Vous êtes sur la page 1sur 13

www.tunisie-etudes.

info
Ce document a t tlcharg depuis
www.tunisie-etudes.info
Des documents gratuits, devoirs, examens, cours, exercices,
corrigs... Ainsi que toute une rubrique pour vous aider a
trouver un emploi sans oublier les avis de concours en
direct
Notre page Twitter
http//www.twitter.com/Tunisietudes
Notre page FaceBoo
http//www.faceboo.com/Tunisietudes
Merci d'avoir choisi www.tunisie-etudes.info
Bonne lecture et bon travail
www.tunisie-etudes.info www.algointro.info
Premire S.T.I. Filetage et taraudage
Filetage Taraudage
Jardin-Nicolas Herv Dessin 1 / 11

FILETAGES - TARAUDAGES

I. I NTRODUCTI ON

D'un point de vue industriel et commercial, la connaissance des filetages et des lments
filets est importante. Une quantit innombrable d'assemblages dmontables sont raliss au
moyen de la visserie boulonnerie. Tous ces lments sont interchangeables, facilement
disponibles dans des milliers de rfrences (les fabricants proposent de nombreux catalogues),
normaliss internationalement et conomiques. Ils peuvent sans difficult tre fabriqus la
demande et sur mesure avec une grande prcision et une grande qualit.

Les filetages sont galement utiliss comme organe de manuvre pour transmettre le
mouvement et l'nergie (vis de manuvre, vis pour la robinetterie industrielle...). Il existe des vis
billes fonctionnant sans frottement pour des applications exigeantes (commande numrique...).
Ingnieurs, concepteurs et techniciens de toutes disciplines doivent donc tre familiariss avec ces
lments, leur emploi, leur implantation et les reprsentations graphiques normalises.

Un filetage est un usinage qui permet entre autre dassembler deux pices, par exemple,
une vis et un crou :
Pour la vis, il sagit dun filetage extrieur ;
Pour lcrou, il sagit dun filetage intrieur appel taraudage.
Le filet est la partie en saillie obtenue en creusant une rainure hlicodale sur un cylindre
pour la vis ou dans un trou pour lcrou.
Cette rainure prsente les caractristiques dune hlice qui est une courbe quon pourrait
tracer avec un crayon se dplaant en translation le long du cylindre lui-mme en rotation autour
de son axe de rvolution ; ces mouvements seffectuant de faon constante.

Caractristiques de lhlice :

Diamtre d
Spire : portion dhlice obtenue aprs un tour de cylindre
Pas p : distance entre deux spires successives mesures paralllement laxe du cylindre. De
faon pratique, si on prend un point P qui parcourt lhlice : lorsque P a tourn dun tour autour de
laxe du cylindre, il sest dplac de la valeur dun pas paralllement laxe du cylindre. :
un tour un pas


Sens de lhlice : suivant de rotation du cylindre par rapport au sens de dplacement du crayon, on
obtient une hlice droite ou gauche :
Premire S.T.I. Filetage et taraudage
Filetage Taraudage
Jardin-Nicolas Herv Dessin 2 / 11

II. GENERALI TES
1. Vis 1, ou plusieurs filets - Pas (p) et pas axial (p
x
)
Lorsque l'on souhaite avoir une plus grande avance pour un tour de vis (grand compas
balustre, robinetterie industrielle...), on utilise des vis plusieurs filets. Pour celles-ci on ralise
cte cte deux ou plusieurs filets identiques enrouls en parallle (analogie avec plusieurs
cordelettes enroules cte cte en hlice autour d'un mme cylindre).

Figure 1

Pas axial (px) : il reprsente la distance, mesure paralllement l'axe, entre deux sommets de
filets conscutifs.

Pas (p) : il reprsente la distance parcourue, mesure paralllement l'axe, par la vis lorsque
celle-ci tourne d'un tour ou fait une rvolution. Pour une vis un filet, le pas est gal au pas axial
(p=px) ; pour une vis deux filets, il est gal deux fois la valeur du pas axial (p=2.px) et pour une
vis n filets, n fois la valeur du pas (p = n.px).


2. Formes des filets, filetage pas gros et pas fin
Figure 2



Le pas gros est de loin le plus courant en visserie boulonnerie.

