Vous êtes sur la page 1sur 324

Guide du Voyage Cheval

Au fil des pages :


Prface Nos destinations Qui sommes-nous ? Lquipe Voyager en 6 tapes La typologie des voyages Conseils aux cavaliers voyageurs Tourisme responsable Traditions questres autour du monde 3 4 6 8 10 12 14 16 17

Nos destinations :
Afrique Maghreb et Proche-Orient Asie Amrique du Nord Amrique du Sud Europe Quand partir ? 20 84 120 166 188 236 321

Guide du Voyage Cheval


Voyages et traditions questres

Prface

n peut faire comme Arthur Rimbaud : partir sur un coup de tte. Je vais acheter un cheval et men aller , crit le gnial pote, le 4 mai 1881, ses chers amis depuis Harar, en thiopie, o il est devenu un mdiocre trafiquant. On peut faire comme Stphane Bigo, un sicle plus tard : tout plaquer et partir, un beau jour, lautre bout du monde. lore de la quarantaine, cet ingnieur en aronautique, reconverti de force dans le notariat, sennuie ferme. Il pte les plombs et dcide de traverser, cheval, la Turquie, lIrak, lIran, lAfghanistan. Puis, plus tard, les tats-Unis, le Mexique, le Brsil, lArgentine, le Chili et le Prou. Puis lAfrique. Puis la Chine : qui dit mieux ? Prendre un cheval et sen aller ! Qui na eu, un jour ou un autre, cette ide, ce dsir, ce fantasme ? Laventure ! Lespace ! La nature ! La libert ! On peut avoir envie de partir pour toutes sortes de raisons des bonnes et des moins bonnes. Pour fuir la routine, la ville, les emmerdements. Fuir un chagrin damour, un chec professionnel, un contrle fiscal, que sais-je encore ? On peut aussi avoir envie de partir pour des raisons plus positives : dcouvrir le monde, frquenter dautres gens, dautres chevaux, dautres cultures. Respirer un autre air, sinitier dautres quitations, parler dautres cavaliers. Il y a mille prtextes possibles, comme il y a mille faons de raliser son rve. Mes amis vous en proposent ici cest un bon dbut une petite centaine, aux quatre coins du monde (une expression qui ma toujours tonn : comme si le monde avait des coins !). Jai eu le plaisir, voici une bonne vingtaine dannes, douvrir la Mongolie Cheval dAventure, de crer le tout premier circuit questre dans ce pays qui reste, pour tout amateur de chevaux, un lieu de plerinage : le seul sur notre terre o les chevaux sont plus nombreux que les hommes ! Cette antriorit me donnera, jespre, une certaine crdibilit lorsque je vous dirai : nhsitez pas ! Partez ! Quelle que soit la destination choisie, soyez sr que vous y vivrez une grande histoire damour. Pour le cheval qui vous aura port et support. Jean-Louis Gouraud
3

Nos destinations

Amrique du Nord

Maghreb & Proche-Orient

Canada ___________168 tats-Unis _________176

Amrique du Sud

gypte ______________86 Jordanie _____________90 Maroc ______________96 Tunisie _____________106 Turquie ____________112

Argentine _________190 Brsil_____________200 Chili _____________204 Cuba _____________212 quateur __________216 Mexique __________220 Prou ____________224 Rpublique Dominicaine _________________228 Uruguay __________232 4

Afrique

Afrique du Sud______22 Botswana __________32 thiopie____________42 Kenya _____________46 Madagascar ________56 Mozambique _______60 Namibie ___________64 Sngal ____________72 Tanzanie ___________76 Zimbabwe _________80

Europe

Bulgarie __________238 Espagne __________242 Finlande __________254 France ____________260 Grce ____________276 Hongrie __________280 Irlande ___________284 Islande ___________288 Italie _____________300 Portugal __________308 Roumanie_________316

Asie

Chine-Tibet _______122 Gorgie___________126 Inde______________130 Indonsie _________138 KirghizieTadjikistan ________142 Mongolie _________150 Russie ____________162 5

Qui sommes-nous ?

Notre histoire
Cheval dAventure est n en 1972, loccasion dune expdition questre dAnne Mariage dans les llanos de Colombie. Anne Mariage y conjuguait ses trois passions : laventure sur des chemins de traverse, le cheval, et les rencontres authentiques. Depuis, Cheval dAventure a explor presque toute la plante : montagnes et valles, dserts, steppes et savanes, partout o vivent le cheval et les peuples cavaliers. En 2005, Anne Mariage nous en a transmis les rnes car nous tions anims des mmes rves de traditions questres et de voyages bien faits.

Une quipe de cavaliers vos cts


Notre quipe est compose de cavaliers voyageurs dont lexpertise va de la slection des chevaux et des partenaires dans chaque pays la cration ditinraires indits et laccompagnement des voyages. Quelque 40 annes dexprience nous permettent de vous conseiller au mieux dans le choix de votre voyage.

40 annes la rencontre des peuples cavaliers de la plante !


1972 : 1 re expdition en Colombie, le tout premier voyage cheval organis et propos des cavaliers europens. 1974 : 1er safari cheval au Kenya. 1978 : LOuest amricain ! Premire dition de notre chevauche fantastique . 1986 : Le Tibet, Cheval dAventure reoit loscar du Salon du cheval de Paris pour cette belle aventure. 1990 : La Mongolie s'ouvre au tourisme. Cheval dAventure obtient, ds lautomne 1989, lautorisation dy organiser des randonnes. 1993 : Exploration questre au Mustang. Les curies du Roi du Mustang nous ouvrent leurs portes. 1995 : lInde des Maharajas. 2001 : Traverse de la cordillre Vilcanota au Prou, et 1 er plerinage cheval autour du Mont Kailash (Tibet central). 2002 : 1re expdition cheval au Kamtchatka. 2006 : Expdition questre indite sur les rives est du lac Bakal en Sibrie. 2007 : Autorisation exceptionnelle des autorits gyptiennes pour la premire randonne questre sur les rives du Nil. 2010 : Ouverture ditinraire au Pamir oriental (Tadjikistan).

Voyages et traditions questres


Dcouvrir les chevaux des cinq continents, rencontrer leurs leveurs, participer leur rassemblement et sinitier leurs techniques questres La diversit des peuples cavaliers et des traditions questres du monde guide depuis toujours llaboration de nos voyages. Soins aux chevaux, ferrure, nourriture, attache, dbourrage, monte, harnachements chaque mthode traditionnelle est adapte son environnement gographique et culturel quil convient de respecter et de comprendre.

Notre savoir faire : exprience, professionnalisme et scurit

Des partenaires locaux slectionns pour leurs exigences de qualit (cavalerie, quipe, logistique) et de scurit. Une attention particulire au niveau questre des cavaliers au moment de linscription pour une exprience questre russie. Des parcours labors avec soin et amliors chaque anne. Des prix justesqui respectent la qualit des services et lquitable rtribution de nos quipes locales. Une permanence tlphonique 24h/24 en cas dalas.

Un tourisme responsable
Cheval dAventure rflchit depuis longtemps aux diverses significations du voyage : changes, rencontres, un monde o lautre nous enrichit par sa diffrence un certain tourisme au service du dveloppement. Nos engagements : Sensibiliser les voyageurspar la diffusion de la Charte thique du Voyageur. Respecter les principes dun tourisme responsable : rmunrations justes, prfrence pour lemploi local, transfert de comptences par la formation, partenaires en accord avec la rglementation (impts et taxes dans le pays comme source de dveloppement conomique), gestion des dchets et des ressources naturelles (eau, bois). Compenser les missions de gaz effet de serredes trajets de notre quipe grce une convention avec CO2 solidaire. 7

Lquipe

Christophe Leservoisier
Cration des voyages Conseiller Tl. : 04 72 53 72 10 christophe@cheval-daventure.com

Line Turin
Cration des voyages Conseillre Tl: 04 72 53 72 10 line@cheval-daventure.com

Candice Leboulenger
Cration des voyages Conseillre Tl: 01 55 42 81 04 candice@cheval-daventure.com

Sbastien Magnier
Cration des voyages Conseiller Tl: 01 55 42 81 04 sebastien@cheval-daventure.com

Martin Mallaret
Accompagnateur

Annie Vorac
Accompagnatrice

Marie Allgre
Accompagnatrice

Joseph Tricaud
Accompagnateur

Nos rendez-vous
Retrouvez lquipe de Cheval dAventure au fil de lanne dans vos rgions Equitalyon en novembre (www.equitalyon.com) Salon du cheval de Parisen dcembre (www.salon-cheval.com) Festival des chevaux du mondeen juin Compigne (http://www.leschevauxdumonde.com) Les chevaux du Sud en juillet durant la Feria du cheval aux Saintes-Maries-de-la-mer (http://www.leschevauxdumonde.com)

Maisons du voyage
LAtelier Lyon
du lundi au vendredi de 9h 13h et de 14h 18h

LAppart Paris
du lundi au vendredi de 9h 13h et de 14h 18h le samedi de 10h 13h et de 14h 18h

www.cheval-daventure.com
9

Voyager en 6 tapes

1
Se rencontrer
Dans notre maison de voyages autour dun caf, par tlphone ou par e-mail, dfinissez avec votre conseiller votre projet de voyage : vos aspirations, vos attentes, vos expriences pralables. Trouvez et personnalisez le voyage qui vous correspond : meilleur vol meilleur hotel extension sur mesure

2
Choisir
Quelques jours aprs ce premier contact, vous recevez une proposition comportant : le plan de vol un itinraire jour par jour dtaill le budget tous les dtails pratiques essentiels les assurances les options tout moment, vous pouvez suivre lvolution de votre projet depuis votre espace priv, disponible sur notre site Internet.

3
Sinscrire
Votre choix est fait ! Depuis votre espace priv, vous vous inscrivez, en versant un acompte de 30 % du montant du voyage. Votre conseiller confirme votre inscription et lance lensemble des rservations. 30 jours du dpart, vous versez le solde de 70 % du montant du voyage. La facture, les formalits obligatoires ainsi que les informations sur votre voyage sont disponibles tout moment dans votre espace priv.

10

4
Se prparer
Votre dossier Dpart vous parvient en deux tapes: Vous recevez une pochette voyage avec vos tiquettes bagages par courrier quelques semaines avant votre dpart. Ds que votre voyage est sold et que vos ventuels billets davion sont mis, votre dossier dpart est disponible sur votre espace priv. Vous en tes alors inform par e-mail. Il comportevos billets lectroniques, les informations utiles telles que votre heure denregistrement laroport, le contact de notre correspondant sur place et votre point de rendez-vous.

5
Voyager
De larrive laroport jusquau dpart, le correspondant local de Cheval dAventure veille sur vous. Profitez ! Lquipe est votre coute 24h/24, grce notre permanence tlphonique.

6
Commenter
Vos commentaires sont essentiels lamlioration continue de la qualit de Cheval dAventure. Vous pouvez remplir votre questionnaire de satisfaction depuis votre espace priv. Vo t r e c o n se i l l e r e st disposition pour en parler.

11

La typologie des voyages

6 types de voyages
Randonne itinrante ou autour dun hbergement. Un vhicule dintendance vous rejoint chaque tape. La vraie aventure des cavaliers randonneurs. Une expdition questre en autonomie complte avec animaux de bt. Voyage dapproche cheval de la grande faune.

Dcouverte des traditions questres dun pays, travers une race, son berceau dlevage et le dressage. Immersion chez les leveurs : participation aux transhumances, travail du btail, initiation ou perfectionnement aux disciplines western. Des randonnes ou activits questres quotidiennes depuis un hbergement fixe. Le rythme est entirement flexible.

6 types dhbergement
Nuit sous tente, repas en extrieur. Nuit en campement de toile quip de literie. Douche et toilettes de brousse amnages. Nuit en yourte, habitat traditionnel dAsie centrale muni de lits et de tapis. Nuit en refuge, en dortoir ou habitat sommaire. Salle de bains partager. Nuit en auberge, gte, chambre dhte ou chez lhabitant. Chambres doubles avec salle de bains. Nuit en hbergement de charme ou luxueux. Chambres doubles avec salle de bains privative.

12

4 niveaux questres

chacun de nos voyages est attribu un niveau, moyenne entre le niveau questre, la vivacit des chevaux, la longueur des tapes et lendurance. Les fiches techniques affinent lindication de niveau et prcisent les conditions climatiques et physiques propres au voyage ou au milieu. Pour cavaliers dbutants ou initis, ces voyages permettent une mise en selle progressive. Pour cavaliers laise aux 3 allures en terrain vari (pas, trot enlev, galop en quilibre). Pour cavaliers confirms ayant une pratique rgulire de lquitation. Matrise des 3 allures (pas, trot enlev, galop en quilibre) en terrain vari. Il faut tre en bonne forme physique et monter sans fatigue plusieurs jours durant. Pour cavaliers expriments ayant une pratique rgulire de lquitation. Matrise des 3 allures (pas, trot enlev, galop en quilibre) en terrain vari, sur tous types de chevaux, mme vifs. Il faut tre en bonne forme physique et monter sans fatigue sur de longues tapes.

Ouverture ditinraires
Amateurs dimprvus, dfricheurs tous crins, Cheval dAventure vous propose chaque anne ses ouvertures ditinraires. Des expditions ralises pour la premire fois avec leur lot dimprvus et de bonheurs uniques, accompagnes par un cavalier de lquipe Cheval dAventure. Rendez-vous sur notre site internet ou contactez-nous pour plus de renseignements sur les prochains dparts. 13

Conseils aux cavaliers voyageurs D


ans un voyage, il existe bien des bonheurs qui se vivent si lon est prt techniquement ou moralement tout rencontrer. Voici quelques indispensables pour prparer au mieux votre chappe questre.

Lquipement du cavalier
Les chaussures : les chaussures de randonne lgres et impermables avec mini-shaps sont adaptes la majorit des situations. Si vous partez en montagne, des chaussures de randonne Goretex tiges hautes sont indispensables pour le terrain escarp. Les miniboots ou bottes dquitation sont rserves aux safaris cheval et aux stages de dressage. Le casque : il est srieusement recommand. Les fabricants (GPA, HKM, LAS Helmets, Lamicell, Troxel, Equithme) proposent aujourdhui des casques dquitation ventils, solides et lgers, agrables sous toutes les latitudes. Il existe galement des coques de protection mettre sous votre chapeau (Ranch & Rider, Lexington Safety Products) ou des chapeaux casques western (Troxel). Une dcharge concernant le port du casque est systmatiquement signe lors de votre inscription. Le vtement de pluie : indispensable, quelle que soit votre destination. Seuls un sur-pantalon et une veste impermables type cir marin, pcheur, Barbour, ou Goretex protgent efficacement dune pluie persistante. vitez les ponchos ou capes de pluie. Fragiles, ils protgent mal et peuvent effrayer les chevaux. En randonne, descendez toujours de cheval pour vous habiller. Le pantalon : une culotte dquitation, un pantalon de gardian ou une paire de jeans sans coutures intrieures. Pour les sjours en ranch de travail, privilgiez une paire de jeans en toile forte. Les sacoches de selles : le plus souvent fournies par nos quipes, elles sont fixes larrire de la selle et permettent de transporter vos menus objets, eau et vtements de pluie. Le cas chant, choisissez des matriaux souples, lgers et impermables. Des lacets de cuir sont toujours pratiques pour fixer le matriel ou les vtements sur la selle. Lappareil photo : protg par une mousse semi-rigide ou noprne, il est plac porte de main dans une paire de fontes impermables ou une housse tanche fixes lavant de la selle. En bivouac : un mauvais quipement peut anantir le plaisir dun bivouac fabuleux. Un duvet temprature de confort 5 C ou 10 C, un sac drap en soie ou en polaire et un matelas autogonflant vous promettent des nuits confortables. Une couverture de survie tale dans le fond de la tente protge de lhumidit. Environnement : pensez aux lampes torches avec dynamo qui vitent les piles, choisissez du savon liquide bio pour votre toilette en rivire, un chargeur solaire hybride pour recharger votre appareil photo. 14

Avant le voyage
Soyez en bonne condition physique et entretenez votre forme cavalire en montant rgulirement en extrieur. Une remise en forme, plusieurs semaines avant le dpart, vite les courbatures et permet de profiter pleinement de la randonne ds le premier jour.

Pendant le voyage
Slectionner, lever, prparer et conduire des chevaux de randonne ne rpond pas une mthode universelle mais sadapte chaque environnement. En voyage, il convient donc dapprhender les diffrences de techniques questres avec curiosit et respect. Les mthodes de ferrages, par exemple, varient dun monde lautre, dun leveur lautre : ferrage chaud, froid, chevaux pieds nus, ou encore lexubrant ferrage la mongole o la monture est entrave et couche sur le dos. Votre harnachement ? Les selles anglaises de randonne, les selles darmes, western et McClellan sont les plus courantes. Toutefois, chaque culture questre a adapt ses harnachements dans un subtil accord cheval-besoin du cavalier. Dcouvrir une selle islandaise, gaucho, cosaque ou tibtaine fait ainsi partie du voyage. Les coles de dressage acceptent, elles, que vous voyagiez avec votre propre selle. Enfin, si le choix dun bivouac est partout conditionn par la scurit mto, le fourrage et leau, chaque guide questre a sa mthode pour lattache des chevaux (attache haute, pieu fix dans le sol, entraves ou libert). La consigne est simple : observez et imitez !

10 conseils photos cheval


Choisissez un appareil photo quip dun stabilisateur. Prfrez le mode tout automatique , une monture permet rarement de longs rglages ! Dsactivez votre zoom numrique : il augmente le risque de flou et de tirages pixeliss. Usez et jouez des modes aux intituls explicites : portrait , feu dartifice , neige ils vitent les images neutres et renforcent leur singularit. Prfrez les clairages tt le matin ou en fin daprs-midi. Privilgiez les photos de trois quarts, et prises distance, celles de face ou de dos. vitez les photos prises larrt et de face qui manquent de naturel et de dynamisme. Les meilleures photos de galop se prennent pied ! Avec laccord du guide, devancez-les cavaliers, choisissez un mode rafale et visez le groupe de trois quarts voire de profil. Protgez votre appareil de la poussire et des intempries dans un caisson tanche. Prservez votre batterie, vitez dutiliser lcran numrique, et en bivouac, rchauffez la batterie dans votre duvet.

15

Tourisme responsable L
e voyage questre est un passeport la rencontre des peuples cavaliers et de leur patrimoine naturel et culturel. Il nous engage au respect de lhomme, du cheval et de son environnement.

Ces quelques pages prsentent des comportements ou des attitudes encourager, comme le gage dun beau voyage mais aussi dun dveloppement durable de notre plante.

Le respect est le gage dune meilleure rencontre


16

Chaque pays vit selon un rythme qui lui est propre. Dans certains cas, la hte et limpatience ne sont pas les meilleurs moyens de sattirer la sympathie. Une bonne photo se fait avec son sujet, pas contre lui. Les photographes ont tout gagner prendre le temps dtablir un climat de confiance, demander lautorisation, et se conformer aux ventuels refus. Dons et cadeaux ne sont pas des gestes innocents, ils peuvent parfois prendre une connotation condescendante. Ce qui est offert au voyageur, tout comme ce quil offre doit tre mesur en valeur locale pour viter les incomprhensions ou les drives.

Le cheval au cur du voyage


Respecter la monture qui vous est confie comme votre propre cheval, en se souvenant quelle est aussi une source de revenu pour son propritaire. Certaines cultures au mode de vie rude et exigeant le sont aussi dans la relation avec leurs animaux. Cela peut tre tempr, et un propritaire apprciera toujours que lon prenne soin de son cheval.

Seule reste lempreinte de nos pas


viter de laisser derrire soi ses dchets, quels quils soient. Acheter le patrimoine culturel et traditionnel, dont les harnachements traditionnels, sur site, peut entraner leur disparition. Prfrer acqurir des productions destines la vente. Leau potable est parfois une denre rare quil faut utiliser avec parcimonie et viter de polluer. Les cavaliers doivent faire lessive et toilette avec du savon biodgradable, en aval des habitations.

Traditions questres

arce que le cheval est partout ador, utilis, respect, soign nous ne pouvons sparer le cheval en voyage de sa raison dtre dans le pays visit. Cheval dAventure sattache depuis 40 ans placer les traditions questres au cur de ses voyages. Dans chaque rencontre avec un peuple cavalier, cest un fragment de la grande pope de lhomme questre travers la gographie et lhistoire qui est cont.

Un cheval de conqute
Lhomme est devenu homme questre dans la guerre. En Europe comme ailleurs, lquitation est ne sur les champs de bataille. Les gyptiens furent peut-tre les premiers prouver cette habilet lors de la clbre bataille de Qadesh, qui opposa la charrerie gyptienne de Ramss II la charrerie hittite en 1274 av. J.-C. Deux millnaires plus tard, on retrouve lhomme questre sous toutes les latitudes. La classe guerrire des Samouras a dirig le Japon fodal durant prs de 700 ans. Les cavaliers de Gengis Khan dferlent jusquaux portes de lEurope et balayent des civilisations qui leur taient pourtant suprieures sur le plan technologique. Au XVIe sicle, les expditions des conquistadors au Nouveau Monde se multiplient avec, dans leurs caravelles, les chevaux qui peupleront les Amriques. Cest encore cheval que les Bdouins dArabie lanaient leurs razzias, ou plus rcemment, que les redoutables cavaliers khampas ont organis la rsistance du Tibet oriental. 17

Traditions questres
Lpope des races
Dans ses conqutes, lhomme a transport les chevaux, essaim ses techniques questres et faonn de nouvelles races quines. La plus emblmatique est peut-tre celle du cheval barbe, qui elle seule influena trois continents du monde questre. Venus de lEst, apportant lIslam au Maghreb, les cavaliers des tribus arabes prfrrent, dans les Aurs, les chevaux locaux, barbares ou barbes, ceux de lincroyable cavalerie numide, qui amena Hannibal jusquaux portes de Rome en 218 av. J.-C. Du Maghreb lAfrique de lOuest, ce cheval de conqute devient alors le vhicule de la civilisation musulmane. Plus tard, aprs la conqute arabe de lEspagne, les chevaux barbes engendrent, par croisements, le cheval andalou, qui lui-mme, men par les conquistadors dans le Nouveau Monde, devient lanctre des chevaux qui peuplent aujourdhui lAmrique. Sont donc issues du sang barbe, presque toutes les races de chevaux dans les deux Amriques, des criollos aux mustangs. Autre exemple et changement de dcor : nous sommes au IXe apr. J.-C., dans les mers du Nord, les drakkars des vikings naviguent vers louest, transportant leurs chevaux jusquen Islande. La suite est connue : plus de mille ans dinsularit ont prserv une race atypique lallure unique, le tlt, certainement pratiqu dans les grandes cours europennes avec lamble, mais ensuite perdu par les diffrents croisements. Autres curiosits de lhistoire quine : celles des chevaux introduits par des conqurants puis laisss ltat sauvage. On connat lpope du mustang, moins celle des chevaux oublis du dsert du Namib, abandonns par larme lors de la dbcle allemande de 1914. Ces chevaux ont appris survivre dans un dsert hostile, leur taille sest rduite, leur morphologie sest loigne de celle recherche par lhomme, pour crer un modle de rsistance unique au monde.

Les peuples cavaliers


Si, de tout temps, le cheval fut au centre des cultures pastorales dAsie centrale, celles des leveurs kirghizes et des nomades mongols, parmi les terres conquises par lhomme et le cheval, les Amriques occupent une place de choix. Ils trouvrent ici de vastes plaines ou pampas propices llevage, royaumes des hommes de chevaux. La culture questre des Amriques et le mythe du garon vacher taient ns. On les appelle cow-boys, vaqueros ou buckaroos dans lOuest amricain, gauchos en Argentine et en Uruguay, huasos au Chili, pos au Pantanal, chagras en quateur, charros au Mexique, ou chalanes au Prou. Moins connue : dans les hauts plateaux thiopiens, la tribu des Oromos, pasteurs nomades, compte galement parmi les derniers peuples cavaliers de la plante. 18

la gloire du cheval
De tout temps, lhomme prpare et perfectionne ses chevaux au travail ou la guerre. Fier de ses montures, il aime prouver aux autres cavaliers leurs aptitudes exceptionnelles. Ainsi, le trait de lquitation de Xnophon, parmi les grands crits militaires, est encore aujourdhui peru comme une uvre magistrale pour le dressage moderne. Ses mthodes avant-gardistes pour son poque (400 av. J.-C. !), incluaient une approche psychologique, dont le tact, la recherche constante de la beaut, la dcontraction du cheval et la lgret. Ces principes furent une source dinspiration pour les matres de lEurope de la Renaissance qui cherchaient obtenir des chevaux plus lgers, plus maniables que les puissants destriers des champs de bataille. Ainsi naissent les arts questres. Ils sexpriment travers de nouvelles disciplines, ibriques, western, issues de lquitation de travail, mais aussi par des ftes, des jeux, des concours, des rites initiatiques, des courses ns dans la nuit des temps. Le cheval sert lhomme depuis des sicles face au toro bravo dans la corrida de rejn en Espagne, dans la tourada au Portugal. Le tout premier rodo de lhistoire eut lieu Cheyenne, dans ltat du Wyoming, en 1872, un sicle aprs son quivalent chez les gauchos et huasos, la jineteada. Les charros du Mexique, devenus citadins lors de la dissolution des haciendas (rvolution de 1911-1920), dmontrent quant eux leur savoir-faire dans larne lors des charrerias. Sur toute la plante cheval, les sports virils pour cavaliers audacieux et vaillants se multiplient : El Pato en Argentine, Buzkashi en Afghanistan, Kok boroo et Oodarysh au Kirghizstan, Guks en thiopie Le cheval de guerre ou de travail se transforme alors en cheval dapparat. Orn de ses plus beaux harnachements, il devient symbole de pouvoir, de virilit, de beaut, de puissance, dlgance. Ainsi, les fantasias marocaines, lincroyable palio de Sienne, en Italie, o ltonnant festival de Soma-Nomaoi (Haramachi) au Japon, sont une vritable mtaphore de la guerre. Ces vnements sont encore aujourdhui une occasion extraordinaire pour rencontrer chevaux et hommes de chevaux, car ces ftes clbrent la noblesse de lhomme questre (noblesse issue du cheval et non linverse !). 19

Afrique noire

Parc national Kruger : la plus grande diversit de faune de toute lAfrique.

3 1 2
Waterberg : plateau de grs de plus de 40 000 ha, la rgion abrite de nombreuses rserves de faune sauvage.

Soweto : le plus grand, le plus politis et le plus dynamique des townships du pays.

5 6

Simangaliso Park : classe au patrimoine mondial de lUnesco, des plages de sable blanc et un paradis cologique.

Wild Coast : 280 km de cte sauvage et de plages balayes par les vagues, pays de lethnie xhosa.

Cape town : la ville occupe lun des sites les plus remarquables au monde, surmonte par la Table Mountain.

Ma Ferme Africaine
2

Safari-lodge au Waterberg
3

Safari Big Five (1re partie) Wild Coast et Safari (2e partie) Safari et vignobles du Cap (1re partie)
4

Cavalcades au Drakensberg
5

Wild Coast et safari (1re partie)

22

Safari et vignobles du Cap (2e partie)

Afrique du Sud

Carte didentit
Superficie : 1 221 040 km, soit deux fois et demie la France Population : 47 millions dhabitants Langues : anglais et afrikaans, dialectes bantous. Une dizaine de langues sont inscrites dans la Constitution Religions : majorit catholique avec des foyers de cultes animistes

Voyager en Afrique du Sud

Dcalage horaire : + 1h Dure de vol : environ 10-11h jusqu Johannesburg Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le rand (ZAR)

Races de chevaux

Boerperd, poney basuto (Lesotho), nooitgedacht, cheval du Cap, south african warmblood

Quand partir ?

Saison verte (t austral) Janv. Fv. Mars Nov. Dc.

Saison sche (hiver austral) Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. 23

Afrique du Sud

Pourquoi y aller ?
Un safari au cur de toutes les beauts du monde est dj une magnifique exprience, mais lorsque lon peut le vivre cheval, elle devient unique. Sans compter les nuits passes dans de superbes lodges au sein de rserves prives. LAfrique du Sud est un concentr de richesses naturelles. Des plages de rve o les vagues majestueuses viennent fouetter le sable blanc et partout une nature tonnante par sa diversit : dserts arides, savanes aux herbes gantes ou boises, forts mystrieuses, et, sur la cte, une vgtation mditerranenne. Environ 10 % de la flore mondiale se rencontre ici. Dans les immenses rserves prives, la faune, qui ne compte pas de prdateurs, sapproche du cheval en toute scurit. La cration de ces innombrables rserves a permis de maintenir une importante population des plus grands mammifres terrestres : llphant, le rhinocros blanc, lhippopotame Le plus haut, la girafe, le plus rapide, le gupard, le plus petit, la musaraigne pygme Dans les parcs nationaux, lors dun safari en voiture cette fois, il est trs facile dapercevoir ceux que lon nomme les Big Five : le buffle, le lion, le lopard, llphant et le rhinocros noir. LAfrique du Sud, cest aussi le royaume des oiseaux prs de mille espces diffrentes des reptiles et des amphibiens. Une chose est sre : grce un safari cheval et un vhicule, vous tes certain de connatre les fortes motions que provoque lobservation animalire. Des moments qui resteront imprims dans votre mmoire pour trs longtemps. 24

Les Big Five


En Afrique, et principalement en Afrique du Sud, au Kenya et en Tanzanie, on dsigne par Big Five les cinq grands mammifres craints et respects par les chasseurs de fauves dautrefois : llphant, le rhinocros, le lion, le lopard et le buffle.

Safari-lodge au Waterberg

Votre voyage

Des guides naturalistes

Tous nos safaris cheval se droulent au sein de rserves prives de plusieurs milliers dhectares. On ny croise ni flin ni lphant mais une faune facile approcher sans danger. Lencadrement cheval est assur par deux guides anglophones, lun tant plac la tte du groupe tandis que son assistant ferme la marche. Il est donc important de matriser un peu langlais pour pouvoir profiter au mieux de ces sjours et des connaissances de ces naturalistes mrites. Le grand confort

Comment imaginer plus grand confort ? Les cavaliers sont invits se prlasser dans des lodges aux prestations haut de gamme. Ouverts galement aux familles, ils mettent disposition une multitude dactivits pour explorer les secrets du bush et un service de baby-sitting pour les plus jeunes. Le raffinement est prsent jusque dans lassiette avec la cuisine traditionnelle du Cap, un tonnant mlange dinfluences malaisiennes et hollandaises.

Candice Leboulenger, de retour de Ma Ferme Africaine


Aprs une partie de polo 100 lheure et une balade au galop cadenc dans la rserve voisine parmi girafes, zbres et koudous, lindescriptible plaisir dune baignade avec les chevaux dans le lac qui borde la ferme, dailleurs refuge des hippopotames qui, le soir venu, viennent prendre leur bain leur tour

candice @cheval-daventure.com tl : 01 55 42 81 04

25

Afrique du Sud

Ma ferme africaine
Un sjour en lodge conu autour de multiples activits questres : safari cheval et baignade avec les chevaux, initiation au polo, au cross-country et participation au travail dun troupeau de bovins. Dans la rserve voisine de Lindani, deux jours de safari et de sensations ltat pur la rencontre de la grande faune africaine.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

10 jours dont 7 cheval


partir de 1 550 hors vol Dparts toute lanne

Grande flexibilit : activits dfinies sur place selon vos souhaits et votre rythme. Approche des Big Five dans la rserve d'Entabeni. Nombreuses activits pour les non-cavaliers. Cavalerie : 65 chevaux slectionns par une famille dleveurs passionns, dorigine boerperd et pur-sang anglais. En avant, srs et dociles. Sellerie Mac Lellan. Port du casque obligatoire. 26

Guide anglophone

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Safari Big Five


Deux expriences complmentaires : le confort dun lodge dexception dans la rserve de Dinaka en Afrique du Sud, puis lambiance authentique des premires explorations lors dun safari itinrant dans le Sud Botswana. Lapproche cheval vous permettra de surprendre les seigneurs de lAfrique : lphants, lions, zbres, lopards

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
11 jours dont 8 cheval
partir de 3 200 hors vol Dparts : fvrier avril, septembre novembre Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Le seul safari combiner l'Afrique du Sud et le Botswana. Une dcouverte quasi-exhaustive de la grande faune africaine. Un safari sportif avec d'inoubliables galops avec zbres et antilopes. L'immersion sauvage, sans clture ni limites, au Botswana. Cavalerie : Anglo-arabes, pur-sang anglais, appaloosas, croiss shire, boerperds et warmblood dAfrique du Sud, tous trs en avant, endurants et srs. Sellerie anglaise ou Mac Lellan.

27

Afrique du Sud

Cavalcades au Drakensberg
Dans les montagnes sauvages du Drakensberg, un chuchoteur, renomm pour la qualit de sa cavalerie, vous emmne dcouvrir les anciennes mines dor et les derniers chevaux sauvages du Mpumalanga. Vous cavalez vive allure dans lair pur des hauts plateaux et passez la soire autour du feu de camp tels les pionniers venus exploiter le prcieux filon dans la rgion. Ce voyage se combine idalement avec une prolongation Kruger ou au Mozambique.

Niveau:
Points forts:

Confort:

Activit:

10 jours dont 7 cheval


partir de 1 590 hors vol Dparts toute lanne Guide anglophone

LAfrique du Sud hors sentiers battus. Latmosphre pittoresque de la rgion, comme fig lpoque de la rue vers lor. La rencontre avec les derniers chevaux sauvages dAfrique du Sud. Un jour de safari en vhicule au Parc National de Kruger, LA destination de safari la plus renomme au monde. Cavalerie: Excellents chevaux issus de Boerperds, Warmblood et Shire. Ils vivent en libert dans les montagnes toute l'anne. Ils ont le pied sr et rpondent parfaitement. Sellerie anglaise confortable. 28

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Safari-lodge au Waterberg
Au cur des montagnes du Waterberg, dans une rserve prive de 7 000 ha, un safari cheval pour approcher en toute scurit rhinocros blancs, girafes, zbres, lans, buffles, antilopes, oryx et plus de 300 espces doiseaux. Deux lodges dexception vous accueillent pour allier sensations fortes et repos dans un lieu idyllique.

10 jours dont 8 cheval


partir de 2 000 hors vol Dparts toute lanne

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Guide anglophone

Lodge de charme dans la pure tradition africaine. Grande flexibilit avec 1 guide pour 1 3 cavaliers en moyenne. Nombreuses activits supplmentaires : safaris pied ou en 4x4, VTT. Cavalerie : 45 chevaux pur-sang anglais et boerperds croiss arabes, dociles et quilibrs. Sellerie Mac Lellan anglaise. Port du casque obligatoire.
Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

29

Afrique du Sud

Wild Coast et safari


Un concentr indit d'Afrique du Sud. Vous dcouvrez cheval la spectaculaire Wild Coast, ses vagues dchanes, ses paves et ses gorges vertigineuses. la frontire du Kwazulu-Natal, la rgion est marque par la tradition xhosa. Puis, plongeon dans l'Afrique de la faune sauvage, avec 4 jours de safari cheval depuis un lodge somptueux au cur du Waterberg. 11 jours dont 9 cheval
partir de 2 680 hors vol Dparts : septembre mai Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Safari et vignobles du Cap


Toute la diversit de lAfrique du Sud runie en un voyage. Aprs 4 jours de safari cheval palpitant depuis un lodge luxueux du Waterberg au Nord du pays, vous volez pour Cape Town et ses hautes terres mondialement rputes pour leurs grands vins. Depuis un htel spa luxueux, vous chevauchez travers les vignobles, dgustez les grands crus du Cap, et plongez dans lhistoire de la rgion. 11 jours dont 9 cheval
partir de 2 790 hors vol Dparts : septembre juillet Guide anglophone

Niveau:
30

Confort:

Activit:

Afrique du Sud

la carte

Hamiltons Tented Camp Profitez de votre escale Johannesburg pour prolonger votre voyage en Afrique du Sud de quelques jours.

La province du Cap en 5 jours


J1 : Grimpez la Table Mountain et faites votre shoping au Waterfront J2 : Touchez le bout de lAfrique au cap de Bonne Esprance et dcouvrez la plus grande colonie de manchots du Cap sur les plages de Boulders J3 : Plongez dans lhistoire du pays marque par lApartheid Robben Island o fut emprisonn Nelson Mandela. J4 : Observez les baleines dans la baie de Hermanus (juillet octobre), ou si vous aimez les sensations fortes, tentez la plonge en cage Gansbaai, La Mecque des passionns du grand requin blanc. J5 : Sirotez un verre de vin du Cap et savourez la gastronomie des Winelands Stellenboch ou Franschhoek. Formule libert partir de 380 en chambre double avec location de voiture Formule guide partir de 760 en chambre double avec excursions incluses Notre slection dhbergements : Grand classique et central : Cape Riveira (petit budget), Le Mount Nelson (griff Orient Express) Contemporain : Four Rosemead Charme et tranquillit : Clarendon Fresnaye, Bergzicht Guesthouse

Kruger National Park


Comptez 3 jours pour dcouvrir la plus grande rserve dAfrique. La plupart des lodges proposent des formules en pension complte avec toutes les sorties safaris incluses. Notre slection : Hamiltons Tented Camp : un des trs rares lodges sous toile dAfrique du Sud. Seulement six tentes sur pilotis. Formule 3 jours/3 nuits partir de 930 en chambre double Singita Lebombo et Sweni : une architecture poustouflante de simplicit et de beaut on touche ici au luxe ultime ! Formule 3 jours/3 nuits partir de 2 900 en chambre double 31

Parc national de Chobe : la plus grande population animale du Botswana et la plus grande concentration dlphants de toute lAfrique.

1 2
Delta de lOkavango: deuxime plus grand delta intrieur au monde, refuge dune fabuleuse faune sauvage.

Chutes Victoria: 128 m de haut pour 1700 de large, lune des cataractes les plus impressionnantes au monde.

Rserve de Mashatu: savane et baobabs accueillent la plus grande population dlphants dAfrique australe.

Dsert du Kalahari: terre des Bochimans et des Sans, une vaste zone semi-aride o pturent de nombreuses espces animales.

Okavango, sanctuaire de l'Afrique


2

Okavango Unlimited
3

Safari itinrant au Mashatu Safari Big Five (2e partie)

32

Botswana

Carte didentit
Superficie : 581 730 km, soit un peu plus que la France Population : 1,9 million dhabitants Langues : setswana, anglais Religions : animistes (50%), chrtiens (50 %)

Voyager au Botswana

Dcalage horaire : + 1h de novembre mars Dure de vol : 15 heures jusqu Livingstone ou Maun, via Johannesburg Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le pula (BWP)

Race de chevaux

Pas de race autochtone rfrence

Quand partir ?

Saison verte (t austral) Janv. Fv. Mars Nov. Dc.

Saison sche (hiver austral) Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. 33

Botswana

Pourquoi y aller ?
Pour vivre un safari cheval, le Botswana est la terre africaine par excellence. Ici, limmersion dans lenvironnement naturel est totale. Imaginez un entrelacs deau, de marais et de lagunes au cur dun dsert. Un delta qui se rpand dans les terres et vient mourir dans les sables du Kalahari. Cette folie gologique a sculpt lun des plus beaux trsors de notre patrimoine naturel : le delta de lOkavango. Ce fleuve qui, par les caprices des mouvements tectoniques, natteindra jamais la mer, forme ici la plus inconcevable des oasis. Comme une corolle portant la vie, le delta, lun des derniers sanctuaires dAfrique, constitue un refuge exceptionnel pour des milliers despces animales. Au sud du pays, la rserve de Mashatu forme la frontire avec lAfrique du Sud et le Zimbabwe. Elle droule ses savanes linfini et abrite une faune incroyablement riche, dont la plus grande densit dlphants dAfrique. Le pays a choisi de privilgier un tourisme haut de gamme. Une politique grce laquelle la nature reste toujours intacte. Les campements luxueux vous voqueront sans aucun doute lambiance dOut of Africa. L o le soir, autour du feu de camp, un verre de brandy la main, se raconte la grande pope des safaris, dsormais inoffensifs. 34 Six millions de spectateurs
Nul ne connaissait vraiment les tribus de Bochimans du Kalahari jusqu la sortie, en 1980, du film Les dieux sont tombs sur la tte qui connut un immense succs. Entirement financ par des capitaux sud-africains, le film fut prsent comme une production du Botswana, o il fut en partie tourn. Une faon de contourner lembargo lencontre de lAfrique du Sud, alors sous le rgime de lapartheid.

Okavango, sanctuaire de l'Afrique

Des chevaux et des hommes

Descendants des chevaux colons

Le cheval des rgions dAfrique australe est le rsultat de croisements entre des chevaux imports dAllemagne et les races locales. Vers la fin du XIXe sicle, le dpart des colons entrane la remise en libert des troupeaux domestiqus. Bon nombre ont t dcims par les grandes scheresses mais certains irrductibles ont nanmoins russi survivre. La cavalerie du Botswana descend encore aujourdhui de croisements de chevaux boers et de races europennes.

Le nom franais des Bochimans ou Bosjesmans (Bushmen en anglais) est driv du nerlandais bosjesman qui signifie homme des buissons ou de la brousse. On en recense aujourdhui 100 000. Ils occupaient autrefois toute lAfrique australe mais, perscuts par les colons, ils ont, pour certains, d trouver refuge sur lune des terres les plus ingrates du monde, le vaste dsert du Kalahari. Les Bushmen se dfinissent comme ceux qui suivent lclair, en se dplaant selon les pluies pour se nourrir de fruits, de racines et de gibier. Au Botswana et en Namibie, ils pratiquent une quitation naturelle, sans finesse mais dune hardiesse incroyable. On prtend quils nont longtemps connu que deux allures : le pas et le galop. Le film Les Dieux sont tombs sur la tte donna une notorit phmre ce peuple oubli, marginalis et rduit au mme sort que les Aborignes dAustralie.

Les hommes des buissons

lire
Okavango, la rivire perdue, Christophe Courteau et Philippe Huet, ditions Vilo, livre de photos au cur du delta. Le site web botswanatourism.co.bw

35

Botswana

Votre voyage

Tree house - Okavango, sanctuaire de l'Afrique

Arm, au cas o

Dans le delta de lOkavango, nos partenaires, pionniers du safari cheval dans la zone, ont install leur premier campement au dbut des annes 1980. Ce paradis, le must indniable dans ce domaine, accueille nos cavaliers depuis plus de quinze ans. Registre inattendu dans la rserve de Mashatu, notre partenaire a fait ses classes lcole nationale dquitation de Saumur et entrane en main de matre une cavalerie de haut niveau. En passionns de nature et de faune sauvage, forms lcole des rangers, des guides sud-africains et botswanais encadrent la plupart des safaris. Prcaution singulire sur les deux programmes : le guide qui prend place en tte du cortge est arm grands fauves obligent tandis quun assistant ferme la marche. Au camp, une quipe anglophone, professionnelle et efficace assure lorganisation, les repas et les soins aux chevaux.

Le grand luxe

Au Botswana, le cavalier est surpris par la qualit de laccueil de ces camps plants au cur de la brousse et des dlices offerts en pareil endroit. Alors que la nuit vibre des bruits de la savane, chacun regagne sa tente, aussi richement meuble que pour une scne dOut of Africa. Dans le delta de lOkavango, le camp est fixe. Sept chalets de toile luxueux, faisant face un bras du fleuve, offrent une grande intimit. Quant aux transports : itinraire dun enfant gt ! La majorit des transferts entre les camps et les lodges seffectue bord davions petit porteurs. Attention, le poids des bagages est strictement limit 15 kg par personne. Au cur de la rserve de Mashatu, 2 nuits la belle toile autour dun feu offrent une exprience sans pareille. Les djeuners et les dners sont pris table tandis que le petit-djeuner se savoure autour dun feu central. Dinspiration sud-africaine ou europenne, les repas sont varis et copieux.

Line Turin, de retour du safari au Mashatu


Dans ce bout du monde africain, chacun a le mme espoir : approcher enfin les grands mammifres du bush. Aucune clture ni limite, ici la terre infinie appartient la faune sauvage. La lumire rouge rasante du coucher de soleil illumine la savane. a y est, jy suis ! 36
line @cheval-daventure.com tl : 04 72 53 72 10

Safari itinrant au Mashatu


Aux confins du Botswana, de lAfrique du Sud et du Zimbabwe, la rserve de Mashatu abrite sept gants dAfrique : lphants, lions, girafes, lans, autruches, outardes et baobabs ! Au cur de cet den, un safari cheval en petit groupe, au rythme de la terre, avec chaque soir un nouveau camp, dans la tradition des premires explorations africaines.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
10 jours dont 7 cheval
partir de 3 060 hors vol Dparts : avril octobre

Le seul safari qui combine Afrique du Sud et Botswana. La dcouverte quasi exhaustive de la grande faune africaine. Un safari sportif aux inoubliables galops avec zbres et antilopes. Cavalerie : 35 chevaux au temprament exceptionnel de race warmblood (demi-sang) dAfrique du Sud, boerperds, appaloosas, et pur-sang anglais croiss shire. Ils sont dociles et trs en avant. Sellerie anglaise ou Mac Lellan.

Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

37

Botswana

Okavango, sanctuaire de lAfrique


Une approche complice, grce au cheval, du delta du fleuve Okavango, univers deau, de vgtation luxuriante et de vie sauvage. Vous approchez au plus prs lphants, girafes et zbres, koudous, buffles et impalas. Vos guides vous entranent dans denivrants galops avant de rejoindre votre campement permanent au cur du delta. Lun des must du safari cheval !

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

10 jours dont 7 cheval


partir de 3 650 hors vol Dparts toute lanne Guide anglophone

Rencontre cheval au plus prs de la grande faune africaine. Le confort exceptionnel du campement. Une nuit en campement volant ou tree house au cur du delta. Superbe survol en Cessna pour rejoindre le camp. Cavalerie : Hanovriens, trakehners, anglo-arabes, arabes-barbes, nergiques et srs, qui nhsitent jamais galoper dans les lagunes ou approcher les animaux sauvages. Selleries anglaises. 38

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Okavango Unlimited
Ce safari combine trois campements exclusifs au cur du delta pour exprimenter toute la varit des cosystmes de lOkavango. La diversit des habitats retient une immense varit danimaux : lphants, antilopes, zbres, cobes de Lechwe, gnous, buffles, impalas, mais aussi gupards et lycaons. Vos guides privilgient une approche complice, calque sur le rythme de la faune, avec des safaris cheval, pied, en 4x4 ou en mokoro (pirogue). La meilleure option pour les amateurs de vie sauvage ! 13 jours dont 10 cheval
partir de 5 400 hors vol

10 jours dont 7 cheval


partir de 3 890 hors vol

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

7 jours dont 5 cheval


partir de 2 880 hors vol Dparts : mars dcembre Guide anglophone

Les ambiances diffrentes et toujours idylliques des 3 campements. Limmense concentration de faune et la varit des habitats. Des guides naturalistes. Superbe survol en hlicoptre du delta. Cavalerie : Une curie de 60 chevaux constitue de pur-sang et demi-sang anglais, arabes, anglo-arabes et boerperds dAfrique du Sud. De temprament constant, ils sont trs lcoute, en avant, et ont le pied sr en tout terrain. Lquipe est vigilante aux attentes et aux niveaux des cavaliers. Sellerie anglaise.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

39

Botswana

la carte

Sindabezi Island (Chutes Victoria) Facilement accessible depuis lOkavango (en avion taxi depuis nos campements), le Parc National de Chobe complte idalement votre safari au Botswana. Ici, changement de monture, vous approchez la faune en pirogue, en bateau moteur, en 4x4 de jour ou de nuit, ou tout simplement pied.

