Vous êtes sur la page 1sur 12

, ,




q3/
r,"!,22*= *,=
2009

--
2009

www.phoenixbooks.ru

 811.133.1(075.4)
 81.2-9
 8052
 80

 80


..
, ,

 
-  / ..  . . 2-,
 .  :       : 

/ : ,
2009, 139 . (! 
).
ISBN 978-966-680-316-3 (     )
ISBN 978-5-222-14298-1 (""" )
 #  

$% 
 

 
 & #'% &  &: 1) 


$*



# '+&
 #; 
;    


 &     

$  #  

; 2)   
 



#
 ,   &  
&.

ISBN 978-966-680-316-3
(     )

= 811.133.1(075.4)
!!= 81.2 -9

ISBN 978-5-222-14298-1
(""" )
  .., 2007
"
#    
 , 2008
"
#
$#
> """ , 2008

www.phoenixbooks.ru

1. .
. ........................................... 5
2. qui.
.................................................... 10
3. .
...................................................................... 16
4. 2-
..................................................................... 21
5. ............................................ 26
6. sur, sous.
............................................. 31
7. ...................................................................... 37
8. ...................................................................... 42
9. que. daus .................................... 46
10. .......................................... 50
11. notre, vetre.
........................................................ 56
12. .
resent ............................................ 65
13. ......................... 75
14. .
a, de. 2-
.................................................................. 83
15. etre ..................................................................................... 96
16. avoir.
. .......................... 106

................................................ 122
(groupe rythmique) ........................................ 127
(enchanement) ........................................................... 127
................................................................................ 128

www.phoenixbooks.ru


, -? ,
, , .
. , , , , .
, 7 7 :

[]
[]
[]
[]

[]
[]
[]

: () , .
. ,
, . , . 1.
jouet [Zu'e]
[Z] [] 2.
[u] [].
[e] [] .
(') .
, jouet
. ? , ou [u], t .
, - ,
.
.

1
,
.
2
. 123.

www.phoenixbooks.ru

Le francais


.
.

 .

Papa [pa-'pa] .
[p] [].
[a] [].

( ). , , .
, ,
.

.
:
Aline [a-'lin]
Nadine [na-'din]

[l] [] .
[i] [].
[n] [].
[d] [].

e ,
.
:
A-li-ne 3
Na-di-ne 3

www.phoenixbooks.ru

:
Anatole [a-na-'tOl]
Nina [ni-'na]
[t] [].
[O] [].
.
:
1- .
2- .
3- . ,
1-
Je [Zq]
J [Z].
[Z] [].
e [q] .
[q] [].
2-
Tu [ty]
u [y].
[y] , (
. 122127).
3- :
Il [il]
Elle [Fl]
e [F] .
[F] [] .
: e
(El-le ).

www.phoenixbooks.ru

:
Je [Zq]
Tu [ty]
Il [il]
Elle [Fl]
. , , ( ) ? ?, : , ,
. ,
. ? ( ?).
, , - ( -): , , .
() ,
? ?
. .
-er:
parler [par-'le] ,
[p] [].
[r] [].
e [] .
[e] [] .
r .
, 1 ( ).
1- .

2- .

( ) .

www.phoenixbooks.ru

Le francais


qui.

 ,
, .
Je parle [Zq-'parl]. Tu dessines [ty-dF-'sin]. Il parle [il-'parl].
Elle dessines [Fl-dF-'sin]. Je parle avec papa [Zq-parl-a-vFk-pa'pa].
Nina dessine [ni-na-dF-'sin].
Aline parle avec Anatole [a-lin-parl-a-vFk-a-na-'tOl].
Nadine parle avec papa [na-din-parl-a-vFk-pa-'pa].
Papa dessine [pa-pa-dF-'sin].


. , ,
-er [e]. ,
, ou.
, .
, o u
:
o [O] ( [o] );
u [y].
[O] [o].
[y] [], , .

10

www.phoenixbooks.ru

, ,
:
ou [u]
[u] [].
:
jouer [Zu-'e]
[Z] [].
[e] [] .
Je joue [Zq-'Zu]

Tu joues [ty-'Zu]
Il joue [il-'Zu]

Elle joue [Fl-'Zu]

Je joue avec Nina. Nina joue avec papa. Tu joues. Je parle.


Tu dessines.
Il parle avec Aline. Il joue avec Nadine.
. . .
. . .
.
: qu
[k].
[k] [].
Qui? [ki] ?
:
Qui parle? Je parle.
? .
Qui dessine? Aline dessine.
? .
Qui joue? Anatole joue.
? .

11

www.phoenixbooks.ru

Qui parle avec Nina? Papa parle avec Nina.


? .

apporter [a-pOr-'te]
Japporte [Za-'pOrt]. .
, Je [e] , .
( ' ).
Tu apportes [ty-a-'pOrt]. .
Il apporte [i-la-'pOrt]. .
Elle apporte [F-la-'pOrt]. .
, [l] Il Elle
. . . 128.
Je joue. Japporte. Tu joues. Tu apportes. Il parle. Il apporte.
Elle dessine. Elle apporte.
. . . . . . .
.
, , ?
? , .
,
: , , .
,
: , , .
,
: , , .

.

.
.

12

www.phoenixbooks.ru

? ,
.
. .
une [yn]
u [y].
[y] [] (
. 123).
[n] [].
e (u-ne ).

.
, ,
.

une tasse [yn-'tas]
ss [s].
[s] [].
une tasse,

.
, , . , , :
une pomme [yn-'pOm]
mm [m].
[m] [].
Je dessine une tasse. [Zq-dF-sin-yn-'tas]
.
Japporte une pomme. [Za-pOrt-yn-'pOm]
.
Tu apportes une pomme. [ty-a-pOrt-yn-'pOm]
.
13

www.phoenixbooks.ru

   


%$
 


   
 ,  ,
  -  

"  ; 


..  
 
#  ..  
&%; 
.. 

? ..  
=
'    ..  , .. !  "


 % 06.12.08.

 60u90 1/16. ! 
.
@   ShoolBook. %
. #. . #. 7,4.
%-. #
8,6.  > 3000 A. C D
"""      
40030,  , . , #. =
, 27, 5-; A.
E-mail: publish@book.sumy.ua
"# #
#./ : +38 (0542) 21-26-12, 21-13-57
E-mail: info@book.sumy.ua
 #

 $* #

#
@
  ;  #;, 

#;
 
 #; #
; 
 = D 489

 18.06.2001.
""" 
344082, . 

--
,  . H# ;, 80
#.: (863) 261-89-75, : (863) 261-89-50
"%

#
 

  
 %
  
 #& 


""" =$%
350059, . = 
 , #.  #, 98/2

www.phoenixbooks.ru

Vous aimerez peut-être aussi