El Apartamento

Un clsico indiscutible, en el que Wilder volc lo mejor de s mismo

FICHA TCNICA: Ttulo original: The Apartment Nacionalidad: EEUU Ao: 1960 Direccin: Billy Wilder Guin: I.A.L. Diamond, Billy Wilder Produccin: Billy Wilder Direccin de Fotografa: Joseph La Shelle Montaje: Daniel Mandell Direccin Artstica: Alexander Trauner Msica: Adolph Deutsch Reparto: Jack Lemmon (C.C. Baxter), Shirley MacLaine (Fran Kubelik), Fred MacMurray (J.D. Sheldrake), Ray Walston (Sr. Dobisch), David Lewis (Sr. Kirkeby), Jack Kruschen (Dr. Dreyfuss), Joan Shawlee (Sylvia), Edie Adams (Miss Olsen), Hope Holiday (Margie MacDougall), Johnny Seven (Karl Matuschka) Duracin: 125 min. (B/N) Estudio: United Artists
Oscar 1960 (33 ed.):
Mejor Pelcula (Billy Wilder, productor) Mejor Director (Billy Wilder) Mejor Guin Original (I.A.L. Diamond, Billy Wilder) Mejor Montaje (Daniel Mandell) Mejor Direccin Artstica (Alexander Trauner)

SINOPSIS: El empleado de una potente compaa de seguros presta desinteresadamente su apartamento para los ligues de sus superiores. Este desinters le reporta considerable mejoras laborales. Pero un da se enamora de la amiguita de su jefe inmediato, lo que har cambiar su vida

HOJA INFORMATIVA

N 87
Octubre 2005

COMENTARIOS:
Para muchos, El Apartamento, ms all de ser un clsico indiscutible y una obra maestra de la comedia irnica, constituye la quintaesencia del cine de Billy Wilder. Tras el irritante rodaje de Con Faldas y a lo Loco, dominado por el cero en conducta de Marilyn Monroe quien lleg a alterar seriamente los nervios de Wilder, el director viens anhelaba abordar un nuevo proyecto menos traumtico, algo as como una pequea historia con escasos escenarios y actores poco conflictivos. Este cambio de registro de Wilder, provocado por la Monroe, ha llevado a algunos a afirmar, en broma, que una de las grandes contribuciones de Marilyn al cine (y que no est registrada en sus biografas) fue la de animar a Wilder a rodar El Apartamento. Paradjicamente, Wilder se sinti tentado de volver a contar con Monroe para el papel de Fran Kubelik (la propia Marilyn le rog poder protagonizar tanto El Apartamento como Irma, la Dulce), aunque finalmente recay tal honor sobre una joven e impresionante (en el papel de la ascensorista Kubelik) Shirley MacLaine. Quien s contaba con el decidido apoyo de Wilder era Jack Lemmon para el papel de pusilnime C.C. Baxter. Lemmon, que haba estado inmenso en su papel de Jerry/ Daphne en Con Faldas y a lo Loco, era el candidato perfecto, segn el propio Wilder, para encarnar a C.C. Baxter. De hecho, la alianza WilderLemmon, como otras tantas que marcaron la trayectoria profesional de Wilder (con Brackett, I.A.L. Diamond, La Shalle, Trauner, etc.), les llev a colaborar en cinco ocasiones ms. Contrariamente a su proceder habitual, para El Apartamento, Wilder no opt por basarse en materiales ajenos (a los que lograba imprimir su personalidad), sino que concibi un argumento original, en este caso, inspirado por una noticia aparecida en la pgina de sucesos (una infidelidad, resuelta a tiros, que se haba consumado en el apartamento de un empleado soltero del amante de la mujer adltera). Wilder, en un impresionante estado de gracia en aquellos momentos, se encontraba en condiciones ptimas para abordar cualquier clase de proyecto, por arriesgado que fuera. As, tras ser el hombre mimado de la Paramount durante aos (Wilder rompi su largo idilio con la productora al creer que sta vulneraba su bien ganado control sobre sus obras, alterando el doblaje de la versin alemana de Traidor en el infierno al convertir el campo nazi de prisioneros en uno polaco, para no molestar a los alemanes), se incorpor, con plenos poderes, a la recin creada Mirisch Corporation-United Artist para producir Con Faldas y a lo Loco, y hasta 1972 cuando se realiz Avanti (Qu ocurri entre mi padre y tu madre?), tambin con Lemmon como protagonista. El Apartamento fue la segunda pelcula producida por la Mirisch, y para ella Wilder disfrut de absoluta libertad para rodearse del equipo tcnico y artstico que se le antojara. El montador Daniel Mandell, el msico Adolph Deutsch, el director de fotografa Joseph LaShelle (prestigioso operador especialista en el tratamiento del blanco y negro) y, sobre todo, Alexander Trauner, el director artstico rumano responsable de la creacin de la oficina de Baxter, en este filme. En cuanto al reparto, adems de los ya mencionados Lemmon y MacLaine, Wilder cont con un extraordinario Fred McMurray para el papel de Sheldrake, el jefe de personal de la compaa de seguros (si bien, inicialmente el director haba contratado a Paul Douglas para ese papel, pero muri poco antes de empezar el rodaje). Si alguna vez Billy Wilder so construir un guin perfecto, este sueo se hizo realidad, sin duda, con el que sostiene El Apartamento, una pelcula cula plagada de momentos antolgicos. Probablemente a ello contribuy la notable ductilidad de Wilder para variar con frecuencia de gnero (oscilaba del drama a la comedia, pasando por el cine negro o de intriga, con suma facilidad), pues en El Apartamento coexisten, de forma increblemente armnica, muchos de los registros que Wilder cultiv en su cine y, en cierta medida, la pelcula se ha acabado convirtiendo en una afortunada simbiosis de todos ellos. Es indudable que El Apartamento busca ms la emocin que la risa, lo que no impide que la pelcula incluya momentos muy divertidos. En este celebrado filme es donde aflora, de forma ms lcida, la manera de entender el cine y la vida de Billy Wilder, y es tambin la pelcula donde su estilo como guionista y director se muestra ms depurado, y donde coinciden algunos de sus personajes, temas, actores, obsesiones y colaboradores ms queridos. En esta pelcula Wilder volc lo mejor de s mismo y obtuvo con ella un xito arrollador en su momento. Adems, hoy en da, 45 aos despus, es un clsico indiscutible que aparece de forma sistemtica en las listas de mejores pelculas de la historia. En suma, El Apartamento es una formidable fbula moral sobre la recuperacin de la dignidad, un refinado ejercicio de dura crtica social y, por encima de todo, una joya del cine romntico.