Chobe Nord
Travers par la rivire du mme nom, le Nord du parc de Chobe est recouvert de forts de mopane et dune vgtation abondante. Cet den vert abrite la population animale la plus dense du parc, cest aussi un bon point de dpart vers la rserve de Savuti au Sud, royaume des herbivores et des prdateurs. Safaris de 3 jours/3 nuits partir de 875 en chambre double Notre slection dhbergements : Architecture en dur : de vrais chefs-duvre darchitecture mlant luxe et intgration admirable dans la nature. Confortable et abordable : Chobe Game Lodge, Confort ultime : Chobe Chilwero Lodge. Campement de tentes : Chobe Under Canvas, un camp de toile simple digne des premiers Explorateurs

La Rserve prive de Linyanti


Au Nord-Ouest de Chobe, une rserve plus intime faite de marais, lagunes sauvages et plaines herbeuses. Lhippotrague noir, le cobe lechwe et la farouche sitatunga sy rencontrent, mais aussi le lion, le gupard, lotocyon et, avec un peu de chance, le lopard. Safaris de 3 jours/3 nuits partir de 1 530 en tente double Notre slection dhbergements : Campement de tentes : une chambre 5 toiles sous toile, un sentiment de communion ultime avec la nature. Confort ultime : Kings Pool Camp. Bon confort : Kwando Lagoon, Kwando Lebala Camp, Linyanti Bush Camp. 40

Les chutes Victoria sont parmi les plus impressionnantes au monde. Le fleuve Zambze se jette dans une cataracte de 128 m de haut et plus de 1 700 m de large, un spectacle tourdissant. Facilement accessibles depuis lOkavango en avion-taxi ou par vol rgulier depuis Johannesburg, cest le cadre de dtente rv aprs votre safari.

Les chutes Victoria ct Zimbabwe


Au plus prs des chutes, vous organisez votre extension en toute libert. Survol des chutes en hlicoptre, cano sur le Zambze, shopping, dtente, et pour les amateurs dadrnaline, ULM et rafting (lun des meilleurs au monde !). Notre slectiondhbergements : Victoria Falls Hotel : tradition et grand classique, un charme surann pour ce monument historique lui tout seul, le premier htel des chutes. Accs pied aux chutes Victoria, par les jardins. Extension 3 jours/2 nuits en B & B partir de 205 en chambre double Victoria Falls Safari Lodge : un grand complexe qui allie charme, architecture traditionnelle et vue superbe, le compromis idal entre tranquillit et proximit des activits. Extension 3 jours/2 nuits en B & B partir de 340 en chambre double Pour un confort simple, toujours charmant prix raisonnable : Old Ursula Camp, Lokuthula lodge. Extension 3 jours/2 nuits en B & B partir de 95 en chambre double

Les chutes Victoria ct Zambie


Vous aspirez plus dintimit, optez pour le charme et lambiance cocooning all inclusive des lodges zambiens. Extension 3 jours/2 nuits en pension complte partir de 645 en chambre double Notre slectiondhbergements : Tongabezi House : confort et luxe ultime, magnifiquement intgr dans la nature. Un lodge fond par un pionnier de lco-tourisme. 11 chambres donnent sur le fleuve Zambze. Sindabezi Island : sur une le prive, 5 chalets sur pilotis entirement ouverts sur le fleuve Zambze. Paradis ultime pour les amoureux de nature (et amoureux tout court !). Stanley Safari Lodge : 10 chalets ou suites luxueux larchitecture traditionnelle africaine. The Islands of Siankaba : un havre de paix de 7 chalets rpartis sur 2 les du Zambze, michemin entre Chobe et Victoria Falls. 41

Montagnes du Simien: hauts plateaux domins par le Rash Dashen (3e sommet dAfrique), refuge du babouin gelada.

Aksoum: capitale de lancien royaume dthiopie fond par Mnlik 1er, classe au patrimoine mondial de lUnesco.

Erta Al: volcan aux cratres de lave active dans la dpression de Danakil, lune des zones les plus inhospitalires de la plante.

Gondar: lancienne cit impriale abrite une vingtaine de chteaux mdivaux et glises peintes classs par lUnesco.

Lalibela: onze glises monolithes creuses dans la roche, haut lieu de plerinage du christianisme orthodoxe.

Valle de lOmo: elle abrite depuis des millnaires des tribus pastorales fascinantes comme les Konso, Karo et Hamer.

Addis-Abeba : le terrain de Jal Meda au cur de la capitale accueille chaque Nol thiopien un tournoi de guks, sport national thiopien proche du polo.

Les cavaliers d'Abyssinie

Montagnes du Bal : plus de 4 000 m daltitude, les Oromos, tribu cavalire, utilisent toujours le cheval quotidiennement. Ces hauts plateaux abritent une flore et une faune endmiques dont le loup dAbyssinie.

42

thiopie

Carte didentit

Superficie : 1 104 300 km, soit un peu plus de deux fois la France Population : 81 millions dhabitants Langues : amharique, tigrigna, orominya, wolominya, anglais, italien, arabe Religions : musulmans (45%), orthodoxes (35%), animistes (12%)

Voyager en thiopie

Dcalage horaire : + 1h en t, + 2h en hiver Dure de vol : environ 7 heures 30 jusqu Addis-Abeba en vol direct, 11 heures avec escale Visa : obligatoire pour les ressortissants europens et suisses. Possible sur place Sant : fivre jaune obligatoire Monnaie locale : le birr thiopien (ETB)

Race de chevaux

Poney dAbyssinie, poney Oromo

Quand partir ?
Fv. Mars Avril Mai Oct. Nov. Dc. 43

Janv.

thiopie

Pourquoi y aller ?

Eglise monolithe de Lalibela

Bouclier au dos, deux cavaliers munis dun javelot sont lancs au triple galop, presque debout sur leur selle multicolore Cest ainsi que Fulvio Cinquini, photographe questre dexception, rappelle par limage du guks, jeu questre traditionnel, la grandeur du peuple guerrier thiopien. Si la valle du Rift symbolise la naissance de lhumanit grce la dcouverte des restes de Lucy, en 1974, la rgion du Bl est, pour sa part, le berceau dune tradition questre millnaire et la terre ancestrale des Oromos, lun des derniers peuples cavaliers de la plante. Pasteurs nomades, ils se dplacent encore aujourdhui avec leurs chevaux. Ces poneys abyssiniens, sans doute issus de diffrents croisements avec des chevaux arabes et barbes, se distinguent par leur poil dru, leur crinire en bataille et leur extraordinaire rsistance. Lthiopie est souvent perue, tort, comme un bout de dsert aride. En effet, la nature se montre ici particulirement audacieuse avec des volcans, des plateaux plus de 4 000 m, des canyons rods, des forts tropicales, de grands lacs et des champs perte de vue. Depuis quelques annes, une mobilisation permet de structurer des espaces protgs grce la cration de parcs nationaux. Le tourisme devient dsormais un alli puissant pour cette entreprise de sauvegarde. On y croise des espces dantilopes ou de babouins mais surtout 830 espces doiseaux facilement observables. On se prend suivre la trace du loup dAbyssinie Le patrimoine culturel est tout aussi fascinant. Au nord dAddis-Abeba se dissimule Lalibela, la Jrusalem noire. Un trsor religieux unique au monde, haut lieu spirituel dAbyssinie et tmoin dun riche hritage chrtien orthodoxe. En thiopie, vous ferez lexprience dune immersion sans artifice, grce quelques heures de palabres avec ses peuples mconnus, dont le sens de lhospitalit est ingal. Ces rencontres transforment un voyage matriellement sommaire en une aventure humaine incomparable. 44

Toujours sur un pidestal


La population quine dthiopie est la plus importante dAfrique ! Chaque anne, le cheval continue dtre glorifi le jour o, selon le calendrier orthodoxe thiopien, est clbre Gnah, la naissance du Christ (13 jours aprs la fte de Nol de notre calendrier grgorien). Et les sports questres tels que le polo se dveloppe nouveau.

Les cavaliers dAbyssinie


Lthiopie, berceau de lhumanit, surprenant creuset de croyances animistes, de foi chrtienne et musulmane. Vous chevauchez dans les montagnes du Bal la rencontre des Oromos, pasteurs semi-nomades, traditionnellement cavaliers. Au nord dAddis-Abeba, vous partez la dcouverte de Lalibela, la Jrusalem noire, trsor religieux unique au monde. Monte la smite
Les chevaux de la tribu cavalire des Oromos se montent la smite, cest--dire avec une seule rne, sans mors et en se mettant en selle du ct droit.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

17 jours dont 8 cheval


partir de 2 890 vol inclus Dpart : septembre juin Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Un parcours exclusif, issu de notre savoir-faire sur la destination. Les paysages mconnus du Bal, pourtant ingals. Un tourisme communautaire, avec une approche respectueuse des populations. Cavalerie : Chevaux oromos, petits, dun excellent aplomb, aux pieds srs. Trois quipes de chevaux, bien nourries, dynamiques et dociles, slectionnes dans les villages de la rgion.

45

African Ranch
2

Out of Africa
3

Safari Masa Mara


4

Safari Amboseli
5

Mon lodge au Kilimandjaro


6

Safari aux Chyulu Hills

Lac Nakuru: dans la valle du Rift, ce lac alcalin accueille plus dun million de flamants roses.

Mont Kenya: second sommet dAfrique 5 199 m.

3
Lamu: haut lieu de la culture swahilie, larchipel est compos dun ensemble dles accessibles uniquement par bateau.

Masa Mara: une concentration de faune ingale et lun des spectacles le plus fascinant au monde: la migration annuel des gnous.

56
Chyulu Hills: face au Kilimandjaro, des montagnes volcaniques accueillent villages masa et faune fabuleuse.

46

Kenya

Carte didentit

Superficie : 581 000 km, soit la taille de la France Population : 38,5 millions dhabitants Langues : swahili et anglais Religions : protestants (38%), catholiques (28%), animistes (26%), musulmans (6%)

Voyager au Kenya

Dcalage horaire : + 1h en t, + 2h en hiver Dure de vol : environ 9 heures jusqu Nairobi en vol direct. 11 heures avec escale Visa : visa obligatoire pour les ressortissants europens et suisses. Possible sur place Monnaie locale : le shilling kenyan (KES)

Race de chevaux

Pas de race autochtone rfrence

Quand partir ?
Fv. Mars Avril Juin Juillet Aot Sept. Oct. Dc. 47

Janv.

Kenya

Pourquoi y aller ?
Nous sommes dans les annes 1970. Un jour, Gordon Church, fils de fermier blanc kenyan, amoureux de son pays, vient frapper la porte de Cheval dAventure avec un projeten poche : permettre aux cavaliers voyageurs dapprocher la grande faune cheval dans la rserve de Masa Mara. Alors que le projet faisait polmique en Angleterre, il avait entendu parlait dAnne Mariage, une Franaise qui aimait laventure. Les cavaliers de Cheval dAventure ont eu alors le privilge dtre parmi les premiers galoper au milieu des girafes ou des antilopes et dapprocher des lphants cheval. De grands moments de complicit sont ns progressivement avec les Masas qui dcouvraient les touristes. Le Kenya, cest lAfrique des savanes immenses et de la faune sauvage. Le pays partage avec la Tanzanie les plus grands sanctuaires danimaux dAfrique. Paradis terrestre, il offre des paysages de toute beaut : lacs saphir, plages de sable blanc, valle du Rift avec ses escarpements et ses volcans, rivires teintes docre, fort tropicale et, louest, les rives du lac Victoria Il y a cinq mille ans, les puissants pharaons rapportaient de cet den, lions, gupards, ivoire, pices, or, joyaux et serviteurs. Sur cette terre o les guerriers masas nomadisent avec leurs troupeaux, les zbres et les gnous paissent, tranquilles, au pied des acacias et des baobabs. Cest ici que lon se lance sur la trace des Big Five : lion, rhinocros, lphant, buffle et lopard. Ces miraculs ont bien failli disparatre au XXe sicle. Pour tenter denrayer cet abattage sportif , le gouvernement a cr les premiers parcs nationaux dans les annes 1930. Parcs qui se dcouvrent aujourdhui cheval, un ssame exceptionnel pour approcher au plus prs cette faune sauvage. Un monde sans clture ni barrire, o sont installs des campements de brousse haut de gamme. Le Kenya, compte galement une socit tribale complexe que vous aborderez dans des villages authentiques, loin des sourires ngocis pour quelques dollars. Vous vivrez un voyage mythique, inoubliable, dans les pas dErnest Hemingway. 48

Un peuple sans chevaux


La vie des Masas sorganise autour du btail, leur principale source de nourriture. Le nombre de vaches possd dtermine la richesse dune famille. Les Masas nont jamais utilis de chevaux. Les cavaleries du Kenya sont aujourdhui issues de croisements entre des poneys de Somalie, rsistants la mouche ts-ts, et des pur-sang arabes.

Safari aux Chyulu Hills

Des chevaux et des hommes

La force des origines Le cheval tigre


Cest ainsi que lon nommait le zbre dans lAntiquit. Ses rayures sont comparables nos empreintes digitales. Elles sont propres chaque individu. Leurs dessins sont variables selon les espces. Les rayures de leur robe leur permettent de se dissimuler dans le bush aux yeux de leurs prdateurs (le lion surtout).

Les chevaux du Kenya proviennent de multiples croisements entre des chevaux imports du reste de lAfrique et des pays dEuropecomme lAngleterre, lAllemagne et lItalie du temps des colonies. Il faut considrer la Corne dAfrique (thiopie, Kenya, Tanzanie) comme un ensemble, pour comprendre que le roi Mnlik et le Ngus en thiopie combattirent avec une cavalerie jusquen Tanzanie. Dans les annes 1970, des poneys thiopiens ont t imports au Kenya pour leur habitude du bush. Par croisement, ils ont renforc la rsistance des autres races. Plus rcemment, des chevaux dArgentine, dAfrique du Sud et des tats-Unis ont t imports pour le polo. La rsistance des chevaux de brousse tient au fait quils sont ns dans leur environnement et sont naturellement vaccins par leur mre contre lAfrican horse sickness, ou la tripsonomiasis.

Votre voyage
Le Kenya offre aux cavaliers une exprience unique en Afrique : pntrer librement cheval les plus grandes et les plus prestigieuses rserves nationales telles que Masa Mara (pendant kenyan de la rserve du Serengeti) ou Amboseli. Cest aussi un voyage au pays de la ferme de Karen Blixen, celui des grandes fermes du plateau de Laikipia, des lodges majestueux au pied du mont Kenya ou de limposant Kilimandjaro. Le Kenya, profondment marqu par sa colonisation britannique, a gard une tradition de tourisme haut de gamme encourage par des taxes de parc toujours plus leves qui assurent la protection de ces fabuleux sanctuaires de faune sauvage. 49

Kenya

African Ranch
Au nord-ouest du mont Kenya, un ranch priv des hauts plateaux de Laikipia accueillent les cavaliers novices confirms pour un safari flexible la rencontre des lycaons, lions, lphants, zbres de Grvy Nich au cur de 12 000 hectares, ce lodge est galement une ferme dlevage de 500 et 1 000 ttes de btail. Deux nuits dans une trs belle demeure situe prs du lac de Nakuru, un joyau de la valle du Rift, complte ce sjour.

10 jours dont 7 cheval


partir de 2 770 hors vol, adulte partir de 2 410 hors vol, adolescent partir de 1 710 hors vol, enfant Dparts : juin octobre, dcembre avril Guide anglophone

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Un combin de deux maisons familiales historiques laccueil convivial. Des safaris cheval, mais aussi en 4x4 ou en VTT la rencontre des Big Five. Deux jours dactivits questres ludiques: polo, cross country, mais aussi tennis, dtente au bord de la piscine. Cavalerie : Chevaux de polo et issus pur-sang anglais, de toutes tailles et adapts tous les niveaux questres. Ns au Kenya, adapts leur environnement, ils sont endurants, srs, agiles et vifs. Sellerie anglaise ou de polo. 50

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Mon lodge au Kilimandjaro


Face au majestueux Kilimandjaro, lun des plus beaux lodges dAfrique vous accueille pour un safari cheval intimiste, loin des parcs les plus courus, dans les reliefs volcaniques et escarps des Chyulu Hills. leur pied, dimmenses plaines de savane abritent lune des plus larges biodiversits dAfrique. Une journe peut-tre ddie la dcouverte du parc dAmboseli non loin.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
10 jours dont 7 cheval
partir de 3 500 hors vol Dparts toute lanne Guide anglophone

Un hbergement somptueux alliant une architecture contemporaine au charme des plus beaux lodges africains. Grande implication dans la communaut locale masa et de vrais rencontres. Varit des approches : safari cheval, pied, en VTT ou en vhicule de jours et de nuits. En option : safari itinrant de 2 4 jours pour une immersion nature. Cavalerie : Chevaux d'origine Arabe-Somali, Purs-Sangs Anglais et Boerpeds. Dun excellent niveau de dressage, ils sont parfaitement entrans et adapts leur environnement. Sellerie anglaise. Port du casque obligatoire.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

51

Kenya

Safari Masa Mara


Un safari cheval classer parmi les voyages d'une vie, dans la plus prestigieuse rserve du Kenya. Ce safari sportif offre une incroyable approche en toute saison des lphants, buffles, hippopotames, girafes et zbres tout en faisant le plein d'adrnaline questre. Les flins, nombreux, s'observent facilement en vhicule. De juin septembre, Masa Mara est le thtre de limpressionnante migration des gnous. L'atmosphre dtendue conviendra tous les cavaliers en recherchent de sensations rares.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Une concentration de faune ingale. Limpressionnante migration des gnous entre juin et septembre. Les longs galops rythms et l'adrnaline au plus prs de la faune. Superbe survol en avion-taxi de la valle du Rift. Dtente en fin de voyage dans une ferme familiale historique, l'occasion de vous initier au polo. Cavalerie : Chevaux issus du pur-sang anglais. Ns sur place, ils sont calmes et trs en avant la fois, quilibrs, endurants et habitus ctoyer la grande faune sauvage. Sellerie anglaise. 52

13 ou 10 jours dont 7 cheval


partir de 4 200 hors vol Dparts : juin octobre, dcembre mars Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Safari Amboseli
Un safari questre sportif travers lcosystme diversifi de la rserve dAmboseli, fait de savane et de lacs sals. cheval, vous observez la nature en veil : lphants, hippopotames, gupards, hynes et dinnombrables espces doiseaux, au pied de limposant Kilimandjaro.

9 jours dont 6 cheval


partir de 3 810 hors vol Dparts : juin octobre, dcembre mars Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Safari aux Chyulu Hills


Face au majestueux Kilimandjaro, les reliefs volcaniques des Chyulu Hills recouverts de fort pluviale et de savane immense abrite les clbres Big Five. Trs loin des parcs les plus courus, vous approchez cheval lphants, buffles, lopards et rhinocros noirs. Un safari sportif itinrant, exceptionnel, avec un grand confort.

10 jours dont 7 cheval


partir de 4 470 hors vol Dparts : juin octobre, dcembre mars Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

53

Kenya

Out of Africa
Un voyage dexception qui tient la fois du safari et de la randonne cheval. Dans la beaut des contreforts du mont Kenya, vous dcouvrez la grande faune des plaines du Lewa, dont le rare rhinocros, la fort de Ngare Ddare et la vie dune grande ferme Kisima. Un itinraire indit la rencontre du Kenya de Karen Blixen.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Les plus beaux paysages du Kenya et une grande varit dcosystmes. Trs belles observations de la faune ralise cheval. Des hbergements varis : lodge de charme, campements de brousse haut de gamme et chalet rustique de montagne. Cavalerie : Chevaux issus de croisement de pur-sang anglais et poneys somaliens. Ns sur place, ils sont calmes et trs en avant la fois, et habitus ctoyer la faune sauvage. Sellerie anglaise et australienne. 54

10 jours dont 6 cheval


partir de 4 010 hors vol Dparts : juin aot Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Kenya

la carte

Prolongez votre voyage par quelques jours de farniente dans les eaux translucides de lOcan Indien. Berceau de la culture swahilie, la cte kenyane et lle de Zanzibar au large de la Tanzanie offrent une rare combinaison de dtente et culture.

Lle de Zanzibar
Facile daccs en vol direct depuis Nairobi, Zanzibar offre un concentr de culture swahilie et dactivits nautiques varies : visites du vieux Stonetown (class Patrimoine Mondial par lUnesco), balade sur la route des pices, baignade, plonge, croisire en dhow, pche au gros, snorkeling, ski nautique, windsurf, kayaks, nage avec les dauphins 5 jours/4 nuits en pension complte partir de 450 en chambre double Notre slection dhbergements : Stonetown : 236 Hurumzi, Kisiwa House, Kholle House, des maisons historiques au charme et latmosphre soigns. lextrme Nord de lle : Ras Nungwi pour lambiance dcontracte et grand confort des bungalows aux toits de makuti. Toujours au Nord vers Matemwe : Che Che Vule (4 chambres et une atmosphre authentique), Matemwe Beach Village (des bungalows simples sur lune des plus belles plages de Zanzibar), Kasha Boutique Hotel (le charme ultime), Matemwe (14 chambres de rve dominent locan), Kilindi (co-lodge de luxe).

La cte Kenyane
Au Sud, Diani offre des plages de sables blancs paradisiaques et de superbes fonds marins. Cest aussi la Mecque des sports nautiques : kyte surf, planche voile, plonge, kayak 4 jours/3 nuits en B & B partir de 210 en chambre double Notre slection dhbergements : The sands at Nomade (architecture swahilie et mobilier arabe ancien, une touche de luxe mme la plage) Diani House et Asha Cottage, chambres dhtes de charme quelques pas de la plage. Larchipel de Lamu, au nord, a le charme et lauthenticit de la culture swahilie. 4 jours/3 nuits en pension complte partir de 485 en chambre double Notre slection dhbergements : Peponi Hotel (un charme surann dominant locan indien), Manda Bay (luxe et charme sur lune des plus belles les de larchipel), Kisingo Lodge (8 paillotes tendues sur le sable fin, le paradis en toute simplicit). 55

Nosy Be: lle aux parfums et son chapelet dlots aux lagons meraude sont dignes du jardin dden.

Sainte-Marie: un vaste jardin tropical plant de cocotiers, girofliers et bougainvilliers. Observation des baleines bosse de juillet septembre.

Lac Itasy: un complexe volcanique de 400 km2 au cur des hautes terres, cultures en terrasses, rizires et villages de terre rouge.

Tsingy du Bemaraha: un vaste plateau calcaire que lrosion pluviale a hriss de spectaculaire lapiaz inscrit au patrimoine mondial de lUnesco.

Le Canal des Pangalanes: une voie deau de plus de 600 km, domaine mi aquatique mi terrestre o lon croise les pirogues de pcheurs.

MADAGASCAR
Morondava: la clbre alle des baobabs.

Parc national dAndasibe: fort tropicale humide, refuge des lmuriens indri et des camlons gants.

Chevauche sur l'le rouge

56

Madagascar

Carte didentit

Superficie : 587 000 km, soit la taille de la France Population : 20,2 millions dhabitants Langues : malgache et franais Religions : animistes (52%), chrtiens (41%), musulmans (7%)

Voyager Madagascar

Dcalage horaire : + 1h en t, + 2h en hiver Dure de vol : environ 11 heures jusqu Tananarive en vol direct Sant : vaccin obligatoire : DTP Visa : visa obligatoire pour les ressortissants europens et suisses. Obtention larrive Monnaie locale : lariary (MGA)

Race de chevaux

Pas de race autochtone rfrence

Quand partir ?
Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. Nov. 57

Madagascar

Pourquoi y aller ?
Le cheval tait rare Madagascar. Synonyme de parades ou de courses hippiques, il crait lvnement sa simple apparition dans les campagnes. Une sorte dovni en milieu rural. Mais depuis une dizaine dannes, la filire quine prend ses marques. En effet, les leveurs, fascins par le succs des hippodromes, ont dvelopp le croisement des juments avec des talons pursang anglais imports pour donner lunique race actuelle de lle : langlo-arabe-barbe-malgache ! Le pays, lui-mme, grce sa varit de paysages, a de quoi surprendre : la latitude, mais aussi le rythme et labondance des pluies ont donn naissance des habitats trs diffrents : zones arides, forts de plaine ou de montagne, canyons profonds, mangroves Parmi les vedettes naturelles de Madagascar, on peut citer bien sr les lmuriens (il en existe plus de 40 espces) mais galement de nombreux camlons et autres reptiles. La flore se caractrise par les fameux baobabs, mais aussi par les nombreuses orchides et larbre du voyageur , le ravenale, emblme de lle. Ce pays ne compte pas moins de 50 parcs et rserves naturelles. Le must est le parc national de lIsalo, grand massif de grs dchiquet de couleur ocre entour de savanes rappelant les westerns amricains et creus de profonds canyons abritant des oasis luxuriantes. proximit, les falaises vertigineuses, dans la valle perdue de lAndringitra, sont impressionnantes. Un pas plus loin, laventure mne au massif des Tsingy, une fort de roches dorigine corallienne : la pluie et le vent y ont cisel de vritables cathdrales pouvant atteindre 100 m de profondeur, couronnes de flches karstiques acres. Incroyable sanctuaire de la nature class au patrimoine mondial de lhumanit par lUnesco, ce site est unique au monde. Les plages paradisiaques, les rizires et les savanes sont autant de paysages fabuleux explorer. Avec 18 ethnies diffrentes, le dpaysement est total Madagascar : si les paysages dfilent, les visages aussi et avec eux, les coutumes, lhabitat, lart funraire, les traditions vestimentaires. Un fil rouge : les sourires, une extrme gentillesse et une musique qui rythme tout un peuple. 58

Chevauche sur lle rouge


Une chevauche pique au cur des Hautes Terres malgaches. Depuis les collines dAntananarivo, vous rejoignez vives allures sur des chevaux endurants et gnreux la rgion volcanique du lac Itasy. Sur votre chemin, la vie agricole dans les rizires et les villages bt son plein. Le passage des chevaux est un vnement, prparez-vous un accueil chaleureux! Prenez garde, vous risquez dtre envots par le gris-gris malagasy.

Niveau :
Points Forts :

Confort :

Activit :

12 jours dont 8 cheval


partir de 3 290 vol inclus Dparts : avril novembre Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Lambiance et lmotion des villageois au passage des chevaux dans les campagnes. La beaut des paysages volcaniques du lac Itasy : villages rouges, lacs de cratre, rizires, cnes volcaniques, plantations de papayers. Des tapes varies : chutes deau, baignade dans les geysers, nuit chez un planteur de caf charismatique Lactivit agricole colore et anime dans les rizires. Cavalerie : Chevaux hongres et talons issus dlevages locaux. Ils sont grands, en excellent tat, gnreux, dociles et endurants. Sellerie anglaise importe.

Contactez nous pour vos prolongations de voyage 59

Pemba: la ville est rpute pour son architecture coloniale portugaise. Sa plage est l'une des plus belles du Mozambique.

Ilha de Mozambique: le carrefour de civilisations bantoues, arabes, indiennes et europennes, classe au patrimoine mondial.

Larchipel de Bazaruto: eaux turquoise et plages de sable blanc protges par une barrire de corail.

1
Vilanculos: ville ctire au march color. Maputo: capitale moderne et bouillonnante, cette ville de lAfrique mosaque porte les traces de son pass colonial.

L'Eden Africain

60

Mozambique

Carte didentit

Superficie : 801 590 km, soit la France et le Royaume-Uni runis Population : 21,8 millions dhabitants Langues : macuas, makond, shangane, chokwe, portugais Religions : animistes (50 %), chrtiens (30 %), musulmans (20 %)

Voyager au Mozambique

Dcalage horaire : + 1h de novembre mars Dure de vol : environ 15 heures jusqu Vilanculos via Johannesbourg. Pas de vol direct Visa : obligatoire pour les ressortissants europens et suisses. Obtention larrive Monnaie locale : le metical (MZM)

Race de chevaux

Pas de race autochtone rfrence

Quand partir ?
61

Toute lanne.

Mozambique

Casa Rex Vilanculos

Pourquoi y aller ?
Bord par locan Indien, le Mozambique est connu pour ses longues plages de sable blanc, franges de cocotiers. Un paysage superbe o lon peut aisment simaginer galoper toute allure. Ici, les chevaux proviennent du Zimbabwe voisin ou dAfrique du Sud. limportation de chevaux orientaux, au cours des XVIIe et XVIIIe, succda celle de pursang anglais un sicle plus tard. Cette enclave lusophone reste mconnue des voyageurs. Ancienne colonie portugaise, elle a travers une guerre civile pendant plus dune dcennie. Depuis 1992, le pays sest peu peu reconstruit et offre aujourdhui un formidable potentiel pour le sjour questre. Son principal atout ? Une faade maritime longue de 2 000 km, autant dopportunits de baignade avec les chevaux. Les fonds marins abritent parmi les plus beaux coraux du monde. Larchipel de Bazaruto, environ 20 km des ctes est un vritable paradis tropical. Mais si lon vient au Mozambique pour sa rputation de carte postale, il serait cependant dommage de passer ct de sa diversit culturelle. En partie animistes, les peuples mozambicains (une trentaine dethnies) sont dune gentillesse et dune gnrosit remarquables. Vous aurez peut-tre loccasion de rencontrer les curandeiros, mdecins traditionnels qui soulagent les patients tout en chassant les mauvais esprits. 62

La tourada
Dans le Mozambique colonial, linfluence portugaise apporta quelques rituels de lquitation de travail et de tauromachie questre (la tourada). Ainsi, on torait avec des destriers prts par la garde nationale.

Lden africain
Trsor cach, le Mozambique est la prolongation idale dun voyage en Afrique australe. Ses plages de sable blanc invitent dinoubliables chevauches, ses lagons abritent des fonds coralliens parmi les plus beaux du monde. La temprature de leau ne descend jamais en dessous de 23 C et vos chevaux sy baignent volontiers !

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

10 jours dont 7 cheval


partir de 2 900 hors vol Dparts toute lanne Guide anglophone

Les baignades avec les chevaux. Journe cheval sur lle paradisiaque de Benguerra. Nombreuses activits sur place : plonge et snorkeling, kayak de mer, pche sous-marine. Cavalerie : Chevaux boerperds doux, dociles et indpendants, gardant des allures souples et rgulires en terrain ouvert. Sellerie anglaise.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

63

Skeleton Coast: les nombreuses paves choues et l'pais brouillard quotidien confrent aux lieux une ambiance mystrieuse.

Parc national dEtosha: l'un des plus vastes sanctuaires de la vie sauvage africaine

1
Damaraland: des paysages lunaires et sauvages, et une faune, tels les lphants du dsert, vivant encore dans son habitat dorigine.

2
Swakopmund: darchitecture germanique, cre par les colons allemands, cest la ville la plus blanche dAfrique.

Sossuvslei: dans le dsert du Namib, les dunes les plus hautes du monde (345 m).

Sanctuaire du cheval sauvage du Namib: issus des montures des colons et retourns ltat sauvage, 200 individus survivent dans une rgion extrmement aride, strictement interdite daccs.

Entre Namib et Damaraland (2e partie)


2

Expdition au Damaraland
3

Les coursiers du Namib

5
64
Fish River Canyon: le second plus grand canyon au monde aprs le Grand Canyon du Colorado aux Etats-Unis.

Entre Namib et Damaraland (1re partie)


5

Fish River Canyon

Namibie

Superficie : 824 290 km2, soit une fois et demie la France Population : 2,2 millions dhabitants Langues : anglais (officiel), afrikaans, allemand, langues bantou et khoisan (langues click des Bushmen) Religions : chrtiens (85 % dont la moiti de luthriens, animistes (10 20 %)

Carte didentit

Voyager en Namibie

Dcalage horaire : + 1h de novembre mars Dure de vol : environ 17 heures jusqu Windhoek via Francfort ou Johannesburg Visa : non Monnaie locale : le dollar namibien (NAD)

Race de chevaux

Cheval sauvage de Namibie

Quand partir ?
Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. Nov. 65

Namibie

Pourquoi y aller ?
Namib en langue africaine nama, cest le pays o il ny a rien. Le plus vieux dsert du monde. Des dizaines de millions dannes ont faonn le dsert du Namib et engendr ainsi une flore et une faune endmiques. Une nature fascinante qui voque la Gense : les immensits arides du Kalahari, les hautes terres bouscules et minrales du Damaraland, les collines peles aux reflets fauves, paysages craquels couverts dune savane arbustive et, enfin, les dunes du Namib, houle minrale de sable rouge qui vient mourir dans locan. Cest dans lhostilit absolue de ce dsert que survivent, presque sans herbe et souvent sans eau, les chevaux oublis du Namib, le troupeau de chevaux le plus trange au monde. Imports par les colons, abandonns lors de la dbcle allemande de 1914, ils sont retourns ltat sauvage. Leur morphologie sest loigne de celle qui est recherche par lhomme. La taille sest rduite pour rsister aux rudes conditions climatiques. Sur ces terres arides, la nature dvoile toutes ses capacits dadaptation. La faune se dcouvre, elle aussi : oryx, springboks, autruches, zbres de montagne ou lphants du dsert. Ici, les peuples bochiman ou himba, cavaliers sculaires, sont capables dendurer les tourments de cette terre, taille pour les amoureux des grands espaces. 66

Une culture unique au monde


Situ au nord ouest de la Namibie, la frontire avec lAngola, le Kaokoland est la terre du peuple himba. Pour en savoir plus, vous pouvez contacter lassociation Kovahimba qui a pour but daider les Himbas protger et valoriser leur culture ancestrale. Site : www.associationkovahimba.net

Des chevaux et des hommes

Les ombres du dsert

Qui sont-ils ces chevaux de Namibie, vritables survivants ? On les croirait sauvages, depuis des sicles. Provenant (y compris ceux des Himbas) des anciens levages sud-africains et allemands, venus du Cap pendant la Premire Guerre mondiale, ils ont repris leur libert. Quelque 200 individus survivent dans une rgion quasiment dsertique, classe rserve naturelle, strictement interdite daccs aprs la dcouverte de diamants en 1908. Ils sont capables dendurer des tempratures extrmes (de 70 C au sol en dcembre 5 C en juin), fouetts par des vents frquents jusqu 140 km/h. Leur taille sest dailleurs rduite pour rsister ces rudes conditions climatiques.

Votre voyage

la faon des premires explorations

Oser lune de nos randonnes en Namibie, cest aller au bout de soi-mme, tenter laventure de sa vie la faon des grandes expditions aux cts de notre guide au temprament bien tremp ! Solide compensation pour rsister lintensit du rythme : une cavalerie au top, parfaitement entrane et une intendance sans faille dans la mode des premires explorations. Ct safari, lhbergement est plac sous le signe du confort : de somptueux lodges quips de piscine, et des camps volants confortablement dresss, disposant dune douche de brousse avec eau chaude. Les repas sont le plus souvent cuisins au feu de bois ou savours dans quelques restaurants rputs. 67

Namibie

Entre Namib et Damaraland


Un safari taill pour les amoureux dAfrique sauvage et de confort. Dabord le Namib avec ses immenses dunes rouges, ses regs ponctus dinselbergs et ses rivires assches, puis le Damaraland, plateau sauvage et minral aux reliefs tourments. 8 jours cheval aux cts des oryx, springboks, zbres de montagne, la recherche des lphants du dsert.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

14 jours dont 7 cheval


partir de 3 840 hors vol Dparts : mars octobre

Les paysages les plus impressionnants de Namibie. Deux lodges somptueux, idalement situs. Double encadrement franco-anglais. Cavalerie : Chevaux dorigine arabe, namibiens, trakehners ou haflingers. De taille moyenne, ils sont en excellente condition, srs et agiles, calmes ou rapides, la demande, et parfaitement entrans. 68

Guide anglophone et francophone

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Les coursiers du Namib


400 km sportifs pour cavaliers adeptes dendurance travers le plus vieux dsert du monde. Une immersion dans les paysages fascinants de la Namibie : plaines et collines peles aux reflets fauves des hautes terres centrales, houle minrale de sable rouge du Namib, et enfin, le lit assch de la rivire Swakop, voie vers locan Atlantique.

Niveau :
Points forts:

Confort :

Activit :

Grande traverse du plus vieux dsert du monde. Un must pour les cavaliers aimant l'endurance (20 70km par jour). Rencontres avec koudous, zbres ou oryx, et une trange vgtation. Qualit de l'organisation, style grande expdition avec repas cuisin au feu de bois. Cavalerie: Chevaux de toutes origines: arabe, namibien, trakhener. De taille moyenne, en excellente condition et parfaitement entrans, ils sont srs, dociles, trs endurants et dynamiques.

13 jours dont 9 cheval


partir de 3 770 hors vol Dparts : mars octobre Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

69

Namibie

Expdition dans le Damaraland


Une pope questre travers les paysages apocalyptiques du Damaraland, o oryx, lphants du dsert et derniers rhinocros noirs vivent encore dans leur habitat naturel, qui sachve par dincroyables galops sur la Skeleton Coast. Un voyage classer parmi les aventures dune vie.

Niveau :
Points forts:

Confort :

Activit :

La beaut sauvage et austre des grands espaces du Damaraland. La vgtation endmique comme les Welwitschias vieillent de 2000 ans ! La rencontre magique avec les lphants et rhinocros du dsert De superbes galops sur la skeleton Coast. Cavalerie: Chevaux de toutes origines: arabe, namibien, trakhener. De taille moyenne, en excellente condition et parfaitement entrans, ils sont srs, dociles, trs endurants et dynamiques. 70

13 jours dont 8 cheval


partir de 4 050 hors vol Dparts : mars octobre Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Fish River Canyon


Des grands espaces enivrants o vos chevaux galopent sans limite, un canyon dramatique, et au fond, le tumultueux fleuve Orange. Rgion inaccessible et sauvage lextrme Sud de la Namibie, le Fish River Canyon est le second plus grand canyon au monde aprs celui du Colorado. Cette randonne questre sportive traverse les parcs de Gondwana et Aussenkehr, aux limites du grand dsert du Nama Karoo.

Niveau :
Points forts:

Confort :

Activit :

Les grands espaces infinis. Les allures soutenues de la randonne, pour amateurs de sport questre. Les sources chaudes de Ais-Ais et la baignade en rivire. La qualit de l'organisation, style grande expdition avec repas cuisin au feu de bois. Cavalerie: Chevaux de toutes origines: arabe, namibien, trakhener. De taille moyenne, en excellente condition et parfaitement entrans, ils sont srs, dociles, trs endurants et dynamiques.

13 jours dont 9 cheval


partir de 4 200 hors vol Dparts : mars octobre Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

71

Delta du Sine Saloum

Lle de Gore: charge de lhistoire de la traite des esclaves, lle est aujourdhui havre de paix.

Saint-Louis: cit pleine de charme, bijou de larchitecture coloniale inscrite au patrimoine mondial.

Nianing: lun des villages les plus paisibles du littoral pour quiconque aime se dtendre loin des foules.

1
Delta du Sine Saloum: labyrinthe de mangrove, lagunes et villages de pcheurs aux longues plages.

La Casamance: une rgion sauvage la vgtation tropicale luxuriante, terre de lethnie des Diola.

72

Sngal

Carte didentit

Superficie : 196 720 km Population : 12,8 millions dhabitants Langues : franais, wolof, diola, poulaar, malink et mandingue Religions : musulmans (92%), animistes (6 %), chrtiens (2 %)

Voyager au Sngal

Dcalage horaire : 2 h en t, 1 h en hiver Dure de vol : environ 6 heures jusqu Dakar en vol direct. Environ 8 heures avec escale Visa : non Monnaie locale : le franc CFA

Races de chevaux

Mbayar, cheval du Fleuve, fouta

Quand partir ?
Fv. Mars Avril Oct. Nov. Dc. 73

Janv.

Sngal

Pourquoi y aller ?
Nous sommes ici dans lAfrique ternelle, celle de la brousse, des rituels, de la chaleur du climat et de celle des curs. Sur un territoire o le cheval est omniprsent comme dans toute lAfrique sahlienne : dans son histoire, ses popes, ses arts, ses contes et dictons, dans lAfrique dautrefois mais aussi dans celle daujourdhui. En Afrique de lOuest, le cheval a vhicul une culture jusqu devenir le reflet dune civilisation. Les chevaux barbes dAfrique du Nord sont les anctres plus ou moins lointains des chevaux dAfrique noire. LIslam sest arrt l o le cheval na pu continuer. DAfrique du Nord, les musulmans ont, certes, import leur foi et leurs chevaux, mais galement tous les harnachements ncessaires leur soumission : les mors, les selles et les triers dont on trouve encore la trace de nos jours. Bord par lAtlantique sur 700 km, le Sngal tire lessentiel de ses richesses de la mer. Un cocktail de paysages bleu azur avec de grandes plages de sable blond qui laissent place la mangrove (jungle humide et impntrable) et, plus au sud, une mosaque de forts humides et de savanes arbores, dacacias et de baobabs. Cest dans les deltas du Sin Saloum et de la Casamance que ce pays exprime le mieux son temprament, l o vivent des cosystmes exceptionnels. Des lieux de prdilection pour lornithologue et lamoureux de la nature sauvage. Carrefour des civilisations, le Sngal, terre du grand pote africain Lopold Sdar Senghor, fut la voix de tout un continent o la palabre est toujours un art de vivre. 74

De royaume en royaume
LAfrique du cheval est dlimite par une frontire naturelle infranchissable : une ligne climatique et sanitaire, entre le royaume du cheval (nord du Sngal, Mali, Burkina, nord du Togo, Bnin, Nigeria, Cameroun et Tchad) et le royaume de la mouche ts-ts (lAfrique tropicale) qui transmet la maladie du sommeil (coma encphalopathique).

Le delta du Sin Saloum


Un parcours cheval dans la tideur des alizs du delta Sin Saloum, lieu magique latmosphre reposante. Parmi ces grands espaces et ces milieux naturels protgs, les chevaux se plaisent galoper longuement avant de se baigner dans la mer. Dans les villages, lhospitalit est spontane. la dcouverte des paysages sajoute lmotion des rencontres. 9 jours dont 6 cheval
partir de 1 540 vol inclus Dparts toute lanne Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

La rencontre avec l'Afrique noire ternelle. Richesse des cosystmes : savane, mangrove, plages. De longs galops sur les plages. Cavalerie : Chevaux barbes-arabes appels localement mbayar. Entrans la ferme lanne, ils sont dociles, bien soigns, trs sociables et rsistants.

Prolongez votre voyage !


Extension balnaire Nianing 4 jours/3 nuits partir de 150

75

Ol Donyo Lenga: volcan sacr des Masa et seul volcan actif de Tanzanie.

Lac Natron: log dans la valle du Rift, ce lac sal alcalin est clbre pour ses colonies de flamants roses.

1
Serengeti: le second parc animalier d'Afrique avec 4 millions d'animaux.

Mt Kilimandjaro: le toit de lAfrique, il culmine 5893m.

Ngorongoro: ce cratre dune vingtaine de kilomtres de circonfrence est un sanctuaire de vie sauvage.

Zanzibar: un archipel fait de lagons et de plages immenses et une population mtisse pour cet ancien comptoir des pices class au patrimoine mondial de lhumanit.

Safari Kilimandjaro

76

Tanzanie

Superficie : 945 000 km2, soit un peu moins de deux fois la France Population : 41,5 millions dhabitants Langues : swahili et anglais Religions : chrtiens (45%), musulmans (35%), animistes (20%)

Carte didentit

Voyager en Tanzanie

Dcalage horaire : + 1h en t, + 2h en hiver Dure de vol : environ 11 heures 30 jusqu Arusha (Kilimandjaro Airport) Visa : obligatoire pour les ressortissants europens et suisses Sant : vaccin obligatoire : fivre jaune Monnaie locale : le shilling tanzanien (TZS)

Race de chevaux

Pas de race autochtone rfrence

Quand partir ?
Fv. Mars Juin Juillet Aot Sept. Oct. Dc. 77

Janv.

Tanzanie

Pourquoi y aller ?
Pour connatre lAfrique des pasteurs masas, vivante et profondment rurale, videmment ! Un safari cheval est une faon exceptionnelle de parcourir la Tanzanie. Un pays qui possde certains des plus beaux parcs nationaux du continent africain : la rserve de Serengeti, celle du mont Kilimandjaro et le fameux cratre de Ngorongoro. La vie traditionnelle masae sera votre fil conducteur au cours de ce priple qui vous rserve de vrais moments contemplatifs. Dans la savane, depuis votre monture, vous assisterez aux belles chappes dun groupe de gazelles, au galop harmonieux des zbres toujours accompagns de gnous ou la fine stratgie des lions en chasse. Vous verrez sans aucun doute pointer les oreilles des hippopotames tapis dans leur territoire aquatique ou les babouins agiles et curieux. Mais la chance devra vous sourire pour apercevoir la silhouette dun lopard trnant sur les branches dun arbre Chevauches en petits groupes, bivouacs, rencontres authentiques sont autant dexpriences que vous donnera connatre ce magnifique pays. Une escale sur lle vocatrice de Zanzibar vous mnera au cur dun paradis aux senteurs multiples. Ici, vous apprendrez que le poivre et la vanille sont des plantes parasites tout comme lorchide. Vous connatrez livresse des effluves de cardamone et de clou de girofle de lle verte. Un voyage qui marquera vos sens pour bien longtemps. 78

Dans la langue swahili


Safari est un terme swahili dsignant un long voyage pied. Il trouve sa source tymologique dans la langue arabe : safara, signifiant voyager.

Prolongez votre voyage !


Extension Zanzibar 5 jours/4 nuits partir de 450

Safari Kilimandjaro
Un safari sportif pour cavaliers confirms, au pied des neiges ternelles du Kilimandjaro. En petit groupe de 2 6, vous explorez la fort tropicale du Kilimandjaro et galopez aux cts des lphants, zbres, lans et gnous dans la savane des leveurs masas. La dcouverte cheval dune Afrique pastorale vivante qui ctoie la grande faune sauvage dans le plus grand respect.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

10 jours dont 7 cheval


partir de 3 700 hors vol Dparts : dcembre mars, juin octobre Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

La varit des hbergements et la vie de camp 100 % sauvage. La vie dans les villages et la rencontre avec les pasteurs masas. Lencadrement par 2 anciens professionnels dendurance. Cavalerie : Chevaux pur-sang anglais croiss arabes, certains avec du sang ibrique. Chevaux nergiques, srs et confortables. Sellerie anglaise.

79

Mana Pools National Park : Dans les mandres du fleuve Zambze, une vgtation dense, sanctuaire de la faune sauvage, accessible uniquement pied ou en cano, Patrimoine Mondial de lUNESCO.

Mavuradonha Wilderness : Sur lescarpement du Zambze, 600km2 dAfrique sauvage ltat brut, the true wilderness experience !

Victoria Falls : Un mur d'eau d1,7 km de large se prcipite dans les gorges du Zambze, 100 m plus bas. Touristique, mais dune beaut ingale !

Great Zimbabwe National Monument : La plus grande cit mdivale d'Afrique subsaharienne, ancienne capitale religieuse et sculire d'un trs vaste royaume.

