.

THEATRUM
PHILOSOPHICUM

1998 1998
16 87.4 29
. . . .
. : . .- . 29 Theatrum philosophicum: .
.-.: "", : " ", 1998. - 480 .
ISBN 5-85735-095-6 ("") ISBN 5-88687-041-5 (" ")

:
? , , ,
,
, ,
, -.
.,
" " " ".
"-"
c .., , , 1998.
c " ", 1998. c - ", 1998
c -", 1998.
ISBN 5-88687-041-5 (" ")
ISBN 5-85735-095-6 ("")

.................................................................10
: .....................13
: .......................15
, , - ""
: .............19
, ,
- - -

:
.........................................................29
, , : -
? - , -
: ,
-
:
.....................................................44
-, - - - :
, -
3
:
................................................................... 49
- - ,
-

 :
............................................................. 59
- - : ( ) -

: .......................................... 67
() -
() - , :
-
: ........................................................
75
- - -
: ..............................................80
- -
:
...................................................87
- - :
:
.....................................................97
- ;
- ( ),
- - ""
: ...................................................
107
- ,
4
: .... 117
- - -
- - ,
- -
,

: ........................135
-, -
- - :
,
: ....................................... 141
- -
- - , :
?
: .......153
: - "-"
() - -
- ,
: ........... 164
- -
: ........................174
- - : -

: .....................................................
182
- -
, : -
5
- : "

"
:
............................. 191
:
- , - ,

: ...............................................198
- : -
- " "
: .........................205
"" () - -
- .
: ...................................................216
-
- , ,
: .........225
- -
- , :
...
: ......................................235
- -

: ............................................. 240
- -

: ................................245
: - ""
- , , - :
6
: ...........................257
- :
- - ,
:
........................... 266
-
- - - :
( )
: ...................................................276
- , - ,
: .............................................285
, - -
- ,
: .................293
: , ,
- , - :
-
: .................. 307
-
" " " " -
,
:
...................314
: -
- - , ,
7


I. - .......................................................
329
: - .
- .

:
- ( ) -
- .
II. -
........................................................ 347
- - ,
. - -
- - -
, , , - .
.

III. - , -.............................................
366
-

- , -
- -
: - - : .
- .
8
- : -
.
IV. - .............................. 395
, - .
- -
- - .
- . .
V. -
..............................................................422
- .
- . -.
- .

. Theatrum philosophicum........................................... 441

" - "1, -

(1968) (1969).
:
-2.
,
. "" ,
, , " ", "
", ,
: " ,
- , ,
.
, , ,

"3. ,
: ,
, " ".
, , ,
() , . , ,
, -,
, , ,
" ". " ",
" , , , ,
, , ___________
1 . Foucault, Theatrum Philosophicwn - Paris, Critique, 282 (1970), . 885.
(
).
2 . , -, - . . -,
( . . ), - ., Ad Maiginem, 1993.
3 , Le Mond, 6 October, 1983.

, - , - "4.
" "
, " ".
, ,
, ,
, .
, "" (
- ).
"" ,
- -.
- , -
, ,
.
, " "
, "" ,
- . ,
. , ,
. - ,
.
, ,
, ,
. ( .,
),
. .. ,
, ., .,
., .
________
4 ., -, . 191.

( )
,
: , , ;
; ;
; ;
.
- : , -.
- .

 . ,
: ,
, , , , , ?
, .
, : -
,
. ,
, -
, , , .
, ,
, .
. ,

13
, .
,
: -
, - , "
". - ,
.
, .
, ,
, (
). : 1) "
", Revue de metaphysique et de morale, 1967; 2) "
". Etudes philosophiques, 1961; 3) " -". Critique,
1965; 4) " " ( ), Critique, 1967; 5) "
- ", Cercle precieux du livre, 1967.

:
" " " "
: , . : "
", - , , .
, , . ,
. , .
, , , , .
, -
. -
, .
- , - :
, , . ,
;
.
: (1)
, -
, - ,
: - ; (2)
- , ,
.
, ,

15
("... , ,
, ,
,
"; " - , - .

 , , ,
, ")1.
.
. , . ,
, -
, , , .
, ,
. , - ,
. ,
. ;
- ,
, , ?
,
. , , .
""
, ?
, , "":
, ,
?2 : ,
, -
" " ?
-

______
1 , , 2411; , 154-155.
2 , , 437.
16
: - ,
, , ,
, . (,
, ).
,
(" ,
; ,
"). , :
: " , ?" -
, , - ,
.
, - " ,
". :
, , "
". : "
?" , " ?".
: ,
, , .
- ,
, - : ,
. - ,
.
- ,
, ,
, . ,
.
,
17
, , .
- ,
, - .
, .

 , ,
,
-
. - ,
[bon sens] [sens unique],
[sens commun] .

:
:
1) , , ,
" ". ,
, .
,

. - .
- , ,
, , ,
. , ,
, :
.
. , -
.
.
2) , - , ? . - .
, "". ,
, , , . -
19
, . , .
, , - - ,
, , -,
. , .
, , , .
, "" - . -
, : ,
,
. , ,
, , :
- , ,
, ,
. ,
.
. ,
.
: "
, , " ". - ...
, , , .
... - , ,
. , -
, ,
. - , ,
- , ...
( ) , :
, ; - ,

20
"1.

 , ,
? ,
,
( , - - )?
.
.
, .
- , . ,
"", "", "", "", "",
"" , - . ,
, .
- . ..2

. [],
. .
.
,
.
().
. .
. , - "-",
, , ,
_______
1 Emile Brehier, La Theorie des incorporels dans I'ancien stoicisme (Paris:
Vrin, 1928), pp.11-13.
2 .: , . cit., p.20.
21
,
. ,
:
, .
3.
, .
,
. , 4.
,
, .
, , , ,
.
( ) ( )
. , ,
. _________
3 ,
"" .: , , 9, 13, 15 16
(, , - ., , 1985).
4 : ,
, 39-40, 68-73; , , 1:4490'.
" ...", eventa []
(-, -, -) conjuncta []
( , ). , ,
. ,
, ,
. , ;
, , ,
.
22
-
, .

, - ( ), .
- -,
. ,
, (aliquid),
, 5. , - ,
. ,
, ,
, , , ,
- , ,
: "".
. ,
- , , ,
( ).
:
- , , , ?
, , ,
. .
: . ,
- .
. ,
, ,
. - ,
. , "
_________
5 .: , 6:1.25, , . cit.,
p.43.
23
". , - , ,
, , , ... ,
, , , ,
,
.
.
(,
""). .
- .

,
, , , ,
. .
, - , ,
( ). ,
,
, , , , ( -
). , ,
, -
, , ( ).
- .
,
. , , - -
, .
,
, ,
. , 24
- ( ,
).
, . , ,

 ( , ).
, ; , - ,
, "", , -. , ,
,
*. .
: ", , . "".
, ". ,
-,
. -
, - .
- ,
. - ,
- .
,
, ,
.
, ,
.
_____________
* " ,
,
. , ,
, , -
.. , , .
".
( , , - ., , 1973 - .286). -
.
25
,
. ( )

- , , ,
, , .
, ,
,
. ,
, . , ,
, , .
. - .
, .
. - -
. :
, , '.,
, - . "
, , - ,
-. ,
. , , ,
, .
, , -
, :
, - . ,
, : ,
, ,
. : "
".
- - .
- - ,
, , 26
, -- , , , ,

 , .
.
. , ,
. : - .
, .
, -
, . - :
, ,
- . , ,
, .
.
? , ,
?... .
-, .
. . ? -
, : ,
- , ?
, . :
; :
.
- .
, .
, - .
. ,
.
. , ,
, .
, , ,
27
- .
. :
, , , "".
,
. - ,
, " , , , ".
, ,
. .
, ,
,
: , , , ,
, 6.
, .
, ,
- .
. ,
,
7. , -:
" - ...".
________
6 : Sylvie and Bruno
concluded, ch.7.
7
. -.
: . .
Lois de
I'hospitelite, pp. 135, 344. ., , ,
: ", , -
, "" -
" ", "", "", ,

 " ", " ". , ,

, , , ,
" (., , 1992. - .92).
28

:
- - - ,
. ,
- ,
. .
, ?
,
. []
[].
(datum). .
, , , .
,
"" : , -
, - , ,
. :
" - ", " - ". ,
, , .
, ,
, ,
.
,
[], "" ,
, .
: , , , ,
29
, , .. . ,
. ,
. "" ,
-,
"", . "
" , ,
, . ""
, - -
, - ,
.
.
,
. ,
, . -
, . - ,
.
, - ,
.
, . ,
,
, [ ].
: ",
", [-]
.
, "" :
, , , , -, .. ,
, "" - .

 ,
30
1. , ,
,
. , "", ,
. ,
,
, -:
, . ,
-
. , ,
, ,
.

"".
,
[implication] .
"" ,
., , ,
.
,
"" : ,
. , " " "" - ,
, . - ,
; "" - ,
, .
,
: ___________
1 . "", - Problemes de
linguisticue generate, ch.20. "" ,
"" - ,
.
31
,
, , ,
. , .
,
, ,
.
2.
(
), - ,
" " . ,
, ,
.
[] ,
. , ,
, , , ,
.
, ,
. , ,
,
. , ,
, .
. ,

_________
2 , ()
(), "" ,

 , , ,
, , , - , ,
" " " ", . Recherches
sur la nature et les fonctlons du langege, Paris, Gallimard, 1972, ch.5.
32
, , ,
.
, : ,
,
. -

: (
? ?), ,
3.
,
"",
. -
, . ,
?
. , - .

- .
, ,
,
. , - [] ,
, ,
(, , ) .
,
. ,
, ,
. , ,
, ,
_________
3 , , 1:10.
33
" - , ", .
,
;
, , ,
, , ,
.

-. "",
, . ,
,
. , ,
, .
. , .
, ,
.
, ,
, ( Z).
, ,
, Z, , , .
*,
_____________
* ,
: ") . )
. Z)
".

, ,
,
, : " , Z
". D: " , ,
Z ". . ( , , ., , 1973 - .369, 371). - .
34
, D,
, "Z , , ... ",
. ,

, - , ,
" "4. ,
, , ,
. ,
, - ""
"" - ,
, :
.
-
- ,
. ,
, ? - ,
. ,
. a
priori , , - , -
. , , .
, . :
- ,
? , ,
-, .
, - . ,
,
________
4 . , , . 368-372
35
. , . ,
,

. ,
5. ,
, ? :
""? , ?
, ?
, ,
, , "" ?
, ,
- .
, ,
,
. , .
: " , ,
, , , -
". : ( ) ,
6. " ,- -, - ,
, ... , -
!" , ,
, ,

 "",
( , ...). ,
, ____________
5 Brice Parain, op.cit., ch3.
6 Bertrand Russell, An Inquiry Into Mianing and Truth, London, 1940.
36
. ,
, , -
, , , ,
. , -,
, .
, ,
,
. , , -
, -
. ,
,
. ?
? ,
, .
,
7. -
, .
: , , ,
, ...
"", ,
, . . ,
,
,
. . ,
________
7 Russell, op. cit., p.179: " , -
- ".
37
, , , .
, . ,
, , -
, ,
.
, - .
, ,
. ,
.

, "",
, .
- .
: - , - ,
; ,
.
14 ',
- 19 - 8. ,
. ,
. ,
-- , ,
. : ,
aliquid, , ,

________
8 Le Complexe significabile (Paris, Vrin, 1936)
'0.
,
, .
.
38
, , , "",
, ,
? , , ,
, ,
, .
: , , ,
^. : , - "",
, , ,
, , .
.
? - , : ,
?
( ' , ).
-
. , , , - ,
-- . , , ,
. , .
, . ,
, ,
? , , ,
. , , ,
, .
, ,
,
, _______
9 ,
. ., . cit., pp. 16-18.
39
10.
. ,
, , , , ,

.
.
, ". - , .
, ,
. , ,
" " " ",
, , ,
.
,
, , , -
, "". () ,
.
"".
: - ,
,
. , , - ,
,
_____________
10 . : "
, , ,

 , .
, . ,

..." Essai sur les notions de structure et d'existence en mathematiques,
Paris, Hermann, 1938, t.1, p.51.
11 ""
: , .
40
" ", , ,
- , . ,

. ( ).
, -
- ,
.
"" . , , , -
? - , ( -,
)? , "",
- , ?
, ,
.
?
, .
, . , ,
. ,
, , , . ,
, "",
[ ]. , , -
. , - , ,
, , .
- , "",
. .
: , , , , ,
. ,
41
, , .
,
, . - .
. - -. "" , ,
, . ,
"" - , , .
, , .
, : ...
.
. , ,
, ,
. - , ,
. , - .
, ,
. .
. aliquid,
-, , ,
12. "", ,
.-
. , :
. .
. - , .

 .
. " , , ,
, - ..."13
__________
12 , "" "-",
, .
13 Lewis Carroll, Logique sans pein, Hermann, preface, pp. 19-20.
42
,
- -. ,
, "", - ,
"". , ,
, , -
, .
, ,
, , . ,
,
, , - , ,
,
. ,
.
- ; ; ,
, ,
, ,
. 43

:
,
. -
, ,
. ,
: .
" " " ".
, , , .
- , ,
, , .
- ,
. : ?
: , . ,
, , - . ,
, ? , ,
, .
, ? ,
, - ,
, ,
( ,
, ). " ", , .
44
- :
. ( ), ,
.
, .
[],
,
. ,
- - , ,
.

 - -, - - .
, ,
, .
, .
, ,
. , (
, ); ,
: /. ,
, - ,
. , ()
. -
, ,
, . -
, , ,
. - ,
, , ,
; - ,
, ,
. -
45
: " . !
! - , .
! , . -! ,
!" ""
- (" : ").
, --- -. -
,
- ,
- ,
- , , ""
- .
,
, , , - - , ,
(", ").
. -
.
- , , ,
, - , ,
, .
, ,
, , ("... ").
-
, -
. , ,
, , , ,
. :
.
, ,
, " ... - "
46
?" - . " , - , - , ,
""?" " , - , -
- , . :
?". ,
, (
, ). ,
, . . ,
, - .
, "" .

-: , ,
( ). ,
.
,
, , ,
. "",
"".
,
,
, - , , . ,
aliquid. , , : "
, , ". "" ""
, "" "" -
( ,
, - ""). "" , ,
. - .

, : "
47
... ...". ,
. , ,
-, .
, .
,
,
- , , .
,
, , , -
.
-
.
- ,
.
: "
, ".
-
.
-
.
" , - , ".
-
.
-
.
: "
"1.
___________
1 Sylvie and Bruno ,
, Sylvie and Bruno
Concluded (ch.20). ,
. ( , . , - .,
, 1991 - . 53-54).

:
- ,

 , ,
; , ,
;
,
, - ,
, .
, . -,
, , . ,
: " "
. , ,
.
, .
. , ,
, . ,
, , ,
, , . ,
, .
, : ,
, ,
. ,
. ,
49
, ,
, .
, , , ,
, : n1 n2
n1; n2 n3, .
.
1.
.
. ,
:
"" ". " ?" - , . ",
, - , - .
". " :
?" - . " ! .
. !" " ?" -
. " .
! !..""
, * ,
, .
. , ,

[]. , ,
___________
1 Cf. G.Frege, Usher Sinn und Bedeutung, Zeitschrift f. Ph. und ph. Kr. 1892.

. ., , R.Carnap, Meaning and
Necessity, Chicago, 1947, pp.130-138.
* . ,
, , , , , ,
.. (., . ,
- ., , 1991). - .
50
. 1) : " !
!" - , (, n1). "
" - ,
. 2) . ,
. (, n2) - " ".

 , , . ,
" " - , , . 3)
, , - " ",
. ,
(, n3). 4) , ,
. , n2 - , n3-
n4. - ,
: " ", .
, : ,
; , , ,
, , , ;
, ; , , , ,
, ,
, .
. ,
,
:
" ". ,
, ,
. , , , ,
. , ,
, , ,
51
, .
n2 n4, n4, - , n2.
: ,
, (); ,
,
, , , . ,

. , ,
, . ,
. : ,
, , .
- .
,
- ,
. , :
" - , , .
... , - ! , ".
, : "", ,
", - (), - . "
", - , - " :
', , ...' ". " , - ,
", - . " ,
- ,.. - : ,
!""
: ,
. "
" , , " ".

52
, , .
, .
. ,
, ,
- . (
,

). ,
, , ?
,
, ?
, ,
: - ; ;
? , .
: " ", " "?
-. . - aliquid, .
,
. -
-: , ,
[].
.
,
. " - -
, . ,
, ,
"2.
, ,
__________
2 Husseri, Idees 124, ed. Gallimard, tr. Ricoeur, p.421.
53
, . , - ,
, ,
. -
- : , .
.
, ,
: ,
, .
, -, ,
.
: - " "
, (
""); ,
,
- .
, , , - ,
-.
: -
;
. "Poeta Fit, Nascitur",
- .
, .
.
; , -
.
, ,
, .
54
, , . ,
. - :
" " " "
. -,
.
': contradictoria ad invicem idem significant,
3.

 : , ,
... :
, , ,
, ,
. - .
" ".
. ,
-, , ,
.
. , ,
.
, -,
, " " " ", " , "
" , ", " , " " , ", " ,
" " , ". .
, ,
" ", ,
" ",
, , ,
( )
__________.
3 . Hubert Elie, op. cit., Maurice de Gandillac, Le Mouvement doctrinal du 1X
au XlV siucle, Paris, Bloud et Gay, 1951.
55
, , : ,
? ,
, , ,
.
, ,
, , .
, ?
.
, .
, ""
4. ,
, .
,
. , , :
, , , ...
,
. , , "". ,
,
, .
, , , .
, ,
, .
, ,
, , .
(, ____________
4 .
P.M.Schuhl, Le Dominateur et les possibles, Paris, P.U.F., 1960.
56
, , .
, ,
,
.) , [] , -
, ,

"" "-",
?
,
?
: - , ;
- , .
. -
, , "animal est animal tantum".
, 5.
- [signifee]
. -
, [designee] .
- , -
(animal tantum),
.
, , ,
, . , ,
- ,
, , .
:
, ________
5 . L'Etre et I'essence, ed. Vrin, 1948,
.120-123.
57
; , ...
- ,
?
, .
: , ,
. .
, .
, . ,
, - . -
, , , perpetuum mobile,
- " ", .
"": "" - ,
, .
, ,
. , -, ,
.
, : -
"-",
.

