Vous êtes sur la page 1sur 6

CMYK

DISCOUNT
2nd 14th April

10TH ANNIVERSARY

Mizoram Motorsports Association

SCOOTER CLASS CHAMPIONS 2011


1st Rank : Honda Activa. Joseph Roluahpuia 2nd Rank : Honda Activa. RK Lalhruaitluanga 3rd Rank : Mahindra Flyte. John Laldinpuia (35-25) Scooter Race Result Sponsored by Hauva Honda

(10-7)

ABIGAIL The Home Store Ph: 2320874, 2317200

visit us at www.abigail.co.in
VOL - XXVII NO.87 REGN.: RNI 34227/79. : MZR/67/2009-2011

AIZAWL

WEDNESDAY APRIL 11, 2012

A man Thla khatah Rs. 100/-

NEWCASTLE AN SNG ZEL


- (PAGE 8)
Ofce Zarkawt : 2340112 : 9206042282 Tele Fax : 2301367 News Room : 9206042283 : 2328579 Website: www.vanglaini.org email : vanglai@rediffmail.com

MEGAN FOX NUN TIHLIMTU A FAHRAWN


- (PAGE 6)

SYRIA BUAINA A ZIAAWM THEI LO


- (PAGE 6)

VANGLAINI

Eirukna zung phawi tawh a ni a, phoro erawh a la ni lo: CM Hawla


Chief Minister Lal Thanhawla chuan, "Politics hi inleina tur emaw invauna tur emaw a ni lo a, Pathianin a rawngbawl tura hmanruaa a dah a ni," a ti a; "Mizorama eirukna tihbo kawngah a zung phawi tawh a ni a, phoro chiah erawh a la ni lo," a ti bawk. Chief Minister hian nimin khan Saiha Traffic Point-a vantlang inkhawmah thu sawiin, Mizorama eirukna zung an phawi tawh a, phoro erawh a la ni lo nia sawiin, "A nuaibo tur hian Zoram leilung fate hian a mawh kan phur vek a ni," a ti a; eng hna pawh Pathian rawngbawlna a ni thei tih sawiin, "Ringtu kan nih angin rinawmna te, dikna te, felna leh thianghlimna nen kan thawk mai tur a ni," a ti. CM Lal Thanhawla chuan, Mizoram mipuite chu Mizoram khua leh tui vek kan nih thu leh sorkarah chanvo a inan vek thu a sawi a; Mara Autonomous District Council (MADC)-in inthlanna an hmachhawn turah mipuite'n zalenna an neih chu ringtu vek an nih angin, rilru fm tak leh chhia leh \ha hriatna fim taka hmang turin a chah. Congress an sorkar apiangin autonomous district council-te thuneihna sang zawk an pek \hin thu sawiin, CM Hawla chuan, direct funding pawh Mizorama Congress sorkarin a thlawp avangin sorkar laipuiin a pawmpui tawh tih a sawi a; Saiha Civil Hospital chu district hospital \ha bera siam tum a nih thu leh, nursing school pawh dah tum a nih thu sawiin, chumi atan chuan sum a awm vek tawh thu a sawi bawk. Lal Thanhawla chuan, rethei leh hausa inkar zau lutuk siam\hat nan leh mi retheite chhanchhuah nan NLUP hmangin chak taka hma lak mek a nih thu sawiin, "A hlawhtlinna chu a dawngtute taimaknaah te, rinawmna leh diknaahte a innghat thui hle," a ti. NLUP sum chu a dawngtu tur ni lo, mi dangte'n an lo t ve thiang lo tih sawiin, "Kum 5 chhunga chhungkua 1,20,000 eizawnna nglnghet bul \an nan pek kim vek an ni dawn a, sum pawhin a daih vek dawn a ni," a ti. CM Hawla chuan, kawlphetha siam nan Mizorama luite khuah vek tum a nih thu sawiin, Tuirial Hydel Project chu kum 2014-ah commission theih a beiseiawm thu a sawi a; Mizoramin ei leh bar kawngah thla hnih chhung daih pawh a thar chhuak lo tih sawiin, "Hei hi taimakna min zirtirtu ni thei se a duhawm hle," a ti. Chief Minister chuan, \halaite tan sorkarin khawvel thar a siamsak mek thu leh \halaite chu khawtlang hruaitu \ha ni tura chher an \ul thu te; infiamna leh zirna lamah export quality nei turin hmalak a nih thu te; sipaia awlsam zawka luh theih nan Chhingchhipah Sainik School din mek a nih thute a sawi bawk. Chief Minister hi Cabinet Minister panga, Parliamentary Secretary eng emaw zat leh MLA pariatin an \awiawm a ni.

