Aragón Universidad #2

1 Quincena de Octubre de 2009
Publicacin independiente para el mundo universitario aragons
Ibercivis: Ordenadores solidarios con la ciencia Pg. 6
Pilares 2009: Unas fiestas anticrisis Pgs. 12-13
De ruta: La Alfranca, recurso natural de primer orden Pg. 21
Sumario
Dos dcadas de investigacin cientfica de la Antrtida se citan en Zaragoza .................Pg. 4 La UZ no consigue el ttulo de Campus Internacional de la Excelencia ..........................................Pg. 5 Un modelo matemtico permite conocer la propagacin de pandemias .............................................Pg. 8 Aragn se sita a la cabeza en la gestin de residuos .......................Pg. 10 Unas 12.000 aragonesas tomaron el ao pasado la pldora del da despus ......................Pg. 16 Pelculas de estreno .................................Pg. 17 La milla digital toma forma con el nuevo Centro de Arte y Tecnologa ......................Pg. 18 El 56% de los zaragozanos practica algn deporte ..........................Pg. 20
La USJ inaugura el nuevo curso con la mirada puesta en su consolidacin

pg. 3
Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
SERVICIOS
Editorial
Arranca el curso
Con el acto de apertura del curso 2009-2010 celebrado el pasado 6 de octubre en la Universidad San Jorge, el grueso de los estudiantes de la Enseanza Superior aragonesa se enfrentan a un nuevo curso marcado por grandes retos educativos. La Universidad de Zaragoza fue la primera en abrir sus puertas, y lo haca con un incremento de casi un 10 % en su alumnado tras doce aos de prdida continuada de estudiantes. Ms de 35.000 universitarios de la pblica entre de grados, doctorados e investigadores- frente a los 31.800 alumnos del curso anterior tienen ante s un ao en el que la crisis no ha permitido contar a la institucin acadmica con los recursos econmicos que su rector, Manuel Lpez Prez, hubiera querido conseguir. Como se quejaba el rector de la universidad pblica aragonesa, se trata de cuadrar el crculo: ms alumnos, mayores exigencias acadmicas con la implantacin del nuevo Espacio Europeo de Estudios Superiores, pero menos dinero. Difcil escenario para el que debera ser una de las prioridades de toda sociedad moderna y para el que es de esperar que el Gobierno de Aragn aporte los mximos recursos posibles. A la escasez econmica, se ha sumado como mala noticia en este arranque de curso el que la Universidad de Zaragoza no haya sido una de las 15 universidades espaolas en conseguir el ttulo de Campus Internacional de la Excelencia. No obstante, su rector ha garantizado que se continuar trabajando para conseguir dicho reconocimiento, y seguro que as ser En el lado positivo, el microscopio Titn que ha llegado la Universidad de Zaragoza la convierte en un referente cientfico a nivel mundial, ya que es el primer equipo de estas caractersticas instalado en Espaa en todo el arco mediterrneo. Con un coste de ms de once millones de euros, podr ser utilizado por centros de investigacin tanto pblicos como privados y servir para atraer a empresas de tecnologa avanzada, algo que Aragn necesita urgentemente ante la ms que evidente decadencia de los modelos industriales tradicionales. Por lo que se refiere a la enseanza privada, la Universidad San Jorge abre curso con la ilusin del proyecto joven que contina creciendo. Pese a las dificultades iniciales, la USJ se ha consolidado como una firme alternativa de educacin de calidad a la que las nuevas titulaciones abren nuevas vas de futuro. Hay que tener en cuenta que fue hace muy poco, en febrero de 2005, cuando las Cortes de Aragn aprobaron la Ley por la que se reconoca el establecimiento de la Universidad San Jorge. Por tanto, son pocos aos de historia y mucho camino por recorrer, que el nuevo equipo se declara dispuesto a hacerlo con pie firme. En esta lnea, el recin estrenado rector de la Universidad San Jorge, Carlos Prez Caseiras, se estrena en el cargo en un buen momento de la institucin, con un ilusionante trayecto por delante. Ya en sus primeras apariciones pblicas como rector de la USJ se ha mostrado como una persona cercana, y con las ideas muy claras respecto al futuro del modelo educativo que representa esta Universidad. Todo un buen comienzo.
Colaboracin
Antonio Serrano Nicols
Profesor de la Universidad de Zaragoza y escritor
Gaudeamus igitur
Alegrmonos pues, viene a decir el ttulo del himno universitario de autor desconocido que se interpreta en actos oficiales de las universidades europeas. La ltima vez en la Cesaraugusta, el pasado 18 de septiembre, durante la Apertura Oficial del Curso Universitario en el Paraninfo. Hermoso himno, esplndido lugar, y una ceremonia solemne revestida de color y toda la pompa y circunstancia que requiere la ocasin. El origen de la letra del himno podra estar basado en un manuscrito en latn del siglo XIII encontrado en la Biblioteca Nacional de Pars, aunque a partir de ah sufri algunos cambios, como una versin ms reciente del texto latino llevada a cabo por el telogo evangelista C.W. Kindleben en 1787. En cuanto a la meloda, se cree que es de J. C. Grtaus, compuesta en 1717 y con arreglos posteriores del mismo Kindleben. Msica adaptada ms tarde por otros compositores a sus obras, donde es preciso destacar la inclusin de este himno, junto a otras canciones estudiantiles, en la Obertura Festival Acadmico, de Johannes Brahms, en 1881. La msica, excelente. La letra, mejor cantada en latn, tal y como se hace, forma culta cuyas palabras pasan ms desapercibidas. En su origen se titulaba De brevitate vitae, o sobre la brevedad de la vida. Efectivamente, el himno, como tantos poemas y cantares ms antiguos an, hace alusin a la fugacidad de la vida, al paso del tiempo con la radiante juventud y la dolorosa ancianidad. Nada para el largo camino de transito de uno a otro estado. Una exaltacin a la vida, una invitacin a gozar de los placeres terrenales antes de que sea demasiado tarde, con toda la alegra y el jolgorio dedicados a los jvenes estudiantes. No est mal, pero algo habra que objetar, porque ya la primera estrofa invita al desasosiego a los que, an sin ser ancianos, no parecemos estar en edad de merecer y la cancioncita en cuestin nos anima el futuro con eso de que, perdida la juventud, nos recibir la pesadumbre y la tierra. Alegrmonos pues/ mientras seamos jvenes / Tras la divertida juventud / tras la incmoda vejez / nos recibir la tierra... Como si los de en medio no tuviramos bastante con los problemas de los hijos, con el rema, el colesterol, la lumbalgia y los jodidos huesos. Ninguna consideracin para aquellos que dejamos la juventud atrs, y mucha congoja al recordarnos lo que nos espera. Pero, eso s, para que no decaiga, todava seguimos interpretndola con jbilo los citados, que somos mayora, en las solemnes ceremonias que celebra nuestra magna institucin. En cualquier caso, y por siempre, bienvenidos sean los jvenes, y bien idos luego. Mientras tanto, los dems, como si nada, a lo nuestro, alegrmonos pues tambin. Si algo muere que sea la tristeza, que dice tambin la cancin.
Telfonos de inters
Emergencias
Emergencias ......................................112 Guardia Civil de Trfico ...................976 217 138 / 976 217 137 Guardia Civil: ..........062 / 976 711 414 / 976 711 400 Polica Nacional ...............................091 Polica Local .....................................092 Proteccin Civil ................................112 Bomberos...........................................112 Cruz Roja ...........................913 354 545 Violencia de gnero .........................016 Ambulancias .....................................061
Sanidad
Hospitales: Calatayud (Calatayud)......976 880 964 Clnica Montpellier...........976 765 300 Clnica Ntra. Sra. del Pilar ............................................976 275 700 Clnica Quirn...................976 720 000 San Juan de Dios ..............976 271 660 Provincial Ntra. Sra. de Gracia ............................................976 440 022 Clnico Lozano Blesa........976 556 400 Royo Vilanova...................976 466 910 Miguel Servet....................976 765 500 Militar ................................976 305 000 MAZ ...................................976 748 000 Centros de Salud: Urgencias............................976 715 715 Actur (Norte)......................976 521 562 Actur (Sur) .........................976 732 443 Almozara ...........................976 431 533 Arrabal ...............................976 731 500 Bombarda...........................976 318 060 Casablanca.........................976 569 200 Canal ..................................976 258 333 Delicias (Norte) .................976 342 828 Delicias (Sur) .....................976 556 000 La Jota ................................976 474 210 Fernando el Catolico ........976 565 994 Las Fuentes (Norte)...........976 290 330 Oliver..................................976 346 359 Rebolera ............................976 398 415 San Jos.............................976 594 157 Santa Isabel .......................976 572 102 Santa Pablo........................976 469 106 Seminario ..........................976 458 222 Torre Ramona....................976 591 128 Torrero (Este) .....................976 253 100 Picarral...............................976 798 680
Colaboracin
Javier Barreiro
Escritor
Ventajas del botelln

La buena gestin de la crisis por parte de quienes mandan ha superado las previsiones de Critas, entidad siempre deseosa de ejercer lo que su nombre encarna. El consiguiente incremento de desheredados, errabundos, indigentes, menesterosos e inquilinos de la calle ha propiciado que la ocupacin de solares, puentes, parques y otros reductos con tiendas de campaa, colchones de espuma, sacos de dormir, cartones o, simplemente, a pelo sobre un banco, cada vez sea un elemento ms cotidiano del paisaje en nuestras urbes. Esta sufrida poblacin tiene pocos privilegios sobre el resto de los mortales. Uno de ellos es el que no tiene por qu madrugar. En cambio, s lo hace los sbados y domingos, en que una gran cantidad de estos sujetos aprovecha para recorrer las zonas donde se ha practicado el botelln y, recogiendo los envases abandonados y a medio vaciar, hacer acopio de bebida para toda la semana. No deja de ser un consuelo. Para ellos y para la juventud que, adems de ponerse hasta los ojos, puede creer que est haciendo una buena obra. Como muchos de estos habitantes de la calle, contra lo que piensa parte de la poblacin, no han abandonado sus costumbres higinicas, acuden a unas monjas, habitantes de las inmediaciones de la plaza de toros, que les permiten ducharse por el mdico precio de medio euro. Lo cuento tambin por consolar a alguno de los que estn pensando que pronto les tocar tomar ese camino. La vida es imprevisible, azarosa y aleatoria y, si Nozaleda tiene que echar el candado a las termas de Panticosa, mi vecino ha cerrado el bar, al repartidor le han embargado la camioneta, mi boticario come ahora de men y a m mismo apenas me encargan escritos y conferencias. Menos el boticario, que con lo del men est ahorrando y con la vacuna se va a poner las botas y hasta, a lo mejor, le compra a Nozaleda el casino panticuto y la bodega de Barbastro, a los dems es posible que nos toque tambin andar raspando las botellas el fin de semana. As que, Belloch, crgate el tranva pero no el botelln. Que es una cosa social.
La tira cmicas
Por Dani Garca Nieto
Servicios Pblicos
Ayuntamiento de Zaragoza .............................................976 721 100 Informacin General........................010 Hacienda: Agencia Tributaria............901 335 533 Tramitacin DNI y pasaportes: Centro - Paseo Teruel .......976 235 811 Arrabal - C/ Almadieros del Roncal ............................................976 526 555 Delicias - C/ General Mayanda ............................................976 283 548 San Jos - Paseo de Rosales ............................................976 486 822 Abastecimiento: Gas - Repsol Butano .........901 100 100 Gas - CEPSA Butano ........902 416 416 Agua - Atencin al cliente ............................................976 721 500 Gas Aragn .......................976 760 000 Electricidad - ERZ ............976 760 000 (averias) .............................902 202 033
Depsito legal: Z-3796-09
Edicin y Contenidos Actualidad Media S.L. C/Ossau 9, local 50003 Zaragoza Tel: 902 104 191 publicaciones@aragonuniversidad.es
Diseo y Publicidad Publicamos Comunicacin Global Tel: 976 200 656 Tel: 610 228 405 publicidad@aragonuniversidad.es
UNIVERSIDAD
La Universidad San Jorge inaugura su nuevo curso con vistas a consolidarse en el mbito educativo
La Universidad San Jorge ha inaugurado este martes, da 6, el nuevo curso 2009/10 con la ilusin de consolidarse en el mbito educativo y reforzar las relaciones con las instituciones aragonesas. Este ao, San Jorge estrena tres nuevas titulaciones de grado y una de posgrado y cuenta con cerca de 900 alumnos en sus aulas. Se estrenan tres titulaciones de grado: Enfermera, Fisioterapia y Arquitectura
forma "importante y gratificante". Prueba de ello es el incremento de los alumnos, ya que en este nuevo curso la USJ ha incrementado el nmero de estudiantes en casi 300 ms.
Al acto han asistido docentes y numerosas personalidades de diferentes mbitos de la sociedad aragonesa
La USJ ha inaugurado el curso 2009-2010
Zaragoza.- Este martes da 6, la Universidad San Jorge ha inaugurado oficialmente el que es su quinto ao de andadura. El reto para este curso 2009/10 es consolidar ya la velocidad de crucero para as afrontar nuevos desafos. Ahora que la primera promocin de licenciados ya est en la calle, hay que reforzar las bases; consolidarse en el mbito educativo, reforzar las rela-
Carlos Prez Caseiras ha recibido la imposicin de su cargo como nuevo rector
ciones con todas las instituciones e incorporar nuevas titulaciones. As lo ha sealado su nuevo rector, Carlos Prez Caseiras, quien ha recibido la imposicin de su cargo y ha expresado sus palabras de "gratitud" a la USJ. En su discurso, el rector ha manifestado que su prioridad es la consecucin de la "excelencia acadmica" en la Universidad. "Nuestra impronta es formar a buenos profesionales y personas que acten con tica y responsabilidad social", ha dicho. En este emotivo acto, tambin se ha hecho entrega de la Medalla de Oro de la Universidad San Jorge al rector saliente, Javier Prez Herreras, quien ha felicitado la labor de la Universidad por celebrar una nueva etapa en la que se inscriben los "cimientos y el alma" de la USJ. En esta misma idea ha coincidido el presidente del Patronato de la Fundacin de la Universidad San Jorge, Jos Enrique Ocejo, que ha destacado la evolucin de la Universidad de
NACIMIENTO EN EL MARCO EUROPEO. En su quinto ao de andadura, las aulas de USJ acogen a cerca de 900 alumnos. En este nuevo curso, San Jorge estrena tres titulaciones de grado: Enfermera, Fisioterapia y Arquitectura, que se suman a las ya existentes: Comunicacin Audiovisual, Periodismo, Publicidad y Relaciones Pblicas, Traduccin y Comunicacin Intercultural, Ingeniera Informtica y Farmacia. Adems, se ha incluido una nueva titulacin de posgrado con el Mster Universitario en Direccin de Empresas, el nico MBA oficial de la Comunidad, y el ttulo de Experto en Formatos y Programas de Televisin Digital. Este plan educativo y el incremento de alumnos son, para el presidente del Patronato de la Fundacin, una "recompensa" y muestra del "cumplimiento" del plan econmico de la USJ. Un plan que, junto al incremento de unos 150 alumnos por curso, har que en dos o tres aos la Universidad San Jorge "vea la luz". Para la consejera de Ciencia, Tecno-
loga y Universidad, Pilar Ventura, la USJ ha conseguido "consolidarse con buenos resultados" a pesar de su corta edad y ha destacado que la institucin cuenta con la "ventaja" de haber nacido en el marco europeo educativo. Desde el Departamento de Ciencia, Tecnologa y Universidad se quiere concentrar esfuerzos para "potenciar" la colaboracin entre USJ y la UZ
La USJ arranca este curso con 900 estudiantes, casi 300 ms que el pasado
para ampliar as las "posibilidades de los alumnos y tener ms elementos que permitan abrirse al marco del conocimiento".
Las nuevas tecnologas son seas de identidad de la USJ
UNIVERSIDAD
Dos dcadas de investigacin cientfica en la Antrtida se dan cita en Zaragoza