:
- .
:
, : n1, - n2 - n3 n4... ,
,
, . -
"" - , ,
,
, .
, ,

, ,
, - , ,
.
[].
.
. ,
,
,
,
( ,
). ,
59
, , -.
, , ,
, ,
, . -
, "" ,
.
: -, - .
,
,
.
, .
,
; ;
;
. ,
.
, , -
; - ;
- . ,
.
; ;
; .
, ?
, , ,
. , - .
. ""
, - . ,
"" , 60
, , .
, . ,
- . , -
, ,
. , -
, ,
- .
,
, . , , , ,
. , ,
,
. ,
. ,
- , , ,
. , -
, , , . ,

 - ,
.
.
: , ,
; , ,
; ,
. : ,
; , ,
; ,
61
1. ,
: ,
, . ,
, ,
: ,
. . ,
,
. ,

, .
,
. , ,
, ,
, ,
, ,
(-
!).
("les bandes du vieuxe plllard" [" "], "les bandes
du vieuxe billard" [" "] = b/p), a
,
b:
, 2. -
,
, , ,
_________
1 Jacques Lacan, Ecris, ed. du Seuil, Paris, 1966, "Le Seminaire sur la Lettre
volee".
2 Cf. Michel Foucault,. Raymond Roussel, Paris, Gallimard, 1963. ch.2 (
- . pp.78 sq.).
62
. "", ,
,
, " ",
: - , - ",
,
"; - , - ,
" , ,
"3.
( ?),
( ?)..
. - , . ,
, 4.
,
.
(, ,
). .
- - ,.
. ,

 ,
,
. ,
- ,
. -,
:
__________
3 Piere Klossowski, Les Lois de I'hospitalite, Paris, Gallimard, 1965,
Avertissement, p.7.
4 Witold Gombrowicz, Cosmos, Denoel, New York, 1966.
63
- , , -
. .
,
-
, - ,
- . :
.
-,
.
,
: 5.
-. -
,
- , ,
. , "" "" , , -
- .
?
.
, ,
. - . - , ,
, , . ,
, ,
. -
. -
, - , .
___________
5 . , ,
Ecrits: "Le Mythe individuel du nevrose", C.D.U., Paris, 1953.
64
[]
, - -
. , ,
. , , .
, 6. ,
, , .
, ,
, , , ,
, .
.
, . ,
, ,
. ,
, ,
- , . , .
, .
. , , , -
, . ,

 ,- , , -
.
, ,
"". - ,
. , ,
, "
" " , ", -
, ____________
6 Ecrits, p.25.
. .
65
. " (
),
- ,
, ". "
",- , "-
. , - ,
. , ...
" . !""
- : " !
, ".

:
.
.
,
. ,
( 23). ,
, -
,
, . ,
. :
, ,
.
, , .
,
, . ,
, , , ...
( 2). , ,
, (
, "".
, ,
67
,
).
-, ,
,
, . .
: "..., ,
.., ,
". -
-
.
- , , -
. ,
", , ,

 ,
, , . ( ,
- -
- ,
).
-, (, ,
"", :
).
. ,
.
,
. ( 1) ""
["y'reince"] ["Your royal
Highness"].
, - " 68
", .
: ,
[] , (
, ,
)1. ,
, ,
.
, ,
.
,
. ( -, ,
, ). ,
:
: , :
. : ,
, . :
; , ,
(" ").
: , , ,
.
. , "" ,
: , -
- . ,
: aliquid, , , , ",
... " (, ).
, ; , ,

__________
1 . Quevres (Paris,
Pleiade, 1965 - .9-12).
69
. , ,
,
.
-, ,
- , ,
. , -
. ,
-. (""
= + ). , , , ,
- . - ,
. ,
- ,

 , , ,
. , ,
[] () - .
, ,
, -:
, toves [] (--), mimsy []
(-), raths [] ( )" outgribe
[] (--2. : ,
____________________________________________
* , , -
" ",
" ", ,
. - .
2 , ()
Jubberwocky. .
Cahiers du Sud, 1948,
n 287. .
, , .
, , ,
,
.
70
, ,
-. ,
, , ,
...
- . [Snark] -, : shark +
snake, + . - , -,

.. ,
- ,
, , - . ,
"".
, Jabber-wacky [] - , , ,
, -,
. , wooer wocor,
"" "", jabber, "
"**. , - ""
, "":
-
, .
, , ,
, -. ,
-
.
__________
** "... , "wocer" "wocor"
"" "". "jabber"
(" "), "
"". (. . ., .
, - ., , 1991 - .127). - .
71
"", -
-: slity ("" = -), mimsy ("-"
= -)... . ,
.
, .
, -

 [] . ,
. , .
, "" ,
- ( ) ,
( "
", "", "" " ", ).
, ,
, -: (ruths []),
( = from home [-]), -- (outgrabe
[]) :
(rath = rate + rather [])
(outgrabe []). ,
-
,
.
. ",
- " ? , ,
!", - , , ,
, , .
, . - ? ,
. : "!"" , -72
, - .
, -,
. , ""
( + ), " - "",
"-", "",
"-". -
, - """. ,
- ,
. , --, ,
--, . , -
, .
. -,
,
. .: "
.
. - ,
, "3. ,
: ,
,
, - .
"", -.
,
. ,
: ,

, _____________
3 Michel Butor, Introduction aux fragments de "Finnegans Wake", Paris,
Gallimard, 1962, p. 12.
73
(""); ,

,
(""); -,
,
,
("").
-.

 :
- , ,
: - , ;
, - .
,
-. ,
.
. ,
, ,
.
, ,
- .
,
.
[],
. " ,
... - , , -
, ,
- .
"1.
. ,
____________
1 C.Levi-Strauss, Introduction a Sociologie et Anthropologie de Marcel Mauss,
Paris, 1950, pp.48-49.
75
- , .
, , ,
. , ,
- , , , , ,
, , ,
. , ,
-
. ,
, , , ,
. .
, .
- ,

. ,
, :
,
;
, ,
, ,
. - :
. ,

. , ,
; .
, .
-: - ;
76
. ,

 , , ,
". ,
.
, , " ",
. -
: "" " , ", "", aliquid,
(, , ). ,
" , ,
, ,
". " ,
, , ,
, ,
,
..." , -
, -
, , -
. , , -
, . ,
, - ,
: , ,
. - ,
, .
, , .
, : 1)
,
"", - "" (

77
). 2) ,
, . - ,
, - , , ,
.
,
2. ,
, ""
. , ,
, -, .
, ,
[] . ,
:
(,
"", , ,
). 3)
,
"". .
- , , , .
. ,
, "___________
2
. -
.
- -
.
.

..r, The History of the Calculus and Its Conceptual
Development, Dover, New York, 1959.
78
", ,

. , ,
.
- , . -
, . , : .
- ,
; ,
. ,
, , " " - ,
. ,
;
, ,
, , , ; ,
, .
. , ,
. ,
,
, . ,
, ,
.

:
? - , , ,
, , ,
, . ; , , ;
, ; , ,
, . ,
, ,
, ,
, .
, ,
. -,
, .
, , -
. . , "
": 1.
,
. , -
.
_____________________
1 , ""
, ,
.
, . ,
.
80
,
-.
, , ,
.
- , ,
. , ,
. ,
, ,
, .
,
, ,

 . ,
: " ,
: , , ,
, .
, ,
"2. ,
- - ,
, ,
,
( - , - , ).
. -, :
- , - . ,
3. ,
, , ________
2 Peguy, Clio, Paris, Gallimard, p. 269.
3 Novalis, L'Encyclopedic, tr. Maurice de Gandillac, ed. de Minuit, Paris, p.
396.
81
. .
- , .
, .
, . ,
, . .
, ,
. , ,
.
- . ,
. ,
.
,
. ,
(, ,
), , 4.
.
, .
, . ,
. ,
,
. ,
,
. , -,
, . ,
.
___________
4 Proclus, Commenlaires sur le premier livre des Elements d'Euclide, tr. Ver
Eecke, Desclee de Brouwer, pp.68 sq.
82
, , , -
- 5, ,
, - .
,
,
,
- ,
'. , ,
, ,
.

.
, . ""
. , , ,
, ,
, , .
- :
, . , ,
, - ,
.
.
, " ".
, _________________
5 Cf. Albert Lautman, Essai sur les notions de structure et d'existence en
mathematiques, Paris, Hermann, 1938, 1.2, pp.148-149; et Nouvelles recherches
sur la structure dialectique des mathematiques, Hermann, 1939, pp. 13-15.
. Essai, 2, pp. 138-139; et Le Probleme du Temps, Paris,
Hermann, 1946, pp.41-42.
- , ,
: . . cit., .269: "... ,
, ...", ..
83
, .
, ,
,
. ,
, , [data],
, "", . - -: " ,
.

- ,
. , ,
-
...
. : - ,
, , ..."

- , , :
" ,
...". ,
, , ,
" ", , ,
-
,
, , ,
, (, , ,
). .
,
84
. , " , , , ,
- [s'etendre en tout-en-faux]
"6.
, ("LSD,
...").
,
. ,
, .

 ,
. ,
, ,
, ,
, , , , ?
.
, ,
, .
.
- . -
, . -
, .
,
- , . __________
6 "-" [s'etendre en faux]
to lie. ( faux ", ,
"; s'etendre - ", , ".
to lie - . -
.)
85
, .
, ,
, , -
, .
, , ,
.
- (,
" " ). ,
. , -
, .
. ,
, ,
: ? - -?
. , , ,
, , ,
. ,
, ,
,
: ? ? ?
, ,
, , "",
, -
, "",
.

:

(, ), ,
. , ,
, , , ;
, - , - , -
.
: ; , -, ;
, . "" ,
, , .
,

 . ,
, , ,
. 1) , ,
- . 2)
, , , (
, ...). 3)
, .
, . (
,
, ,
.) 4)
" ". 87
,
; , ;
; . :
, , ,
,
, ,
. , -
- , ,

.
, ,
- :
, , .
""
. -
, .
1) ,
. 2)
;
. 3) ,
. ,
.
, ,
;
. - ,
. ,
, ,
88
, .

, ,
, .
- , - .
, .
, ,
[ ],
. - , ,
,
, , ,
, .
, .
4) - , , ,
, , , , -, . - .
, .
!
! .

 , , ,
. .
. - .
, ,
. .
,
,
, "" " "
"".
.
89
, , ,
, . ,
. , ,
, , ,
, , , .
,
, , ,
, .
: ,
, - ,
. ,
, - .
,
, , , . ,
, - ?
. : "...
, . , ,
, , ?
, - ,
- , ?
, .
, , . ,
;
, ,
"1. __________
1 .., , - ., , 1989 - .75. (, "
" ,
,
, . .., , - ., , 1992 - .28-34.)
90
, , :
, , " "?
- . , , -
. , ,
. ,
,
(). - ,
- (). ,
,
. , ,
, ,
, ,
.
, ,
. , - ,
- , , ,

 -
. , , ,
, ,
, - .
:
. , , ,
. -
,
. ,
, - ,
( )? : "
91
, ... ... ,
- "2.
- ;
: ,
. , , ,
, . , :
,
. , -
, ; - , . ; ,
. - , ,
, , .
, : wabe
[]. , , wake
swab [] soak [] " ".
- .
, - , , way-be,
__________
2 Borges, Fictions, pp.187-188. ( ,
-, .)

: -, , -,
(Le Systeme stoicien el I'idie
de temps, Paris, Vrin, 1953, pp.36-40.). ,
. ,
: , .
, ,
, (
) . .
92
" ... ...
". - , , ,
, -
- . ,
. - -.
,
, -
- . ,
- ,
: ? ?
, , -
; , [ ]. X, ,
, - "". , -
, - "". - , ,
). .

 , - , -
: , , ,
. , [il est ayant ete
blesse] [il es devant mourir].
. ,
, - ,
- . - . ,
,
. ,
, , .
- ,
93
, - , - .
, - , : " , , ,
- . , , "3. -
, ,
.
, , ,
, .
, ;
, ,
. - ,

-. ,
; ,
, -
? - , .
,
,
, , .
. ,
- ,
. : , .
,
- ?
.
,
_____________
3 Mallarme, "Mimique", (Euvres, Pleiads, Paris, Gallimard, p.310.
94
. .
, , . -
.
- , , ,
.
.
.
, . -
, ,
, , - .
- , , .
, ,
. , ,
.
, - , , "".
(

), ,
(, , -),
, (" ",
" "), -
,
( ; "-
, - "; : , ,
).
, -
. :
, , ,
.
95
" " ,
, ,
, [].
,
, ,
, - . ,
, , - igitur,
, , ,
, - "
..."4.
__________
4 Le "Livre" de Mallarme, Paris, Gallimard, 1978: .
"", , (pp.
130-138). , ,
, ,
: Nursery Rhymes, -,
.

:
, ,
. , ,
, ,
.
= , == .
, .
, , ,

.
:
, , " "
, ,
. : "
-, ". ,
- ; .
,
. :
, , - -
, 1. , . =
,
_________
1 , , .2 - ., , 1976 - . 176. -
, ;
.
97
= - . ( ),

 - = , ,
" ". - ,
. - ,
.
- , ,
- .
,
(, , ). ,
, , .
,
- - , - .
. .
, . ,
, , ,
, .
, , , .
.
-, , :
. . ,
, , ,
, (n1 -> n2 -> n3...). ,
, (Nn).
, "", "" -
, - , , ,
. . -
, ( =
-- --).
98
,
.
. ,
, , ,
, .
, : ,
- .
: . ,
, - .
. . ,
, , .
. , ,
, ,
,
,
.
: ,
,
, , ?
, ,
.
,
.
,
. ,
, .
- , .

99
. ,
, ,
: ,

 , .
,
[determination de signification].
, . :
, , ,
. , ,
, ,
, "".
, ,
, ,
, . ,
, . ,
, ,
, ,
- , .
, , ,
. ,
. "
" : ,
; , -
. ,
,
2. ___________
2 , .
. Franz Crahay, Le Fomalisme logico-mafhematique et
le probleme du non-sens, Paris, 1957. ,
-, , ,
, "" "-",
Epimunide et menteur (Hermann, pp.9 sq.).
100
, -
, .
.
,
[] . ,

" , " " , ",
, , ,
, .
, ,
. :
" " " "
, ("", " ").
,
; , -
, ,
.
, " , "
, . , ,
() " " ,
, ,
.
, ,
-.
101
, .
-: , .

. , ,
, ,
, - .
. , ,
, - , . ,
,
, - ,
.
, , -
.
.
=
. ,
. - ,
, . , -
. .
" " " ", , ,
, . , , ,
.
, ,
- nihil [ - .] .
,
.
,
102
. , " ",
" ", " " .
, .
, ,
= , ,
" " " ".
, ,
: ,
,
( , , ,
, , ,
). ( )
. -
().
,
, ,
"", - "
, : - , - .
, .
, (
...). ,
: ,
. ,
, ,
. , -
, , ,
, -
103
, 3. - ,
, , ,
. .
, ,
. ,

 , ,
-, , ,
, - ,
, .
( )
- - .
. ,
, :
, . ,
, -; -
, - , , ,
. , ,
, -
.
, ,
, . ,
: - , . -
, , ; - ,
. , ,
; ,
_______________
3 . - " " "
" (Mauss, Sociologie et anthropologie, p.50).
104
. , , ,
, ,
"", . ,
" " , ,
, . , ,
- . ,

, ,
, - . -
, , ,
.

, ,
4.
,
, , ,
, , , ,
?
-
________________
4 , ,
.-. ,
(, ,
), ,
,
. ,
,
"" "",
: - "", .
(Paris: Maspero, 1968), pp.15-19.
105
? , ,
, ,
" ". - , ;
- , ; .
, , ,

 , - -
. ,
, ,
- , .

:
, ,
, Principle. Mathematica. ,
. , ,
, . ,
, , ,
, .
, ,
. "" ,
, ,
.
, . ,
" ", ,
, , ,
, - , . ,
, ,
. ,
, ,
. ,
, , ,
, , .
- (
, 107
), ( ,
, ,
-, ). -
( - ),
( ,
).
- , ,
. , , . -
. , , [bon sens] [sens commun].
:
,
. -
, .
,
,
,
. - - ,
,
. ,
- . ,
, ,
- , ,
, .
.
.
108

 . " , " - .
,
, , ,
, , .
: " " " (
) ".
, , . ,
, ,
. - ,
, ,
, , ,
. ; -
: ,
, - . - ;
"" "". ,
: ;

,
; -
; ;
; ,
.
,
. , ,
[ ]
;
, -
109
, . , ,
, ,

? ,
, , ""
. ? ,
- .
. -
. ,
. , ,
, -, . ,
, , ,
, - ,
.
; - ,
. - ,
, -
, .
, -
- - . " , ?" . ,
, - " ",
-
-. ,

, . ",

110
,
: , " ( ,

, )'.
. - , .
- ,
- ,
. -,
-
.
, .
, ""
, .
-
- . ,
- ,
, , , -
, .
, "" ,
. "" [commun] , - , ,
,
. ,
. ,

, "". , ,
, , . , ,
_____
1 , , Bercley, Calif, 1964.
111
. ... ,
, , . ,

. ,
, ; ,
... , ,
, ,
. -,
, .
.
, ,
,
,
,
, , , . ,
,
, ,
, , ,
. ,
, , .

, ~
. , -
, : ,
-
; ,
. :
(Wonderland)
112
. , , ,
.
(Fairyland) (Common-place).
:

 - "... ...?";
- ,
; - " ,
"; -
,
- - " !
". ,
? ,
, ,
, ,
.
, - ,
. ,
, . ,
, -
.
: ,
. ,
. , .
. ,
" ", ,
, - .
,
- - -. 113
, ,
- .
, -
, - .
: , ,
, - .

,
.
- , - ,
, , - - , , ---.
, , ,

. - - , -
,
. "
" . - , ,
(, , )
,
, . .
, -
. -, .
, . , -
: ,
, ,
. , ,
,
114
, - . ,
, ,
. :
,
2. , , " ,
?", " 0?",

 , 0
. ,
,
, ,
- , , .
,
.
, .
, ,
. :

. - , .
, ,
.
"" . -
, .
- , - ,
:
, , - ,
.
____________
2 . , Primers Academiques, 29. .
, .
115
( ): - , ,
, .
( ): ,
, , ,
. ,
, , -, - ,
, , - ,
.
- ,
. ,
, , ,
,
( , ).