ILS vangin Jet Airways an nuar

KHAWTHLIR
Lawngtlai MJA chuan nimin khan Lawngtlai Circuit House-ah I&PR Minister Zodintluanga an hmu a, Lawngtlai-a IPRO, Lalremruata Kullai chu MCS-ah a tlin avangin a kalsan tur hmun ruaka mi dang dah nghal turin an ngen. Mizorama Catholic kohhran chuan April 14-15 khian Christ the King Cathedral-ah Mizorama an kohhran kum 60-na, diamond jubilee an lawm dawn a, hmarchhak biala bishop 16-te'n an hmanpui ang. Pathianni-ah Aizawl leh a chhehvela an biak-in zawng zawng khrin a huhoa inkhawm an tum a ni. New Secretariat Complex Welfare Committee chuan, New Secretariat Complex huam chhunga zu leh ruih theih thil dang lak luh leh mawi lo taka khawsak a khap tih an puang a; New Secretariat Complex tlawhtute chu mawi tak leh felfai taka khawsa turin an ngen. Aizawla State Veterinary Hospital-ah kumin March thla khan ran chi hrang hrang 1,830 entir a ni a, bawngpui 10 leh vawkpui 136 kah rai an ni a; sorkarah Rs. 33,945 an chhung lut. Parliamentary Secretary (Education), Chawngtinthanga chuan April 9 khan Khawbung Higher Secondary School building thar, BADP sum nuai 10 snga sak a hawng. Chawngtinthanga hian nimin khan Samthang leh Vaphai-ah RMSA School building thar a hawng bawk. Middle School Teachers' Association (MSTA) Gen. Hqrs chuan Chief Minister's Relief Fund-ah Rs. 50,000 an chhung lut.

MJA-in ngen

Lengpui Airport-a Instrument Landing System (ILS) hman theih loh avangin nimin a\ang khan Jet Airways an nuar a, Inrinni thleng an thlawhtheihna an service tr dawn lo. ILS hman theih loh avang hian Lengpui Airport-ah thlawhtheihna an la \um mumal thei lo a; nimin khan Kolkata a\anga chhuak Air

India thlawhtheihna lian a \um thei a, Guwahati a\anga chhuak erawh chu khuain a chhiat hnan avangin Lengpui chung a\angin a thlawk kir leh a ni. Khua a \hat loh avang leh ILS tihtawp rih an nih avangin kar kal ta a\ang khan thlawhtheihna service a khaihlak nasa hle a, khualzinte'n harsatna an tawk nasa hle tawh a ni.

Catholic jubilee

Aizawl-Chhiahtlang inkar kawng siam nan Rs.30,98,30,000 ruahman


Aizawl leh Chhiahtlang inkar kawng, National Highway 54 siam\ hat nan sorkar laipuia Road Transport and Highway Ministry chuan Rs. 30,98,30,000 a ruahman. Parliamentary Secretary (PWD), Lal Thanzara sawi danin, NH54 ah Aizawl a\anga km. 5-60, Thingsulthliah bul thleng siamna atan sorkar laipuiin Rs. 17,38,60,000 a ruahman a, km. 60-100, Chhiahtlang thleng siam nan Rs. 13,59,70,000 a ruahman bawk a; kawng siamna turin tender buaipui mek a ni. PWD Engineer-in-Chief, Lianchungnunga chuan, kawng siamna tur sum hi sorkar laipuiin a ruahman fel tawh thu leh, a sanction order pawh hmuh thuai an beisei thu a sawi.

MZU zirlaite an che \ha


April 8-9 chhunga Assam University, Department of Mass Communication-in Central University hrang hranga Mass Communication zirlaite puala Comm Fest 12 a buatsaihah Mizoram University Mass Communication Department-a zirlaite an che \ha hle. Comm Fest ah hian Jacob Lalrinawma leh H Vanlalchhanchhuaha ten 'Mad Cap, an audio visual or print ad making contest'ah pakhatna an ni a; Jacob Lalrinawma hi Review Writingah pahnihna a ni. Lalnunmawii Sailo chu Miss Comm Fest 12 atan thlan a ni a; William Lalramhmachhuana'n malzai leh lmah pathumna a la ve ve bawk.

Ruihhlo tih khap

OP Singh rawih nawn tum a ni?


