfwdkY vkyfaeonfhtvkyfudk

oabmrusawmhay/ odkYaomf qufrvkyfvnf;
r&/ tjcm;tvkyfvkyfzdkY&efuvnf; udk,fwwfonfh
t&mu wpfckwnf;om&Sdonf/ topftqef;
wpfpHkwpfckvkyf&efvnf; rpGefYpm;0Hhay/ xdktcgwGif
uRef a wmf w d k Y v k y f a vh & S d o nf h t &mwpf c k u
rxl;Zmwfcif;jcif;jzpfonf/
]uJyguGm/ rxl;ygbl;/ aumif;rvmr,fhtwlwl
qdk;roGm;atmif xdef;&rSmbJ}
pdwf"mwfwuf<urIr&SdbJ? (aemufwenf;) jyif;jy
aomqE r &S d b J vk y f a eonf h t vk y f w pf c k
tb,frSmatmifjrifvdrfhrnfenf;/ wpfcgwpf&H
uRefawmfwdkYu topfwpfck pvkyfzdkY&ef raMumuf
aomfvnf; ta[mif;udk pGefYypf&efawmh vGefpGm
aMumufwwfMuonf/
]'g igyHkrSefvkyfaewJhtvkyfbJav/ tJ'Dtvkyf
topfu aocsm? a&&mao;wmrS r[kwfwm/
'gav;yJ yHkrSefqufvkyfvdkufyghr,f/}
tdyJhtdyJhESifh oGm;aom axmvm*sDyifvQif xdkol
xufom jrefOD;rnf/ olu a&GUao;onf/ oGm;vdk
onfhc&D;? a&mufvdkonfhae&mudk taES;tjrefom
ajymp&m&Sdrnf? a&mufatmifawmh oGm;Edkifao;
onf/ rxl;Zmwfcif;Muol? ta[mif;udk rpGefYvTwf

Edkif Muolrsm;onf a&SUodkYb,faomtcgrS a&mufEdkif

rnfr[kwfyg/ xdkodkY rxl;Zmwfcif;&onfhtaMumif;
&if;rsm;\ tcsufwpfckrSmum; ESajrmwo jzpfjcif;
jzpfonf/
]'DavmufvkyfvmwmuGm/ tck&yfypfvkduf&if
ESajrmp&mBuD;/}
toufq,fESpft&G,fu oif0wfcJhonfh t0wf
tpm;udk q,fhig;ESpft&G,fwGif 0wfr&Edkifawmh/
q,hfig;ESpft&G,fu 0wfcJhonfht0wftpm;udk
vnf; toufESpfq,fwGif 0wfr&Edkifawmhyg/
uRefawmfwdkY\ tawG;tac:? t,ltq? cH,l
csufrsm;onfvnf; xdkenf;vnf;aumif;jzpfonf/
q,fhig;ESpft&G,f BudKufcJhonfhaumifrav;udk
toufESpfq,ft&G,fwGif jyefawGU NyD; ] awmfyg
ao;&JU igolUudkrvdkufcJhrdvdkY} [k ajymaumif;ajym
rnf/ q,fwef;wGif pmrBudK;pm;cJhrdjcif;udk
wuodkvfwufonfhtcsdefrS jyefpOf;pm;NyD; aemif
w&aumif;&rnf/ (rSwfcsuf/ / xdkaemifww&m;
jzifh rdrdukd,fudk csnfaESmifaevQifawmh twdwf
wapa0avav jzpfoGm;ygvdrfhrnf/) uRefawmf
ajymvdkonfh tcsufu aemifw&jcif;udkr[kwf?
uRefawmfwdkYwGif&Sdonfh oabmxm;? tawG;tac:
ajymif;vJjcif;jzpfonf/ *RefpDrufpf0Jvfu ]twdwf
u oif&cJhwJh atmifjrifrI[m oifhtwGuf ,ck
tcsdefxd BuD;us,faeao;w,fqdk&if oif[m tJ'D
tcsdefuwnf;u rBuD;xGm;vmol? ydkr&ifhusuf
vmoljzpfw,f} [k ajymcJhonf/ uRefawmfwdkY
BuD;jyif;vmonfESifhtrQ i,fi,fu awGU BuHKcJhonfh
cufcJonf[k uRefawmfwdkYowfrSwfonfh t&m
rsm;onf ,ckBuHKawGU&onfh udprsm;ESifh ,SOf
vkdufvQif rajymyavmufaom yrTm;av;rsm;om
jzpfaernfjzpfonf/
uRefawmfajymcJhonfh ESajrmwojzpfjcif;qdkonf
rSm i,fi,fu uRefawmfwdkYrSefonf[k,lqNyD;