- - .

:
, .
, ? ,
, , ,
? .
, - . ,
. ,
. ,
. , ,
. , ,
, - . ,
,
, - ,
, . .
, , - - -
, . ,
- ,

, - ;
,
, .
, .
,
117
,
, .
,
-, ,
, , .
"Pimpanicaille", "",
""1. ,
, .
- : "
...". ,
, , ,
, , ;
, , - -
, . -
( , , ,
).
. ,
, ,
. ,
, ,
- - , - .
. .
:
-, , .
__________
1 "" - -, ,
() . .
Georges Dumas, Le Sumaturel et les dieux d'apres les maladies mentales, Paris,
P.U.F., 1946, p.303.
118
- - ,
,
- .
,
,
2. : . ,
- ,
.
, , ,
. , .
:
" . -
, '. .
. ...
.
- - ,
. - . ,
, - . .

- , ,
. -
, ,
...

__________
2 "L'Arve L'Aume,
",
L'Arbalete (1947), 12, 1947:
"II etait roparant, et les vliqueux tarands
Allaient en gibroyant et en brimbulkdriquant
Jusque la ou la rourghe est a rouarghe a rangmbde et
rangmbde a rouarghambde:
Tous les falomitards etaient les chats-huants
Et les Ghore Uk'hatis dans le Grabugeument."
119
, ,
- ,
, , ,
. "" ,
, , ...
, ..."3. ,
, - ,

- , .
, - , .
,
4. ,
, " ",
: -, -,
- . ""
"" -
-.
, , :
- , -
, , ,
.
. .
, ;
-, . ,
___________
3 Letter a Henri Parisot, Lettres de RodeT., Paris, G.L.M., 1946.
4 , " , ", Les Temps
madernes, n 128, , 1964.
120
. -, , ,
.
,
,
( ). , tree [ - .]
R,
[arbre ( - .)], ,
. derevo [],
"tree" lere [], D
[]. ,
: early
(), R L ,
: "suR-Le-champ" [], "de
bonne heuRe" [ ], "matinaLement" [ ], " l paRole" [
], "devoRer L'espace" [ ];
"urlich". (,

, - - -

 - , .) ,
- ,
. , ladies [ - .],
, - leutte [ - .]
- loudi [], , , .
,
.
-
.
"-" "-". (
121
, - .
, , ).
, - "
, , , ,
", - .
, , ,
, , .
- , .
, ?
?
, .
.
- -
. ,
"" , "" [],
, ,
, . ,
, ,
. ,
. , ,
-, .
, -
.
,
- .
, - . ,
, , 122
. - - .
, ,
? , , - ,
.
- , .
, -.
,
5. ,
, -
,
. . - ,
. , :
" - . , ,
- , , -
"6. , , .
. - ,
. ,
, .
,

 . , : , ,
, ___________
5 , "", .: (1915).
, ,
, , ,
, ,
.
6 , La Tour de feu, , 1961.
123
. -,
- .
.
[],
; ,
; , "".
, -
, ,
, . ,
.
. : - , ,
. ,
, , ,
, , , ,
. ,
. , ,
.
.
. ,
, ,
. ,
, 7.
-: ", , - " ( ,
,
).
____________
7 - . , "Le Rite do peyoti", Les
Tarahlimaras, ed. Arbalete, pp.26-32.
124
, , , ,
,
, -
, . ,

, . ,

.
-, -, ,
,
-
- , ,
, ( , )8.
, -
- - . ,
, . - -.

: - ,
.

 ,
-, ,
. ,
, . ,
, , .
, ,
__________
8 . 84, 1948: " , , , , ,
, , - ,
". ( ).
125
,
, . -
: ,
, , .
,
- , " ",
. -
.
, ,
, ,
, , ,
. ,
,
:
. - ,
- - - -.
[derevo], , ,
- [derev'ya] -
, -, (
).
, , , - ,
, .
,
9.
_________
9 . , cit., p.53: "derev'ya" [], "
v , ,
,
v.
-
[] - ,
R, [] ( direvya []:
, , ; i - ; d, r v
, )". . .73
louD'Mi [].
126
,
. , , "
", : .
: " [La rourghe] -
[rouarghe] [rangmbde] [rouarghambde]",
, , ,
, . ,
-
. -.
"rourghe" [] "rouarghe" [] - ruee
[ , , ], roue [], route [], regle
[, , , , ] rout a regler [ ] (
Rouergue [] - ,

 ). , "Uk'hatis" ['],
, ukhase, hate [,
] abruti [, ], : " ,
, ". ,
-,
- : "Ghore Uk'hatls"
, "" "verchons
fourgus" . . ,
, . ,

- ,
,
127
: Uk'hatis ( , ) - '
(, ), ' () H'KT ().
:
-, , ,
-, .
-
. -
, . : ,
, ,
, . ,
. -,
-, Untersinn [ - .] -
. , - ",
". ,
10. , , ,

_________
10 Strucluration dinamique duns la schizophrenie
(Verlag Halls Huber, Berne, 1956),
. , ,
,
: , , .22.
,
, (pp.57-60, 64,
67,70);
(pp.74 -79); -
- ,
.
, ,
. , , , -
- -
-.
128
.
, - .
. -
, . , ,
, . ,
,
. , ,
, , - .
,
, , , - , . ,
. ,

. ,

 . ,
: ,
. - ,
, - ,
. "
".
, ,
, -
, ". -
__________
11 . , , ,
. , -
:
, .
, (l Quel, n 30,
1967, .64). , , ,
, .
129
-
. "-"
: .
, ,
, ,
[] (untersinn). -
- .
Spaltung [, , .]. , -
,
. -
.
"" ,
.
, ,
, .
- , ,
, , , "", -
.
. :
- , ,
, - ;
, , " ";
; ,
, ... ,
, -.
-
130
: " - ", - .
-.
: " .
. ...
". : ,
, ,
, , .
, --, -
. , ,

, .
, .
,

 ,
.
, . -
. , .
. - , -
. , - .
, ,
, (
), , , -
( ,
""). ,
: ,
,
. , 131
, , -
. - ,
. , - ,
, ,
,
, . - .
- ,
, .
. - ,
,
- , . -,
. -
- , , ,
, .
, .

:
. ,
. ,
. : - .
, .
, ,
:
. , -
- ,
-, .
: , ,
, , , -
, -1. ,

, , , , ""
.
:
, ,
, , _________
1 , Stromateis, 8:9: " , -
; - -
".
133
,
- - "".


. , - -
,
, -,
. (
,
"" ,
. ,
,
).
, , -, ,
-, -. ,
. ,
,
, , -
( , ,
, , ).
,
: (
, ,
). ,
-, ,
, ,
. , - ,
,
- - .
, ,
134
, : , ,
. , -
- - ,
.
,
(, ).
, , ,
- , .
, ,
, .
? -
; .
,
( ,
), ,
, ,
?
,
,
, -
-. ,
, .

. , , .
, [] ,
. ,

135
.

(, , ), ,


,
(, ,
, , ). ,
, "",
"", ,
.
. ,
, : "
,
.
- , ... ( )

"2.
,
.
, -, - . ,
; ,
- , ( ,
, ,
, ). ,
- :
= X, [ - .]
___________
2 Paul Ricoeur, in Idees de Husseri, Gallimard, pp. 431-432.
136
. , =
,
, . , , =
- "X" "" -

-
. -,
"" , , "-"
( ). ,
,
,
,
3. doxa [],
Urdoxa [],
. ,
, :
.
, ,
, , ,
doxa [], , ,
( , )
,
____________
3 , . cit., .456: "X ,
, ..."; .478:
" - a priori
- ,
,
..."; .480: "
-,
X...".
137
""?

 , ;

. ,
- - ,
,
, ,
. , ,

, ,
"" "".
, ,- ,
, - -
,
[], . ""
, .
; . ,

;
, , (Urdoxa
)4.
, ,
;
, ,
- . ,
-
__________
4 , . cit., 100-101, 102 ..
138
,
, 1937
: ,
. ,
5. , .
, -
, .
,
.
; - ; ,
, ,
. , ,
, ,
, ,
, , ,
6. , ,
__________
5 . , "La Transcendance de 1'Ego", Recherches philosophiques,
1936-1937. " -" ,
, .
,
,
.
6 ,
.
,
; , , - ,
, ,
. (. G.Berger, Le Cogito dans la philosophie de
Husseri, Aubier, 1941, p. 154; et Recherches sur les conditions de la
connaissances, P.U.F., 1941, pp. 190 - 193.) ,

 ,
"".
139
, .
-, -; , . ,
- , - , -
? ,
. - , - , , , ,
.

:
- ,
- , .
, ,
, ,
,
.
, , ,
, ,
-
.
, - ""
"" . ,
,
, ,
; - . ,
- , .
, . -
"" - ,
, , , ,
- , , ,
. "" ? , ,

141
, ,
, ,
, . , ,

" ", ,
. ,
'.
- , ,
, - ,
" " " ". -
, ,
,
, . , ,
, "", . .
,
.
, , , .
, .
, ,
(
).
, , . , ,

__________
1 " "
, "" .
, . (Morale theorique
et science des moeurs, Paris, P.U.F., 1948, pp.54 sq.). ,
"" - , ,
.
142
- ,
- "" ,
: ,
, , , .

, .
()
, "-
" (Urdoxa).
. ,

:
; "", " ",
, " ", -
2. , , ,
:
.

, .
-, -. ,
,
, .
,
.
-
,
________
2 . , 114 ( . 111).
143
, ,
.
. ,
,
. - ,
, . , ,
, ,
,
, -
,
. -
:
, " ".
, ,
, ; "",
, , ,
,
.
(
) . ,

 , :
, - .
, , ,
(), - ,
.
.
: - ,
, , , , ,
144
"". ,
. ( - ,
).
: -,
,
,
, , ( ) - .
: , , .
,
. , .
-
. :
.
. ,

. ,
, , " - ".
. ,
, ,
,
. : "
, . ...
;
.
, . ...

; ,
; , 145
, .
... ,
. ...
..."3.
, , : -
: ,
, (
-, , ).
, .
,
. ,
-
. ,
, ,
, , ,
, ,
, , , ,
- ,
,
. ( )
_________
3 Gilbert Simondon, L'lndividu et sa genese physico-biologique, Paris, P.U.F.,

1964, pp.260-264. ,
-
. ,
. ,
.
,
- , ,
,
. , , ,
, .
146
:
,
.
, , , , ,
,
( , , , ...). , ,
"" ,
, ,

4.
, . , , , ,
. (, ,
,
; , ,
, ). ,

___________
4 . Albert Loutman, Le Probleme du temps, Paris, Hermann, 1946, pp.41-42:
"
:
, , , ,
,
; , ,
. ...
- , ,
.
. , ,
,
. , ,
, , , -
".
147
, . , , ,
,
. .
,
-
. ,
, ,
,
. ""
,
, , ,
, .
,
, .
,
, ,

 ;
,
.
- , -
, , ,
( = X), ,
.
, -, .
, ,
: , ,
, -
148
. ...
, ,
,
. , ,
-, ,
, , ,
. ,
,
, -
, 5. ,
,
;

-, .
, .

. ,
, ,

_________
5
" " . ,
, ""
,
: "

." (, .., .3 - ., , 1964 .507). , - ,
: -
- .
149
- ,
, ,
. , ,
-
.
, :
, , ,
.
- ,
, :
, , . , ,
, ,
.
: " ?" :
"" ?

 ,
,
, :
... - , ,
,
- - , ,
, .
,
( ), ,
( ). -
, , , ; ,
,
, -
. 150
- ,
, , ,
. ,
: , , . "
"... : " "6.
( ,
), - , , - .
, ,
, ,
. ""
, - , . ,
, ,
, .
, , , ,
,
. , , ,
: , ,
,
- ,
, .
, . ,
, - -
. : "-",
, : ,
, -,
. ,

__________
6 Nietzshe, ed. Kroner, 25, 83.
151
- , . ,
, -,
- , ,
, - , , ,
, ,
, - , .

, .

:
,
. ,
, .

 . ? , ,
:
, ,
.

.
, . ,
, (""
, ).
, .
,
.
, ,
,
. ,
,
- ,
. ,
,
153

. , ,
, , ,
.
- , .
;
, , ,
, .
, -
,
, , .
,
"--"
. ,
, .
: ;
; ,
;
.
; ,
, .
, , ,
.
.
, .
, ,
. , ,
- ,
. , - ,
154
, ,
, '.
. ,
, , ,
. ""
. , , , -
. ,
- ,
. , -
. -

 -. -
-- - - ,
.
- - ,
; ""
, , ,
. ,
,

- . ,
, ,
,
- . -, ,
... ,
, ,
- , , ,
______
1 . ,
, , .
155
.
, .
-
,
,
.

, .
;
, . ,
-
, - "" ,
.
-, ,
- -, .
~
, , .
-
- ,
.
- ( ). ,
,
- ,
. ,
, .
"" - , ""; " " -
, " ".
, ,
.
156
,
, .
- "", ,
, - - , -
. ,
. - ,
. ,
- - , ,
,

. , -
, ,
- ,
. , - ,
, - ,
.
;
,
.

.
.
:
, ? ,
, : , , " ,

, " " ?2

_________
2 , 48. (
).
157
, ,
. ,
- - ;
, , ,
, -, , , , .
- ""
(Welt), , -
(Umwelt [, - .]). , ,
,
3. ,
. ,
- , - = X,
, , ,
[transcende] ,
.
, ,
. , ,
, ,
. ,
,
;
;
,
( ),
- .
, , , ,
- , ,
, _________
3 , 143.
158
. , , ,
" " ,
,
. , ,
,
- , , , , .
,

. , , - ,
-, - , -
,
(
). ,
, , ,
,
-
( , , )4.
- ___________
4 , , :
; ;
, , ,
.
, "" ,
( ), -
, .: " "
(Janet I, pp.522 sq.). .
, -
. , (414-416)

,
.
" " ,
: . "De la methode de 1'Universalite"
(Opuscules, Coutuart).
159
: , , ...; ,
: ", ; ;
. , , :
; ; ; ,
. , ,
"5 .
,
,
, .
, , ,
, -
, -
. , " ", ,
-, = X, , =
= X. = X, . =
- "". ,
, ,
. , ,

: "
" ; "
" . ,
,
, . ,
, , ,
- ,
.
_____________
5 ... , .237.
160
, ,
, ,

,
.
, ,
, , , .
- ,
.
, - ,
, - , .
- - , ,
, , .
( ) ( )
. , ,
:
1) ; 2)
; 3) ,
.
. -
, - = X, ,
, = X,
.
.
. -, -,
, :
Umwelt, ; ,
; ; ;
, .
, :
Welt,
161
; , " "; ,
.
- , - ,
- ( ):
.
, " ",
. ,
" " .
-
,
. , , -
- ,
, ;
-
, (
, ,
" "). ,

,

- , ,
. ,
- , , . - ,
6. ,
, ,
_____________
6 , fiat [, ,
- .], ,
: . , 122.
162
,

- . ,

, , -
. ,

. , ,
,
, , ,
.
, , "" ,
"-"
: .

:
- :
, ,
. :
, .

- ( ,
). , ,
, , , ,
, - ,
. ,

.
, ,

, :
(, , ,
); ;
, .
: ? ,
,
164
-
, , -
- . ,
, .
, . ,
-,
. ,
, ,
.
,
, .
,
. ,
, . ,
,
, ,
,
. , ,
,
.
- ,
. , :
,

 - - - .
. ,
. , - , ,
165
. (, , :
,
, - , ,
). ,
,
- ,
,
. ,
( , )
- , ,
,
: ,
,
.
,
,
.
, - ,
, - :
(,
), ,
(,
).
, , , ,
,
. , - ,
, ,
, , .
166
,
, , , .
. ,
, ,
, .

, , ,
, ,
, , .
. ,
, ,
- , .
, , ,
(), - ,
.
,

(). , ,
,
. -
, ,
.
. ,
. , , ,

 ,
, ,
. .
,
167
, , .
, .
, , ,
, , ,

. .
(- , - )
. ,
, , , - (
? ?).
, , : ,
, .
, ,

. -
, ,
. , - ,
'.
, "" ,
"" .
, , ,
, , . , ________
1 ,
( ) ,
" ?" , , ,
. , Nouveaux essais, 4, ch. I.
168
"",
.
- .
, -,
, - ,
; ;
.
, , ,
: ,
. ,
, , - ,
"", , .
- , ,
"" , ,
, ,
.
, , -
"" "", -2. ,
- - ,
,
.
. Animal tantum...
- ,

, ,
. , ,
, 3.
,
_______________
2 , 114, 124.
3 - Le Cartyesianisme ou la veritable
renoyation des sciences (Paris: Gauthier-Villars, 1843)
: x2+y2-R2=O ydy+xdx=0. ,
, ,
. dx
dy ,
, ,
(dy/dx=-x/y).
169
, , ,
, , : , ,
-, . ,
; , ,
"()-" "?-".
, ; , ,
.
, .
,
, ""
"" . Evenit... "
(abdicativae): , -. ,
, , .
,
(dedicativa). ,
, ..."4.
, . ,
, ,
,
. ,
, . ,
_____________
4 , . (.
abdicativus-dedicativus).
170
, .
.
- - ,
. ,
,
, .

(), ,
, -,
,
, :
. : ,
, , ,
,
( )?
. ,
,
, .

, , -
-
, .
, .
, .
:
.
( ,
),
(, , ,
171
, , , ).
: ,
, .
, , -
. , ,
, ,
, , ,
, , 5.
,
- . ,
-, -
, .
,
.
. ,
, , ,
, -
, , ,
. ,
- ,
, .
.
( ) ,
,
, , , -
. ,
,
__________
5 , 2,7,1.
172
, .

, . ,
.
, , , , ,
, , . ,
, - ,
. ,
,
.
, . -
,
,
- , , .
,
, ;
,
- ,
. , , ,

 ,
-, . ,
,
; ,
. ,
, .