Mizo Students' Union chuan, Fisheries Director, Dr OP Singh chu a service hun January-April, 2012 chhung pawhseisak a nih tawh hnuah, tunah hian pawhseisak leh tura hmalakna a awm mek niin an sawi a, "Engti kawng maha hriatthiam theih a ni lo a, a tawp thlengin kan dodal dawn," an ti. MSU thuchhuah chuan, Dr OP Singh chu eirukna chungchangah hming hliauna a neih avanga suspend hial lo tawk tawh a nih thu sawiin, chuti chunga thla li chhung a service an pawhseisak hnua pawhseisak leh an la tum chu an hriatthiam loh thu a tarlang a ni. Sorkar hnathawk pension hun tawh pawhseisak leh rawih nawn chu \halai lehkhathiam hna zawng mekte leh sorkar hna thawk dangte tana thil pawi a nih thu an sawi a; a chhan leh vang puangzar si loa sorkarin pension tawhte service a pawtsei leh a ruai nawn fo chu Mizo zirlaite zah lohna lian taka an ngaih thu an sawi bawk.

Ran 1,830 entir

UPC NEI khawmpui lian ber, General Conference vawi 44-na chu April 1215 chhungin Lammuala AR Cinema Hall kawtah neih a ni dawn a, pandal sak mek a ni. Conference thupui tur chu Zirtirna dik' tih a ni a, Speaker tur chu UPC International Superintendent, Rev. Dr David K Bernard, USA a ni.

NAC Jt. Secy-in Mizoram harsatna a enfiah


National Advisory Council Joint Secretary, K Raju chuan nimin khan Kolasib a tlawh a, Kolasib DC Conference Hall-ah sorkar department hrang hrang hotute a kwm a; departmentte'n an hnathawhnaa an ngaimawh leh mutnte an hrilh chu sorkar laipuiah a thlen tur thu a sawi. NAC Jt. Secretary hi hmarchhak state-te dinhmun zir chiang tura kal a ni a; K Raju chuan, UPA sorkarin mi tin dwm knna turin hna tam tak a thawk tih sawiin, "Mipui tan RTI leh MGNREGS-te pawh a din a ni," a ti a; Mizoram a\anga a thu dawnte leh a hmuh leh hriatte chu mi nwlpui tana a hlwk theih nan sorkar laipuiah thurwn a pe dawn tih a sawi. Kolasib DC, Niharika Rai chuan, Kolasib damdawi-ina line \henkhatah doctor specialist an awm loh avang leh mithiam tlkchhamna avanga ho t tah hmunpui pan a ngai fo \hin chu pawi a tih thu a sawi a; medical leh engineering college a awm loh avangin Mizoramah infrastructure lama tlkchhamna a nasat thu te, nationalized bank tlem avangin mipuite'n bank an la chhawr \angkai tawk theih loh thu te, mipui lamah a thawktu lam a\anga phrna awm loa a hriat thute a sawi bawk. Meeting-ah hian department hrang hrangte'n harsatna an sawi ber chu - thawktu indaih lohna a ni a; internet broadband chhe zing lutuk te, crop loan la tura sorkar hnathawk quarantor-a an \an a ngaih avangin thil a awlsam loh thu te, Kolasib-ah college pakhat chauh a la awm thu te, science zirna hmanrua an tlkchham thute an sawi bawk.

Christian Hospital-ah solar energy hawng


Zoram Energy Development Agency (ZEDA) leh NMRE ten Christian Hospital, Serkawn tana ni zung chakna hmanga kawlphetha siam chhuahna (solar energy) an bunsak chu nimin khan Minister PC Lalthanliana'n a hawng. PC Lalthanliana chuan, ni zung chakna leh thli chakna hmanga kawlphetha siam chhuah leh hman \angkai nachng hriat zel a \ul thu sawiin, "Mizoramin kawlphethaa kan intodelh lohna leh harsatna sukiang turin Chief Minister, P&E Minister ni bawkin chak takin hma a la mek a, tun a\anga kum 10-ah chuan Zoram hi kawlphethaah hnianghnar thei tura ngaih a ni a, power hi kan hausakna tur a la ni dawn," a ti. Minister chuan, "Mithiamte chht danin kawlphethaa kan sorkar hmalakna a puitlin hunah chuan, Zoram hian kawlphetha a\angin cheng vbc. 500 chuang kum tin kan tl tawh zawk dawn a ni," a ti a; "Kawlphethaa kan CM hmalakna hi a \ha thlawt a, a takin Zoram hian a la chang ngei dawn a ni," a ti bawk. Christian Hospital-a solar energy bun thar hi kawlphetha kilowatt 25 siam chhuak thei tura ngaih a ni.