Les pas fins sont utiliss dans le cas de filetages sur tube mince, d'crous de faibles
hauteurs, de chocs ou de vibrations et lorsque les constructions sont coteuses.
Les dimensions des pas gros et des pas fins sont indiques dans la partie "Filetages :
dimensions normalises".
Les filets peuvent tre de forme triangulaire (usuel en visserie boulonnerie), trapzodale (vis
de manuvre), carre ou ronde. Il existe de nombreuses variantes et de nombreuses dimensions
normalises (voir partie "Filetages : dimensions normalises").
Premire S.T.I. Filetage et taraudage
Filetage Taraudage
Jardin-Nicolas Herv Dessin 3 / 11

3. Filetage droite et filetage gauche
Figure 3




Le filetage (ou filet) droite est le plus courant, notamment en visserie boulonnerie, le
filetage gauche est d'un emploi assez exceptionnel.

Filetage (ou filet) droite : une vis ayant un (ou plusieurs) filet droite entre dans son trou
taraud si on la tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Un crou se rapproche de la tte
de vis si on le tourne dans le mme sens. Si la vis est place verticalement on observe que le filet
s'enroule et monte en allant de la gauche vers la droite. Si la vis est place horizontalement,
l'inclinaison du filet correspond celle du pouce de la main droite. Le filet droite est souvent
repr (normes) par les lettres RH (Right Hand).

Filetage gauche : c'est l'inverse du cas prcdent. Une vis avec filetage gauche sort de son
trou taraud si on la tourne dans le sens des aiguilles d'une montre. Un crou s'carte de la tte si
on le tourne dans le mme sens. Si la vis est place verticalement on observe que le filet s'enroule
et monte en allant de la droite vers la gauche. Si la vis est dispose horizontalement, l'inclinaison
du filet correspond celle du pouce de la main gauche. Le filet gauche est souvent repr
(normes) par les lettres LH (Left Hand).


III. REPRESENTATI ONS NORMALI SEES DES FI LETAGES
NF EN 6410- 1
1. Reprsentation normalise des filets
La reprsentation conventionnelle permet un dessin simplifi des filetages et pices filetes. La
normalisation est internationale (ISO).
Principe : le sommet des filets est limit par un trait fort et le fond par un trait continu fin.
La distance entre les deux traits varie de 0,7 1,5 mm selon les dimensions.
Premire S.T.I. Filetage et taraudage
Filetage Taraudage
Jardin-Nicolas Herv Dessin 4 / 11

a) Reprsentation des tiges filetes
Figure 4


Exemple : reprsentation d'une vis H

Figure 5

b) Reprsentation des trous tarauds

Figure 6


Premire S.T.I. Filetage et taraudage
Filetage Taraudage
Jardin-Nicolas Herv Dessin 5 / 11

Exemple : reprsentation d'un crou H

Figure 7




2. Vue en bout des filetages
La vue en bout des filetages comprend un cercle en trait continu fort pour le sommet des filets et une portion
de cercle (environ les ) en trait continu fin pour le fond des filets. Ce dernier est situ :
l'intrieur du cercle en trait fort dans le cas des vis,
l'extrieur du cercle en trait fort dans le cas des trous tarauds.


Remarques :
Le trait fort circulaire qui reprsente le chanfrein est normalement omis dans les vues en bout.
Lorsque cela est possible, le de cercle sera de prfrence ouvert dans le quadrant suprieur droit.


Figure 8






Premire S.T.I. Filetage et taraudage
Filetage Taraudage
Jardin-Nicolas Herv Dessin 6 / 11

3. Reprsentation de la limite des filetages
a) Cas des filetages compltement forms
La limite du filetage doit tre indique par un trait continu fort trac jusqu'aux traits dfinissant le diamtre
extrieur du filetage (ou trait interrompu fin si le filetage est cach).
Exemple :
Figure 9


b) Cas de filetages incompltement forms
En plus du trait continu fort prcdent, deux petits traits continus fins inclins doivent tre ajouts pour
reprsenter les filets incompltement forms.
Exemple : reprsentation des filets des goujons fond de filet.

Figure 10



4. Reprsentation des filetages cachs
Dans le cas des filetages cachs (formes intrieures...), les sommets des filets, les fonds de filets et les limites
du filetage sont reprsents par des traits interrompus fins.
Figure 11

Premire S.T.I. Filetage et taraudage
Filetage Taraudage
Jardin-Nicolas Herv Dessin 7 / 11

5. Vue en coupe des filetages
Rgle : les traits des hachures s'arrtent sur les traits forts et coupent les traits fins.

Exemple :

Figure 12



IV. COTATI ON DES FI LETAGES
1. Indications de cotation et dsignation du filetage
Les dimensions et le type du filetage doivent tre indiqus et dsigns suivant les spcifications des normes
internationales.