La capital aragonesa ha acogido esta semana el I Foro Antrtico. Este encuentro nacional ha tratado, desde diferentes puntos de vista, las dos dcadas de funcionamiento de la base del Ejrcito de Tierra "Gabriel de Castilla" que opera en el continente helado como soporte a los grupos de investigacin.
Zaragoza.- Zaragoza se ha convertido este lunes y martes en una base de investigacin antrtica. La capital aragonesa ha celebrado el primer encuentro nacional acerca de la presencia espaola en la Antrtida. El I Foro Antrtico ha celebrado en el Edificio Paraninfo dos intensas jornadas donde se han dado cita militares y cientficos que han participado en alguna de las 22 misiones efectuadas hasta ahora. La apertura del foro ha contado con la participacin de la ministra de Defensa, Carme Chacn. Las conferencias y mesas redondas organizadas con motivo del evento han tratado cuestiones como la investigacin en la Antrdida; la misin del Ejrcito en el continente helado; la gestin medioambiental as como cuestiones como la logstica y las comunicaciones. El comandante en jefe de Zaragoza y Teruel, el general Juan Pinto, ha explicado que la misin en la Antrtida es la ms larga que desempea el Ejrcito Espaol, el Ejrcito puso en marcha la base Gabriel de Castilla en diciembre de 1989 pero Espaa ya haba llegado a la Antrtida en 1982, ha indicado el general.
Este foro abre la posibilidad de que expertos de la UZ lleven a cabo investigaciones en el continente helado
El consejero de Presidencia del Gobierno de Aragn, Javier Velasco, ha agradecido al Ejrcito de Tierra la decisin de organizar en Zaragoza este evento en donde la logstica va a tener un papel muy relevante. Velasco ha recordado la gran presencia de este tipo de fuerzas militares en la provincia de Zaragoza, la AALOG 41 y la Academia Logstica de Calatayud. Velasco ha recordado que la Comunidad se ha convertido en un lugar de concentracin y estudio de la logstica as como su desarrollo em-
Apoyo de la Universidad
La misin espaola en la Antrtida cumplir 20 aos el prximo 20 de diciembre

El general Pinto ha manifestado que esta misin se desarrolla a ms de 13.000 kilmetros de Espaa y es una de las ms arduas en las que participa el Ejrcito a pesar de que no cuenta con las exigencias de otras campaas. A pesar de ello, el militar ha resaltado el papel de apoyo que prestan los militares espaoles en las bases antrticas, nuestra principal misin es prestar el apoyo a los grupos de investigacin all destacados.
presarial. Por ello, la importancia de que sea la capital aragonesa la que acoja este foro.
El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez Prez, ha resaltado el carcter pacifista y cientfico de la Antrtida y de sus moradores. Lpez Prez ha destacado que la celebracin de este foro abre un nuevo abanico para abrir nuevas investigaciones por parte de la Universidad de Zaragoza. En la actualidad, la institucin docente aragonesa no cuenta con ningn equipo investigador en el continente helado pero Lpez Prez espera que este encuentro y las buenas relaciones con el Ejrcito permitan futuras misiones cientficas.
La ronda de contactos del Salud con las instituciones por la Gripe A contina con la Universidad de Zaragoza
Zaragoza.- El Departamento de Salud y Consumo ha continuado durante el mes de octubre con su campaa de reuniones con las diferentes instituciones y agentes aragoneses para para presentarles de primera mano el Plan de Respuesta ante la Pandemia de Gripe en Aragn. El pasado 1 de octubre, se celebr el encuentro entre DGA y Universidad de Zaragoza. La consejera de Salud y Consumo, Luisa Mara Noeno, se ha reunido con el vicerrector de Ciencias de la Salud de la Universidad de Zaragoza, Jos Luis Olivares, y con el responsable de la Unidad de Prevencin de Riesgos Laborales, Luis Csedas, donde se les explic las lneas de actuacin del Gobierno de Aragn en materia de la nueva gripe A. Desde el Departamento de Salud y Consumo se recuerda que ya est en funcionamiento el servicio Salud Informa, va telefnica (902 555 321) y va web (www.saludinforma.es), para todo tipo de consultas sanitarias, incluidas las relacionadas con la nueva gripe.
UNIVERSIDAD
El I3A organiza un foro tecnolgico y empresarial dedicado a los nuevos conceptos del diseo estructural de vehculos
La Universidad de Zaragoza no cumple las expectativas y no consigue el ttulo de Campus Internacional de la Excelencia
La Universidad de Zaragoza (UZ) no ha sido una de las 15 universidades espaolas en conseguir el ttulo de Campus Internacional de la Excelencia. El rector de la UZ, Manuel Lpez, ha asegurado que se continuar trabajando para conseguir dicho reconocimiento. La Universidad de Zaragoza ha conseguido dos distinciones menores por I+D
Zaragoza.- La Universidad de Zaragoza (UZ) no ha conseguido estar entre las quince universidades espaolas que han conseguido el ttulo de Campus Internacional de la Excelencia. As lo anunci la semana pasada el rector de la UZ, Manuel Lpez Prez. A pesar del varapalo que ha supuesto para la institucin de educacin superior, la UZ ha conseguido dos menciones, una al carcter estratgico e innovador, con un aporte de 50.000 euros aproximadamente as como una distincin denominada Campus Excelente en Investigacin por su trabajo en el campo de las Ciencias y las Tecnologas de los materiales. El rector ha asegurado estar disgustado porque a pesar de que estn muy contentos por las menciones la Universidad de Zaragoza tenia marcado el objetivo del Campus Internacional de la Excelencia. Lpez Prez ha asegurado que en cuanto se aprueben los planes de estudios se iniciar de nuevo la redaccin y preparacin del Plan Estratgico para la prxima convocatoria de este ttulo que se realizar el prximo curso. El mximo responsable de la UZ ha asegurado que desconocen en este momento los criterios con los cuales el Ministerio de Educacin y el de Ciencia e Innovacin han evaluado los planes estratgicos presentados por las quince universidades ganadoras y que en cuanto les sea posible evaluarn estos criterios para aprender de los errores si es que se han cometido y aprender de los planes de los campus que han conseguido la mencin a la Excelencia, ha explicado el rector.
Zaragoza.- El equilibrio que debe existir entre la seguridad, el confort e incluso la esttica marca decisivamente el diseo de los vehculos, que al fin y al cabo son estructuras con ruedas concebidas para el transporte de mercancas o de personas. Las condiciones para que se produzca este equilibrio, tanto desde el punto de vista tecnolgico como de la produccin, se debatieron en el Foro Tecnolgico y Empresarial Automocin: nuevos conceptos en el diseo estructural. El acto ha sido organizado por el Instituto de Investigacin en Ingeniera de Aragn (I3A, Universidad de Zaragoza); la Asociacin Espaola de Profesionales de Automocin (ASEPA); la Ctedra SAMCA (CPS-I3A) y la Confederacin de Empresarios de Aragn (CREA). La reunin, abierta para investigadores y profesionales. En la apertura del foro han participado Jess Morte Bonafonte, presidente de la CREA; Rafael Bilbao Duabeitia, director del Instituto de Investigacin en Ingeniera de Aragn (I3A, Universidad de Zaragoza); y Mara Pilar Ventura Contreras, consejera de Ciencia, Tecnologa y Universidad del Gobierno de Aragn.
El I3A ha organizado foro tecnolgico y empresarial dedicado a los nuevos conceptos del diseo estructural de vehculos. En el acto se han debatido, entre otras cuestiones, sobre cmo la combinacin entre seguridad, confort y exigencias estticas influye en el desarrollo de nuevos modelos.
La conferencia inaugural, impartida por Francisco Aparicio Izquierdo, presidente de ASEPA (Asociacin Espaola de Profesionales de Automocin), ha tratado sobre Exigencias estructurales en vehculos. Las presentaciones de investigacin y desarrollo tecnolgico han sido presididas por Juan Jos Alba, responsable de la Lnea de Investigacin en Automocin del I3A. En ellas, el responsable del Grupo de Investigacin VEHI-VIAL del I3A, Luis Castejn, ha hablado de Nuevas tendencias en el diseo estructural de vehculos pesados; Salvador Ruiz, ingeniero Senior de Project Management de Applus-DIADA lo ha hecho sobre nuevos conceptos en diseo de superestructuras existentes al vuelco en autocares; y Enrique Alcal, director de la Unidad de Investigacin de Autobuses y Autocares de INSIA, quien ha presentado la aplicacin de nuevos materiales en estructuras de autobuses y autocares, verificacin de resistencia al vuelco.
La cita pretende aunar conceptos como el confort y la esttica con el diseo industrial de nuevos vehculos a motor
CESTE congrega a ms de 300 asistentes para celebrar dos dcadas dedicado a la formacin
Hace ya 20 aos que el primer centro de Negocios de Aragn, CESTE, comenz su andadura. Una larga trayectoria en la que han sido ms de 6.000 los alumnos que han pasado por sus aulas. Por este motivo, esta Escuela Internacional quiso celebrar su casi cuarto de siglo dedicado a la formacin de directivos y ejecutivos con un evento nico. Para ello, CESTE cont con la presencia del presidente del mayor despacho de abogados y asesores tributarios del pas y miembro del Consejo Asesor de CESTE, Antonio Garrigues
Walker, quien destac que decir que vamos a hacer una escuela de negocios es fcil. As, hacerla, que adems tenga prestigio, que cumpla un papel en la sociedad y que sea parte de la ciudadana es realmente maravilloso. La jornada estuvo llena de momentos emotivos, como el reencuentro con los antiguos alumnos y la asistencia de grandes personalidades del mundo empresarial como el presidente de Talentum, Jos Mara Gasalla, quien dio una leccin de experiencia y sabidura en el mundo de los negocios.
UNIVERSIDAD
Un PC solidario con la ciencia