Expdition Wilderness

80

Zimbabwe

Carte didentit :

Superficie : 390 245 km2 Population : 13,1 millions dhabitants Langues : anglais (langue officielle pratique par seulement 2 % de la population), shona (76 %), sindebele (17 %) Religions : animistes mwaris (50 %), chrtiens (50 %)

Voyager au Zimbabwe :

Dcalage horaire : GMT/UTC + 2h Dure de vol : environ 15 heures jusqu Harare via Johannesbourg, Nairobi ou Addis Abbeba. Pas de vol direct Visa : obligatoire pour les ressortissants europens et suisses. Obtention larrive. Monnaie locale : Lusage du dollar amricain (USD) est lgal et gnralis au Zimbabwe. La monnaie nationale (dollar zimbabwen, ZWD) na en pratique plus cours, mme si elle conserve une existence officielle

Race de chevaux

Pas de race autochtone rfrence

Quand partir ?
Juin Juillet Aot Sept. Oct. 81

Zimbabwe

Pourquoi y aller ?
Avis aux voyageurs insatiables daventure, le Zimbabwe est une vritable arche de No africaine encore mconnue. Certains y voient le plus beau pays quil leur ait t donn de visiter sur le continent. Au cur de lAfrique australe, le grand spectacle de la nature, tendance National Geographic, souvre aux visiteurs : une faune riche et diversifie, des couleurs uniques, des paysages montagneux couper le souffle et la dignit dun peuple fort malgr lhistoire. Si lex-Rhodsie sest affranchie depuis vingt ans dun rgime minoritaire blanc corrompu et raciste, elle reste fragilise par une politique autocratique. Pour autant, son territoire immense, vierge et sauvage accueille chaque anne une poigne de voyageurs curieux et privilgis qui revivent ici comme nulle part ailleurs ladrnaline des premires grandes explorations. Parce quun tourisme respectueux de lenvironnement et des populations se met en place, Cheval dAventure est heureux de vous ouvrir les portes de cette terre daventure ultime. Au nord du pays, de hauts plateaux rocailleux et le fleuve Zambze marquent une frontire naturelle avec la Zambie. Dans cette rgion belle et sauvage, difficilement accessible en voiture, le Mana Pools National Park est class au patrimoine mondial. Les sensations sont au rendezvous lorsquon approche pied, cheval ou en cano, hippopotames, koudous, nyalas ou lphants qui sillonnent le parc en vastes troupeaux. Attention le Zimbabwe nest pas la destination de ceux qui veulent traquer les Big Five tout prix, mais il offre bien mieux : la magie unique dune nature inviole. 82

Un bel hommage la Reine Victoria !


Les chutes Victoria, sans doute les plus spectaculaires au monde, sont connues par la population locale sous le nom de Mosioa-Tunya , la fume qui gronde . Elles doivent leur appellation David Livingstone, explorateur cossais et premier Europen dcouvrir la valle du Zambze en 1855, alors la recherche des sources du Nil.

Expdition Wilderness
Sur lescarpement du fleuve Zambze, Mavuradonha Wilderness, est le terrain de jeu rv des cavaliers en qute daventure. Pendant six jours de safari questre travers le bush, vous pistez les grands mammifres dans des reliefs accidents, rafraichissez les chevaux la rivire, campez au sommet dune montagne. Lexploration se poursuit par 3 jours de descente en cano dans le parc national de Mana Pools, univers deau la vgtation luxuriante, la rencontre des Big Five.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
13 jours dont 6 cheval
partir de 3 990 hors vol Dparts : juillet octobre Guide Cheval dAventure Prolongez votre voyage ! Extension 3 jours/2 nuits aux chutes Victoria partir de 205 Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Une expdition qui fait revivre lmotion des premiers explorateurs en Afrique Australe. Lambiance des campements sauvages autour dun feu de camp. Une nature prserve, inhabite depuis les bushman et Monomotapa, lancien grand empire du Zimbabwe. Lapproche insolite en cano de la grande faune Mana Pools : crocodiles, lphants, buffles et hippopotames (encadrement par un guide professionnel certifi). Cavalerie : Chevaux dorigine arabe, quarter horse, pur-sang anglais et poneys de polo. Ils sont parfaitement entrans toute lanne, aux pieds srs et adapts au terrain difficile.

83

Maghreb et Proche Orient

Le Caire: foyer culturel du monde arabe, elle abrite les trsors du Muse gyptien, les pyramides de Gizeh, et le haras de El Zahraa qui tient le Stud Book des chevaux arabes. Sina: dsert et massif de grs rod abritant le monastre de Sainte Catherine.

Louxor: lancienne Thbes abrite les trsors pharaoniques dont la Valle des Rois et le temple de Karnak.

1
Le Nil: lun des plus longs fleuves du monde, il concentre 80 % de la population gyptienne. Mer Rouge: des massifs coralliens spectaculaires, lun des meilleurs spots de plonge au monde.

Abou Simbel: splendeur archologique construite par Ramss II et sauve des eaux du lac Nasser.
1

Le raid des Pharaons

86

gypte

Carte didentit

Superficie : 1 001 450 km, soit plus de 2 fois la France Population : 76,7 millions dhabitants (dont 20 millions au Caire !) Langue : arabe, franais, anglais Religions : musulmans (94% majoritairement sunnites), chrtiens coptes (6%)

Voyager en gypte

Dcalage horaire : + 1 h en hiver Dure de vol : environ 4 heures jusquau Caire, 5 heures 30 jusqu Louxor Visa : visa obligatoire pour les ressortissants europens et suisses. Obtention larrive Monnaie locale : la livre gyptienne (egyptian pound)

Race de chevaux

Arabe, baladi

Quand partir ?
Fv. Mars Avril Oct. Nov. Dc. 87

Janv.

gypte

Pourquoi y aller ?
Ce fut une histoire de princes. Esthtes, guerriers. Prts tout pour trouver les plus beaux spcimens de purs-sang arabes. Ils parcoururent sans rpit la pninsule arabique en qute de ces magnifiques cratures quils payaient prix dor. Cest ainsi que ces chevaux foulrent le sol dgypte pour crer lune des plus prestigieuses lignes de chevaux arabes, encore reconnue comme telle aujourdhui. Sur leurs selles, vous serez fascin par le ruban vert du Nil, les temples, les cits anciennes et les sanctuaires, ns de la puissance des pharaons. Des lieux qui gardent leur mystre malgr les nombreuses violations perptres au fil des sicles. Abandonnez ici votre confort europen, votre dsir de tout expliquer. Ce pays dOrient, o le pass semble se conjuguer au prsent, nchappe pas la modernit, videmment. Dans les cafs anims, les souks o il fait bon se rafrachir et les petits estaminets, vous partagerez des moments chaleureux avec les gyptiens. Autour dune ptisserie o le sucre rend folles les papilles ou dun incontournable foul, plat national base de fves, tout sera prtexte la palabre. Les mots vous chapperont peuttre mais pas les rires. Et reprenant votre cheval, laissez-vous aller lmerveillement des premiers gyptiens en guettant le soleil qui slve au-dessus du Nil. 88

Les chars de Ramss II


Lgypte est certainement le premier pays du continent africain avoir utilis les chevaux. Les gyptiens ont, depuis longtemps, prouv leur habilet dans ce domaine : la clbre bataille de Qadesh, en 1 274 avant notre re, a vu triompher Ramss II sur les Hittites, grce notamment la supriorit de ses chars tirs par des chevaux.

Le raid des pharaons


Une randonne questre pique au fil du Nil, de villages en cits anciennes, aux sources de lincroyable histoire des pharaons. Sur de vaillants chevaux arabes, vous partez la dcouverte des temps anciens et de lgypte vraie, celle des villages et des paysans, l o lhospitalit est une tradition qui sexerce avec un merveilleux naturel.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
15 ou 9 jours dont 7 cheval
partir de 2 280 vol inclus Dparts : octobre avril Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Les grands sites archologiques dgypte (les pyramides de Gizeh, la Valle des Rois, le temple de Karnak Louxor...). Larrive cheval (pique !) au pied des temples d'Esna et dEdfou. Lgypte insolite, l'cart du tourisme de masse. Cavalerie : Chevaux arabes de taille moyenne aux allures releves. Dun naturel vif, leur temprament sadoucit vite et ils savrent particulirement dociles et endurants en randonne. Sellerie anglaise.

89

Mer Morte: le point le plus bas de la plante (- 417m) et un taux de sel si lev que le corps flotte sans avoir besoin de nager!

Route des rois: les forteresses des croiss et le mont Nbo sont les tmoins de la Jordanie biblique.

Amman: les curies royales qui conservent, sur l'initiative du roi Hussein de Jordanie, les talons et les juments aux origines les plus pures, sont un des bijoux de la capitale.

Ptra: dextraordinaires vestiges nabatens, classs au patrimoine mondial de lUnesco.

Dsert du Wadi Rum: de gigantesques montagnes de grs sculptes par lrosion dans une mer de sable rouge.

Les coursiers du Wadi Rum Ptra et Wadi Rum

90

Mer Rouge: rpute pour ses fonds coralliens.

Jordanie

Carte didentit

Superficie : 89 210 km, soit 1/6e de la France Population : 5,9 millions dhabitants dont 1/3 de Palestiniens en exil Langues : arabe, anglais Religions : musulmans (96% sunnites), chrtiens (4%)

Voyager en Jordanie

Dcalage horaire : + 1h en t et en hiver Dure de vol : environ 4 heures 30 jusqu Amman en vol direct. 8 heures 30 avec escale Visa : visa obligatoire pour les ressortissants europens et suisses. Obtention larrive Monnaie locale : le dinar jordanien (JOD)

Races de chevaux

Arabe, bdouin

Quand partir ?
Fv. Mars Avril Mai Sept. Oct. Nov. Dc. 91

Janv.

Jordanie

Pourquoi y aller ?
Thomas Edward Lawrence, archologue, aventurier, crivain, officier Cela vous rappelle-t-il quelque chose ? Plus, sans doute sous le nomde Lawrence dArabie nest-ce pas ? Tout le monde connait ce Britannique grce son implication dans la rvolte arabe contre lEmpire ottoman durant la Premire Guerre mondiale. Les Bdouins lappelaient Al Lawrence. Ces nomades du dsert (leur nom vient de badawi, les habitants du dsert ) possdaient deux grands atouts : leurs chameaux et leurs chevaux. Lhistoire de ces derniers, trs rapides, est associe celle des razzias. Le pur-sang arabe est mme glorifi dans le Coran, qui fait de lamour du cheval un vritable prcepte religieux. Imaginez-vous galoper dans les pas du lgendaire Lawrence dArabie, dans lun des plus beaux dserts du monde, le Wadi Rum Ses falaises rodes et dchiquetes valent elles seules le voyage. La Jordanie est un trsor qui propose aux cavaliers le plus insens des voyages. Une destination majeure qui rvle ses secrets au pas du cheval arabe, lev depuis des sicles par les Bdouins. Vous serez fascin par tant de beauts : les mandres du canyon de Ptra vous conduisant la mythique cit nabatenne ; les rives du Jourdain, symbole des popes bibliques o abondent les sites historiques ; la mer Morte, tincelante grce ses concrtions salines semblables des bijoux sans oublier Amman et ses vestiges romains, la ville des mosaques de Madaba ou encore la cit millnaire de Jerash, dissimule sous le sable pendant plusieurs sicles Ce royaume hachmite est galement rput pour sa grande hospitalit et sa quitude dans une rgion pourtant trouble depuis des dcennies. 92

Personne nest parfait


Si la tradition arabe nautorise pas lquitation aux femmes, elle reconnat, en revanche, la primaut de la gent fminine dans llevage quin. Un adage arabe prtend que, chez les chevaux, les qualits se transmettent par la femelle, et les dfauts par le mle.

Des chevaux et des hommes

Larabe, un cheval en or

On lappelle le buveur de vent. Depuis la nuit des temps, la littrature a us des termes les plus logieux pour le dcrire. Ce joyau quin, cest le pur-sang arabe. Il cumule toutes les qualits : distingu, souple, quilibr, gracieux, soumis, courageux, fort, nergique, sensible, gnreux, rapide, maniable et, bien sr, intelligent Un potentiel nul autre pareil qui la autoris rpandre son sang dans la grande majorit des races que lon connat aujourdhui. De taille plutt modeste (1,45 m en moyenne), il est reconnaissable sa queue porte haute et son profil de tte en croissant de lune, particulirement lgant. En Jordanie, ce sang chaud est la monture ftiche des cavaliers bdouins qui arpentent les terres arides. Au mme titre que le dromadaire, il peut lgitimement porter le nom de vaisseau du dsert.

Les Bdouins, leveurs du dsert

Le dsert du Wadi Rum constitue lunivers des Bdouins. Ce peuple cavalier a faonn, au fil de ses prgrinations, le cheval arabe, ce prince au sang chaud. Sa beaut, sa vitesse, sa force et sa capacit rsister aux conditions extrmes du dsert en faisaient un partenaire indissociable du temprament conqurant des Bdouins. Aujourdhui, les tribus, diriges par un cheikh, titre transmis de pre en fils, ont tendance se sdentariser. Elles vivent pour la plupart dans des campements, faits de tentes en poil de chameau et tirent leurs ressources dun levage rudimentaire. Aussi, en quittant le dsert et les conditions de vie qui furent les siennes, le cheval arabe des Bdouins est en train de perdre ses magnifiques qualits de rusticit au profit de llgance et de la finesse des membres recherchs par la mania attitude des leveurs contemporains.

Une question de critres


Si lon demande un Bdouin quelle est la qualit la plus importante dun cheval, on ne lentendra gure parler de beaut, de rapidit, dendurance ou mme de ces qualits esthtiques qui viennent lesprit de tout passionn de chevaux arabes. Non, il voquera une qualit morale : la noblesse de lme.

93

Jordanie

Votre voyage

Confort et dlices

Le Wadi Rum se dcouvre grce lexpertise dune quipe 100% bdouine. Nos partenaires, deux fils de la tribu des Zalabiah, ont fond la toute premire agence officielle base Wadi Rum. Jeunes, dynamiques et attachs leurs traditions, ils vous accueillent en amis et ont cur de vous faire partager une exprience unique du dsert et de la culture bdouine. En matire dhbergement, cest un luxe partag: un htel 4* Madaba, Ptra ( lentre du site) et Aqaba, et une tente bdouine dans le Wadi Rum, mais avec un confort apprciable: des matelas et une tente douche avec eau chaude. Mme au cur du dsert, la gastronomie sait se faire gnreuse. La cuisine jordanienne abonde en spcialits culinaires : ptisseries baignes de miel et damandes, grande varit de mezze (assortiment de plats chauds et froids), accompagns de galettes de pain arabe, le khobz. Dans le Wadi Rum, le repas est pris sous la tente: on y dguste chaque jour une spcialit diffrente, comme le mensaf, un plat compos dagneau servi avec du riz et des pignons, traditionnellement surmont de la tte de lanimal! tape, gastronomie et chevaux: un trio de qualit qui fait de cette vasion orientale un must de la randonne questre! 94

Reine et prsidente
La princesse Haya de Jordanie, fille de feu le roi Hussein de Jordanie et pouse du cheik Maktoum, un des plus grands leveurs et propritaires de chevaux de course du monde, est la prsidente de la Fdration questre internationale. Cest aussi une grande dfenderesse du cheval arabe. Les curies du Haras royal de Jordanie, situ Amman, sont un vritable palais.

Les coursiers du Wadi Rum


Le Wadi Rum, un ocan de sable fluide, par de falaises gantes de grs multicolores. Devenu nomade, vous chevauchez des coursiers du dsert, la dcouverte des secrets de ce ddale de titans, route des caravanes venant de Ptra la nabatenne. Selon la saison, fonds coralliens de la mer Rouge, chteaux des croiss ou mer Morte compltent le programme.

10 jours dont 6 cheval


partir de 2 055 vol inclus Dparts : septembre mai Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Ptra et Wadi Rum


9 jours dont 5 cheval
partir de 2 075 vol inclus Dparts : septembre mai Guide anglophone

Points forts : Une journe complte dans le site de Ptra. Limmersion dans la communaut bdouine de Wadi Rum grce notre quipe jeune et familiale. Groupes de 8 cavaliers maximum. Cavalerie : Chevaux arabes dorigine bdouine et syrienne, des arabes du dsert ! En partie ns la maison, ils sont dynamiques, vifs et particulirement quilibrs, srs et endurants. Sellerie anglaise lgre.

95

Les cavaliers du Haut Atlas


2

Dar Itrane, chevauche berbre


3

Les coursiers du Djebel


4

Chevaux, dunes et camps nomades


5

La chevauche du dsert
6

Le ranch du Grand Sud

Mekns : les curies royales de Moulaye Ismal, riges au XVIIe sicle et destines abriter ses 12 000 chevaux, nont en rien perdu leur me et leur magnificence.

Essaouira: un port de pche balay par les alizs et une mdina en blanc et bleu.

Marrakech: ville rouge adosse aux cimes enneiges du Haut Atlas.

At Boughmez: dite la Valle heureuse, au cur du Haut Atlas.

Valle du Dads: cette valle aux milles kasbahs se fraie un chemin jusquaux gorges du Todra.

4
Djebel Sagho: un haut plateau minral, terre des nomades At Atta.

5 6

Valle du Dra: oasis et ksour en pis se mlent aux premires dunes du Sahara.

96

Maroc

Carte didentit
Superficie : 652 090 km, soit un peu plus que la France Population : 31 millions dhabitants Langues : arabe, berbre, franais, hassania Religion : musulmans

Voyager au Maroc
Dcalage horaire : 2h en t, 1h en hiver Dure de vol : environ 3 h jusqu Marrakech Visa : non Monnaie locale : le dirham marocain (Dh)

Races de chevaux

Barbe, arabe, arabe-barbe

Quand partir ?

Dsert Janv. Fv. Mars Avril Oct. Nov. Dc.

Haut Atlas et cte atlantique Mai Juin Juillet Aot Sept. 97

Maroc

Ecolodge de Dar Itrane

Pourquoi y aller ?
Nul doute, le Maroc est une grande nation cavalire. Limmense richesse des traditions questres de ce pays est intrinsquement lie lhistoire du peuple berbre, reprsentant aujourdhui un tiers de la population, et du cheval barbe, omniprsent. Dans tout le Maroc, les ftes grnent les saisons. Parmi elles, les moussems, ces grands rassemblements rendant hommage un saint homme, laissent depuis toujours une large place aux chevaux et aux cavaliers qui revtent leurs plus beaux atours lors des fantasias. Et si depuis la nuit des temps, le Maroc voue une passion au cheval, rien de plus naturel que dexplorer ses richesses sur une monture. Ce paradis du Maghreb oscille entre mer et montagne, dsert et valles fertiles, oasis et neiges ternelles. Assez pour combler toutes les aspirations et satisfaire tous les tempraments. La beaut du Haut Atlas na dgale que celle des villes impriales, faites de mdersas et de palais, de mdinas et de ruelles mystrieuses. Essaouira, ancien comptoir portugais balay par les alizs, vit au rythme de la musique gnaoua, tandis que leffervescence de Marrakech se transforme en douce quitude dans toutes les campagnes berbres. Et que dire de lhospitalit du peuple marocain sans tomber dans les clichs ? Le partage et le don de soi sont un devoir ici. Une faon de vivre o gnrosit rime avec respect de lautre. 98

Les perons
Dans le Maghreb antique, les perons avaient laspect de terribles poignards. On disait quun bon cavalier devait savoir crire La Illah Illallah la pointe de son peron sur le flanc de son destrier puis, ce qui devait suffire faire recouvrer une nergie insouponne lanimal.

Des chevaux et des hommes

Le cheval barbe

Le cheval barbe, ou cheval des berbres, est une race pure et autochtone du Maghreb (Mauritanie, Algrie, Maroc, Tunisie et Libye). Il est lev depuis lAntiquit pour la parade, le labeur et bien sr la guerre. Ni trop grand ni trop petit, bien dans sa tte et bien dans son dos, sobre, infatigable, il na pas son pareil en endurance pour les randonnes. Il y a plus de 2 000 ans, les Romains lappelaient le cheval de Barbarie . Il constituait la cavalerie numide qui amena Hannibal jusquaux portes de Rome. Un chant arabe lui applique ces fires et concises paroles : il peut la faim, il peut la soif. Son nergie devenue lgendaire est toujours simple canaliser, grce un mental en or.

talon ou jument ?
La tradition marocaine veut que seuls les talons soient monts tandis que les juments sont consacres llevage. Les mles sont rarement castrs. Pourtant lIslam et le Coran sont ambigus ce sujet. Mahomet aurait dit prfrer les juments, car leur ventre est un trsor, et leur dos un sige dhonneur.

Fantasia, lart de la guerre

Les clbres fantasias, rituels fascinants qui chantent la gloire des cavaliers, taient lorigine des dmonstrations de guerre entre tribus, sorte de techniques martiales dassaut hrites de lIslam. Ils impliquent des cavaliers de tous ges dversant leur exubrance dans des jeux du fusil, des acrobaties prilleuses ou des charges tonitruantes qui nont dautre but que de mettre lennemi en droute. La course commence au son du cri Hadar lkhayle ! (Les chevaux sont prts !). Le but de lpreuve est de terminer la course en synchronisant les tirs, afin de nentendre quune seule dtonation.

99

Maroc

Votre voyage

Le choix du roi

La diversit des ambiances permet une large palette daccueil et de confort. Durant les randonnes itinrantes, le couchage se fait sous tente, avec une tente mess monte au bivouac, pour abriter du vent et du soleil. Pour les amateurs de rencontres authentiques, un sjour en colodge au cur dune valle prserve du Haut Atlas, allie les plaisirs de lquitation et de la dtente autour dun hammam. Lencadrement cheval est assur par des guides marocains francophones qui font preuve dun grand professionnalisme, se montrent pdagogues et entretiennent une ambiance chaleureuse et conviviale. Le Maroc offre une exprience questre rare, celle de randonner avec une cavalerie constitue dtalons. Sociables et gnreux, ces chevaux sont vifs et sensibles. Ils requirent une attention particulire de leur cavalier. Pour les familles, rendez-vous dans un ranch confortable aux portes du Grand Sud, entre Ocan et AntiAtlas, avec une quipe aux petits soins et une cavalerie adapte. La rputation de la cuisine locale ntant plus faire, ce sont tajines, couscous ou mchoui accompagns de th la menthe qui viennent rconforter les cavaliers ltape. Les repas sont concocts par un cuisinier berbre qui prpare chaque soir des plats traditionnels marocains et quelques salades rafrachissantes pour le pique-nique du djeuner.

Un jeu subtil
Le mot fantasia est issu du terme arabe fantasiya qui signifie ostentation . Cest dire quen ce jeu subtil, cest la conviction de tous quil faut emporter. Lexercice est fait pour dmontrer la parfaite matrise.

Sbastien Magnier, de retour des Coursiers du Djebel


Des dparts en ligne comme pour une fantasia, puis le temps qui sarrte. Pendant plusieurs minutes, des galops sans fin bride abattue o je me suis senti comme suspendu, avec uniquement le bruit des sabots et du vent et lhorizon infini du massif du djebel Sagho ! 100
sebastien @cheval-daventure.com tl : 01 55 42 81 04

Les cavaliers dEssaouira


Cette randonne cheval traverse tour tour forts darganiers, champs de dunes, plages sauvages et falaises de la cte atlantique offrant dimmenses panoramas sur locan et ponctus de petits villages de pcheurs. Une chevauche qui sachve Essaouira, lancienne Mogador clbre pour sa mdina, ses ruelles blanches, ses parfums de menthe et dpices

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
8 jours dont 5 cheval
partir de 1 350 vol inclus Dparts : mai octobre Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Un climat tempr particulirement agrable l't. De grands galops sur les plages dsertes. Une nuit en riad dans la mdina d'Essaouira. Cavalerie : talons barbes et arabes-barbes, volontaires et endurants. Sellerie anglaise.

101

Maroc

Le ranch du Grand Sud


Dans le Grand Sud Marocain, entre mer et montagne, un ranch questre confortable accueille les cavaliers, novices confirms, dans un vritable havre de dtente larchitecture traditionnelle berbre. Aprs de longues chevauches sur la cte sauvage ou dans lAnti Atlas, vous partez pour deux ou trois jours de randonne itinrante avec nuit chez lhabitant pour une belle immersion en pays berbre.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
8 jours dont 6 cheval
partir de 1 250 vol inclus Dparts toute lanne Guide francophone

Grande flexibilit de lencadrement en fonction des niveaux questres et initiation progressive lquitation dextrieur. Laccueil familial et convivial par lquipe du ranch. La varit des paysages : plages, falaises, villages de pcheurs ou de montagne, arganiers 10 min du ranch : une plage de 8 km de long pour des galops exceptionnels ! Les dlices de la cuisine marocaine. Cavalerie : Juments et hongres arabes-barbes, dociles et quilibrs, adapts tous les niveaux questres. Sellerie anglaise. 102

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Les cavaliers du Haut Atlas


Au cur du Haut Atlas, sur les contreforts du djebel MGoun, vous traversez cheval la verte valle habite des At Bougmez. Sur des sentiers muletiers, vous passez des cols plus de 2 000 m pour dcouvrir des valles oublies o les villages de terre, accrochs flanc de montagne, abritent une population berbre aux traditions sculaires. 8 jours dont 6 cheval
partir de 1 230 vol inclus Dparts : mai septembre Guide francophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Dar Itrane, chevauche berbre


Lcolodge Dar Itrane offre une nouvelle manire de voyager : depuis cet hbergement traditionnel, vous pntrez cheval le cur du Haut Atlas central, pour dcouvrir la culture berbre de la valle des At Bougmez, dite la Valle heureuse . Un sjour questre grand confort, en tout petit groupe et en total respect de la culture locale.

8 jours dont 5 cheval


partir de 1 290 vol inclus Dparts : mai septembre Guide francophone

Niveau :

Confort :

Activit :
103

Maroc

Chevaux, dunes et camps nomades


Dans lextrme Sud-Est du pays, la limite de la frontire algrienne, une randonne parmi les plus beaux paysages du Sahara marocain. Sur de superbes talons barbes, votre itinraire suit les tassilis, lit doueds, montagnes et lgants cordons dunaires de lErg Chebbi. Un parcours indit qui vous ouvre les portes des auberges du dsert et des campements de charme.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
8 jours dont 6 cheval
partir de 1 500 vol inclus Dparts : octobre avril Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

La plus belle partie du Sahara marocain, trs loin des sentiers battus. De nombreux galops dans les grands espaces. Confort des nuits en auberge ou en camp saharien avec douche possible tous les soirs. Cavalerie : talons barbes et arabes barbes, volontaires et endurants, aux allures releves. Sellerie anglaise. 104

La chevauche du dsert
Aux confins de la valle du Dra, chevaux barbes et cavaliers se fraient un passage vers le Sahara marocain, travers un magnifique chapelet doasis. Une randonne questre parmi les premires dunes du Sahara, o se glissent ksour et casbahs en pis, entours de verdure et de palmeraies o scoule une vie intense, labri du soleil. 8 jours dont 6 cheval
partir de 1 195 vol inclus Dparts : octobre avril Guide francophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Les coursiers du djebel


Sur de vaillants talons barbes, vous ralliez, des contreforts du djebel Sagho, les sables du Sahara dans une grande varit de paysages : le massif du Sagho et ses plateaux lunaires, pays des nomades At Atta, la valle du Dra et ses palmeraies riantes, plantes de figuiers et de grenadiers. En apothose, les premires dunes du Sahara ! 8 jours dont 6 cheval
partir de 1 325 vol inclus Dparts : octobre avril Guide francophone

Niveau :

Confort :

Activit :

105

Les oasis de montagne: canyons rouges et villages abandonns encercls de palmeraies verdoyantes o leau jaillit en cascade dans des vasques naturelles.

2
Douz: aux portes du Sahara, la cit accueille chaque hiver lincroyable festival du dsert.

Le Djebel Dahar: la rgion des ksour, villages fortifis perchs sur des perons rocheux, et des habitations troglodytes.

Le Grand Erg oriental: la plus grande mer de sable du Sahara, des dunes o nomadisent encore quelques familles dleveurs bdouins.
1

Les oasis de Montagne


2

Un th au Sahara
3

La piste des ksours

106

Tunisie

Carte didentit

Superficie : 163 610 km Population : 10,3 millions dhabitants Langues : arabe, franais, berbre Religion : musulmans

Voyager en Tunisie

Dcalage horaire : 1h en t Dure de vol : environ 2 h 30 jusqu Djerba en vol direct Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le dinar tunisien (TND)

Races de chevaux

Barbe, poney mogod

Quand partir ?
Fv. Mars Avril Mai Sept. Oct. Nov. Dc. 107

Janv.

Tunisie

Un th au Sahara

Pourquoi y aller ?
Jadis porte du grand Sahara par o transitaient voyageurs, nomades, colonisateurs et conqurants, le Sud tunisien tait un passage obligatoire pour les caravanes arabes qui se dirigeaient vers lAfrique pour y rpandre lIslam et leur culture. Les Bdouins, nomades originaires de la pninsule arabique, se sont peu peu mlangs aux autochtones (Berbres chrtiens au nord et Touaregs animistes au sud) pour former le peuple tunisien daujourdhui. Au temps de ces conqutes, le cheval avait toute son importance. Puis pousss par lavance des sables du dsert, les cavaliers du Sahara ont travers les lacs sals et franchi les montagnes. Ils ont construit leurs maisons dans la steppe et labour les terres. Si les dromadaires et les chevaux font de moins en moins partie de leurs troupeaux, aucun na perdu lamour ancestral du cheval. De ksour en oasis de montagne, vous ferez ici un voyage dans le temps et dans lespace. Sur votre cheval barbe, la race la plus rpandue en Tunisie, vous dcouvrez la vie paisible des palmeraies o se cultivent les meilleures dattes au monde, la beaut austre des ksour (ksar au singulier), villages fortifis et derniers bastions de la culture berbre, le grand march au btail de Douz, gardienne du Grand Erg oriental et carrefour entre oasis et nomades. Mais la Tunisie, cest aussi le charme tout en blanc et bleu de Houmt-Souk, au cur de lle de Djerba, ou encore un narghil, fum nonchalamment en discutant de la pluie et surtout du beau temps. Les similitudes culturelles dconcertantes de ce pays proche de la France rendent les rencontres simples et chaleureuses. 108

Les cavaliers du Sahara


Pousss par lavance des sables du dsert, les nomades se sont sdentariss au nord du Grand Erg Oriental. Douz est le point de ralliement de la tribu bdouine MRazig qui sy rfugiaient autrefois pendant les mois chauds, laissant les dromadaires la recherche de leur point deau. Lamour du cheval, comme cheval dapparat est toujours immense chez les Bdouins. Pour les leveurs MRazigs, le cheval, cest la fiert.

Le festival du dsert
Chaque fin danne depuis 1910, le festival du dsert Douz fait lloge des traditions questres et chamelires des Mrazig. On assiste des mariages traditionnels o la marie est dos de chameau, protge par des cavaliers, des scnes de chasse traditionnelle cheval, des courses questres dendurance et des fantasias. Le marathon des mharis, la course de dromadaire, est lemblme de lvnement.

Un th au Sahara
30 km au sud de Douz, au cur des Dunes du Grand Erg Oriental, un campement du dsert confortable, fait de tentes bdouines traditionnelles, vous accueille pour un court sjour hors du temps. Vous parcourez cheval les portes du grand Sahara, royaume de votre guide Abdelati, un Bdouin du dsert malicieux et gnreux qui apporte autant dattention au raffinement de son campement qu la beaut de ses chevaux.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Dpaysement garanti : une immersion forte et trs peu de transfert La grande flexibilit des sorties cheval. Un programme adapt pour les non-cavaliers (balade pied, mhare, dtente et massage). Le march hebdomadaire de Douz (chaque jeudi matin), rput dans tout le Sud tunisien. Cavalerie : talons barbes ou barbes-arabes, de petite taille. Dun naturel vif, leur temprament sadoucit vite et ils savrent particulirement dociles en randonne. Sellerie anglaise.

5 jours dont 3 cheval


partir de 965 vol inclus Dparts : septembre mai Guide francophone

109

Tunisie

La piste des ksour


Un itinraire questre sur la piste des ksour, forteresses perches du djebel Dahar dans le Sud tunisien, qui rejoint les dunes et oasis du Grand Erg oriental, la plus grande mer de sable du Sahara. Un parcours rythm entre montagne et dsert jusqu Ksar Ghilane. Vos chevaux vous surprendront par leur endurance et leur temprament.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Lencadrement par lune des pionnires de la randonne cheval en Tunisie. Les longs galops cadencs avec l'une des meilleures cavaleries de randonne du pays. La traverse cheval dune mer de sable. La beaut des ksour et villages oublis de Chenini, Ksar Hadada Lambiance des campements (tente traditionnelle, prparation du pain de sable). Cavalerie : Hongres et juments barbes, dun excellent temprament. Ils sont dociles, en avant, parfaitement entrans. Sellerie anglaise de randonne. 110

8 jours dont 5 cheval


partir de 1 265 vol inclus Dparts : octobre mai Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Les oasis de montagne


Depuis la palmeraie de Nefta, oasis ne du dsert et vritable havre de paix, vous dcouvrez lappel du dsert et ses galops enivrants dans limmensit des chotts El-Djerid et El-Gharsa. Sur des chevaux barbes en excellente condition, vous atteignez les oasis de Tamerza et Chebika, accroches flanc de montagne, aux confins de la frontire algrienne.

Niveau :
Points forts:

Confort :

Activit :

Lencadrement par lune des pionnires de la randonne cheval en Tunisie. Les longs galops cadencs avec l'une des meilleures cavaleries de randonne du pays. Les superbes villages berbres abandonns de Chebika et Tamerza. La baignade dans les piscines naturelles et cascades des oasis. Cavalerie: Hongres et juments barbes, dun excellent temprament. Ils sont en excellente condition, dociles et en avant, parfaitement entrans toute lanne au centre questre de notre partenaire.

8 jours dont 6 cheval


partir de 1 365 vol inclus Dparts : octobre mai Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

111

Danube

Istanbul: mtropole trpidante, symbole dun pays vibrant, lac et moderne, qui abrite les ROUMANIE joyaux de lart ottoman.

FED. DE RUSSIE

BULGARIE
Cappadoce: chemines de fes et glises troglodytiques, une folie gologique rpute dans Kerempe Sinop Burnu le mondeBurnu entier.
Pazarbai Burnu

MER NOIRE
Monts Kakar : splendeurs dAnatolie orientale, des alpages tapisss de fleurs, domaine des nomades.
Balik Gl

Meri

Duru Gl

Ista

GRECE

(Bos

Ergene

nbu l

pho

re)

Bo

tlu Mu 1031

zi

Sariyer Beykoz
Marmara s Marmara Denizi Dardanelle

Zonguldak
Baba Burnu
lyo s
Fi

1985 K u z e y
Gk

GEOR
3165 Karal Dai

mothrace

Gkeada

Sonanli
es vr De

Iznik Gl Ku Gl 1774 Kaz Dai Edremit Krfezi Ulubat Gl


a ary Sak

Kizil

ma

rk

Istanbul
BursaUluda 2543

merli Baraji

Izmit Adapazari
2378 Krolu Dai

2587

Samsunalti Burnu
Yasun Burnu

Fener Burnu

imnos

ozcaada

Balikesir
Sina v

Eskiehir Ktahya
2312 Murat Dai
P o rs uk

Saka
rya

Sincan

ANKARA
Kirikkale

ek

ere

2552 3025

Kelkit
rasu Ka

Lesbos
andarli Krfezi
Gediz

Izmir
Smos

Manisa

n
Akehir Gl

iz Ged

Chios
Eridir Gl
Byk Menderes

TURQUIE 1
Hirfanli Baraji
elic e
D

il m Kiz

ark

Kanak

Sivas

(E Firat

s) uphrate

3549 Kei Dai 3449

Tuzla
Peri

Erzurum

3282

Kiz i

Tuz Gl

ark

A n a d o l Kelk u it

Trabzon

D3107a l a tr i

Ha rsi

(Cha

on ne P

u e 3937 Kakar Dai tiq 3359 h oru

Oltu

Keban Baraji

Murat
Murat

44 Sphan D

2374

3916 Erciye Dai

Kayseri
3054
Tohma

Karakaya Baraji

Elzi
Hazar Gl Dicle

karia

Denizli
2421

Acigl

Burdur Gl

MER
Kalimnos Kos

Gllk Krfezi Gkova Krfezi 2294

Isparta
2980

Beyehir Gl

Konya
ar mba a

Fira t

(C

yh a n

EGEE

Simi
Fethiye Krfezi 3024 3086

Antalya
Antalaya Krfezi
Yardimci Burnu

3002

GRECE
Krpathos

i D a ks u l a r
G

Mersin
2

Tarsus

Adana
un er i nd ez ke rf Is K

Se

eyh

T o r o
Ak s u

Sula Gl

3585 Bolkar Dalari

ha

G ksu

3734 Alada

du

r au

us

)
3014 3090

Malatya

ris

Batman Gl
)

Diyarbakir
1919 Karacada'
(Euphrates)

(Tig

Batman
(Tigr i

at

Kahramanmara
a

e Dicl

s)

Atatrk Baraji

Osmaniye Iskenderun
1
Amik Gl

Gaziantep

anliurfa

Rhodes
Megisti
GRECE

G ksu

Incekum Burnu Anamur Burnu

Antakya (Hatay)

MER MEDITERRANEE
Bodrum: la station balnaire la plus pittoresque de la mer ge.

Euphra te

CHYPRE

Monts Taurus: sommets et hauts plateaux frquents par les dernires familles nomades du pays.

SYRIE

Cte lycienne : des eaux cristallines et des criques ensoleilles interrompues par de surprenants vestiges antiques.
1

Chevauche en Cappadoce Petits Califes en Cappadoce Les Cavaliers d'Anatolie

112

Turquie

4 D

Carte didentit

Superficie : 774 820 km, soit une fois et demie la France Population : 74,8 millions dhabitants Langues : turc, arabe, grec et armnien Religion : musulmans

Voyager en Turquie

Dcalage horaire : + 1h en t et en hiver Dure de vol : environ 3 h 30 jusqu Istanbul Visa : pas de visa pour les ressortissants franais et suisses. Visa obligatoire pour les ressortissants belges, s'obtient sur place. Monnaie locale : la nouvelle lire turque (YTL)

Races de chevaux

Karacabey, arabe

Quand partir ?
Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. 113

Turquie

Pourquoi y aller ?
Depuis l'aube de son histoire, la Turquie a connu nombre de vagues de nomades cavaliers arrivant de l'Est. Aussi, la cavalerie et la culture questre turques sont le produit d'un double hritage: celui des AraboMusulmans et celui venu d'Asie centrale. Mi-Asie, mi-Europe, elle a aussi emprunt les richesses des deux continents. La Turquie, jadis connue sous le nom dAsie mineure, recle des sites historiques et naturels majeurs et dploie ses montagnes, ses steppes, ses dserts, ses valles agricoles et son littoral mditerranen exceptionnel. Situe sur lancienne route de la soie, la Turquie est depuis toujours un carrefour dchanges culturels, conomiques et religieux. Narghils fumants, bazars remplis de tapis et minarets sont une promesse de dpaysement. Byzance, Constantinople, Istanbul : trois noms pour un mme trsor pench sur le Bosphore, qui mrite lui seul le voyage. Difficile de ne pas commencer la visite par le palais de Topkapi, lancienne rsidence des souverains ottomans, et de son harem, o vcurent jusqu trois cents concubines en mme temps. Ne passez pas ct de lautre Turquie, laque et moderne, limage de sa vibrante capitale. Mais halte aux tentations, noubliez pas les attraits dune nature tout en caprice. Son uvre la plus saisissante : la Cappadoce, un ddale troglodytique, une folie gologique rpute dans le monde entier ! Dans cet antre touristique, le cheval est un prcieux ssame pour arpenter les sentiers et mystres dAnatolie en toute intimit, avant de se jeter lassaut des hauts plateaux du Taurus la rencontre des dernires familles nomades et de leurs troupeaux. Entre terre et lune, avec des paysages sculpts par lrosion, ce pays lhistoire sulfureuse occupe une place part dans limaginaire europen. Vous rviez dune certaine Turquie ? Vous allez en dcouvrir une autre, encore plus belle ! 114

Le jeu du cirit
La richesse de la civilisation questre turque a engendr quelques passe-temps indits, comme le jeu du cirit qui voit saffronter deux quipes munies de btons lancs sur ladversaire pour le toucher. Il est jou partout en Anatolie, accompagn de musique, loccasion des ftes et des mariages.

Des chevaux et des hommes

Le karacabey, perle rare

Nen dplaise la grande vitalit questre du peuple turc, le pays possde une race locale plutt confidentielle. Bien peu sont ceux qui ont entendu parler du karacabey ! Il porte le nom du haras ponyme qui le fit natre au dbut du XXe sicle. Cest une race rcente, faonne partir de juments locales croises avec des talons nonius imports de Hongrie, puis des arabes qui lui ont transmis sa vigueur et son raffinement. Ces influences en font un cheval plutt grand (environ 1,60 m au garrot), docile et travailleur, qui officie dans la cavalerie. Mais nen oublions pas pour autant le pur-sang arabe qui, dans sa ligne, compte un prestigieux anctre venu de Turquie. Il sappelle Byerley Turk, lun des trois talons fondateurs de la race. Captur en 1688 un officier turc lors dune bataille en Hongrie, ce cheval dOrient est rput comme le plus pur des arabes.

Un double hritage venu dOrient

Quand l'Empire seljukide s'effondra sous les coups des Mongols, cette tribu sous la direction de son chef, Osman, poussa vers l'ouest. On les appela les Osmanlis ou Ottomans. Ils battirent lun des empires les plus puissants de la plante. La cavalerie turque fut alors le produit dun double hritage. Celui des Arabo-Musulmans et celui venu d'Asie centrale. Le cheval ? Le turc, venant des souches syriennes, cheval arabe grandi, moins rapide, mieux quilibr et le turcoman Tkk ou Yamoud, l'ancien cheval nisen. L'quitation ? Hrite essentiellement des Turcomans et des Perses pour la manuvre en masse, elle garde cependant un certain style de vitesse issu des Arabes. Originaires des steppes o les cavaliers avaient l'habitude ancestrale de combattre en mles, ayant adopt l'Islam et sa civilisation, les Turcs se situaient sur le plan de l'quitation militaire, en transition entre les cavaliers smites et mditerranens aimant le raid et le coup de main, et les cavaliers mongols embrigads dans des masses de cavalerie normes, remarquablement structures et la discipline impitoyable.

Katpatuka
Katpatuka, cest lancien nom donn par les Perses la rgion de la Cappadoce, en Anatolie. Il signifie pays des beaux chevaux. Les Perses, cavaliers experts, avaient t sduits par la qualit de la cavalerie turque, descendant des montures de larme mongole du grand Gengis Khan croises avec des pur-sang arabes.

115

Turquie

Votre voyage
Nos partenaires en Turquie, deux Franais adeptes des voyages au long cours sont installs sur place depuis 2005. Leur ranch est situ au cur du parc national de la Cappadoce. Pas de box, ni de mange ! Adeptes de lquitation naturelle, ils ont voulu un endroit simple et facile vivre. Les chevaux pturent librement autour de la ferme, pieds nus. Ils bnficient dun programme allg : seulement 14 semaines de randonne par an. Lhbergement se fait en campement, en maisons dhtes pittoresques ou en habitats troglodytiques agrablement restaurs. Au campement, les repas se prennent la turque, assis par terre sur le tapis, autour dun grand plateau. Notre sjour Petits califes accepte les noncavaliers et propose un hbergement en maison dhtes de style anatolien ou troglodytique dans le village drgp. Les dners sont pris dans de petits restaurants locaux qui vous rgalent de mets traditionnels.

Candice Leboulenger, conseillre en voyage


Le bonheur de traverser des paysages dune beaut atypique, dtre accueilli le soir dans des auberges troglodytiques lambiance feutre, de partager un th au coucher du soleil devant les chemines de fes de la Valle de lamour et de galoper bride abattue sur un immense plateau, face au volcan Ercyis... 116

candice @cheval-daventure.com tl : 01 55 42 81 04

Petits califes en Cappadoce


Installs dans danciennes demeures ottomanes aux villages de rgp et Uhisar, vous dcouvrez cheval les folies gologiques de la Cappadoce : chemines de fes sculptes par le vent, grottes troglodytiques, glises rupestres. lheure du djeuner, un plongeon dans la piscine ; le soir, une dtente au hammam Un confort de pacha, pour cavaliers picuriens.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

8 jours dont 5 ou 6 cheval


partir de 1 620 vol inclus Dparts : avril octobre

Un parcours taill au cur du parc naturel de la Cappadoce. Des hbergements de charme. Les plus beaux villages de Cappadoce (Greme, Ortahisar), mais aussi les bijoux les plus mconnus. Un rythme modulable avec plusieurs tapes en toile. Cavalerie : Juments croises arabes, dociles, endurantes et au pied sr, montes en hackamore. Sellerie de randonne lgre type Mc Clellan.

Guide francophone

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

117

Turquie

Les cavaliers dAnatolie


lest du plateau anatolien, la Cappadoce dploie dtonnants paysages de chemines de fes. Cette randonne cheval volue dans un dcor surraliste vers les hauts plateaux. Au pas sur les chemins de crte, au galop dans la steppe anatolienne, vous dcouvrez les villages nichs dans la roche et les nombreuses glises troglodytiques.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Un parcours trs loin des sentiers battus. Un patrimoine historique et culturel class au patrimoine mondial par l'Unesco. Des bivouacs exclusifs au coeur de parc naturel de la Cappadoce. Les plus beaux villages de Cappadoce (Greme, Ortahisar) mais aussi les plus mconnus. Cavalerie : Juments croises arabes, dociles, endurantes et au pied sr, montes en hackamore. Sellerie de randonne lgre type Mc Clellan. 118

8 jours dont 6 cheval


partir de 1 620 vol inclus Dparts : avril octobre Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Chevauche en Cappadoce
Hritire des civilisations qui parcourait la route de la soie, la Cappadoce dploie un patrimoine culturel unique au monde. Vous parcourez cheval ses folies gologiques : chemines de fes, canyons, arches, ddales sculpts par les vents ! Dans les villages-citadelles nichs dans la roche, vous faites tapes dans une ancienne demeure ottomane ou une auberge troglodytique.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
8 jours dont 6 cheval
partir de 1 790 vol inclus Dparts : avril octobre Guide francophone

Les plus beaux paysages du parc naturel de Cappadoce jusquaux hauts plateaux anatoliens. Des hbergements de caractre confortables. Un patrimoine historique et culturel class au patrimoine mondial par lUnesco. Un petit groupe de 8 cavaliers maximum. Cavalerie : Juments croises arabes, dociles, endurantes et au pied sr, montes en hackamore. Sellerie de randonne lgre type Mc Clellan.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

119

Asie

Astana
Irtyc

Barnaul
1
h

Abakan

FEDERATION DE RUSSIE
Ienisse

Lac Bakal

Les cavaliers du Kham

Irkoutsk
Hvsgl Nuur

Ob

ZAKHSTAN
Lac Zassan

Oulan-Oude

hach

Oulan-Bator Almaty
Yssyk Kl

MONGOLIE
Le Chang Tang : de hauts rmqi 7439plateaux dsertiques n h a SPik(5 000 m) constells de Pobedy lacs daltitude, la rgion la plus rude du Tibet.
P e n d i
Lop Nur

hkek
e n T i

GHIZISTAN

D
-154

T a r i m

XINJIANG UYGUR
(SINKIANG)
T a k l i m a k a n S h a m o
l

Qogir Feng

n
Q

(MONGOLIE INTERIEURE)
Q
a

Huang H e

NEI MONGOL
i l i a
Zhangye

Baotou

Aksai Chin

id

disputs

am

LAmdo : ancienne province du Tibet oriental, patrie des S h nomades goloks. a

BEIJIN
(Fleuve Jaune)

Taiyu
NINGXIA HUI

Pe

ndi

Qinghai Hu

SHA

Qing Zang Gaoyuan


(Plateau du Tibet)

mshala

rnement exil)

i
m

XIZANG (TIBET)

Shigatse : abrite le monastre du ) Tashilhunpo, sige (du gtze Ya n panchen-lama, seconde autorit tibtaine.