:
- , - ,
, : - ,
. , .
" " ,
.
, , ,
,
, . ,
(
). : "
?", , ,
, ,
, ™.
, - .
, ,
, - ,
.
, . -
,
- .
. - , Ideenflucht.
174
: " ..." -
. . ,
, ,
, .
, :
, ?
: , ,
,
- ,
, - .
, , , , ,
. ,
, ,
- . ,
, - .
, ,
. - ; ,
, , .
, : "
, , - ?
? ?"
, .
, , ,
- .
, - .
, , , -
,

175
.
; - .
, ,
- ,
, , . "
, ; .
, , ,
"1. : -
, ,
. .
[ - .] ,
, , ,
-: " , , "*; : " ", ,
. - ,

_________
1 , , ,
" " (L'Air et les songes, ch.5).
,
"" ,
. .
: "". ,
; -
, ,
. .
"Nietzche, Freud, Marx", in Nietyhe, Cahiers de Royamnont, ed. de Minuit,
Paris, 1967, pp.186-187.
* " , , ,
, , , ". (, :
, , , - ., , 1985 - .282) .
176
: , .
, .
, ,
- . ,
, ,
. , , , ,
.
: !2 - .
; . ,
- , , , . ,
.
- , ,
- . ,
, ;
, , ;
, ;
- .
, , - ,
.
, ,
, . - , ,
. , :
.
, :

_________________
2 Nietzsche centre Wagner, epilogue 2.
177
, .
. , , ,
, -
, , , .
, - ,
. ,
? ,
. ,
: " ,
:
, . ,
: , - ,

. "",
..."" , ,
, . ,
. ,
,
, .
, , ,
:
.
, ?
: , ;
, , ,
____________
** , , ,- .,
, 1979-.257-258. - .
178
. , ,
,
. , ,
, ,
. -
: , ,
.
, ,
, ?
. :
, ,
, ?
, . -
- ,
: .
- , , ,
. ,
;
, membra discerpta.
; ,
. , -
: - .
: ,
. ;
- , .
, .
,

179
, .
., -
, - ,
: .
,
, - .
.
,
, ,
. ,
. , , : , ^
,
. - ,
-, .
:
,
. , ,
.
, ;
, , ,
, - ,
, . , , ,
, .
, ,
. .
- ; - .
, ,
.
180
, ,
, . ( -
, -
).
, , , -
. ,
. ,
. , .
- ,
- .
, .
.
-, - .
,
, : ,
.
, ,
? , , , ,
- ,
.

:
,
, , ,
, , .
"--", ,
, - ,
. ,

 ?
, - .
,
,
. :
, , - .
: " "". , ".
, .
. ,
, , : " , ,
?" - , , ,
, , , ,
( - ).
" "
. , : " ?",
182
. , - ;
,
, - , . ,
- , :
( ), , ,
. ,
, . ,
,
[monstration]*. , "",
, ,
, , , , .
- -, ,
; (), .
, - ( ) ,
, , . ,
. ,
, ,
, , , "" -
, , .
?
. ,
. ,
, . ,
, .
, ,
, . ______________
* , , "" (monstration
demonstration). - .
183
, ,
, - Untersinn
[ - .]. ? ,
, , , - ,
.
- .
. .
? , ,
, - ,
- .
, , ,
, ,

 . , ,
, -.
, , . -, -,
. , ; - .
, -,
, - , ,
1. - . -
, , , , ,
_____________
1 ,
- . -
, .
, ,
"" . . , La Theorie des incorporels dans I'ancien stoicisme,
ch.3.
184
. - , , ,
, - . :
, (abdicatio)
(dedicatio). "
, - , - . ,
". (, : " , .
. , ".)**
,
. ,
,
- = = . :
, , ,
,
" ", ,
, , ,
" " .
,
-, , - ,
. - ,
, ,
. " , ,
, ".
, .
, ,
"" -: , ,
; , ____________
** , . . - .326. - .
185
. , -, ,
-, :
, , , ,
,
.
, , , , .
. "" ,
, , . , ,
, , -
- . , ,
:
(), ,
(), ,

 , ().

:
; -
; .
"" .
,
, ,
,
. ,
, , ,
. ,
, ,
. ,
,
186
.
: " ( ), ,
a priori
"2. ,
. ,
, ,
,

.
.
:
, .
,
, .
, . (
, , ,
,
, ,
, ).
-
, : ,
.
. ""
,
(), "" - ,
. -
, ______________
2 , , .3 - ., , 1964 - .505.
187
. ,
, , (), -
. , , ,
.
, ,
, ,
. " - ,
- . :
- ,
, - ,
. ( ),
~ ,
. , , , : ,
, , - - .

 - ,
- , .
, , '
, . ,
,
, , -
, , ,
"3.
,
.
. , ,
: ,
__________
3 , (Pierre Menard, Kierkegaard, sa vie, son oevre,
pp.57-59).
188
,
, . , , ,
, .
, . ;
- . , ,
, . ,
- , , - -
.
, . , ,
. -, ,
( , , ...). -,
,
(, ,
; ,
; ). ,
,
. ,
.
,
, ,
. , ,
: ,
, ,
,
- , ( ,
-).
189
, : " ?", ,
, - , - ,
- . " , , :
"" - "4.
, , ,
, , - ,
, . ,
;
, ,
. - -
. - .
,
. ,
- . ,
, ,

 .
- .
- . -
, , -
. - ,
, ,
" ",
, , ,
.
_____________
4 , , .1 - ., , 1990 - .73.

:
, ,
" - , - , - ". ,
,
-, . ,
:
", ! ?" -
. (, ,
, , . ,
, ,
, . ,
.) ,
, - :
. -
-? - ?
,
: (" ,
..."); , ,
, .
, , -
. ,
, , -
.
191
. , ,
, ,
- . ,
, , ,
, ,
, , ,

"". -, - -
. .
, , , .
. ,
: ,
, - ,
Phusis? , . , ,
, (
) , ,
. ,
: ,
, , -
, . ,
; ,

; ,
. - ,
, . ,
, . (, , :
, ,
, ; 192

"" , .)
, ,
,
- .
, .
, ,

. ,
- ,
" ", ,
1. ,
-- ; -
. ,

; - -,
,
.
-
, - ,
-.
, , ,
, . ,
; -.
,
(explicatio)2. ,
__________
1 ., Victor Goldshmidt, Le Systeme stoncien et I'edee de temps, Vrin, 1953.
2 , , 56. (. , , - ., ,
1985 - .239).
193
(),
().
- ,
?
, ,
. , , :
;
- -
; ,
"", ""; ,
- - (
)3.
, "
[], - [],
.
,
, ,
-, ,
, , - .
=

, , - -
= ,
. ,
, ,
.

.
_____________
3 ""
. , . cif., pp. 16-19.
194
, "",
"" "", ,
,
"" . , ,
, ( )
. ,
"", , (
), ,
. ,
, "",
, . ,
, - , .
, , ,
- , ,
( ?).
, : - ,
- , , .

, , . ,
"" ,
. ,
[] .
,
. , ,
,
- -- - ,
.
-
195
, .
, , ,
,
.
- "" -;
, , , , ,
, . .
,
, , - , .
.
- , ,
, , ; ,
; - [],
[], - , , ,
. r-airesis.
. , , - - ,
- . ,

, .

, " " ,
( ,
: " - , ,
"4. ,
). -
,
___________
4 V.Goldshmidt, . cil., p. 107.
196

- , , ?
- , "" ,
. .
,
, . -
; ,
, - -,
, ,
. ,
,
: "". ,
, , ;
;
, , ,
, -
: , .
,
, - - -
, ,
. - ,
, .
. ,

, - .

:
,
,
. ,
, ,
-?
, , ,
. ,
, : " ,
, "1. , ,
; - ;
, , ,

- -, , ,
, , - . "
, , .
- ,
, ".
, , ,
: __________
1 , , ,

. Cahiersdu Sad, n 303, 1950: Rene Nelli, "Joe

Bousquet et son double", Ferdinand Alquie, "Joe Bousquet et la morale du
langage".
198
, . ,
( - ) -
, : .
. ,
-, -. ? , , -
? , - ,
. -
, ,
, ,
, , , .
. " , -
, - , ,
". , , ,
: - , ,
. ,
, - ,
, : . Amor fati
.
, - , ,
,
. -
. . - ,
(). , , , - .
. ,
- , ,
. : " ,
".
199
. : ,
, ,
, , , -
, ,
.
, - "-".
. , - ,
. - : - ,
- ,
. , - , ,
. ,
- .
: ,
- , -
-, ,
"" . . , ,
, , ,
,
. .
, -,
, .
- . - ( , ),
, , ,
.
,
, - .
, .

, ,
200
. , ,
-, , . ,
,
- , . ,
,
, , , -
- -.
,
.
, ,
, .
: , ( ),
. .
-: , ; "
", " ,
"; ,
" ", - Amor Fati2.
- - , , ?
, ? , ,
.
,
, - , , :
" , ...".
,
. , ,
,
____________
2 Cf. Joe Bousquet, Les Capitales, Paris, Le cercle du livre, 1955, p.103.
201
, -,
, , - eventum tantum...
, ,
, - ,
-. - ,
, - . - , , ,
, , ,
, - -.
,
- .
, . ,
- , , ,
- . " - ,
. - " ,
". , , ,
. -
. . -
. " - ,
, ,
. . .
"" - , "3.
.
- , ,
_______________
3 Maurice Blanchot, L'Espace litteraire, Paris, Gallimard, 1955, p.160.
202
"", "" "".

 - , .
,
, . ,
, , , -,
-. , ? ,
?
, ,
? , ,
, : ,
- . ,
, ,
, - .
, ,
- , [] -.
,
,
,
, . ,
- .
,
. ? , ,
.
,
, - ( ).
", , -
, .
, 203
, - ,
... ,
. ... , ,
, . ..."4.
, ,
: ;
, ,
, , ,
, ,
5.
_____________
4 . , Nouvel Observateur, 1968.
5 Cf. Maurice Blanchot, op. cit., p. 155: "
, - , , ,
, - ;
..."
:
", - ..."1.
, .
, ,
, "" .
,
"". - ( ? ). ,
, : , , , , .
- . , .
,
.
? ?
, , . -

, . , ,
. " , .
. . . .
- ...
". - , :
, , , , ,
___________
1 .., . . - ., , 1990 - .484.
205
. .
,
- , .
,
- . " - , ,
?" - , ,
. ,
, . ,
. , . , - . ,
, ,
- , - .
,
. , ,
,
- ,
. ,
,
.
( , : ",
, . !
, . ,
- ?" - ,
, , ,
, .
; ,
. ?
, , ?

206
: "! ! ,
, - ? ...,
- ,
! .
, . ,
, , , , ...
. " , - , - ,
. , , !""2.)
, , ,
, , ,
; ,
, ,
. , :
, , ,
, - , " ,
, , ,
". ,
, "
". ,
: ,
. , - ,

 , . ,
.
-
,- .

____________
2 Malcom Lowry, Under the Volcano (New York: Lippincott, 1965), p.55.
207
, 3. ,
, .
.
. - , -
. .
,
,
"" ,
Spaltung, - ? -
,
, ,
?
, ,
, - ,
? ,
, ?
, ,
, ""?
,
____________
3 . Blanchot, op.cit., pp. 104-105: "
; : , , .
,
... . ,
,
, ... ,
; ,
, , ,
. ,
, ..."
208
? :
- -
, - ,
? , . ,
.
, , ,
.
,
; , ; ,
, - ,
. -
, ;
, - . -
; .
, ?
, ,
, , ?
?
, ?
?
: ,

, , - - ,
, , ?
, . ,
, ? ,
, ?
, ? (
...)
209
, - , :
.
, , ,
. ,
; ,
, ,
, .

" ",

4. - , ,
, .
. ,
, __________________________________________
4 .., .. - .497: " ,
, ,
, ,
, .
. ,
. ,
- , - .
,
, , ..." ( - .
.).
- ( , ).
, , .

, , -, , , , -
. ,
, , -,
, "" .
210
.
:
[l'imparfait] ; ,
[passe compose] - . ,
,
[participe passe]
: -, -, -.
- ,
, .
.
"",
"" ,
- *. ,
... , ,
, .
, ,
- , . ,
- . "
-". - .

 .
(, ),
-, ,
. ,
. , .
;
________
*
. - .
211
. , ,
, , , , ,
- . ,


. "
-" , ""
-.
(, ...)
(). has been [, ...].
,
. , ,
- -
.
, .
. ,
; ;
,
. ( ...
-, -
, - .
[futur-anterieur]
[futur compose], -
, )5. _______________
5 , ,
. In Ballast to the White Sea
, ,
.: (New York: Lippincot, 1965).
, ,
.
. ,
, . "
- .
-, - ,
. ,
- , ... ,
, .
: [ ]". ("Pathologie de
ta liberte, essai sur la non-identification", Recherches philosophiques, 4,
1936-1937.)
212
, ,
: ,
(" , "), ,
, ,
.
, , , -
,

. .
- , -,
: , , .
, . , ,
" ", ,
, , ,
" ", . , ,
: , ,
" " .
,
- , ,
,
213
- (
). -
, " " -
, : ,
.
- ,
, , . ,
, ,
("").
,
, , - .
"" , , ,
,
. ,
, , , ,
,
; , , ,
, - , ,
. - ,
, , ; ,
"", ,
? , - ,
; ,
. ,
;
- . ,
.
-,
214
, .
- , .
- - , , ,
. , ,
-, - , -
, -
, , .
,
; , ,
. ,
, - -
. ,
( "")
, - ,
, ,
. "
", - , : " :
, , ..."

 , . , !

:
, . 1) ,
. , - .
, - ,
. ,
(
), ,
. ,
. ,
.
, - , ,
. - ,
,
. ,
'.
2) . -
, . , . ,
.
.
_____________
1 , , 4 (. ,
, - ., , 1990).
216
, - ,
. ,
: - : , , ;
2. , .
, ,
,
().
. , - , ,
, ,
.
,
, ,
. ,

( - [embrasser-embraser]).
3) - .
?
, ,
? , ,
?
, , , , ?
- - ,
, ,
? _____________
2 . , . ., 7:147. (" () ,
(dia) , , - (Zen)
".)
217
,

: , ,
?
: ?
, ,
( ) - -
3. , - ,
. .

- . , , ,
. , ,
, . ,
:
(
). , , : " "
( ""
, , "").
: ,
- ,
.
- .
. , ,
, , . ,
. __________
3 ", , , ;
" (
, , - ., , 1985 - .31. . 12,
14). - , .
218

- ,
: , -
( );
, -
( ). ,
?
1) .
, ,
,
- - .
"" ,
""
. ,
? ,
, :
,
, (
, , ). , ,
- :
; , , ;
. ,

. ,
- "" ""*.
____________
* " "", , ,
. ,
, - , , ;
"" ,
;

, , , ". (,
, . 2- ., , 1970 .- .458). - .
219
, ""
.
,
. -
- ,
. ,
"",
;
, - "",
, . ,
. - , -
. ,
- , .
, ,
, , . ,
. ,
, .
, , , -
- -.
- , - :
, ,
. ,
, , -
"" ,
220
; , , ,
- ""...
, .
2) , ,
. , ,
,
. ,
; -
. ,
, , , -
. -
- , ,
: -, , ,
-, , ,
.
: ,
- -
. ,
, :
. , ,
"".
, ( , ).
- ,
.
-, "",
.
, "" - atopon, , . ,
-;
221
, ,
- - - . -,

 ""
, : - ,
- .
,
. -, , ,
, .
.
, ,
, .
, , -
, ,
. , ,
, , ,
. ,
, , .
, :
, - .
, . ,
, , -
, , .
- , ,
- ,
, .
,
-.
222
-
: ; ;
.
3) , :
-, , ,
, ,
; -, ,
- - ,
, .
, , , , ,
. ,
:
; .
, , .
,
, ? ,
,
. - . ,
, ,
. -
- , -
, . ,
-, , -
.
, .
"" -,
223
- . ,
, :
"", , -
"". - ,
. -

-, ,
. - .

:
, ,
.
,
. - ;
, , ,
. ,
,
-,
, -
, ,
. - -
1. , :
,
[inte-riorite] ; - ,
,
[exteriorite]. ,
, -
. , -
,
_________________
1 , (. , .)
225
, , , ; ,
-
, .
: ?
-,
, ,
. ,
? ,
. , ; ,
, ; ,
,
, ; , -
, , -
.
, , ,
- , - -,
.
,

2 .
?
, ?
, , ,
? (" ,
") ,
- -
(" , ").
__________
2 , 8.
226
, , ,
.

 - . (
) , . ,
, ,
. , 3.
-
, , ,
.
, " "
" " .
, , ,
, (,
); , " " - ().
, ,
, "" .

, .
, ,
, -
- .
; ,
, ( -),
? ,
.
_____________
3 Cf. Georges Canguilhem, Le Normal et le pathologique, Paris, P.U.F. 1966, p.90
227
, , , ,
:
.
, , ,
. , "" " ",
,
.
. , ,
( -
, ).
,
.
- ,
, . -
: - ,
, , ,
, ,
, , .
, , ,
; -,
.
- ,
, ,
.
,
. , ,
- . ,

228
, ,
, .
,
,

. , ,
(membra disjuncta)
, . ,
. -
? ,
, ,
, ,
, . ,
- .
- ,
, ,
. , ,
,
,
, .
, -
4. ,
:
, ,
"".
( , ) ,
____________________
4 . ,
"".
229

, - ,
. , " " ,
.
,
. .
,
. ,
- " "
( ).
,
, - .
, - :
" ,
,
-
, , ,
. , ,
..."5. ,
, ,
. ,
. , ,
. ,
, - , -
( )?

_____________
5 , Homo- , ., 1991 ., .2, - .699 (. . .
).
230
, ? - ,
, -
- ( -
- , ). " "

 - . "", -
. , ,
, , .
" " :
- , . ,
, :
; - ,
, ,
.
.
. , , , , -
, -
. - .
, .
: (..., ),
; () - ;
.(), : ,
-juncta, disjuncta. , ,
- ,
-
(, ). ,
, ,
. 231
. ,
.
, ...
.
, "" ,
, -
.
. :
- ,
,
.
, -.
, .
, , , . , ,
, , ,
, .
,
[], ,
. ,
, : ,
, ,
, , -
[]
.