Sikul hawng

Inquiry Committee member-ah party tin aiawh pakhat \heuh ruat an pht
MNF leh Mara De mocratic Front (MDF) \angkawp, Legislature Party chuan nimin khan Assembly Enquiry Committee constitution chungchangah Assembly Speaker, R Romawia hnenah lehkha an thehlut a, Inquiry Committee member ruat nawn leh a, party tin a\angin member pakhat \heuh ruat turin an ngen. MNF-MDF Legislature Party hian Speaker hnenah hian MNF MLA, B Lalthlengliana hmingin nimin khan lehkha an thehlut a; "Enquiry Committee member hi nangmah ngeiin Assembly House-ah 23.3.2012-ah khan panga ni se la, tiin thutlukna i siam tawh a, House zahawm tak pawhin a pawm a. Chu mi denchhen chuan MNF-MDF Legislature party pawhin party tin a\anga member pakhat \heuh awm tura rawtna pawh i hnenah kan rawn thlen tawh a," an ti. MNF-MDF chuan, March 29, 2012-a Committee member panga awmna din a nih thu te; mahse MNF party aiawh an tel ve loh avanga an pawm theih loh thu an thlen tawh thu te; chumi hnu, April 2-ah Committee thar din lehin, MNF a\angin member pakhat ruat telin, member paruk ruat an nih thu te; member paruk ruat chu House thutlukna bawhchhiatna a nih thute an tarlang a, "House-a thutlukna i lo siam tawh leh House pawhin a lo pawmpui tawh ang khan, member hi panga ni se la, party tin aiawh tel \heuh theihna Enquiry Committee din theih ni se," tiin an ngen a ni. Terms of Reference chungchangah, Dr R Lalthanglianan press conference-a lehkha a sem chu Education Minister Lalsawta'n a fabricate a ni tia a puh ltna ziah tel ve a ni lo tih tarlangin, telh ve ngei turin an ngen a; Dr R Lalthangliana document chu fabricate a nih leh nih loh chhui tel an pht thu leh, terms of reference-ah chuan Lalsawta thusawi ziah lan ve ngei an pht thu an thlen a ni. MNF-MDF Legislature Party chuan, "Enquiry Committee dinna notification hi siam\hat leh ngei kan phut tlat a ni," an ti.
CMYK

CM Relief Fund

Thing tlu-in mi 2 a delh hlum


Nimin chawhnu lama Mizoram hmun hrang hranga ruahsur, rial tla leh thli tlehin chhiatna a thlen nual a; Mamit district-a Rengdil khuaah thing tlu-in nufa a delh hlum a, an pa berin hliam a tuar bawk. Rengdil Hmun\ha Venga VL Chuangliana leh a nupui Lalhmangaihi (47) bakah, an fanu Lalmuanpuii (17) te chu an kuhva huan a\anga an haw lam Thingvawkpui lian tak tluin a delh a; a hmunah Lalhmangaihi leh pawl 12 result nghak mek Lalmuanpuii te chu an thi nghal. VL Chhuangliana chu a ke-ah hliamin, Kawrthah damdawi-in panpui a ni a, first aid pek a nih hnuah an khuaah phurh haw a ni. Nimin vk khan Cherhlunah ruah, thli leh rial nasa takin a thawk a, in paruk a len thlu a, in eng emaw zat a chung leh a bang a ln chhia a; Cherhlun Higher Secondary School luah tlak loin a chhe bawk. Mamit district-a Bawngthah khuaah pawh thliin in 50 a ln chhia a, chung zinga 30 chu luah tlak loin a chhia. Mamit khawpui chhunga UPC kohhran hall pawh thliin a tichhe bawk. Nimin vek khan Kolasib district-a Zanlawn dia 7 Sisters Restaurant chu thliin a ln chhe bawk a ni.

Maximum - 25.2C Minimum - 13.4C Ruah tui - 14.7mm

Nimin

Aizawl

Vawiin Aizawl
Maximum - 24C Minimum - 17C Ruah a sur rin a ni

ZANIN ZONET
MZU Talk Show (Budget chungchang)

