Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Resumen
como testimonio memorial en los Archivos parroquiales. Estos fondos documentales nos
Abstract
The Church throughout its history and pastoral work has been producing documents in the
exercise of pastoral activities, sacramental, cultural and administrative measures, which have
been deposited as a memorial testimony in the Archives parish. These funding documentary, we
provide information for studies framed in the Social Sciences and Statisticians. In this document,
detailing the content of each of these funds, and its importance to the investigation. In addition,
recounts the experience in Chile for the management and conservation of these files.
1
Palabras Claves
Objetivos
Metodología
de campo.
Antecedentes
Los Archivos Eclesiásticos, nacieron en el año 93 (D.C.), creado en Roma por el Papa
Clemente I.
En España los archivos parroquiales surgen por primera vez en Tarragona en el año 1.360,
pero con la celebración del Concilio de Trento y a su legislación ya se podía hablar de archivos
2
parroquiales con existencia ya normalizada y generalizada. Esta antigüedad alcanza también a
buena parte de las primeras parroquias erigidas canónicamente en los antiguos Reinos de
Indias (América), en las que recibieron una organización similar a la que tenían en los Reinos
de España.
La parroquia es una fuente de producción documental tanto activa como pasiva, pues se
trata de una comunidad del territorio diocesano, que cuenta con una comunidad de fieles y se
encuentra administrada por un cura propio, bajo la autoridad jerárquica del Obispo.
relativas al matrimonio y la creación del Registro Civil en el año 1.885, las parroquias con sus
libros constituyeron las únicas fuentes de índole demográfica y archivos oficiales que
garantizaban los derechos civiles de los ciudadanos, por lo demás, tienen la condición de
3
Libros de Bautizos
Sacramento y se consignan los datos del bautizado como: nombre completo, fecha y lugar de
nacimiento, datos de los padres, naturaleza, vecindad, estado social y a veces los datos de los
abuelos.
plebeyos que se les colocaba a los bautizados. Esto posteriormente cambia a la inscripción
sinónimo de ser bautizado. Por su estructura de redacción permite más adelante colocar
religioso.
Casados o velados
las circunstancias que aseguran la validez del contrato matrimonial. Su finalidad era la de
anulaban la validez del matrimonio, entre ellos son la libertad y la soltería de los contrayentes,
4
deber del matrimonio. Los impedientes no anulaban el matrimonio, lo hacia ilícito. El consignar
española.
Defunciones o de finados
Su creación fue más tardía en el tiempo que los anteriores ya que en un principio solo se
realizaban con aquellos difuntos que dejaban testamento. Se redactaban en forma de acta y
aparte de los datos regulares del fallecido, se colocaba una nota señalando si el difunto recibió
los últimos sacramentos, el lugar donde fue sepultado, asimismo y en ocasiones la enfermedad
Fábrica
En ellos se registraban los ingresos y los gastos anotados por los mayordomos, como los
5
Visitas
Este libro se encuentra en algunas parroquias, pero es de mayor uso en los archivos
episcopales. Son grandes libros redactados en forma de acta, recogiéndose en ellos la visita
pastoral realizada por el prelado o algún visitador delegado. La finalidad de esta visita es la de
controlar in situ todo lo relacionado con la parroquia, personas y cosas. De estos emanaba el
llamado “Mandato de Visita”, dictados por el visitador en orden a la erradicación de los defectos
y abusos detectados, como por ejemplo pecados públicos, adulterio, concubinato público, la
blasfemia, el sacrilegio, la infracción del descanso dominical, etc., así el visitador urgía al
párroco por la corrección de estos defectos. Además, revisaba cuidadosamente las cuentas de
El futuro de los pueblos se basa en conocer su pasado, los archivos parroquiales nos
sobre:
La natalidad
ilegítimos, el promedio de hijos por matrimonio, la relación de nacimientos entre la familia rural a
la de ciudad
6
Matrimonios
Se puede dilucidar el origen de los contrayentes, sus edades, los grados de parentesco, los
Fallecimientos
Ciencias Sociales
Los archivos parroquiales nos sirven para tejer pedazos faltantes de la Historia, mediante
los libros de fábrica, se dilucidará quien fue el artista rentado para una particular obra de fervor
local, se tendrá una idea muy cercana a la realidad de como se llevaba la economía en esos
tiempos y cuales eran los productos más consumidos que constituían la dieta de las personas.
adicionales. Asimismo la nobiliaria, podrá conceder títulos de linaje perdidos en el tiempo que
parroquiales.