pmrsufESm (5) odkY

tEdkif&olNyHK;aMu;
cGifhvTwfjcif;qdkwm
vdIif;vHk;BuD;wJhyifv,fjyifxJ
vHkNcHKpdwfcspGm &GufvTifhjcif;
cGifhvTwfjcif;qdkwm
rkefwdkif;Murf;wJh a0[ifxuf
tawmifyHjzefY&if; ysHoef;jcif;

cGifhvTwfjcif;qdkwm
uGJaMuaewJh ESvHk;om;eJY
arwmyef;av;pdkufysdK;jcif;
cGifhvTwfjcif;qdkwm
emusifaewJhvufwpfpHkeJY
vJaeoludk qGJxljcif;

cGifhvTwfjcif;qdkwm
&HI;edrfhjcif;r[kwfwJh t&HI;ay;jcif;
t&HI;ay;&ufeJY tEdkif&jcif;
cGifhvTwfEdkifol om . . . .
avmuBuD;udk atmifjrifol

ty,fcH

Page-5

twGJ(1)? trSw f(16)? rwfv (13)&uf ? 2012

a&SUpmrsufESmrStquf
vkyfcJhonfht&mwpfckonf rSm;,Gif;aeaMumif; BuD;jyif;vmonfhtcgwGif odjrif? em;vnfoGm;
aomfvnf; xdkt&mudk rpGefYvTwfEdkifbJ qGJudkifxm;jcif;? qkyfudkifxm;jcif;udk qdkvdkjcif;jzpfonf/
uRefawmfi,fi,fu q&m0efjzpfcsifcJhonf/ pmBudK;pm;NyD; q&m0efBuD;vkyfrnf[k q&m? q&mr?
rdbnDtpfudkarmifESr? aqGrsdK;todkif;t0dkif;? rdwfaqGrsm;Mum;wGif uRefawmf a<u;aMumfcJhonf/
wu,fwef; q,fwef;pwufonfhtcsdefwGif aq;ausmif;wuf&ef vHk;0 qEr&Sdawmhyg/
wu,fvnf; aq;ausmif;wufEdkifrnfh trSwfr&cJhyg/ aq;ESifhywfoufonfh aq;odyH? olemjyK?
oGm;? ponfh ausmif;wpfckudkrS uRefawmfrwufawmhbJ uRefawmf0goemygonfh t&mudkom
qufvufavhvmjzpfcJhonf/ uRefawmfatmifjrifolawmh rjzpfao;yg/ odkYaomf 0goemrygonfh
tvkyfwpfckudk vkyfNyD;? raysmfydkufonfhae&mrSmaeNyD;? rMum;vdkonfhpum;udk em;axmifNyD;?
udk,fpdwfr0ifpm;onfh ysif;&dNiD;aiGUzG,faumif;aom pmrsm;udk usufNyD; pdwfqif;&Jaeonfh t&HI;
orm;wpfa,mufawmh r[kwfyg/ (aq;ausmif;om;rsm;udk raumif;ajymaejcif;r[kwfbJ
uRefawmfom aq;ausmif;wufcJhvQif xkduJhodkYjzpfrnf[k qdkvdkjcif;jzpfonf/)
]vlrsm;ESifh vdkufavsmnDaxGaewwfolonf ynm&Sdjzpfonf/ odkYaomf vlrsm;pGmESifh uGJxGuf
&Jaomolonf atmifjrifaomoljzpfonf/} [k qdk&dk;pum;&Sdonf/
okdYwnf;r[kwf uRefawmfwdkYc&pf,mefrsm;vnf; 0dnmOfa&m;&m rxl;Zmwfcif;wwfMuygonf/
c&pf,mefwpfa,muf? ,HkMunfolwpfa,muf jzpfcJhonfu ig;ESpf&SdNyD/ odkYaomfvnf; 0dnmOfa&;
&mwGif ajymif;vJcgpESifh enf;enf;rSrjcm;/ bk&m;ausmif;udk tywfpOfwufonf/ csD;rGrf;udk;uG,f
jcif;wGif rsufarSmufawmfcHpm;&vm;? rcHpm;&vm;awmhrod rsuf&nfyg trSeftuefusvdkY/ w&m;
a[mq&m\ w&m;a'oemudkvnf; wpfcGef;ajymwdkif; tmrifESpfcgxl;onf/ odkYaomf bk&m;