En 2008 nace un proyecto que busca que la ciudadana, a travs de sus ordenadores, pueda contribuir en los avances cientficos. Se trata de Ibercivis, y ya cuenta con 11.000 personas solidarias que han cedido parte se los recursos de sus equipos informticos para lograr avances en distintas investigaciones que abarcan desde nuevas fuentes de energa hasta frmacos contra el cncer.
Zaragoza.- Contribuir al mundo de la ciencia ya no es una labor exclusiva de algunas mentes privilegiadas. De hecho, este ao ms de 11.000 ciudadanos se han convertido en cientficos provisionales con un slo click. Son usuarios de Ibercivis, un proyecto pionero de la Universidad de Zaragoza que acerca la investigacin a la ciudadana. El proceso es muy simple, el usuario pone su ordenador al servicio de la ciencia, y a cambio, ste contribuye a que se avance en materias como las nuevas fuentes de energa o la consecucin de frmacos contra el cncer. Este proyecto, que surgi en 2008, se basa en la solidaridad de los ciudadanos, que ceden parte de los recursos de su ordenador para realizar trabajos cuyos resultados son analizados luego por los expertos. "Cuando un ciudadano decide par-
Ms de 11.000 ciudadanos ya se han unido a la red Ibercivis y se han convertido en cientficos provisionales
La pretensin de Tarancn es llegar a los 100.000 usuarios en dos aos y extender el programa por Iberoamrica
ticipar con nosotros, le vamos enviando nuestros trabajos y su ordenador cuando ha acabado nos los devuelve", explica el director del proyecto e investigador del BIFI, Alfonso Tarancn. Para ello, el interesado slo tiene que entrar en la pgina web de Ibercivis, descargarse un programa, elegir los proyectos en los que quiere ayudar y, a partir de ese momento, su ordenador recibir una serie de "aplicaciones" que ejecutar por s solo.
En las investigaciones el usuario no participa de forma directa, slo presta la inteligencia de su PC. Tarancn afirma que este proceso "no molesta" en el resto de tareas, de manera que puedes trabajar, chatear, escuchar msica, ver una pelcula o navegar por internet a la vez que contribuyes a la ciencia. PASO A PASO, CLICK A CLICK. Esta forma de trabajar tiene su origen en EE.UU, donde se han realizado investigaciones en busca de vida inteligente en el espacio con este tipo de colaboracin ciudadana. En Zaragoza, tambin se desarroll un programa similar, llamado Zivis, pero de mbito slo local. Fue precisamente el xito que tuvo este proyecto lo que motiv a poner en marcha Ibercivis a nivel nacional. En apenas dos aos, 11.000 personas se han convertido en investigadores indirectos y 1.500 ordenadores estn constantemente al servicio de la ciencia gracias a esta iniciativa pionera, que adems de contar con el apoyo de las instituciones espaolas ahora tambin contar con la participacin de Portugal. El reto es conseguir acercar la ciencia a ms ciudadanos, sobre todo a personas que no formen parte ni del mundo cientfico ni del acadmico. La pretensin de Tarancn es llegar a los 100.000 usuarios en dos aos y extender el programa por Iberoamrica. Los resultados de estos proyectos tardarn muchos aos en tener una aplicacin prctica en la vida real. No obstante, tardaran ms de no ser por estas simulaciones en ordenadores solidarios. De nuevo, cobra sentido la mtica de frase de que a veces "un pequeo paso para un hombre" puede ser "un gran salto para la Humanidad". En este caso, con un slo click se puede empezar a caminar.
En investigacin hay financiacin suficiente, lo que no hay es estabilidad para los investigadores
adems es fcil de utilizar. Y el resto de fondos ya provienen de los proyectos de investigacin, dependen de los investigadores, de sus contactos y de los grupos con los que colabora. Prcticamente el 70 el 75% del presupuesto del BIFI corresponde a proyectos de investigacin. La UZ y la DGA aportan slo el 30%? El presupuesto base que aportan es perfecto. Yo no le pido ms dinero ni a la DGA ni a la UZ. Si uno hace investigacin competitiva y seria, debe ir a proyectos abiertos para obtener financiacin y es as en todo el mundo. Es como se muestra la vala de un grupo de investigacin, viendo cmo consigue recursos externos. Y cuntos proyectos se necesitan para ello? Nosotros en el BIFI tenemos del orden de doce o quince proyectos en marcha. Algunos son regionales, otros nacionales y otros internacionales. Tambin recibimos fondos de entidades como Ibercaja, el Ayuntamiento de Zaragoza, la DPZ, etc. Pero, tal y como estn las cosas, no teme que el prximo ao la UZ reduzca la partida presupuestaria dedicada a la investigacin? Estoy casi seguro de que al ao que viene habr menos dinero. No me satisface, pero entiendo que la situacin econmica es dura. Nosotros nos adaptaremos. Pediremos ms proyectos, lucharemos con un poco ms de afn y trataremos de sobrevivir. Entonces no cree que no haya suficiente financiacin para la investigacin... En Espaa hay dinero y financiacin suficiente, lo que no hay son investigadores por la poca estabilidad que se les ofrece. El nico problema de funcionar a base de proyectos es que uno puede contratar personas pero durante poco tiempo, porque si un proyecto dura dos o tres aos, los contratos tambin duran eso. Para captar a los cerebros habra que ofrecerles cosas razonables y no una beca de un ao.
Alfonso Tarancn es el director de Ibercivis, profesor de la UZ e investigador del BIFI. Teme que el prximo ao la universidad destine menos recursos a la investigacin. Pese a ello, cree que hay financiacin suficiente. El problema -dice- es que el mundo de la ciencia ofrece poca estabilidad a los investigadores que empiezan.
Usted es uno de los investigadores del Instituto Universitario en Investigacin de Biocomputacin y Fsica de Sistemas Complejos, el BIFI, y dirige el proyecto Ibercivis. De dnde se consiguen los fondos para desarrollar estos trabajos? El BIFI es un instituto universitario, entonces una parte lo paga la universidad. La DGA tambin destina una subvencin importante anual, que
La Universidad de Zaragoza convoca un concurso para buscar mejoras en la gestin sostenible de sus campus
6
Zaragoza.- Los trabajos se podrn presentar hasta el 31 de octubre. Con los trabajos presentados, Ecologa y Desarrollo har una seleccin de diez por cada categora. Entre el 9 y el 14 de noviembre estos seleccionados estarn colgados en www.ecodes.org para que los internautas hagan a su vez una seleccin. Los tres ms votados para cada categora sern valorados por
el jurado que elegir un ganador por cada categora. El jurado estar integrado por un representante de la Direccin General de Enseanza Superior del Gobierno de Aragn; un representante del Vicerrectorado de Estudiantes y Empleo de la Universidad de Zaragoza; un representante del Consejo Social de la Universidad de Zaragoza y un representante de
Ecologa y Desarrollo. Se otorgar un premio de 2.000 euros para cada categora (agua, lucha contra el cambio climtico y consumo responsable). El certamen ha sido convocado por Ecologa y Desarrollo junto con el Departamento de Ciencia, Tecnologa y Universidad del Gobierno de Aragn y el Consejo Social de la Universidad de Zaragoza.
UNIVERSIDAD
La Universidad de Zaragoza disea un modelo matemtico para conocer la propagacin de pandemias y de virus informticos
Zaragoza.- Investigadores de la Universidad de Zaragoza (UZ) han diseado un modelo matemtico para conocer la propagacin de pandemias o de virus informticos, a partir del anlisis de los flujos en redes de comunicacin, como el trfico areo o Internet. La novedad de este sistema, en el que han trabajado investigadores del Instituto de Biocomputacin y Fsica de Sistemas Complejos (BIFI) de la Universidad de Zaragoza y de la Universidad Rovira y Virgili de Tarragona, radica en que no precisa de cuantiosos y costosos datos para poder predecir los lugares, por ejemplo, en los que podra aparecer una pandemia de H1N1 de la gripe A o el Sndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS). La singularidad de este algoritmo ha permitido adems su publicacin en la edicin digital de la revista Poceedings of the National Academy of Sciences(PNAS). Precisamente, el investigador del BIFI, Yamir Moreno, que dirige la lnea de investi-
Los proyectos y programas de investigacin aragoneses cuentan este curso con 475.000 euros para su desarrollo
El mundo de la investigacin y el conocimiento no tiene lmites, siempre hay que seguir avanzando. Para apoyar todos los proyectos de los Institutos Universitarios de Investigacin y al Instituto Aragons de Ciencias de la Salud, la CAI y el Departamento de Ciencia y Tecnologa de la DGA han renovado su convenio de colaboracin. Gracias a este acuerdo la entidad aporta un total de 475.000 euros para el desarrollo de proyectos y programas de investigacin aragoneses, as como el apoyo a la labor de los diversos institutos especializados en esta materia a travs de los servicios profesionales de asesoramiento tcnico para incrementar las actividades de presentacin de proyectos europeos a la Comisin Europea y de proyectos de los Institutos Universitarios de Investi-
La Universidad de Zaragoza ha diseado un modelo matemtico para conocer la propagacin de pandemias y de virus informticos. El sistema analiza los flujos en redes de comunicacin, como trfico areo o Internet, a partir de una informacin bsica y general. Es capaz de predecir los lugares donde podra surgir una pandemia de gripe A.
gacin en Redes complejas y sociedad, reconoce que este algoritmo permite realizar previsiones lo ms reales posibles pero sin necesidad de contar con datos de la cadena de contacto, como ocurre con los modelos computacionales habituales. El investigador Ramn y Cajal de la Universidad de Zaragoza, Moreno, ha explicado que, por ejemplo, ante la epidemia de gripe A que se origin en Mxico, los modelos tradicionales necesitan conocer numerosos datos sobre el flujo del trfico areo procedente de este pas, siguiendo la trayectoria de miles de individuos, lo que es un proceso costoso y lento. Es decir, sera preciso conocer el nmero de viajeros, el nmero de personas infectadas, el destino, su movilidad, los contactos consecutivos en su lugar de destino. En esta investigacin, que se inici hace seis meses, han colaborado dos grupos de investigacin, uno dirigido por el fsico Yamir Moreno del Instituto de Biocomputacin y Fsica de Sistemas Complejos (BIFI) de la Universidad de Zaragoza, y otro encabezado por el lex Arenas, tambin miembro del BIFI y profesor de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona. El grupo de autores se completa con SandroMeloni, doctorando de la Universidad Roma III, en Italia, que desarrolla parte de suTesis Doctoral en el BIFI bajo la supervisin de Moreno.
gacin de Aragn a las Administraciones nacionales. El mundo de la investigacin hay que impulsarlo porque no se acaba nunca y hay que seguir trabajando en ello. Desde el ao 2002 firmamos este convenio con CAI y los resultados han sido muy fructferos, ha indicado la consejera de Ciencia, Tecnologa y Universidad, Pilar Ventura. El acuerdo presta ayuda a proyectos tan importantes como el programa CAI Europa o el programa Aragn Investiga, entre otros.
El programa puede ser adaptado para evaluar el nivel de propagacin tanto de un virus informtico como patgeno
El rector de la UZ recibe a los integrantes de la I Caravana Aragonesa Universitaria por el Clima

El rector de la Universidad de Zaragoza, Manuel Lpez Prez, recibi el pasado viernes a los componentes de la I Caravana Aragonesa Universitaria por el Clima, una iniciativa promovida por la Oficina Verde de la Universidad de Zaragoza que se desarrolla a lo largo de esta semana y con la que se pretende sensibilizar a la comunidad universitaria y a la sociedad en general de la importancia de cuidar el medio ambiente. El objetivo, que se transmite con el lema Juntos podemos mejorar el medio ambiente, es transmitir buenos consejos, prcticas y hbitos medioambientales al mayor nmero de ciudadanos posible. Los organizadores de la caravana han entregado al rector el kit que reciben todos los voluntarios que participan en esta iniciativa. Posteriormente, el rector y los integrantes de la caravana han visitado el autobs con el que los voluntarios recorrern la comunidad. En la caravana participan ms de 50 voluntarios universitarios que organizan diversas actividades de formacin y sensibilizacin ambiental en calles, colegios, institutos, centros de mayores y centros universitarios a travs de charlas, juegos y regalos ambientales. El lunes visitaron Jaca; el martes Calatayud y La Almunia; el mircoles se acercaron a Teruel; hoy la caravana se encuentra en Huesca y maana viernes estar en Zaragoza.
El Aula de Cine de la Universidad de Zaragoza proyectar ms de 50 pelculas durante el curso 2009-2010

Este jueves arranca la programacin del Aula de Cine de la Universidad de Zaragoza para el curso 20092010, en el que est previsto que se proyecten ms de 50 pelculas repartidas en diversos ciclos. La historia del cine, desde los orgenes hasta la actualidad, y miradas temticas sobre asuntos que afectan a nuestra vida cotidiana sern las ideas sobre las que girarn las propuestas. As, volvern viejos conocidos de los aficionados como las joyas del cine mudo, el cine asitico contemporneo o el recorrido por la obra de un guionista. No faltarn tampoco las visiones crticas sobre nuestra realidad. De este modo, el primer ciclo de la temporada aborda directamente las relaciones humanas a travs de la convivencia vecinal. Mis queridos vecinos abrir las sesiones con el pase de La semilla del diablo, de Roman Polanski, el da 8 de octubre en la Sala Pilar Sinus del Paraninfo. El ciclo, que comienza simultneamente en Zaragoza y Huesca, se prolongar hasta el da 23 en el primer caso y hasta el da 29 en el segundo, a partir de las 19.00 horas. Todos los filmes se exhiben en versin original subtitulada.
DTOS. del 20%, 30% y 50% en primeras marcas
Avda. Madrid, 126 Tel. 976 349 348 50010 Zaragoza

8
INFORMACIN
El Ayuntamiento de Zaragoza ceder suelos para la construccin de mil nuevas viviendas que crearn entre 3.000 y 4.000 empleos en 2010
Zaragoza.- El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, anunci el pasado 24 de septiembre, durante la entrega de 128 viviendas protegidas en Valdespartera, que habr un acuerdo inminente entre el Ayuntamiento y la Federacin Aragonesa de Cooperativistas en el que el Consistorio ceder suelos en muy buenas condiciones econmicas para la construccin de 1.000 VPO en Arcosur y otros puntos de la ciudad. Estas obras crearn entre 3.000 y 4.000 puestos de trabajo en 2010. Belloch explic que la rbrica se realizar en unos das o pocas semanas y recalc que sta es una excelente noticia en los tiempos que corren. A su juicio, es una obligacin el derecho de satisfacer a la ciudadana con este tipo de vivienda. Adems, apunt que se siguen necesitando los pisos protegidos y que sigue habiendo mercado para ellos. El primer edil insisti en que con este acuerdo puede estar contenta el conjunto de la ciudadana por su importancia. Adems, explic que se ha preocupado de hablar con los responsables de que si lo anunciaba, haba que firmarlo, por lo que no tiene vuelta de hoja El alcalde hizo estas declaraciones en la entrega de 128 viviendas protegidas en Valdespartera, en las que se entreg las llaves a los nuevos inquilinos. Se trata de viviendas de varias dimensiones, entre los 80 y los 110 metros cuadrados con garaje y trastero vinculado. El precio del mdulo asciende a 1.281 euros y el del metro cuadrado de los garajes y trasteros a 768 euros. Adems, en la entrega intervino el consejero de Obras Pblicas, Urbanismo y Transportes del Gobierno de Aragn, Alfonso Vicente, que destac el importante compromiso financiero que supone para las familias la adquisicin de una vivienda protegida, a la que sigui considerando como uno de los elementos que estructuran el Estado del bienestar.
El cementerio de Torrero tendr un nuevo monumento en memoria de los represaliados polticos durante la Guerra Civil
Zaragoza.- El cementerio de Torrero tendr un nuevo monumento que reflejar los nombres de las ms de 4.000 vctimas mortales de la represin poltica durante la Guerra Civil en Zaragoza. As lo aprob de manera unnime el Pleno del Ayuntamiento de Zaragoza a instancias de una mocin del grupo municipal de Chunta Aragonesista. El monumento que reflejar los nombres de las vctimas de la represin poltica durante la Guerra Civil, que se ubicar en el cementerio de Torrero, consistir en unas paredes de granito donde se inscribirn los ms de 4.000 nombres de las personas que all fueron asesinadas. El portavoz municipal de CHA, Juan Martn, manifest su deseo de que los 4.000 ciudadanos que fueron asesinados en las tapias del cementerio sean recordados y honrados por sus seres queridos. El portavoz del PP, Domingo Buesa, resalt que todos tenemos una deuda moral con las vctimas de la barbarie, con ellos y sus familiares. El portavoz
del PAR, Manuel Blasco, apoy tambin la propuesta aunque se mostr poco partidario de abrir viejos debates. Por el otro lado, el otro socio del equipo de gobierno, el PSOE, dio su beneplcito a la mocin y repas todos los homenajes y monumentos que tienen los represaliados en la ciudad. Por su parte, Izquierda Unida seal que est completamente de acuerdo con la dignificacin de aquellos que defendieron la legalidad republicana y murieron por su ideologa. El presidente de la Asociacin para la Recuperacin de la Memoria Histrica en Aragn (ARMHA), presente en el pleno, Enrique Gmez, explic que el muro de granito llevar placas dignas que mencionen a todas las personas que desaparecieron en las tapias de Torrero.
INFORMACIN
A la cabeza en gestin de residuos