Para la investigación en general significa una fuente de información con diferentes puntos
de vista, por ejemplo, está la tesis doctoral del medico español Sr. Jordi Escuder titulada
7
“Aspectos sanitarios de los archivos parroquiales de la Iglesia de los Santos Justo y Pastor de
mitad del siglo XIX y estudia las causas de muerte, determinando las epidemias de la época.
La realidad Chilena
Como suele pasar con todo tipo de archivo, su cuidado dependerá de la preocupación e
Según las experiencias, el personal que administra estos archivos, muchas veces no
técnicas básicas de conservación de documentos, tan simples como colocar los libros como
de la Diócesis de Valparaíso, lo que significo un total de 4.029 libros parroquiales, que fueron
histórica que tienen para la memoria colectiva estos documentos y en general el poco cuidado
8
Dentro de las políticas nacionales se deben contemplar medidas de resguardo a esta
información. La iglesia Católica ha ido adoptando medidas tanto locales, como nacionales para
A nivel local grandes avances se han realizado en esta materia en algunas Diócesis como
Por parte general, mediante la Comisión Nacional de Bienes Culturales de la Iglesia, están
tomando medidas como inventariar los contenidos de cada archivo, pero ha sido una tarea lenta
Avances más concretos se han realizado mediante instituciones externas a la Iglesia, una
Humanas (PEDCH) de la Universidad de Los Lagos, que trabaja en Osorno en la creación del
Archivo Regional del Patrimonio, en que ya han logrado un acuerdo para digitalizar los archivos
instituciones que han digitalizado estas colecciones, como la Iglesia de los Santos de los
Últimos Días, siendo una medida para evitar que en el futuro esta valiosa información se pierda,
Valparaíso.
9
Acceso a estos archivos
Para poder tener acceso a esta información se debe tener en cuenta la parroquia que
certificado con los datos, a cambio de una donación consistente en un arancel ya definido para
Dependiendo del la estructura que tenga la diócesis referente a esta materia, los libros de
medidas de protección de los documentos, en algunos casos podrá sacar copias de estos o
solo fotografías.
Conclusiones
antepasados. De soslayo nos revelan la cultura y la forma en que se desarrollaba la vida en los
10
En Chile hay desconocimiento sobre la importancia que tienen estos archivos para la
desvalorización y por lo tanto en descuidos en la mantención debido a los altos costos que
todos los secretarios de las oficinas parroquiales, en especial en aquellas parroquias que
poseen libros con data anterior a 1.885, donde se debe poner énfasis en su conservación, ya
que esta información histórica generada por la iglesia, tiene un alto valor jurídico, social y
cultural que pasa a ser parte de todos los ciudadanos y por lo tanto un bien común que se debe
cuidar.
11
BIBLIOGRAFIA.
5. MONTERO L., Catalina et all. Archivos Religiosos de Chile. Censos – Guía. Arzobispado
de Santiago, Parroquias de La Arquidiócesis de Santiago, Congregaciones y Órdenes
Religiosas. Instituto de Historia Pontificia Universidad Católica de Chile. Santiago, 2000. 94
p.
9. LARRAIN Eyzaguirre, Iván . La Parroquia ante el Derecho Civil chileno o Estatuto Jurídico
de la Parroquia. Santiago, Jurídica de chile, [19??].
14. FUENZALIDA Morande, Joaquín, et all. Guía Parroquial y Guía Eclesiástica de Chile,
Santiago, 1969.
