HISTOIRE DU CREOLE REUNIONNAIS

I) II) III) IV) La pr-crolisation Lmergence du crole Diglossie coloniale Mutations

HISTOIRE DU CREOLE REUNIONNAIS I) La pr-crolisation (1646-1715)

Dcouverte au dbut du XVIme sicle. Premiers habitants, douze Franais. 1663, arrive de dix Malgaches dont trois femmes. Puis arrives de diffrents colons franais du Nord et de lOuest de la France, pour la plupart dorigine modeste et illettrs. Ils parlent un franais oral, populaire.

HISTOIRE DU CREOLE REUNIONNAIS I) La pr-crolisation (1646-1715)

Epoque de lesclavage. En 1690, on compte un esclave pour trois blancs : > Interaction constante entre les deux catgories ce qui conduit des approximations du franais populaire.

HISTOIRE DU CREOLE REUNIONNAIS II) Lmergence du crole (1715-1870)

1725 : La Compagnie des Indes introduit le cafier, les pices et la canne sucre > Dveloppement agro-industriel et nouveaux arrivants esclaves dAfrique de lEst, de Madagascar, dInde et de Chine. > Proportion desclaves croles rduite et nouveau brassage de langues = langue approximation de lapproximation, autonomisation du crole, crolisation.

HISTOIRE DU CREOLE REUNIONNAIS II) Lmergence du crole (1715-1870)

Ds 1825, arrive de 35 000 travailleurs libres africains et asiatiques 20 dcembre 1848: abolition de lesclavage pour 62 000 esclaves. La quasi-totalit des Runionnais parlent le crole au quotidien.

HISTOIRE DU CREOLE REUNIONNAIS III) La diglossie coloniale (1870-1946)

Fin de limmigration massive Epidmies et mortalit infantile qui dciment la population. Diglossie : les plus riches (les propritaires terriens) sexpriment en franais, langue officielle qui commence tre enseigne lcole.

HISTOIRE DU CREOLE REUNIONNAIS IV) Mutations (1946)

Misre conomique et sociale aprs la Seconde Guerre mondiale. 1946 : La Runion devient dpartement franais. Essor conomique et social dans les annes 60. Politique dassimilation des fonctionnaires venus de France, nouvelle lite. Francisation active des masses et stigmatisation du crole.