Zaragoza.- El Centro Internacional del Agua y Medio Ambiente (CIAMA) en La Alfranca acogi el pasado 25 de septiembre la tercera jornada de trabajo de Ecoembes con representantes de Medio Ambiente de todas las Comunidades Autnomas. En ella, el director general de Ecoembes, Melchor Ordez, destac a Aragn como un ejemplo a seguir por el resto de Espaa en lo que se refiere a la gestin de residuos. En representacin de la Comunidad, asisti la directora general de Calidad Ambiental del Gobierno de Aragn, Marina Sevilla, quien resalt la complejidad que supone la gestin de los residuos en una Comunidad como la aragonesa, ya que hay gran cantidad de municipios y la dispersin poblacional es patente. En su intervencin, Ordez alab la planta de Saica de la cual asegur que es un ejemplo del buen hacer de la industria espaola y aragonesa; adems siendo de ndole familiar con una tercera generacin que ha hecho un trabajo formidable y que est extendida por toda Europa. Su planta es una de las mejores del mundo occidental y de las ms grandes. Adems, concluyo Ordez,
Las tres capitales de provincia y Calatayud tendrn que elaborar un "mapa del ruido"
Zaragoza.- Zaragoza, Huesca, Teruel y Calatayud debern tener un mapa del ruido segn el proyecto de ley de Proteccin contra la contaminacin acstica de Aragn que ha aprobado el Consejo de Gobierno. Este documento establece la obligatoriedad en dicho aspecto en los municipios de ms de 20.000 habitantes y la voluntariedad en los de menor poblacin. Este proyecto deber pasar ahora por las Cortes de Aragn para su tramitacin parlamentaria. El proyecto es fruto de un proceso participativo donde han estado casi 300 entidades y un equipo de especialistas de la Universidad de Zaragoza. ste establece un marco homogneo de la problemtica y contempla elaborar una Ordenanza Municipal Tipo para que puedan aplicarla los municipios que no cuenten con una especfica, que pueden ser ms restrictivos que los mximos que establece este proyecto. Asimismo, reconoce el derecho del ciudadano a ser informado de las calidades acsticas de su vivienda, en el momento de la compra y a todos los funcionarios de las Administraciones locales para realizar las mediciones, mediante la previa acreditacin tcnica. Otra de las cuestiones importantes que registra la norma es la creacin de los Paisajes Sonoros Protegidos que podr declarar la Comunidad Autnoma en zonas de inters ecolgico por sus sonidos naturales frente a la contaminacin acstica producida por la actividad humana. Tambin crea la figura de los Programas de Correccin Acstica para el autocontrol para minimizar la contaminacin de los emisores acsticos.
La gestin de residuos ha situado a la Comunidad Autnoma de Aragn, y en concreto a la planta de Saica, en un ejemplo para el resto de Autonomas. As lo ha asegurado el director general de Ecoembes, Melchor Ordez, en la III jornada de trabajo de Ecoembalajes con representantes de Medio Ambiente de toda Espaa.
Marina Sevilla a su llegada a La Alfranca
simboliza la segunda parte de la gestin de residuos que se refiere a la creacin de otra materia. En esta jornada de trabajo, 50 representantes de Medio Ambiente de las Autonomas compartieron experiencias para poder mejorar los sistemas de recogida y gestin de
Unos 50 representantes de Medio Ambiente de las Autonomas asistieron al encuentro
envases para trabajar por el bien de la ciudadana. El tema estrella fue la prevencin, pero tambin se trataron novedades como la adaptacin a la normativa europea, que segn ha dicho la directora de Calidad Ambiental del Ministerio de Medio Ambiente, Mara Jess Rodrguez de Sancho, es un reto. Esta normativa pone en valor el principio de jerarqua del tratamiento de los residuos y en particular la prevencin. Finalmente, el director general de Ecoembes rese que se est dando una disminucin de la inversin en este rea a causa de la crisis, pero puso el punto positivo al asegurar que la visin en la gestin ha cambiado mucho en estos aos, pasando de ver los residuos intiles a verlos como una posibilidad de crear nuevas materias primas.
Las mejores imgenes para luchar contra el cambio climtico se exponen en el CIAMA
muestra imgenes y gestos amables con el medio ambiente, entre ellas las fotografas que resultaron ganadoras. El primer primer premio fue La secadora ecolgica, y los accsit, Verde sobre gris: acelgas contra el cambio climtico 2; Plantamos un rbol que crecer con nosotros, La bolsa de la yaya y El efecto multiplicador del reciclaje IV. As, la muestra recoge una seleccin de imgenes curiosas y cotidianas cargadas de significacin sobre cmo luchar contra el cambio climtico con acciones individuales comprometidas en el hogar y el transporte. Tras permanecer durante varios meses en el Aula de Medio Ambiente Urbano-La Calle Indiscreta, la exposicin se traslada ahora al CIAMA, donde permanecer abierta hasta el domingo 25 de octubre en el convento de San Vicente de Pal del complejo. La muestra se podr visitar hasta el 18 de octubre, y coincidiendo con el servicio del tren, los viernes, sbados y domingos de 10.30 a 14.00 y de 15.00 a 18.30 horas. A partir del fin de semana del 18 de octubre, el centro solo abrir los fines de semana.
Tailandia aprende de la CHE cmo prevenir inundaciones

Zaragoza.- La Confederacin Hidrogrfica del Ebro ha recibido una visita nada usual. Una delegacin del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales del Gobierno de Tailandia ha conocido de primera mano la gestin que se desarrolla en la cuenca y el Sistema Automtico de Informacin Hidrolgica (SAIH), herramienta fundamental para afrontar avenidas y sequas. Durante la visita, el grupo tailands, compuesto por el director general del Departamento de Recursos Hdricos, Suphot Tovichakchaikul y otros representantes de diferentes reas relacionadas con el agua, ha alabado este sistema, que podran aplicar en su pas.Adems, han analizado la adaptacin del Sistema de Ayuda a la Decisin, que consiste en una avanzada aplicacin que permite una mejor gestin de embalses en la cuenca durante los episodios de avenidas. Ambos sistemas, ste y el SAIH, han demostrado su eficacia a la hora de afrontar situaciones de crecidas y sequas, y se estn convirtiendo en una referencia para pases con problemas de inundaciones o graves carestas. La delegacin tailandesa tambin ha prestado atencin a la forma de organizacin de la cuenca, sobre todo por el hecho de que se coordine entre varias Comunidades. Les ha parecido interesante nuestro mapa institucional y cmo somos capaces de tener autoridades regionales y gestionar la cuenca en su conjunto, teniendo en cuenta a las Comunidades, a los rganos colegiados y a los usuarios, ha dicho el tcnico de Planificacin de la CHE, Rogelio Galvn, quien les ha explicado el funcionamiento del organismo. Adems del Gobierno de Tailandia, la CHE ha recibido en los ltimos aos numerosas visitas de expertos en gestin hidrulica y delegaciones polticas de toda Europa y de diferentes pases de frica, Asia y Amrica Latina.
Zaragoza.- El complejo del CIAMA-La Alfranca expone una seleccin de 45 de las 115 fotografas presentadas al concurso Aragoneses frente al cambio climtico, el primer certamen de estas caractersticas organizado por la DGA con el objetivo de reconocer y premiar las acciones particulares que mejor reflejen el compromiso personal por la mitigacin de las emisiones de gases de efecto invernadero en el hogar y en el transporte. Siguiendo las bases y los objetivos del propio concurso, la exposicin
10
INFORMACIN
Informe sobre financiacin autonmica: Ms recursos a Aragn pero menos que al resto
El Justicia de Aragn, Fernando Garca Vicente, ha elaborado un informe sobre la financiacin autonmica. En l se reconoce que la Comunidad, de cumplirse las previsiones recaudatorias, recibir ms recursos que con el anterior acuerdo, pero menos proporcionalmente de lo que van a aumentar en otras Comunidades. El informe tambin recoge que el acuerdo del Consejo de Poltica Fiscal y Financiera por el que se pretende reformar el actual sistema de financiacin de las Autonomas y Ciudades con Estatuto de rgimen comn, no ha dado cumplimiento a lo establecido en el artculo 108 del Estatuto de Aragn ya que no ha tenido lugar el acuerdo bilateral en l regulado para concretar los recursos de financiacin de Aragn, su participacin territorializada en los tributos generales y las condiciones para la aprobacin de recargos. Si se tienen en cuenta variables como la superficie o la distribucin, Aragn sale perdiendo con este nuevo reparto. As, si se tiene en cuenta la primera se puede calcular que de cada mil euros del Fondo de Garanta de los Servicios Pblicos corresponderan a la Comunidad, segn el Acuerdo del 2009, 1,76 euros, mientras que con la ponderacin del Acuerdo del ao 2001, la cantidad sera de 41 euros.
Reunin del Consejo de Poltica Fiscal y Financiera, celebrada en julio en Madrid, en la que Aragn dio su voto favorable al nuevo modelo de financiacin autonmica
El nuevo modelo no coincide con la participacin territorializada en los tributos que recoge el Estatuto de Aragn
El criterio de dispersin tambin ha sufrido un retroceso en este sentido. Al aplicar esta variable se puede calcular que de cada 1.000 euros del fondo corresponderan a la Comunidad, segn el Acuerdo del 2009, 0,16 euros, mientras que con el del 2001 la cantidad ascendera a 0,31 euros. En estos fondos la variable relacionada con la poblacin se ha incrementado, pasando del 94 al 97%. La de la superficie ha disminuido del 4,2 al 1,8% y la de dispersin ha bajado del 1,2 al 0,6%. Con estos nuevos criterios, las Comunidades como Aragn con menos po-
blacin, ms envejecida, con ms dispersin y mayor superficie pierden cuota, mientras que resultan favorecidas las que tienen una poblacin ms joven. El Justicia, insta a que se impulse, junto a otras Comunidades, un cambio del sistema de financiacin autonmico, respetando los principios de igualdad, solidaridad, lealtad institucional y las peculiaridades de cada Comunidad, especialmente todas las reconocidas a Aragn en su Estatutos, que fije unos criterios mnimos de reparto que no dependan de factores coyunturales o poltica menor.
El Justicia de Aragn, Fernando Garca Vicente, durante una intervencin en las Cortes
11
INFORMACIN
Unas fiestas anticrisis