12
16. CASTAGNETO, Piero. Una Semblanza del Valparaíso Espiritual. . En: La Estrella 19 abril
2003. www.estrellavalpo.cl/site/apg/reportajes/pags/20030419005955.html
17. GUIA Eclesiástica de Chile. Oficina Nacional de Estadística de la Acción Católica Chilena.
Santiago, 1944.
18. MARTIN y Manero, Vicente (Cura R. de la Parroquia al Salvador) EN: Historia eclesiástica
de Valparaíso. 1891. Tomo II parte V. Pág. 50-51
19. GALVEZ Parra, Patricia. Advierten inminente riesgo de derrumbe de Iglesia San Francisco.
EN: El Expreso7septiembre 2001 Pág. 5.
21. ALBERT Serra, Rafael. Pbr. . Catalogo Archivos Parroquiales de Diócesis de Copiapó. EN:
Anuario de Historia de la Iglesia en Chile. V.1 n° 1 (1983) Pág. 214-230.
23. RAMÍREZ, Ramón. (Pbro.) Los Archivos Parroquiales de Concepción. EN: Anuario de
Historia de la Iglesia en Chile. V.17 (1999). Págs. 195- 209.
25. FALCH Frey, Jorge (Pbro.) Documentos de la Parroquia San José de Melipilla. EN: Anuario
de Historia de la Iglesia en Chile. V. 8 (1990) Págs. 129 - 136.
26. MERCADO, Romero and Ramírez, Ramón . Libros y documentos del archivo Provincial de
la Orden de Predicadores en Santiago de Chile. EN: Anuario de Historia de la Iglesia en
Chile. V. 7 (1989) Págs. 271-278.
27. BARRIOS Valdés, Marciano . Las Parroquias Chilenas en la Historiografía. EN: Anuario de
Historia de la Iglesia en Chile. V.3 (1985). Págs. 165-177.
13
30. DIOCESIS de Valparaíso. www.iglesia.cl
31. FUNDACIÓN Tavera: Guía preliminar de fuentes documentales etnográficas para el estudio
de los pueblos Indígenas de Iberoamérica.
32. Chile : Introducción histórica. Los archivos de América. Chile , Paraguay y Uruguay.
34. MILLAR Carvacho, René. Aspectos de la Religiosidad Porteña. Valparaíso. 1830-1930. EN:
Historia [Articulo revista] V.33 (2000) Págs. 297-368.
38. PASZTOR, Lajos. Guida delle fonti per la storia dell´America Latina . negli archivi della
Santa Sede e negli archivi ecclesiastici d´Ítalia. Vaticano, 1970. 699 p.
40. Carta circular del Illmó. Y Revmo. Dr. Y Mtro. D. Fr. Ramón Casaus y torres… A los curas,
coadjuntores y Encargados de las Parroquias de Este Arzobispado. [Microfilm]. Guatemala,
1812.
41. FONTE y Hernández, Pedro de. Nos Don Pedro José de Fonte, por la gracia de Dios y dé
la Santa Sede Apostólica, Arzobispado de México, del Consejo de S. M. &c. … Habiendo
experimentado nuestra insistencia para llenar todos los deberes…Dada en México a 1° de
Octubre de 1818 [microfilm]. México, 1818.
43. LEAL Pino, Cristián. Las Parroquias rurales en Chile. Su gestación y medios de
financiamiento. 1880 – 1920. EN: Anuario de Historia de la Iglesia en Chile. V. 9 (1991)
Págs. 51-59.
44. Entrevista a María José Castillo. Navasal. Archivista y paleógrafa del Archivo Franciscano
de Santiago de Chile; del Archivo de las Clarisas Capuchinas de Santiago; Conservación
Preventiva de Archivos; Asesora y catalogadora del Archivo General del ejercito de Chile.
[grabación sonora] Santiago, 5 julio 2004.
14
45. RUBIO Merino, Pedro. Archivística Eclesiástica. Nociones Básicas. Venezuela, Carrera,
1998. 268 p.
46. PADUA, Jorge. Técnicas de Investigación aplicadas a las ciencias sociales, Chile, fondo de
la cultura económica, 1979. 360 p.
15