TUALCHHUNG
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 8 & 9, 2012

Lawngtlai hmasawnna tur sawipui


Sports leh UD&PA Minister Zodintluanga chuan April 9 khan Lawngtlaia infiamna lama hruaitu, khawtlang hruaitu leh tlawmngai pawl hruaitute a kwm a; AOC a\anga Bazar panna kawng hnuai lei tlahniama tui luankawr siam dan tur leh Lawngtlai khaw chhunga UD&PA hmalak theihnate a sawipui. Minister hian nimin zing khan Lawngtlai Vengpui khelmual tlawhin, Lawngtlai District Football Association-te nen hmalak chhunzawm dan tur an thlirho a; nimin vek khan 7th MFA U-19 (Junior) Inter District Football Tournament 2012 a hawng bawk. Zodintluanga chuan, infiamna chu eizawnna tling a nih thu sawiin, infiammite'n tih tak takna neia theihtawp an chhuah chuan hlawhtlinna a awm thu a sawi a, "Sorkarin infiamna lamah hmasawn turin nasa takin hma a la a, \halaiten a phu tawka an chhan lt a ngai a ni," tiin, Dokulha Hall pawh contact sports khelh nan chei \hat a nih tur thu a sawi. MFA U-19 (Junior) Inter District Football Tournament hi April 10-16 chhunga khelh tur a ni a, Aizawl, Lunglei, Saiha, Lawngtlai, Mamit leh Serchhip district a\angin district aiawh team an tel a ni.

HMARCHHAK

Sorkar-ULFA inbiakna a hlawhtling


I n r e m n a kawng zawnga sorkar laipui leh Assam hel pawl, ULFA aiawhten Thawh\anni-a inbiakna an chhunzawm chu boruak \ha tak hnuaiah neih a ni a, hma an sawn zel niin an sawi. Minute 90 chhung meeting neihah hian ULFA aiawh, an chairman Arabinda Rajkhowa kaihhruaite leh Union Home Secretary, RK Singh-te chuan inremna siam tura ULFA thil phut hrang hrangte an sawiho a. Meetingah hian sorkar official eng emaw zat an tel bawk. Union Home Secretary RK Singh chuan, 'Inbiakna \ha leh hlawhtling tak kan nei a. Hma kan sawn zel niin ka hria' a ti. ULFA chairman, Rajkhowa pawhin an inbiakna chu a hlawhtling hle nia a hriat thu a sawi. 'Assam muanna leh hmasawnna tur nia kan ngaih hrang hrangte kan sawiho a. Inbiakna neih chhunzawm leh zel pawh kan remti

Congress-in ramri buaina a chingfel thei lo : AAPSU


All Arunchal Pradesh Students' Union (AAPSU) chuan an state-a rorel lai, Congress party chu Assam nena hun rei tak chhunga ramri chungchanga buaina an lo neih tawh chingfel thei loah a puh. Zirlai pawl chuan thuchhuah siamin, 'Congress sorkara minister leh MLA-te chuan an hun tam zawk Delhi-ah an hmang a, hei vang hian hun rei tak Assam nena ramri buaina kan neih tawh chu an ngaihsak hman lo a ni' a ti. Assam leh Arunachal Pradesh-a sorkarna siam mektu, Congress Party chu ramri buaina chinfel dan tur ngaihtuaha thawk dun turin an ngen.

Lunglei MHIP-in conference hmang


MHIP Sub-Hqrs, Lunglei chuan nimin khan Saikuti Hall-ah conference vawi 18na an hmang a, Social Welfare Minister PC Lalthanliana'n a hmanpui. PC Lalthanliana chuan, chhungkua leh naupang enkawlnaah nute'n mawhphurhna sang tak an nei tih sawiin, "Kan khawtlang nun a chhe mek a, kum tling lo leh rualbanlote pawngsual a hluar hle a, heng sualnate veng tur hian sorkarin a ti sng lo a, kan zavaia kan \an tlan a, thawhhona \ha kan neih a ngai a ni," a ti a; chhungkuaa nun danin khawtlang a nun a siam a, khawtlangin ram a siam thu a sawi. Minister chuan, MHIP-te chu tihdam rawngbawlna hna thawktu leh rualbanlote enkawltu an nih thu sawiin, ram rorelnaah hmeichhiate tan seat 33% dahsak turin hmalak mek a nih thu a sawi a, "Hmeichhia nih vanga tih theih loh nei loin kan ram tan mahni hma zwnah k i pn ang u," a ti. MHIP Conference hi an Vice President, K Thansiami'n a kaihruai a, President Zosangi'n thu a sawi a; chawhnuah rorelna leh hruaitu thar thlanna neih a ni.

a ni' a ti. ULFA 'Foreign Secretary' Sasadhar Choudhury chuan an thil phut zawng zawng an sawiho vek niin a tarlang bawk. ULFA hian kum 32 zet inlakhran tuma sorkar laka an hel hnuin inremna kawng zawngin nikum February thla khan sorkar nen inbiakna an nei \an a ni. Nikum October thla khan ULFA aiawhte hi New Delhi-ah kalin, Prime MInister Manmohan Singh leh Union Minister P Chidambaram-te hmuin, inbiak thawh hnihna hi neih a ni. Inbiakna neih leh hun tur chu sorkarin remna palai hna thawk tura a ruat, PC Halder nen an la sawiho leh dawn niin ULFA team chuan an sawi.