. , , ,

232
. - ,
, -
- , , ,
- . -
.
, .

 ,
.
; , ; , ;
, .
, ;

.

- . - -
, .
- ; ;
, - . ,
;
, ;
, ,
. ,
, . ,
, ,
. , :
,
, .
- , -
, - . ,
,
233
: - ,
, - .
, - -
, 6. -, ,
, ,
- ,
. ,
, .
"", ;
-, ; , ,
.

- , , , :
, ""' .
- , ,
: , , ,
, - - , . , , Eventum tantum ,

.
_______________
6 " ,
, , ". ("
". , Cahiers de Royaumont, ed. de
Minuit, p.234). . Lois de I'hospitalite.
, ,
,
,
, , .


, .
.
, , ,
, - - ,
"-" (s'enter' expriment).
, ,
, -,
.
, - ,
, .
, ,
, -. - ,
"",
. - , , - ,
. , , -,
, ,
, , ,
.
, , ,
,
235
-

. ,
- , .
. , ,
,
.
,
, - . -
-. , ,
.
: "
,
, .
,
, ,
. , , ,
,
, "'.
, .
, ,
,
. , ,
, ,
, , ,
.
____________
1 Klossowski, "La Periode turinoise de Nietzshe" (L 'Ephemere, n5).
236
- ;
.
,
. - , -
,
.
,
.

, ; ,
: ,
- , , .
, ,
. ,
. ,
. - ,
, ,
.
- ,
,
. " ; -
, - ; , ;
. , ,
; -, , . ...
, .
. ... ... - .
. . ,
"2.
______________
2 .., - .239-240.
237
,
( , ,
, ). ,
. , ; , , membra disjuncta.
, - , ,
"". , , -
, - , . , , , Eventum
tantum , ,
, .
,
. , -
- ,
, -
, , ,
, .
-
, . ,
, ; - ,
, -
, , , .
, - :
, .
-
. ,
.
,
238
, , , .
, ,
. ,
()
(-). , .
.
, , . - -,
, , .

 , , , [fonne
d'exteriorite], 3. ,
: ; allquid ,
, , ;
, .
______________
3 " " . B.Groethuysen, "De
quelque aspects du temps" (Recherches philosophiques, 5, 1935-1936); "
, , , ";
, , .
Lex Capitales ,
, .

:
.
. , ,
, . -,
. , . , , - .
, , - . :
, . ,
,
. .
. , - , ,
, . ,
, ,
, . ,
, , -
. ; -
, , - :
. ,
, ,
- - ,
. ,
. .
.
240
- ,
, , ,
. ,
- . ,
, ,
(, : ,
).
? ,
- . - ,
. ,
. - ,
. , , .
, . ,
. ,
. , ,
, , . ,
, , , -
. , ,
,

 : ,
, ,
. ,

, , , .
, - (/)
" " - ,

241
, , . ,
- .
. -
, , , , .
, ,
, , , ,
. ( ,
.) - ,
, . ,
( ),
- , .
,
( ).
-,
, .
,
, , . ,
:
,
: , ;
; - ,
.
- -
, , -. ,
, ,
, , .
, , , .
, , 242
.
, ,
.
" " : ,
. , -
, - " ",
,
- . ,
, - , . ,
. ,
.
, , ,
. , ""
, "" "". ,
,
.
,
[reaction], 1.
,
,
. - ,
, ,

 , ________________
1 , ,
, . Gustave Guillaume ( , E.Ortigues
Le Discours et le symbole, Paris, Aubier, 1962).
, "Epoques et niveaux temporels
dan le systeme de la conjugaison francaise", Cahiers de linguistique structural,
n 4, Universite de Laval.
243
. - ,
, . , ,
.
, , .
,
, , , ,
: , ,
.
: ,
, ,
, ,
.
"", ,
, "", , ,
.
, -
[] , . - ,
, . ,

. , , ,
- , ,
. - .
, . ,
, -
. [equivocite] - .
- : ,
, - . .
,
- ,
, .

:
, . ,
, . ,
, . , ,
. ,
, - , " ", - ,
. .
:
, .
,
.
,
, , ,
() .
,
. ,
,
, ,

 . ,
, ,
.
, , 245
, - -
,
. ,

, - ,
: .
- , -,
- -.
, :
, .
, ,
. , - .
,
, , .

-
. ,
, ,
. -
-. -
.
.
- , , .
, ,
, -
. -, -
1.
_____________
1 Cf. Melanie Klein, La Psychanalyse des enfants, Raris, 1932, tr. Boulanger,
P.U.F.
246
,
.
- .
, ,
.
, ,
& ,
, . ""
-
"-". -
- , .

"" ,
.

"".
.

- .
, -
- - . .
, " "
( ) ,
, .

 ,
,
, ,
. , ( ,

247
); , . ,
, 2. ,

, , -,
, . ,
-
, , , , . , ,
, , ,
.
. : ,
, . :
, ; - ,
, , ,
( - ).
, -,
. - , -
, , -
. , , ,

, 3. ,
- _______________
2 . , - .
, " ..."
(, ): Developpemems de la psychanalyse, Paris, 1952,
tr. Baranger, P.U.F., pp.277-279.
3
. , "
". , ,

.
. (. Developpements
de la psychoanalyse, ,
, -
). ,
,
, "-".
248
, , - ,
.
- - ; - - ,
. ,
, , - :
, , -
(", ",
).
- ,
.
, , -
, ;
.
, ,
.

"". , ,
.
. , ,
, .
, , ,
, , .
, -
- 249
.
- -,
-, - - ,
, .
, - ,
, , , - ,
, - - .
,
, ,
, .
, -
, , ,
, . - ,
-
( ) (
'' ). ,
; ,
, ,
. , , -
,
.
,
. ,
, .
,
.
,
.
250
, 4. ,
,
. , .
--, ,
, - .

, - .
,
.
,
- ""
- . ,
"" "" .
- .
, . .
,
" " (, ),
, ,
"" "", - ,
. ,
, ,
. ,

 ____________
4 - -,
: .
, Developpements de la psychanalyse, p.201. ,
"", , , .
, ,
.
251
, [l'essence],
, . , ,
. ,
.
, . , ,
, -
. ,
. , , ,
, ;
,
, [ ] .
- , , " " . (
), ,
,
[dons] , [redonnes]. ,
:
, :
, , , , . : " " -
, ,
. ,
, . ', ,
.
- , ,
,
-- . ,
.
252
, .
Spalt-ung, . , -
, , , , , , ,
.
- ,
. ""
"",
, ,
. ""
""
"", "" "" ,
.
, ,
, .
,
.
. ,
- .
, ,
.

 -, ., , -
.
- , -, ,
- .
, , ,
,
253
.
, , , ,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
,
. , , ,
.
. :
, , , , ,
, - -
, , - ,
- .
: ,
... ( "
"). ,

. .
(
,
), , ,
5.
.

_____________
5 , : "
, ..." ("Approche theorique du
fantasme", La Psychanalyse, n 8, 1964, p.15.)
254
, , ,
, .
,
[-] .
: ,
, , - , - , ,
, ;
(,
, ,
).
, ,
. , , ,
- : ,
, , ,
. ,
. ,
, , -;
, ,
; , ,
, . ,
, . , -
, , , ,

 . ,
:
, ; ,
. , . -
-
255
.
, ,
.
. , , ,
, 6. ,
, - .
,
, ,
, ,
, . ,
,
.
, ,
, - . , ,
,
. , , , -
; , , - , ,
- , " ".
_____________
6 Cf. Bergson, L'Energie spirituelle, Paris, P.U.F., pp. 101-102.

:
"" . -,
,
. ,
, "". ,
: ,
- . , , .
, - -
. ,
,
, - - , ,
,
. , , ,
"" , ,
. ,
. ,
, . ,
,
,
.
, - ,
, ,
,
257
. , "",
- .
- , .
,
- -.
:

 , .
,
. ,
,
. , , "

"1. ,
, . ,
-
, .
, ,
. - .
,
, , ,
. ,
"" (),
,
; . , , , .
, -,
(-)
__________
1 Gilbert Simondon, op.cit., p.263.
258
.
-
, , ,
.
? ?
,
. ,
. , ,
-, : ,
, , ,
, . ,
,
, .
, . ,

. , ;
, ,
- , , (
- , ). ,
,
, . ,
,
- , ,
2.
____________
2 : ,
,
, (., : La Psychanalyse des enfants,
pp.148-149). - : "
, ,
,
".
259
, .

 - , ,
, - . ,
( ),
,
, .

,
, .
-
.
. ,
() ,
,
-
- .
- ,
, - -, -
. ,
(, "" " "),
;
,
, . --
-
260
, ,
.
,
,
, -.
, ,
, ,
, - : , , .
,
- ,
- . -,
, ,
;
(-) ,
(); , , ,
, , 3.
______________________________________________
3 - ,
: Vocabulaire de la
psychanalyse, Paris, P.U.F., 1967, p.43 ( "Fantasme originaire, fantasmes des
engines, origine du fantasme", Temps modemes, n 215, 1964, pp. 1866-1867).
,
-
" []". ,
- , : , ,
- ( ,
). . ,
,
, ,
- , .
,
. ,
, ,
.
:
. .


, .
: Developpements de
la psychanalyse, p.308. , ,
. "
" - ,
(, ).
,
"-" (,
).
261
,
. , , ,
, ,
.
,
, ,

.
-
. , ,
: - ,
; -
, ,
, ; , ,
, . , ,
, ,

262
.
, .
, , -
, -
[] . ,
. ,
, ,
; ;
.
, - -
, ,
, ,
. ( ,
, , ,
[frustrer] ).
,
; , -
,
4.
, :
________________
4 "" "" . , La Psychanalyse des
enfants, pp.233,365. ,
" " ,
: ", ,
- , - "",
..,
, " (Contributions to
Psycho-Analysis 1921-1945, London: Hogarth Press, 1948, .381-382).
, ,
- , , . ,


,
..." (La Psychanalyse des
enfants, pp. 148-149)
263
. ,

, ,
, , - .
- ,
. , ,
""
, .
, ,
. - ,
, -
[eventration]. , , ,
,
, ,
. ( , -, "",
- , ,
).
. :
, -.
. - - .
.
. , . ,
, , , .
, 264
, .
, , , - ,
, - . ,
, , , ,
""
. ,
.
: ,
, , ,
, . ,

.

:
, ,
- ,
. ?
-, - - ,
. , ,
,
. ,
. ,
, ,
- . , -
(-, -). ,
, Spaltung.
[eventration] ,

 , , , . ,
- . ,
.
.
.
,
.

266
. ,
. , , ,
,
, . ,
,
- -
" " .
- , "" "
". , ,
, - , -

. ?
, ,
, - ,
1. - "
" - ,
. ""
, .
, ,
" ".
,
, .
. ,
, .
( ______________________
1 . , 4 (.,
, - ., , 1989 .- .394-402.) ,
.
267
) . ,
, -
- .
-, .
, :
, - , , , ,
: , , , .
, :
, (-,
-),
. ,
, (
); ,
, ,
. ,
.
,
. ,
, .

 - ,
, ,
: , ,
" " . -
- ,
.
.
,
268
.
:
, , , -
, .
, ,
, ,
, .
, ,
, , ,
. - ,
,
. ,
- (
- par excellence - ).
,
, - -
, ,
.
,
, .
, .
:
.
?
?
, , -
, ,
? , 269
( , )
, ,
- , , ,
.
.
- . , (
), , - ,
(
), - . ,
, , ,
.
, ( ), -
. ,
.
, -
, -
"", 2. , ,
, ;
, , . ,
, ,
,
.

, ,
. , , -, ,
_____________
2
, - ; ,
, -
.
270
, . "" -
, , , ,
. , -
, - ,
- . ,
"", :
-
-. , :
, , - ,
, , ,
,
.
. ,
, , ,
Spaltung
- ,
.
. - -
. ,
, , :
, ;
, , ,
( , - "
").

- . ,
, - - , ;
, ,
, - 271
, .
. , , ,
. - ,
, , , ,
, , -
. -
- , ,
( ,
). ,
,
, ,
. , ,
, ; ,
,
, - , : ,
, Eventum tantum ( ,
). ,
.
; - .
, -

 , -
"" . ,
- ,
.
,
, ,

272
. ,
,
; ,
,
, .
"" ( ...)
,
.
. , ,
, ,
.
, ,
. , - (
) ,
,
- , . ,
, . ,
.
,
-
, (
) . ,
- ,
,
. -
,
- ,
, , 273
. , ,

. ,
,
. ,
, ;
; ; ,
3.

. ,
, - .
, ,
, , , :
, ,
.
. - Spaltung
,
___________
3 , 4.
. -, ,
.
,
(, ).


. -,
"". ,
. ,
, , ,
, , ,
, - "" ,
.
274
,
, .

: , -
, Spaltung
, . ", -
...", .

:
. 1) - , ,
- . ,
, .
,
, . (, , "" "" ...).
,
, ,
. , ,
,
, '. ,
, , -
, ,
,
. , ,
, ,
. , , , , ,
, .
( ,
, ,
_________
1 Cf. Freud, Cinq psychanalyse - L'Homme aux loups, 5.
276
), . , , - " ",
,
, .
, .
, ,
"" ,
-- . -
,
, , -,
""
-. ,
, , :
,
, ;
,
, -.

 , , , ,
-
. , - , ,
.
--,
---, ?
, , ? -
, - ,
, ,
.
277
,
, .
, ,
, ,
- . ,
, , ,
" " - , ,
" " .
,
- ( ).
, , -
.
, ,

-; ,
. ,
, - ,
-;
-
,
. , -
-, .
2) - ,
, . , (
) .
,
, ?
,
278
. -
,
, - , ;
, .
" -,
"; "
"; " ,
.., ,
- -
". : , ,
, , ,
; , ,
, -
, , -
,
2.
_______________
2 Cf. J.Laplanche et J.-B.Pontalis, "Fantasme originari, fantasme des origines,
origine du fantasme", op.cit., pp.1861-1868: " - ,

, .
, ,
: , ,
;
.

(" ", ). ,
,
, , .
: "
? ,
,
?
279
, , ,
[
], " "
. [] - ,
, , , ,
. . ,
,

. , ""
, - . ,
3. ,
, , ,
. ,
- (), -
, , ______________
3 ,
( ), .: , "
", .

" " (
- ., , 1974). ,
- ,
. [" , ,
"" "" ,
"" "" ,
,
" - . ., . 122. - ].
,
. ,
,
?
280
. , , - ,
-, -
, .
, - . " "
: - ,
, . ,
, .
, , , ,
, , ,
, - .
, " " (, , "
", , ).
, , ,

 , ,
, , .
, ,
. (,
)
, ,
- - ,
, , ,
. ,
, ,
( ).
3) ,
. -- ,
.
,
281
, ,
. ,
, ,
( , , , - "
"). ,
(). ,
, . ,
, ,
-
; - ,
.
.
, ,
, , , ,
- ,
[] , ,
(, ).
, , , -
,
, .
, , [].
,
-
- ,
... ,
, .
(, "", "282
" ""), :
-, -,
-, ,
(, "" , ,
, ).
,
, - ,
,
4.
, .
, ,
, ,
.
, ,
, , -

 ,
"-". ,
,
. ,
"". - ,
,
. ,
, ,
__________
4 Luce Irigaray, "Du Fantasme et du verbe", L'Arc, n 34, 1968. ,
,
(, , , ).
(Epoques et niveaux temporals dins le systeme de la
conjugaison franfaise) (Essai de grammaire franqaise, t.5).
.
283
"",
,
. ,
,
-, 5.

,
" " ( ,
[], ,
- ).
, -
"" - . , -
,
. , ,
, ,
, , ,
.
,
. - , , ,
.
, (
" ") ,
. ,
. , ,
, -
( ).
_________________
5 Susan Isaacs, "Nature et fonction du fantasme", in Developpements de la
psychanalyse, pp.85

:
""
. ,
.
. :
, ,
, ,
, ,
, ,
. :
" "
( , , , ,

...)'. , ,
, . ", , ?" -
: " , ?"
, ;
.
-
. , ,
. ()
______________
1 Cf. Laplanche et Pontalis, "Fantasme originaire...", p. 1853; Vocabulaire de
la psychanalyse, pp.158-159.
285
,
.
-
. ,
, ,
(-,
-, -). ,
, ,
,
( ).
, , - .

: ,
-, ,
[ ]. , - ;
. - [with-out].
, ,
. " [
]",
. , ,
- , , ,
- ,
,
.
, . - -
, ,
, . ,
- , 286
, , -
.
: . ,
- ,
, ""
.
, . ,
, , ,
" " ,
, ,
, -
, ,
2. ,
,
. - - - ,
- .
( )

 , ,
. ,
(); ,
, ( );
, ,
(). , - ,
, - ,
, .
___________
2 , Lois de I'hospitalite.
287
- ? ""
, , ,
,
. "" ,

, . ,
, , ,
, , .
, ,
- .
( ) ,
. , .
, , .
, -
. - .
-
. ,
; , .
- .
,
.
( ),
( ).

. .
, ,
, .
, 288
, . , , ,
, -
"" ,
, "-"
. - ,
. " ?"
, , - ,
,
. ? ,
( ) ,
? ,
. ,
,
.
, , , ,
, , , ,
; , , ,
. ,
- -.
, ,

 , ,
, . ,
, , .
, , .
, . ,
,
. , 289
, - .
, ,
, : , ,
, ( " "),
, ,
- . , -

, , .
( ) aliquid'a,
,
, .
, , ,
, , -
,
.
"", , , --
[].
,
, .
,
-.
,
, ,
- , , -.
, ,
, , .
,
. ,

290 MC
. ,
:
,
; ,
. ,
- ,
,
Spaltung . ,
.
:
,
,
,
, .
, -
.
. :
, , - ,
"" ,
;
, "" ,
, ,

 , "" ,
. - , , ,
. ?
, ?
- ,
.

291
: . -
, - -, ,
- . -
, , ,
3.
, .
, , ,

.
______________
3
" ". ,
, ,
. ,
. ,
-, - ,-
. . "L'Origine des embranchements du regne
animal", Scientia, mai 1918.

( , ).

, .4.
. "
,
. ,
,
, .
, :
", ,
(Simondon, op.cit., p.262).
,
. ,
: ,
, .