QINGHAI
a

5940

CHINE 1
a r

an g Hu 6282 Maqn Gangri

Lanzhou

ang

Ji

Irrawaddy

Nagpur

bad
Golfe du Bengale

us Ind

GANSU
Taibai Shan 3767

Zhe
SHAANXI

122

S h a n

Xi'an

SICHUAN

7114 Nyainqntanglha Feng

Chang Jiang
Chang Jiang
6474

NEPAL
Mont Kailash : Katmandou la montagne sacre attire des milliers de plerins bouddhistes, hindous, bn-po et jans.
Ganges

a
Mt Everest

Chengdu
7514 Gongga Shan

g) k on (M

8848 Qomolangma Feng

Yarlung Z angbo (Brahmapoutre) 7554 Kula Kangri

7756 Nanjagbarwa Feng

Chongqing
GUIZHOU

BHOUTAN
utre Brahmapo

5881 Hkakabo Razi


ang Jiang L an c

5596

Calcutta

Lhassa : cur et me du INDE Tibet, demeure ancestrale des dala-lamas, et BANGLADESH de la rgion capitale Dacca autonome du Tibet.

Le Kham : ancienne ang province du Tibet oriental, bastion des Ch Yulongxue guerriers khampas. On Shan assiste chaque t une multitude de festivals (Yangtze) questres. YUNNAN

Guiyang
N
a np a n

Kunming

Guang

an Yu

Jian g

Mandalay
Mkong

Nanning

GUANGXI ZHUAN

MYANMAR
(BIRMANIE) LAOS

VIETNAM
Hanoi
Golfe

Chine Tibet

Carte didentit :

Superficie : 9 598 050 km2 dont 1,2 million de km2 pour le Tibet Population : 1,326 milliard dhabitants dont 2,8 millions dhabitants au Tibet Langues : mandarin, cantonais, tibtain, plus les langues des minorits Religions : bouddhistes, taostes, musulmans (3%), chrtiens (1%)

Voyager en Chine :

Dcalage horaire : + 6 h en t, +7 h en hiver Dure de vol : environ 16 heures de vol jusqu Chengdu avec escale Visa : obligatoire pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le renminbi yuan (CNY)

Races de chevaux

Poneys tibtains, khampas, datong, debao, guangxi, jianchang, lijiang, yili, cheval sanhe, poney sauvage onagre

Quand partir ?
Mai Juin Juillet Aot Sept. 123

Chine

Pourquoi y aller ?
Dans le Kham et lAmdo, ancien Tibet oriental, forteresse protge par lHimalaya, les descendants des guerriers goloks et des cavaliers khampas vous accueillent au cur dun univers secret. En 1986, Cheval dAventure a fait figure de prcurseur en ouvrant un itinraire dans cette rgion trs peu accessible au tourisme aprs des dcennies de rpression chinoise. Une aventure dans lune des provinces tibtaines mrite dtre vcue comme un privilge, celui dun hte qui accde enfin de hauts plateaux sauvages longtemps interdits. La rudesse du climat et limpact de la situation politique ont forg le temprament des Tibtains, aussi secrets et mfiants quils sont chaleureux et accueillants. Leur caractre se dvoile dans la ferveur des festivals questres o se dfient des centaines de cavaliers dans dinvraisemblables prouesses. Cocktail de couleurs et de cris ! Les Khampas portent la chuba, sorte de manteau aux longues manches que lon rencontre dans toute lAsie centrale, et sont dots de longs cheveux tresss avec des cordons ouvrags. Depuis linstauration du bouddhisme comme religion dtat, au VIIIe sicle, le Tibet reste empreint dune grande spiritualit. Labondance de monastres colors (on en compte plus de 2 000) et les drapeaux de prires flottant au vent tmoignent de cette ferveur, dans un environnement aussi hostile que grandiose. Pour prtendre au sommet, au fil des plateaux plus de 4 000 m, le voyage se transforme en expdition : les Khampas, sont accompagns de leurs petits chevaux tibtains, endurants et nergiques, mais aussi de chevaux de bt ou de yacks. Ils se fondent dans de vastes dserts dherbe mls au ciel, qui offrent aux populations nomades le plus improbable des refuges. 124

Les chevaux de vent


Les loungta ou chevaux de vent sont des guirlandes de tissu imprims. Ces drapeaux prires sont souvent de cinq couleurs : blanc, jaune, vert, rouge et bleu. Ils portent bonheur et cartent les difficults. Leur nom vient du cheval imprim sur la plupart dentre eux, portant les Trois Joyaux : le Bouddha, le Dharma (ses enseignements) et la Sangha (la communaut bouddhiste).

Les cavaliers du Kham


Une randonne en autonomie complte vers les hautes terres sacres du Tibet oriental. Au-del de 4 000 m, de larges valles herbeuses accueillent lt les familles dleveurs drokpas et leurs troupeaux. Dans ces territoires secrets, abondent chortens, drapeaux de prires et monastres bouddhiques.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
17 jours dont 8 cheval

Participation au trs intimiste festival questre de Tagong. Nombreuses rencontres avec les leveurs nomades. Des tapes trs varies : bivouac, campement nomade, monastre bouddhique, refuge de montagne et maison d'hte... Nous travaillons directement avec les tibtains de la valle de Tagong, pour une immersion complte dans la culture locale, sans intermdiaire. Cavalerie : Chevaux tibtains khampas, petits, nergiques et endurants, parfaitement adapts laltitude et aux terrains difficiles. Sellerie locale.

partir de 3 935 vol inclus Dparts : juin aot Guide Cheval dAventure Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Contactez nous pour vos projets la carte 125

Terek

F E D E R A T I O N

D E

R U S S I E

C
ABKHAZIE Sokhumi
Gulrip'shi
Kodori

5642

Elbrous
4046

a
uri Eng

4436 4695

ut'a
3313 Mt'a Khojali

u
K ' e d i
Lech'khu
5068 Shkhara

c
a
s
i 'ed mis K
3562 3938 3339

Tqvarch'eli

v
S

n e t ' i s 4008
Mt'a Laila

Te r ek

La Touchti e : des montagnes abruptes, Sunzha entailles de torrents tumultueux, peuples dhabitants au temprament bien tremp !

1
Qazbegi
5047

Argun

Och'amch'ire
3173

e
4461 3990
Andiys
e koy
su Koy
zan Ala

Gali

Rioni

Zugdidi

Ambrolauri Tsqaltubo Tqibuli Chiat'ura

OSSETIE DU SUD
Khoni

MER
P'ot'i

Senaki
Rio
ni

Samtredia

K'ut'aisi
Zestap'oni Baghdat'i Kharagauli

Ts'khinvali
Qvareli T'elavi

NOIRE
Ozurget'i K'obulet'i

GEORGIE
Khashuri Borjomi
ra Ku

Sup'sa

Gori

Kaspi

Bat'umi

ADJARIE

h e t ' i s M e s k

d i K ' e
Akhalts'ikke

Mts'khet'a

T'BILISI
a K ur

Sagarejo Gurjaani

ia Tr

le

K'edi t'is
Bolnisi Marneuli

Tsnori

AZER
Ala

Rust'avi
Gardabani

Akhalk'alak'i
a Kur

3300

i s Dedop'listsqaro Z e g a n i
Iori

za

Vardzia : forteresse troglodytique construite pour contrer linvasion des Turcs seldjoukides.

Tbilissi : la capitale est populaire pour ses ildik Gl sources chaudes sulfureuses.

David Garedja : cit K r troglodytique, lieu de retraite des moines bed De lorsque les hordes dAsie centrale vinrent soumettre le Caucase.

Qab irr

ARMENIE
o r

uh

Se

AZERBAIDJAN
va
na
Li
ch

TURQUIE

Chevauche caucasienne

126

Gorgie

Carte didentit :

Superficie : 69 700 km2 Population : 4,4 millions dhabitants Langues : gorgien, russe, armnien, azri Religions : chrtiens orthodoxes (75 %), musulmans (11 %)

Voyager en Gorgie :

Dcalage horaire : + 4h en t, + 3h en hiver Dure de vol : 4 heures 30 jusqu Tbilissi en vol direct. 7 heures avec escale Visa : non Monnaie locale : le lari

Races de chevaux

Touchine, poney mingrelian

Quand partir ?
Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. 127

Gorgie

Pourquoi y aller ?
La rgion du Caucase, love entre la mer Noire et la mer Caspienne, a connu les incessants mouvements des peuples cavaliers venus dAsie centrale, de Perse et de lEmpire ottoman, apportant avec eux leurs traditions questres. Vous avez ltoffe dun hros ? Vous rvez dtre Jason ou lun des Argonautes, de partir pour la lointaine Colchide afin de conqurir la Toison dor et limmortalit ? Vous pensez tre capable descalader le Caucase pour dlivrer Promthe ? Bienvenue en Gorgie, aux portes de lEurope, pour entrevoir les mystres fabuleux de lAsie. Frontire traditionnelle entre les deux continents, ce jeune pays mle subtilement traditions europennes et asiatiques. Les frus dhistoire simprgnent ici des rcits de Marco Polo. En parcourant le pays, passage sculaire des grandes caravanes, lieu dchanges et de contacts, le voyageur volue dans les pas de ces grands voyageurs qui ont fait connatre lOrient. Perche sur les hauteurs, dans la crainte des invasions, la Gorgie est constelle de villages que le temps et la civilisation ont pargns. Des fresques ornent les glises les plus modestes, rare privilge de dcouvrir ces peintures des premiers sicles chrtiens ! Des tours de pierre parsment le paysage et montent depuis des sicles une garde indfectible. Si lon en croit la lgende, Dieu, alors en retard dans la distribution des terres, avait donn aux Gorgiens le pays quil stait rserv. Pourquoi stonner alors davoir le souffle coup devant la majest du Caucase et de ses cimes enneiges ? La Gorgie est une rgion enivrante o laccueil rserv aux voyageurs est entier. 128

Le repos des nomades


Cavaliers cimmriens, Scythes, Perses achmnides, Grecs, Perses sassanides, Trks seldjoukides, Mongols, Trks ottomans et Tamerlan : ils ont tous marqu lhistoire du Caucase ! Un refuge pour ces peuples aux prises avec les invasions. Malgr un relief accident et montagneux peu propice linstallation de cavaliers nomades, certains choisirent pourtant de se sdentariser sur ces terres.

Chevauche caucasienne
Une expdition en autonomie complte sur de vaillants chevaux de montagne, vers les cimes caucasiennes de la Touchtie, o les fiers habitants dclinent hospitalit et accueil au quotidien. Ce parcours dvoile la beaut sauvage dun royaume aux forteresses perches flanc de montagne, o rsonnent les chants polyphoniques et le son de laccordon.

15 jours dont 8 cheval


partir de 2 670 vol inclus Dparts : juin septembre Guide francophone

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Dpart spcial :

Les bergers du Caucase


10 jours dont 6 cheval
Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Le caractre sauvage et prserv de la Touchtie, coupe du monde pendant 9 mois de lanne ! Accompagnatrice franaise vivant en Gorgie. La dcouverte culturelle de sites classs par lUnesco. Cavalerie : Chevaux de race touchine levs en montagne, dociles, rustiques et rsistants, au pied extrmement sr. Sellerie cosaque.

Contactez nous pour vos projets la carte 129

1
Agra : le Taj Mahal, palais le plus extravagant jamais bti par amour, class au patrimoine mondial de lUnesco.

Le Ladakh : le cur de lHimalaya et du bouddhisme aux portes du Tibet.

Le Rajasthan : ses palais ont vu dfiler des gnrations de maharajas dont lhistoire guerrire est marque par le cheval.

2 4

3 5

Japur: La ville a connu lge dor du polo au Rajasthan et jouit encore du plus beau club de polo du pays.

Udaipur

Udapur: Les curies du palais du Maharana naccueillent que cinq chevaux, mais elles ont assurment quelque chose de sacr

Bnars : lune des sept villes sacres de lhindouisme, le Gange a ici une fonction purificatrice.

Ladakh, Petit Tibet


2

Les Palais oublis du Shekhawati


3

Le dsert du Thar
4

La Foire de Pushkar
5

Les princes du Marwar

130

Inde

Carte didentit :

Superficie : 3 287 260 km2 Population : 1,139 milliard dhabitants Langues : hindi, anglais, 15 langues officielles et 1 652 dialectes et langues mineures Religions : hindouistes (81 %), musulmans (12 %), chrtiens (2 %), sikhs (2%), bouddhiste (0,7 %)

Voyager en Inde :

Dcalage horaire : + 3 h 30 en t, + 4 h 30 en hiver Dure de vol : 8 heures 30 jusqu Delhi en vol direct. 12 heures avec escale. Visa : Visa obligatoire pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : la roupie indienne (INR)

Races de chevaux

Marwari, poneys kathiawari, manipur et spiti

Quand partir ?
Fv. Mars Avril Oct. Nov. Dc.

Inde du Nord Janv.

Himalaya (Ladakh) Juin Juillet Aot Sept. 131

Inde

Pourquoi y aller ?
Pour vivre le mythe des mille et une nuits ! Le Rajasthan est un enchantement qui trouble les esprits. Une symphonie de couleurs et de lumires changeantes sous le soleil. Les clans de fiers guerriers rajputs sopposrent pendant des sicles pour dominer cette rgion de lInde, en rigeant des forteresses majestueuses et imprenables. Ns pour tre cavaliers, les Rajputs ont fait de leurs curies lune des forces les plus importantes des armes de dsert. Sous protection britannique, les puissants princes rajputs jouirent dune vie paisible, nichs dans leurs palais de campagne aux senteurs dopium et peupls de nombreuses femmes. Si les privilges des maharajas furent abolis en 1947 afin daligner ce territoire sur les autres tats de lInde unifie, le Rajasthan a conserv plus que nul autre ses traditions de mme que ses coutumes. Dans les campagnes, les palais oublis vibrent toujours de lme des fiers cavaliers rajputs. Ici, domine toujours la culture ancestrale. La musique clate au cur du dsert tandis que la ferveur des Rajahsthanis sexprime dans des processions multicolores. La vie rurale est rythme par dimmenses foires aux btails, rendez-vous annuel des leveurs de chevaux et de chameaux. Sous-continent immense, lInde du Nord se poursuit jusquaux confins de lHimalaya. Aux portes du Tibet, les nomades ladakhis, les Mar Pa, utilisent des petits chevaux rustiques pour affronter les impressionnants reliefs du Ladakh. Dans les valles daltitude, parsemes de monastres bouddhistes, flottent des drapeaux de prires, les chevaux du vent. 132

Le cheval au henn
Une coutume indienne, figurant sur les miniatures anciennes, consiste teindre les destriers au henn, surtout aux endroits o viennent frotter les harnachements, les membres, la queue et le ventre. Il en ressort des cratures quines qui semblent chappes des pages dun vieux trait dhippologie indien.

Des chevaux et des hommes

Le Marwari, un cheval princier

lpoque des grandes popes guerrires rajputes, des chevaux furent spcialement levs par les Thakurs, chefs de clans des nobles familles au service de leur maharaja. Le marwari, une race de chevaux indigne, robuste et agile, fut sublime, aux cts des races kathiawari et sindhi. Cest sur les champs de bataille du Moyen ge que cette race a acquis son endurance et son courage. Le cheval marwari se reconnat pour ses oreilles en croissant de lune. On raconte que, en signe de contentement, les chevaux marwaris et encore davantage les kathiawari, parviennent joindre la pointe de leurs oreilles, au point quune pice de monnaie loge entre les deux ne tomberait pas. Ces deux races, du Rajasthan et du Gujarat, se distinguent difficilement aujourdhui, du fait des croisements oprs au fil des annes. ce jour, on dnombrerait seulement cinq cents marwari purs, quasiment tous en Inde puisque le pays nautorise pas leur exportation ltranger. Le seul marwari rsidant en Europe, Dilraj, se trouve au muse vivant du Cheval Chantilly.

Des castes chez les chevaux


Les chevaux indiens taient autrefois rpartis en trois castes. Les chevaux brahmines, capricieux, ne buvaient que de leau trs propre et refusaient de se laisser monter par un mangeur de viande. Les chevaux rajputs ne se laissaient monter par un seul et unique cavalier. Si leau tait sale, ils la nettoyaient avec leur nez. Enfin, il existait des spcimens de basse caste que nimporte qui pouvait monter. Ils buvaient leau sale et lorsquelle ne ltait pas, la souillaient.

Des chevaux dansants

En Inde, le dressage est synonyme de chevaux dansants que lon utilisait lors de vritables spectacles de cirque destins gayer les banquets. Les chevaux dansants excutaient des figures difficiles et tranges, au son des fltes et des tambourins. Cette tradition reste toujours riche dans le Penjab. Les chevaux, artistes lous trs chers pour les ftes, sont nourris et gts de miel, de beurre, de beurre clarifi, de pain de mil et dautres diableries orientales. Les meilleurs dentre eux connaissent jusqu six pas de danse diffrents.

133

Inde

Ravla Narlai - Les princes du Marwar Le polo, sport des maharajas

Ce sport questre aux consonances anglaises est en ralit lun des hritages prestigieux du Rajasthan. On trouve trace de ce jeu chez les cavaliers dAsie centrale il y a 2 500 ans, entre Chine et Mongolie, mais cest en Perse que ce jeu dadresse prend ses lettres de noblesse, o il est rserv aux meilleurs guerriers, aux rois et aux princes. De Perse, le jeu de balle et maillet stend tout lOrient. Les maharajas ladoptent et le dveloppent. Il narrivera en Occident que par lintermdiaire des Britanniques, qui le dcouvrent dans les annes 1850.

La foire de Pushkar
Quand vient le mois de kartika, le huitime mois lunaire du calendrier hindou, les leveurs de lensemble du Rajasthan et leurs chameaux rejoignent Pushkar pour la kartik purnima (la pleine lune). Chaque anne, quelque 200 000 personnes convergent ici, amenant 50 000 chameaux, chevaux et ttes de btail. La ville se transforme alors en un tourbillon de couleurs et de son.

Votre voyage
Le Rajasthan offre des conditions de voyage uniques. Nulle part ailleurs vous ne profiterez dun tel raffinement au campement, dune nuite dans des palais feriques o vos htes, hritiers des grandes familles rajputes au pass glorieux, vous conteront les popes fastueuses de leurs anctres. Nos partenaires, leveurs renomms des meilleures cavaleries de marwaris de la rgion, ont slectionn les plus belles routes du Rajasthan. la dcouverte dune race de chevaux singulire, sajoute le plaisir questre de randonnes souvent trs rythmes. 134

Ladakh, petit Tibet


Une expdition cheval aux confins du Ladakh et du Zanskar, la rencontre dune population tibtaine libre de vivre ses traditions. Depuis la verdoyante valle de la Markha, vous pntrez lunivers minral grandiose de lHimalaya : chaos spectaculaires de roches colores, crtes dchiquetes et cimes enneiges du Kang Yats (6 400 m).

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
18 jours dont 8 cheval
partir de 3 080 vol inclus Dparts : juin aot Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

La valle de lIndus et ses monastres bouddhiques. Les tonnantes ftes monastiques de Phyang ou de Lamayuru. La vie anime dans la valle de la Markha. Le plateau du Rupshu, minral et sauvage, terre des nomades changpas. Cavalerie : Chevaux tibtains, petits et dociles, endurants et au pied sr. Adapts au terrain et laltitude. Sellerie locale.

135

Inde

La foire de Pushkar

Les princes du Merwar


Un parcours sur de prestigieux chevaux marwaris, vifs et gnreux, la dcouverte dun patrimoine architectural unique. Depuis la forteresse de Kumbalgarh dans la jungle des monts Arawallis jusquaux temples de marbre de Ranakpur, puis vers Jodhpur, une plaine semi-dsertique ponctue par les villages et les cultures irrigues. chaque tape, laccueil des maharajas dans des palais de campagne.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
12 ou 14 jours dont 8 cheval
partir de 3 340 vol inclus Dparts : octobre avril Guide anglophone

Des hbergements dignes des contes des Mille et Une Nuits. La varit des paysages : des plaines semi-dsertiques la jungle des monts Arawallis. La ville dUdapur et la superbe cit de Jodhpur avec sa forteresse. Un petit groupe de 2 10 cavaliers. Cavalerie : Chevaux marwaris fins et lgers, vifs et allants, confortables et endurants. Quelques chevaux de polo, vifs et dynamiques, trs agrables monter. 136

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

La foire de Pushkar
Immense privilge, vous participez, cheval sur de vaillants marwaris, la grande foire de Pushkar, la plus clbre foire aux chameaux et chevaux dAsie. La randonne se poursuit depuis les collines des Arawallis jusquau gigantesque lac sal de Sambhar. Chaque soir, un campement digne des grands princes rajputs. 15 jours dont 8 cheval
partir de 3 500 vol inclus Dpart : novembre Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Le dsert du Thar
Une randonne trs questre au cur du dsert du Thar, en territoire bishno. Votre guide, hritier dune grande famille rajpute, vous entrane dans les mystres du dsert et lexotisme des cits marchandes de la route de la soie. Vous rejoignez cheval la grande foire de Nagaur avant de dcouvrir Jaisalmer, mythique forteresse du dsert. 17 jours dont 7 cheval
partir de 4 410 vol inclus Dparts : janvier fvrier Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Les palais oublis du Shekhawati


Bienvenue dans le trs prserv Shekhawati. Votre guide, hritier des familles de maharajas, vous accueille dans la forteresse de ses anctres. Ambiance suranne des palais oublis o vibre encore le glorieux pass des princes rajputs. cheval, vous dcouvrez la vie rurale colore du Rajasthan et visitez les havelis, riches demeures des marchands marwaris. 15 jours dont 8 cheval
partir de 3 400 vol inclus Dparts : dcembre mars Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

137

les Philippines, Tawan et le Vietnam

MER DE SULU

MER DE CHINE MERIDIONALE


Bandar Seri Begawan BRUNEI
n ala Kepu

Zamboanga
el

AISIE
Jemaja

ip ch Ar
2136 Sebatik

Natuna Besar

SINGAPOUR
Kepulauan Lingga Singkep Bangka
S
at el

2988

pulauan Riau

2240 Bukit Liangpran

Kuching B o r n o
i

mpur

MALAISIE

Sulawesi : La destination culturelle dIndonsie: 2499 les toraja et leurs n ya fascinants rituels funraires, larchitecture des maisons Clbes.

Ka

Pontianak

aca ss ar

Palembang

1892 Gunung Besar

D tr o it d

eM

tun Na
Belitung

CE

a
r Ka

2913

m
Barit

Kapuas 1758 Gunung Saran

aha

k am

Samarinda Palu

INDONESIE
im

Balikpapan

a at

3074 3455 Gunung Rantemario

pung

MER DE

JAKARTA
3078 3428

Bali : Lle des dieux: des rizires en gradins, une vgtation luxuriante, des saveurs nouvelles et le raffinement de tous les JAVA de sa population instants 95% hindouiste.

Banjarmasin

Bandung

Semarang
Jawa (Java)

Bawean

Ujung Pandang
(Makassar)
Mer de Bali Bali 3142 1 3726 Lombok Sumbawa

Lombok : Domins par le volcan Rinjani (3726m), des paysages sauvages, de superbes plages de sable blanc ou noir et une relle authenticit.

2871 Salayar

Kabaena

Surakarta

Surabaya
Madura 3089 2821

Yogyakarta
Java : Lle aux 100 volcans (dont certains actifs) est la plus peuple, elle abrite le plus grand temple bouddhiste au Ile Christmas monde (Borobudur).

Mer de Flors

Malang 3676

Flors
2400

(Australie)

138

Flores et Komodo : Fonds marins sublimes et rencontre avec les mystrieux dragons de Komodo sur ces les dsertiques.

Sumba
1

Lombok, les chevaux du paradis

a
d

Indonsie

Carte didentit :

Superficie : 1 904 570 km, soit 3 fois et demie la France Population : 228,2 millions dhabitants Langues : bahasa, anglais, javanais, sundanais, balinais, minang, bugis et 400 langues et dialectes Religions : musulmans (88 %), protestants (5 %), catholiques (3 %), hindouistes (2 %), bouddhistes (1 %)

Voyager en Indonsie :

Dcalage horaire : + 5h en t, + 6h en hiver Sumatra, Java et Sulawesi ; +6h en t, + 7h en hiver Bali et Lombok Dure de vol : environ 18 heures jusqu Dempasar. Pas de vol direct. Visa : visa obligatoire pour les ressortissants europens et suisses. Obtention larrive. Monnaie locale : la roupie indonsienne (IDR)

Race de chevaux

Sandalwood et Sumba (le de Sumba), Batak ou Deli (Sumatra), Gayoe (Sumatra), Timor, poneys de Bali, Java, Padang.

Quand partir ?
Fv. Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. Nov. 139

Indonsie

Pourquoi y aller ?
Tel un collier de perles sur fond de corail, limmense archipel indonsien grne ses 17 000 les entre Asie et ocan Pacifique. Fascinant creuset de cultures mystrieuses, artisanat multiforme, puissants volcans, rcifs de corail, jungles immenses lIndonsie envote. Sil y a mille ans, des navires venant de Chine, attirs par les bonnes odeurs du bois de santal, sy aventurrent lIndonsie est devenue aujourdhui une terre dlection pour Occidentaux en qute daventures. Repre identitaire commun travers cet immense archipel, la mer est partout bleu turquoise et dune chaleur faire oublier les frissons des baignades dans lAtlantique ! Elle offre sans aucun doute les plus beaux couchers de soleil des Tropiques. LIndonsie est aussi et surtout une mosaque de peuples et dethnies o se ctoient musulmans, chrtiens, bouddhistes, hindouistes et animistes. Chacun vit son rythme, du plus traditionnel au plus frntique. Le peuple indonsien se caractrise par un raffinement dans tous les gestes du quotidien. Prparer les offrandes des temples, cultiver la terre, parer les costumes, chorgraphier les crmonies ou accueillir leurs htes. Tant de minutie pour des rsultats souvent si phmres. Cette srnit toute preuve vient-elle de la frquentation de leurs volcaniques et dangereux voisins ? LIndonsie est une contre pleine de charmes et de malfices la nature dlirante quil faut approcher avec simplicit et humilit. Si lon vient ici pour dcouvrir toutes ces beauts fourmillantes, on y gote en fait la vie, tout simplement. 140 Les joutes des cavaliers Sumbas
La pasola, lun des derniers tournois questres mdivaux au monde, se droule en fvrier-mars sur lle de Sumba. Elle oppose des cavaliers de diffrents villages sur leurs chevaux superbement pars. Dans le culte Marapu, la pasola est une crmonie sacrificielle destine faire natre les pluies et favoriser les rcoltes. Au cours des combats, le sang des hommes devra couler pour fertiliser la terre. Mais si, par maladresse, un cavalier blesse un cheval, le mauvais sort sacharnera sur tout son village jusqu la prochaine pasola.

Lombok, les chevaux du paradis


le voisine de Bali, Lombok renferme une nature vierge et une grande authenticit. Depuis une villa de rve dominant la baie de Kuta sur la cte Sud, vous explorez cheval lagons turquoise paradisiaques, criques secrtes, rizires et jungles tropicales. Vous galopez au vent de locan indien sur les plages dsertes de sable fin, et allez la rencontre du peuple Sasak qui prserve ici plus quailleurs ses traditions ancestrales.

10 jours dont 7 cheval


partir de 1 160 hors vol en guesthouse partir de 1 680 hors vol en villa Dparts toute lanne Guide franais ou local anglophone

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Le calme et la nature prserve de Lombok o le tourisme est encore peu dvelopp. Un hbergement de charme entirement privatis. Limmersion dans la vie localeet laccueil toujours enthousiaste dans les villages. Des opportunits de baignades infinies, y compris avec les chevaux. Cavalerie : Chevaux originaires de Sumbawa, lle voisine, et dAustralie. De taille moyenne (1m55 au garrot), ils sont parfaitement dresss, rsistants et racs, au caractre franc mais dociles. Sellerie de randonne importe de bonne qualit.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Contactez nous pour vos extensions 141

Ozero Balkhash
Les Tian Shan : de hautes valles alpines, entailles de torrents et surplombes de glaciers, qui accueillent les yourtes des leveurs en t. KAZAKHSTAN Lac Song Kul : les familles dleveurs se regroupent sur ses berges chaque t.
Kapchagayskoye Vodokhranilishche

Chu

BICHKEK
(ex Frunze)

M o n t s Talas
4482 Gora Manas
k hat
al

Kara-Balta
4442

Tokmak

i ge un

tau Ala

Karakol
Ysyk-Kl
y k e r s 5125 T e

K i r g h i z 4875
4048

1
Songkl

Ysyk-Kl
4502 Gora Saryter 4763

5216

o o - T 5697 l a

5390

Na

Chirchik TACHKENT

Charvakskoye Vodokhranilishche Charvakskoye

C 4299 Gora Besh-Ter

t k

Toktogul Suu Saktagychy


ryn

Naryn

yn Nar

Vodokhranilishche

Toktogul Suu F e rg Saktagychy a

na

KIRGHIZIE To
o

Naryn

4844 5982 Pik Dankova

oye che

Angren Almalyk
Khjand
a ya r'y rda Sy

Namangan Andizan Kokand Marguilan


OUZBEK

Ti

Jalal-Abad
ara

zm

eg

i
5108

T
Tach Rabat : caravansrail sur la route de la Soie qui relie Kachgar en Chine. CHINE
He gar Kax

Osh
K

-Da ra-Darya ry a

Ka

EKISTAN
roteppa
3401

Obanbori Qayroqqum

Fergana OUZBEK
n
t
-S zyl Ky
5900

Kyzyl-Kyya
5051 Pik Skobeleva

Dzhizak
Chane du Turkestan 5621
ho n Zarafs
4631
b Surkho

TADJIK.

Shangyou Shuiku
t He Yarkan

o
M

uu
7134 LENIN PEAK

6346

4643

7495 Qullai Garmo

Qarokl Qarokl

DUSHANBE

TADJIKISTAN P
PaP nnj a
j

e K g ar H Och : fiefaxdune importante population ouzbke, la ville abrite le march le plus color de la rgion. 7719

Kongur Shan

AFGHAN.

m Murghab i r
Pamir

Qrgonteppa

Klob

Le Pamir : un toit du monde longtemps inaccessible . De hauts plateaux sauvages, constells de lacs turquoise.

Murghab : Le festival At Chabysh fait revivre chaque t les jeux questres traditionnels des hauts plateaux du Pamir.

L'Odysse Kirghize
2

Les chevaux clestes


3

Le Pamir Oriental

142

Tox ha

nH

Kirghizie Tadjikistan
Superficie : 198 500 km2 en Kirghizie, 143 100 km2 au Tadjikistan Population : 5,4 millions (Kirghizie), 7,2 millions (Tadjikistan) Langues : kirghize, tadjik, russe Religions : musulmans (75 %), orthodoxes (20 %)

Carte didentit :

Voyager en Asie centrale :

Dcalage horaire : + 6h en Kirghizie et au Pamir, + 5 h Douchamb Dure de vol : environ 9 heures jusqu Bishkek ou Douchamb avec escale Visa : Kirghizie : obligatoire pour les ressortissants europens et suisses. Possible sur place. Tadjikistan : obligatoire pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le som (KGS) en Kirghizie, le somoni (TJS) au Tadjikistan

Races de chevaux

Kirghiz, poney loka

Quand partir ?
Juin Juillet Aot Sept. 143

Kirghizie-Tadjikistan

Pourquoi y aller ?
Si la Kirghizie et le Tadjikistan sont de jeunes pays, indpendants depuis 1991, la suite du dmantlement de lURSS, ils se situent au cur dune rgion lhistoire millnaire : lAsie centrale, territoire des grands empires qui a vu se succder Perses, Grecs, Arabes, Mongols puis Russes. Au carrefour des civilisations, avec des villes-tapes de la route de la soie, aucune autre rgion au monde ne peut se targuer dun pass aussi riche et vivant, quil soit culturel ou religieux. Les Kirghizes, peuple indoeuropen de langue turque, sont les cavaliers discrets des grandes plaines nomades. Ils resteront vassaux des Mongols pendant toute la priode de lEmpire de Gengis Khan. Au XVIe sicle, sous la pression des Russes, ils migrent vers lOuest pour peupler lactuel Kirghizistan. Les Tadjiks appartiennent, eux, la famille des peuples perses. La Kirghizie et le Tadjikistan sont dots dun environnement naturel incomparable. Ces territoires, en grande partie montagneux, o voluent mouflons et marmottes, abritent de vastes tendues ponctues de lacs et de rivires et cernes de sommets enneigs culminant plus de 7 000 m. Les nomades et leurs yourtes arpentent au gr des saisons les valles du Tian Shan et du Pamir pour gagner les estives, jusqu six mois par an pour les Kirghizes. La rencontre avec ces peuples secrets et chaleureux vaut elle seule le voyage : le koumys partag avec un berger, un sourire offert sous la yourte Une rgion taille pour laventure, de la solitude des hauts plateaux aux plus vivants et colors des bazars o se mlent tous les peuples dAsie centrale. 144

Le koumis
Le koumis est lquivalent de ce que les Mongols appellent arak. Les femmes se chargent de la traite des juments, six ou sept fois par jour, aides par les hommes ou les enfants qui amorcent larrive du lait laide dun poulain. Une fois ferment, le lait, devenu acide, possde une teneur en alcool allant de 3 10 degrs.

Des chevaux et des hommes

Le cheval cleste

Le cheval kirghiz est un croisement des chevaux clestes, tant vants dans les textes anciens, et de diffrentes races russes et de pur-sang anglais. Convoites par les empereurs de Chine qui les changeaient contre de prcieuses toffes, ces montures, qui ont si longtemps contribu lidentit kirghize, avaient pratiquement disparu. Seule fut prserve une infime partie du cheptel, vivant isole dans les monts du Pamir Ala. Cheval dAventure et ses partenaires sassocient leur rhabilitation. Les manifestations et festivals sont loccasion de rendre ce peuple cavalier sa pleine identit. Vivant en semi-libert dans la montagne, le cheval kirghiz savre vigoureux, rustique, endurant et parfaitement sr en terrain accident. Il a t forg depuis des sicles par la slection judicieuse des nomades pour le gardiennage des troupeaux et par lextrme rudesse de ses steppes natales.

Les chevaux sont les ailes de lhomme assurent les Kirghiz. Ici, les enfants apprennent monter ds lge de 3 ans et prennisent un mode de vie ancestral. Le cheval inspire depuis toujours lart, limaginaire et la symbolique collective. Parmi les jeux questres dAsie centrale, le tiyin enme, o le cavalier ramasse des pices de monnaie terre au galop, lOodarysh, la lutte cheval, ou encore le kyz-kuma, rattraper la fille, qui oppose gent fminine et gent masculine: le garon poursuit la jeune fille cheval pour tenter de lembrasser. Si elle lemporte, elle le poursuit son tour en lui infligeant des coups de cravache. Le buzkachi, jeu questre du bouc corch pratiqu en Afghanistan prend ici le nom de kok borou et doulak tartysh dans une version dulcore. Monts sur leurs chevaux, les cavaliers attrapent une carcasse de brebis et lui font faire le tour du terrain. La clbration dun mariage ou du Navrouz, Nouvel An des pays ayant subi linfluence de lEmpire perse, donne encore lieu ces jeux.

Les ailes de lhomme Jeux questres


Le festival At Chabysh organis chaque anne par nos quipes locales Barskoon au Kirghizstan et Murghab au Tadjikistan contribue la rintgration du cheval de type kirghiz dans le domaine de llevage, de la culture, du sport et de lcotourisme. Spectacle unique o les cavaliers kirghiz rivalisent avec fiert dans tous les jeux questres traditionnels.

145

Kirghizie-Tadjikistan

Votre voyage
Un voyage en Asie centrale est une merveilleuse aventure humaine la rencontre des familles nomades qui, lt venu, renouent avec leurs traditions. Quittant leurs villages avec chevaux, yourtes et troupeaux, elles sinstallent dans les hautes valles du Tian Shan ou du Pamir. Nos itinraires suivent leurs parcours. En Kirghizie, Cheval dAventure sappuie sur une quipe familiale trs professionnelle, pleinement engage pour le renouveau des traditions questres et de la culture nomade. Originaire du Tian Shan, cette fratrie a reconnu depuis quinze ans des dizaines ditinraires questres et nous confre une vritable expertise sur la rgion. Au Tadjikistan, Cheval d'Aventure s'associe au dveloppement de l'cotourisme dans le Pamir avec un itinraire exclusif. Les quipes 100 % locales sont formes depuis plusieurs annes par notre correspondant et les chevaux sont lous aux leveurs de la rgion. Un temprament daventurier et une bonne condition physique sont ncessaires pour suivre une expdition dans lpret de ces montagnes.

Vos conditions de voyage

Une pope en Asie centrale est loccasion de tester un hbergement dans lair du temps : la yourte. Un havre confortable, muni de lits et de tapis, qui permet dendurer les frimas les plus extrmes. Tout au long des randonnes, des tentes abritent le repos du cavalier, permettant dapprocher des sites naturels saisissants, au fil des lacs et des valles. Il nest pas rare de croiser la route des bergers qui rchauffent les curs avec leur th traditionnel. La nourriture est simple et abondante, cuisine base de produits frais de la valle. La halte du djeuner est loccasion dun pique-nique base de saucisson, pain, fromage, fruits secs. Le soir venu, un repas chaud fait de nouilles, de lgumes et de viande, des mets dinfluence russe ou musulmane, comme les chachliks (petites brochettes), le laghman (soupe de nouilles pice) ou le manty (ravioli la vapeur) viennent rcompenser les nomades phmres. 146

Le Pamir oriental
Une expdition questre dans lextrme Est du Tadjikistan, aux portes de la Chine et de la Kirghizie. Le Pamir offre lun des terrains daventure les plus poustouflants au monde. Crtes minrales enneiges, lacs turquoise et hautes valles habites par les bergers kirghizes et leurs troupeaux sont le domaine secret des lopards des neiges et des mouflons de Marco Polo.

Niveau :
Points forts

Confort :

Activit :

Une rgion rserve une poigne daventuriers chaque anne. Lincroyable hospitalit des familles kirghizes sous les yourtes en montagne. Le festival questre At Chabysh Murghab. L'immensit du lac de Karakul sur les plateaux du Xinjiang, entre les gants du Pamir (Pic Lnine 7495m l'Ouest et le Muztag Ata 7177m l'Est). Cavalerie : talons tadjiks de taille moyenne, rustiques, endurants et parfaitement srs en terrain accident. Sellerie locale confortable.

20 jours dont 10 cheval


partir de 3 595 vol inclus Dparts : juillet Guide Cheval dAventure Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

147

Kirghizie

Lodysse kirghize
Une grande traverse questre depuis les rives du lac Issyk Kul, vritable mer intrieure, jusquaux berges du Song Kul. Rencontre avec les familles dleveurs kirghiz qui, chaque t, renouent avec leurs traditions nomades dans les hautes valles du Tian Shan surplombes dimpressionnants glaciers.

Niveau :
Points forts

Confort :

Activit :

Un parcours moins montagne et plus ouvert qui permet plus d'allures. De nombreuses rencontres dans les hautes valles trs habites. La beaut des grands espaces et les rives animes du lac Song Kul. Une quipe 100% kirghize investie dans de nombreux projets d'cotourisme. Cavalerie : Chevaux kirghiz grands, quilibrs, rustiques, endurants et parfaitement srs sur un terrain de montagne. Sellerie kirghize trs confortable avec peau de chvre. 148

16 jours dont 12 cheval


partir de 2 760 vol inclus Dparts : juin septembre Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Les chevaux clestes


Une randonne dans la patrie des chevaux clestes tant convoits par les empereurs chinois. Votre parcours suit celui des bergers qui, lt venu, sinstallent avec yourtes et troupeaux dans les hautes valles. Par-del les cols 3 800 m, rivires tumultueuses et lacs bleu meraude, lcrin du Tian Shan culmine 7 439 m.

Niveau :

Confort :

Activit :

Points forts: Les steppes infinies des hauts plateaux avec les crtes enneiges des Tian Shan en toile de fond. La valle de la Jukuu, route de la Soie vers la Chine. L'accueil des bergers sous la yourte dans les "jailoo". La flore de montagne exceptionnellement riche des Tian Shan. Une quipe 100% kirghize investie dans de nombreux projets d'cotourisme. Cavalerie: Chevaux kirghiz grands, quilibrs, rustiques, endurants et parfaitement srs sur un terrain de montagne. Sellerie kirghize trs confortable avec peau de chvre.

15 jours dont 11 cheval


partir de 2 380 vol inclus Dparts : juin septembre Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

149

Lac khvgl : des paysages de Sibrie. Cest le territoire des Tsataans, leveurs de rennes. Alta : des valles arides immenses sertis de lacs turquoise et de sommets enneigs, thtre de chasse des aigliers kazakhs. Karakorum : lancienne capitale de lEmpire mongol abrite Erdene E premier monastre Zu, D E R A T I le bouddhiste du pays

Lac Bakal

F
Ienisse

O N

D E

R U S S I E
Irkoutsk

HVSGL

3492

Hvsgl Nuur
2396

Slyudyanka

4374 Youyi Feng

l LGIY t a

BAYAN- lgiy
4208 Cast Uul

Hyargas Nuur

Ha anh

hiy

UVS
Ideriyn

Han u

Har Us Nuur

Hovd
3797 Jargalant Hayrhan

3
Gol

yG

ol

Bulgan
l Ohron Go

Uu l

Mrn

SELENGE BULGAN elenge Mrn

Erdenet

Darhan
C
jn nte he

Har Nuur Dr Nuur


Dzavha nt

DZAVHAN
Gol

Uliastay

Ha

ng

ULAAN BAATAR
ay

ruu Nu

Gol Qnon

HENTIY ndrhaan
len

o
4362

HOVD g

4021 Otgon Tenger Uul

ARHANGAY

4090 Sutay Uul

u rTsetserleg uu
3019

Dzuunmod

4 TV
On giy

Keru

l
3739 Alag Hayrhan Uul

Altay
Gich

ge

Bayanhongor
Bn Tsagaan Nuur 3772

Arvayheer
Mandalgovi
nG

Choyr

niy

GOVI-ALTAY
3802 Arkhanga Nord : steppe de moyenne montagne parseme de lacs et de forts, les paysages mythiques de la I Mongolie ! ) A N G

ur

uu

VRHANGAY
3951

mqi

DUNDGOVI

Saynshand DORNOGOVI

BAYANHONGOR

ov i

3590

MONGOLIE
ur uu

lt ay n

Dalandzadgad

Gaxun Nur Sogo Nur

MNGOVI

Parc national de Khusta: o rserve des chevaux de G ePrzewalski qui ont t rintroduits rcemment la vie sauvage.
Ulansuhai Nur

Lop Nur

U R 2
3

Khvsgl , chez les Tsaatans Arkhanga-Nord Le dsert de Gobi Initiation Nomade Khentij

Fleuv eJ aun e

Dsert de Gobi : roches rodes, steppes infinies et dunes de sable forment le plus grand dsert dAsie.

O 1L

Alta, les 5 sommets Hivernale avec les aigliers Jartai Yanchi

Hohhot

Baotou

kkum Hu

I4
5

Yinchuan

150

Ono n

Ulaangom

Uvs Nuur

3351

Khentij : terre natale de Oulan-Oude Gengis Khan, la steppe alterne entre rivires et forts de mlzes.
Shbaatar

ol

Tai

Mongolie

Superficie : 1 566 500 km2, soit environ 3 fois la France Population : 2,6 millions dhabitants Langues : mongol, kazakh, russe Religions : bouddhistes (majoritaire), musulmans (4 %)

Carte didentit :

Voyager en Mongolie :

Dcalage horaire : + 6 h en t, + 7 h en hiver Dure de vol : environ 12 heures de vol jusqu Oulan Bator avec escale Visa : obligatoire pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le tugrik

Races de chevaux

Poney mongol, cheval sauvage de przewalski ou takhi

Quand partir ?
Juin Juillet Aot Sept. 151

Mongolie

Pourquoi y aller ?
Comment voquer la Mongolie sans tomber dans une belle vidence ? Tout cavalier digne de ce nom doit soffrir un jour ce royaume fait pour le cheval. Une rencontre avec le dernier peuple cavalier, sur les traces du valeureux grand chef de lempire mongol, Gengis Khan, dont on ne revient jamais indemne. Dans ces vastes tendues de steppes et de montagnes ponctues de yourtes, lhabitat traditionnel mongol, le dpaysement est stupfiant : on se dplace cheval, parfois accompagn de troupeaux de yacks ou de chameaux de Bactriane, au fil dun paysage de montagnes ondulant linfini. La nature offre toute sa dmesure : sommets escarps, rivires et forts, grands lacs aux eaux turquoise, steppe perte de vue La Mongolie occupe une place charnire en Asie centrale, la croise de cinq grands cosystmes. Les steppes dploient des tapis de fleurs sur un cinquime du territoire national, la taga se couvre de pins et de mlzes, le dsert de Gobi dploie son aridit sur plus de 3 000 km. Les volcans teints du Khanga sont dsormais apaiss en plaines fertiles et lAlta affiche ses sommets massifs plus de 4 000 m. Lhiver venu, les cavaliers kazakhs (unique peuple musulman dune Mongolie bouddhiste), aigle au poing, chassent les loups et les renards. La Mongolie, dont la densit, la plus faible au monde, est dun habitant au km2, constitue lune des dernires terres vierges de notre plante. Les Mongols ont forg leur temprament et leur sens de lhospitalit dans les conditions de vie les plus extrmes, endurant des tempratures pouvant descendre jusqu 40 C en hiver. Dautres temps, dautres murs qui font de tout voyageur revenu de ces terres lointaines une autre personne et surtout un autre cavalier 152

Leau bnite de Mongolie


Au moins trois millions dhommes consomment chaque jour du lait de jument ferment, appel arak. Naturellement trs sucr, ce lait passe par un stade de fermentation pour tre conserv. La teneur en alcool de ce breuvage est comparable celle de la bire. Le lait de jument est donn en offrande dans tout le pays afin de gagner les faveurs des esprits. Utilis aussi pour bnir un cheval avant une comptition, il est vers entre les oreilles, sur la croupe et sur les triers, augure dune chevauche sre et sans danger.