Zaragoza.- Del norte al sur y del este al oeste, las Fiestas del Pilar 2009 se vivirn en todos los rincones de la ciudad. Ms de 550 actuaciones llenarn los 25 escenarios diferentes del 10 al 18 de octubre. A pesar de la crisis, y un recorte del presupuesto del 10%, la cifra de actividades de este ao es ms alta que nunca gracias a los patrocinadores y a la intensa colaboracin de empresas privadas. El alcalde, Juan Alberto Belloch, aseguraba durante la presentacin del programa, en una original gala en el caf-cantante El Plata, que con esta ayuda anticrisis sern an mejores que las del ao del pasado, que ya es difcil porque fueron excelentes. Durante su intervencin, el primer edil animaba a todos los zaragozanos y visitantes a disfrutar al mximo de los festejos y peda que la crisis no nos amargue los Pilares. Pese al mal momento econmico, nos hemos ganado el derecho a disfrutar de la fiestas y os pido que lo hagis de forma vehemente, explicaba Adems, adverta a los ciudadanos de que del 10 al 18 de octubre es imprescindible no utilizar el vehculo privado o hacerlo lo menos posible. No obstante, recalcaba que el Ayuntamiento est haciendo lo posible para adelantar la reapertura de calles tan importantes como el paseo de las Damas, el Coso Bajo, el andador del Puente de La Almozara y el paso peatonal del Puente de Piedra. Por su parte, el consejero municipal de Cultura y Grandes Proyectos, Je-
"Que la crisis no nos amargue las Fiestas". Con estas palabras el alcalde Belloch daba el pistoletazo de salida a la programacin de los Pilares 2009. Los festejos tendrn un 10% menos de presupuesto pero ms de 550 actuaciones. Unas autnticas fiestas anticrisis, que servirn de lanzadera de cara a la Capital Cultural Europea 2016.
El Plata acogi la presentacin del Programa
rnimo Blasco, destacaba la importancia de unas fiestas que ya se han convertido en las terceras de Espaa gracias a que se implica toda la sociedad en ellas. As, ha enumerado las 11.000 plazas hoteleras de la ciudad, los 500.000 visitantes que se reciben y el hecho de que la casa de cada ciudadano se convierte en un alojamiento "improvisado" para fo-
rasteros. Blasco recalcaba la enorme amplitud del programa que albergar ms de 550 actos, que se desarrollarn en un total de 25 escenarios repartidos por toda la ciudad. A los ya tradicionales Interpeas, Valdespartera, Auditorio, Prncipe Felipe y Plaza del Pilar, este ao las novedades estn en el Frente Fluvial, el Anfiteatro de la
Expo y el del Nutico, y el renovado Balcn de San Lzaro. Por ltimo, el consejero incida en que el Pilar es un atractivo y una buena oportunidad para proyectar la ciudad al exterior. La buena imagen de Zaragoza es la mejor baza para vendernos de cara a la Capital Cultural Europea en 2016, conclua. En esta ocasin, el pregonero Jos Antonio Labordeta lanzar el cohete que da inicio a los festejos el da 10 de octubre, dando comienzo a nueve das de intensa celebracin. INTERPEAS. Uno de los escenarios ms destacados ser un ao ms Interpeas, que celebra su 25 Aniversario con un programa que incluye nueve grandes conciertos, las actuaciones de 18 grupos aragoneses y actos conmemorativos el prximo da 17. En el cartel destacan nombres como Andrs Calamaro, Carlos Baute y Marta Snchez, Vetusta Morla y Macaco. El pistoletazo de salida lo dar este ao Boney M, el da 9, y costar un euro que ir destinado a fines solidarios. El precio del resto de actuaciones oscilar entre los 17 y los 30 euros.
Hasta 25 escenarios diferentes inundarn con msica y espectculos todos los rincones de la ciudad
Lo ms novedoso del recinto ser la Carpa Rock-Escenario Aragons, nico escenario del Pilar dedicado ntegramente a los grupos aragoneses. Por ah pasarn bandas como Volador, El Vicio del Duende, Mallacn y Karamba. La lectura del pregn de este ao ir a cargo del peista Aurelio Marino, de 80 aos. CARPA DEL TERNASCO. La Carpa del Ternasco de Aragn volver a su emplazamiento original en la calle Moret para convertirse en la plaza de todos los pueblos de Aragn durante las Fiestas del Pilar 2009. Orquestas, actuaciones infantiles, msica tradicional aragonesa, deportes tradicionales y la ms amplia muestra gastronmica del Ternasco de Aragn son slo algunas de las sorpresas que aguardan en la programacin. De esta manera, actuarn consagrados artistas del actual panorama musical aragons, que subirn al escenario para hacer las delicias de
A pesar de contar con un 10% menos de presupuesto este ao se disfrutarn ms actividades que nunca
12
INFORMACIN
sus numerosos seguidores. Lurte (jueves 15), China-Chana (mircoles 14), Los Gandules (martes 13). Y la Gala Rasmia, que pondr el colofn de las Fiestas del Pilar 2009 (domingo 18), con Pepin Banzo, Mario Cobretti y la msica de La Pixi 13 Rue del Percebe. La estrella volver a ser un ao ms el bocadillo de ternasco, todo un referente en la gastronoma aragonesa, que se servir en el momento y hecho a la brasa por unos cinco euros.
vivencia de diferentes culturas y con el apoyo de Zaragoza Cultural. Se trata de una cita en la que participan una gran variedad de asociaciones de todos los puntos del planeta. Juegos tradicionales, actividades culturales o degustaciones podrn disfrutarse durante estos das. Este espacio se ubicar en la plaza San Bruno, del 10 al 17 de octubre de 2009. Una fiesta compartida que comenzar a las 10.00 horas y se alargar hasta la medianoche. Asimismo, los asistentes podrn participar, a travs de mltiples actividades, en este espacio que rompe barreras. El dinero recaudado en esta segunda edicin ir destinado a la construccin de un centro hospitalario en Camern y de una sede oficial en Zaragoza para la Fundacin frica Subsahariana. PUERTO VENECIA ORGANIZA LA I CARRERA POPULAR. El mayor centro comercial y de ocio de Europa Occidental en promocin, Puerto Venecia, celebrar el domingo 11 de Octubre la I Carrera Popular Pinares de Puerto Venecia. Puerto Venecia cuenta con una fuerte vinculacin deportiva, cultural y social, adems de haber patrocinado algunos de los eventos ms emblemticos que han tenido lugar en los ltimos aos en Zaragoza, como las Fiestas del Pilar o la Expo 2008. Por este motivo lanza esta iniciativa deportiva, que se incluir dentro del programa de Fiestas del Pilar 2009, potenciando a su vez el entorno natural nico, y con gran raigambre entre los zaragozanos, de los Pinares de Venecia. La prueba tendr lugar el prximo 11 de octubre y formar parte de diversas actividades de participacin ciudadana que se celebrarn en las instalaciones del parque comercial
Puerto Venecia y en Zaragoza. Esta prueba, que contar con las categoras especialista, popular e infantil, tiene en su recorrido uno de sus principales atractivos y segn sus organizadores la cifra superar los 5.000 asistentes. CONCIERTOS ARAGN RADIO. La emisora Aragn Radio vuelve al corazn de la ciudad de Zaragoza e instala su estudio en plena Plaza del Pilar, desde donde se realizarn, en directo, la mayor parte de los programas magacines y los especiales informativos de fiestas. Adems, Aragn Radio organiza este ao dos conciertos en colaboracin con el Ayuntamiento. El sbado da 17 de octubre, Facunda, el grupo ganador del I Concurso de Grupos Emergentes organizado por
Jos Antonio Labordeta lanzar el cohete que da inicio a los festejos el da 10 de octubre
en www.aragonradio2.com, que incluyen un amplio apartado de informacin ciudadana, trfico, previsiones meteorolgicas y agenda, adems de entrevistas en programas e informativos. Aragn Radio transmitir los actos tradicionales en programas especiales de gran formato, que llegarn a todo el mundo a travs de Internet.
Labordeta dar, desde el balcn del Ayuntamiento, el pistoletazo de salida de las fiestas
Zaragoza recibe durante las fiestas hasta medio milln de visitantes

FIESTA DE LA CERVEZA, OKTOBERFEST 2009. La feria de la cerveza Oktoberfest se instala una vez ms en los pinares de Venecia y el parque de Atracciones. La oferta es sencilla y alegre, aderezada con genuina cerveza alemana (negra, natural, rubia o sin alcohol) para beber; y para saciar el apetito, salchichas y codillo. Todo ello al son de las orquestas bvaras, que pondrn la nota musical a la vez que invitan a brindar con sus enormes jarras. Entrada libre desde las 19.30 horas. LA CARPA DE LA INTEGRACIN, ENCUENTRO DE CULTURAS Y SOLIDARIDAD. Fundacin Africana Subsahariana (FASUB) ultima los preparativos de la Carpa de la Integracin que, por segundo ao consecutivo, estar presente durante las Fiestas del Pilar como lugar de con-
la Radio Autonmica, subir al escenario de la Plaza del Pilar para actuar como teloneros de Juan Perro. El domingo da 18, la radio autonmica organiza el concierto de los tres cantautores, Jos Antonio Labordeta, La Bullonera y Joaqun Carbonell. En su compromiso de servicio pblico, ofrecer boletines de informacin cada hora en el primer canal y
13
INFORMACIN
Comienza la construccin del embalse de San Salvador en Huesca despus de 21 aos de espera
Zaragoza.- El embalse de San Salvador, en la provincia de Huesca, inici el pasado mes de septiembre su construccin tras pasar 21 aos desde que las Cortes de Aragn aprobase el proyecto en 1988. El presidente de Aragn, Marcelino Iglesias, acompaado por el consejero de Agricultura y Alimentacin, Gonzalo Arguil, fueron los encargados de colocar la primera piedra del futuro pantano, la primera obra del Pacto del Agua. El proyecto hidrulico cuenta con un presupuesto de 46.208.740 euros y un plazo de ejecucin de 39 meses. El embalse tendr una capacidad total de 133 hectmetros cbicos y podr regar directamente unas 23.000 hectreas del Canal de Aragn y Catalua. Adems, en total aumentar la dotacin de ms de 100.000 hectreas desde los
El presidente Iglesias y el secretario de Estado Puxeu colocan la primera piedra ante la mirada de Vctor Morln
5.300 m/ha./ao actuales a los 6.800 m/ha./ao futuros. En l se almacenarn los excedentes de invierno y primavera del embalse de Barasona. El presidente de Aragn destac que el embalse de San Salvador es el resultado de un amplio consenso social en Aragn. Algo que no sucedi en otras obras, ha recordado Iglesias,
como el caso de Santaliestra. Hace falta acuerdos para sacar adelante este tipo de obras hidrulicas y en Aragn hemos iniciado una etapa de participacin ciudadana en la que se alcanzan acuerdos entre gente con intereses contrapuestos, indic Iglesias que subray la importancia de esta gran obra, acordada en el seno de la Comisin del Pacto del Agua,
El embalse se sita entre las comarcas de Cinca Medio y Bajo Cinca
porque no slo servir para regar, sino para hacer funcionar las industrias y las poblaciones de la zona. Por otro lado, el secretario de Estado de Medio Rural y Agua, Josep Puxeu, hizo referencia a las grandes obras de regulacin en marcha en la Comunidad Autnoma y ha manifestado el gran valor econmico que
tiene el valle del Ebro y su industria agroalimentaria. Puxeu asegur que este proyecto beneficia de gran manera a Huesca y a Lrida e incidi que en estos momentos de crisis lo mejor que se puede hacer es invertir en este tipo de infraestructuras. Una cuestin que en Aragn se mantendr.
Aragn refuerza su peso entre las regiones de Europa a travs de la Red Encore
El Comit directivo poltico de Red Encore se ha reunido por primera vez, y lo ha hecho en la regin polaca de Warmia-Mazuria que acoger en 2010 la prxima cita plenaria. El consejero de Medio Ambiente, Alfredo Bon, que copreside este rgano, ha hecho hincapi en la importancia de que las regiones sean tenidas en cuenta.
est haciendo un seguimiento de los objetivos del Encore como interlocutor de las regiones ante las instituciones europeas. En este sentido, Aragn lidera el grupo de trabajo del Agua, gracias al cul se ha recopilado informacin relativa a la gestin de los recursos hdricos de Europa lo que se ha trasladado a los asistentes. Adems, Bon ha planteado a los otros miembros del Comit encaminar los objetivos del Encore no slo hacia la conservacin del medio ambiente y los fenmenos que lo amenazan como el cambio climtico o la escasez de agua, sino tambin a marcar metas de desarrollo sostenible y fomento de las energas limpias. Bon ha recordado las contribuciones del Encore a la Carta de Zaragoza de la Tribuna del Agua de Expo Zaragoza 2008 as como el trabajo realizado en la difusin de las actividades de las regiones miembros y la interrelacin entre ellos para poder compartir experiencias, utilizando tambin la pgina web del Encore www.encoreweb.org. CITAS DESTACADAS EN ZARAGOZA. La cita ha servido tambin para trasladar la invitacin al resto de ministros regionales presentes en la reunin para asistir a la Jornada sobre "Desarrollo regional bajo en carbono" que el Ciama acoger los das 19 y 20 de octubre, co-organizado por Aragn y The Climate Group con el objetivo de situar a Aragn en la hoja de ruta internacional para la cumbre de Copenhague de cambio climtico. Con esta reunin se pretende establecer la aportacin de las regiones al Plan Estratgico de la Unin Europea sobre Energa y Tecnologa que est actualmente en elaboracin. Tambin en la sede del Ciama se reunirn los das 22 y 23 de octubre ms de un centenar de expertos de la comunidad cientfica internacional en materia de agua, en la Conferencia de la Asociacin Internacional de hidrogelogos. El papel del agua subterrnea en el funcionamiento de los humedales. Adems, para finales de octubre, Aragn ha sido invitado a participar en el Simposio Internacional de cambio climtico de Dusseldorf.
Zaragoza.- La ciudad de Ryn, en la regin polaca de Warmia-Mazuria, ha celebrado la primera reunin del Comit directivo poltico del Encore, Conferencia de las Regiones de Europa de Medio Ambiente, organizacin que rene a ms de un centenar de regiones de toda Europa. El consejero de Medio Ambiente, Alfredo Bon, impuls bajo la presidencia de Aragn durante el periodo 20062008 la organizacin de este Comit directivo poltico que marca las estrategias de trabajo de esta Red internacional. El Encore rene a ms de cien regio-
nes de toda Europa, y por ello, Bon ha subrayado que la importancia de que las regiones sean tenidas en cuenta en la configuracin de las polticas ambientales porque las medidas concretas para luchar contra el cambio climtico, para una gestin eficiente del agua y un desarrollo sostenible se realizan desde lo local. En esta reunin participan adems del consejero aragons, consejeros de Medio Ambiente de regiones de Italia, Alemania, Austria, Polonia y Suecia, que son quienes forman parte de la comisin tcnica de este organismo. Entre otros asuntos, se
Las juventudes del PAR exigen desde la plaza del Pilar la devolucin de 112 bienes sacros
El Partido Aragons ha exigido este sbado da 3 desde la plaza del Pilar la devolucin, por parte de la Comunidad catalana, de 112 bienes sacros a la Dicesis de BarbastroMonzn, en una concentracin organizada por el Rolde Choben de la formacin poltica. Las juventudes del PAR han asegurado que el regreso de estas piezas es una reclamacin histrica, por lo que han iniciado adems una recogida de firmas. La vicepresidenta del Rolde ChobenJvenes del PAR, Carmen Fortea, ha pedido que la Dicesis de Lrida devuelva a Aragn los bienes que en su da salieron y que cumpla la sentencia de 2007 para que no quede en el olvido. Asimismo, ha mostrado su confianza en alcanzar las mil firmas a lo largo del da y no ha descartado la convocatoria de prximas movilizaciones. Las banderas aragonesas han protagonizado la concentracin de las juventudes del PAR, bajo el lema Devolucin ya. Lucha por lo tuyo. Por otra parte, el presidente Intercomarcal de Huesca del Rolde Choben, Rafael Alastru, ha asegurado que al igual que miles de aragoneses se han sumado para que estos bienes vuelvan a la Comunidad, esperamos que esa dicesis se d por aludida y responda con la devolucin.
Apudepa muestra su indignacin por el expolio del cine Goya de Zaragoza

Zaragoza.- La Asociacin de Accin Pblica para la Defensa del Patrimonio Aragons (Apudepa) ha denunciado el expolio del cine Goya y ha lamentado la prdida definitiva de un edificio racionalista crucial para la memoria del cine en Zaragoza y un maltrato impropio de fachadas catalogadas. Este nuevo atentado sobre el patrimonio cultural catalogado de la ciudad de Zaragoza vuelve a confirmar, una vez ms, la falta de control y respeto por parte del Ayuntamiento de Zaragoza, han sealado desde la asociacin. Adems, han manifestado que es inconcebible que el Consistorio no sea capaz de detectar desde un principio que la ejecucin de unas obras urbansticas no se corresponden con las licencias, incluso en los edificios con catalogacin monumental. Por ello, Apudepa ha exigido responsabilidades al Ayuntamiento de Zaragoza y, especialmente, al consejero municipal de Urbanismo, Carlos Prez Anadn. La formacin tambin ha insistido en que los restos arqueolgicos deben conservarse, aunque no sean visitables, y compatibilizarse con las nuevas construcciones, pues lo contrario vaca de contenido histrico el suelo zaragozano.
14
INFORMACIN
El sector de los animales de compaa no nota la crisis en la feria de Zaragoza