,
, .
" " : -

;
. .
,
, . ,
,
; ,
, ,
; (,

, ----).
- - ,
, ,
. , , ,
, -
.
,
. , -
: , ,

293
, .
,
- -
, (
, ). ,

.
-: , ,
, .
, , .
,
.
,
(, , ,
- , , , ).
,
, ( ,
, , ),

,
1. , ,
, -, ,
, , ______________
1 : , .
, , .
, ()
(). ,
, ..
294
[]. -,
:
,
. - .
, ,
.

.
-, ,
- , , ,
. , -
- , , ,
: , , ;
, , . ,
,
, .
- -
- " ".

 ,
, , .
,
, - ,
, -
. -
, - 2.
, ___________________________________________________________________
2 , ""
, ( , .3),
" ( ,
3).

"Fantasme originair, fantasme des engines, origine du fantasme",
pp. 1839-1842, 1848-1849. ,
(, -)
. ,
-".
295
, , ,
,
. "" ,
,
- - , , .
( ).
,
.
.
, , ,
, .
, ; ,
.
. ,
. -
, -
, , ,
. ,

.
296
. ,
. ,
,
. :
() , ,
.
, ,
, .
: -, -.
- ,
:
. ,
, -
, , .
,
, ,
,
( ). ,

 ; , , ,
. , , ,
- ,
.
, , ,
,
. ,
, .
, 297
, , .
, ,
,
, ,
. ,
. -
= , ;
, , ,
, ,
: ,
, (
) (
). ,
, -
, , ,
, - 3. ,
, ___________
3 , .
,
; - ,
, ,
. ,
, "", , ,
( ). ,
( ). ,
- ,
(-- -
), -
, -
(, = , ), .
, Le Mythe individuel du nevrose, C.D.U. :

; .
-
( ,
= ).
298
, ,
, , ,
( ,
, ).
: =
, , ?
, ,
,
. -
- ;
- .
.

, , ,
. ,
, , .
,
=
. , , - ,
,
.
: ,
,
; (
) ,
;
299
= ,
4. , ,
- ,
,
; , ,
, ,
,
, .
() .
,
( , ,
) . ,
? ,
, ?
, - : ,
- , ,
, , , ,
. , ,
, , , .
: ,
,
. - , . ,
, ______________
4 , ,
,
.
300
, -
.
-
, ,
, - ,
. ,
, , , :
,
, - , , 5.

, ,
.
- ,
. , ,
:
. ,

 , ,
,
.
,
- -
, .
____________
5 Cf. Robert Pujol, "Approche theorique du fantasme" (La Psychanalyse, n" 8,
p.20): - - ,
, " ,
, , .
, - ,
...".
301
, , -
? ,
:
( ,
) "",

. ""
- :
, . , ,
- V - -
: , V
, ( ,
, ), ,
6. -
, -
?
, ;
,
, .
,
,

- , "
".
.
_______________
6 Serge Leclaire, Psychanalyser, Paris, Le Scuil, 1968, pp. 90 -95.
302
,
. ,
: ,
,
, - ,
, "Poord'jeli", .
,
,
.
. ,
: ,
("joli corps de Lili"
[" "]).
, [] ,
, = .
-,

 (- ,
),
7.
______________
7 "Poord'jeli", ,
, . -, . ., pp.112-115.
. pp.151-153.
, ,
. ,
,
. , ,
, :
,
. , , , ,
, , ,

-"" (- ). ,
,
, -.
: , ,
"kroq"; "croque"
[""].
, ,

"croque, trotte, crotte..." [", , , ..."].
(Cf. "Note stir 1'objet de la psychanalyse", Cahiers pour I'analyse, n 2, p.
165.)
303
- ,
,
, ,
, "
". ,
, -
- .
,
. .
,
: ,
; ,
, ; ,
,
.
- , -
, .
; .

304
, ,
8.
, ,
, , , - .
( ""
), , . , ,
"-" ,
- - , ,
. : ,
, .
: ,

- , ; , -
,
. . ,
, .
, , , -
- , . ,
. -, -, Unter-sinn;
-. -
- , ,
: = , ,
, ,
, , - ?
, , :
____________
8 , ,
, ,
.
305
. ,
. - ;
, , -. ,
, . ,
, - . ,
- .
, ,
, - , - "", "" "
".

:
, ,
: " "
; "" ""
; , -, "",
= ,
, ,
.
?
, .
( 1 - 3), ,
. , , ,
. ,
; , .
, .
( 4 - 7), -, . ,
- ,
, , ,
(
---). . -,
, .
,
(, 307
, , , ); ,
, -
. , ,
, ,
( ). , ,

 , , ,
( 5). , ,
,
. , ,
. , :
, , .
: -
,
; - ,
, (
). , , . ,
, ,
: -, , (
); -,
, , ,
, , - ,
. ,
1.
_______
1 ,
, ""
. ,
, , - ""
(). " () , ,
, , ".
, ,
, - :
, (,
, ). ,
,
; , -
, , , - .
, ,
. - ,
; ,
,
; - , ,
(" /
/ "", - , - ?")
308
( 8-12) .
, ,
. , ,
, ,
, , , ,
.
- : " : ,
". :
, ,
, (" " -
"). , "...
".
, ,
,
309
, ,
.
, - , . - ,

 , , , -
. ,
(
),
: , ,
, . ,
, , -- -
. , ,
, - ; ,
, : ,
, ?
, (
, , ),
( ,
, ),
( - -
, ,
,
).
, .
: . - ,
, - . , ,

310
- . ,
. - ,
. ? - ,
, ,
?
, ,
: ;
; ,
, ; - ,
. . ,
( -
) . , ,
,
- .
"" . , ,
, . ,
.
, ,
,
. ,
, . , -
, ,
. , - .
, , ,
, - . , ,
.
, " ",
. ,

311
, .
, , , .
, .
, .

 .
: ,
. ,
(, , ),
( , , ,
) ,
,
, ,
,
(oeuvre) - ,
2. , ,

__________
2 , ,
. . - , "" 1877
( , ); ,
: . Etudes medicales, 1:692-700.
,
. ,
("
, ").
, .
. -
: . , ,
; , . -
, ,
. ,
, "" ,
? ;
, , , ,
- . (, ,
, , , ,
-). ,
- ,
"" - .
312

. ,

:
? - ,
, , ,
.
, .

. :
, (,
)
/, , . , ,
, ,
, .
, , -
- - - ,
, (
" ": " , ,
... , !").

 :
,
, ,
( = X,
) .
" ". ,
, .
: , = X;
; , .
, , - ,
, ,
. ,
, - "";
: ,
-
. , ,
, - , ,
. ,
, , - ,
- .
,
314
, - . ,

, - - ,
, - ,
, , , 1.
, .
,
, .
, , ,
, . .
, , ,
?
-
, , - ,
, - ,
, .
, ,
"". ,
:
. ,
- , ,
, - ,
. , - , -
; ,
, ; ,
,
________
1 ,
.
315
. , -: - "",
" ".
. , ,
, - ;
, ,
. ,
, ,

 , .
- " " ,
( , ).
. , - ,
- . ,
.
,
. , - ,
, , ;
, ,
, .
, - - ,
- - - ,
- , .
- -- -
. ,
,
,
, . ,
-

316
, ,
; .
,
. ,
, , .
, [].
, ,
, ,
-
.
, - - ,

.
. ; ,
,
, , .
--
; = = ,
- -
. , -,
-,
. , ,
- -
, -.
, , ; ,
- , , ,
. ,
,
317
. ,
, , ,
,
, - , , ,
, .
,
. ,
, , ,
.

, , . ,
-
; ,
,
? , ?
, -
, .

:
, , -
--. ,
, , ,
. , , ""
- ; ,

. ,
,
, , ,
318
.
- , ,
.
, , ,
.
- Verleugnung
[ - .]. , Verleugnung -
, ,
- , -
, :
Verleugnung - , , , 2. ,
- , , , ; -
,
, par excellence,
, -.
, , - ,
, : . ,
, , ,
,
, , ,
,
.
. ,
: . -
. , ,
, , __________
2 ""
. . Le Desir et la perversion, Seuil, 1967.
319
. ,
, .
, ,
, -
(
). ,
, ,
, , ,
: -, ,

. ,

 ,
( ,
,
).
, ,
,
. , ,
, . ,
, ,
-
. , , ,
, , -
, .
,
, .
:
,
320
. , -
, (
, , ). , ,
; ,
"" - .
, ,
, , ,
- . ,
,
,
,
. ,
,
- ,
- .
,
-
, :
,
, ,

(, )3.
,
___________
3 , ,
. ,
, .
321
,
( ).
,
" ".
" ",
, , , .
; , ,
. , ,
.
, , ,
" ",
. ,
, ,

"" (, , ;
, , ; , ).
- , -
, -,
- ; ,
,
.
, .
, , :
- (), - (), - ().
( )
. , ,
, ,
, .
, 322
.
.
- - ,
. ,
,
, ,
, 4.

.
, ;
-
,
, ,- .
, ,
-, , . .
,
. ,
,
. ,
. ,
,

____________
4 , ,
- , .
,
- (),
- (
-). ,
, ,
, " ";
, .
323
, - ,
, ,
.
;
, -
. ,
, . ,
, ,
, ,
"" : , , , ?

 , , -
. ,
, - -
. ,
- -
, -
, .
, ,
, - ,
. ,
, -
. , :
, , , ... , ,
... ,
""; ,
. ,
,

,
324
, ,
- -- . , ;
, (
) -
, . ,
: ,
- .
, - ,

- .
, - ,
.

- .
: -
. ,
. ,
, - 5.
-,
___________
5 , ,
- "L'lnconscient", (Temps modem,
Juliet 1961, pp.111 sq.).
,

,
. , ,
, . ,
. , ,
- (. 112).
, ,
- ,
. , ,
, -
"". , ,
;
,
- , -
.

325
, : , , , , :
" - - - Ent - - --
- - - ". ,
, , , : "
?" -
, . ,
, ... , -,
. ,
- ,
.
, , ,
, ,
-
, - .
, ,
, , ,
Music fur ein Haus,
. ,
, , .

I. -
, " "?
.
, " "
, . ,
. - -
, , . ,
[ ]. ,
;
. ,
. ""* , .
, , ,
. " "
"" , , .
, ?
__________
* "... " - , 218d. - .
329
, ,
.
, ,
, . ,
,
.

 [ ], ,
. , ,
. ,
, -
, * .
- ,
,
.
, - . ,
, , . . ,
, : " - ".
, , ,
, , , .
: " - , -
". , .
, :
, __________
* "... , ,
, , - [
, ]. ,
..." - . . . 4- .., ., , .2,
. 183. - .
330
, . ,
. -
;
. , ,
(amphisbetesis), .
, , -
. ,
. -
,
[], ,
- . ,
, .
, .
, - ,
. , , ,
. , .
, ,
. , ,
, .
, . ,
- . , - ,
.
, . ,
,
. ,
, , ,
- ,
. 331
, , , .
: ,
" " .
,
. ,
, , .

 , - .
: , .
: , . :
, . - , - .
, , ,
,
[ ]. - ,
. ,
: , " "
. , , ,
.
, , , , -
? :
, , , ,
- . .
, , -,
.
.
, ; ,
. , 332
, - , , , -
? .
- ,
, , ,
(, , ) .
, , ,
. , ,
:
, , , -
, .
,
- ,
.
? ?

* * *
:
, , , ,
. , .
. -
[]; - , ,
[ ]. -
, ,
[ ].
- : ,
-, - -1. ___________
1 , 236, 264.
333
: ,
, , (
) ( ). ,
, ,
, " ".
- - ,

[ ]. ,

 , , .
.
, ,
,
[]. , ,
: - ,
.
, ( ) .
(, " ")
, ().
,
,
. - . ,
(, ), ,
- , , . " ",
2. ____________
2 , .
: , .
, ,
, . Cf., "La
Pharmacie de- Platon", Tel Quel, n 32, pp.l2ff, et no.33, pp.38ff.
: ,
. ;
, , .
334
, .
,
, - ,
; ,
. - , ,
- , . , ,
.
. , , .
.
. ,
. ,
. , ,
, .
. .
, - ,
, , .
- , - ,
3.
, , :
, , .
, ,
- , .
___________________
3 , , - , ;
,
: ., , 176; , 28.
335
, .
, , , ,
, ,
.
, . ,
, ,
[],

 , - ,
[]. .
, ,
4. ,
: ,
, .
.
.
, 5.
, ,
. , , : "... ,
, , ,
..."*.
, _____________________
4 . , 10:602, , 268.
5 , - - " ,
, ,
, ...
, , , -
, ,
- " ("Le Simulacre",
Cahiers pour l'analyse, n 3).
* , , 2411. - .
336
, , , :
, - . ,
, , -
, , ,
- ,
.
* * *
, ,
: , -,
,
. - , ,
, , ;
- , , -
, - . -
: , .
;
, . ,
: ,
, ,
, .
, ,
- , , .
,
.
, .
, ,
,
337
. ,
.
, , ,
, .
, , .
,

 . ,
, :
. , :
. , ,
- , ,
[], ,
, .
, . , ,
, "".
- -
. (
"" ). .
,
.6 ,
.
, ,
. : ..
___________
6 : " ,
, :
- - ,
- , ...".
Pour Marx (Paris: Maspero, 1970), .101:
338
-
(
). ,
,
.
* * *
. ,
, -
. ,
;
.
, , (
)
. , ,
.
, ;
. ,
,
. ,
[] - , . - ,
.
- -
: , -
"" (
complicatio []). []
.
,
339
. ,
.
. ,
, , : - , []. ,
, ,
. ,
, .

 :
; ; ,
; ; 7.
, , - ,
, -
. - . - ,
,
. , ,
, . , ,
- ,
, . ,
- . , , ,
, .
[] .
, ______________
7 , , .
, L'CEuvre ouverte, ed. du Seuil. .
,
, , .
340
. -
. ,
. , .
: " " "
[]". , :

; , ,
.
; . , ,
, .
,
, . ,
.
, - ,
.
. ,
,
. , -
- .
, -
. ,
- -.
.
, " ". - .
, ,
.
341
, 8.
, .
, ,
. , , ...
, ,
.
, ,
. " "
,
- .
, - .

 . -
. - .
, , .

- ,
. - ,
- - . ,
- , .
, - ,
().
, , .
[-]
.
_____________
8 Cf. Blanchot, "Le Rire des dieux", La Nouvelle revue franaise, 1965:
", ,
, , , ,
,
" (. 103).
342
- , ,
, - ,
-: " - ,
,
"""9. ,
? , ?
?
,
. , .
, ,
-
. , "",
, "", , ,
,
... ,

. ,
.
.
,
, .
, [ ], ,
, , - .
, .
, . ,
. ,
____________
9 , 289.
343
, , -
, . ,
, ,
10. , ,
- ,
, ,
. ,
: - ,
.
,
, ?

, , [ ] -
, - .
, ,
, " ", - .
, ,
, ("
..."). , ,
, .
, ,
. , , .
- , , vicus of recirculation
"".
- - .

_________________
10 , , . Charts
Magler, Deux themes de la cosmologie grecque, ed. Klincksieck, 1953.
344
, .
[ ] - ,
. , ,
;
[ ], -
. - ,
- . , ,
" ":
, , "" ".
,
, .
, - , , - ,
,
( ).
.
. , ,
, - , ; . -
( ). -
, .
, ,
. . -
, "", , .

____________
11 Pierre Klossowski, Un si funeste desir, Gallimard, p.226. . , pp.
216-218, , 361: "
-, ,
"", , - ... "
345
, ,
, , ,
, ,
.
, ,
,
.
.
, ,
, . ,
, . ,

 , - "
, , ".
. -
.
. ,
, -
. - .
. - ,
,
( -).
- ,
- : .

, -
, .
- : .

II. -
,
"".
.
.
- , ,
, '.
: ;
, ;
, - . ,
. ,
, -, . ,
; ,
;
. , -
, ,
, , ,
.
: -
, , .
? -
.
,
________
1 1 -
.
2, 42 - 376, 581 - 588, 661 - 681 1052 - 1066. (
: , , ., , 1983 . - ).
347
.
- ,
.
:
, ,
. ,
, . Physis -
, . - , , ,
; (foedera naturae [ - .]
foedera fati [ - .])
, .

, , , : "",
"". : , ,
, . - ,
: ,
- , ,
. - ,
- , .
.
- ,
. , , - .
- [ ],
. ,
, - , .
, ,
. , fatum
.
348
.
, ,
? ,
, ,
? .
, ,
, , .
, , ,
, , . , ,
, . , -
, . ,
, , , ,
. , " - ", ,
-
2.
, .
, . ,
, " , ,
, :
, , "3.
- .
* * *
,

-_______________
2 . 1 , -; ,
- . 1:657-669 1:753-762.
3 1:631-634
349
.
1) - , .
- , : ,
, , ,
, - , . -
, , ,
- , . ,
, ,
, - ,
. -, - :
,
, .
,

 , .
,
4. -, - ,
: ,
, ,
paulatim, , .
,
.
2) , ,
. ,
.
, , , .
____________
4 1:599-634, 749-752.
350
. -
; ( ) -
.
3) , , , , -
. - , .

.
: , ,
.
.
,
,
. , , -
. , "
[1'apprehension de la pensee].
: ",
"5. , ,
, ,
. ,
. -. ,
[ ], ,
, 6. :
, ,
. -
. conatus [ ] , ,
___________
5 . , , 61 - 62 ( ).
6 2:243 - 250.
351
, . ,
, : incertus , -;
paulum, incerto tempore, intervallo minimo " , ,
".
4) , .
- , lex atomi,
,
. , -
,
. ,
,
,
. (
); , ,

" ". , ,
, , .
, , , , ;
, , ,
7. , :
,
? ,
.
.
,
. ,
_________
7 .
352
, , ;
.
5) .
,
. ,
,
,
, , , .8
; ,
.
6) , ;
. , []
[], . ,
. ,
, , ,
. ,
" " "", ,
.
7) , .
. ,
:
. ,
, , ,
: ,
. ,
, "" ,
___________
8 2:483 - 499.
353
, (magnae res)9.
, , .
8) ,
. , .
.
, , , -
. ,
. ,
.
, - -
[ ] .
, [] ,

[]10.
. ,
.