Des chevaux et des hommes

Cheval millnaire

La Mongolie, 2 millions et demi dhabitants et 2 millions et demi de chevaux ! De petite taille (entre 1,22 m et 1,42 m), compact, le cheval mongol possde une rsistance ne des grands espaces, avec une aptitude engraisser rapidement qui lui permet de supporter la courte priode de chaleur estivale et les grands froids. Ni tout fait sauvage ni tout fait domestique, il se nourrit uniquement de lherbe des pturages. Cheval de lgende et de conqute, il se montre nergique et endurant, docile et sociable, parfaitement adapt tous les terrains. Il fait preuve dune gentillesse et dune sociabilit rares. Cest probablement la plus ancienne race rellement domestique, qui en a influenc beaucoup dautres, aussi bien en Asie quen Europe, jusqu une poque rcente. Larag, boisson lgrement alcoolise faite de lait de jument ferment, est laliment souverain des leveurs mongols. Il est prpar dans de la vaisselle en bois et dans une outre en peau de chvre ou de mouton dont les poils tourns vers lintrieur contiennent le ferment. On prtend que celui qui a grandi au lait de jument connat le langage des chevaux !

Lme dun guerrier

Le pasteur nomade contemporain continue de perptuer un mode de vie millnaire, se dplaant la recherche de pturages, au minimum deux fois par an, dans un rayon de 50 100 km. Ces migrations se font au rythme du cheval, avec lequel il entretient des liens troits puisquil est gage de sa survie. Lurga, lasso traditionnel, long et rigide, fait de bois et de cuir, sert rabattre et attraper les chevaux tandis que le couteau de chaleur, palette de bois sculpte, racle la sueur du cheval, avant que la sue rcolte ne soit examine puis gote. On prtend que cest probablement dans les prairies mongoles que le cheval a t domestiqu pour la premire fois. Ici, tout enfant se met en selle ds quil sait marcher et reoit sa premire monture vers 5 ou 6 ans ! La faon de monter, debout sur des triers chausss assez courts, savre parfaitement adapte aux longues heures passes en selle. Quatre cavaliers suffisent guider un millier de btes. Grce leur grande mobilit et une quitation de guerre fiable et performante, ces cavaliers experts ont durablement et douloureusement marqu tous les peuples qui ont crois leur sillage. Des conqutes relates ds le Ve sicle av. J.-C. dans les manuscrits chinois ! 153

Mongolie

Culture et traditions

Les ftes du Naadam

Rude entranement pour le Naadam


La prparation des chevaux pour le Naadam dbute entre 21 et 45 jours avant la course. La difficult consiste leur faire perdre leur gros ventre de pturage. Dots de couvertures de feutre pour provoquer la sudation, ils sont attachs de laube jusqu la nuit tombe, libres de patre quelques heures seulement. Pendant lentranement, un soin particulier est accord au sprint final. Les femelles ne participent pas.

Osez la frnsie des ftes du Naadam ! Trois jours durant, dbut juillet, le peuple mongol se plonge dans la liesse loccasion de rituels ancestraux composs de trois jeux particulirement virils qui renouent avec ses racines guerrires : tir larc, lutte et course de chevaux. Lune dentre elles est singulire : elle est destine aux enfants. Des centaines de garons et de filles, gs de 6 13 ans, parcourent jusqu 60 km. Leur poids lger permet une telle performance, certains courent mme sans selle pour allger leur monture. Ces cavaliers prcoces sont entrans longueur danne par leur pre ou par leur grand-pre. Cette escorte masculine les accompagne lors du grand jour tandis que les mres restent au village pour prier les esprits. Latmosphre de gaiet expansive rgnant durant cette grande fte ne sest jamais ternie depuis des sicles. Le vainqueur est accueilli par des acclamations, des chants et des danses, avant dtre asperg de lait frais en signe de respect. 154

Votre voyage
Nos itinraires sont lexpression de vingt annes dexprience questre dans la rgion. Les Mongols vous reoivent ici en amis, quils soient nomades des steppes ou aigliers dans lAlta. Une immersion humaine qui suppose une relle implication de la part des voyageurs. Les tapes ne sont pas toujours prcisment dfinies. Cest au fil de la progression que les guides, en qute deau et dherbe, choisissent dtablir le camp. Nos quipes utilisent une sellerie cosaque (laron est recouvert dun coussin confortable) ou anglaise dartisanat local. La selle mongole traditionnelle est, quant elle, un vritable objet dart. Mais sa taille minuscule et ses cabochons dargent l o sont les cuisses sont des instruments de torture pour les cavaliers non-mongols ! Les plus tmraires, qui ont choisi de suivre les aigliers par un froid matin dhiver retrouveront, le soir venu, des yourtes chauffes et confortables. Deux principes singuliers ct chevaux : le pansage nexiste pas en Mongolie et les cavaliers sont escorts pendant la randonne par un troupeau de chevaux en libert, afin dalterner et de garder une monture frache.

Christophe Leservoisier, de retour d'Initiation Nomade


Nous sommes deux familles franaises installes ct du camp de yourtes dune famille mongole. Nous restons auprs deux une dizaine de jours afin de partager un morceau de leur vie : monter cheval tous les jours pour suivre, abreuver et traire les troupeaux, avant de partir nomadiser six jours durant. Finalement, les enfants mongols finissent par tricher aux cartes aussi bien que les Franais et nous avons eu beaucoup de mal nous sparer. Nous repartirons

christophe @cheval-daventure.com tl : 04 72 53 72 10

155

Mongolie

Hivernale avec les aigliers


cheval, aigle au poing, les Kazakhs de lAlta bravent lhiver pour chasser le renard, la marmotte et le loup. Ce voyage dexception vous invite ce spectacle hors du temps. Chaque jour, vous accompagnez les Kazakhs cheval pour assister la chasse laigle dans des paysages mouvants de beaut et de silence. Une exprience rare et inoubliable ! 14 jours dont 8 cheval
partir de 3 530 vol inclus Dpart : janvier mars Guide francophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Alta, les 5 sommets


Aux confins du Kazakhstan et de la Russie, le massif de lAlta dploie sur fond de glaciers de hautes valles parsemes de yourtes et dimmenses lacs azur. Escorts par une caravane de chameaux de Bactriane, vous approchez les plus hauts sommets de la Mongolie et rencontrez les aigliers kazakhs aux traditions singulires. 16 jours dont 10 cheval
partir de 3 130 vol inclus Dpart : juillet aot Guide anglophone

Niveau :
156

Confort :

Activit :

Khentij
Au nord-est dOulan Bator, la chane du Khentij est au cur de lhistoire secrte des Mongols, cest ici quest n et est enterr Gengis Khan, nombreux sont les sites sacrs ! pais tapis vgtal aux innombrables fleurs, lacs et rivires, chaos de granit rose, montagnes boises refuge dune abondante vie sauvage. Le Khentij a une me, celle de Gengis Khan !

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Randonne questre dans les steppes infinies et sauvages de la Mongolie. Les ruines imposantes du monastre de Baldan Bereevan, jadis trs important. Le lac Khar Nuur o Temudjin fut sacr Grand Khan. Assister aux ftes du Naadam Oulan Bator (dpart dbut juillet). Cavalerie : Chevaux mongols, petits, nergiques et endurants, dociles et sociables. Sellerie artisanale anglaise.

16 jours dont 11 cheval


partir de 2 290 vol inclus Dpart : juin septembre Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

157

Mongolie

Khvsgl, chez les Tsaatans


Un voyage aux confins de la Sibrie, vers le mythique Lac Khvsgl, petit frre du lac Bakal. Cet itinraire engag travers taga, forts denses et marcages vous fait dcouvrir lune des contres les plus sauvages de Mongolie o se pratique encore largement le chamanisme. Rencontre avec les nomades Tsaatans, leveurs de rennes, qui ne sont plus que quelques familles perptuer leurs traditions ancestrales.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

La vgtation typique : taga sibrienne, fort de mlzes. Une expdition questre en autonomie complte avec chevaux de bt. La dcouverte du mode de vie des Tsaatans sous leurs tipis entours de rennes. Le chamanisme et les rituels totmiques. Cavalerie : Chevaux mongols, petits, nergiques et endurants, dociles et sociables. Sellerie artisanale anglaise. 158

16 jours dont 8 cheval


partir de 2 900 vol inclus Dparts : juin septembre Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Arkhanga Nord
LArkhanga Nord est une rgion isole et blouissante de beaut qui rsume elle seule toute la Mongolie: vagues de montagnes ondulant linfini, steppes propices au galop, rivires et forts, grands lacs bleus. Au cours de cette randonne questre sportive, les rencontres nombreuses sont authentiques. Belle approche par la valle de lOrkhon et Karakorum, lancienne capitale de Gengis Khan.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
16 jours dont 9 cheval
partir de 2 980 vol inclus Dparts : juillet aot Guide francophone ou anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Participation aux ftes du Naadam en province (dpart dbut juillet) La Mongolie recule et authentique et des rencontres vraies Des espaces sauvages immenses et incroyablement varis Partager la vie d'un des derniers peuples cavaliers de la plante Cavalerie : Chevaux mongols, petits, nergiques et endurants, dociles et sociables. Sellerie artisanale anglaise.

159

Mongolie

Le dsert de Gobi
Au sud dOulan Bator, le dsert de Gobi stend sur plus de 3000 km jusqu la frontire chinoise. Vous progressez au rythme dune caravane nomade, travers la steppe et les montagnes de granit, jusquaux premires dunes de sable du Gobi. Des chariots attels par de majestueux chameaux de Bactriane transportent campement et intendance. Une immersion questre au pays du ciel bleu, dans un profond respect des coutumes de ses habitants.

13 jours dont 8 cheval


partir de 2 780 vol inclus Dparts : juin septembre Guide anglophone

Niveau:

Confort:

Activit:

16 jours dont 10 cheval


partir de 2 790 vol inclus Dparts : juillet aot Guide francophone ou anglophone

Initiation nomade
Ce voyage invite les familles une belle rencontre, celle dun leveur nomade et sa famille : vous installez votre propre campement ct de sa yourte et partagez les activits quotidiennes. Une randonne itinrante cheval, avec yacks ou chameaux, complte la plus belle des initiations nomades. Un voyage entre cotourisme et ralit humaine.

Niveau :
160

Confort :

Activit :

Mongolie la carte

co-lodges de yourtes
Pour les voyageurs qui aspirent plus de flexibilit, plus dintimit, ou plus de confort que dans nos expditions questres, Cheval dAventure a slectionn trois co-lodges de yourtes dans trois cosystmes trs diffrents de Mongolie pour une immersion et des activits entirement sur-mesure. Ces co-lodges rpondent aux principes dun tourisme quitable et solidaire : un minimum dimpact cologique et culturel : petite capacit dhbergement, aucune construction dure (chaque camp est entirement dmont en fin de saison), nergies solaire et olienne, pole bouse de yaks un maximum dimpact conomique local : concession gre sous lautorit de la communaut locale, emplois locaux Sjour 4 jours/3 nuits partir de 210 par personne depuis Oulan Bator. Activits rgler sur place. Nuit supplmentaire partir de 46 . Jalman Meadows (Khan Khentii/Nord-Est) En bordure de la rivire Tuul, dans un crin de steppes fleuries et de collines boises. Vos activits : randonne questre, randonne pied, rafting, VTT, baignade Depuis Oulan Bator : transferts chaque mercredi et samedi, 3 h 30 de route. Arburd Sands (Proche Gobi/Sud-Ouest) Aux confins des steppes et des premires dunes du dsert du Gobi, non loin des formations rocheuses de Zorgol Hairhan Uul. Vos activits : randonne questre, randonne chamelire, trek Depuis Oulan Bator : transferts chaque mardi et vendredi, 5 heures de route. Red Rock (Dornogobi/Sud-Est) Au cur de Ikh Nartiin Chuluu, dans des paysages quasiment sahariens de granit rods, habitats des mouflons argalis, vautours et ibex de Sibrie. Vos activits : randonne questre, randonne chamelire, trek Depuis Oulan Bator : transferts chaque jeudi et dimanche par le Trans-Mongolien. 161

Saint Ptersbourg: surnomme la Venise du Nord, elle garde intacts de splendides vestiges de l'poque tsariste.

Monastre de Kirilov: forteresse sous le tsar Vassili III, lun des plus imposants monastres du Nord Russe.

RUSSIE
1

Moscou: capitale culturelle du pays, le Kremlin et la place Rouge ctoient des btiments staliniens monumentaux.

Le Transsibrien: 6 jours de train (9 946 km) entre Moscou Vladivostok.

Chevaux, neige et troka

162

Russie

Carte didentit

Superficie : 17 075 200 km Population : 140,7 millions dhabitants Langues : russe, ukrainien, bilorusse, tchtchne Religions : orthodoxes (15 20 %), musulmans (10 15 %)

Voyager en Russie

Dcalage horaire : pour Moscou (ou Saint-Ptersbourg) + 2 h t comme hiver Dure de vol : 3 h 40 jusqu Moscou Visa : Visa obligatoire pour les ressortissants europens et suisses Sant : vaccins conseills : DTP, typhode, hpatites A et B, grippe Monnaie locale : le rouble russe (RUB)

Quand partir ?

Dpart hivernal Fv. Mars 163

Russie

Pourquoi y aller ?
Noire la nuit envahissante, blanc le manteau de neige moelleux. Noir et blanc les bouleaux immobiles sous la lumire sidrale de la lune. Aux portes de lEurope et de lAsie, la taga part lassaut des immensits sibriennes. Lesprit happ senfuit jusquaux confins des terres, bien audel de la barrire symbolique de lOural. Pour retrouver les hommes, il faut entrer dans Saint-Ptersbourg, capitale des tsars et Venise du Nord, leve selon les dsirs de Pierre le Grand, par des architectes franais et italiens. Lblouissement continue Moscou, capitale de toutes les Russies, dont larchitecture recle les strates de son histoire politique. Rouge, la place si clbre ; massive et imposante la forteresse du Kremlin couronne par la fantaisie arienne des glises. Capitale europenne la plus occidentale, Moscou semble cristalliser lagitation aux portes de linfini sibrien. Dans les campagnes assoupies sexprime la force de lorthodoxie, longtemps touffe. Depuis des sicles, glises en bois et monastres aux clochers bulbes sont les tmoins de cette foi reste intacte. Un voyage en Russie se vit comme une chappe dans le temps o, gris par le froid, laventurier trouve refuge, le soir venu, dans la chaleur des isbas pour partager avec ses htes un verre traditionnel de vodka. 164

Prolongez votre voyage !


Saint-Ptersbourg 4 jours/3 nuits partir de 390

lire
Michel Strogoff, Jules Verne, Livre de Poche.

Chevaux, neige et troka


Au cur de lhiver russe, entre Moscou et Saint-Ptersbourg, forts et tagas alternent avec lacs gels et petits villages resserrs autour de monastres orthodoxes. Avec chevaux de selle et attelages traditionnels, troka ou duga, glissez au chant des grelots sur la glace, chevauchez dans la neige ouate, galopez dans la poudreuse de la Russie profonde !

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
9 jours dont 6 cheval
partir de 2 845 vol inclus Dparts : fvrier Guide Cheval dAventure

Laccueil chaleureux des babouchkas dans les isbas. Visite des monastres de Kirilov et Ferapontovo classs au patrimoine mondial de l'Unesco. Voyage ouvert aux non-cavaliers qui suivent en troka. Train couchette pour simmerger dans le pays autrement. Cavalerie : Races orlov, hanovrien et trakkener, actifs et nergiques, dociles et trs adroits dans la neige, leurs allures sont assez releves. Chevaux Vladimir pour l'attelage, rustiques, puissants et srs.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

165

Amrique du Nord

Yukon, into the wild


2

Les trappeurs des Kananaskis


3

La chevauche des neiges L'auberge des Appalaches Aux couleurs de l't indien

Les Rocheuses: puissante chane de montagne accidente qui abrite les parcs de Banff et de Jasper.

Gaspsie: un parc o lon observe lorignal et le caribou, et de superbes perspectives sur le Saint Laurent.

CANADA
2 3

Calgary: Le Stampede (ou rodo) de Calgary, qui dure dix jours chaque mois de juillet, se vante d'tre le plus grand spectacle extrieur au monde.

Qubec: le cur du Canada francophone. Sa vieille ville est inscrite au patrimoine mondial de lUnesco.

Cantons de lEst: petits villages aux maisons en bois et forts drables, ce sont les terres agricoles des pionniers.

168

Canada

Carte didentit
Superficie : 9 970 610 km2, soit 18 fois la France Population : 33,3 millions dhabitants Langues : anglais, franais et langues non-officielles dont cri, inuktituk, ogibway Religions : catholiques (42 %) et protestants (20 %)

Voyager au Canada

Dcalage horaire : 8 h en t et 7 h en hiver Dure de vol : environ 8 heures jusqu Montral en vol direct, 15 heures pour Calgary avec escale Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le dollar canadien (CAD)

Races de chevaux

Cheval canadien, canadian cutting horse

Quand partir ?

Qubec Toute lanne Les Rocheuses Juin Juillet Aot Sept. 169

Canada

Pourquoi y aller ?
La culture de llevage et du rodo nest pas lapanage des tats-Unis. Le Canada perptue lui aussi avec ferveur et nostalgie cette tradition hrite des cow-boys. Ce gant du Grand Nord, deuxime pays le plus grand au monde par sa superficie, offre un terrain daventure incomparable pour tous les cavaliers en qute de nature et de sensations fortes. louest du pays, les montagnes Rocheuses furent lincroyable thtre des popes des pionniers en qute de terres arables ou de ppites dor. Ceux qui furent les dfricheurs de ces grands espaces sauvages o la faune est toujours aussi intense : grizzly, castor, bison, loup, coyote, lynx, puma, caribou ou lan. Sur ces terres parfois hostiles, le cavalier soffre un passeport pour la vie de trappeur. La nature y est exubrante : pics glacs irrguliers surplombant de larges valles, sources chaudes bouillonnantes, lacs et glaciers, rivires tourmentes De lautre ct, lest, le Qubec na rien envier sa rgion sur occidentale. En priode hivernale, la neige esquisse des tableaux feriques, vritables sculptures monumentales. La nature se fait silencieuse et ensorceleuse. Lt indien rvle, quant lui, une palette de couleurs couper le souffle. Et tmoignage vivant de la NouvelleFrance, la vieille ville de Qubec ouvre ses remparts sur le Saint-Laurent. Le Canada tout entier est un hymne la beaut offrant un environnement naturel toujours aussi mystrieux. 170

Le petit cheval de fer


La rudesse du pays et lintensit du travail agricole fourni par les chevaux jusquau milieu du XXE sicle slectionnent un spcimen auquel les Qubcois donnent rapidement le surnom de petit cheval de fer pour sa force. larrive de la mcanisation, le petit cheval de fer est remplac par le tracteur.

Des chevaux et des hommes

Le cheval canadien

Pour aider la Nouvelle-France, la mre patrie envoie des chevaux de Normandie et de Bretagne bord de bateaux, de 1665 1671. Plusieurs meurent au cours du voyage ou de leur premier hiver en Amrique. Les plus rsistants sacclimatent au pays : leur crinire et leurs poils bruns ou alezan spaississent, ils deviennent plus petits et plus lourds. Plus rapides que les bufs, ils savrent dune grande aide lors des labours et des rcoltes ou lentretien des chemins enneigs. Un sicle aprs leur arrive, on en dnombre prs de 13 000. Dans les annes 1970, ils ne sont plus que 200. En 2002, mu de leur sort, le gouvernement fdral nomme le cheval canadien emblme chevalin officiel du pays. Nouveau regain, on dnombre aujourdhui 7 000 individus.

Votre Voyage lire


Into the wild : voyage au bout de la solitude, Jon Krakauer, ditions Presses de la Cit. Le site Web bonjourquebec.com

Dans les Kananaskis, un ranch familial vous accueille dans la tradition western des Rocheuses. Cavalerie puissante, campements de trappeur, feux de camp au son de laccordon ou de lharmonica. Cest le mythe de lOuest ! Au Yukon, laventure collective demande limplication de chacun dans une expdition questre indite. Au Qubec, notre quipe ptillante reoit les cavaliers en amis dans une auberge chaleureuse, la gastronomie soigne entre traditions qubcoises et prigourdines !

171

Canada

Yukon, into the wild


Une expdition questre dans le Yukon, dernire frontire avant lAlaska, travers des paysages sauvages de grande beaut : anciennes valles glaciaires, volcans, rivires et lacs, forts et toundra. Dans une nature pure rappelant le premier matin du monde, vous suivez les seules pistes formes par les animaux et retrouvez les traces des derniers trappeurs, toujours actifs en hiver. Une pope questre inoubliable pour cavaliers volontaires et aventureux !

Niveau:
Points forts:

Confort:

Activit:

Lexprience des techniques de voyage cheval au long cours : intendance sur chevaux de bt. Un petit groupe de 6 cavaliers maximum. Lambiance des campements du bout du monde (feu de bois, pche en rivire et lacs, etc.). Elands, caribous et orignaux sobservent facilement. Cavalerie: Chevaux de travail, robustes, endurants, aux pieds srs. Sellerie amricaine. 172

14 jours dont 10 cheval


partir de 3 870 vol inclus Dparts : juin aot Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Les trappeurs des Kananaskis


Une randonne sportive dans les Rocheuses sur le territoire des Kananaskis o vivent wapitis, mouflons, orignaux, ours, loups ou cougouars. Forts sauvages, prairies daltitude fleuries, lacs glaciaires, crtes hrisses la faon des Indiens, trappeurs ou chercheurs dor, les camps sorganisent autour dun feu avec chariots attels et chevaux alentour.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

10 jours dont 7 cheval


partir de 3 130 vol inclus Dparts : juin aot Guide anglophone

Le Far West mythique : campements faon pionniers , feux de bois, chariots bchs. Les panoramas poustouflants sur les Rocheuses. D'incroyables galops sur les crtes. Voyage ouvert aux non-cavaliers qui suivent en chariots bchs. Cavalerie : Chevaux de montagne croiss quarter horses, solides et puissants, adapts aux terrains varis et aux diffrences d'altitude. Sellerie western.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

173

Qubec

Lauberge des Appalaches


Un sjour questre tout en douceur dans la belle province du Qubec. Le temps dune semaine, cabanes sucre et camps de trappeurs nourrissent limaginaire des petits et grands. Les vallons senveloppent de neige au creux de lhiver, les rablires saniment au temps des sucres et rougeoient pendant lt indien. Cette auberge familiale rserve aux cavaliers aguerris ou dbutants un accueil chaleureux et une table fine et conviviale.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
9 jours dont 6 cheval
partir de 1 740 vol inclus Dparts toute lanne Guide francophone

Laccueil chez lhabitant pour pntrer le charme discret de la Beauce et du vrai Qubec. Une gastronomie savoureuse du terroir (production de lauberge). Possibilit dinitiation lquitation en douceur et grande flexibilit. La varit des activits au fil des saisons : cano, raquettes, chiens de traneaux, motoneige. Cavalerie Chevaux de randonne quarter-horses, appaloosas, canadiens, parfaitement quilibrs, trs en avant. Tous dociles, certains plus vifs que dautres. Monte amricaine ou acadmique, sellerie amricaine ou anglaise. 174

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

La Chevauche des neiges


Une randonne hivernale dans la belle province et ses paysages ouats de neige : grands lacs gels, forts de rsineux, villages traditionnels blottis autour de leur glise en bois. En fin de semaine, une balade en traneau chiens complte lexprience du grand froid, tandis que laccueil chaleureux des maisons dhtes autour dune table conviviale est propice un rveillon familial la mode qubcoise. 9 jours dont 5 cheval
partir de 2 370 vol inclus Dparts : dcembre mars Guide francophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Aux couleurs de lt indien


Au Qubec, face la chane des Appalaches, dans le flamboiement de lt indien, quarter horses et appaloosas vous entranent travers les forts de feuillus, sous-bois dpineux, rablires, cabanes sucre, lacs et rivires. Chaque soir, dauberges chaleureuses en ranchs conviviaux, vous dormez chez des amis. Immersion qubcoise garantie ! 9 jours dont 6 cheval
partir de 2 300 vol inclus Dparts : septembre Guide francophone

Niveau :

Confort :

Activit :

175

Les Rocheuses: Wyoming, Montana, Idaho des paysages mythiques o les ranchers travaillent encore le btail cheval.

Parc national de Yellowstone: une gologie en bullition dans le plus vieux parc national dAmrique.

3 1
Idaho Falls

2
Cody Jackson Hole

Cody: chaque soir dt, la ville western accueille le rodo le plus ct des tats-Unis, spectacle exceptionnel!

Casper

TATS-UNIS

Grand Canyon National Park: immense faille de 1 600 m de profondeur, lune des destinations ultimes de lOuest amricain. Convoyage Medecine Lodge

Monument Valley: berceau des Indiens navajos, des paysages immortaliss dans dinnombrables westerns.

Wyoming Pure Ranch


3

Pur Montana Cattle Drive aux Pryor Mountains


4

Lonesome Cowboy
5

La chevauche fantastique

176

tats-Unis

Carte didentit

Superficie : 9 629 090 km2, soit 18 fois la France Population : 304 millions dhabitants Langues : anglais, mais un Amricain sur sept parle chez lui une langue trangre Religions : protestants (56 %), catholiques (28 %), juifs (2 %), musulmans, bouddhistes, cultes indiens, etc.

Voyager aux tats-Unis

Dcalage horaire : 8 h dans le Wyoming, Montana et Idaho, 9 h Las Vegas Dure de vol : environ 14 heures pour lOuest amricain sans escale Visa : exemption de visa pour les ressortissants europens et suisses dtenteurs dun passeport lectronique. Dclaration ESTA obligatoire

Races de chevaux

Une cinquantaine de races : quarter horse, pinto, palomino, paint horse, appaloosa, mustang, morgan, rocky mountain horse, american bashkir curly, american saddlebred

Quand partir ?
Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. 177

tats-Unis

Pourquoi y aller ?
Voyager cheval aux tats-Unis, cest simmerger dans lhistoire de lAmrique, celle des garons vachers et des grands ranchs de lOuest. Du XVIIe sicle au XIXe sicle, les travaux du ranch sadaptrent au savoirfaire des vaqueros, les gardiens de btail pour la plupart dorigine espagnole, mais aussi des cow-boys texans et californiens. Les premiers barons du btail sont installs et le commerce des bovins est en plein essor. Mme si lexpansion des chemins de fer mit un terme la majorit des grandes cattle drive vers la fin du XIXe, le mythe du cow-boy tait n. Cavalier mrite, homme libre, solitaire et nomade, cest le vritable hros de la conqute de lOuest, lincarnation vivante des valeurs morales de la grande Amrique. Alors rejoignez le mythe ! cheval dans lOuest, vous pouvez vivre une chevauche fantastique dans lunivers des cow-boys et partager pleinement leur mode de vieen participant au tri du btail, en sinitiant au cutting ou en convoyant un millier de ttes. Vous comprendrez do vient le roundup : autrefois rassemblement annuel des grands troupeaux des plaines de lOuest pendant lequel les btes taient comptes, marques et conduites vers les marchs ou la station du chemin de fer pour y tre embarques vers les villes. Pour les vachers cheval, regroups pour loccasion, ctait loccasion de comptitions informelles pour se mesurer la monte des chevaux sauvages ou la capture du btail au lasso. Cest sans doute ainsi que le rodo vit le jour. Imaginez monter un mustang inpuisable, souple, lgant et attentif, porter des jeans, une paire de bottes et des perons qui tintent, cal dans une selle confortable, un Stetson fich sur la tte. Et le soir, partager un caf brlant autour dun feu de camp. Un cheval qui sbroue, une toile filante et un brin de mlancolie Sans oublier la dcouverte des sites naturels les plus grandioses de notre plante, comme les folies gologiques de Monument Valley, de Bryce Canyon, ou du Grand Canyon du Colorado. 178

Le Pony Express
Pour pallier lisolement gographique de l'Ouest amricain, un service de distribution du courrier, le Pony Express, fut mis en place en avril 1860. Pour relier le Missouri et la Californie, on comptait 160 relais, espacs de 8 35 km, soit la distance que pouvait parcourir d'une traite un cheval au galop. chaque relais, le cavalier changeait de monture. Au total, 400 chevaux taient disposition. Buffalo Bill fut lun des clbres cavaliers du Pony Express. Ce service eut la vie courte puisquil disparut en octobre 1861, faute de rentabilit.

Des chevaux et des hommes

10 millions de chevaux

Difficile dimaginer quil y a quelques sicles, il nexistait pas de chevaux sur le continent amricain ! Un vide combl avec larrive des colons. Des races prestigieuses ont vu le jour, que lon appelle quarter horse, pinto, palomino, appaloosa, tennessee walking horse, morgan, poney des Amriques Un cheptel de prs de 10 millions de chevaux, rpartis en une cinquantaine de races. Quant aux mustangs, ces chevaux rendus la libert, descendants des montures de guerre des conquistadores, ils demeurent le symbole fort de la conqute de lOuest.

Le quarter horse
Les quarter horses tiennent leur nom de lpoque coloniale, quand les planteurs de tabac et de coton organisaient des courses dpassant rarement un quart de mile, soit environ 400 m. Les dparts foudroyants et les sprints explosifs de ces petits chevaux pionniers vaudront bientt la race son nom de quarter miler ou quarter running horse, pour finir avec le nom actuel de quarter horse.

Du rodo au chuchoteur

Symbole de la symbiose de lhomme et du cheval, les cow-boys, lasso en main, excellent dans lart noble du travail du btail. Lquitation western est ne dans les ranchs au XIXe sicle. lorigine, elle consistait convoyer et trier le btail de manire rationnelle et rapide. De ce travail est n un dressage destin mettre en valeur les qualits de disponibilit, daisance et de maniabilit du cheval, fondes davantage sur la coopration que sur la contrainte. Cest donc dans le but daffiner ce dressage quont t instaures les preuves qui dfinissent aujourdhui lquitation western : reining, western pleasure, barrel racing Cette pratique questre, qui met en avant la grande virtuosit de la monture ftiche des cow-boys, le quarter horse, est devenue un art de vivre qui sexporte bien au-del des frontires amricaines.

179

tats-Unis

Votre voyage

Cattle Drive aux Pryor Mountains

La vie de lOuest

Notre slection de ranchs de travail sadresse aux cavaliers la recherche dune exprience vraie et authentique, souhaitant simpliquer pleinement dans le travail du btail: convoyage vers dautres pturages, vrification des cltures, tri du btail et travail au lasso ( pied ou cheval) pour marquer, castrer et vacciner les veaux Les activits quotidiennes sont dtermines par les besoins et la saison. Souvent tenus par une mme famille depuis plusieurs gnrations, ces ranchs vivent depuis toujours de llevage. Leffondrement des cours de la viande dans les annes 1974-1975 en a amen certains laccueil de cavaliers comme activit conomique complmentaire. Ne vous attendez pas un guide touristique Dcouvrez des cow-boys parfois distants, directifs, bougons ou impertinents, au fort accent ! Aller au-devant deux tranquillement pour parler chevaux et btail, apprendre la lgret de la main ou encore lanticipation des ractions du btail vous ouvrira les portes du grand Ouest.

laventure

Trouver refuge dans des cabanes en rondins de bois, savourer des tacos autour du chariot bch, planter sa tente au bord dune rivire poissonneuse Laventure amricaine se vit jusque dans la couche. Il ne faut pas craindre de partager la vie parfois rude des cow-boys, mais cest parfois au prix dune certaine prcarit que lexprience prend tout son sens. La cuisine a, elle aussi, le temprament des pionniers : savoureuse, copieuse. Prpare mme le chariot intendance, elle vous promet pancakes, bacon, ufs, toasts, haricots rouges ds le petit matin, et le soir, un gargantuesque dner pour wranglers affams En matire de cavalerie, pas de crainte : on vous garantit the must !

Christophe Leservoisier, de retour du Pur Montana


Vivre comme un cow-boy ! Un rve un peu ringard, pourtant ancr depuis 40 ans, prt prendre le large ! tre un cow-boy, en toutes saisons, cheval, au cul des vaches, dans la poussire, la boue, la neige, le vent et sous le soleil avec un horizon illimit. 180
christophe @cheval-daventure.com Tl. : 04 72 53 72 10

La chevauche fantastique
Une grande pope questre dans le Far West, guide par des cowboys et des wranglers dans les paysages dmesurs des grands parcs nationaux : Zion, Bryce, Monument Valley et le Grand Canyon du Colorado. Un voyage pour les cavaliers amoureux despaces sans limites qui ont gard de leur enfance la soif de toutes les aventures.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
17 jours dont 10 cheval
partir de 3 310 vol inclus Dparts : mai aot Guide anglophone ou Cheval dAventure certaines dates Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Cow-boys, chariots bchs, canyons, prairie le Far West ltat pur ! Deux soires Las Vegas. Un concentr des plus grandes merveilles naturelles de l'Ouest amricain. Un voyage dans le plus pur esprit pionnier ! Cavalerie : Chevaux de travail issus de mustangs et quarter horses, bien entrans, en avant, srs et indpendants.

181

tats-Unis

Pur Montana
Partagez la vie dune famille de ranchers depuis un campement faon pionnier plant dans une vaste plaine entre les Pryor Mountains. Vous particitez aux convoyages, rassemblement des troupeaux, recherche des veaux gars, marquage des btes, vaccinations, castration Lexprience authentique de la vie de lOuest, la vraie !

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
11 jours dont 6 cheval
partir de 1 250 hors vol Dparts : mai aot Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

L'accueil authentique de votre hte, rancher depuis 5 gnrations. Un rythme intensif avec 1500 ttes de btail surveiller. Les paysages mythiques des Pryor Mountains : Big Horn Canyon, Pryor Mountain Wild Horse Range. Cavalerie : Plus de 100 quarter horses de grande qualit, dresss pour le travail du btail, nergiques, calmes et endurants. Sellerie et monte western. 182

Cattle Drive aux PryorMountains


Vivez les grandes transhumances de bovins au cur du Montana. Chaque printemps et chaque automne, 1 200 vaches et plus de 100 chevaux sont convoys sur plusieurs semaines entre le ranch dhiver et les immenses ptures des Pryor Mountains et du Big Horn Canyon. Une exprience intense pour les inconditionnels de lOuest.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

1200 ttes de btail rassembler et convoyer depuis ou vers un campement sauvage en pleine montagne. L'accueil familial et authentique de vos htes, rancher depuis 5 gnrations. La beaut des paysages des Pryor Mountains : Big Horn Canyon, Pryor Mountain Wild Horse Range. Cavalerie : Plus de 100 Quarters Horses de grandes qualits, dresss pour le travail du btail, nergiques, calmes et endurants. Sellerie et monte western.

11 jours dont 6 cheval


partir de 1 350 hors vol Dparts : avril et septembre Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

183

tats-Unis

Convoyage Medecine Lodge


Aux confins du Montana, du Wyoming et de lIdaho, vous rassemblez et convoyez 30 50 chevaux en libert. En selle sur votre quarter horse ou votre mustang, vous chevauchez 6 8 heures et 40 km par jour dans la poussire, le chaud, le froid, le soleil ou la pluie travers les grands espaces de Medecine Lodge.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
9 jours dont 5 cheval
partir de 1 180 hors vol Dparts : mai septembre Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

La beaut des paysages sauvages et montagneux de l'Idaho. Lambiance des camps, faon wranglers. Limplication 100 % aux cts de vos htes ranchers. Cavalerie : Chevaux de travail issus de mustangs et de quarter horses, bien entrans, srs, nergiques et indpendants. Selle western et monte western. 184

Lonesome cowboys
Aux confins des grandes plaines et des Rocheuses, des milliers dhectares vierges, terre dlevage de vaches et de chevaux. Nos htes, une famille de cow-boys, y consacrent leur vie. Pas dartifices, pas de folklore, de longues heures en selle sur de superbes quarter horses dans une nature grandiose pour grer plus de 1 000 ttes de bovins.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

11 jours dont 6 cheval


partir de 1 460 hors vol Dparts : mai septembre Guide anglophone

Les tendues sauvages du Wyoming, paysages mythiques de nombreux westerns. Un ranch de travail qui allie confort, charme et authenticit. La grande flexibilit des activits: travail du btail, balades cheval, pche la mouche, dtente. Cavalerie : Chevaux Quarter horses, Appalossas, Paint horses dresss au travail du btail. Certains plus vifs que d'autre. Chaque cavalier trouvera un cheval son niveau.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

185

tats-Unis

Wyoming pure ranch


Un sjour dans l'un des plus beaux ranchs de l'Ouest, au cur des dcors sauvages du Wyoming. Sur de vaillants quarter horses ou arabes levs au ranch, vous dcouvrez lquitation amricaine : tri du btail dans larne, convoyage de troupeaux vers les alpages et, bien sr, les chevauches natures aux cts des wranglers.

9 jours dont 5 cheval


partir de 1 820 , adulte, hors vol partir de 1 430 , < 16 ans, hors vol Dparts : mai septembre Guide anglophone

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Les chalets de bois authentiques rpartis sur les terres du ranch, ambiance Et au milieu coule une rivire. Lencadrement qui rend ce sjour idal et accessible aux familles et cavaliers intermdiaires. La qualit de la table dhtes. Cavalerie : 200 chevaux issus de l'levage du ranch : quarter horses, mustangs, appaloosas et arabes de grande qualit. 186

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

tats-Unis

la carte

Prolongez lexprience de lOuest en dcouvrant les joyaux naturels et historiques du Wyoming et du Montana. Rien de plus simple, nous nous chargeons de vos hbergements et de votre location de voiture. Extension Le Far-West en libert ! 6 jours/5 nuits en B & B partir de 470 par personne. Cette extension vous permet combiner votre guise les incontournables des rocheuses :

Yellowstone
Le tout premier parc au monde ! Gigantesque super-volcan endormi, Yellowstone est clbre pour ses phnomnes gothermiques. Il contient deux tiers des geysers de la plante et de nombreuses sources chaudes, abrite ours noirs, grizzlys, loups, lans et des troupeaux sauvages de bisons et de wapitis. Comptez au moins 2 jours complets dans le parc (accessible aux vhicules privs). Les petits budgets prfreront les hbergements en priphrie du parc, plus abordables.

Parc du Grand Teton


12 pics abrupts (les Tetons) slvent sans contrefort plus de 4 000 m au-dessus dune valle o coule la Snake River. Cest le paradis des trekkeurs. Des sentiers baliss permettent de sy aventurer sans grands prparatifs.

Cody
Fonde par le Colonel William F. 'Buffalo Bill' Cody en 1896, la ville a conserv un cachet western unique. Chaque soir dt a lieu le Cody Nite Rodo et dbut juillet le Cody Stampede, lvnement du genre le plus ct des tats-Unis, ne pas manquer ! Cody aussi lune des portes dentre du parc de Yellowstone. 187

Amrique du Sud

1
Le nord-ouest andin : altiplano et canyons dsertiques, une rgion qui conserve une forte identit indienne.

Les chutes dIguau : un festival de cascades sans nulle comparaison dans le monde.

Mendoza et les Andes : les meilleurs vins dArgentine, mais aussi les plus hauts sommets dAmrique.

Buenos Aires : capitale tentaculaire qui vibre au rythme du tango, la ville la plus europenne dAmrique latine. La Pampa : le cur rel de lArgentine, vaste plaine qui abrite les plus grandes estancias du pays o sest dveloppe la pratique du polo.

ARGENTINE

La Patagonie : patrie des gauchos, des steppes immenses balayes par les vents et surmontes de glaciers.
1

Le Noroeste argentin
2

Estancia Los Potreros


3

Traverse de la pampa la cordillre


4

Objectif Patagonie

190

Argentine
Superficie : 2 780 400 km2, soit un peu plus de 5 fois la France Population : 39,8 millions dhabitants Langues : espagnol, guarani, italien Religions : catholiques (92 %), protestants (2 %), juifs (2 %)

Carte didentit

Voyager en Argentine

Dcalage horaire : 5 h en t, 4 h en hiver Dure de vol : environ 13 heures 30 jusqu Buenos Aires en vol direct Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le peso argentin (ARS)

Races de chevaux

Criollo argentin, cheval de polo argentin et petiso argentin

Quand partir ?

Le Nord Mars La Patagonie Janv. Fv. Mars Nov. Dc. 191 Avril Mai Oct. Nov.

Argentine

Pourquoi y aller ?
Sil est un pays dAmrique latine o les traditions questres sont incontournables, cest bien lArgentine ! Sur cette terre grande comme six fois la France, lme de la pampa rsonne avec le mythe du gaucho, les grandes estancias, les superbes levages de chevaux criollos et les plus grands joueurs de polo. Cette pampa offre dimmenses paysages domins louest par la chane des Andes et ses glaciers. Des espaces infinis, ponctus de gigantesques proprits o les gauchos lvent leur btail. Le gaucho est lArgentine ce que le cow-boy est aux tats-Unis : le gardien des troupeaux, autour duquel sest dveloppe toute une culture faonne par des rites et des traditions. De la Terre de Feu au tropique du Capricorne, le territoire argentin possde des paysages incroyablement contrasts : cordillre enneige, glaciers, dserts, plages et forts tropicales. Les canyons de la rgion de Salta se rpandent en colorados vertigineux et rods tandis que la Patagonie et ses montagnes dnudes voquent encore et toujours mystres et lgendes du pass. Aucun doute, nous sommes ici sur une terre daventure pour les cavaliers. Et cest autour dun feu de camp, sous le ciel toil de lhmisphre sud, que lhospitalit argentine rvle toute son ampleur. Des conditions rudimentaires qui donnent pourtant laventure sa vraie dimension : dcouvrir la vie en estancias, partager le travail et le puesto des gauchos. Car cest bien l, dans la poussire du corral, que bat le cur de lArgentine. 192

Gauchos, mais encore


Gaucho est un terme gnrique qui dfinit en ralit plusieurs catgories de mtiers : les domadores se chargent du dbourrage des jeunes chevaux ; les estancieros possdent les ranchs ; les puesteros, ouvriers la ferme, soccupent des moutons, tandis que les reseros sont les cow-boys (troperos) chargs de sortir le btail et de guider le troupeau.

Des chevaux et des hommes

Le criollo, bijou du Nouveau Monde

Le cheval crole (ou criollo) dAmrique latine est le descendant direct des chevaux imports dans le Nouveau Monde par les conquistadores espagnols. Ces montures de guerriers, issues dandalous, de lusitaniens ou de barbes, se sont retrouves en fuite ou labandon avant de retourner ltat sauvage. Monture favorite des gauchos de la pampa, la rsistance du criollo fait la fiert des leveurs. Ses qualits ? Un mental en or, une morphologie confortable et une aisance fascinante face au btail. Gaucho, un vagabond solitaire

Le gaucho apparat au XVIIIe sicle dans les plaines fertiles du Rio de la Plata. Espagnol ou mtis dEspagnol et dIndigne, vagabond des champs et contrebandier du cuir, il travaille pour son propre compte. Solitaire, le gaucho mne une vie rustique et austre. la cration des grandes estancias, il est charg du gardiennage des troupeaux et du dressage des chevaux. Au XIXe sicle, au temps des guerres dindpendance, ce nomade peu considr sallie aux armes de libration. Idalis parce quil symbolise le pass glorieux dune Argentine qui alimentait la plante, le gaucho a trs largement contribu procurer la nation lidentit quelle se cherchait. Aujourdhui encore, ces cavaliers sont excellents dans le domptage et le dressage des chevaux. Ils arpentent des proprits infinies, chevauchant des jours entiers de puesto en puesto pour dplacer les troupeaux. Le soir venu, lestancia, ils prparent lasado (le barbecue local, vertical) avant de partager le mat, infusion locale qui se savoure avec une pipette en argent. 193

Argentine

Le polo, des immigrants anglais chez les gauchos

Aucun pays latin ne sest aussi bien illustr que lArgentine dans ce sport anglo-saxon. Le polo est arriv avec les immigrants anglais la fin du XIXe sicle, notamment dans la province de Santa Fe. David Shennan organisa le premier match dans son estancia en 1875. Puis, dautres estancias se sont prises au jeu. Des clubs se crent et le polo finit par sortir des cercles anglo-saxons pour attirer des Argentins dautres origines. Il sintgre alors parfaitement aux grands espaces des estancias et aux traditions questres des gauchos. Aprs les tats-Unis et lAngleterre, lArgentine est le pays qui dlivre le plus de licences aux joueurs.

La selle multicouche
La selle traditionnelle en Argentine, ou recado, est en fait une superposition de couvertures, de pices de cuir et de peaux de mouton poses sur le dos du cheval dans un ordre bien particulier. Chaque pice du recado a un rle bien dfini qui va du protge-sueur la dcoration, comme la dernire peau de mouton qui sert dassise au cavalier qui ne se refuse aucun confort.

Votre voyage
En Patagonie, Marie, une accompagnatrice franaise et amie de nos chefs dexpdition gauchos, partage avec spontanit et chaleur sa connaissance du pays. Bergre en estive dans les Alpes temps perdus, elle passe chaque t austral en Patagonie argentine. Enthousiaste et tmraire, elle a dfrich aux cts des gauchos des itinraires daventure comme on les aime et comme il en reste peu ! Salta, une quipe 100 % gaucha mne une expdition rustique mais la table soigne. Dans la pampa de Cordoba, vous dcouvrez le charme mtiss des grandes estancias traditionnelles, tenues depuis des sicles par les familles immigres anglaises. 194

Estancia Los Potreros


Cette estancia de travail vous plonge au cur des traditions gauchas de la pampa argentine. Une famille dorigine anglo-argentine y lve chevaux et bovins depuis quatre gnrations. Vous dcouvrez ou vous vous perfectionnez au travail du btail et au polo. Un hbergement de charme, une cavalerie dexception et une table rpute.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

10 jours dont 7 cheval


partir de 1 880 hors vol Dparts toute lanne Guide anglophone et hispanophone

Pour les amateurs de polo : un programme intensif. Haut niveau de confort et de raffinement de lestancia. Nombreuses activits pour les non-cavaliers (trekking, dgustation de vin, golf, piscine, etc.). Cavalerie : 80 chevaux, criollos, poneys de polo et pasos peruanos, levs lestancia. Ils sont volontaires et dynamiques. Sellerie gaucha et brides traditionnelles.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

195

Argentine

Traverse de la pampa la cordillre


Au dpart de Bariloche, cette grande traverse cheval en Patagonie du Nord parcourt la pampa et les steppes sauvages jusquaux forts primaires, lacs turquoise et glaciers de la cordillre. la frontire chilienne, vous rejoignez le majestueux Cerro Tronador 3 554 m, royaume du condor au cur des Andes. Une aventure unique mene par deux guides charismatiques dont lune des rares gauchas dArgentine.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
17 jours dont 11 cheval
partir de 4 125 vol inclus Dparts : novembre mars Accompagnatrice Cheval d'Aventure Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Accompagnatrice franaise vivant sur place, amie des guides et gauchos locaux. La varit des paysages du Parc National Nahuel Huapi : steppes et pampa, forts, montagnes, lagunes et volcans. La Patagonie mythique : campement faon pionniers prs des puestos, assado au feu de bois, chevaux de bt. Cavalerie : Deux quipes de chevaux criollos robustes, en parfait tat. Sellerie recado traditionnelle. 196

Objectif Patagonie
Vingt jours dmotion intense et rare dans le Sud de la Patagonie argentine, contre sauvage lme chaleureuse. Sur les flancs de la cordillre, laventure questre dbute dans la rgion du Fitz Roy avec 5 jours en autonomie complte travers lacs, forts primaires, et glaciers daltitude. Puis cap vers lestancia de travail Menelik pour une nouvelle expdition questre au cur du parc de Perito Moreno. Un voyage exclusif rserv aux cavaliers en qute daventure.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Un itinraire indit, engag et sauvage, au cur des paysages les plus impressionnants de la cordillre. Accompagnatrice franaise vivant sur place, amie des guides et gauchos locaux. Une journe de travail avec les gauchos (tri, rassemblement du btail) depuis une estancia historique traditionnelle. Le glacier du Perito Moreno. Cavalerie : De robustes chevaux criollos vivant en libert toute lanne, srs et endurants. Sellerie recado traditionnelle.