La Feria Iberzoo 2009 ha contado con la presencia de ms de un centenar de expositores de 19 pases
Zaragoza.- Ms de 109 expositores se han dado cita en la tercera edicin de Feria Internacional para el Profesional del Animal de Compaa en Zaragoza. Un sector que est en auge, pues la crisis econmica no hace mella en los consumidores de estos productos. La gente es cada vez ms sensible con los animales por lo que muchos no escatiman a la hora de dar caprichos a los que son sus autnticos mejores amigos. En el acto de inauguracin, el presidente de la Cmara de Comercio de Zaragoza, Manuel Teruel, ha explicado que es una feria profesional, un sector que tiene cada vez ms presencia en la economa, y estamos muy satisfechos. La novedad es la evolucin tecnolgica del sector, en salubridad y en artculos de compaa. Hay stands aragoneses y de 19 pases diferentes, es un sector de grandes multinacionales con gran movimiento econmico en el que pretendemos que estn las mejores firmas de Europa, ha declarado Teruel. El presidente del comit organizador, Antonio Sanz, ha aseverado que es un sector muy sensible, prescindimos de muchas otras cosas que antes de cuidar de una mascota, ya que se ha convertido en algo indispensable en la vida cotidiana y gracias a la especializacin la crisis todava no lo notamos. Adems, Sanz ha aclarado el objetivo profesional de esta feria, los profesionales hablamos de las novedades, y conocemos la trayectoria de otros pases para crecer. En Aragn existen ms de 100.000 animales censados y en relacin con clnicas se ha estimado que ya existen ms de 40, adems de una serie de establecimientos de venta de productos para los animales de compaa.
Los farmacuticos aragoneses fomentarn el uso del preservativo cuando vendan las pldoras del da despus Los farmacuticos
opinan
Los farmacuticos tienen diversas opiniones sobre la venta de la pldora, me parece muy mal, realmente tendra que tener una supervisin mdica ha expresado una farmacutica. Nias de 16 aos no creo que estn preparadas y ms que nada que sobre el uso del preservativo la gente no se lo va a pensar por 20 euros. Asimismo, los farmacuticos apoyan la libertad de no venderlas, cada uno puede hacer lo que quiera es algo muy personal.
Biel exige al Estado un plan para evitar el impacto de los posibles despidos en Figueruelas
El impacto en la economa aragonesa que podra producir el plan de Magna para la planta de Figueruelas con ms de 1.700 despidos y el efecto en las subsidiarias es el asunto que ms preocupa al vicepresidente del Gobierno de Aragn, Jos ngel Biel, en estos momentos. Por ello, Biel ha exigido al Gobierno de Espaa que establezca un plan especial para evitar ese impacto en la Comunidad. As, el vicepresidente ha defendido que Opel sea una cuestin de Estado, por lo que el Gobierno espaol debe defender los intereses de la planta de Figueruelas volcndose, ya que est respaldado por la calidad de la planta. Dos cuestiones, que segn el vicepresidente, habr que ir negociando y podra ser un punto de apoyo dentro del acuerdo econmico-financiero con el Estado.
La pldora del da siguiente se dispensa sin receta en las farmacias desde el pasado 28 de septiembre. Junto a la pastilla, los farmacuticos repartirn un trptico informativo y un preservativo. El objetivo es recordar que la pldora es slo un mtodo de emergencia y fomentar el uso del condn. En 2008, alrededor de 12.000 mujeres tomaron este medicamento en Aragn. Este protocolo es el resultado de un acuerdo al que han llegado el Departamento de Salud aragons y los tres colegios oficiales de farmacuticos de la Comunidad. Junto a la pldora se entregar una hoja informativa sobre cmo, cundo y por qu se puede usar este tratamiento, que en ningn caso se debe emplear como mtodo anticonceptivo rutinario, sino slo en casos de emergencia. Adems de en las farmacias, la pldora se seguir suministrado de forma gratuita en los centros de Atencin Primaria, tal y como ya se haca desde 2005 en la Comunidad. Precisamente es la informacin que se da los centros sanitarios la que entregarn los farmacuticos.
Por un lado ellos van a vender la pldora y van a facilitar la informacin del Ministerio. Pero no slo van venderla, sino que aprovecharn la informacin que damos en los puntos sanitarios para ponerlo todo en un kit, explic la consejera de Salud y Consumo del Gobierno de Aragn, Luisa Mara Noeno durante la presentacin del protocolo. Unas 12.000 mujeres recurrieron a la pldora del da despus en Aragn durante el 2008, cuando todava no se suministraba sin receta. De ellas, 9.535 se dispensaron en los centros de salud. De estas, 5.394 se prescribieron en Atencin Primaria, 3.661 en Atencin Especializada y 480 en el centro de promocin de la salud del Ayuntamiento de Zaragoza. Por otra parte, las farmacias aragonesas dispensaron con receta mdica otros 2.161 tratamientos. Segn datos de la Consejera, de las mujeres que recibieron la pldora a travs del programa gratuito desarrollado en los centros sanitarios, el 43,59% tenan entre 18 y 24 aos; el 39,22% eran mayores de 25 aos y el 14,16% eran menores de edad.
Y tambin los universitarios

Por un lado me parece bien porque no tienes que acudir a ningn otro centro, pero puede utilizarse como mtodo anticonceptivo y esto no me parece correcto. Las jvenes pueden comprar la pldora del da despus en las farmacias, esta nueva medida no tiene una unidad de opiniones, muchas jvenes aragonesas piensan que debera haber un lmite en la edad y otras una prescripcin mdica. Depende de la edad, la tiene que fijar por encima de los 16 aos hay gente que no tiene conocimiento suficiente para usarlo. Aunque la tnica general es de aceptacin, la gente ya sabe que no hay que usarla como mtodo, pero si hay una urgencia debe ser accesible.
Aragn cierra el mes de septiembre con 716 parados ms

El mes de septiembre ha dejado en Aragn 716 nuevos desempleados y un aumento del paro registrado del 0,89%. De esta forma, un total de 81.446 personas se encuentran sin trabajo. Zaragoza, en cambio, ha experimentado un descenso del 0,41%, lo que se traduce en 258 parados menos. Huesca ha sufrido un aumento del 8,1%, con un total de 873 nuevos parados, mientras que Teruel ha soportado un incremento del 1,45%, con 101 personas desempleadas ms. A partir de la variable edad, el mejor comportamiento lo ha experimentado el colectivo de varones comprendido entre 25 y 44 aos, con un descenso del 1,11%. Por otra parte, el colectivo femenino ha sufrido incrementos en todos los tramos de edad salvo en el de mayores de 45 aos. Los mayores incrementos han correspondido al tramo de jvenes menores de 25 aos (7,72%), que en el caso de las mujeres se ha elevado hasta el 11,61%.
esttica ana marco

Tratamientos Corporales: Quiromasajes, Depilaciones Tratamientos para deportistas con el nuevo Futura Pro Entrenamiento intensivo Preparacin y recuperacin pre/pos competicin
Mariana Pineda, 12 Zaragoza Tel. 976 73 04 81
16
Futura Pro, la nueva generacin de tratamiento Ultratone
OCIO Y CULTURA
Pelculas de estreno
Imagine
Director: Karey Kirkpatrick Actores: Eddie Murphy, Thomas Haden Church, Nicole Ari Parker Calificacin: Mayores de 18 aos Evan Danielson es el tpico mago de las finanzas: concentrado, con xito y motivado. Evan y su hija de siete aos Olivia encuentran imposible conectar. l est demasiado absorbido por las exigencias de su carrera para entender el valor de los buenos ratos que padres e hijas pasan juntos, y ella se ha dado por vencida en cuanto a su padre. Cuando de repente, se le pone a tiro un ascenso que ha esperado toda la vida, Evan se encuentra dividido entre sus responsabilidades paternas y eclipsar a su rival de la empresa, el molestamente seudo-mstico Johnny Whitefeather.
Katyn
Director: Andrzej Wajda Actores: Artur Zmijewski, Maja Ostaszewska, Andrzej Chyra
Agora
Director: Alejandro Amenbar Actores: Rachel Weisz, Max Minghella, scar Isaac
Moon
Comienzo de la Segunda Guerra Mundial. Despus de la invasin de la Alemania nazi en Polonia, siguiendo la orden de Joseph Stalin el 17 de septiembre de 1939, las unidades del Ejrcito Rojo tambin entraron ilcitamente sobre suelo polaco. En consecuencia, todos los oficiales polacos se encontraron bajo la esclavitud sovitica. Anna, la esposa de un capitn del Regimiento de Uhlan est a la espera de su marido, y recibe con incredulidad todas las pruebas que evidencian que ha sido asesinado por los rusos. La esposa de un general, en abril de 1943, se entera de la muerte de su marido despus de que los alemanes descubren fosas masivas de oficiales polacos en el bosque de Katyn. El silencio y la mentira acerca del crimen rompen el corazn de Agnieszka, hermana de un piloto que tuvo la misma suerte que los otros soldados polacos.
Siglo IV. Egipto est bajo el Imperio Romano. Las violentas revueltas religiosas en las calles de Alejandra alcanzan a su legendaria Biblioteca. Atrapada tras sus muros, la brillante astrnoma Hypatia lucha por salvar la sabidura del Mundo Antiguo con la ayuda de sus discpulos. Entre ellos, dos hombres se disputan su corazn: Orestes y el joven esclavo Davo que se debate entre el amor que le profesa en secreto y la libertad que podra alcanzar unindose al imparable ascenso de los cristianos. Director: Duncan Jones Actores: Sam Rockwell, Kevin Spacey, Dominique McElligott Sam Bell es enviado durante tres aos a la base Selene en la Luna con la misin de extraer recursos para intentar paliar la crisis que est sufriendo la Tierra con sus suministros energticos. Su nica compaa ser la AI (Inteligencia Artificial), el ordenador que controla la base. El film se centra en las dos semanas antes de que abandone la base para volver a casa, momento en el que Sam comienza a ver, or y a sentir cosas extraas. Adems, durante un accidente en una rutinaria extraccin de gas descubre que Lunar, la compaa que le ha contratado, tiene sus propios planes para reemplazarlo y que el nuevo sustituto es inquietantemente familiar.
Mnica del Raval

Director: Director: Francesc Betriu Actores: Mnica Coronado
G-Force. Licencia para espiar

Director: Director: Hoyt Yeatman Actores: Bill Nighy, Will Arnett, Zach Galifianakis El productor Jerry Bruckheimer nos trae su primera pelcula en 3-D, una comedia en la que descubrimos que existe un programa encubierto del gobierno que programa animales para espiar. Equipados con la ltima tecnologa en espionaje, unas expertas cobayas descubren que el destino del mundo est entre sus pezuas. Los componentes de este comando son Darwin, el lder dispuesto a triunfar a toda costa; Blaster un experto en armas arrogante y con tendencia al extremismo; Juarez una experta en artes marciales muy sexy; ms un profesional en misiones de reconocimiento, Mooch, y un topo con un olfato privilegiado, Speckles.
Autoretrato lcido y descarnado, no exento de irona y sarcasmo, de una chica originaria de la Mancha, que lleg a Barcelona hace 20 aos y que, durante todo este tiempo ha estado ejerciendo, en libertad y plena responsabilidad, la prostitucin callejera en el barcelons barrio del Raval.
17
OCIO Y CULTURA
La amazona aragonesa Diana Ostriz se alza con el ttulo en el nico concurso nacional de Doma Clsica celebrado en Aragn
Aragn de Caballos Jvenes. La joven amazona aragonesa y nica campeona nacional que hay de doma clsica en Aragn, Diana Ostriz, se ha alzado con el ttulo sobre su potro Zanzbar de cinco aos y su caballo Gumiel. Estoy muy contenta de la competicin que tanto mi equipo como yo hemos realizado este fin de semana. Todos hemos competido muy bien, estoy muy orgullosa y hemos obtenido muy buenos resultados, ha indicado la jinete. El equipo de Doma Clsica de Diana Ostriz ha asistido a este encuentro con seis caballos que han participado en las distintas pruebas; entre ellos, el actual campen de Espaa de caballos jvenes Zanzbar y el actual ganador de la prueba San Jorge celebrada en Oviedo Gumiel.
El nuevo Centro de Arte y Tecnologa aglutinar las expresiones artsticas ms vanguardistas a partir de 2012
Zaragoza.- La Milla Digital comienza a tomar forma. A partir de 2012, la capital aragonesa tendr ya en marcha el nuevo Centro de Arte y Tecnologa (CAT), situado al lado de la Pasarela de Delicias, frente a la Estacin Intermodal. Se trata de un edificio que funcionar como espacio de cultura contempornea y, a la vez, como incubadora de empresas para creadores y tecnlogos. Este equipamiento, cuyas obras comenzarn a principios de 2010, albergar y promover los proyectos creativos y emprendedores ms innovadores de la ciudad. Adems, el espacio est concebido como un lugar para investigar, aprender, probar, contar, pasear y compartir. El edificio, multiforme en cuanto a sus contenidos, exhibir expresiones artsticas de vanguardia en unos 2.800 metros cuadrados disponibles en varios espacios, adems de 1.500 al aire libre; dos salas de exposiciones, Open Art, Galera Experimental y Arte Lounge; talleres de creacin individuales y colectivos, residencia de 36 plazas para creadores, investigadores y emprendedores; incubadora de empresas especializadas en contenidos con 24 mdulos y un anfiteatro de 250 plazas. El alcalde de Zaragoza, Juan Alberto Belloch, ha definido el CAT como el "logro visible a gran escala" de la Milla Digital que demuestra que sigue avanzando a pesar de la crisis. Segn el primer edil, con el nuevo equipamiento se produce una asociacin singular entre cultura, tecnologa y el mundo emprendedor y, de esta manera, desaparecen las fronteras entre cultura y empresa.
Zaragoza.- El nico concurso nacional de Doma Clsica que este ao se celebra en Aragn ha tenido lugar, el pasado fin de semana, en el Centro Ecuestre Ruiseores de la
localidad zaragozana de Utebo. Durante dos das se ha desarrollado el XIII Campeonato de Aragn Absoluto, el X Campeonato de Aragn Juvenil y el II Campeonato de
La doma clsica es la gimnasia rtmica de los caballos