Assam-ah samak an pung

Meghalaya-ah BPL nuai 4 an awm


Planning Commission report chuan Meghalaya state-ah mi rethei, BPL nuai 4 an awm tih a sawi a. Planning Commission deputy chairman, Dr Montek Singh Ahluwalia chuan sorkar laipuiin hmun kilkhawr leh hnufual zawkte chawikan tuma theihtawp a chhuah laia, hmarchhak bialah BPL an pun zel chhan chu zawhna siam thei tak a ni a tih thu a sawi. Report-a a lan danin, Meghalaya state-ah kum 2009-10 chhunga urban area-a mi pakhatin thla khat chhunga a sum lakluh chu Rs 989.80 niin, rural area-ah Rs 686.90 a ni. State chhunga mi nuai li chuang chu BPL an la ni, tiin Ahluwalia chuan a sawi. Ahluwalia chuan sorkar laipuiin hmasawnna tura scheme a duan tam tak chu hmarchhak bialah kalpui dan a \ha lo niin a sawi. Planning Commission chuan India ram pumah mi rethei awm zat hi chhiarpui hmasa aiin 7.3% in a tlahniam a, thingtlang bial bikah chuan khawpui aiin a tlahniam chak zawk niin a sawi. Mahse hetihlai hian hmarchhak state, Assam, Meghalaya, Manipur, Mizoram leh Nagaland-ahte kum 2009-10 chhungin mi rethei an pung thung a ni.

Minister-in volleyball inelna a hawng


Finance Minister, H Liansailova chuan tun hnai kum hnih khat chhungin Mizo \halaite'n infiamna chi hrang hrangah hmasawnna nasa tak an nei tih sawiin, "Infiamna hmunhma leh hmanruaah pawh Mizoram sorkar chuan thil chhinchhiah tlak tam tak a puitlin a ni," a ti. Minister hian nimin khan Ramhlun Sporting Club Field-ah D3 LG Inter Village Volleyball Tournament a hawng a; thu hi sawiin, Mizoram sorkarin infiamna lamah \halaite hmathlir thui tak a nei tih sawiin, "A tihlawhtling turin theihtawp a chhuah chhunzawm zel dawn a ni," a ti. D3 LG Inter Village Volleyball Tournamentah hian team 27 an tel a, champion-in Rs. 50,000-in a dawng dawn a, team zawng zawng hnenah participation prize Rs. 1,000 an pe vek dawn bawk a ni.

MADC inthlan a hnai


Mara Autonomous District Council inthlan chu May thla tir lamah neih beisei a ni a, inthlan atana Electoral Roll ennawn hna chu nimin khan zawhfel niin, tr chhuah nghal a ni. MADC sorkar lai mek hun hi May 8 vela twp tur a ni a, chumi hma chuan inthlan buatsaih a ngai a ni. MADC Roll thar berah hian voter 32,898 an awm a, mipa 15,875 leh hmeichhia 17,023 an ni a, mipa aiin hmeichhe 1,148-in an tam zawk. MADC bial 25 zingah Romibawk bialah voter tlem berin, voter 855 an awm a, voter tamna ber, Saiha EastII bialah voter 2,211 an awm thung.

ICPS chungchang zirho


Social Welfare department leh National Institute of Public Co-operation & Child Development (NIPCCD) Regional Centre, Guwahati chuan nimin khan I&PR Conference Hall-ah Integrated Child Protection Scheme (ICPS) chungchang zirhona an buatsaih a, ni li chhung neih a ni ang. Training hi ICPS staff te, Child Welfare Committee member-te leh Juvenile Justice Board member-te tana buatsaih a ni a; ICSP chungchang hi NIPCCD Faculty Member pahnih - Dr S Barik leh T Guite ten an sawifiah a ni. ICPS-in a tum ber chu - naupangte dikna leh chanvo humhalh te, naupangte chunga hleilenna tihtawp leh naupangte tana a \ha ber tur anga hmalaksakte a ni.