20 jours dont 11 cheval


partir de 5 850 vol inclus Dparts : novembre mars Accompagnatrice Cheval d'Aventure Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

197

Argentine

Le Noroeste Argentin
Au dpart de Salta, o lambiance coloniale et les traditions indiennes sont restes vives, vous rejoignez le grand chemin de lInca et atteignez, vers 3 000 m, les crtes de la puna du Cerro Bayo. Dans le Nord-Ouest argentin, le vent et leau ont faonn laltiplano avec des valles ocre o seuls quelques cactus parviennent survivre. Paysages surralistes, rencontre avec les gauchos, partage du travail traditionnel dans lestancia dlevage, un bouquet dmotions rares !

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
14 jours dont 9 cheval
partir de 3 390 vol inclus Dparts : mars novembre Guide anglophone et hispanophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Varit des paysages : montagnes des Andes, valles dsertiques et fort tropicale. Laccueil chaleureux des gauchos dans les puestos de montagne. Ambiance far west du bout du monde dans les villages reculs. Dcouverte de Salta, fleuron de larchitecture coloniale. Cavalerie : Chevaux criollos et pasos pruviens, endurants, nergiques et coopratifs, adapts au terrain accident et offrant un confort exceptionnel. Sellerie gaucho avec peaux de mouton. 198

Argentine la carte

Profitez de votre passage Buenos Aires pour dcouvrir toutes les facettes de lArgentine.

Buenos Aires
La ville la plus europenne dAmrique du Sud nen finit pas de fasciner ! Ne manquez pas le site du Tigre sur le delta du Ro de la Plata et faites un crochet du ct de Colonia del Sacramento, une belle cit coloniale de lautre ct du Rio en Uruguay. Quant au tango, vous pourrez le danser dans les nombreuses milongas du vieux quartier de San Telmo o la vie nocturne est particulirement intense ! 4 jours/3 nuits partir de 450 par personne en chambre double

Estancia et polo
L'Argentine est la patrie du polo ! Que vous soyez un vritable aficionado ou bien tout simplement curieux, ne manquez pas cette opportunit. Non loin de Buenos Aires, une estancia historique vous initie ce sport national dans une ambiance familiale dtendue. C'est un cadre de dtente idal : cross country, balade sur la plage, piscine, mais aussi golf et tennis. 4 jours / 3 nuits partir de 1 160 par personne

Les chutes dIguau


la frontire du Brsil et de lArgentine, le Rio Iguau slargit majestueusement et plonge dans le vide en formant dpoustouflantes cataractes. Cest en fait 275 chutes qui stalent sur plus de 3 km de large et 80 m de hauteur. Le moment idal pour vous y rendre est daot novembre. 3 jours/2 nuits partir de 280 par personne + env. 270 de vols intrieurs 199

LAmazonie : ce gigantesque cosystme compos de rivires et de forts couvre la moiti du Brsil.

Salvador de Bahia : les quartiers baroques de cette ville classe au patrimoine mondial vibrent aux sons afro-brsiliens et aux danses capoeira.

BRSIL
Pantanal : immense bassin inondable reli lAmazonie. Terre de gigantesques fazendas tenues par les pees, elle abrite une biodiversit unique au monde.

Les chutes dIguau : un festival de cascades sans nulle comparaison dans le monde. Rio de Janeiro : le Corcovado surplombe lune des plus belles baies du monde.

Sao Joaquim : la patrie des gauchos, la pampa ctoie de vastes canyons.

La traverse des Fazendas

200

Brsil

Carte didentit
Superficie : 8 547 400 km2, soit plus de 16 fois la France et 3 fois la superficie de lInde ! Population : plus de 193 millions dhabitants Langues : portugais, langues indiennes Religions : catholiques (80 %), protestants

Voyager au Brsil

Dcalage horaire : 4 h lest du pays, 6 h louest Dure de vol : environ 11 heures 30 jusqu Rio de Janeiro, 14 heures avec escale Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le real brsilien (BRL)

Races de chevaux

Criollo brsilien (mangalarga marchador, mangalarga paulista, campeiro, crioulo), pantaneiro, campolina

Quand partir ?

Le Pantanal Avril La cte et le Sud Janv. Fv. Mars Avril Oct. Nov. Dc. 201 Mai Juin Juillet Aot Sept.

Brsil

Pourquoi y aller ?
Le Brsil est le pays de la dmesure ! Il occupe prs de la moiti de lAmrique du Sud. Difficile alors de se montrer exhaustif sur ltendue de ses richesses culturelles et naturelles, commencer par limpntrable fort amazonienne, lindolente Rio de Janeiro, Mecque du carnaval, la riche Salvador de Bahia, sanctuaire du baroque ou les plages paradisiaques de la cte atlantique. Posez vos sacoches la frontire de la Bolivie et du Paraguay, dans le Pantanal, rserve tropicale unique au monde, dclare patrimoine naturel par lUnesco, qui fait le lien avec lAmazonie. La prsence de lhomme est discrte et essentiellement consacre llevage de bovins dans des ranchs dmesurs, les fazendas. Le Pantanal est un paradis pour la vie animale qui se reproduit grande chelle : araras bleus ou multicolores, jabirus ou spatules roses, singes, jaguars, tamanoirs, pcaris ou loutres gantes. Pas de route, une abondance deau et de vgtation, dont on prend toute la mesure vue du ciel. Le cheval reste le meilleur des allis pour arpenter les mandres de ce paradis amphibie qui abrite la plus riche collection au monde de plantes aquatiques. Plus au sud, le parc national de Sao Joaquim et les vertigineux canyons de la Serra Geral. Ces hautes terres tropicales, sculptes par les cascades et rivires cristallines, abritent de nombreuses espces doiseaux endmiques comme les quetzals et les aras rouges. Elles constituent galement lhabitat naturel du puma. 202

Dans la peau dun pes


Depuis leurs ranchs traditionnels ou fazendas, la vie des pees, les leveurs du Pantanal, est rythme par le travail des troupeaux, les vaches Nelore. Leurs montures, de dociles chevaux pantaneiros, sont levs au Pantanal depuis plus de deux sicles et sont adapts au terrain en partie immerg au cur des marais.

La traverse des fazendas


Une randonne cheval pour cavaliers picuriens, au cur du Pantanal, rserve tropicale humide unique au monde, relie au bassin de lAmazonie. La prsence de lhomme est discrte, essentiellement consacre llevage de bovins dans des ranchs immenses, les fazendas. De fazenda en fazenda, vous vous initiez au travail du btail et dcouvrez la faune endmique de ce vritable sanctuaire cologique. 12 jours dont 9 cheval
partir de 3 260 vol inclus Dparts : avril septembre Guide anglophone

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Safari cheval la rencontre de la faune sauvage (aras bleu, singe hurleur, fourmilier, pcaris, loutre gante, caman, et les trs secrets jaguar et puma). Une vraie rencontre avec les pantaneiros qui vous initient au travail du btail. Des expriences infinies : safari nocturne cheval et en jeep, safari en VTT, pche Cavalerie : Chevaux pantaneiros, dociles et attentifs, proches des chevaux criollos dArgentine. Sellerie locale traditionnelle avec peau de mouton.

Prolongez votre voyage !


Rio de Janeiro 5 jours/4 nuits, partir de 790 hors vols Les chutes dIguau 3 jours/2 nuits, partir de 395 hors vols Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

203

Atacama, les chevaux de lumire


2

Patagonie au bout du monde Torres del Paine en estancia Convoyage de chevaux en Patagonie

San Pedro de Atacama : village colonial aux portes dun dsert daltitude cern de geysers et de volcans.

Santiago : capitale au pied des Andes, entoure de vignobles, rpute pour sa gastronomie et sa vie nocturne.

CHILI
OCEAN PACIFIQUE
Chiloe : fjord, villages colors et glise en bois composent un archipel hors du temps.

204

Parc national Torres del Paine : les paysages les plus impressionnants de Patagonie.

Chili
Superficie : 756 630 km2, soit 1 fois et demie la France Population : 16,7 millions dhabitants Langues : espagnol (langue officielle) et dialectes amrindiens (aymara, mapuche, rapa nui) Religions : catholiques (89 %), protestants (11 %)

Carte didentit

Voyager au Chili

Dcalage horaire : 6 h en t et 5 h en hiver Dure de vol : environ 14 heures jusqu Santiago du Chili en vol direct, 17 heures avec escale Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le peso chilien (CLP)

Races de chevaux

Chileno ou criollo chilien

Quand partir ?

Atacama Mars Patagonie Janv. Fv. Mars Avril Nov. Dc. 205 Avril Mai Oct. Nov.

Chili

Pourquoi y aller ?
Pour approcher deux destinations mythiques : la Patagonie et le dsert dAtacama. Le Chili, bande de terre longue de 4 300 km, partage la culture gaucha avec sa voisine, lArgentine. Mais ici, le btail est guid par les baqueanos ou arrieros, toujours quips de leur lazo, en cuir brut tress. Une transhumance vers lespturages des hautes terres pour le printemps et lt, et versle bas de la montagne lautomne et en hiver. Les huasos, ces paysans qui se dplacent cheval, sont, eux, plus connus pour leur pratique du rodo. Situ sur une plaque tectonique, sur la ceinture de feu du Pacifique, le Chili connat une activit sismique intense qui a forg ses reliefs et son temprament. Le territoire chilien, stirant de lAntarctique jusqu la frontire du Prou, offre une tonnante diversit de paysages. Des frimas des vastes steppes, fjords et glaciers de Patagonie laridit du dsert dAtacama au ciel si limpide, le contraste est spectaculaire. Cette terre australe est taille sur mesure pour les voyageurs en qute daventures extrmes : laltiplano minral o paissent les troupeaux de lamas, les fleuves de glace qui se jettent dans les tendues sauvages de la Terre de Feu, les cols andins sur lesquels plane lombre du condor 206 La course la chilienne
Sur un chemin ou une alle borde darbres, le duel se passe entre deux cavaliers sur environ 200 m de distance.Le cavalier montait traditionnellement cru, et passait la ligne darrive,accroch la crinire de sondestrier. Souvent, ce sont des enfants ou des jeunes gens de petite taille qui pratiquent cette course trs populaire.Peu importe qui gagne. Il est juste question du triomphe du cheval et du plaisir de son matre.

Des chevaux et des hommes

Le criollo chilien

Le caballo chileno, ou cheval chilien, est la plus ancienne race de chevaux dAmrique. Contrairement aux autres espces de chevaux criollos, il est originaire de la vice-royaut de Nouvelle-Castille (Prou). La traverse des Andes et du dsert dAtacama, le plus aride du monde, tait loccasion dune slection brutale qui nautorisait la survie que des sujets parfaitement saints et performants. Considr comme un trsor national, il a t slectionn aussi bien sur des critres de vitesse que dendurance, mais galement pour sa dextrit latrale, apprciable dans le travail du btail. Cest un athlte inn, dou et courageux, avec linstinct de la vache, produit de 460 annes de slection, doubl dun montagnard hors pair, au pied sr, qui saura conduire les cavaliers dans les reliefs les plus escarps et endurer les climats les plus extrmes de son pays.

Le Chili a foment des traditions cavalires riches et prennes. Le gaucho local est appel ici huaso. Il perptue des gestes sculaires au cur de la pampa, coiff de son bret et portant une ceinture de tissu dans laquelle il glisse son couteau. Le lasso et les boleadoras compltent sa panoplie, avec lindispensable calebasse mat. Ce th local est consomm avec une pipette mme une calebasse, un dispositif qui permet de boire mme cheval !

Viva rodo !

Les cavaliers de lle de Pques


Chaque anne, les cavaliers de Rapa Nui (le nom polynsien de lle de Pques) saffrontent lors dune course ventre terre pour lire leur reine, sous le regard nigmatique des 800 moas, ces gardiens de pierre qui peuplent lle.

207

Chili

Votre voyage
La culture chilienne, rescape de la violence et de la rpression subies dans son histoire rcente, fleurit nouveau, porte par un peuple volontaire et chaleureux. Dans lAtacama, ce sont les frres Lara qui mnent les cavaliers dans cette contre hostile. Hommes de chevaux, originaires de la rgion, ils sont bien intgrs la population et passionns par lunivers sauvage de ce dsert. En Patagonie, laccompagnement est assur par dauthentiques gauchos. Ces hommes la vie rude et aux multiples talents aiment aussi faire la fte ! Ct confort, lors des expditions dans lAtacama, les nuits sont proposes sous tente avec matelas. La rivire fait le plus souvent office de salle de bains. Un confort sommaire, condition sine qua non pour pntrer les univers les plus sauvages ! La cuisine, savoureuse et copieuse, accompagne du vin national, est le plus souvent prpare au feu de bois. En Patagonie, il y en a pour tous les gots, des bivouacs avec le ciel pour baldaquin jusquaux estancias confortables.

Christophe Leservoisier, de retour dAtacama


De galops suaves en canters dlicats, de pas vertigineux en traverses de forts de cactus, de pueblos ancestraux en bivouacs sauvages, notre petite tribu nomadise, le temps dun instant trop bref, dans les hautes terres de lAtacama. Loin du tumulte, lallure du soleil, 14 chevaux, 10 cavaliers, 2 cuisinires faites de sourire et denthousiasme, 2 musiciens dont lcho rsonne encore Rio Grande, un moment dternit et de bonheur. 208

christophe @cheval-daventure.com tl : 04 72 53 72 10

Atacama, les chevaux de lumire


Une expdition questre dans le Grand Nord chilien o se dploie lun des plus hauts dserts de la plante : lAtacama. Rencontres mouvantes avec les villageois, sur dendurants et gnreux criollos. Sous la protection des volcans de la cordillre, vous dcouvrez laltiplano : steppe odorante, cactus gants, canyons profonds, oasis miraculeuses.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
15 jours dont 10 cheval
partir de 3 990 vol inclus Dparts : avril et octobre novembre Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Arrive cheval dans la valle de la Lune. Vie traditionnelle de petites communauts indiennes et village mythique de San Pedro. Trsors archologiques atacamniens. quipe chilienne francophone chaleureuse et festive. Cavalerie : Chevaux criollos, vigoureux, adapts au climat contrast et au terrain parfois difficile, sociables et nergiques.

209

Chili

Patagonie, au bout du monde


Une vritable expdition sur les terres australes du Torres del Paine. Rencontre cheval sur leur terre dlevage avec les baqueanos, gauchos locaux et cavaliers hors pair. quelques encablures de la Terre de Feu, cette randonne sportive effleure les plus beaux glaciers du parc grce des campements sauvages de toute beaut.

Niveau :
Points forts

Confort :

Activit :
13 jours dont 7 cheval
partir de 4 090 vol inclus Dparts : novembre mars Guide anglophone et hispanophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Beaut trange de Patagonie : pics hrisss, lacs et glaciers, fort et pampa. Les lumires irrelles des latitudes extrmes de la Patagonie. La vie des gauchos dans les puestos, abris traditionnels. Le glacier Grey, le plus spectaculaire du Torres del Paine, et le trs prserv glacier Dickson. Cavalerie : Chevaux criollos, robustes et endurants, habitus au terrain difficile et aux pieds srs. Sellerie gaucha trs confortable. 210

Torres del Paine en estancias


En plein cur de la Patagonie, dans le parc mythique de Torres del Paine, chevauchez vive allure sur de valeureux criollos, aux cts de guides baqueanos. chaque tape, laccueil chaleureux et confortable dune estancia, labri du vent. La Patagonie fait partie de ces territoires mythiques, que lon dcouvre bloui et dont on revient envot.

13 jours dont 7 cheval


partir de 4 370 vol inclus Dparts : novembre mars Guide anglophone et hispanophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Convoyage de chevaux en Patagonie


Une chevauche tout confort, en estancias traditionnelles dans le parc de Torres del Paine et ses gigantesques parois rocheuses. la fin de lt austral, vous convoyez les chevaux vers dautres pturages. Une exprience aux allures releves, une vraie rencontre de la culture et de la gastronomie gaucha, labri du temps parfois capricieux.

11 jours dont 6 cheval


partir de 4 045 vol inclus Dparts : mars Guide anglophone et hispanophone

Niveau :

Confort :

Activit :

211

St. Petersburg

Fort Pierce

FLORIDA
Little Abaco

Port Charlotte

Lake Okeechobee

West Palm Beach Free Port City

UNITED STATES
Naples

Grand Bahama
Fort Lauderdale Hollywood
Bimini Islands

Great Abaco

Province de Pinar del Ro : Le "jardin de Cuba", la plus belle rgion de lle pour les amoureux de la nature: sources thermales, culture du tabac, tonnants reliefs rods du Viales, et explorations sousmarines Cayo Levisa.

La Havane : Capitale Miami cubaine lauthenticit brute, ternel mlange de Key et modernit Largo dhistoire. La Habana Vieja et ses fortifications sont inscrits au patrimoine Key West r mondial de l'Unesco. o l F o f S t r a i t Cay Sal Bank
a
d

Eleuthera

NASSAU Andros
New Providence
E
x

G
r
e

u
m
a
S

Andros Town

n
d

t
Great Exuma

St. Nicolas Channel


Cruz LA HABANA SantaNorte del
Archipila

a
Old

Baha de Guadiana

ma C Unin de hann Sagua la Grande Reyes el Archipi lag ico Artemisa Guira de 699 Santo Domingo Encrucijada o uan San Cristobal Melena San Nicols Pedro Betancourt Coln Caibarien de nig Ensenada Minas de Matahambre Calimete Santa Clara ua Punta Alegre de la Broa Jaguey Grande Los Palacios G C Camajuan Yaguajay a Radas Cruces de Consolacin del Sur m Aguada de ra Chambas Pennsula Ranchueto a Golfo de ille Placetas Pasajeros Mron g Pinar del Ro Cumanayagua Manicarigua rd de Zapata Mantua Bataban Co Cabaigun San Juan y Martnez e Primero de Enero Cienfuegos
Bahia Honda La Palma Guane Sandino Fomento Jatibonico Corts

S. Ant. de Guanajay los Baos

Mariel

Matanzas Crdenas S. Jos de


Las Lajas Gines

Varadero

go de Sab

an

h
Baha

THE BAHAM
m
a
B

Corralillo Mart Quemado de Jovellanos Gines

Isabela de Sagua

Nueva Gerona
Punta Francs

Baha Playa de Cochinos

Girn

1156

Sancti Spritus
Venezuela Tunas de Zaza

Ciego de vila

y
Cayo Sabinal

ntonio

La Bajada
Cabo Corrientes

La Reforma

Archipilago de los Canarreos Cayo Largo Cayo del Rosario

Trinidad

Esmeralda Carlos M. de Cspedes

Florida

Nuevitas Minas

Santa Luca Residencial Manat

Caleta Grande

Punta del Este

Isla de la Juventud

G
Isla de la Juventud : Havre tranquille la beaut sauvage, destination de prdilection des amateurs de plonge, sanctuaire de tortues, d'iguanes et de plicans.

Cuba
a
t
CAYMAN ISLANDS
(UK)
Little Cayman

Georgetown

Grand Cayman

Trinidad : Ancien refuge de pirates et de contrebandiers, Trinidad est Cayman Brac aujourdhui le plus ancien et le plus enchanteur des muses en plein air .

Jsus Sibanic Puerto Padre Menndez Gibara Najasa San Las Tunas Guimaro Holgun Laguna la Mar Colombia Ja Jobabo rd Cueto Amancio in Cndido Gonzalez Urbano Noris es Guayabal Santa Cruz Ro Cauto de Cauto Golfo de del Sur la Guacanayabo Bayamo Jiguani Contramaestr Re ina Yara Guisa Manzanillo Campechuela Palma Soriano Bartolom Media Luna e s t r a M a Mas Santiago Niquero 1972 r a

Golfo de Ana Mara

Camagey

Vertientes

e r S i

Turquino

Cabo Cruz

Piln

de Cuba

A
h

n
t
JAMAICA
Spanish Town

C
212
Serrana Bank
(Col.)

Montego Bay Savanna la Mar

Port Anto

Mandeville

KINGSTO

Vaqueros, Habanos et salsa

CARIBBEAN SEA

Pedro Bank
(Jam.)

Cuba

Carte didentit

Superficie : 110 922 km, le plus grand tat des Antilles Population : 11,2 millions dhabitants Langues : espagnol Religions : catholicisme, animisme et santera (religion afro-cubaine).

Voyager au Zimbabwe

Dcalage horaire : 6h t et hiver Dure de vol : environ 10h en vol direct pour la Havane et 15h via Madrid Visa : une carte de tourisme est obligatoire pour les ressortissants europens et suisses. Monnaie locale : La monnaie officielle est le peso cubain (CUP) mais seul le peso cubain convertible (CUC) est utilisable par les trangers et est quivalent au dollar amricain. Les US dollars ne sont plus accepts sur lle.

Race de chevaux

Criollo cubain

Quand partir ?
Fv. Mars Avril Mai Nov. Dc. 213

Janv.

Cuba

Pourquoi y aller ?
Terre de paradoxes, Cuba soulve les passions depuis ce jour de 1959 o Fidel Castro, Ernesto Guevara et Camilo Cienfuegos initirent la rvolution. Cinquante ans aprs, alors que la question de laprs-Fidel se pose, la "Perle des Carabes" semble stre fige dans le pass. Hay que luchar ! ( Il ny a qu lutter ! ). Dans cette exclamation on trouve toute la philosophie cubaine. Cuba, cest le systme D qui permet de sen sortir Cuba, ce sont des gens qui, avec presque rien, construisent une montagne. Le patrimoine culturel et naturel cubain est unique. Trois chanes de montagnes, deux vastes tendues de savane, de nombreuses valles connues dans le monde sous les noms de Viales, Yumur et los Ingenios, chutes deau et cascades. Ses milliers de kilomtres de plages ont la couleur de la nacre, sa musique envote. Place la danse, cette parade innarrable qui fait palpiter la nuit cubaine, cette culture mtisse unique au monde comme un croisement de Rio et de Bamako ! Bienvenue la Havane, capitale mondiale de la salsa . chaque carrefour des petits frres de Compay Segundo, cheveux poivre et sel, cigare au bec, jouent dentranantes ballades au pied dun manguier. Ajoutez cela les trsors dune architecture miespagnole mi-coloniale. LEspagne et lAfrique ont russi ici un fabuleux mlange. Un syncrtisme culturel qui, aujourdhui encore, symbolise lappartenance cubaine. 214

la sauce cubaine
Attention toute la musique cubaine nest pas forcment de la salsa. Le mot napparat quautour des annes 60. Cette sauce -l (tymologiquement, la salsa nest rien dautre que cela) est un mlange (do son nom) de rock et de rythmes latinoamricains beaucoup plus anciens. Il y eut la rumba dans les annes 30, inspire des chants et danses populaires africaines, et la samba brsilienne dans les annes 50 dont le fameux cha-cha-cha cr par lorchestre de Xavier Cugat.

Vaqueros, habanos et salsa


Une randonne haute en couleurs dans la province de Pinar del Ro, la plus occidentale et la plus belle de Cuba. Ce jardin de Cuba la vgtation tropicale luxuriante abrite les tonnants reliefs de Viales et dans ses valles prserves poussent les feuilles de tabac qui donnent les meilleurs cigares du monde. En fin de voyage, escale sur les plages paradisiaques de Cayo Levisa et la Havane.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Accompagnateur francophone, bon communiquant et fin connaisseur de Cuba. Le parc national de la valle de Vinales et ses mogotes class au patrimoine mondial de lUnesco. La Havane et ses trsors darchitecture coloniale. Lhospitalit cubaine et les soires au rythme de la musique salsa et criolla. Cavalerie : Trois cavaleries diffrentes issues de croisement Criollos, Pinto Cubano et Appaloosas. Ils sont srs et en bonne condition. Sellerie western.

10 jours dont 6 cheval


partir de 2 660 vol inclus Dparts : novembre fvrier Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

215

Quito : entoure de volcans, la capitale abrite des trsors darchitecture coloniale.

LAmazonie : fort humide et terre des Indiens quechuas o lon croise tapirs, dauphins deau douce, camans et jaguars. Saquisili : le march indigne le plus color du pays.

1 2

EQUATEUR
Le paramo quatorien : des vues spectaculaires sur les volcans, dont le Cotopaxi (5 897 m) et le Chimborazo (6 310 m).

Cuenca : bourgade coloniale superbe, classe au patrimoine mondial de lhumanit.

Haciendas et volcans
2

Les chevaux du Cotopaxi

216

quateur

Superficie : 283 560 km2, soit la moiti de la France Population : 13,4 millions dhabitants Langues : espagnol, quechua et autres langues indiennes Religions : catholiques (95 %), protestants et autres minorits chrtiennes

Carte didentit

Voyager en quateur

Dcalage horaire : 7 h en t, 6 h en hiver Dure de vol : environ 15 heures jusqu Quito ou Guayaquil avec escale. Pas de vol direct Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le dollar quatorien (EQD)

Races de chevaux

Criollo, cheval des Andes

Quand partir ?
217

Toute lanne

quateur

Pourquoi y aller ?
Dans les Andes quatoriennes, o dominent lescarpement du relief, la rigueur du climat et labsence de cltures, le maniement du btail traduit toujours la splendeur des temps anciens. Le Chagras est profondment mtis, commencer par son nom dorigine quechua. Il vnre Santiago apostol et Pachamama, la terre mre. Avec ses chevaux, il est surtout chacarero, grand connaisseur du paramo andin. Dans les grandes haciendas du paramo quatorien, le rodo annuel du btail peut durer plusieurs jours et runir des milliers de ttes dans le contadero, le grand enclos de terre. Lquateur, haut en sommets et en couleur, a beau tre le plus petit pays andin, il compte parmi les plus belles destinations dAmrique du Sud, avec des paysages varis et une culture hrite des Incas encore trs prospre. Un concentr de nature et de vestiges o lon peut flirter avec les volcans enneigs, pagayer dans les mandres de la fort amazonienne, galoper sur les hauts plateaux balays par les vents, se baigner sur les rivages azurs du Pacifique ou prendre le large pour dcouvrir la flore et la faune endmiques de larchipel des les Galpagos ( 1 000 km de la cte). Quito, situe 2 800 m daltitude, flamboyante capitale coloniale, abrite un centre historique class au patrimoine mondial. La rue vers lor est passe par l, les rivires continuent de charrier le prcieux mtal, mais, dans ce pays, les ppites ne sont pas celles que lon croit. 218

La tenue des Chagras


Le poncho, que lon dit originaire de Castille, fut lhabit des hros fondateurs de la patrie et celui des chagras. Tel un conduit de la chemine, il diffuse la chaleur du corps du cheval vers celui du cavalier. Les zamarrsos, des sur pantalons en peau de chvre, dagneau, docelot, dours, de chien, de loup, de phoque, de puma ou de cerf, permettent dvacuer leau de pluie et de se protger du froid et de la salet. Le lasso du chagra, en cuir torsad, est le plus long du monde : 25 brazadas, soit 45 m. Les triers en bois protgent des coups de corne et des frottements contre les rochers.

Haciendas et volcans
Depuis une hacienda familiale, vous parcourez cheval le paramo quatorien. Les volcans, coiffs de neige, vous accompagnent en toile de fond : le Corazon d'abord, puis le Ruminahui, le Quillinda et le Cotopaxi. Entre forts tropicales, valles sauvages plantes de roses et lagunes des hauts plateaux andins, vous faites tape en refuges ou haciendas de charme, et vous acclimatez en douceur. 12 jours dont 9 cheval
partir de 3 040 vol inclus Dparts toute lanne Guide anglophone et hispanophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Les chevaux du Cotopaxi


Une randonne questre haute en couleur sur lAvenue des volcans. Les paysages alternent entre hauts plateaux andins balays par les vents et fort subtropicale humide. En apothose, le Cotopaxi (5 897 m), cne parfait recouvert dun glacier. Rencontre avec les chagras et hbergement dans certaines des plus belles haciendas historiques du pays. 14 jours dont 9 cheval
partir de 3 790 vol inclus Dparts toute lanne Guide anglophone et hispanophone

Niveau :

Confort :

Activit :

219

Barranca del Cobre : un ensemble gigantesque de canyons dans lambiance la plus Far West du Mexique.

MEXIQUE

Teotihuacn : la plus grande cit de lAmrique prcolombienne.

Le Yucatan : les sites mayas les plus fascinants du pays, des plages et des fonds coralliens enchanteurs.

Mexico : quartiers bohmes et climat agrable surprennent au cur de cette mgalopole. Oxaca : superbe ville coloniale rpute pour son artisanat et sa scne artistique avant-gardiste.

Palenque : une cit maya romantique dans un crin de jungle.

Canyons de la Sierra Madre

220

Mexique

Carte didentit
Superficie : 1 958 200 km2, soit 4 fois la France Population : 106 millions dhabitants Langues : espagnol, 92 langues indignes Religions : catholiques (89 %), protestants (6 %)

Voyager au Mexique

Dcalage horaire : 8 h en t, 7 h en hiver Dure de vol : 12 heures jusqu Mexico en vol direct, 15 heures avec escale Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le peso mexicain (MXN)

Race de chevaux

Galiceno

Quand partir ?

Nord Mars Centre et Yucatan Jan. Fv. Mars Avril Oct. Nov. Dc. 221 Avril Sept. Oct. Nov.

Mexique

Pourquoi y aller ?
Ici, lquitation trouve ses racines dans lhistoire des haciendas. Les mtis indiens, les Charros, cavaliers de ltat de Jalisco et hritiers de la tradition espagnole, ou les vaqueros, garons vachers, dans le reste du Mexique, se sont vite avrs dexcellents cavaliers. Devenus citadins, les charros prservrent leurs coutumes en organisant, chaque dimanche, une comptition questre appele charrera. Devenue sport national, elle est loccasion pour les charros de saffronter dans les arnes de la ville, vtus comme la belle poque. La culture mexicaine, toujours marque par les traditions aztques et mayas, trouve un souffle nouveau dans les traditions cow-boys. Lambiance surraliste au nord du Mexique marie lesprit indigne et le temprament Far West ! Les paysages rods et vertigineux de la Sierra Madre occidentale sont dignes des plus grands canyons amricains (jusqu 1 800 m de profondeur). La nature se dvoile ici dans ce quelle a de plus spectaculaire : gorges profondes, vastes plateaux, cascades et torrents imptueux, dans un univers sculpt par lhomme qui extrayait ici le cuivre. Moments danthologie avec une vasion insolite en train au dpart de Chihuahua, berceau de la rvolution mexicaine. Cette voie ferre, vritable prouesse, a ncessit 63 ans de construction. Dans ce pays, les rencontres se succdent avec bonheur autour dune Corona bien frache, et les grandes popes de lge dor du cuivre se racontent au coin du feu 222

La charrera
La charrera cristallise toute lidentit mexicaine. Les premires eurent lieu dans les annes 1920, quelque temps aprs la Rvolution mexicaine et la dissolution des haciendas. Une charrera comprend neuf preuves pour les hommes et une pour les femmes. Au cours de lultime tape, le pas de la mort, le cavalier doit passer dun cheval au galop mont cru une jument, ce qui demande quilibre et prcision !

Canyons de la Sierra Madre


Une expdition questre dans les secrets de la Sierra Madre occidentale, lune des rgions les plus spectaculaires du pays. Au dpart de Creel, vritable ville Far West, 9 jours daventure en autonomie complte dans les vertigineux Barrancas del Cobre. Au fond des canyons, les villages coloniaux ns des mines dor accueillent les Indiens tarahumaras.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
15 jours dont 9 cheval
partir de 3 335 vol inclus Dparts : Octobre et mars Guide anglophone et hispanophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Voyage vertigineux sur lextravagante voie ferre qui rejoint le Pacifique. La cit coloniale dEl Fuerte et la ville western de Chihuahua. Rencontre avec les Indiens tarahumaras, lors des grandes processions de la Semaine sainte. Cavalerie : Chevaux issus du barbe et de chevaux criollos et mustangs, rsistants, aux pieds particulirement srs en terrain de montagne. Sellerie western.

223

La grande traverse Inca

Cuzco : le cur du puissant Empire inca, aussi marque par lhistoire coloniale.

Machu Picchu : la cit perdue des Incas, le site archologique le plus spectaculaire du continent sud-amricain.

La cordillre de Vilcanota : deuxime plus grande chane du Prou domine par lAusangate.

Les lignes de Nazca : 70 figures stylises gigantesques et stupfiantes, lun des plus grands mystres archologiques.

224

Lac Titicaca : le plus haut lac navigable au monde (3 820 m). Des les flottantes hbergent les Amrindiens aymaras.

Prou

Carte didentit

Superficie : 1 285 220 km2, soit 2 fois et demie la France Population : 28,2 millions dhabitants Langues : espagnol, quechua Religion : catholiques (90 %)

Voyager au Prou

Dcalage horaire : 7 h en t, 6 h en hiver Dure de vol : 12 heures jusqu Lima avec escale. Pas de vol direct Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le nuevo sol (PEN)

Races de chevaux

Paso peruano, salteno ou criollo du Pou (morochuco, costeno, chola), cheval des Andes

Quand partir ?
Mai Juin Juilllet Aot Sept. Oct. 225

Prou

Pourquoi y aller ?
lpoque des Incas, il nexistait ni vaches, ni moutons, ni cochons, ni chevaux Le seul animal tait le lama que lon domestiquait. Plus tard, le cheval introduit par les conquistadors est devenu linsparable compagnon de labeur et de voyage. Dans le Prou colonial o dominaient dimmenses proprits, le chacarero avait besoin de montures rsistantes et faciles pour inspecter douze heures durant les plantations de canne sucre et de coton et parcourir en une journe les 50 km de sentiers poussireux sparant, avec une absurde prcision kilomtrique, une valle verdoyante de lautre, pour ensuite rentrer la maison en couvrant la mme distance sans se rompre les reins.Cest ainsi quest n le caballo de paso, un ambleur dont le mouvement des antrieurs est baroque et confortable. Le fruit de lhistoire et de la gntique. contrario dans les Andes, la nature et les annes ont fait du cheval un animal de petite taille, au pied sr et la rsistance extraordinaire. Le territoire pruvien conjugue toutes les splendeurs des Andes : vastes pampas sauvages o paissent lamas et alpagas, lagunes aux couleurs irrelles, forts tropicales de la rgion amazonienne, splendeurs du lac Titicaca et crtes enneiges o rgne lAusangate, gant magnifique de 6 384 m drap de glaciers. Sans oublier les 2 414 km de ctes le long du Pacifique. Combl par une nature gnreuse, ce pays recle aussi de nombreux trsors hrits de la civilisation inca : la valle sacre de Cuzco, les lignes de Nazca ou le site de Machu Picchu. Des sites dexception mais galement une richesse culturelle colore et vivante, rpute pour ses danses, sa musique et ses ftes populaires, o se dchane la ferveur religieuse. Au pied des montagnes se succdent les villages amrindiens. Le Prou est une terre daventure que le choc des cultures contribue rendre exaltante. Une immersion dans la magie dune terre o les hritiers directs des Incas, les Indiens queros, continuent vnrer le soleil. 226

La danse marinera
Lhomme peut danser cheval ! En fait, lanimal ralise les pas la place du cavalier, qui se contente de le guider. Pour cela, le caballo de paso a t slectionn pour sa stabilit. Cest une danse de sduction o lhomme et la femme tournoient lun autour de lautre. Elle est considre comme la danse pruvienne par excellence, par son lgance et sa posie.

Grande traverse inca


Une expdition questre en autonomie complte sur de solides chevaux criollos dans la puissante cordillre de Vilcanota. Vastes pampas sauvages o paissent lamas et alpagas, lagunes aux couleurs irrelles, cols frlant les 5 000 m et crtes enneiges o rgne lAusangate, un gant magnifique drap de glaciers, toute la splendeur des Andes en un voyage !

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Dcouverte complte du Prou : Cuzco, Machu Picchu, Pisac, lac Titicaca et le de Taquile. Rencontre attachante avec lquipe pruvienne et les habitants de la montagne. Un parcours haute montagne dans la plus belle partie de la cordillre des Andes. Cavalerie : Chevaux criollos levs en montagne, adapts au terrain, petits, dociles, endurants, au pied trs sr.

21 jours dont 9 cheval


partir de 4 360 vol inclus Dparts : juillet aot Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

227

La Isabela : point dancrage de Christophe Colomb pour sa conqute du Nouveau Monde.

Cabarete : lamphitryon du sport nautique, le village au rythme de la salsa.

La cordillre septentrionale : cascades et vgtation luxiriante. Bahia de Samana : de janvier mars, les baleines bosse convergent vers ces eaux dominicaines.

RPUBLIQUE DOMINICAINE

Saint-Domingue : la premire ville europenne du Nouveau Monde conserve une architecture unique.

Les cavaliers des Carabes


2

La pninsule de Samana

228

Rpublique dominicaine

Carte didentit :

Superficie : 48 734 km2 Population : 9,8 millions dhabitants Langue : espagnol Religions : catholiques, protestants

Voyager en Rpublique dominicaine :

Dcalage horaire : 6 h en t, 5 h en hiver Dure de vol : 11 heures jusqu Saint-Domingue en vol direct, 15 heures avec escale Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le peso dominicain (RD$)

Race de chevaux

Crole

Quand partir ?
Fv. Mars Avril Juin Juillet Aot Dc. 229

Janv.

Rpublique dominicaine

Pourquoi y aller ?
Saint Domingue vit natre la premire cit europenne du Nouveau Monde. Cest, en effet, dici que lEspagne se lana la conqute de lAmrique centrale et du Sud. Des sicles passs, la capitale de lle et la Zona Colonial conservent un tmoignage architectural unique. Terre de fantasme en mer des Carabes, la Rpublique dominicaine se partage lle dHispaniola avec sa petite sur Hati. pargne des tourments de sa voisine, elle rvle ses 600 km de plages de sable blanc bordes de cocotiers parmi les plus belles des Antilles. Qui ne rve pas de se laisser bercer par le frmissement des vagues, de nager avec son cheval dans les lagons bleus, en guettant les baleines bosse non loin des ctes Dans la Rpublique dominicaine profonde, les campagnes plantes de canne sucre, de grenadilles, de cacao et de cafiers, les petits ports de pche et les villages sont presque inaccessibles. Le cheval est ici trs prsent, et partout des enfants cheval ou guajiros transportent les rcoltes ou convoient du btail. Ici, on explore les forts luxuriantes, les valles et les cascades de la Cordillre centrale. Et puis on choisit Saint Domingue pour les sourires clatants et les regards chaleureux, parce que les Dominicains, pourtant aux prises avec la pauvret, embrassent la vie avec passion. Une passion particulirement communicative lheure (et cest souvent le cas) de la fte ! Ajoutez cela une cuisine exotique savoureuse et pice, beaucoup de soleil, quelques verres de rhum, un air de merengue, de salsa ou de lomniprsente bachata Ce sjour sur ces terres jadis frquentes par Christophe Colomb vous procurera des sensations uniques. 230

Le cheval crole
Il existe, en Rpublique Dominicaine, une race de chevaux crole, au sens premier du terme : mlange de toute race, mtiss. Rpandus dans toute lAmrique latine pendant la colonisation espagnole, ces chevaux sont l-bas connus sous le nom de criollo (crole en espagnol).

Prolongez votre voyage !


Sur la pninsule de Saman, les plus beaux joyaux de lle allient tranquillit et authenticit (aux antipodes du tourisme de masse!). De janvier mars, sortie en bateau pour observer les baleines bosse. Extension 4 jours/ 3 nuits partir de 280 par personne.

Les cavaliers des Carabes


Depuis la pittoresque Puerto Plata, une immersion cheval dans la Cordillre septentrionale, o les cascades et ros deau claire sentourent dune paisse fort de lianes, bambous gants et fougres arborescentes. Saoul de mer et de sable, vous chevauchez dans larrire-pays livr aux cultures tropicales et llevage de bovins. Laccueil dans les maisons dominicaines parfait latmosphre festive et chaleureuse de cette randonne en terre des Carabes. 10 jours dont 6 cheval
partir de 2 250 vol inclus Dparts : dcembre aot Guide francophone

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

La pninsule de samana
10 jours dont 6 cheval
partir de 2 610 vol inclus Dparts : janvier mars Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Laccueil chez lhabitant et la rencontre dune population dominicaine gaie et toujours prte faire la fte. La varit des cosystmes : plages de sable fin, fort, mangrove, culture Dcouverte du travail avec le btail dans plusieurs fincas. Les baignades avec les chevaux dans la mer. Cavalerie : Chevaux ns sur place, proches des criollos. Slectionns, srs, adapts au climat et aux reliefs de lle.

231

Gauchos et Criollos

URUGUAY

Montevideo : la ville a la rputation doffrir la meilleure qualit de vie dAmrique latine.

Estuaire de la Plata : limmense estuaire du ro de la Plata (290 km de long) forme une frontire naturelle avec lArgentine.

La rgion de Rocha : 200 km de plage, marais, lagunes et vastes estancias. La rgion est classe rserve naturelle mondiale.

232

Uruguay

Carte didentit

Superficie : 176 220 km2 Population : 3,3 millions dhabitants Langue : espagnol Religions : catholiques (66 %), protestants (2 %)

Voyager en Uruguay

Dcalage horaire : 3 h Dure de vol : environ 18 heures jusqu Montevideo avec escale. Pas de vol direct Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le peso uruguayen (UYP)

Races de chevaux

Criollo d'Uruguay

Quand partir ?
Fv. Mars Avril Oct. Nov. Dc. 233

Janv.

Uruguay

Pourquoi y aller ?
En langue guarani, Uruguay signifie la rivire des oiseaux colors . Un nom qui sied parfaitement ce minuscule pays, zbr de rios, qui droule ses plaines fertiles avant de se jeter dans lestuaire de la Plata. Ce dcor amphibie abrite une faune abondante : plus de 400 espces doiseaux, hrons, flamants roses, cygnes noirs Pturages des estancias, forts deucalyptus, marais, plages vierges de lAtlantique et dsert. Dans ces vastes tendues, continuit de la pampa argentine, le cheval est roi et les gauchos ont su prserver un mode de vie hrit des colons. Ils vaquent dans de vastes estancias, veillant sur des troupeaux immenses. Montevideo, la capitale, fait face Buenos Aires, sa consur argentine. Trs pittoresque, son architecture mle influences espagnoles, italiennes et Art dco. Le confort est lun des atouts de ce pays et cest dans des pierres sculaires que le gaucho dun jour trouve le repos. Lorsque ses voisins se font connatre pour leurs trsors naturels, lUruguay opte pour un autre registre et propose une trs belle immersion humaine. Cest dans ses grands asados, barbecues gants, dans une gastronomie gnreuse, dans laccueil de ses habitants et dans le partage du mat quil puise ses richesses et son temprament. Ici, on ne vient pas en touriste mais en ami ! 234

Lautre patrie des gauchos


La culture gaucha est ne dans les plaines inondes du ro de la Plata au XVIIIe sicle. Depuis, lUruguay partage avec lArgentine la figure romantique du gaucho, lhomme emblmatique de la pampa qui reprsente les valeurs de courage, dhonneur et de libert.

Gauchos et criollos
Au cur des traditions questres sculaires uruguayennes, vous rejoignez les gauchos et leurs criollos pour convoyer le btail avant de chevaucher travers plusieurs rserves naturelles de la rgion de Rocha. Dans chaque estancia, vous retrouvez de solides criollos et alternez entre les marais, la cte aux lagons meraude et les plages dsertes propices de grands galops.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

11 jours dont 7 cheval


partir de 3 440 vol inclus Dparts : octobre avril

Dcouverte dune culture gaucha ancestrale et raffine. Laccueil destancias historiques. Observation de plus de 400 espces doiseaux dans les marais. Galops enivrants sur les plages vierges de lAtlantique. Cavalerie : Chevaux criollos levs en estancia pour le travail du btail, robustes, indpendants et gnreux. Une nouvelle cavalerie dans chaque estancia.

Guide anglophone et hispanophone

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

235

Europe

Veliko Trnovo: capitale du second Empire bulgare, la cit abrita 22 tsars successifs.

Nesebr: cet ancien carrefour commercial pour Byzance a conserv le charme des ruelles paves et des maisons en bois.

Sofia: ses faubourgs staliniens contrastent avec le charme des carrioles cheval du centre-ville.

Montagnes du Rila: elles abritent le monastre de Rila, pice majeure dans la sauvegarde de la culture bulgare durant la domination ottomane.

Montagnes des Rhodopes: forts, gorges spectaculaires et villages pittoresques, c'est ici que les traditions des Slaves sont les plus vivaces.
1

Chevauche au Royaume d'Orphe

238

Bulgarie

Carte didentit

Superficie : 110 910 km Population : 7,6 millions dhabitants Langues : bulgare, usage du turc (rtabli depuis 1992) Religions : orthodoxes bulgares (85 %), musulmans (13 %)

Voyager en Bulgarie

Dcalage horaire : + 1 h Dure de vol : environ 2 heures 30 jusqu Sofia en vol direct, 4 heures avec escale Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le lev bulgare (BGN)

Races de chevaux

Bulgare oriental, cheval de Pleven, cheval du Danube, poney karakachan

Quand partir ?
Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. 239

Bulgarie

Pourquoi y aller ?
Nation mconnue, la Bulgarie offre un environnement naturel et une varit culturelle exceptionnels. Au fil des forts flottent des bribes de magie, inspire par Orphe qui joua ses premiers airs au cur des Rhodopes. Entre mer et montagne, la Bulgarie recle des paysages contrasts. Dans les hauteurs, le cheval faisait partie de la richesse des paysans, qui l'utilisaient pour leur travail, pour voyager et transporter des chargements. Il avait encore sa place il y a peu. Au Danube, serpentant aux frontires de la Roumanie, font cho les rives de la mer Noire, au got de Mditerrane, qui se rpandent en rochers dchiquets et en plages de sable fin. La mer Noire tient son nom des temps anciens, en souvenir des pcheurs disparus lors de temptes, mais elle affiche, contre toute attente, des eaux paradisiaques, limpides et turquoise. Cette toute jeune nation europenne (depuis 2007) est maille de villages authentiques, de sites historiques, de tombeaux et de sanctuaires hrits des Thraces. la croise des civilisations, le pays regorge dglises orthodoxes ou de mosques. Le folklore est ici vivant, avec ses danseuses aux robes colores et les prouesses insenses des danseurs sur braise. Mais cest surtout dans la qualit de laccueil que rside le plus beau trsor bulgare. Une population hospitalire et gnreuse, qui ouvre ses portes aux rares visiteurs. Entre Sofia, capitale moderne et les campagnes aux effluves dantan, la Bulgarie offre un univers qui chappe encore au tourisme de masse et se rvle au voyageur aimant conjuguer les beauts de la nature et de lesprit ! 240

Le bulgare oriental
Aprs la libration de la Bulgarie du joug ottoman en 1878, larme turque emporta tous les chevaux du clbre haras de Kabiouk. Ltat bulgare mit quelques dcennies restaurer lactivit des curies. Le cheval bulgare oriental fut alors cr, allg partir de pur-sang et de demi-sang anglais, darabes et danglo-arabes. Cest un partenaire actif et endurant, bien bti et muscl, qui excelle en saut dobstacles et en dressage.