La dsignation doit comporter les points suivants :
Labrviation du type: M (pour filet triangulaire ISO), G (pour pas du gaz), Tr (pour filet
trapzodal), etc.
Le diamtre nominal,
Si ncessaire: le pas hlicodal (L); le pas du profil (P); le sens de l'hlice (LH si le filetage est
gauche, RH s'il est droite); la classe de tolrance.

Exemple dindication : M20 x 2 - 6h - LH

2. Cotation du diamtre nominal d et de la longueur de filetage
Le diamtre nominal d se rfre toujours au sommet des filets pour un filetage extrieur (ou vis), et au fond
des filets pour un filetage intrieur (ou trou taraud).
La longueur de filetage prendre en compte est celle des filets compltement forms (cote b).

Figure 13
Premire S.T.I. Filetage et taraudage
Filetage Taraudage
Jardin-Nicolas Herv Dessin 8 / 11

Exemples : Figure14




3. Cotation des trous borgnes
Pour un trou borgne, il faut indiquer
Le diamtre nominal M20
La profondeur du trou borgne 50
La profondeur de taraudage 40.

Figure 15





4. Cotation des filetages - Systme ISO de tolrance
Figure 16





Premire S.T.I. Filetage et taraudage
Filetage Taraudage
Jardin-Nicolas Herv Dessin 9 / 11

V. ASSEMBLAGE DES PI ECES FI LETEES
1. Rgle de dessin
Lorsqu'il y a assemblage de deux pices filetes complmentaires, vis avec son crou par exemple, la
reprsentation ou le dessin des filetages extrieurs (vis...) l'emporte ou cache toujours la reprsentation
des filetages intrieurs (crou, trou taraud..).

Exemple 1 : montage d'une vis dans un trou borgne taraud
Figure 17


2. Principe de ralisation d'un assemblage viss
Il s'agit d'assembler deux pices par lments filets.

La ralisation d'un trou taraud exige un perage pralable avec foret suivi d'une opration de taraudage
qui permet de former le filetage intrieur.


Figure 18

Premire S.T.I. Filetage et taraudage
Filetage Taraudage
Jardin-Nicolas Herv Dessin 10 / 11

a) Taraudage manuel
Le taraudage manuel est gnralement pratiqu sur des pices unitaires (fabriques l'unit ou en
petit nombre) ou dans le cadre d'oprations de maintenance. Le taraudage, ou filetage intrieur, est obtenu,
aprs perage, par un outil de forme de dimensions normalises appel "taraud".

Principaux lments :

Diamtre de perage (ou diamtre du foret) :

Diamtre de perage = diamtre nominal 1.08 x valeur du pas

Tarauds:

Le plus souvent, les tarauds sont des outils de forme en acier super rapide HSS (242 daN/mm). Pour
raliser un mme diamtre nominal (cas usuel de 3 20 mm) il faut un jeu de deux (mtaux tendres) ou trois
tarauds (mtaux plus durs) complmentaires ayant chacun un ordre de passage respecter. Pour chaque
diamtre nominal (normalis ISO) existe un jeu de tarauds correspondants. L'entranement en rotation de
chaque taraud est ralis par un deuxime outil appel "tourne gauche" (il existe d'autres outils).

Figure 19. Ci-dessous

b) Filetage manuel
Complmentaire du taraudage manuel, c'est une opration qui consiste raliser un filetage extrieur
("type vis") sur une tige ou un axe cylindrique. Pour les petits diamtres (cas usuel de 3 18 mm), l'outil de
forme gnralement utilis, en acier HSS (242 daN/mm) s'appelle "filire". L'outil se monte dans un porte
filire (l'quivalent du "tourne gauche").

Figure 19.

Premire S.T.I. Filetage et taraudage
Filetage Taraudage
Jardin-Nicolas Herv Dessin 11 / 11



3. Exemples d'assemblages avec des ttes de vis diffrentes
Figure 20




www.tunisie-etudes.info
Ce document a t tlcharg depuis
www.tunisie-etudes.info
Des documents gratuits, devoirs, examens, cours, exercices,
corrigs... Ainsi que toute une rubrique pour vous aider a
trouver un emploi sans oublier les avis de concours en
direct
Notre page Twitter
http//www.twitter.com/Tunisietudes
Notre page FaceBoo
http//www.faceboo.com/Tunisietudes
Merci d'avoir choisi www.tunisie-etudes.info
Bonne lecture et bon travail
www.tunisie-etudes.info www.algointro.info

Vous aimerez peut-être aussi