Annales XV 57-58,1

pag. 389

E nel frattempo Nerone, quando si ricord che Epicari veniva tenuta in prigione per l'accusa di Valerio Proculo e pens che il corpo di una donna non sapesse sopportare bene il dolore, ordin di torturarla. Ma n le percosse, n i ferri roventi, n l'ira dei torturatori, che si incrudelivano ancor di pi, per non essere disprezzati da una donna, riuscirono a convincerla a smettere di negare le accuse che le venivano rivolte. cos il primo giorno di interrogatorio pass senza risultati. Il giorno dopo, mentre veniva portata su una portantina- infatti non era in grado di reggersi in piedi, con gli arti spezzati - alle solite torture, mise il collo dentro il cerchio della fascia che si era levata dal petto, dopo averlo stretto come un laccio alla spalliera della sedia e, sforzandosi col peso del corpo con quel poco di vita che le rimaneva, mor, proteggendo, lei, donna schiava affrancata, con un esempio davvero illustre in una situazione cos importante, uomini estranei e pressoch sconosciuti, mentre uomini liberi, cavalieri e senatori romani, che non erano ancora stati torturati, tradivano ciascuno i propri parenti pi cari.