Chevauche au royaume dOrphe


Chevauche sportive dans les Rhodopes, rgion mconnue de lEurope balkanique. Vous cavalez dans une nature intacte : forts de pins, gorges profondes, grottes et plateaux herbeux. chaque tape, vous plongez dans lambiance pittoresque des villages o se nichent glises orthodoxes, vestiges de la civilisation thrace et lieux chargs dhistoire.

Niveau :
Points forts:

Confort :

Activit :
8 jours dont 6 cheval
partir de 1 595 vol inclus Dparts : mai septembre Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Des hbergements de caractre : pension de famille, chalet de chasse, chez lhabitant. Laccueil toujours chaleureux et authentique de vos htes. Petits groupes de 8 cavaliers maximum. Une cavalerie trs en avant. Cavalerie : Chevaux arabes, anglo-arabes, shagyas et bulgares orientaux vifs et dociles, srs et endurants, trs dynamiques. Sellerie anglaise.

241

La Catalogne: une identit part travers la gastronomie et les tmoignages de lhistoire.

La Sierra de Gredos : rgion de montagne parmi les plus sauvages et les moins peuples dEspagne.

Espagne
Sville: la Fria de Sville, lvnement festif emblmatique de lAndalousie.

Barcelone: cosmopolite et avant-gardiste, elle renferme larchitecture unique de la Sagrada Familia et le muse Picasso.

3
LAndalousie: pays du flamenco, des toreros et des sommets enneigs de la Sierra Nevada. Jerez de la Frontera: elle hberge la prestigieuse cole royale d'art questre et une foire aux chevaux andalous annuelle.
1

Le chemin de Compostelle
2

La sierra de Gredos Au Royaume de Castille


3

Grenade: le palais de l'Alhambra, le plus beau chef-duvre de l'architecture islamique en Europe.

Les villages blancs des Alpujarras Andalousie secrte Sierra Nevada, les hauts sommets Cheval, tapas et Flamenco ! Des Pyrnes la Grande Bleue L'arrire-pays Catalan La Cte Catalane

242

Espagne

Carte didentit

Superficie : 505 990 km Population : 45,4 millions dhabitants Langues : castillan, catalan, basque, galicien et aranais Religion : catholiques (99 %)

Voyager en Espagne

Dure de vol : 2 heures jusqu Madrid en vol direct Monnaie locale : leuro (EUR)

Race de chevaux

Andalou, pure race espagnole (PRE), cruzado, jaca, marismeno, poney de Galice

Quand partir ?
Fv. Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. Nov. 243

Espagne

Pourquoi y aller ?
Le flamenco est limage de lme et de lquitation espagnoles, lexpression dune extrme nergie, mais contenue, matrise. Cheval et Espagne: o trouver plus illustre duo? LEspagne est le pays des corridas: depuis des sicles, le cheval andalou a servi lhomme face au toro bravo. Partout dans le pays, le cheval est la fte. Cette terre abrite les plus illustres coles dart questre dEurope. Parcourir ce pays, cest aussi basculer dans lhistoire la rencontre du conqurant romain, de loccupant maure, du hros de la Reconquista, du navigateur intrpide, du plerin infatigable. Cest aussi passer de lexubrance des ors dverss par les galions dans les glises, laustrit des villages perchs dans lattente dun ennemi aujourdhui disparu. Les palais mauresques, si austres en faade, souvrent sur de vritables trsors, sopposant la simplicit dglises romanes encore empreintes de foi chrtienne. Lopulence des plaines qui sclairent au printemps de mille fleurs contraste avec la rigueur des zones de pturages, tout comme la fracheur des huertas rompt avec laridit de dserts dignes de lArizona. Figuiers, agaves, lauriers-roses : soleil, fontaines deau claire, patios fleuris, promesses de douceur. Tour tour, vous serez cow-boy dans le dsert, plerin sur le Camino francs, muletier sur les chemins escarps des montagnes, contrebandier dans la Sierra Nevada, aventurier au pied de la Sierra de Gredos oublie des hommes, berger guettant ses troupeaux sur les plateaux. Chevaucher en Espagne, cest la garantie de moments piques pour un cavalier avide despace et de diversit. 244

Real Escuela Andaluza del Arte Ecuestre


une heure de Sville, au cur de la ville de Jerez de la Frontera, les cuyers de lcole royale dart questre proposent des cours et des stages de formation. Fonde en 1973 par Don Alvaro Domecq Romero, darchitecture typiquement andalouse, lcole est ouverte au public. Spectacle 12 heures les mardis et les jeudis, et un seul samedi par mois.

Des chevaux et des hommes

Le cheval pure race espagnole

Ses intimes lappellent le pre ! Il est lune des races les plus fascinantes au monde. Un stradivarius de la haute cole qui se sublime dans les domaines artistiques mais officie avec le mme talent au champ, dans larne, en randonne ou lattelage. Cest un cousin proche du lusitanien, lev au Portugal. Tous deux sont issus des prestigieux cartujanos andalous, slectionns et levs par des moines chartreux. Par son lgance et ses allures releves, le pre, fougueux mais docile et gnreux, tenait la vedette dans les cours royales europennes o ils taient alors appels gents d'Espagne .

Andalou ou pursang espagnol?


Cest seulement partir des annes 1960 que le terme andalou sest vu supplanter par la formule plus bureaucratiquement correcte de pur-sang espagnol. Le cheval andalou devient pre : pure race espagnole sil possde son carnet dorigine prouvant sa filiation. Aucun croisement nest autoris.

Un royaume fait cheval

On clbre le cheval loccasion du Rocio : chaque anne, plus dun million de personnes se rassemblent le week-end de la Pentecte dans un petit village du sud-ouest de lAndalousie, pour participer un grand plerinage. Une arme de chars, de mules, de cavaliers et de tracteurs se dirige vers El Rocio pour un priple qui, en juger par les vivres et le vin quelle emporte, devrait durer des mois. Or, il ne dure que quelques jours. Cest en selle que lon se dplace travers les ruelles, que lon va rendre visite ses amis, que lon prend lapritif sur le seuil des maisons. La nuit venue, familles et amis se runissent, boivent, mangent et chantent sur des airs de flamenco. Durant trois jours, le village cde la liesse !

245

Espagne

La tradition de la doma vaquera

Ne en Andalousie, la doma vaquera est une quitation de travail lie llevage des taureaux de combat. loccasion des ftes de village, les vaqueros (gardians) espagnols jaugeaient la maniabilit et laisance de leur monture, rassemble, sous tension, prte se porter en avant la moindre sollicitation. Au fil du temps, ces dmonstrations ont pris un caractre plus comptitif, reconnaissant la valeur du couple cheval/cavalier le plus talentueux. La doma vaquera tait ne, avec un rglement, des cavaliers runis au sein dune association intgre la Fdration questre espagnole, des concours officiels. Le cavalier est vtu du costume traditionnel : le chapeau large bord, la veste courte et le gilet, un foulard nou autour de la taille et les perons classiques en fer bleui. Il utilise une selle vaquera ou espagnole, recouverte dune peau de mouton, devant laquelle est pose la manta traditionnelle qui fait office de couvre-reins.

Votre voyage
Trois quipes exprimentes et communicatives vous font dcouvrir la pninsule Ibrique. Elles sont francophones en Castille et en Andalousie, anglophone en Catalogne. Les chevauches sont places sous le signe du confort : htels familiaux, auberges, chalets, fermes, petits chteaux ou casas rurales. Dans la Sierra de Gredos, on passe mme quelques nuits romantiques dans des posadas historiques et paradores de prestige, implants sur des sites exceptionnels. Les cavaliers sur le chemin de Saint-Jacques se glisseront dans la peau du plerin, en faisant tape dans les auberges sommaires. En Espagne, la table est savoureuse, accompagne de dlicieux vins du terroir. Une halte apritive permet de se mettre en jambes pour dguster le pique-nique du midi, tandis que le soir, les dners sont le plus souvent pris dans des restaurants locaux. 246

Lintgrale

Le chemin de Compostelle
Parcourez cheval lintgralit du chemin de Saint-Jacques par le Camino francs. Lhistoire du plerinage remonte au IXe sicle. Aujourdhui, faonn par les hommes et leur histoire, celui-ci vit toujours. Une chevauche travers les collines de Navarre, le plateau de Castille, le royaume de Len et les sommets de Galice. Pour certains, lexprience dune vie.

25 jours dont 24 cheval


partir de 4 150 hors vol 1er tronon jusqu' Leon

12 jours cheval
partir de 2 100 hors vol 2e tronon de Leon Saint-Jacques-deCompostelle

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

13 jours dont 12 cheval


partir de 2 250 hors vol Dparts : septembre Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Encadrement par un guide franais convivial et enthousiaste. Un dpart hors saison pour viter la foule de plerins-randonneurs. Possibilit de scinder le parcours en deux, afin de poursuivre le plerinage en 2012. Cavalerie : Chevaux issus de diffrentes races, levs et slectionns par le guide, endurants et parfaitement adapts au terrain.

247

Espagne

Des Pyrnes la Grande Bleue


Une randonne sportive et rafrachissante entre torrents cristallins des Pyrnes, lacs bleus et criques enchanteresses. Un parcours sur dlgants et puissants chevaux andalous, qui relie les reliefs sauvages des contreforts pyrnens la Mditerrane. Difficile pour les cavaliers comme pour les chevaux de rsister lappel de leau turquoise !

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
8 jours dont 6 cheval
partir de 990 hors vol Dparts : mai novembre Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Hbergements varis et de caractre : auberges, chalets de montagne et chteau. Baignades quotidiennes avec ou sans les chevaux. Dcouverte de la gastronomie catalane. Cavalerie : 30 magnifiques chevaux andalous, en parfaite condition physique ayant lexprience des terrains difficiles, rapides au galop, intelligents et fiables. Selles anglaises ou espagnoles. 248

La cte catalane
Dinoubliables galops sur des plages de sable dor, une cte dcoupe par des criques sauvages aux odeurs de thym et de lavande et, enfin, cap Creus, o les Pyrnes plongent leurs racines dans la Grande Bleue. Une randonne avec un hbergement prestigieux, teinte dhistoire et de gastronomie catalane.

8 jours dont 6 cheval


partir de 1 090 hors vol Dparts : fvrier novembre Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Larrire-pays catalan
Immersion sur de puissants chevaux andalous dans l'arrire-pays catalan avec ses vignobles, ses champs doliviers et ses villages mdivaux. Aprs de beaux galops sur la plage, le chant des cigales vous accompagne dans cette randonne la dcouverte de l'me catalane.

7 jours dont 5 cheval


partir de 910 hors vol Dparts : fvrier dcembre Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

249

Espagne

La Sierra de Gredos
Le village de Navarredona de Gredos vous accueille pour un sjour questre baign de soleil. Avec une excellente cavalerie espagnole, vous explorez gorges, rivires cristallines et vasques deau naturelle qui sont autant doccasions de baignade. En plein t, la douceur des tempratures de la Sierra fait le bonheur des cavaliers.

Niveau :
Points forts:

Confort :

Activit :

Un climat trs agrable en t (la randonne se droule entre 1000 et 1700 m daltitude). De nombreuses baignades dans les piscines naturelles formes par la rivire. La nature sauvage et prserve : valles fleuries, montagne, landes et forts. Deux options de confort au choix : htels ruraux 2* ou htels paradores, luxueux et historiques. Cavalerie : Excellente slection de 25 chevaux andalous, lusitaniens, hispanoarabes et arabes. Dun bon niveau de dressage classique, ils sont en avant, srs, quilibrs et affectueux. Sellerie anglaise. 250

8 jours dont 5 cheval


partir de 1 710 vol inclus Dparts : juillet aot Guide francophone

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Au royaume de Castille
Une randonne en hbergement de prestige, pour cavaliers picuriens et fins gourmets au cur de la Castille, rgion parmi les plus sauvages dEspagne. Les chevaux andalous, lusitaniens et arabes, tous en avant et volontaires, vous entranent dans des valles perdues, avec les crtes enneiges de la Sierra de Gredos pour horizon.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

La nature sauvage et prserve : valles fleuries, sommets de la Sierra de Gredos, landes et forts. Les plus beaux hbergements de charme de la rgion. Une intendance soigne et excellente gastronomie : mets espagnols et vins locaux. La ville mdivale fortifie dAvila, reconnue comme hritage mondial par lUnesco. Cavalerie Excellente slection de 25 chevaux andalous, lusitaniens, hispanoarabes et arabes. Dun bon niveau de dressage classique, ils sont en avant, srs, quilibrs et affectueux. Sellerie anglaise.

8 jours dont 6 cheval


partir de 2 050 vol inclus Dparts : avril octobre Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

251

Espagne

Andalousie secrte
Chevauche de soleil et de lumire sur de nobles et robustes chevaux andalous. Vous parcourez des villages aux faades blanches, des chemins bords de grenadiers en fleur et d'orangers aux fruits mrs. Une randonne magique se concluant dans les pierres et la poussire du dsert de Tabernas, ltonnant dcor des western spaghettis.

Niveau :
Points forts:

Confort :

Activit :

Promesse de soleil et douceur de vivre orientale et mditerranenne. Grande varit de paysages, des flancs verdoyants de la Sierra Navada au dsert de Tabernas et le village western de Fort Bravo. Beaux villages blancs des Alpujarras, typiques de larchitecture andalouse. Visite possible de Grenade et de lAlhambra. Cavalerie : Chevaux de sang espagnol, le plus souvent croiss avec de larabe. Ils sont quilibrs, habitus la randonne, en avant et srs. Selle de randonne de type anglais, trs confortable. 252

8 jours dont 6 cheval


partir de 1 690 vol inclus Dparts : mai octobre Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Sierra Nevada, les hauts sommets


Une randonne de montagne lambiance toute mditerranenne sur le versant mridional du parc naturel de la Sierra Nevada. Aux sentiers muletiers de montagne succdent les ramblas fleuries de lauriers-roses et les villages aux fontaines deau claire. Ascension cheval vers le Mulhacn (3 478 m), le plus haut sommet de la pninsule Ibrique. 8 jours dont 6 cheval
partir de 1 490 vol inclus Dparts : juillet aot Guide francophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Villages blancs des Alpujarras


Entre les monts enneigs de la Sierra Nevada et les dlices de Grenade, ce priple vous entrane travers les valles tranquilles et chaleureuses des Alpujarras. De petits villages blancs authentiques aux ruelles sinueuses et colores y rappellent le pass maure et ctoient des plantations en terrasses dorangers et doliviers.

8 ou 6 jours dont 6 ou 4 cheval


partir de 1 190 vol inclus Dparts : mars octobre Guide francophone

Niveau :

Confort :

Activit :

7 jours dont 5 cheval


partir de 750 hors vol Dparts : fvrier octobre Guide francophone

Cheval, tapas et flamenco !


Soleil, lumire, cheval et flamenco dans un paisible village blanc plant sur un versant des Alpujarras, au sud de la Sierra Nevada. Chaque matin, vous randonnez sur de vaillants chevaux andalous, sur des sentiers bords doliviers et de grenadiers. Laprs-midi, Christina vous initie au flamenco traditionnel. Un sjour baign de lhospitalit andalouse.

Niveau :

Confort :

Activit :
253

su
t nd

Vads

Barents

RINGVASSY KVALY
Tan a

er de rvge
L R ANDYA
E
E

Troms
N
fjo rd en

SENJA

NORVEGE
Haltiatunturi 1328 m Peldoajvi 567 m

Inarijrvi Tekojrvi

LANGYA HINNYA

od

Le cercle polaire : Le parallle de 66 de latitude nord au-del duquel il existe au moins une journe o le soleil ne se lve pas en hiver (la nuit polaire), et ne se couche pas en t (le soleil de minuit).
Kebnekaise 2111 m Sarek 2089 m

K nk

al

oki Ivaloj

La Laponie : Toundra et taga stendent jusquau Cap Nord. Cest le pays du Pre Nol mais surtout du peuple Saami, la terre de migration des rennes et de lours brun.

An d

Ke mijo

I
iro Lu

ki

ven
Pallastunturi 807 m

Porttipahdan Tekoj rvi

Nattaset 544 m

Lokan Tekojrvi

629 m

ne n

RUSSIE
N
Kemijrvi

ti Ki

2
L

Pyhtunturi 540 m
O

asjoki un

Rovaniemi
Yli Kitka

Umfors 1792 m

Ke m

ijo

ki

431 m

Lule

rsfjllet 90 m

SUEDE
i

Bottenviken Permeri
Ou lu

Oulu
j

L N I
383 m

i ok

Oulujrvi

Kajaani

368 m

Norra Kvarken

Ume

Finland Finland
252 m

La Carlie : Un territoire Lentua sauvage alternant forts et lacs. Vert l't, rouges flamboyants au dbut de l'automne, et blanc immacul par la neige en hiver.
Pielinen
Koli 347 m Pisa 271 m

Vaasa

Lappajrvi

Kuopio
Kallavesi

Seinjoki

Joensuu
Pyhselk

Hrnsand

L N S I - S U O M E N L N I

Jyvskyl

I T - S U O M E N L N I
Savonlinna
Puula Puruvesi

Pihlajavesi

188 m

Nsijrvi

Mikkeli
Saimaa

Pijanne

Pori
Bottenhavet Selkmeri

Tampere

Imatra Lappeenranta

Ozero Ladoga

Hmeenlinna
Gvle

247 m

Lahti

Kouvola

Mon chalet en Laponie L'aventure borale


2

E T E L - S U 5 M E N O L N I Hyvink
LAND

Au pays des Sami


Sankt-Peterburg
St-Petersbourg

254
Uppsala Vsters

Turku

Kotka

131 m

AHVENANMAA

Espoo

Helsinki
de an nl Fi

Mariehamn
lfe
de

Finlande

t Juillet Aot Sept. Oct. 255

Carte didentit

Superficie : 338 145 km, soit un peu moins des 2/3 de la France Population : 5, 3 millions dhabitants Langues : finnois, sudois et lapon Religions : luthriens (89 %), orthodoxes grecs (1 %)

Voyager en Finlande

Dcalage horaire : + 1 heure en t et en hiver Dure de vol : environ 5 heures jusqu Kuusamo via Helsinki, pas de vol direct Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : leuro (EUR)

Race de chevaux

Chevaux finnois (cheval de selle et de trait)

Quand partir ?

Neige Janv. Fv. Mars Avril Dc.

Finlande

Pourquoi y aller ?
Pour prendre une norme bouffe dair pur ! Aux confins des terres polaires, la Laponie finlandaise est lune des dernires tendues sauvages dEurope. Entre les arbres et les tourbires de la taga, les collines ou tunturits recouvertes de fort borale, la lumire du Nord qui joue sur les lacs argents, la nature est omniprsente. Il y a de lor en Laponie : des aurores borales magiques (de novembre mars), le soleil minuit (de mai juin) et des rennes par milliers. Lme finlandaise se trouve dans la nature, une nature gigantesque, sauvage et sereine. Dans la rudesse du cercle polaire, les Finlandais cultivent un art de vivre. Au plus piquant de lhiver, quand les nuits sont longues, ils nhsitent pas amener leurs bires au sauna, en lisant les dernires nouvelles et profitant de la chaleur rgnratrice du feu de bois. Lorsquau dbut de lautomne la Ruska rougit la taga, on cueille les baies dans les tapis de bruyres, au printemps on pche le saumon en rivire Vous vous en apercevrez trs vite, les Finlandais sont des super-sportifs, bien plus habitus que nous la vie au grand air. Tenue sport dcontracte de rigueur ! Il existe une me finlandaise, une attitude patiente et obstine que lon appelle ici le sisu. Elle a permis aux Finlandais, aprs des sicles de domination par deux tats voisins expansionnistes de conserver farouchement leur indpendance, de cultiver leur diffrence et leur tranquillit. 256

Un peuple leveur de rennes


La Laponie est le pays des Samis, lun des plus grands groupes indignes en Europe, qui vit sur ces terres depuis des temps immmoriaux. Ils ne sont plus que 10 % vivre de llevage du renne qui a marqu leur culture. Il existe dailleurs 400 mots dans le vocabulaire same pour le dsigner ! Minorit fragile, les Samis ont aujourdhui une identit prserver.

Mon chalet en Laponie


Dans le grand Nord de la Laponie, lorsque lhiver engourdit les paysages, lorsque la glace ferme lacs et rivires, lorsque la nuit devient longue, le temps du grand silence blanc revient et les aurores borales font leur apparition Depuis un chalet de bois confortable, au niveau du Cercle Polaire, un couple de finlandais vous accueille dans un cadre authentique et sauvage, pour un sjour mlant randonne cheval et activits nordiques.

Niveau :

Confort :

Activit :

8 jours dont 4 cheval et 2 en chiens de traneaux


partir de 2 280 vol inclus Dparts : dcembre avril Guide anglophone

Points forts : Laccueil familial de vos htes, trs loin des zones touristiques courues. Le confort et le charme du chalet de bois privatif. Laventure inoubliable de 2 jours de raid avec votre propre traineau de chiens. Le soir venu, la chaleur rconfortante du sauna traditionnel. Cavalerie : Chevaux finnois, une race rustique de chevaux sang froid, lgers et robustes la fois. Ils sont dociles et en avant, adapts tous les niveaux. Sellerie anglaise.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

257

Afrique
Finlande

Laventure borale
Bienvenue dans la taga, au Nord de la Finlande, dans une nature sauvage unique de forts borales entremles de lacs. Vous logez dans un superbe chalet en rondin de bois, non loin dune petite ferme questre familiale qui vous accueille pour un sjour dimmersion en Laponie. Cheval, cano, pche et randonne compltent cette vie de trappeurs longtemps rve.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
8 jours dont 6 cheval
partir de 2 260 vol inclus Dparts : juillet octobre Guide anglophone

Laccueil familial de vos htes dans cette rgion sauvage et tranquille de Laponie. Le confort et le charme du chalet de bois avec sauna privatif. La gastronomie finlandaise : saumon frais, hareng, viande de renne, champignons et baies sauvages. Des canos disposition au chalet pour naviguer sur les lacs environnants. Cavalerie : Chevaux finnois, une race rustique de chevaux sang froid, lgers et robustes la fois. Ils sont dociles et en avant, adapts tous les niveaux. Sellerie anglaise. 258

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Au pays des Sami


Une aventure absolument unique : vivre aux cts du peuple Sami, leveurs de rennes en Laponie, pendant le grand rassemblement annuel et marquage des rennes. Au cur de lt scandinave, vous parcourez les montagnes, cette fois-ci sudoises, de longues heures durant jusquau soleil de minuit. Vos htes, deux frres Sami, ont accept douvrir les portes de leur campement et de vous faire partager leur quotidien. Une exprience extraordinaire.
La reconnaisssance des rennes

6 jours dont 4 cheval


partir de 1 500 hors vol

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Le rassemblement des rennes

7 jours dont 5 cheval et pieds


partir de 3 000 hors vol Dparts : juin et juillet Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

La participation active cette tradition sculaire du peuple Sami. Deux moments forts au choix : le travail de reconnaissance des rennes en montagne, le travail de rassemblement et marquage. Un voyage strictement limit 4 cavaliers, et 2 cavaliers la deuxime semaine, pour une vraie immersion. Cavalerie : Chevaux des leveurs locaux, petits et rsistants.

259

Week-end Equiforme
2 10

Des gorges du Tarn au Mont Lozre Des Cvennes aux Saintes Maries de la Mer
11

Le tour des volcans d'Auvergne


3

La chane des puys du Cantal Les cavaliers du Czallier


4 12

Les Pyrnes secrte Hivernale dans les Pyrnes Chevauche Cathare


13

Quercy et Prigord noir


5

Margeride et Gvaudan
6 7 8

Ma Manade Camarguaise Dans la peau d'un Gardian


14

Des gorges de la Loire au Mzenc Sauvage La Transalpine

Les Alpes de Lumires La Montagne de Lure


15

Les bastides d'Armagnac

Forza Corsica !

FRANCE
Vercors: une vritable citadelle naturelle de calcaire avec ses larges valles forestires et ses hauts plateaux sauvages. Massif du Queyras: de vastes alpages et des villages pittoresques, cheval entre HautesAlpes et le Pimont italien.

Quercy et Prigord: chteaux et bastides mdivales abondent dans cette rgion au terroir prestigieux.

Cantal: les espaces sauvages des plus jeunes volcans dAuvergne.

2 3 4 8 5 6 14 7

9 10

Pyrnes-Orientales: une terre de montagnards entre France et Catalogne.

11

Camargue: au cur des marais, le domaine des leveurs de chevaux et de taureaux.

13
Alpes de HauteProvence: des bourgades millnaires aux pierres ptries de soleil, des champs de lavande et la garrigue.

12

Pays Cathare: berceau dhistoire et de culture dans une nature encore prserve.

260

Corse: une culture vivante et un patrimoine naturel unique entre mer et montagne, maquis et criques dsertes.

15

France

Carte didentit

Superficie : 551 500 km Population : 61,4 millions dhabitants Langues : franais, dialectes rgionaux Religions : catholiques (90 %), musulmans (4 %), protestants (2 %), juifs (1 %)

Voyager en France

Dure de vol : prfrez le train ! Ajaccio ou Bastia, seules destinations o lavion peut se justifier, sont 1 heure 30 de Paris Monnaie locale : leuro (EUR)

Races de chevaux

20 races : Camargue, pottock, merens, selle franais, trotteur franais, cheval du Vercors

Quand partir ?
Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. 261

France

Pourquoi y aller ?
Pourquoi aller aux antipodes quand notre pays promet tant de tentations questres ? Cest ce que scrient en chur nos cavaliers patriotiques. Ils nont pas tort. La France, premire destination touristique au monde, justifie pleinement sa rputation avec une profusion de sites historiques majeurs et une manne inpuisable de paysages : des marais de Charente aux garrigues provenales. Depuis plus de quarante ans, le Comit national de tourisme questre gre un vaste troupeau de cavaliers dextrieur, et surtout un rseau de gtes et de chemins qui na pas son pareil ailleurs. On compte plus dun million de pratiquants dans notre pays, 2 000 clubs spcialiss dans la randonne, 1 million de kilomtres de sentiers dont 100 000 sont reconnus pour les cavaliers et 27 000 baliss Mme opulence en termes dhbergement : la belle toile, dans un deux-toiles, dans la paille ou sous un baldaquin, le cavalier naura aucun mal, la nuit venue, trouver un havre serein ! Nayons pas peur des mots, la France est une trs grande nation cavalire. Une culture nourrie par des sicles dquitation populaire ou litiste, qui a enfant aussi bien les gardians de Camargue que les cuyers du Cadre noir de Saumur. Cest pourquoi notre programme franais se devait de rendre hommage toutes ces influences Une vingtaine de destinations la franaise qui cumulent les atouts : grande vasion et petits budgets ! 262

lire
Secrets de gardians, Gilles Martin-Raget et Jacques Maigne, ditions Actes Sud. Le Got du cheval, Jean-Louis Gouraud et collectif, ditions Mercure de France.

Corse

Forza Corsica!
Lun des parcours les plus sauvages de la Corse du Sud. Vous dcouvrez cheval un pays rsolument montagnard : maquis parfum, chaos rocheux, prairies daltitude, et quitude de la fin de journe dans une bergerie abandonne. Cette randonne la rencontre de lme corse sachve par de superbes galops sur les plages encore dsertes.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :
8 jours dont 6 cheval
partir de 928 hors vol Dparts : avril octobre Guide Tourisme Equestre Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Un guide passionn et fier de son terroir, lui-mme producteur et leveur bio. Repas base des meilleurs produits corses. Rencontre avec des personnages hauts en couleur. Cavalerie : Slection de chevaux corses, barbes-arabes, anglo-arabes, pintos, mrens et camarguais levs en libert sur 25 ha lanne. Ils sont calmes, agiles, endurants et gnreux. Selles Mac Lellan confortables.

263

Camargue

Ma manade camarguaise
Au cur de la Camargue, une manade familiale entrane jeunes (ds 8 ans) et moins jeunes la dcouverte de lquitation camarguaise. Lencadrement trs personnalis permet chacun de profiter dactivits adaptes son niveau questre : de linitiation ludique au perfectionnement pratique la monte gardian.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Une initiation pratique et ludique la monte pour une autonomie rapide. La dcouverte du cheval de Camargue travers de nombreux jeux inspirs du travail de btail. Les traditions festives des manades camarguaises : ferrades, courses la cocarde... Une table d'htes de qualit base de spcialits camarguaises et provenales. Cavalerie: Chevaux d'levage de race camarguaise, dociles et parfaitement adapts aux cavaliers dbutants comme aux confirms. Selles camarguaises confortables et rassurantes. 264

7 jours dont 5 cheval


partir de 710 Dparts : avril octobre Guide Tourisme Equestre

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Dans la peau dun gardian


Entre Arles et les Saintes-Maries-de-la-Mer, une petite manade familiale entrane les cavaliers expriments dans lunivers trs ferm du travail des gardians. Chaque jour, vous participez au rassemblement et au tri des taureaux, aux jeux des gardians ou aux ferrades des manades voisines. Une immersion totale dans les traditions questres de la Camargue.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Vivez le quotidien des manadiers lors des dplacements et tris des troupeaux : 50 chevaux d'levage et 150 taureaux. Monter un cheval camarguais dress pour le travail de btail Ferrades, courses la cocarde : toute la dimension festive de la Camargue. Une table d'htes de qualit base de produits maison, sans oublier la quantit, ni le pastis ! Cavalerie: Chevaux d'levage de race camarguaise, parfaitement dresss pour le travail avec les taureaux. Selles et mors de bride camarguais.

7 jours dont 5 cheval


partir de 790 Dparts : mai octobre Guide Tourisme Equestre Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

265

Alpes & Provence

La transalpine
Un itinraire transfrontalier indit, travers le parc naturel du Queyras et le Brianonnais. Depuis leur valle des Hautes-Alpes, vos guides franco-chiliens vous emmnent de villages larchitecture pittoresque en cols daltitude jusqu la frontire italienne. Rencontre avec les bergers dans les alpages, propices de splendides galops.

Niveau :
Points Forts :

Confort :

Activit :
8 jours dont 7 cheval
partir de 895 Dparts : juin aot Guide Tourisme Equestre Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Les paysages grandioses de haute montagne. Le charme de Saint-Vran, lun plus beaux villages de France. quipe franco-chilienne pour une ambiance festive garantie. Cavalerie : Chevaux pour la plupart issus du barbe-arabe et de race ibrique, sociables et en avant, slectionns pour leur pied sr en montagne. Sellerie chilienne (avec peau de mouton) ou de randonne. 266

La montagne de Lure
Une randonne aux senteurs de garrigue et de lavande. La montagne de Lure, que Giono se plaisait appeler la montagne bleue, offre un vaste espace de libert au cur des Alpes de Haute-Provence. Sur ces terres de lumire et de contrastes o le soleil brille prs de 300 jours par an, vous chevauchez au pays de Forcalquier, riche d'une histoire millnaire. 7 jours dont 5 cheval
partir de 695 Dparts : avril octobre Guide Tourisme Equestre

Niveau :

Confort :

Activit :

Les Alpes de lumire


Un parcours pour les cavaliers amoureux de nature dans le massif des Monges, en Haute-Provence. Des valles oublies, des rochers escarps et alpages immenses o les bergers continuent de monter pour l'estive. Les villages qui entourent ces hautes terres secrtes en font un pays d'accueil connatre imprativement ! 7 jours dont 5 cheval
partir de 590 Dparts : juin aot Guide Tourisme Equestre

Niveau :

Confort :

Activit :

267

Massif central

Margeride et Gvaudan
Une randonne dans le sud ensoleill du Massif Central. vive allure sur une ancienne voie romaine, vous rejoignez les gorges de lAllier et leur parfum du midi. Quittant la valle abrupte, vos chevaux se frayent un chemin au milieu des gents en fleur vers la Haute Lozre. Vous pntrez au pays de la bte du Gvaudan 8 jours dont 6 cheval
partir de 910 Dparts : avril octobre Guide Tourisme Equestre

Niveau :

Confort :

Activit :

Des gorges du Tarn au Mont Lozre


Les plus beaux paysages de la Lozre. Depuis les gorges du Tarn vous traversez cheval le Causse Mjean, immense plateau calcaire aux magnifiques fermes caussenardes, pour rejoindre la barrire des Cvennes. Entre 1 300 et 1 699 m daltitude, vous faites le plein dair pur et de grands espaces au signal de Ventalon et au Mont Lozre. 9 jours dont 6 cheval
partir de 1 045 Dparts : juillet aot Guide Tourisme Equestre

Niveau :

Confort :

Activit :

Des Cvennes aux Saintes-Marie-de-la-Mer


Une grande traverse du Massif Central jusquaux Saintes Maries de la Mer sur des chevaux au pas allant et endurants. Suivant le chemin de Stevenson, vous parcourez les immensits sauvages du Mont Lozre, plongez dans les Cvennes profondes et lumineuses, avant de rejoindre la garrigue et les senteurs du midi. 11 jours dont 9 cheval
partir de 1 550 Dparts : mai et septembre Guide Tourisme Equestre

Niveau :
268

Confort :

Activit :

Des gorges de la Loire au Mzenc sauvage


Une randonne questre dcoiffante et un grand bol dair pur en Haute-Loire dans le Sud ensoleill de lAuvergne. Du chteau de Lavote-sur-Loire, bti dans lanse du jeune fleuve encore rivire, vous chevauchez jusqu 1 754 m vers les grands espaces du Mont Mzenc et du Mont Gerbier des Joncs, source de la Loire sauvage, aux portes de lArdche.

Niveau :
Points Forts :

Confort :

Activit :

Une rgion intacte et prserve aux richesses insouponnes. Lair vivifiant des monts du Vivarais la frontire entre la Haute Loire et la Haute Ardche. Les tout premiers chteaux de la Loire, forteresses moyengeuses dresses sur leurs perons rocheux. Des pique-niques copieux base de produits du terroir. Cavalerie : Appalosas et croiss Quarter-Horse au temprament docile et nergique, parfaitement entrans, indpendants les uns des autres, et aux allures releves. Sellerie de randonne western.

8 jours dont 6 cheval


partir de 910 Dparts : avril novembre Guide Tourisme Equestre Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

269

Auvergne

Le tour des volcans dAuvergne


Une dcouverte cheval de la chane des Puys. Vos chevaux vous entranent dans les estives la rencontre des vaches salers, sengagent dans des forts mystrieuses, et atteignent des lacs inaccessibles nichs dans un crin de verdure. Grands paysages et nature prservs la vie pastorale encore trs prsente, la terre du Saint Nectaire na pas fini de vous surprendre ! 7 jours dont 6 cheval
partir de 895 Dparts : juillet aot Guide Tourisme Equestre

Niveau :

Confort :

Activit :

Les cavaliers du Czallier


Au cur du grand volcan du Cantal, la traverse du plateau mconnu du Czallier ne laisse aucun cavalier insensible. Les steppes verdoyantes immenses aux airs de petite Mongolie vous transportent trs loin. Grands espaces o paissent les vaches salers ou aubrac, lacs et tourbires, cette rgion comble aussi par ses hameaux perdus et son patrimoine rest authentique.

7 jours dont 6 cheval


partir de 895

4 jours cheval
partir de 595 Dparts : avril septembre Guide Tourisme Equestre

Niveau :
270

Confort :

Activit :

Les puys du Cantal


Une randonne questre sur les puys du Cantal, au coeur du plus grand volcan dEurope. Son rosion a cr des reliefs accidents, de superbes valles rayonnantes et les hauts plateaux cantaliens o vos guides, pre et fils, connaissent chaque buron. Vous faites le plein dair pur et de grands espaces, et retrouvez chaque soir la convivialit de la table auvergnate.

Niveau :
Points Forts :

Confort :

Activit :

Les plus belles crtes du massif cantalien (puy Violent, Roche Taillade, puy Mary, puy Griou). Lair pur des estives sur le plateau de Salers et dans la valle de Mandaille. Le village de Salers, class parmi les plus beaux villages de France. La gastronomie auvergnate : truffade, pote, fromage cantal Cavalerie : Chevaux de races Arabes, Barbe-Arabes, Anglos, Selles franais, et cocktails de prairie, dont certains courent en endurance. Ce sont tous de solides randonneurs ayant fait leurs preuves en montagne. Ils sont maniables, dociles et aux pieds srs. Sellerie de randonne Hugues Petel.

7 jours dont 6 cheval


partir de 895 Dparts : mai septembre Guide Tourisme Equestre Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

271

Sud-Ouest

Week-end quiforme
Un court sjour de remise en selle, dinitiation ou de perfectionnement au cur de la campagne charentaise, seulement 3 heures de Paris. La srnit et le confort de cet ancien relais de chasse, au cur dun parc vallonn et bois de 7 ha, vous sduiront. En plus de lquitation, vous accdez un espace forme : piscine, sauna, hammam et balno. 7 jours dont 6 cheval
partir de 750 , adulte partir de 680 , < 16 ans

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

4 jours dont 3 cheval


partir de 345 , adulte partir de 315 , < 16 ans Dparts toute lanne Guide Tourisme Equestre

Flexibilit des activits questres selon vos souhaits. Un accueil chaleureux et convivial, une cuisine rgionale savoureuse. De nombreuses activits hors questre : VTT, tennis, tir larc et randonne. Cavalerie : Selles franais croiss anglo-arabes, slectionns pour leurs aptitudes sportives et leur temprament, quilibrs et habitus lextrieur comme aux disciplines classiques. 272

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Les bastides dArmagnac


Une randonne questre confortable entre Prigord et fort landaise sur dexcellents selles franais croiss arabes. Guid par un homme du pays, vous parcourez les terrasses du vignoble rput de Buzet et les vergers produisant larmagnac sur les coteaux du Lot. Chaque soir, vous gotez la gastronomie rgionale et au bon vivre des villages mdivaux. 8 jours dont 6 cheval
partir de 1 275 Dparts : avril octobre Guide Tourisme Equestre

Niveau :

Confort :

Activit :

Quercy et Prigord noir


Un parcours questre de 230 km depuis la valle de la Garonne jusquau Prigord, par le Quercy blanc, la valle du Lot et les vignobles de Cahors. Partout, bastides, chteaux et bourgs mdivaux, valles verdoyantes et paisibles rivires. Une randonne gastronomique sur dexcellents selles franais croiss arabes, avec chaque soir des hbergements prestigieux. 8 jours dont 6 cheval
partir de 1 575 Dparts : mai octobre Guide Tourisme Equestre

Niveau :

Confort :

Activit :

273

Pyrnes

Chevauche cathare
Une chevauche spectaculaire et nature depuis les chteaux oublis des hautes valles dArige aux estives, o les troupeaux circulent au gr du vent et du temps. Sur les hauteurs, le regard porte vers le plateau dAston, et les crtes denteles de la rserve dOrlu. Lours rde dans ces parages...

Niveau :
Points forts:

Confort :

Activit :

Les panoramas sur les Pyrnes, les grandes forts, la nature prserve. Les chteaux cathares, vestiges poignants de la rsistance. La vie pastorale de la Haute Arige. Cavalerie: Chevaux ibriques, croiss Andalous, Lusitaniens et Anglo-Arabes, fiables, gnreux et endurants. Ils ont l'habitude de randonner en montagne et leur aisance sur les sentiers est remarquable. Selle de randonne de qualit. 274

5 6 jours cheval
partir de 595 Dparts : mars novembre Guide Tourisme Equestre Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Les Pyrnes secrtes


Une randonne daltitude sportive dans les trs prserves PyrnesOrientales, au rythme tonique dune cavalerie ibrique. Des valles caches, de hauts cols perchs, de vieux hameaux perdus, des montagnards secrets, un dcor de montagne grandiose et des rencontres inattendues avec lisard, le mouflon, la marmotte ou laigle. 4 7 jours cheval
partir de 560 Dparts : mai octobre Guide Tourisme Equestre

Niveau :

Confort :

Activit :

La Traverse des Pyrnes


Une traverse intgrale des Pyrnes franaises et espagnoles dEst en Ouest. Chaque anne, un nouveau tronon conu dans un esprit daventure, sur des sentiers parfois techniques. Ralis pour la premire fois, cet itinraire sadresse aux cavaliers amateurs dimprvus. Vous partez la rencontre dune vie montagnarde prserve, offrant des panoramas grandioses sur ces Pyrnes du soleil. 11 jours cheval
partir de 1 950 Dparts : septembre Guide Tourisme Equestre

Niveau :

Confort :

Activit :

275

Les Mtores: des monastres difis au sommet de pitons rocheux, refuge pour les moines lors du dclin de l'Empire byzantin.

GRCE

Les Cyclades: des maisons d'un blanc clatant jouxtant des glises au dme bleu resplendissant et une mer bleu turquoise.

Cphalonie et les les Ioniennes: mer turquoise, plages de sable fin, montagnes et petits villages que le tourisme a laiss intacts.

Athnes: capitale frntique au pass glorieux domine par lAcropole et le Parthnon.

Flneries mditerranennes

276

La Crte: berceau de la culture minoenne, lle montagneuse culmine 2 456 m.

Grce

Carte didentit

Superficie : 131 960 km, soit plus de 1/4 de la France. La Crte fait 8 330 km Population : 11,2 millions dhabitants. 601 131 habitants en Crte Langues : grec, anglais et franais Religions : chrtiens orthodoxes (98 %), musulmans (1,3 %)

Voyager en Grce

Dcalage horaire : + 1 h en hiver Dure de vol : environ 3 heures jusqu Athnes, 4 heures jusqu Cphalonie Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : leuro (EUR)

Races de chevaux

Cheval de Thessalie, poney anos, andravida, crtois, pne, pindos, ksyros

Quand partir ?
Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. 277

Grce

Pourquoi y aller ?
Gaa, la terre hellnique, est empreinte de sa mythologie o le cheval tait lapanage des hros et des dieux. Souvenez-vous des centaures, de Pgase, du cheval de Troie, des juments carnivores de Diomde, des montures dHerms et dHlios Le cheval, rare et noble, compagnon des guerriers reprsentait un signe extrieur de richesse. Aujourdhui, la Grce se visite toujours pour ses vestiges antiques mais aussi pour ses les lumineuses et ses villages si pittoresques. Au nombre de 1 400, les les seraient des morceaux de roc arrachs des montagnes par les gants voulant dtruire le palais de lOlympe. Elles sont en fait les sommets mergs des chanes montagneuses qui se prolongent sous la mer. Loin de lagitation de ses consurs cycladiques, lle de Cphalonie est la plus grande et la plus montagneuse des les Ioniennes. Grce des phnomnes gologiques exceptionnels, Cphalonie a faonn une mosaque de paysages saisissants : montagnes, falaises, fleuves souterrains, grottes et, bien sr, une mer turquoise. Avec 254 km de ctes, les nombreuses plages sont, en effet, lun des attraits majeurs de lle. Argostoli, la capitale, est ancre au fond dune baie sertie de montagnes. Vers le sud, une vgtation luxuriante compose dorangeraies, de vignobles, doliveraies, de plantes tropicales et de bananeraies, spanouit la faveur dun microclimat. Ici, pas de maisons offrant le blanc de la chaux, cest locre et les tuiles rouges qui sont lhonneur. Malgr un tremblement dvastateur en 1953, lle, riche de 5 000 ans dhistoire, regorge galement de vestiges romains, byzantins ou vnitiens. La diversit de ce rocher de taille modesteest la promesse dun dpaysement chaque foule. 278

Les premires instructions questres de lhistoire


400 ans avant JC, le commandant grec Xnophon crit le premier trait dquitation de lhistoire. Ces principes de base, dont le tact, la dcontraction et la lgret, furent une source d'inspiration magistrale pour les matres de l'Europe et dont un cavalier moderne peut tirer grand profit.

lire
Le cheval qui vole au vent, aventures chez les dieux grecs de Bertrand Solet (Oskar ditions). Roman junior ds 9 ans.

Flneries mditerranennes
Une escapade berce par les souffles dole, au cur des les Ioniennes. Des chevaux haflingers entranent les jeunes cavaliers sur les sentiers muletiers du mont Enos avant de plonger dans les eaux turquoise. Ici, lme grecque se dcouvre lombre dun olivier, dans la pnombre dune taverne ou dans un monastre o lon vous reoit avec chaleur.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

8 jours dont 6 cheval


partir de 1 390 vol inclus Dparts toute lanne Guide anglophone

Grande flexibilit de ce sjour questre ouvert aux dbutants. Nombreuses baignades avec les chevaux. Lhospitalit grecque lgendaire. Cavalerie : Chevaux haflingers, petits, sociables, srs et endurants, parfaitement adapts au terrain de montagne, et chevaux locaux. Sellerie anglaise et de randonne.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

279

Budapest : Spares par le Danube, Buda, citemuse rpute pour ses thermes, et Pest forment l'une des plus belles villes d'Europe.
Zln

Eger : Une architecture baroque merveilleusement prserve et son clbre vin sang de taureau .

Brno

Koice

Ugorod

REP. TCHEQUE

Tren{n Prievidza Bansk Bystrica

UKRAINE

SLOVAQUIE
Trnava Nitra zd

Miskolc Nyregyhza

Satu Mar

Salgtarjn

Eger

Wien

Vienne

Bratislava
Gyngys Vc

AUTRICHE
Eisenstadt Tatabnya
rd

Debrecen

Budapest
Szolnok
Cegld

Oradea

Ppa

Szkesfehrvr Szombathely Veszprm

1
Dunajvros

Kecskemt

Bkscsaba

ROUMANI

Zalaegerszeg

HONGRIE
Szeged Arad Kaspovr Szekszrd
Baja Koml

OVENIE

Nagykanizsa

Subotica

Varadin Koprivnica

Pcs

La Putsza : Pays Mak d'agriculteurs, d'leveurs de chevaux ou de btail, cest au coeur de ces immenses plaines quest la vritable me de la Timioara Kikinda Hongrie.