ausmif;rStjyef tdrfokdYta&muf? a,musFm;ESifh xdyfwdkufawGU NyD; olUbufu '&pyf pufaoewf
ypfrnf/ bmjyefajymajym em;ydwfxm;rnf/ ig;ESpf&SdNyDjzpfaomfvnf; enf;enf;rS rajymif;vJ/
aemufNyD; ywf0ef;usifwGif olutpGmqHk;/ ajymvdkufao;onf/
]uRefrwkdYudk bk&m;ocifu tNrD;rjzpfapbJ? acgif;jzpfapwJholawGyJ/bk&m;&JU orD;/ emrnf
uvnf; rm&dwJhaemf b,folYatmufrSmrS acgif;iHkYrcHwwfbl;a[h/}
wu,faumajymif;vJcJh&JUvm;[k ar;jyefvQifvnf; olwpfyg;udk ppfaMum&ma&mufygonf/
odkYaomf wpfckckrSm;aeonfuawmh trSeftuef/ q&mwpfa,mufu ausmufaygaomajr
taMumif;udk a[mzl;ygonf/ ausmufqdkonfrSm ESvHk;om;wGif&Sdonfh rmausmaeonfht&mrsm;?
tjrpfpGJaeonfh t&mrsm;? csnfaESmifaeonfht&mrsm;?rmef rmemrsm;? twpdwfrsm;? aemufqHk;
ukefukefajym&vQif udk,fuarhxm;aomfvnf; cGifhrvTwfEdkifao;onfh jzpf&yfrsm;yifjzpfonf/
xdkt&mrsm;u EIwfuywfawmfrsdK;aphudk uREkfyfwdkY ESvHk;om;xJ tjrpfrpGJEdkif&ef [efYwm;wwf
Muonf/ ocifa,&Iu pyspf&nfbl;a[mif;ESifh bl;opftaMumif;udk yHkOyrmay;cJhonf/
uRefawmfwdkYESvHk;om;wGif ausmufuJhodkYrmausmaeom csnfaESmifrIrsm;&Sdaeygu pyspf&nfbl;
a[mmif;uJhodkYyif c&pfawmfoGef;avmif;ay;rnfh oefY&Sif;aom0dnmOfawmf\ wefcdk;udk cH,lEdkif
rnfr[kwfyg/ xdkwefcdk;ryg&SdbJ uRefawmfwdkYtoufwm ajymif;vJEdkifrnf r[kwfyg/ uRefawmf
wdkY\ 0dnmOfa&;&mvnf; wdk;wufvmrnfr[kwfyg/ oefY&Sif;aom0dnmOfawmf wefcdk;wnf;
[laom c&pfawmfoGef;avmif;rnfh xdkpyspf&nfopfudk cH,lEdkif&ef uRefawmfwdkYESvHk;om;onf
pyspf&nfbl;opfjzpf&ygrnf/ xdkodkYjzpfEdkif&ef uRefawmfwdkYESvHk;om;rS ausmufuJhodkY rmausmae
onfh xdktpdwftydkif;rsm; xdkt&mrsm;udk a,&Ic&pfawmfxH qufuyftyfESHNyD; csdK;zJhcGifh? z,f&Sm;
cGifhjyK&rnfjzpfonf/ xdkokdYrjyKbJ pyspf&nfbl;a[mif;twdkif; rxl;Zmwfcif;aevQifawmh
bk&m;&Sifay;rnfh aumif;BuD;r*Fvm? qkvmbfrsm;ESifh? aemufqHk; aumif;uifEdkifiHawmf pHpm;cGifh
rsm;yg rdwfaqGqHk;&IH;oGm;Edkifygonf/
xdkYaMumifh tqHk;owftaejzifh rdwfaqGtoufwmwGif wdk;wufrIr&SdawmhouJhodkY cHpm;ae&
NyDqdkvQif rdwfaqGaeaeonfh oufawmifhoufwme,fxJrS xGufvmNyD;? rxl;Zmwf rcif;awmh
bJ? topfaompyspf&nfbl;udk &&Sdatmif BudK;pm;yg/ qkawmif;qufuyfyg/ pGefYpm;vkyfaqmifyg/
rdwfaqGESifh bk&m;ocif twlyg&Sdygap/