La zaragozana Diana Ostriz Oliver lleva 23 de sus 30 aos a la grupa de un caballo y desde hace doce se dedica en cuerpo y alma a la doma clsica, la ms exigente de las disciplinas hpicas. Ostriz ha ganado varios certmenes autonmicos y ha ocupado podios nacionales. Su objetivo final, formar parte del equipo olmpico espaol. Una vida dedicada a la competicin hpica, Cmo se ve el mundo desde la grupa de un caballo? Desde la grupa de un caballo, teniendo en cuenta que es lo que ms me gusta hacer y que aparte de ser mi trabajo tengo la suerte de disfrutar mucho con ello, lgicamente se ve mucho mejor el mundo. Quiz suponen para m unas horas de distraccin que una persona pasa disfrutando en lo que te gusta y eso te asla un poco de la dura realidad. Compite desde hace 23 aos, nunca ha sentido ganas de practicar otros deportes? Yo he sido siempre desde chiquitita muy deportista, prcticamente me gustan la mayora de los deportes, pero es verdad que desde los siete me decant por los caballos. A da de hoy me siguen apasionando y como creo que intentar ser bueno en una cosa es lo suficientemente complicado como para intentarlo hacer algo bien de verdad se necesita apoyo. En mi caso, he tenido la suerte de tener un apoyo detrs y por ello pongo todo mi esfuerzo en hacerlo lo mejor posible y yo a da de hoy no me planteo en hacer o practicar otros deportes o disciplinas. Cuando hablamos de competiciones con caballos, la gente suele pensar en carreras en hipdromos, Qu es la doma clsica? La Doma Clsica viene a ser una especie de Gimnasia Rtmica pero a caballo. Tenemos una serie de figuras, una especie de coreografa con dichas figuras; y todos los participantes tenemos que ir con nuestro caballo, realizar esa serie de figuras exactamente y en principio se supone que gana el que haya realizado los ejercicios con mayor correccin. Qu sacrificios suponen esta disciplina para el caballo y el jinete? Esta disciplina, dentro del mundo de los caballos, sea quiz la ms dura. Requiere muchas horas de enseanza, el caballo aprende a base de repeticin, se empieza a domar a partir de los tres aos y medio, cuatro y no llegan hasta el nivel ms alto de exigencia hasta los diez, doce aos. Son animales que por naturaleza deberan vivir en libertad y nosotros tenemos que meterlos en una cuadra para poder supervisar su alimentacin, su estado y su trabajo diario. El caballo debe encontrar divertido salir a trabajar, a practicar, e incluso tiene su rato de ocio, tiene un par de horas libres donde est en un prado donde puede desahogarse y correr libre. Es una disciplina en el que el caballo te lleva dos horas, dos horas y media diaria de trabajo para poder prepararlo para una competicin de doma. Qu retos le quedan por asumir subida a un caballo? Como a cualquier deportista que trabaja duro para poder hacer su disciplina al mximo posible me gustara estar en el equipo espaol para competir en una olimpiada o en un campeonato del mundo. Cuando era joven represent al pas en los campeonatos de jvenes pero todava es una espina que tengo clavada como adulta. Aunque no siempre es fcil porque nos condiciona mucho el tener en el momento apropiado un caballo que est a ese nivel. Adems, las olimpiadas son cada cuatro aos tiene que coincidir que dos aos antes tengas un caballo adecuado y que est en las condiciones ptimas al igual que t. Cul es el estado de la doma clsica en Aragn? En Aragn no hay mucha aficin, hay ms aficin al salto. Hay poca gente, bsicamente hay dos profesionales que puedan ayudar al sector de la doma a desarrollarse y aprender. En realidad hay muy poco, cuando yo decid dedicarme a la doma en la Comunidad no haba nadie y me tuve que desplazar a Barcelona y all estar seis o siete aos para luego trasladarme de nuevo al extranjero
Deporte y arqueologa del Mundo Antiguo se funden en el Museo Provincial

El deporte y la arqueologa del Mundo Antiguo se funden en el Museo Provincial con la muestra "Reflejos de Apolo". Desde el 2 de octubre y hasta el 10 de enero, los visitantes podrn apreciar las 122 obras que componen esta exposicin. Vasos, monedas y mosaicos griegos y romanos muestran el espritu de la competicin de la poca.
Zaragoza se convertir en la capital mundial de los templarios

La capital aragonesa acoge el primer Congreso Internacional de la Orden del Temple, que prev reunir a ms de un millar de participantes. Las jornadas, que se celebran los das 4, 5 y 6 de diciembre contarn con un nutrido y destacado plantel de conferenciantes para debatir sobre las incgnitas de esta orden medieval.
El Teatro Arbol recibe el Premio Galicreques en reconocimiento a su trayectoria

El Festival Internacional de Tteres Galicreques de Santiago de Compostela, que este ao alcanza su XIV edicin, concede este martes el Premio Galicreques a la compaa aragonesa Teatro Arbol. Este premio, recin instaurado y que tendr continuidad en sucesivas ediciones, se concede al Teatro Arbol por su labor en la creacin, formacin, difusin y defensa del teatro de tteres, y en reconocimiento a su trayectoria en el ejercicio de este arte.
18
OCIO Y CULTURA
El 56% de los zaragozanos practica algn tipo de deporte

El 63% de los deportistas zaragozanos son hombres
Blasco. Con l pretenden, ha aadido, tener un plan en el que todos tengamos un consenso y seamos capaces de dirigir el deporte zaragozano hacia donde las demandas nos van a dirigir en los prximos aos. Con las ms de 1.200 personas mayores de 14 aos que han respondido a la encuesta, divididos en seis grandes zonas, han podido saber que el 42% de los habitantes les gustara practicar ms deporte del que hacen, aunque la falta de tiempo es el factor al que alude ms gente para justificar esa falta de actividad fsica, con un 51%. Tras ella, se encuentran la apata hacia la actividad fsica, con un 21,4%, los problemas de salud o la edad, con un 18,5% y 17,2%, y la falta de dinero y de instalaciones, con un 3,6% y 1,9% respectivamente. De todos los que realizan deporte, el 18,5% forman parte de algn club, mayoritariamente privado, siendo los ratios de edades comprendidas entre los 14 y 24, y de 55 a 64 los que ms forman parte de esas instituciones deportivas, con un 24%. A la hora de realizar la actividad fsica, el 30% lo hace sin ningn tipo de gasto y la mayora, con un 33%, se encuentran con un desembolso de entre 10 y 40 euros.
El 56% de los habitantes de Zaragoza, el 63% en el caso de los hombres, practican algn tipo de deporte. Se trata de una de las conclusiones extradas de la fase de diagnstico del Plan Director de Deportes para el perodo 2010-2020, en las que tambin
indica que el 51,5% de ellos lo realiza en lugares pblicos y el 36% en las instalaciones municipales, siendo el tiempo medio para acudir a dichos espacios de siete minutos. Este documento ha pretendido obtener la mxima informacin posi-
ble para poder disponer de una visin global de la situacin existente en la ciudad y poder ser lo ms homogneo posible en la realizacin de las polticas de materias deportivas, tal y como ha afirmado el consejero de Fomento y Deporte, Manu
El 36% de las actividades deportivas se realizan en instalaciones municipales
Turismo ambiental, deporte y agricultura se dan cita en el Otoo Natural de Aragn

Zaragoza.- Encontrar tesoros perdiEl Otoo Natural de Aragn llega con quince jornadas, dos o ser una especie de esquiador cursos y talleres que tienen como escenario la Red Natural de fondo practicando el Nordic Walde la Comunidad. El turismo ambiental, el deporte, las king por los parajes de la Red Natucarreras de geochaching y la agricultura son algunas ral de la Comunidad es posible en el propuestas de este programa que se extender hasta Otoo Natural de Aragn. Una inimediados de diciembre. ciativa, organizada por el Departamento de Medio Ambiente de la DGA, que llega con quince jornadas, cursos y talleres dirigidos a todos los pblicos. Desde este fin de semana y hasta mediados de diciembre, el turismo medioambiental, el deporte o la agricultura se darn cita en este programa que en sus cinco aos de vida ya ha concentrado a ms de 2.500 participantes. Con esta iniciativa se quiere dar a conocer los valores del medio natural en Aragn y su diver- En el centro, la directora general de Desarrollo Sostenible y Biodiversidad, Anabel Lasheras, en la presentacin del programa sidad, segn ha destacado la directora general de Desarrollo Sostenible estos mbitos y el Centro de Inter- montaa en Posets Maladeta donde pretacin de Donarque se har eco reconocidos profesionales de la y Biodiversidad, Anabel Lasheras. Lejos de la idea de que la declaracin de la riqueza faunstica de la Sierra montaa ofrecern consejos y recode un espacio natural es algo nega- de Albarracn. Y, para los ms atre- mendaciones a la hora de practicar tivo, las propuestas incentivan a la vidos y buscadores de tesoros, el este deporte. Red Natural de Aragn a ser gene- Parque Natural del Moncayo ser el Dentro de este programa, los esturadora de oportunidades. As, este escenario de unas jornadas sobre las diantes de Veterinaria podrn conjueves tendr lugar la jornada de carreras de geocaching el prximo validar 1,5 crditos de libre eleccin participando en las Jornadas de Nordic Walking en el Parque Natural 24 de octubre. Valles Occidentales y durante el fin Ese mismo fin de semana tambin se Identificacin de aves en la estepa de de semana se celebrarn las III jor- ha programado una jornada dedi- Belchite que se celebrarn del 4 al 6 nadas micolgicas del Parque Natu- cada a la seguridad y riesgos en de noviembre. ral Posests Maldadeta para estudiar los hongos. Adems, coincidiendo con el Da de las Aves, se han organizado rutas guiadas en el Centro de Interpretacin de Donarque y las jornadas de anillamiento en el de Calcena y Bierge. La fusin del deporte y la naturaleza tambin ocupa un lugar privilegiado en este programa. Durante los prximos 16 y 17 de octubre, Calatayud acoger unas jornadas dedicadas a Mesa redonda sobre turismo activo en la Jacetania
Aramn y FAM ponen en marcha una central web de reservas para albergues de montaa
Zaragoza.- El grupo Aramn y Federacin Aragonesa de Montaismo (FAM) han firmado un acuerdo para crear una central web de reservas para albergues de montaa. Esta web agrupar a 50 establecimientos aragoneses, de los cuales catorce estn gestionados por la FAM. La inversin para esta colaboracin es de 120.000 El presidente del grupo Aramn, Francisco Bono, ha destacado la novedad de esta edicin, en esta ocasin la novedad principal es la colaboracin en el diseo de una pgina web para reservas de una serie de alojamientos, entre ellos los albergues que gestiona la federacin; estos son muy conocidos por los montae-
El presidente del grupo Aramn, Francisco Bono y el presidente de honor de la Federacin Aragonesa de Montaismo, Jos Daz rubrican el acuerdo
euros, y se completa con varias actividades como talleres de iniciacin al montaismo o campeonatos como la Copa Aragonesa de esqu de montaa o la Travesa de Esqu de Montaa Club Montaa Pirineos. La finalidad es colaborar con una serie de actividades interesantes para la FAM y para el propio grupo Aramn, as ambas instituciones podrn potenciar la prctica y el conocimiento de los deportes de montaa.
ros habituales pero no por muchas personas que no los conocen. Por su parte, el presidente de honor de la Federacin Aragonesa de Montaismo, Jos Daz, ha destacado que en la central de reservas web no solamente se podr pedir alojamiento, habr informacin sobre meteorologa o informacin en tres dimensiones para descargar en el GPS, modernas tcnicas que las vamos aplicando a nuestras actividades.
20
OCIO Y CULTURA
La Alfranca, un recurso natural de primer orden