Sombor

Zagreb

YOUGOSLAVIE CROATIE
Lac Balaton : L'un des plus vastes lacs d'Europe, principale destination balnaire de Hongrie.
Osijek Zrenjanin

Reia

Cavalcade sur les traces des Magyars

280

Hongrie

u r

Carte didentit

Superficie : 93 000 km, soit 1/5 de la France Population : 10 millions dhabitants Langues : hongrois Religions : catholiques (74 %), protestants (19 %)

Voyager en Hongrie

Dcalage horaire : pas de dcalage horaire Dure de vol : environ 2H jusqu Budapest Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : Le forint hongrois (HUF)

Race de chevaux

Arabe Shagya, Gidran (sang chaud), Furioso, Leutstettener, Kisber Felver (demi-sang), Murakoz (trait lger)

Quand partir ?
Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. 281

Hongrie

Pourquoi y aller ?
LOrient commence aux portes de Vienne , disait Metternich en pensant la Hongrie. Il est vrai que ce pays ouvre dj la porte vers un autre monde. Un monde de saveurs pices, de vins puissants et de musiques envotantes. La Hongrie reste un mystre pour ses voisins europens. Ici, pas de paysages grandioses ni dchiquets, les Hongrois cultivent la douceur de vivre dans la vaste Puszta, cette grande plaine aux horizons infinis, lune des dernires grandes prairies sauvages dEurope o le cheval est roi. On (re)dcouvre ici le sens des grands espaces. Descendants de guerriers magyars venus de lOural, les csikos, dresseurs de chevaux et cavaliers de la steppe hongroise, sont les derniers reprsentants de la tradition questre nationale. On leur donnait la rputation de rudes cow-boys, voire de brigands. Sils occupaient autrefois une position hirarchique importante, ils ne sont plus que quelques familles vivre de ce mtier et lvent dsormais le Nonius, race de cheval provenant du haras dEpona. Enfin, cheval sur une courbe du Danube, Budapest est incontestablement la plus belle ville deau dEurope. Les sources de Buda taient dj connues des Celtes. Seul et unique hritage de loccupation ottomane, les bains turcs sont aujourdhui encore les plus beaux tablissements de la capitale. Budapest renoue avec son pass rcent et fait peau neuve, plus alternative que baroque, elle sduit autant par la patine de ses vieux quartiers que par sa prsente vitalit. Vous plongez ici dans la Mitteleuropa atmosphre La Hongrie est coup sr un Far East dcouvrir ! 282

La Poste Hongroise
La Poste Hongroise, ou Puszta-five , est une figure de voltige qui consiste tenir debout sur le dos de cinq chevaux lancs au galop. On relate qu lavnement de FranoisJoseph, lorsque les Hongrois rtablirent leurs postes militaires stratgiques dans la Puszta, certains cavaliers amenrent ainsi, sans selle et sans voiture attele, des montures fraches prtes de nouveaux combats.

Cavalcade sur les traces des Magyars


Une randonne aux allures soutenues (45 55 km par jour) travers les steppes de la Puszta, taille pour les amoureux de nature. Le parc national de Kiskunsag, un territoire immense fait de forts et prairies fleuries, lieu de migration dune multitude doiseaux comme les hrons, oies et aigrettes, est votre terrain de jeu. Le cheval fait ici partie de lhritage culturel local. Depuis un htel confortable, vous cavalez vers des fermes dlevage traditionnelles, et admirez ladresse des cavaliers csikos au travail.

Niveau:
Points forts :

Confort:

Activit:

Les inoubliables galops travers la Puszta. Le confort des hbergements (sauna et jacuzzi plusieurs tapes). Le Parc national de Kiskunsg, class au patrimoine mondial par lUnesco. La gastronomie hongroise et le vin local. Cavalerie : Chevaux Kisbri, Furioso (issu du pur-sang anglais), demi-sang hongrois et chevaux de sport hongrois, trs en avant. Dun trs bon niveau de dressage et entrans lanne, ils sont en excellente condition, gentils, quilibrs et trs vite complices.

8 jours dont 6 cheval


partir de 1 530 vol inclus Dparts : mars octobre Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

283

Le Donegal: un comt hors des sentiers battus avec des falaises abruptes et des plages de sable blanc dsertes.

Le Connemara: nature dsole et sauvage, patchwork de tourbires, de valles solitaires, de montagnes et de lacs aux paysages ingalables.

Le Burren: contre mystique o se ctoient gouffres, tombes mgalithiques datant de l'ge de pierre et ruines de chteaux.

IRLANDE

Dublin: des trsors d'architecture gorgienne et des pubs chaleureux.

Cahirmee: lune des plus grandes foires aux chevaux du pays qui a lieu chaque 12 juillet. Le Kerry: un comt sauvage et montagneux, fortement imprgn de culture irlandaise.

Le Connemara sauvage
2

Ring of Kerry

284

Irlande

Carte didentit

Superficie : 70 270 km (dont Irlande du Nord : 13 843 km) Population : 4,4 millions (dont Irlande du Nord : 1,6 million dhabitants) Langues : galique, anglais Religions : catholiques (91,6 %), anglicans (2,5 %)

Voyager en Irlande

Dcalage horaire : 1 h Dure de vol : 2 heures jusqu Cork en vol direct Monnaie locale : leuro (EUR)

Races de chevaux

Connemara, hunter irlandais, cob irlandais

Quand partir ?
Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. 285

Irlande

Pourquoi y aller ?
LIrlande est lle du cheval roi. Ici l'quitation est une vritable passion ! La monte des irlandais est rpute pour tre nergique et joyeuse. Le pays regorge de haras o slvent des chevaux de grande race, et de foires aux chevaux rputes dans le monde entier. Le temps d'une balade en pleine nature sauvage ou d'un dtour sur un champ de course hippique, les amoureux du cheval seront ici dans leur lment. Voyager cheval en Irlande est le meilleur des passeports qui soit. Ce pays, si proche de nous, semble tre un autre monde. Les chteaux normands portent encore les blessures des luttes du pass et les maisons blanches, aplaties par le vent, se posent sur le quadrillage des murets de pierres. Les falaises abruptes de Moher, si solides, sont ronges par la mer. La pninsule dIveragh, dans le Kerry, dgage une atmosphre magique. Galopant dans la brise, les chevaux irlandais domptent la mer sur fond de hautes montagnes. Et cest dans de traditionnels Bed & Breakfasts que le cavalier vient scher lcume de ces longues chevauches. Mais lIrlande, ce sont aussi des hommes attachants et courageux, descendants des Celtes et des conqurants, Vikings ou Normands, des rfugis franais et anglais venus chercher l, la libert de leur foi. Mlez-vous la foule, arrtez-vous pour couter un orchestre improvis, un joueur de cornemuse, participez aux dfils en lhonneur de saint Patrick. Et le must: passez une soire dans un pub o partager une Guinness avec les Irlandais sera une soire mmorable. 286

Les courses hippiques


L'Irlande est le pays le plus rput d'Europe pour le pedigree de ses chevaux ainsi que leurs performances dans les courses hippiques dont certaines sont de vritables vnements. Elles peuvent durer de trois jours une semaine entire ! Date importante au cur des Irlandais: celle du dernier dimanche de juin. L'Irish Derby fait souffler un vent de folie chez tous les bookmakers.

Ring of Kerry
Au Sud-Ouest de lle, entre tendues verdoyantes perces de lacs, plages dsertes et petits chemins entre les murets, vos chevaux irlandais ctoient les fureurs ocanes et galopent dans la brise sur la pninsule du Kerry. chaque tape, les fameux bed and breakfast vous accueillent en ville. Toutes les soires sont libres : pourquoi ne pas dner ou trinquer dans lun des innombrables pubs aux faades chatoyantes ? 7 jours dont 5 cheval
partir de 1 600 vol inclus (transferts aroport et dners libres) Dparts : avril septembre Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Le Connemara Sauvage
L o les montagnes rencontrent la mer, les tourbires verdoyantes entourent les lacs, le Connemara, contre sauvage et dompte la fois, concentre tout le charme et la magie de lIrlande. Ici les chteaux et manoirs en ruine ctoient la brise de locan, les plages sauvages sont le rgal de vos poneys Connemara. Aprs 40 annes de randonne dans la rgion, votre guide, chaleureux et un brin malicieux, est devenu lune des figures questres du Connemara. 8 jours dont 6 cheval
partir de 2 250 vol inclus Dparts : avril septembre Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

287

Snaefellsness: plages, grottes de lave et chutes deau. Terre daventure du Voyage au centre de la Terre de Jules Verne.

Mvatn: une foison de volcans et de sources gothermiques, et surtout un lac d'un bleu intense, paradis des oiseaux.

La piste de Kjolr: lancienne voie reliant le nord et le sud traverse les hauts plateaux arides.

3 4 5

6 7
Gullfoss et Geysir: une cascade bouillonnante sur deux niveaux et les plus beaux geysers du pays. Landmannalaugar: solfatares, coules de laves, sources chaudes et les plus belles montagnes du pays en une fresque de couleurs infinies.
1

Fjords de lest: une nature verdoyante aux reliefs accidents parmi les plus sauvages de lle.

Lgendes du Nord
2

La pninsule de Snaefellsness
3

La transhumance des chevaux


4

La Piste de Kjolr
5

Egilstadir, royaume des Elfes


6

Sagas du Sud
7

288

Au pied du volcan Hekla Landmanalaugar Le rassemblement des moutons

Islande

Carte didentit

Superficie : 103 000 km, soit 1/5 de la France Population : 318 000 habitants Langues : islandais Religion : chrtiens luthriens (96 %), autres protestants et catholiques (3 %)

Voyager en Islande

Dcalage horaire : 2 h en t, 1 h en hiver Dure de vol : 3 heures 30 jusqu Reykjavik en vol direct Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : la couronne islandaise (ISK)

Race de chevaux

Poney islandais

Quand partir ?
Juin Juillet Aot Sept. 289

Islande

Pourquoi y aller ?
Pour le bonheur des grands espaces et du cheval en libert! Devanc par un troupeau de 40 60 chevaux en libert, vous vivrez ici lirrsistible sensation du tlt, une allure tonnante et surtout ludique: deux expriences uniques en randonne questre. LIslande est un cocktail deau, de glace et de feu, sculpt par les glaciers, les cascades et les volcans. Des tendues infinies, des champs de lave sombre, qui rappellent la gense du monde, se dcouvrent au pas confortable du cheval islandais. Cette le aux chevaux, la terre la plus jeune de la plante, bouillonne ciel ouvert. Le volcan Hekla domine ces terres arides et se rpand en canyons colors jusque sur les versants du Landmanalaugar. Tandis que la flore a dsert cette le volcanique, la faune sy panouit pour le plus grand bonheur des aventuriers : baleines, renards, ours drivant du Groenland, oiseaux migrateurs, rennes et visons Chaque anne, durant trois week-ends dautomne, loccasion des grandes transhumances annuelles, les cavaliers islandais renouent avec les longues chevauches de leurs anctres pour ramener leurs troupeaux vers les fermes, proximit desquelles ils passeront lhiver en libert. Ils ratissent la montagne, formant une grande chane pour rassembler moutons et chevaux. 290

lire
Islande, lle rebelle, Bernadette Gilbertas et Olivier Grunewald, ditions Nathan. Le site Web visiticeland.com

Des chevaux et des hommes

Le cheval qui vole

Comme un slogan tapageur, le cheval islandais, cest la rusticit du Grand Nord, la force des glaciers et lnergie du volcan . Il se nourrit dexceptions : amens par bateau par les vikings entre 860 et 938 aprs J.-C., il prserve sa race pure depuis plus de mille ans (une loi interdit limportation de chevaux sur lle afin dempcher lintroduction de maladies contagieuses), soctroie le titre de cheval avec moins de 1,40 m au garrot et surtout est le seul possder cinq allures, dont lamble et le trs confortable tlt. Il peut tre mont jusqu 25 ans, voire 30 ans ! La race se montre particulirement rsistante la consanguinit. En Islande, la rude slection naturelle limine sans faille tous les produits inadapts. La folie des volcans aussi : en 1703, seuls 840 chevaux survcurent lruption du Lakagir. Ils sont prs de 75 000 aujourdhui. Et parce que de nombreux secteurs de lle sont inaccessibles avec des vhicules moteur, le cheval demeure un moyen de transport indispensable, galement adapt la surveillance des troupeaux.

Le tlt
Le tlt est une allure naturelle marche, claire, rythme, quatre temps gaux, qui peut varier de la vitesse du pas celle du galop. D'apparence spectaculaire et saccade, cette allure est en fait confortable, au point qu'un cavalier peut tenir un verre d'eau sans en renverser une goutte.

291

Islande

Votre voyage

The best one !

LIslande est devenue lune des destinations questres phares. Notre rseau de fermiers et de propritaires de chevaux continue de stoffer au fil des ans. Ils sont maintenant dix, le plus souvent pauls de leur famille, rpartis sur tout le territoire, grer nos itinraires chaque t. Regroups au sein dune cooprative, ils sinvestissent dans un tourisme respectueux de lenvironnement et des hommes, une dmarche rcompense en 2001 par le Bureau du tourisme islandais et le Green Globe Benchmarked. Exclusivement anglophones, tous leveurs de leur cavalerie, ils savent conter les histoires et lgendes du peuple islandais travers les ges. La saison daccueil des groupes est courte et ceux-ci sont plus importants quailleurs (jusqu 20 cavaliers sur certains parcours). Ceci permet de participer une exprience unique : laccompagnement dun troupeau allant jusqu 50 chevaux en libert (on peut donc changer de monture frquemment). Limage de cette cohorte crinire au vent, dans des paysages presque inexplors, vaut elle seule le voyage. Lhbergement se fait en refuges (le plus souvent en dortoirs avec lits superposs, matelas et duvet), ou plus rarement en chambres de 2 4 personnes. Ils disposent de sanitaires et dun point deau (froide, parfois chaude). plusieurs tapes, notamment dans le Landmanalaugar, des sources chaudes offrent un dcor incomparable pour profiter de ces dlices ciel ouvert. Pensez au maillot de bain ! Le pique-nique du midi, compos de sandwichs, est prpar le matin par les cavaliers eux-mmes, et pris sur le pouce loccasion dun changement de monture. Un goter les attend ltape tandis quun repas chaud est prpar le soir par lquipe dintendance. Conseil lintention des gourmets : la cuisine islandaise est avare en dlices sucrs, alors nhsitez pas emporter quelques douceurs dans vos valises !

Line Turin, de retour de la piste de Kjolr


Allez donc braver sept heures en selle derrire un troupeau de chevaux en libert dont on ne matrise ni la fougue ni lentrain et qui vous balade vive allure par champs de lave et volcans. Au trot, ce serait un enfer. Mais au tlt (une allure rapide 4 temps) : quel confort, quel apaisement ! 292

line @cheval-daventure.com tl : 04 72 53 72 10

Landmannalaugar
Dans les hautes terres du Sud, du volcan Hekla jusquau Landmanalaugar, un itinraire remarquable : montagnes de rhyolite colores, champs de lave, sources deau chaude, fumerolles, lacs glaciaires Ascension cheval jusquaux hauts plateaux pour une vue imprenable sur les glaciers. Tous les jours, de belles pistes souples pour exprimenter le tlt. 8 jours dont 6 cheval
partir de 2 370 vol inclus Dparts : juillet aot Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Au pied du volcan Hekla


Le Landmannalaugar, la rgion la plus spectaculaire de l'le et le seul itinraire offrant un encadrement francophone. Accrochs la crinire de votre cheval islandais aux allures si particulires, vous dcouvrez comment l'activit volcanique a forg des cratres rougetres, des montagnes de rhyolite, et des champs de cendre qui ctoient des lacs d'un bleu profond. Transferts libres en bus rguliers depuis Reykjavik sur ces dparts. 8 jours dont 6 cheval
partir de 2 070 vol inclus Dparts : juillet aot Guide francophone

Niveau :

Confort :

Activit :

293

Afrique
Islande

La piste de Kjlur
Une traverse sportive au cur des highlands, par un itinraire historique reliant le nord et le sud. Une cinquantaine de chevaux en libert devancent les cavaliers, crinires multicolores bouriffes par le vent, dans la magie des panoramas islandais, sauvages et dsertiques, sur fond de glaciers gants, de lacs, de volcans et de rivires imptueuses.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

La traverse intgrale de lle, entre les glaciers gants de Hofsjkull et Langjkull. Le clbre Cercle dOr avec les chutes de Gulfos, Geysir et la faille de Thingvellir. Le confort du tlt de votre cheval et lindescriptible sensation de libert quil procure. Cavalerie : Chevaux islandais aux 4 allures dont le tlt (allure rapide et trs confortable), parfois 5 avec lamble. Ils sont petits, sociables et en avant. Chaque cavalier monte 2 3 chevaux par jour ! Sellerie islandaise. 294

6 jours dont 6 cheval


partir de 2 440 vol inclus Dparts : juin aot Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Egilsstadir, royaume des elfes


lest de lIslande, via de profonds canyons, des chutes deau spectaculaires et des hauts plateaux jonchs de fleurs, vous gagnez les montagnes et Vatnajkull, le plus grand glacier dEurope. Votre hte, fermier et musicien, partage avec chaleur sa passion pour la rgion. Ses chevaux parfaitement entrans sont un rgal pour les cavaliers expriments. 9 jours dont 6 cheval
partir de 2 390 vol inclus Dparts : juin aot Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Lgendes du Nord
Un itinraire cheval au nord de lIslande, o la gologie bouillonne ciel ouvert. travers un dsert de sable noir et des labyrinthes de lave uniques au monde, depuis Husavik, en bord docan Arctique, vous rejoignez le lac Myvatn, peupl dune myriade doiseaux migrateurs, guid par deux amoureux de volcanisme et de gologie. 8 jours dont 5 cheval
partir de 2 390 vol inclus Dparts : juin aot Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

295

Islande

Sagas du Sud
Dcouvrez cheval les sites les plus rputs dIslande, dont le fameux Cercle dor. Depuis la ferme de Fossnes, vous suivez de profonds canyons, des rivires cristallines et des montagnes couvertes de fleurs sauvages o la vue stend jusquaux glaciers. Des tapes confortables et un parcours progressif pour apprhender le tlt, lallure particulire du cheval islandais.

8 jours dont 6 cheval


partir de 2 150 vol inclus Dparts : juin aot Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Entre glace et feu


La combinaison de deux itinraires parmi les randonnes suivantes :la piste de Kjolr, la pninsule de Snaefellsness, Landmannalaugar, Egilsstadir royaume des elfes ou lgendes du Nord. Une vraie rvlation pour qui veut connatre les multiples facettes de l'Islande.

14 ou 16 jours dont 10 ou 12 cheval


partir de 3 890 vol inclus Dparts : juin aot Guide anglophone

Niveau :
296

Confort :

Activit :

La pninsule de Snaefellsness
Au sud-ouest de lIslande, dans une atmosphre mystrieuse, le glacier Snaefellsjkull domine la pninsule depuis le sommet dun cne volcanique. Champs et grottes de lave, cataractes, chutes deau, orgues basaltiques et cendres volcaniques alternent avec des plages de sable clair o seule la mare limite la libert des chevaux.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

De grandes plages dsertes, terrain idal pour exprimenter le tlt. Latmosphre mystrieuse de Snaefellsness : fjrds, champs de lave, cratre et cendres volcaniques. Les tapes confortables en htel et guest-house. Cavalerie : Excellente slection de chevaux islandais aux 4 allures dont le tlt (allure rapide et trs confortable), parfois 5 avec lamble. Ils sont petits, sociables et en avant. Chaque cavalier monte 2 3 chevaux par jour ! Sellerie islandaise.

9 jours dont 6 cheval


partir de 2 330 vol inclus Dparts : juin aot Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

297

Islande

La transhumance des chevaux


Imaginez des chevaux libres et nergiques descendant de leur pturage estival travers de vastes territoires sauvages. Joignez-vous aux Islandais venus de toute l'le lors de ces transhumances annuelles, vritable tradition nationale. Observez les leveurs conduire le troupeau, trier le cheptel et clbrez avec eux le retour des hommes autour des corrals. 7 jours dont 5 cheval
partir de 1 650 vol inclus Dparts : septembre ocobre Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Le rassemblement des moutons


Avant que les premires neiges ne recouvrent les hauts plateaux du Landmannalaugar, vous vous joignez aux fermiers pour le rassemblement de centaines de moutons. Un travail en quipe depuis les cendres noires du volcan Hekla jusquaux plaines. Une immersion exclusive dans le cercle trs ferm des leveurs islandais. 8 jours dont 6 cheval
partir de 2 260 vol inclus Dparts : septembre Guide anglophone

Niveau :
298

Confort :

Activit :

Islande

la carte

Pourquoi ne pas arriver plus tt ou diffrer votre retour pour dcouvrir un peu plus de lIslande ?

Day tour depuis Reykjavik


Le blue lagoon : une station thermale aux eaux chaudes bienfaitrices, dtente absolue aprs votre randonne. Dpart toutes les heures. Possible la demi-journe ou sur votre chemin vers laroport. Env. 40 /personne Golden Circle : les incontournables chutes deau de Gulfos, le site de geysir et la faille de Thingvellir. Env. 65 /personne Whale Watching : une sortie en bateau pour observer les baleines de Minke, baleines bosse et dauphins. 3 dparts par jour. Env. 54 /personne Une ferme dlevage de chevaux : rencontre avec un leveur et dmonstration dallure pour apprendre un maximum sur le cheval islandais si singulier. Le Gronland : seulement quelques encablures de lIslande (2 h de vol), une dcouverte tonnante. partir de 416 /personne

LIslande en auto-tour
Poursuivez votre randonne cheval par un road trip jusqu Reykjavik. Depuis le Nord (aprs Lgendes du Nord) : Snaefellsness et le glacier Snaefellsjkull, rencontre avec les phoques sur la pninsule de Vatnsnes. 3 jours/2 nuits partir de 330 par personne Depuis le Sud (aprs Sagas du Sud, La Piste de Kjlur) : le parc de Skaftafell pour la randonne pied et une sortie en bateau travers les icebergs du glacier Jkulsrln. 4 jours/3 nuits en jeep partir de 645 par personne Depuis lEst (aprs Egilstadir) : la fjrds de la cte sauvage et le glacier Jkulsrln. 3 jours/ 2 nuits partir de 330 par personne Depuis lOuest (aprs Snaefellsness) : le Golden Circle et le Landmannalaugar jusquau Vatnajkull, le plus grand glacier dEurope. 4 jours/3 nuits partir de 380 par personne 299

Florence: la fascinante capitale de la Toscane voque la Renaissance.

Sienne: la ville mdivale, autrefois rivale de Florence, accueille deux fois par an lincroyable course questre du Palio.

1 2 3

La Toscane: lessence de lItalie, de douces collines agricoles, ancienne terre des trusques.

ITALIE

La Maremme: terre dlevage des cavaliers butteri.

Rome: tel un concentr d'histoire, la mtropole dcline toutes les poques, du Colise au Vatican.

Dressage et dolce vita Mon agriturismo en Toscane


2

La Toscane des trusques


3

Maremme, la petite Camargue


4 5

Le parc des Madonie La Trans-sicilienne, des Madonie l'Etna

300

Italie

Carte didentit

Superficie : 301 340 km, soit un peu plus de la moiti de la France Population : 59,8 millions dhabitants Langue : italien Religion : catholiques (98 %)

Voyager en Italie

Dure de vol : environ 2 heures 30 jusqu Rome en vol direct Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : leuro (EUR)

Races de chevaux

Maremmano, calabrese, catria, murgese, sarde, napolitano, persano, salernitano, tolfetano

Quand partir ?
Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. 301

Italie

Pourquoi y aller ?
La Renaissance a vu natre les grandes acadmies dquitation. Aux puissants destriers des champs de bataille se sont substitu des chevaux plus lgers et plus maniables. Cest ainsi que les cours europennes ont choisi le cheval napolitain pour les exhibitions de la Haute-cole et pour amliorer dautres races. Dans le domaine questre, lItalie comme ses voisins mditerranens et lAutriche, a gagn ses lettres de noblesse. Sur les traces de lhistoire, nous vous proposons une chevauche sur les chemins de traverse des doux paysages de la Toscane. Andiamoci pour un voyage au cur des vignobles du Chianti, des collines de la Maremme et leurs villages. Dans ce berceau de la civilisation trusque, des voies sacres, creuses dans la roche en dtranges couloirs mgalithiques, relient entre eux ncropoles et sites religieux. Ses territoires protgs, dont le parc naturel de la Maremme, rgion dlevage de chevaux, et la zone archologique de Vulci, ont permis de maintenir cet environnement presque intact. Une des rgions dItalie possdant la plus faible densit de population. La nature rgne ici en matre. cela, il faut ajouter une cuisine rgionale gourmande et savoureuse. LItalie, terre dabondance et de trsors, nourrit depuis des sicles limaginaire des hommes et inspire les artistes. Elle pourrait bien vous inspirer le temps dune superbe randonne. 302

Le Palio
Deux fois par an, la piazza del Campo de Sienne accueille lincroyable course du Palio, vritable mtaphore de la guerre o chaque quartier de la ville porte ses couleurs et saffrontent dans une course cheval effrne, cru, qui dure 90 secondes et o tous les coups sont permis.

Dressage et dolce vita


Au cur de la Toscane il est des lieux qui inspirent. Nich sur une petite colline dominant la campagne, mi-chemin entre Florence et Sienne, cette btisse du 17e allie une cavalerie de dressage pointue lhospitalit et aux plaisirs culinaires du Chianti. Un sjour idal pour conjuguer picurisme et perfectionnement questre.

8 jours dont 6 cheval


Programme novices 12 leons ou 8 leons + 4 balades partir de 950 hors vol Programme dressage classique 6 leons + 3 balades partir de 1 010 hors vol Programme dressage intensif 10 leons + 1 balade partir de 1055 hors vol Dparts toute lanne Instructeurs francophone et anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Points forts : Des instructeurs ayant fait leurs armes avec les grands matres portugais (dont Pedro De Almeida et Louis Valenca). Des leons en groupe de 2 cavaliers maximum. Un hbergement agriturismo de charme. Les villes et villages historiques tout proches : Florence, Sienne, San Giminiano, etc. Cavalerie : 30 chevaux lusitaniens, anglo-arabes, barbe-arabes, arabes, pur-sang anglais et selles italiens, dun bon niveau de dressage classique. Certains ont des notions de haute cole.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

303

Italie

La Toscane des trusques


Au sud de la Toscane, les bourgs mdivaux et les trsors archologiques de lancienne civilisation trusque invitent les cavaliers un voyage dans le temps : routes souterraines, remparts de villages fortifis, travers des forts de htres, des rivires ombrages et de belles pistes galopantes. Vous rejoignez les plateaux toscans aux panoramas blouissants. 8 jours dont 6 cheval
partir de 1 490 vol inclus Dparts : juilet et aot Guide anglophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Maremme, la petite Camargue


Entre Rome et Florence, travers les collines couvertes de pturages fleuris ou de champs de crales, vous gagnez les villages mdivaux perchs avec leurs glises romanes et leurs chteaux. Tradition dlevage oblige, vaches et chevaux sont en libert. Rencontre avec les butteri, les derniers cow-boys de la Maremme, berceau de la mystrieuse civilisation trusque. 8 jours dont 6 cheval
partir de 1 470 vol inclus Dparts : mai et juin Guide anglophone

Niveau :
304

Confort :

Activit :

Mon agriturismo en Toscane


Au cur de la Toscane, une famille de cavaliers vous accueille pour un sjour questre totalement flexible. Les cours dquitation dispenss dans un cadre convivial et reposant sagrmentent de quelques balades cheval. Lagriturismo est le point de dpart idal pour explorer les petits villages de Toscane et les douces collines des vignobles du Chianti.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

8 jours dont 6 cheval


partir de 860 hors vol Dparts toute lanne Guides francophone et anglophone

Des instructeurs pdagogues et passionns dont une instructrice francophone. Le confort de lagriturismo avec piscine. Les paysages typiques de la Toscane : douces collines plantes de cyprs, vignobles et oliviers dans une nature verdoyante et ensoleille. La gastronomie italienne et les spcialits du Chianti Cavalerie : 30 chevaux lusitaniens, anglo-arabes, barbe-arabes, arabes, pur-sang anglais et selles italiens. Poneys pour les enfants, doux et dociles.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

305

Sicile

Le Parc des Madonie


Dagriturismo en agriturismo, cette randonne cheval vous entrane vers les hauts sommets siciliens travers les paysages de montagne grandioses du parc des Madonie, connu comme les Dolomites de la Sicile . Vous dcouvrez les vieux villages intacts de larrire-pays et partez la rencontre de lme culturelle et sociale de la Sicile.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Les superbes villages mdivaux de Castelbuono, Gratteri et Petralia. La visite de Cefal. Le confort et le charme des agriturismo. La gastronomie sicilienne. Cavalerie : Chevaux siciliens Sanfratellano et Siciliens Orientaux, un fin mlange de race Berbre, Arabe et andalouse. Ils sont en avant et trs lcoute. Leur dressage est bas sur les principes de lthologie et la confiance mutuelle. Sellerie anglaise de randonne. 306

8 jours dont 6 cheval


partir de 1 380 vol inclus Dparts toute lanne Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

La Trans-sicilienne, des Madonie l'Etna


Une grande traverse cheval indite depuis le parc des Madonie jusqu lEtna, le plus grand volcan actif dEurope. Vous parcourez la Sicile de lintrieur, authentique et gnreuse, tant par ses paysages que lme des Siciliens et celle de leur cuisine. Cet itinraire dexception traverse les quatre grands parcs de lle : Les Monts Madonie et Nebrodi, les dfils de Alcantara, et lEtna.

Niveau :
Points forts :

Confort :

Activit :

Les plus beaux paysages de montagnes de la Sicile. Les grands espaces volcaniques de lEtna et ses nombreuses coules de lave. La beaut des gorges de lAlcantara. La baignade avec les chevaux dans les eaux turquoise de la Mer. Ionienne en fin de randonne. Cavalerie : Chevaux siciliens Sanfratellano et Siciliens Orientaux, un fin mlange de race Berbre, Arabe et andalouse. Ils sont en avant et trs lcoute. Leur dressage est bas sur les principes de lthologie et la confiance mutuelle. Sellerie anglaise de randonne.

9 jours dont 7 cheval


partir de 1 980 vol inclus Dparts : avril octobre Guide anglophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

307

PORTUGAL

cole portugaise d'art questre : parmi les grandes coles europennes, cet tablissement fond en 1979 est lhritier du Mange royal.

Haras royal d'Alterdo-Cho : le lusitanien alter real est slectionn, depuis 1748, dans ce Coudeleria real.

Lisbonne: une cit suranne dont les vieux quartiers ocre et pastel plongent vers le Tage.

LAlentejo: collines et oliveraies, vignobles et prairies clatantes de fleurs. Sa capitale Evora est un joyau de larchitecture mauresque.

La cte bleue : des plages intimistes, des villages de pcheurs et un parc national lov dans lestuaire de Setubal.

Dressage classique au Portugal


2

Au royaume des lusitaniens


3

La cte bleue
4

L'Alentejo

308

Portugal

Dcalage horaire : 1 h Dure de vol : 2 heures 20 jusqu Lisbonne en vol direct Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : leuro (EUR)

Superficie : 91 980 km, soit 1/5 de la France Population : 10,6 millions dhabitants Langue : portugais Religion : catholiques (94 %)

Carte didentit

Voyager au Portugal

Races de chevaux

Lusitanien (veiga, fonte boa, andrade, alter real), cruzado portugais, sorraia, poney garrano

Quand partir ?
Fv. Mars Avril Mai Juin Juillet Aot Sept. Oct. Nov. 309

Portugal

Pourquoi y aller ?
Difficile dvoquer le Portugal sans parler de traditions questres et de lempreinte laisse par le matre Nuno Oliveira. Grce lcole portugaise dart questre, fonde en 1979, le patrimoine, protg, de cette grande nation cavalire peut continuer rayonner au-del de ses frontires. Et la renomme du Portugal est porte par une muse incomparable: le lusitanien. Le pays a prserv farouchement son authenticit et renferme un charme discret. Aux limites de lEmpire romain, il recle encore des trsors de lart antique, notamment de splendides mosaques. Pont entre lAfrique et lEurope, longtemps occup par les Maures, il a gard les marques de lart mozarabe, aux arcs outrepasss. Finistre de lEurope, ouvert aux influences ocaniques, cest le pays des dcouvreurs, hardis navigateurs et fins observateurs qui ont ouvert la porte la conqute du monde. Dans Lisbonne, la tour de Belm continue guetter le retour des caravelles alors que les tramways multicolores partent inlassablement lassaut des collines. Vers le sud, la fort alterne chnes-liges, pins et eucalyptus. Les pistes sablonneuses mnent de collines en valles fleuries. En parcourant lAlentejo, clbre pour ses levages de chevaux alter, vous croiserez des villages pittoresques aux maisons basses crases sous leur chemine monumentale, signe de la rudesse du climat en hiver. De villages typiques en bourgs chargs dhistoire, de monastres en palais, laventure continue lombre reposante dun olivier, dans la fracheur des clotres ou dans les rues inondes de lumire. Pris pour son doux soleil ocanique, le Portugal lest aussi pour laccueil quasi lgendaire de ses habitants. 310

lire
Le Cheval lusitanien : levage et traditions questres au Portugal, Ltitia BoulinNel, ditions Larivire. Le site web visitportugal.com

Des chevaux et des hommes

Le pur-sang lusitanien

Race portugaise de prestige, le pur-sang lusitanien ne peut tre dissoci de son cousin, la pure race espagnole, du fait de leur ascendance commune dans le genet dEspagne ou cheval andalou. Une divergence dans les critres slectifs provoqu la scission en deux races. Le lusitanien est le fruit dune slection pour les besoins du travail du btail et de larne. Ses qualits de bravoure, dlasticit et de prcision se sont affines au fil du temps au contact du taureau. Les spcificits des disciplines portugaises ont cr plusieurs lignes : le fonte boa, aux allures superbes, le veiga, petit, fin, rac et nerveux, landrade, plus charpent, slectionn comme cheval de sport. Mais le plus rpandu est le type alter real destin la Haute-cole.

Golega
En novembre, le village de Golega devient lespace de quelques jours la capitale questre lusitanienne. Depuis le XVIIIe sicle, cette foire runit les plus grands leveurs du pays. Traditionnellement, on prsente Golega les jeunes poulains que lon a commenc de dresser au printemps et qui, aprs un an et demi de dressage, feront officiellement leur entre dans larne.

Au fil des sicles, tous les auteurs rapportent de faon unanime lhabilet des cavaliers ibres et la qualit de leurs chevaux. Leur type de monte, la gineta, permettait une incomparable mobilit face lennemi, les pirouettes et les arrts les plus brusques, les dparts au galop les plus foudroyants. La tourada (corrida cheval) et la picara (doma vaquera) dmontrent la vaillance et lnergie du lusitanien. Lcole portugaise dart questre, fonde en 1979, protge, fait connatre ce patrimoine et divulgue un enseignement de tradition.

Un expert sous la selle

311

Portugal

Votre voyage

Au pays du matre Oliveira

Cheval dAventure a slectionn une cole de dressage classique love dans une valle de lEstrmadure o Georges Malleroni et Paulo Tita vous initient au tact et la lgret. La cavalerie comporte des jeunes recrues tout comme des matres dcole, vritables professeurs qui vous enseigneront les airs de Haute-cole. Mention excellence

Le virtuose portugais
Nuno Oliveira (19251989), dabord lve l'cole royale portugaise, fut lun des plus grands cuyers de ce sicle. Son cole et ses principes sont les socles de l'art questre: la lgret et l'amour du cheval. Fin pdagogue, il a enseign des centaines d'lves dans le monde entier et a crit de nombreuses rflexions sur l'art questre.

Dans nos randonnes, notre guide consacre un soin tout particulier laccueil. Les cavaliers sont logs dans des hbergements confortables, htels de campagne ou demeures aristocratiques rnoves, qui proposent, pour certaines, une piscine. La gastronomie portugaise ne saurait laisser les gourmets indiffrents. Cette cuisine simple propose une grande diversit de plats traditionnels, toujours gnreusement servis. Quant la cavalerie, inutile de sappesantir. Vous trouverez ici le nec plus ultra ! Dans les veines de tous ces chevaux coule le sang lusitanien, parfois ml celui de larabe ou de langlo. 312

Dressage classique au Portugal


Perfectionnement au dressage classique dans une quinta, au nord de Lisbonne, quelques kilomtres de locan. La voix du matre Nuo Oliveira rsonne dans lenseignement de Georges Malleroni, qui fut son lve. Vingt talons lusitaniens vous font caresser lidal de tout cavalier : lgret, impulsion, harmonie dans la douceur du climat de lEstrmadure.

8 jours dont 6 cheval


Programme classique (1 sance de dressage par jour) : partir de 980 hors vol Programme intensif (2 sances de dressage par jour) : partir de 1 200 hors vol Dparts toute lanne Instructeur francophone

Niveau :
Points forts:

Confort :

Activit :

Stage de dressage en touts petits groupes : 2 3 cavaliers maximum par sance. Trois enseignants dont George Malleroni, l'un des hritiers du matre Nuno Oliveira. Une cavalerie d'exception. Les non-cavaliers accompagnants sont les bienvenus. Cavalerie: Vingt talons lusitaniens d'exception, pur-sang ou croiss, au niveau de dressage avanc en basse et Haute-cole (passage, piaffer, changements de pied, pirouette). Sellerie de dressage.

Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

313

Portugal

Au royaume du lusitanien
Une randonne questre dans le haut Alentejo, berceau dlevage dune race de chevaux nobles : le lusitanien. Au pays des chnes-liges et des grands pturages, vous chevauchez jusquau haras de Alter de Chao, clbre pour son levage dalter real. Une randonne en hbergement prestigieux, entre petits villages typiques et domaines agricoles traditionnels.

Niveau :
Points forts

Confort

Activit :
8 jours dont 6 cheval
partir de 1 800 vol inclus Dparts : avril mai Guide francophone Retrouvez toutes les dates et tarifs sur www.cheval-daventure.com

Monter un cheval issu de lusitanien et dcouvrir les hauts lieux de son levage. Limmersion dans les traditions portugaises et la gastronomie. Un guide questre francophone convivial et enthousiaste. Cavalerie : Certains chevaux pur-sang lusitaniens, dautres crusados portugais, croiss avec du sang arabe ou anglo. Ils sont dociles, puissants, calmes et endurants, en avant et trs confortables. Sellerie anglaise. 314

La cte bleue
LAlentejo ou Alem Tejo (au-del du Tage) est un pays de collines douces comme des dunes, des champs de bl perte de vue et des plages dsertes alternant avec lagons et villages de pcheurs. En rejoignant la cte bleue et ses plages, vos lusitaniens senivrent de galop. Dans lestuaire du Rio Sado, vous ctoyez dauphins et oiseaux de la lagune de Santo Andr.

8 jours dont 6 cheval


partir de 1 300 vol inclus partir de 1 630 vol inclus (htel de caractre) Dparts : fvrier novembre Guide francophone

Niveau :

Confort :

Activit :

LAlentejo
Une randonne cheval dans larrire-pays de Setubal: petits villages accueillants de la Serra de Grandola, pindes, chnes-liges, forts deucalyptus. Sur la Costa Azul, vos chevaux lusitaniens et crusados allongent denvotants galops avant de rejoindre, lintrieur des terres, les villages bords doliviers, de chnes-liges et deucalyptus.

8 jours dont 6 cheval


partir de 1 640 vol inclus Dparts : mai septembre Guide francophone

Niveau :

Confort :

Activit :

315

Monastres de Bucovine: monastres fresques typiques de la Moldavie du XVIe sicle.

Sighisoara: une cit mdivale authentique niche dans les collines de Transylvanie. Sambata de Jos ( Brasov): le haras de Sambata de Jos, au pied des monts Fagaras, fait parti des 8 haras traditionnels dlevage du cheval lippizan.

2 1

Sibiu: la plus belle cit mdivale du pays, entoure dglises saxonnes.

Brasov: splendide ville mdivale saxonne, proximit du chteau de Bran, dit chteau de Dracula .

ROUMANIE
1

Rhapsodie questre
2

Les cavaliers de Transylvanie

316

Roumanie

Carte didentit

Superficie : 238 390 km Population : 21,5 millions dhabitants Langues : roumain, hongrois, allemand Religions : orthodoxes (70 %), catholiques (6 %), protestants (6 %)

Voyager en Roumanie

Dcalage horaire : + 1 h en hiver Dure de vol : environ 5 heures jusqu Sibiu avec escale. Pas de vol direct Visa : pas de visa pour les ressortissants europens et suisses Monnaie locale : le leu roumain (RON)

Race de chevaux

Semigreu, lipizzan

Quand partir ?
Mai Juin Juillet Aot Sept. 317

Roumanie

Pourquoi y aller ?
La Roumanie est sans doute le dernier pays d'Europe o, dans de grandes rgions, le cheval n'a pas t remplac par le tracteur ou le camion, en campagne comme en ville. Le pastoralisme est lun des piliers de lidentit roumaine et, dans cet univers bucolique, o lon fait encore les gestes dantan, le cheval rgne en matre. En Transylvanie, pays de lau-del des forts (trans silvania en latin), la nature opre en majest, fabuleuse mosaque de paysages qui abritent la fois des sanctuaires cologiques uniques en Europe et de passionnantes socits rurales. Au nord, elle est domine par la chane des Carpates qui, imprgne de lgendes, laisse planer lombre du comte Dracula sur ses pierres sculaires. Lune des dernires forts primaires dEurope (elle couvre 24 % du territoire) est devenue un havre pour de grands mammifres comme le loup, lours ou le lynx. Cette rgion, tantt escarpe, tantt adoucie en vastes pturages, est aussi lunivers des bergers qui laissent patre leurs troupeaux, comme dans un songe surann. Ici, la culture nest pas en reste, et la rgion propose un patrimoine exceptionnel, nourri par de nombreuses influences, comme les monastres orthodoxes pars de fresques en Bucovine, inscrits au patrimoine mondial de lUnesco. Au fil des campagnes, villages paisibles et vieux clochers sont encore pars de bois. Laccueil se fait en toute simplicit dans de modestes logis, o la gentillesse est le plus efficace des ssames. 318

Le cheval lippizan
Lorsque lon dit lipizzan, on pense aux puissants talons blancs comme neige des cuyers de l'cole espagnole de Vienne. Ces chevaux, qui peuvent tre bais ou bai-brun, sont pourtant levs divers endroits en Autriche, en Hongrie, en Slovnie et en Roumanie, et servent aussi bien l'attelage que sous la selle.

Les cavaliers de Transylvanie


En compagnie de vaillants chevaux arabes shagya, lippizans ou roumains aux allures relevs, vous plongez dans lunivers mystrieux et romantique de la Transylvanie, celui des comtes et comtesses, des villages mdivaux ns de lhistoire Austro-Hongroise, et des demeures aristocratiques du XIXe sicle. Une quipe questre 100 % roumaine vous entrane dans une nature prserve encercle par la chane des Carpates. 7 jours dont 5 cheval
partir de 1 690 vol inclus Dparts : avril octobre Guides anglophone ou francophone

Niveau :

Confort :

Activit :

Rhapsodie questre
Partez lesprit libre et ouvert, vous allez dcouvrir la Roumanie de lintrieur. Vos htes, installs dans les Carpates depuis une vingtaine dannes se sont mis au rythme local ! De village en village, rencontre avec une socit rurale, o le cheval est omniprsent. Sur de beaux Lipizzans, chaque cavalier volue aux allures quil souhaite, dans le respect des chevaux et du terrain. 8 jours dont 6 cheval
partir de 1 495 vol inclus Dparts : mai septembre Guide francophone

Niveau :

Confort :

Activit :

319

Mise en pages/infographie : Marc Chilliet Rdaction : Line Turin et Emmanuelle Dal Secco Crdits photos : Photo de couverture Christophe Leservoisier, Fulvio Cinquini(2, 20-21, 312), Christophe Leservoisier(6-7, 19, 84-85, 99, 103, 133, 134, 136, 137, 152, 154, 155, 161, 164, 179, 180, 182, 183, 208, 262), Anne Mariage (44, 45, 165, 181, 198, 215, 227, 230), Line Turin (51, 58, 59, 147, 148, 270, 271), Martin Mallaret (231), Sbastien Magnier (218), Annie Vorac (120-121, 124, 125), Sylvie Pons (135), Malika Turin (98, 100, 257), Cline Decoster (278, 279), Christiane Trognon (222, 223), Andr Legrand (266), Gilles Imbs (89), Marion Bardet (203), Emilie Chaix(17, 144, 145, 146, 149), Frdric Gomez (153, 157, 160), Sophie De Seynes (132), Batrice Garcia (166-167), Philippe Schuette (140), Olivier Michaud (66), Franck Charton (93), Eric Charron (92), Marc Poral (263, 267), Pierric Tabouret (88), Laetitia Le Joubioux (74, 75), Gondwana Collection Namibia (67), Antje Platte (110, 111), Julie Balsiger (114, 115, 117, 118, 119), Christiane Slawik (303, 305), Christophe Raylat (171, 298), OT Irlande (287), OT Camargue (264-265), Mary Tjrn Wright (28), OT Montana (184, 185, 187), Cline Frers (188-189, 192, 193, 196, 197), Heritage Film Project (199), Sigurur Jkull (291, 294), Gigia Einars (292, 293, 295, 297), Catharina Nilsson (296), Fotolia.com: Dimitry Argunov (245), Cristina Bedia (246). Istockphoto.com Adivin (244), Ingmar Wesemann (302), Inaquim (310), Tunart (116), Robert Churchill (156, 158, 159), S. Greg Panosian (286), Julie Vader (272), Falk Kienas (318), Dan Kite (78), Wolfgang Steiner(24), Peter Malsbury (34, 48), Robert Bush (41), Giovanni Rinaldi (55), Rafal Belzowski (128), Paul Tessier (170), Melhi (178), Jos Carlos Pires Pereira (209), John Woodworth (214), Ivan Ivanov (240), Paul Wilson (259), Martin Dimitrov (282), Anita Huszti (283), Michel Utech (290), Ziutograf (299)

Cartes : GeoAtlas Impression : Loire Offset


PEFC/10-31-1421
Ce produit est issu de forts gres durablement et de sources contrles

Le guide du voyage cheval est indicatif et ne peut en aucun cas tre considr comme constituant loffre pralable faite aux consommateurs telle que prcise par larticle R211-4 du Code du Tourisme.
SAS CHEVAL DAVENTURE au capital de 200 000 RCS : LYON 518 925 318, Code APE : 7911Z, Siret : 518 925 318 00017 Immatriculation IM069100050, IATA n 202 33 356 Garantie en responsabilit civile par HISCOX 19, rue Louis-Legrand 75002 PARIS contrat n HA RCP0080427 (montant de garantie concurrence de 7 500 000 ) Agence garantie par lAssociation Professionnelle de Solidarit du Tourisme 15, avenue Carnot 75017 PARIS

320

Quand partir ?
Page Janv. Fv. Mars Avril Mai Juin Juil. Aot Sept. Oct. Nov. Dc.

Afrique Du Sud Argentine Nord Argentine Patagonie Botswana Brsil Bulgarie Canada neige Canada t Chili Nord Chili Patagonie Chine-Tibet Cuba gypte quateur Espagne tats-Unis thiopie Finlande neige Finlande t France Gorgie Grce Hongrie Inde Ladakh Inde Radjasthan Indonsie Irlande Islande Italie Jordanie Kenya Kirghizie Madagascar Maroc Atlas Maroc Sahara Mexique Mongolie Mozambique Namibie Prou Portugal Rp. Dominicaine Roumanie Russie Sngal Tadjikistan Tanzanie Tunisie Turquie Uruguay Zimbabwe

22 198 196 32 200 238 174 172 209 210 122 212 86 216 242 176 42 257 258 260 126 276 280 135 136 138 284 288 300 90 46 142 56 102 104 220 150 60 64 224 308 228 316 162 72 147 76 106 112 232 80

Guide du Voyage Cheval


Plus dune centaine de destinations cheval, proches ou lointaines. Des articles sur les races de chevaux et les traditions cavalires du monde entier. Une mine dinformations pour mieux prparer votre voyage.

Un jour, jai aperu au loin une forme qui bougeait, et jai cru que ctait un cheval. Je me suis rapproch, et jai vu que ctait un homme. En me rapprochant encore, jai constat que ctait mon frre.
proverbe tibtain

Lyon 36, quai Arloing 69009 Lyon 04 72 53 72 10 lyon@cheval-daventure.com

Paris 41, bd des Capucines 75002 Paris 01 55 42 81 04 paris@cheval-daventure.com

www.cheval-daventure.com