arwmjzifhaygvl

trsm;BuD;rodcJhayr,fh
avmuom;uajymw,f
wdk;wufaewJhurmBuD;xJrSm
aeY&ufpOfwdkif; xGufay:aewJh
enf;ynmawGudk rif;rodygbl;
azmufjyefaewJh urmBuD;twGuf
aiGyHkay;&r,fh a&m*gumuG,fzdkY
aq;ukxHk;aygif;rsm;pGmudk rif;rodygbl;
opmr&SdwJh urmBuD;uav
rsufESmvdkufrIrsm;pGmeJY
vSnfhpm;aewJh vkyf&yfawGudk rif;rodygbl;
[kwfw,f . . igrodygbl; . . . 'gayr,fh
vlaygif;rsm;pGmtwGuf om;udkpGefYwhJ
a,a[m0gudk odcJhzl;w,f
tvdkawmfudk 0efcHEdkifqHk; jrifhjrwfwJhrdef;r[m
rm&dqdkwm odcJhygw,f
aoaewJh vmZ&kudk toufoGif;EdkifwJh
a,&Iudk igodw,f
aoG;oGefaewJh rdef;rudk temNidrf;apwJh
a,&Iudkigodw,f
yifawukawyJGaeYrSpvdkY ,aeYxdtwl&SdwJh
0dnmOfawmfbk&m; ighrSm&Sdw,f
igrwwfpGrf;EdkiforQukd wwfEdkifapwJh
0dnmOfawmfbk&m; ighrSm&Sdw,f
vGJrSm;pGm odcJh&jcif;eJY tpGef;a&mufjcif;
ighrSmr&SdcJhayr,fh wpfcsdKUudkodcJhygw,f
rif;rodwJh igodwmu
crnf;awmf? om;awmf? oefY&Sif;aom0dnmOfawmf
,mAuf

Page-6

twGJ(1)? trSw f(16)? rwfv (13)&uf ? 2012

wpfckaom we*FaEGaeYwGif w&m;a[mq&m

wpfyg;onf AwdZHtaMumif;udk a[majymoGefoif
avonf/ AwdZHudk a&txJESpfay;jcif;rjyK&bJ?
a&jzef;jcif;jzifhom jyK&rnfjzpfaMumif; tqdkyg
w&m;a[mq&mu a[majymonf/ usrf;pmxJrS
tcsuftcsdKUudk qGJxkwfxdktaMumif;udk ol&Sif;
jyonf/
oluajymonf/ AwZHq&ma,m[efu a,&Iudk
a*smf'efjrpfwGif AwdZHay;&mwGif jrpftxJ
ay;jcif;r[kwfbJ? jrpf\teD;tyg;? tem;w0dkuf
wGif ay;jcif;jzpfonf[k olu&Sif;jycJhonf/ aemuf
zdvdrS 0efBuD;wpfyg;udk jrpfxJwGif AwdZHay;onf[k
usrf;pmuazmfjyxm;ayonf/ xdkae&mwGifvnf;
jrpftxJudk qdkvdkjcif;r[kwfbJ? jrpf\ teD;tyg;?
tem;w0dkufwGif ay;jcif;jzpfonf[k w&m;a[m
q&mrS a[majymoGefoifavonf/ tpnf;ta0;
tNyD;wGif vlwpfa,muf xdkw&m;a[mq&mtyg;
odkY a&mufvmNyD; cGeftm;&aMumif; ajymavonf/
]q&mhw&m;a[mcsufudk uRefawmfwu,fcGeftm;
&w,fAsm/ uRefawmf Mum;zl;orQ w&m;a[mcsuf
awGxJrSm q&mhw&m;a[mcsufu taumif;qHk;yJ/
wu,fyg q&mhw&m;a[mcsufudk em;axmifNyD;rS
usrf;pmxJrSm uRefawmfr&Sif;r&Sif;jzpfae&whJ t&m