A tan slo 15 kilmetros de Zaragoza y emplazado exactamente en el que fuera el Convento de San Vicente de Pal, que data de 1884, se encuentra del Centro de Interpretacin de la Naturaleza de la Reserva Natural de los Galachos de La Alfranca, el Burgo de Ebro y la Cartuja. La palabra galachos designa en aragons a los meandros que han sido abandonados por el ro. Esta reserva es uno de los mejores ecosistemas ribereos que se conservan en Aragn. El paraje se encuentra asentado sobre tres meandros abandonados por el ro Ebro. En este enclave son numerosas las aves que encuentran cobijo y es un lugar ideal para la nidificacin, la migracin e invernada de miles de ellas. La Alfranca es parte viva de nuestra historia ya que por aqu pas Palafox y Lanuza al igual que tambin es parte de nuestro patrimonio medioambiental gracias al CIAMA, sede de la tribuna del agua del legado que ha dejado la Expo 2008. En este centro se puede apreciar todo el ecosistema del valle del Ebro donde se encuentran distintos animales que seran muy difciles de ver en otros sitios, ha indicado el coordinador tcnico del CIAMA, Carlos Franco. Una de las principales labores de este centro es, precisamente, salvar a aquellos animales heridos, especialmente si se encuentran en peligro de extincin. Este es uno de los pocos centros de Espaa donde se recogen animales muertos y se les practica la necropsia para el estudio de las causas de mortandad. Considerado como el padre de los centros de interpretacin de la Red Natural de Aragn tiene el aliciente de estar dentro de las instalaciones del Centro Internacional del Agua y
Ficha tcnica
Ubicacin: Finca de la Alfranca, en el Centro Internacional del Agua y del Medio Ambiente (CIAMA), a 15 kilmetros de Zaragoza, a 2 kilmetros de Pastriz y a 3 kilmetros de La Puebla de Alfindn. Telfono: 976 105 840 Actividades del Centro: Visitas guiadas al galacho de la Alfranca. Visitas guiadas al conjunto arquitectnico. Proyeccin de audiovisuales. Exposicin y maquetas. Ecosistemas ribereos. Fauna y vegetacin de la Reserva. Bosques de Ribera. Dinmica fluvial del Ebro educativo que el Departamento de Medio Ambiente lleva a cabo en colaboracin con la Obra Social y Cultural de Ibercaja. Gracias a sus sotos, carrizales y ecosistemas acuticos vinculados a los galachos, el centro de La Alfranca es uno de los espacios ribereos del Ebro mejor preservados. UN CONJUTO ARQUITECTNICO DECLARADO BIEN DE INTERS CULTURAL. La sede del Centro Internacional del agua tiene a su disposicin ms de 2.000 metros cuadrados de espacio expositivo equipado con modernos y atractivos medios. Como ya se ha indicado, la finca est ubicada en el antiguo Convento de San Vicente de Pal y Calendario y horarios: Otoo-Invierno: Fines de semana y festivos de 10,30 a 14,30 h y 15,30 a 18,30 h. Primavera-Verano: Fines de semana y festivos, de 10 a 14 h y 16 a 20 h. y con pocos cuidados medioambientales, pero desde hace ya un tiempo el Departamento de Medioambiente del Gobierno de Aragn lo ha protegido desde un punto de vista medioambiental y cultural. Es un punto verde protegido donde todas las aves migratorias y los animales propios de los bosques de ribera pueden vivir tranquilamente y pueden reproducirse y mantener especies que de otra manera podran desaparecer. Todo el centro est situado en un conjunto arquitectnico declarado Bien de Inters Nacional. En las instalaciones del complejo los visitantes pueden encontrar: las caballerizas, que son un rea de acogida y reservas para las visitas guiadas; el Convento de San Vicente de Pal, convertido en centro de exposiciones del Medio Natural de Aragn; el Palacio de los Marqueses de Ayerbe o Casa de Palafox, donde se encuentra el Centro de recursos y estudios y una exposicin sobre la historia de Aragn; el jardn neoclsico y una antigua noria de agua; el edificio de servicios donde se encuentra el bar, el restaurante, el merendero y los baos; el Centro de Recuperacin de la Fauna Silvestre; el aparcamiento; y un rea infantil.
el Medio Ambiente (CIAMA), un lugar donde concurren diversas actividades vinculadas al medio ambiente como congresos, seminarios, encuentros y actividades de educacin y sensibilizacin medioambiental. Situado en el trmino municipal de Pastriz, tanto el CIAMA como el
El convento de San Vicente de Pal
El centro se encuentra situado en el antiguo Convento de San Vicente de Pal. Este convento se construy en 1884 y acogi durante trece aos, hasta 1897, a los padres pales, congregacin que da nombre a dicho monasterio. A mediados del siglo XX este convento sufri distintas modificaciones que sirvieron para instalar una pequea escuela y las viviendas de los colonos de la poca. Actualmente en su interior se puede disfrutar de un amplio y moderno espacio expositivo que recorre los Espacios Naturales Protegidos de Aragn y los usos tradicionales del territorio.
centro de interpretacin tienen la vocacin de ser un recurso natural de primer orden. Desde la Finca de La Alfranca se desarrolla un completo programa educativo que propicia que cada ao se acerquen hasta sus instalaciones miles de escolares. El contenido de este centro va mucho ms all de lo que son los propios galachos del Ebro y la dinmica fluvial del ro, ya que recorre los espacios naturales de todo Aragn, as como los usos y recursos tradicionales que hacen una explotacin sostenible del territorio. Hemos puesto en marcha un tren que va recorriendo un camino natural desde el barrio de las Fuentes hasta el CIAMA y que, a parte de durante una hora poder disfrutar de toda la ribera del Ebro. Solamente con el trenecito el ao pasado se recibieron 30.000 visitas, pero todos los das del ao entre uno o dos autobuses de estudiantes visitan el centro entonces estaramos hablando de alrededor de 80.000 visitas al ao, ha sealado el coordinador tcnico del CIAMA . Todos los centros de la Red Natural de Aragn forman parte de las instalaciones y escenarios del programa
gracias a una completa y exhaustiva restauracin el visitante puede disfrutar de un espacio moderno que contiene maquetas, paneles, sala de sonidos naturales y proyecciones en tres dimensiones. El rea tambin cuenta con un servicio de cafeterarestaurante y un parque infantil de juego para los ms pequeos. Carlos Franco ha destacado que es un paraje que durante muchos aos ha estado para el uso de agricultores
21
SERVICIOS
Alquiler de habitaciones Busco gente para compartir piso de 4 habitaciones. Zona San Jos. Tel: 659477105
150 . Chica para compartir piso (ACTUR). Piso de cuatro habitaciones. Hay una habitacin disponible. Todos los gastos incluidos. Ascensor. Tel: 619305369 Alquilo piso de 3 habitaciones en el centro de Zaragoza. Reformado y con calefaccin y agua central. Gastos incluidos. Tel: 610228405. Busco habitacin en piso cntrico con el mximo de comodidades. Pago hasta 200 segn su estado. 671 770 365 Se alquila habitacin en piso compartido. Habitacin grande. Persona no fumadora. Zona Las Fuentes. Tel. 976 200 656
Apuntes
Clasificados
Vendo apuntes de DERECHO de asignaturas de tercero y cuarto curso de Derecho en Zaragoza. Estn en formato digital. Tel: 659477105
Compro apuntes de primer curso de Arquitectura Tcnica. Tel. 671 770 365 Vendo mesa de dibujo profesional. Precio a convenir. Tel: 976 39 48 81
Vendo temario de Oposiciones para el Cuerpo de Profesores de Enseanza Secundaria. Tel. 659 477 105 Busco apuntes de Derecho Mercantil, lo ms cercanos en el tiempo y actualizados. Tel: 610 228405 CompraVenta de Material Deportivo Vendo esqus en perfecto estado. Para personas con una altura no superior al 1,70. Precio a convenir. Tel. 671 770 365 Vendo bici seminueva por cambio de poblacin. Bici mixta. Regalo cadenas. Tel. 659477105 Vendo mountain bike proflex 497. Casi nueva, pocas salidas. Tel: 976 200 656
esttica ana marco

Tratamientos Corporales: Quiromasajes, Depilaciones Tratamientos para deportistas con el nuevo Futura Pro Entrenamiento intensivo Preparacin y recuperacin pre/pos competicin
Mariana Pineda, 12 Zaragoza Tel. 976 73 04 81
Futura Pro, la nueva generacin de tratamiento Ultratone
TABLA DE PRECIOS
(Precios por insercin quincenal)
Vendo Casco, guantes y culot para bicicleta. En perfecto estado.. Tel: 610228 405
4 Inser. 25 38
8 Inser. 21 33
12 Inser. 18 29
Vendo maletas de BMW. En buen estado. Moto siempre en garaje. Precio a convenir. Tel: 671 770 365
Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)
Compra - Venta de accesorios para motos
Annciese en:
Clasificados
VENDO CASCO TOTALMENTE NUEVO. Est sin usar. Talla m, homologado. Precio: 45 Tel: 610 22 84 05 Vendo PIAGGIO HEXAGON 180. Precio: 1000 . Tel: 97639475
Si desea anunciarse en esta seccin,
llame al 610 22 84 05
COMO ENVIAR UN ANUNCIO?
Se ha de enviar un mail a publicidad@aragonuniversidad.es con el nombre, DNI, direccin y telfono de contacto, fotocopia pago anuncio y texto (mximo 40 palabras) o foto con texto para mdulo. Slo se publicarn los anuncios que reunan todos los requisitos.
Llmenos al Tel. 610 22 84 05
se vende
SUZUKI GSXR 600
Ao 2005 40.000 Km Siempre en garaje
Avda. Pablo Ruiz Picasso, 5 50015 Zaragoza Tel. 976 520 234 e-mail:hobbies@latregua.net www.latregua.net
Tel. 655 876 403 4.600
Para anunciarse
www.aragonuniversidad.es
Tels. 976 20 06 56 610 22 84 05
22
SERVICIOS
Sudokus
Horscopo
Fcil
ARIES
Buen momento para el amor y tambin para iniciar relaciones pero vigila tus cambios de humor. El estrs puede complicarnos el trabajo y la salud as que hay que tener cuidado.
TAURO
Pasatiempos
Las 7 diferencias
Tus esfuerzos te traern xitos laborales a costa de una gran tensin. Buen momento para iniciativas. Tus proyectos amorosos acabarn con un final feliz y tu salud ser de hierro.
GMINIS
Tus dificultades materiales y sentimentales terminan con buen pie. Buenos momentos y viajes relajantes. Vencers a tus enemigos con golpes de suerte. Cuida la salud de tus seres queridos.
CANCER. Dificultades laborales no empaarn las alegras en el terreno personal. Tu gran estado de nimo te permitir superar el estrs en el trabajo. Es posible la llegada de dinero no esperado.
Difcil
LEO. Gran fortuna en el

campo del amor, con relaciones que pueden llegar a ser duraderas. Los amigos estarn a tu lado pero tus enemigos tramarn traiciones contra ti. Buena salud si canalizis vuestra energia.
VIRGO
Mucha suerte para iniciativas y empresas nuevas, aprovchate. Tus deseos en el terreno personal se cumplirn aunque con matices. Aumento de vitalidad y recuperacin de las enfermedades.
LIBRA. Sigue la tendencia positiva en el trabajo y el amor pero surgirn algunas dificultades. Los resultados se harn esperar, pero tendrn un final feliz. Los conflicos pueden debilitar tus defensas. ESCORPIO. La fortuna sonre tus iniciativas pero ten paciencia para esperar los resultados. Las luchas laborales terminarn con xito. Tu gran vitalidad te ayudar a superar una operacin o enfermedad. SAGITARIO. Epoca de acontecimientos importantes, aunque no todos sern buenos. Aplicar la sensatez para superar las dificultades. Buen momento para viajar. Problemas de salud que al final se resolvern. CAPRICORNIO
Momento para iniciar proyectos laborales a largo plazo. Paciencia para recoger los frutos. Gran felicidad en el amor nuevo pero posibilidad de crisis en el estable. Buena salud pero peligro de accidentes.
Sabas que?
El da grande por antonomasia de las fiestas de Zaragoza es el 12 octubre, da de nuestra Seora del Pilar. En esa jornada, los habitantes de la capital aragonesa y un numeroso pblico llegado de otras provincias y pases se apelotonan ante la Baslica que honra la figura de la Virgen para ofrecerle el tradicional ramo de flores. Sin embargo, la tradicin de llevar flores a la Virgen se instaur en Zaragoza, tal y como hoy la conocemos, en 1958. En esa fecha, bajo el mandato del alcalde Luis Gmez Laguna, se introdujo en el programa un acto popular y de participacin, semejante a las ofrendas florales que se celebran en el Levante espaol. Durante los primeros aos, los ramos que adornaban los pies de la Virgen eran adquiridos por el Consistorio que los reparta entre los devotos. A mediados de la dcada de los 60, el nmero de partici-
La Ofrenda de Flores tiene slo 51 aos

pantes no alcanzaba los 6.000. Sin embargo, menos de 20 aos despus, en 1980 esa cifra alcanz las 50.000 personas. Un hito que se logr al aunar una fiesta religiosa con un acto popular y multitudinario donde quedaba reafirmada la identidad aragonesa. Un nuevo hito en esta celebracin fue la aportacin del cineasta Bigas Luna, quien anim al Consistorio a cambiar la ubicacin a otro ngulo de la imagen. La Virgen se situ en el centro de la plaza, con lo que la ofrenda gan es espectacularidad: la superficie que se teje de flores tiene 55 metros de profundidad, 18 de anchura y ms de 15 metros de alto. Este cambio ha hecho crecer la ofrenda de manera vertiginosa de manera vertiginosa, en 2007 ms de 400.000 personas participaron en el acto y dejaron a las pies de la patrona de Zaragoza ms de siete millones de flores, una cifra que estuvo a punto de repetirse en 2008 a pesar del aguacero cado sobre la capital aragonesa.
ACUARIO
Soluciones
Buen momento econmico de cara al futuro cercano. Decepciones en el amor y problemas en el trabajo. Ser prudentes para solventarlos y se arreglarn. Las tensiones traern un estrs superior al normal.
PISCIS
En lo sentimental ser tiempo de rupturas y crisis, sobre todo si los problemas vienen de ms atrs. Dificultades laborales aunque con una buena resolucin. Los problemas te provocarn un bajo estado de nimo.
Difcil
Fcil
23

Aragón Universidad #2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Aragón Universidad #2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

1 Quincena de Octubre de 2009

Publicacin independiente para el mundo universitario aragons

Ibercivis: Ordenadores solidarios con la ciencia Pg. 6

Pilares 2009: Unas fiestas anticrisis Pgs. 12-13

De ruta: La Alfranca, recurso natural de primer orden Pg. 21

La USJ inaugura el nuevo curso con la mirada puesta en su consolidacin

Ventajas del botelln

Por Dani Garca Nieto

Depsito legal: Z-3796-09

1 Quincena de Octubre de 2009

La USJ ha inaugurado el curso 2009-2010

Carlos Prez Caseiras ha recibido la imposicin de su cargo como nuevo rector

Las nuevas tecnologas son seas de identidad de la USJ

Dos dcadas de investigacin cientfica en la Antrtida se dan cita en Zaragoza

La misin espaola en la Antrtida cumplir 20 aos el prximo 20 de diciembre

1 Quincena de Octubre de 2009

Un PC solidario con la ciencia

El rector de la UZ recibe a los integrantes de la I Caravana Aragonesa Universitaria por el Clima

El Aula de Cine de la Universidad de Zaragoza proyectar ms de 50 pelculas durante el curso 2009-2010

DTOS. del 20%, 30% y 50% en primeras marcas

Avda. Madrid, 126 Tel. 976 349 348 50010 Zaragoza

1 Quincena de Octubre de 2009

A la cabeza en gestin de residuos

Marina Sevilla a su llegada a La Alfranca

Unos 50 representantes de Medio Ambiente de las Autonomas asistieron al encuentro

Tailandia aprende de la CHE cmo prevenir inundaciones

1 Quincena de Octubre de 2009

Unas fiestas anticrisis

El Plata acogi la presentacin del Programa

1 Quincena de Octubre de 2009

Zaragoza recibe durante las fiestas hasta medio milln de visitantes

El embalse se sita entre las comarcas de Cinca Medio y Bajo Cinca

Apudepa muestra su indignacin por el expolio del cine Goya de Zaragoza

El sector de los animales de compaa no nota la crisis en la feria de Zaragoza

Y tambin los universitarios

Aragn cierra el mes de septiembre con 716 parados ms

esttica ana marco

Futura Pro, la nueva generacin de tratamiento Ultratone

1 Quincena de Octubre de 2009

Mnica del Raval

G-Force. Licencia para espiar

La doma clsica es la gimnasia rtmica de los caballos

Deporte y arqueologa del Mundo Antiguo se funden en el Museo Provincial

Zaragoza se convertir en la capital mundial de los templarios

El Teatro Arbol recibe el Premio Galicreques en reconocimiento a su trayectoria

El 56% de los zaragozanos practica algn tipo de deporte

El 36% de las actividades deportivas se realizan en instalaciones municipales

Turismo ambiental, deporte y agricultura se dan cita en el Otoo Natural de Aragn

1 Quincena de Octubre de 2009

La Alfranca, un recurso natural de primer orden

El convento de San Vicente de Pal

esttica ana marco

Clasificados Palabras (mximo 40 palabras) Mdulo Clasificados (38mm x 38mm)

Compra - Venta de accesorios para motos

Si desea anunciarse en esta seccin,

Llmenos al Tel. 610 22 84 05

Tel. 655 876 403 4.600

1 Quincena de Octubre de 2009

LEO. Gran fortuna en el

La Ofrenda de Flores tiene slo 51 aos

Vous aimerez peut-être aussi