 ,
: , , , - mangae res -
,
.
". , ,
, , , []
- ,
, .
, ,
_________
9 5:449 - 454.
10 2:541-568.
11 5:128-131.
354
12.
: ,
,
, , .
, 13.

* * *
- . ,
,
.
: , ,
, . -
, , ,
, ,
. - ,
, , [] .
, ,
[]; , ,
. ( ,
-
- )14. ,
,
- - .
, , - . , , ,
.

_____________
12 2:1068: "cum locus est praesto".
13 1:168: "seminibus certis certa genetrice".
14 . , , 79.
355
, : , , , , 15. -
, , (
, , ,
). , ,
-
- . :
; , , [illusion d'une duree infinie de 1'ame ellem^me],

.16 : -
, .
; "
, , ".17 , ,

 - , , - ,
, ,
.18 -
[] , . "
, [ - .]
. "19.
, , ________
15 2 : ,
, , -
.
16 , : 1:110-119;
3:41-73; 3:978-1023; 6:12-16. []
., , 20.
17 3:1023.
18 , , 7, 10, 34, 35.
19 1:110-111.
356
: , - ,
. , ,
, , .
- .
, , .
,
. :
, (,
, , - , ,
- ). , animus anima,
. , ,
,
, .
, , -,
. , ,
, ,
, . ,
, ( )
. ,
, . ,
, ,
.
, ,
20 . -
- ,
, , ___________
20 4:245-260.
357
, , , ,
, .
; .
, .
- , -
; , ,
, 21.
,
? , - . ,
, .
, (,
, ): ", ".

 , ,
, , .
, ,
, []
, ,
,
, [] [] ,
,
, . "... -, ,
: , , ,
, - , ,
..."22 , _________
21 4:265-270.
22 4:794-798.
358
. - ,

. ,
, , , :
-, , -
- 23. ,
, ,
.
"" .
,
, - [] , . ,
, ,
- ,
: 1) , (incertum tempus,
); 2) (
, ); 3) ,
(punctum temporis, );
4) (
, )24.
________
23
: , ,
, , ;
, ,
: . 4:67-71, 199.-209.
24 ,
, ", " ( , 48);
, .
, , (4:206-208
2:162-164).
359
, , ,
-, . - ,
,
, ,
( , ).
- .
: , []
. ,
, -
.25 , .
, , .
, ,
, .

 ; , ,
, . , ,
, ,
, 26.
, 1* .
, ;
, .
, : ,
, - , , -
, . ; ,
________
25 4:130-142.
26 5:1169ff. , .
360
, . , , ,
, - .27
- - , ,
(" ,
, , "). , ,
, ; ,
, ,
, .
- , , :
" ,
, , "28.
.
,
,
.
, ,
; ,
(
-
, ,
, []). ,
"" (eventa [],
simptoms [])
__________
27 4:772ff, 962ff.
28 4:1094-1096.
361
(conjuncta), - ,
" ", 29. - ,
: , ,
, ; , ,
, (
). , , , , ,
- , (
). ,
- . ,
, ,
.
, .
; ,
().
, , ,
, .

 ,
, .
, ,
362
. ,
,
.
- ,
, .
, - -
.
,
, , -
, .
, ,
- , .
_________________
29 . , , 10:219. - ,
( , 68-73) (1:440-482) , .
, , ,
. ,
-, - -
(471-477). ,
, ;
,
, .
* * *
,
, ,
, ?
. ,
, , ,
, : ,
-
. - .
,
: , ,
-- ,
. " ?" :
,
, ,
?
363
, . :
, ,
, , ,
, .
, .
. ,
: , ,
; , ,
, .
,
, ;
;
- ;
- . , ,
, . ,

, - ,
, , -
. - : , .
, ,
. -
, - , , -
, .
"" .
.
, ,
364
, , , .30
.
.
; ;
.
.
, - , ,
- . , , -
, ;
, - , ,
, .
. [] -
; - .
- ()
, . -
() .
- ,
- .
. , , .
: ;
; , ;
, ;
.
____________________
30 ,
. ,
,
. , , - .
, ,
, ""
( ).
-
.
365

II

III. - , -

, , . - ,
- . ,
, ,
. ,

. ,
. , , ,
:
, , .
, "", .
,
. - , - .
,
. - , . ,
.
366
, .
[] .
, . ,
, "", ,
( ),
, -. : ,
, ; ;
, ,
; ,
; , .
, ,
[ ] ,
. ,
, , ,
""
. , :
,
; , " "
. , ;
- ,
, . ,
, . " ,
....
, "'.
, .
. ,
_________
1 Un si funeste desir (Paris: Gallimard, 1963), pp.126 - 127.
367
"", , ,
, "".
- , , , -
[ ],
. ;
, , ,
, "",
- . -
, , - ;
. - par excellence, - par
excellence.
:
.
. :
,
.
; ,

 2.
- .
, , - ,
, .
,
( ),
( ).
- ,
___________
2 Le Bain de Diane (Paris: Pauvert, 1956)
.
368
, .
- ,
, -.
, .
* * *
.
-
. ,
, .
, ,
.
, ,
"" .
, ,
, ,
, -
-, .
", ,
, , -
- - ,
. , ,
, ".3 :
, ; -
__________
3 La Revocation de I'Edit de Nantes (Paris: Minuit, 1954), .59.
, Roberte ce soir (Paris: Minuit, 1953) Le Souffleur
(Paris: Pauvert, 1960), , Les Lois de
I'hospitalite (Paris: Gallimard, 1965).
369
( - , , ),
, -. ,
, , ,
, .
: "
?" , - , ,
. " ,
"4 (
- -
). - , ,
- , .
:
.
. ,
,
. "" , ,
. ,
, ,

 - .
: " ,
, ,
.., ,
- ".5 ,
, ,
, ,
_________
4 La Revocation, p.48.
5 La Revocation, p.58.
370
- .
- . , -
, - ?
, ,
,
- ,
? - ,
, .
- ,
. , ,
- , ,
, . -
, -
, . ,
. , - -
. . ?
, -. , ""
"" - - - ,
, , , - "":
, ,
; , , - , - . -, -,
, . , ,
-, -
. - - :
, . ,

371
"" , , ,
, , , 6.
, .
, , - , ,
:
. ,
, .
: , .7
: [],
[]. , ,
; , ,
( ).
, , . , ,
, , .
, : ,
, , .
""8. ,
, .
, , .
. - ,

 !. ,
, , - , ,
- ,
. ,
. - __________
6 Roberte, p. 31 ( "").
7 Michel Foucault, "La Prose d'Acteon", Nouvelle Revue Francaise, March 1964.
8 La Revocation, pp.11 - 12.
372
, ,
.
, " "? -
, : ,
. , , : "
, ; ,
, - -
. , ,
? ,
, [ ]? ,
, ; ,
. , ,
- , .
, . ,
, :
,
"9.
- - , .
, , -
.
- , , , "-".
-, -, ,
, ; ,
, .
, , ,
- , ...
, __________
9 La Revocation, pp.28 - 29.
373
, , "":
! - "
, , ". - ,
, ,
"-" . -, . ,
, , []
, , .
:
, -
-,
. "", ,
. ,
, -.
, , -.
, .
, , :
", - ,
.... - - ;

 - - ; - - ..."10
,
, -. -,
, -
11. , .
___________
10 () .
11 Un si funeste desir, p. 126.
374
* * *
?
- ,
: ", ,
- -
;
, , ,
"12.
, .
, , ,
, .
, "". , ,
,
.
, ?
, .
, ,
- ,
. ?
, , - ,
, , , ,
; ,
, , ?
:
. ,
. ,
. ,
___________
12 La Revocation, p. 15.
375
. ,
, , ,
- , ,
.
, .
- , , "".
,
. :
" " ,
. ,
, :
- ,
"" ,
13.

, . : "
,
! , ....
- - .
, ( ) ,

 ; , .
, ,
- , "14.
. , ,
, (...

________________
13 Le Souffleur, pp.51ff,71ff.
14 Le Souffleur, pp.211, 212, 218.
376
). , -
- ; ,
- : ", -
, ."15
,
? , . ,
,
.
,
, ?
,
? ( ?) , ,
, , , ,
. - ,
; .
,
; - .
"" ;
, ,
. , , , ,
: , -
. ,
" " , , .
( ?)
. "" "" ,
-. -

_______
15 Le Souffleur, p. 214.
377
; "" ""
- []; -
16.
. "", "",
"" , .
: ,
, "" , , ,
"-". - -
, .
;
,
. : " -
- , ,
.... ,
; , ,
"17.
, ? - , .
, - , , ,
, ,

 . -
: , ( ?) --, - ()
; ,
; , -
____________
16 . Lois de I'hospitalite: "
"; ,
, - - ,
(pp.334 - 336).
17 Un si funeste desir, pp.126 - 127.
378
,
; , -
-
-. ", , ,
- ,
, ... , ,
"" . , .
. ,
, , , ,
"18. , - ,
- -,
-, -- -.
* * *
? ,
? - ; ,
, - . -
- . , , , ,
. ,
, , , , , - .
- ,
- .
( , -,
___________
18 ., . . . - ., , 1992.
- . 193-194, 202-203.
379
) , : " ,
? ,
? ,
?.. ( ) ,
, "19. : "
, ?"20 , -
; ;
, " " ....
, .
-; , , .
, , " " . :
, ,
, ...
, ,
, , , ,
. " ", - -
21. ,
? ; ,

 ; ,
, , []
. ,
, , . , " -
". , ,
__________
19 Roberte, pp.73, 85.
20 Roberte, p. 133.
21 Roberte, p.85. . Un si funeste
desir, pp.123 - 125.
380
? :
- , .
, . , ,
- .
" - " ,
,
, .
,
, , ,
.
: " - ". ,
- : ,
.
, [] : ,
; , .
, -. -
. ,

.22 ,
, . ,
( ) : ,
, .

: " ? - ,
,
.
_________
22 Le Baphomet (Paris: Mercure de France, 1965).
381
? - , -
,
"23. , - [ ],
: - -
. ,
, - ;
-. ,
, - - , ""
. , , , .
, - -,
-; ,
, -,
. -
- . - "
"24. - :
-, ,
, - .25 " ".
:
; ;

 ; ; ,
.
, ,
. : ,
-

__________________
23 Roberte, pp. 43 - 44.
24 Roberte, p.73.
25 Roberte, p. 81.
382
, . ,
-
: " ,
, ,
".26 -,
[ ] - !
, ""
. , ,
: ;
; -
;
; ,
,
. - , .
, . " ".
, ,
, .... ,
,
, " ", ?
, :
, , ,
, - ,
, ;
, , .
! - "", ,
- , .
_______
26 Le Baphomet, p. 54.
383
: ! ,
,
, , , ,
( " "), ""
- ,
. , ,
-
- ,
.
- , ,
. ,
, ,
, . ,
,
.
. , ,
? ?
,

 , ?
, -
, . ,
.
: - 27. , ____________
27 Un si funeste desir, pp.220 - 221: " ,
,
...
, , ,
".
384
, , :
- ; , " ,
- ; ,
, - ,
"28. - ,
- , - ,
.
, -
-
: .
, ,
.
, . ,
, :
, [], -
- ,
. . , ""
, , -
- ( ). ,
,
- ,
, "".
. , ,
- ,

________
28 Les Lois de I'hospitalite, , .337.
385
?
- , . ,
.
, , ,
(, , )
. , ,
- , . ,

, -
. ,
, ,
, , . ,
- ,
. , - .
, ,
,
- , : , -
- ,
. , ,
- -

 , , ,
, .
? : ,

. ,
, ""
. "" : ,
, , "
386
() , - ,
"-"
"29. ,
,

. , ,
,
,
, .
, ,
, ,
, ,
. - , , : ,
. , -
. ,
, , " ", . - .
- ; "-" - "-".
,
; ,
, , .
,
,
;
___________
29 . , - ., , 1964 - .
507.
387
, "-"

, . , .
, ,
: ; ,
, , ; ,
. -
- .
- - (, , )
.
* * *
,
-? ; .
[]
;
, .
, .
, - -
.
- "", ,
"" . ,

 . -
. , -:
" "; "
"; " ,
, "; "

388
, ,
". - - , ,

; , ,
,
, .
, "complicatio" [],
simplificatio [].
, (
-) , ,
- "" -,
30. "" ,
,
- : "
, , , ,
..." - -,
.
, ,
, , , .
.
, -
.
, "intentio"
- .
, -
, _________
30 Roberte, p.53.
389
,
,
-, . , ,
"",
, ,
. ,
. ,
"" , , "" -
,
, , ,
31. ,
, ,
,
. , - ,
- , ,
: - .
[ ], "" .
, "", ,
, , -,
, , -
. ( ),
: , "

, ( ,
,
?) - , ,
, ,
__________
31 "
", , Cahiers de Royaumont (Paris: Minuit, 1967).
390
"32. , ,
- , (
) , ,
, , , "".
-, ,
-, ,
"-" - - ,
, . ,
"", - ,
, ,
, , - ("
, ,
,
")33. -
, [] []. ()
- -, ,
, ,
.
() - ,
, - , ,
. - : " ;
"34.
: ,
, ___________
32 " ", .233.
33 Le Baphomet, p. 137. "
Stimmung []
. ", L'Ephemere (1968), no.5, pp.62 - 64.
34 Roberte, p. 84.
391
, .
- , .
- -
;
. , , "
". ,
,
[], . ,
, .
, , - , ,
, , -
. ,
; , ,
.
, .
- ;

-
. -,
- -
, .

, , ,
, . ", ,
, - ,
, [] ,
,
"35.
_____________
35 " ", .229. . " ", pp.66 67, 83.
392
.
, ("
"). , ,
- , ( ).
, , ;
. :
, . , ,
, - ,
-, "" , "".
,
- . , circulus
vitiosus deus: , -
. --
. - , . ,
, ,
.36
; , ,
. ,
, :
, .
, " ", ,
, .
- , , , ,
: ,
, , - ,
__________
36 Les Lois de I'hospitalite, . . " ",
.233. " ,
, ?"
393
, , ,
. ;
. ,
, . ,
, .
( ) (
). , ,
,
- , " , , "37.
____________
37 Les Lois de I'hospitalite, , .346.

IV. -
" , ,
. , , ,
;
, .

 . ;
, , .
,
-
. , .
,
"1.
,
, : " ".
: -
. : ,
, .
, ,
, .
_________
1 Vendredi ou les Limbes du Pacifique (Paris: Gallimard, 1967).
: , (, "", 1992), - .235. (
. - ).
395
. ,
, ,
.
- - "
, "2.
. ,
,
, , ,
. , , ,
, - -
, ,
- . ,
, , , ,
, , . ,
- .
. , ,
, - .
- , .
,
. .
,
: - .
, , ,
.
. , -
-
______________
2 . 250.
396
, " " - ,
:
, . ,
. ,
, (, ,
, ). , ,
,
- , - , , (
), (,
. )3. ,
- ,

 , ? ,
: ,
, , ?
. ,
, ,
, ,
,
, , [ ].
, ,
. ,
, - "",
, ,
___________
3 . -, ,

"" :
Pour theorie de la production litteraire, ed. Mas-pero, pp. 266-275.
397
- ,
. "
- , , ". ,
- :
.
,
- , .
, , ,
?
:
, ; ;
- -
,
. ,
. ,
, ,
[] ? :
, ,
.
,
. ,
;
, .
, , ,
: . "
,
.
.
,
398
: ,
, ,
"4. , - ,
, , ?
* * *
- -: --, -.
, .
, , -,
,
. :
; - ,

- , ,
,
( ). -
"", - ,
. -, -
. -. ,
; ,
.
. , ,
: . "", ,
, ,
: ?
, ""
[] : ,

_____________
4 .273.
399
;
; , ,
.
. , .
,
.
, ,
, , ,
- , -
,
. , ,
.
. ,
( , -
), - ,
, - , -
, ,
, , . ,
.
"... [ - .]
, , ,
, ""
, ,
"5. , ,
, , ,
, , ,
____________
5 . 54.
400
, .
, , -
, . ,
,
, ,
- , (
). , . . ,
. .
.
.
,

 - , ,
. - ,
, , , ,
, , .
, ,
. , ,
. - .
.
, ?
, :
" ". ,

. " - , . ,
, . ,
, "6.
____________
6 . 75.
401
: .
,
,
, : -,
. , . -
. .
, ; ,
. , ,
,
. ,
, . " , ,
. ,
, , .
- , , ,
, ,
"7. ; ,
, - . ,
, , ,
, .
,
, - .
, , -
. ( , ,
,
, ,
____________
7 . 48.
402
, , ).
, : ,
- ,
, . ,
, - ,
-
[] ,
- . ,
- -
, .
? - . - - -,

 . ,
, , :
, () ,
. .
, , ,
, . ,
, , ,
, .
, ,
, - . -
. - . -
, , .
,
: " ,
? ?"
403
, -. ,
- ; ,
, . "
, - , ,
, .
, , ! -
,
-. ,
- , , ,
,
" ".
. :
, "8.
.

:
-, -, -, -
, -, -, -,
- .
, , . :
, (),
,
().
, ;
,
______________
8 . 282 - 283.
404
, (
). ,
, ,
- .
- ; " "
( ,
). , -
(, ,
). ,
[] ,
. ,
. , ,
, ,
- , .

 , , ,

; ,
"" . ,
. ?
? ,
,
?
.
- - - :

. ,
, -
,
405
. , : "
. ,
, - "9. , ,
, .
, ,
, ,
, : " : ,
.
, , ,
;
, - "10.
, ,
"", ?
"" ,
, ,
. ,
- ?..
- ,
" - ".
. , , . , ,
; ,
, , , ,
; ,
, - ;
,
_____________
9 . 76.
10 . 283.
406
- ". ,
" ", ,
. , , ,
. ,
, , ,
[] . , - ,
, ,
. - , -
. ,
, .
" - . ,
, . -
, , .
.
- .

 - ____________
11 - (
), . " "
, :
(
), , , (
)? , ,
, ,
, . "",
, ,
, ,
, , , . ,
; , , ,
.
, , ,
.
407
. :
... ,
. - . - , ,
. ,
. .
,
. ,
, ,
"12. , ,
.
;
- , - :
, - . - ,
?
.
- ,
, , , (
) - ,
, . "
, . ,
.
, ,
, ,
, , -,
"13. , , - ,
. - ,
, _____________
12 . 125 -126.
13 . 260 -261.
408
- , ;
. : ,
, , ,
; .
-, ""? " .
. - , , - "14. ,
:
; ,
. ,
. , ,
. - . ,

 . .
. .
, .
.
, ,
, " ". -
, . " -
,
, -. , ...
, , " ""15.

