DETECTEUR DE PROXIMITE INDUCTIF

Dtecteur rsistant laccumulation de copeaux provenant de dcoupes ou de perages

Dtecte toutes les pices, mme si des copeaux daluminium ou de fonte saccumulent sur la tte de dtection pendant une dcoupe ou un perage. Botier rsistant aux claboussures deau et aux infiltrations dhuile, conforme la norme IEC IP67. Cble tanche lhuile. Voyant OPERATION facilitant le contrle.

IE2EZ

Rfrences
Tte de dtection Dia. ext. M18 Blind M30 8 mm Type Distance de dtection 4 mm Commutation en c.c. NPN (NO) E2EZX4C1G E2EZX8C1G PNP (NO) E2EZ Y -X4B1G E2EZ Y X8B1G Frquence de rponse 12 Hz 8 Hz Commutation en c.a. NO E2EZ -X4Y1G E2EZ X8Y1G Frquence de rponse

5 Hz

Y Produit classifi standard

Caractristiques techniques
Caratristique Tension de fonctionnement Consommation Objets dtectables Distance effective de dtection Distance de rglage Distance diffrentielle Charge Sortie principale Statique 10 30 Vc.c. 15 mA max. Mtaux ferreux Distance de dtection " 10% 90% de la distance effective de dtection 20% max. de la distance de dtection 100 mA 12 Vc.c. 200 mA max. 24 Vc.c. 10 200 mA Cf. Courbes de fonctionnement Cf. Courbes de fonctionnement Commutation en c.c. Commutation c.a. 90 250 Vc.a., 50/60 Hz 2 mA max. 100 Vc.a., 3 mA max. 200 Vc.a.

Chute de 2,0 V max. tension Courant de fuite ltat OFF

Voyant Protection de circuit Classe de protection Matire du botier Temprature ambiante IEC 144 NEMA

Voyant de fonctionnement rouge (OPERATION) Courtcircuit, polarit inverse, suppresseur de surtension IP 67 1,4X, 6, 12, 13 Mtal En fonctionnement: 0_ 50_C

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

E2EZ
Schmas des circuits de sortie Commutation en c.c. Sortie NPN (E2EZ-XjC1)
Rouge Charge Blanc Circuit principal Circuit principal Blanc Circuit principal

E2EZ

Sortie PNP (E2EZ-XjB1)

Rouge

Commutation en c.a. (E2EZ-XjY1)

Blanc Charge

Noir Noir Noir 0V

Diagramme de fonctionnement
Prsent Absent Active Dsactive ON OFF

Code des couleurs de cble E2EZ-jjj-G* Marron Commutation Bleu en c.c. Noir Bleu Commutation en c.a. Marron * Conforme la norme CENELEC EN50044 Modle +V 0V Sortie

Objet Charge LED de fonctionnement (OPERATION

Courbes de fonctionnement
Plage de fonctionnement E2EZX4B(C)1, E2EZX4Y1 Objet standard: 30x30x1mm (paisseur) Distance de dtection X (mm) Distance de dtection X (mm)
Active Desactive

E2EZX8B(C)1, E2EZX8Y1 Objet standard: 54x54x1mm (paisseur)

Active Desactive

Tte de dtection

Y (mm)

Tte de dtection

Y (mm)

Caratristiques de la tension de charge rsiduelle E2ZE-XjY1 ( 100 Vc.a. constants)

E2ZE-XjY1 ( 200 Vc.a. constants)

Courant de fuite ltat OFF en c.a. E2ZE-XjY1

Resistance de protection Source de puissance en c.a.

Tension de charge (V)

Courant de charge (mA)

Tension de charge (V)

Courant de charge (mA)

Courant de fuite (mA)

Tension dalimentation (V)

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

E2EZ

E2EZ

Dimensions
E2EZ-X4j1 Poids: 170 g env. E2EZ-X8j1 Poids: 270 g. env. E2EZ-X4j1 E2EZ-X8j1 Trous de fixation

Voyant de fonctionnement (OPERATION)

Voyant de fonctionnement (OPERATION

Deux rondelles dentes

Deux crous de serrage

Deux rondelles dentes

Deux crous de serrage

* Cble rond isol de vinyle, tanche lhuile E2EZX4C1: 0,5 mm2, 3 conducteurs, dia. ext. 6mm. Longueur standard: 2m E2EZX4Y1: 0,5 mm2, 2 conducteurs, dia. ext. 6mm Longueur standard: 2m

* Cble rond isol de vinyle, tanche lhuile E2EZX8C1: 0,5 mm2, 3 conducteurs, dia. ext. 6mm. Longueur standard: 2m E2EZX8Y1: 0,5 mm2, 2 conducteurs, dia. ext. 6mm Longueur standard: 2m

Conseils dutilisation
Effets de la proximit dobjets mtalliques Lors de linstallation du dtecteur de proximit sur un panneau mtallique, veillez ce que la distance minimum soit celle mentionne dans le tableau cidessous, afin dviter que le dtecteur ne soit perturb par la proximit dobjets mtalliques autres que lobjet dtecter. Interfrences mutuelles Lorsque vous installez plus de deux dtecteurs de proximit face face ou cte cte, veillez laisser un espace minimal entre eux, comme indiqu dans le tableau cidessous.

Modle Dimension A (mm) B (mm)

E2EZ-X4C1 E2EZ-X4Y1 40 50

E2EZ-X8C1 E2EZ-X8Y1 60 100

Protection contre les copeaux de fer ou daluminium Mme si des copeaux de fer ou daluminium saccumulent sur la tte de dtection, aucun signal particulier nest mis. Cependant, un signal de dtection peut tre mis dans les cas suivants (il faut alors enlever les copeaux de la tte de dtection): 1. Si la taille des copeaux (d) accumuls sur la tte de dtection est suprieure ou gale deux tiers de la taille de la tte de dtection (D) d q d2/3.D

Modle
Taille de la pice mtallique

E2EZ-X4j1 Fer 0 18 0 16 27
Aluminium

E2EZ-X4j1 Fer 0 30 0 32 45
Aluminium

l d D m n

5 40 5 16 54

Modle

Taille

D (mm) 16 28

E2EZX4C1/E2EZX4Y1 E2EZX8C1/E2EZX8Y1

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr

E2EZ
2. Si les copeaux sont appliqus contre la surface de dtection par une pression externe.

E2EZ

Connexion la source de puissance du modle en c.a. Vrifiez que le dtecteur de proximit soit bien connect lalimentation par une charge; un branchement direct endommage gravement le dtecteur.

AUDIN - 8, avenue de la malle - 51370 Saint Brice Courcelles - Tel : 03.26.04.20.21 - Fax : 03.26.04.28.20 - Web : http: www.audin.fr - Email : info@audin.fr