tppfqHk;arwm

?
;
g
y
t
;
D
e
t ;w0kdufrSm
tem
awGtm;vHk;udk oabmaygufoGm;w,f/
OyrmAsm a,meudk ig;BuD;u rsdKcsvdkufwJhtaMumif;
udk ,HkMunfzdkY awmfawmfav;tMuyf&dkufaew,f/
tckawmh a,me[m ig;BuD;&JU AdkufxJrSm &Sdaewmr
[kwfbJ? ig;BuD;&JU teD;tyg;? tem;w0dkufu a&
xJrSm a&ul;aer,fqdkwm uRefawmfoabmayguf
oGm;NyD/
NyD;awmh [dk a[NAJvli,foHk;a,muf rD;zdkBuD;xJ
typf cscH & NyD ; rD ; ravmif wJ h t aMumif ;av/
tckawmh uRefawmfoabmaygufoGm;NyD/ olwdkYawG
rD;zdkxJa&mufoGm;wmr[kwfbJ? rD;zdk&JU teD;tyg;?
tem;w0dkufrSmbJ rD;vHIaew,fqdkwm uRefawmf
em;vnfvdkufygNyD/
aemuf tm;vHk;xJrSm uRefawmf r,HkMunfEdkif
qHk;jzpfcJhwJht&muawmh 'Ha,v jcaoFhwGif;xJypf

euf&dIif;wJharwm
aEG;axG;wJhtNyHK;
ay;qyfcsifwJhESvHk;om;udk
ydkifqdkifwJharar
aumif;uifBuD;us,fwm
tarhtcspfudkrrSDygbl;
y,fv,fBuD;euf&dIif;wm
tarharwmjrLwpfrIefavmufr&Sdygbl;
urmausmfpm;zdkrSL;vuf&m
arwmeJYcsufwJhtarhvuf&mudkrrSDbl;
tiftm;BuD;NyD; tm;&SdwJhvufwpfpHk

i&J&JU teD;tyg;?
tem;w0dkufrSm &Sdae
rSmyg/
cscH&NyD; raobl;qdkwJhtaMumif;t&myJ/ wu,f
awmh 'Ha,v[m jcaohFwGif;xJa&mufoGm;wmr
[kwfbJ? wGif;&JUteD;tyg;? tem;w0dkufrSm &Sdae
r,fqdkwmudkvnf; uRefawmfoabmaygufvkduf
NyD/
uRefawmfhvdk qdk;rdkufwJh vlwpfa,muftwGuf
'Dt&mawGudk zGifhjycsuf&wm[m wu,ftzdk;
rjzwfEdkifygbl;/ tckawmh uRefawmfaumif;aumif;
oabmaygufvdkufNyD/ uRefawmf i&Judk oGm;&awmh
rSmr[kwfbl;/ i&J&JU teD;tyg;? tem;w0dkufrSm &Sdae
rSmyg/
NyD;awmh aemufwpfywf we*FaEGaeYrSmvnf;
uRefawmf bk&m;ausmif;vmrSmr[kwfbl;/ bk&m;
ausmif;&JU teD;tyg;? tem;w0dkufrSmyJ &SdaerSmyg/
aus;Zl;ygbJq&m/ q&mhaMumifhrdkYvdkY uRefawmf
trsm;BuD;vGwfajrmufjcif;&oGm;ygNyD/}
IM4Jesus!

cspfjcif;jynfhNyD; tom;a&wGefYwJh tarhvufavmuf

roefrmbl;
orwBuD;awmfw,fwJh
OD;aqmifEdkifwJhtarhpGrf;tm;udkrrSDbl;
tarT;qHk;qdkwJh yef;ca&u
tarhacR;eYHavmuf rarT;ygbl;
arwmawG xHkoif;NyD;
arT;ysH U aewJhO,smOfBuD;
ararhudk . . . . orD;cspfw,f
&ko

bk&m;bkef;awmf xif&Sm;aprnfh tBuHay;pm? uAsm? umwGef;? aqmif;yg;? oufaocHcsufrsm;

udk pmapmifwGif xnfhoGif;azmfjyapvdkygu atmufygvdyfpmodkY ay;ydkYEdkifygonf/
fireythmission@gmail.com