GNLA-te inpe turin kar khat hun pek an ni


Meghalaya sorkar chuan Garo hel pawl, Garo National Liberation Army (GNLA) chu an ralthuam nena sorkar kuta inpe turin kar khat hun pek an nih thu nimin khan a puang. Hun pek chhunga an inpek loh chuan tihluihna hmanga nawr an ni tawh ang, a ti. Meghalaya Director General of Police, N Ramachandra chuan, 'Hel pawl chu an ralthuam neih ang ang nen inpe turin ni 7 hun kan pe a. Hemi hnu hian police-te chuan helho lakah beihpui thlakin an camp-te tihchhiatsak an ni ang' a ti. Tunhnaiah GNLA camp-ah hian helho bakah \halai eng emaw zat an awm niin police report chuan a tarlang. Police hotu chuan helho hian ralthuam an neih avangin, security force-te chuan ralthuam nen veka an beihlet a ngai dawn a ni, a ti. Intelligence report chuan Garo Hills-a ramhnuaia GNLA camp pakhat, police-ten an hmuhchhuahah chuan mi 120 vel an awm niin a sawi. Security force-ten GNLA hel laka beihpui an thlaknaah, chhiatna nasa zawk leh civil mite thihna a thlen lohna turin theihtawpa fimkhurin hma an la a ni tiin, DGP chuan helho chuan rawng takin pawisawilote an tihlum a, an tlanna sum beiseiin mi an ru bo fo bawk a ni, a ti.

Assam-a samak ki khat nei awm zat chhiarpui neih chu zawhfel a ni tawh a. Chhiarpui hmasa aiin samak hi 304 in an pung. Kaziranga National Park (KNP)-ah samak hi 2,290 an awm a, Rajiv Gandhi Orang National Park-ah 100 an awm bawk. Pabitora Wildlife Sanctuary-ah 93 leh Manas National Park-ah 22 hmuh an ni bawk. Kum 2009 chhiarpuiah khan Kazirangaah hian samak ki khat nei hi 2,048 an awm a. Kum

thum chhungin 242 velin a pung a ni. Pabitora Wildlife Sanctuary-ah pawh kum 2009 aiin 8 in an pung a, Oranga National Park-ah 36 in an pung bawk a ni. Principal Chief Conservator of Forests (Wildlife) S. Chand chuan samak pun dan chu a lungawi thlak hle tih a sawi a. Samak an pun chak chhan chu a enkawltute inpekna leh an enkawl \hat vang bakah, an state hruaitute pawhin an ngaihven \ha hle niin a sawi.

KAN DUAT LEH KAN LA NGAIH EM EM LALROKIMA (KIMTEA) (1967 2011)


He khawvel I chhuahsanna ni champha kum 1-na alo thleng ta. Keini chuan hun lo kan tiin kan la ngai em em che asin. Mahse, Lalpa remruat dan rual a ni si lo, kan chungah a lo thleng ta si hi hriatthiam zawng a har kan ti. Mahse kan tum Van nuamah khian hlim takin kan intawk khawm leh ang. Muangten I chawl ta Lalpa khianga, Min lo hmuak ang che lui ral ah chuan, Kan lungchhiat tahna mittui zawng pawh hi, Hmangaih Lalpan a hru hul tawh ang. Nangmah ngai em em tute: I u te zawng zawng

HUN WL ATAN HMUN WL

Santiago, Chile ami chu Oct 30, 2002 khan relin a chil a, a ke leh kut a bung a, mahse vanneihthlak takin a damchhuak!

West Palm Beach, Fla, USA chuan novel, 'MOBYDICK' thumal 200,000 chuang awmna chu toiler paper roll 6-ah kutin a ziak chhuak.

Nang aia sum ka hmuchhuak tam zawk chu a fair lo khawp mai, mahse nangpawh kei aiin i naupang a, i sang zawkin i cher zawk a, hei hi a fair bik lo.

Internet Connection muang lutuk. An ngaihtuah kim vek a nih hi!

chuan stadium 48-a Major League Baseball Games neihah Home Run leh Foul Baseballs vawi 5,300 chuang a man.

PHEI 1. Vai kiang; Hnar(5) 4. Inbel chi; Thawmhnaw(7) 8. An rem \hin(3) 9. Awm pangngaia awm lo; Awmherh(5)10. Nilaithawh\an(5) 11. Dah kang; Chawi(5)12. Bungrua dahna in(5) 14. Vel; A pil paih(4)15. Lum hnaih(2)16. Dangawkin an uar ber awm e(2) 18. Pawl; Rual; Khawm(4) 20. Hmun luah; Aikal(5)22. La khawm (5) 23. Thuthmun; Khuh natna(5) 24. Chauhna; Remhriatloh(5)26. Len CROSSWORD 1792 CHHANNA rei khum; Mut loh tir(3) 27. Hlut; Ngaipawimawh; Ngaisang(7) 28. Ti mu; Pua(5) CHHUK 1. Hlep tam(5) 2. Hetahi!; Hnute bawr; Inhmeh(3) 3. Thu hawnna; Sawi hmasak(6)4. Thupha chawina; Thil chawi(5) 5. Hmuh theih; Pil lo(4) 6. Thei hang tak(7) 7. Lung ti lengtu(5) 13. Duht hawhna(7)17. Inhmuhchhuahna(6) 18. B el lui; Pe lui(5)19. Awmthei(5) 21. Baibul kalpui?(5)22. That; Ti thi(4) 25. Hriat \helh(3)