. ,
, ,
?
. ____________
14 . 114.
15 . 262.
409
, ;

, . ,
, , . ,
, , - ,
.
, ,
. , - -
. , ,
, .
- : ",
? !
? , , ,
. ,
, . - ,
..."16.
, ,
,
,
. , ,
, . -
, , , -
,
; ,
; ,
.
:
________
16 . 259.
410
, ,
.
. ,
, , ,
? ,
,
, ,
? ,
, ,
, ,

 , ,
,
,
, 17. -
; -
- "" , .
,
. ,
,
, , .
- -
. ;
, -
. ,
, . (
"") ,
_______
17 . 150 - 151.
411
: " ,
, . ,
, ,
, ,
"18.
, .
, , ,
, , , , -
, . ,
,
, , -
( )
, .
: ,
, , ;
"" ,
, .
- .
, ,
,
.
, ,
- - :
"
. , ,
"19. ,
________
18 . 57.
19 . 137.
412
,

. ,
.
- ,
, ,
, 20.
:

 , ,

.
- .
, .
,
, .
, -
, , ... ; -
- ;
" ";
, ,
.
. , - , .
, - -
, [] _____________
20 , Les Grandes
epreuves de I'esprit (Paris: Gallimard, 1966), pp.l56ff.
, ,
.
413
, .
, .

.
: ", , -
, "" - " ",
"", "", , "
", " ". , , , ,
, , "21.
;
. , - .
.
- .
- ,
" ".
. ,
, - .
, , .
.
, .
,
. ,
, , , .
(= ) . ,
,
____________
21 . 92.
414
: " .
, ,
, , ;
, , - ,
, "22. ,
, ,
, .
, , - ,
? ,

 : , ,
.
, , ,
. , .
, - .
- , ,
, - .
- , ,
- "" -
"" , .
, , ,
. . -
- .
,
, , ,
, ,

________
22 . 219 - 220.
415
. - ,
, ,
; - ,
. , , ;
, : , ,
. ", ,
, ,
"23.
. ,
, ,
, . "
, ,
. -, :
....
, ,
"24. [rabat]:
, - , - .
. . .
- . -
; .
,
.
. ,
( , , ,
) .
,
_________
23 . 226 - 227.
24 . 272.
416
, '. . "...
, , ,
,
, "25.
.
,

- , .
* * *

 , ,
- , . -,
: []
"" ( ""
""), , ,
. , ,
, - , ,
. - - ,
- , -
, , -,
, .
? ,
, . -
, - , ,
________
25 . 148.
417
( , ).
", - ",
" " - .
, ,

, , . ,
, (- ),
, ,
. - - ,
, , - .
;
, .
, , , ,
, , .
""? ?
. , , ,
- ,
, ,
. , ,
[] . ,
, .
- ; , ,
. :
, , , [L'Autre
qu'Autrui]. ,
, ""
? .
, , 418
, " " ,
.
- ,
. ,
, -,
, ,
, ,
.
? - ,
- ,
? ; .

 - -
,
,
.
- ,
, .
,
, , ;
,
; , "
" , ,
;
"" - , , ,
26. , , __________
26 Le Desir et la perversion (Paris: Seuil, 1967).
"Etude des perversions sexuelles a partir du fetichisme"
, ,
" " "" (pp. 25 - 26). - "Le
Couple pervers" , ,
; ( "" . 110;
"Remarques sur la question de la
realite dans les perversions", La Psychanalyse, no.8, pp. 290ff.). -,
, Verleugnung
[, - .], .
419
,
. , : ,

,
, , - .
, , . ,
- . ,
, (,
, -
)27.
,
,
.
, - :
, .
: ,
, ""
, .
"" - (
______________
27 .
420
, ) . -,
- ( ). , . - ,
. - ,
. -
, ""
(-). -
"-" "-", - .
,
. ,

 - , ,
. ,
: ;
- .

V. -
- :
" , ,
. ,
; ,
,
; :
, - ,
, ...".
, ,
, .
: (, ).
, - - - ,
. ,
, . ,
, .
- . ,
- - .
- , ,
- . ;
- . -
, .
422
, ,
, , ,
- , ,
: .
- - . * -
, .
, ,
-.
? ? - ,
, , " ".
, , .
- "" .
-
, (
). ,
; ,
"" - , ,

. "" .
, , , .
, ;
.
, , ,
, ;
. ,

, _________
9 - , , , - . .

423
; , ,
. ,
.
, , ,
. ,
, , . ,
, . ,
, , : -
- , , ,
; ,
, , ,
, . , -
-
. , -
,
.
,
: , , , ...
, , - ,
, , - []
( , ,
-). ,
.
. , (
), ,
, , ;
, , ,
. : 424
-
, ,
-
. :
""
.
, .
- - ,
, : , ,
. , -
-, - ,
. - ,
"" [] .
, , ,
,
. ,
(" ;
, ...").

. -,
. ""
, (
, ). ,
, , ; ,
, -
. : ,
, ; ,
, ; ,
425

 , .
- , ,
- . ,
, .
.
* * *
, ,
: ,
,
,
.
, . -
, ,
, -
- . ,
; ;
- ,
. ,
- -.
"" , ; - .
- - ,
, , .
, - , ,
, - , .
, ,
, ,
-. . , ,
426
, .
, , , "
". ,
.
, ,
.
, . ,
?
-,
: -
" " ,
" ".1 ,
, ,
. ,

. - ,
. , ,
,
, , :
__________
1
, , , .
. ",
: .
, ;
, .
, ,
,
,
", Cahiers pour I"analyse (1968), n
9. , - .

427
, ,
- -
. , ,
,
, , , ,
,
, - ,
- .
,
, , - .
, ,
.
,
, ,
; ;
, ,
" ". - :
. ,
,
. " "
, . ,
, :
.
, , .
, , ,
,
:
428
- , ,
. -
- - : ",
, ,
, , - ,
....
; ,
....^
- - ,
"2. , ,
; -
; ;
;
- . ,
, -
. .
, ;
, . - ,
"... , ,
, ".
; ,
- - .
* * *
- ,
_________
2 "Celine I", L'Herne, no. 3, . 171.
429
. , ,

 , -
, - , :
, , - ,
. ;
. ,
, ; ,
,
. , ,
, :
, ,
, ; ,
- .
, -
.
, ,
, .
: ", ,
, !.. ,
- ! !"
, ,
, ,
.
. -
. ,
: " , ,
". : ,
; ,
430
; , , ,
,
: , - ,
[] (" ,
"). ,
.
, . ,
; ,
,
. , , ,
, .

(" , ,
"). ,
,
.
, ("
[] ,
, ...").
, ,
. . ,
"", ,
.
. ,
. - , (,
, , ), , ,
( , , )
- 431
. , ,
"" ,
, ,

- . , ,
, :
" "; " ,
, , ...
. ?"
, , "",
- . ,
, - -
[]. :
, - " ,
, -, - ",
"... ,
". ,
, .
, - , , ,
. . , "
, , ,
, ".
, , ,
, - ,
,
, .
* * *
,
.
432
, ?
: - . .
- -
, ,
(.2). ,
- , ,
:
- ,
. , , -,
,
: " ...
". :
, -, . , ,
,
. , ,
, , , ,
- : , .
, - .
"" - ,
. ,
.
: "... [""] ,
: , ""
, ". , ,
- , -
-? , ,
, ,
,
433
. ,
, " ". ,
- - .

. , -

 , . ,
, - , - .
- , , , , ,
,
. -
- , ,
. ,
,
, . ,
- - ,
-. : ,
; ; ;
. -
, - - .
, ,
. -
, ,
.
-
, . ,
,
. ,
, 434
, , - ,
- . ,
-.
, -.
,
- - - .
-
, ,
. :
; ;
;
. -
, , (),
.
,
,
. " ,
, -
... , , ,
... ,
, ".
- -
. , , , :
, , .
.
. , -
.
: ,
435
, , .
.
- " " -
, . -
, . ,
, , ,
, , -

 ,
, . ,
- , -
? , ,
,
, ? , -
, ?
, , ,
[], ,
? , - ,
, .
, - , ;
-
"" . -
- ,
,
, . ,
. , , , ,
436
, - . - : ,
, " , ",
. ,
; , [],
. - ,
, . -
- ,
""
"-" ,
-.

Theatrum philosophicum
M.
:
. ,
, .
, . ,

- . ,
- .
,
. , :
, - ; ,
-, ,
, .
;
.
. , (
).
* * *
?
, ,
, -

______________
: Critique, 282,1970 .- .885-908.
441
; , ,
; ,

.
"-"?
?
? ,
-
, , ,
. : ,

(, - ,
, ); ,
,
. , - .
- - (
, );
[ ] , ,
- "" "";
, - .
, " "1 ,
, :
. ,
"", "" "";

________
1 Difference et repetition, pp. 165-168 et 82-85; (.
) - . 328-338.
442
"" ", ";
. ?, ?
, . , ,
,
; ,
, ( , ).
(, " ") ( )?
, (
, ), -
- , ,
"" , ; ,
,
-. - . [exeunt*].
, , -
, - ( -
, ).
,
,

. ,
,
:
.
, - - . ,

______________

* , , : " ". .
443
, . ,
- , ; ;
, ;
;
. ,
.
- - ,
, - , , ;
, ,
;
; -
- -.
( ) - , .
- ( )
. -
, ( )
, - ,
;
, , ;
,
( [] ) .
; .2 -
, ,
* . .
______________
2 . Difference et repetition,
p. 12, - . 182-190.
* " , , ,
.... ""....
, " (, - .
, - ., , 1983 .295-296).
444
* * *
,
:3 ,
- ,
- , , ; ,
,
( , ); -,
( , , " ,
").
: ,
- , ,
, , ,
, - ,
,
- , ,
" ".
- - ,
, , (
"");
, -
- , ,
("-" ).

 ; ,- ,
,
_____________
3 - .346-362.
445
, , ,
; [ ] ,
, , .
; .
,
, (- ,
); -
, - "-".
,
, . -
-,
, , ,
; -
- ,

. .
-
, ,
-. : ,
, , , ;
: , , .
, - , ,
, ,
, , -
.
- 446
, - .
,
, , - . ,

; ,
.
, .
, , ;
- ,
, ,
, - ,
,
. -
. ,
,
,
. , , , ,
, .
, ,
, : ,
,
; , , ,
, , ,
- ( ) -
, .
( "" ,

- , "" -
) 447
. - , , ,
, -- ; , ,
. - - "".

* * *
. ,
, , , ,
. - ; ,
, . , ,
, .
, ,
.
- ;
, ,
.
, , , ,
, - ,
.
, ,
; , ,
: , , ,
, , ,
, .

.4 ,
__________
4 . - . 19-28.
448
, ;
,
. - , -,
- , ,
,
; ,
, . ,
, .
, , , .
: ,
, - ,
, ;
. ,
- - , .
.5 -
, ,
( - ,
; - ,
). , ,
, . "
" ; ;
; , , : "". ,
, , "" - -,
, , ,
"" - , - .
: ; ,
_________
5 . - .29-43.

449
; ; ,
.
, ;

, ( ),
-, ( ).
, , .
- ; ,
,
. - ,
: " , ; , ;
, , , ".6
, - ,7
( ,
, ), (, , ).
, , ,
[]: , ,
,
, .
;
: = . -
:
. - - ,
. ""
, [""]
. -
_________
6 Blanchot, L'Espace litteraire, Difference et repetition, p. 149.
. - . 199-204.
7 . - .240-244.
450
, , , ,

. ? ,
, - : ()
() .
: (
); -
( );
- ( ).
, ,
- : ,
. ; -
, ,
, ,
("-
" );
, . , ,
:
- ,
, -
, ;
,
, ,
, . ,
, ,
. , -.
; ,
. -

451
, .
- ; ,
; - ,
, , ,
.
( ) (
),
, .
, , . ,
, , "" ,
-
- . , ,
,
[] - .
, , ,
. ,
(, ): ,
. ,
, ,
: (, ,
), ( ,
) (
).
* * *
, - -
- , ,
452
, ,
: , ,
, . ,
- , - -
-. - ,
; , -
,
. , - ,
, , ,
, , .
, "" ,
"" ,
; ,
.
- ,
, ,
;
, ,
.
()
(, , ,
), (,
); : ,
, , .
, ,
, , .
-
- , , , ; 453
- - .
, ; ,
. ,

 , ;
, .
. :
-
,
, ,
? ,
, ;
- , ,
, .
, , ,
. -
, .
, .
.
. , , ,
, :
, , ;
,
, .
, ( ,
)
, ,
. - ,
. ,
, ,
454
,
, .
,
, , [ ] -
:
( ) (
).
: ?
:
- , , -
. ?
, ,
. , ,
, . - ,
; - , .
,
. , ,
(" "". ,
"). , , , ,
; , .
, , ,
. ,
, : ,
. ,
,
.8
______________
8 . , - .245-300. ,
, .
455
, .
, ,
:

Les dents, la bouche

Les dents la bouchent
L'aidant la bouche
Laides en la bouche
Lait dans la bouche, etc.*
,
: ( ,
,
, , ,
); (
,
: ---).
, ,
-?
.
: " ", " ", , , .
,
. (
-
);
, __________
* ( ,
) :
, ...
,
,
, .. - .
456
, . -
,
.
* * *
, , ,
,
.9
,
, , -
, " ".
; , (, ).
; ,
,
; - . .
,
"" , -
- ,
, .
;
.
. , -
- -; , -
, ____________
9 - , , -
, . , ,
, , ,
.
[ ].
.

457
, , , ,

( ).
, ,
.
. ,
, ?
, .
: ( )
( ). ?
, ,
, (
- ).

. , ? ,

? ,
,
doxa?. , ,
, ?
, , - ,
- . ,
-
. ,
,
, . ,
-, . ,

458
, ""
.
, . ,
,
( )
, .
, ;
(--)
;
.
, ,
, -
. ,
,
.
, - , ,
, - ? ,
-
, , ,
. .

;
-, ,
, : ,
, ; ,
.
-
.
.
- ,

459
, :
, ,
, . ,
; , , -
. , , -
: - (
-) ; -
( ) ;
(
, ). , -
- ,
. ,
" " ,
-, ,
, .
, .
, ,
; , , "",
"",
,
. ,
[] ,
. -
-
, , : 460
. .
, ,
- ?
; , , .
,
, , -.
,
.
? , ,
-, -
, : "
. , . . , .
: " ,
, - , - "".
, ,
; , ; ,
; -
,
; , (
), - ,
, ,
, .
,
, , , ,
: , , ,
.
? . ?
.
461
,
;

 ,
; ,
;
-, .
, .
, , ,
.
,
; ,
- , ,
. , ,
. ,
. ,
, ™,
, ,
.
,
, .
, ,
. ,
, -
, , .
-
. , , - ,

,
462
. ,
;
, ,
- . , ,
, ,
. , ,
, , ,
.
,
,
, . ,

( , );
.
- , .
; ;
.
, - , , ,
, .
,
- ,
.
* * *
.
"", .
, ?

463
? , , ,
, .
- ,
, , ,

 . : , ,
, , , .
; .
; ;
- -
. , .
:
( ).
, ,
, , ,
(
).
- , , -
, , :
,
.
,
- , .
; , . -
.
,
; ,
, .

464
, -
. ,
, ;
, .
,
, , ", ",
.
- ;
"" -
. : ;
, ;
;
, , .
- ; -
, .
,
:
, , , ,
; ,
, ,
. " - , ", ,
, : " , -
; , ,
. - , , !
!" ,
, 465
, , - : ,

, ,
: , ,
, ,
.
, -

 . - .
, .
- ,
. , , - ,
.
- ; ,
, , - ,
, ,
.
, :
, ,
. ,
" ", ,
,
, ( ,
" ") -
- .
, ,
.
, LSD ,
;
466
,
; ,
,
, , -,
, -.
, , ,
,
,
. :
,
.
, , ;
,
,
, , . ,
, ;
" , ". ,
,
. ,
, , , ,
, ,
- -
, - .10 ,
: - ( ),
- ( ). ,

__________
10 " ?" , .)
467
,
;
, ,
. "",
- -
. ,
: , ,
, , .
.

; , ;
. , ,
, ,
; , .
* * *
,
, ,

. ,
;
, ;
. - ,
; - [Revenir] 11.
,
[Devenir], ___________
11 . Difference et repetition, pp. 52-61, 376-384;
- .235-239.
468
[Retour], -
, ,
.
, -
, ,
, ,
. , ,
. ,
, , ,
, ?
?
: "" , - . , ". " , -
, - , "". , :
", ! !".
, , ; , ,
- ; ,
, -
, .
- .
, ,
. -
, ,
- . ,
- , ,
.
,
469
. :
. - [revenir],
, , , , .
-
-
. ,
,
, - -
, , ,
. ,
, , .
,

, , ,
( , ).
, (
, ), (
): - , .
, ; - ,
,
- .
; ,
. ; ,
, ;
. - ,
, . ,
:
( - ); ,
; -
470
, ,
, .
.
, ,
.
, .
, [], ,
. , ,
, , .
;
- ,
.
, , , ,
.
, -
: , , , - ,
, ? ,
, ; ,
. ,
, ,
- .
,
, , , ,
, . ,
- "Fursprecher" [], , .., ..,
. ,
- ( ) . - ,

471
, ,
.
, ,
?
- ,
? ,
, ,
? , , ,
, , ?
, ;
,
, ,
?
?

, - , ;
, -
: ; .
,
. - , ,
; , , ,
- , ,
; , , ,
, - - ,
, , , .
, : ,
, .
,
472
- ;
- ,
; , " =
"; , , ,
- , , .
;
; , .

THEATRUM PHILOSOPHICUM
: . : . , . :
.
.. 030117 31.12.96 "" 103051, , .
, 26
.. 063619 26.09.94. " " 620014,
, . , 6
- -005-093, 2;
953000 - , .
10.04.98 84108/32.
. 1 . . . . 25,2. 3000 .
. 889
" " 432601, . , .
, 14