4
DAWNTISEI

NGAIHDAN
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 8 & 9, 2012

"Thuneina hmang thiam lo chuan Thuneitu dang a siam thuai \hin "

NIT zirlaite lungawi lohna hi


N a t i o n a l I n s t i t u t e o f awm ni lo mahse NIT Mizoram Technology (NIT), Mizorama chungchangah hian Mizoram zirlaite chu an hmanrua leh sorkar pawhin tih ve tur a nei bungraw dawn tur ang an ngei ang a, zirlaite lungawi loh dawn loh avangin an lungawi chhan dik tak zawn chhuah a, lo a, hun rei tak chhung chinfel theih a nih ngai chuan lungawi lohna lantirin class an ngaihtuahpui a \ul a ni. kal an \hulh tawh. Mizoram chhunga awm ni NIT Mizoram chungchang mah se NIT zirlaite hi state hi ngun taka hrang hranga mi ngaihtuah a ngai Mizoram an ni a, anni lakah takzet tawh tih chu hian Mizoram tana ro an chanchin hriat pawh a thang mawi tling tura lo thei a, chu aia hian a lang chiang \hin a, NIT Mizo- ngaih NIT- n g a i m a w h a w m ram hi chanchin zirlaite in chanchin zawk chutuar palh lawmawm tak zirnain a thlentu tur zirna in duhawm lo ang tih zawk hi a ni. nia ngaih a nihlaiin Mizoram tana lam a nei a chanchin \ha lo ro tling tura ngaih reng mai NIT-in chanchin lam hlir hriat tur a awm. He zirna in hi hi thuneitu duhawm lo lam a din hma a\angin lamin ngun a nei reng mai hi zirlai lamin an thuneitu lamin zawkin duhkhawp lohna ngun zawkin vilpui an lantir tawh a; vilpui se se, zirlai lamin nimahsela thuneitu thil tih theih loh lamin a nih ang anga kalpui a, an tawngpawng nawr a nih zawi zawia hmasawn chhoh chuan a dik bik lo a, chuti zel an tum thu an sawi a, tun ni loa tu emaw inthlahdah thleng hian zirlaite lungawina leh hnathawh chak tawk loh khawpin an la kalpui thei si lo vanga thil thleng a nih chuan niin a lang. a chinfel dan ngaihtuahpui an Mizoram sorkar hnuaia \ul tawh hle a ni.

Mizoram SSA sum, sikul naupang uniform leina tur, kum 2010-2011 chhunga mi, lapse leh lapse loh chung changah kan ram rorelna in sang berah inhnialna leh thu inchuh a awm a. Chumi chhui chiang turin, Assembly Speaker Pu R.Romawian House Inquiry Committee, Pu Lalduhawma, MLA, ZNP President ni bawk kaihhruaina hnuaiah a din a. An chhui chian tura te chu, Dr. R.Lalthangliana, MLA, sum a lapse titu leh, a lapse lo titu Pu Lalsawta, Education Ministerte an ni. Mizopa takin an \anna a dik lo a nih chuan ban an ngam ve ve thu pawh chanchinbu leh session laia an thusawi kan hre \heuh awm e. Rorelna in sang bera sawi chhuah a nih hma pawhin chanchinbu leh khawlai ti ti-ah kan hre \heuhin a rinawm. Chanchinbu lam a\angin chhui chian ngei ngai leh, mipuiten thudik kan hriat hi kan ram tan leh kan politics boruak kal zel tur atan thil \ha ni tura ngaihna tarlan \hin a ni a. Thil \ha leh pawimawh tak a ni reng a ni. Kan ramah thuziak leh chanchinbu \angkaina kan hmuh belh ni te pawhin a ngaih theih a, thil lawmawm tak a ni. Thil pakhat erawh chu, kan ramah hian thil chhui chiangtu tur, eng Commission leh Committee emaw hi kan lo din fo tawh \hin a. Chu commission/ committee thil hmuh chhuah leh finfiah erawh a rah kan hmu kht hle thung. Commission/ committee thil hmuh chhuah leh rawtnate pawh tihhlawhtlin lam aiin hlamzuih tir lamah kan phur zawk emaw tih tur a ni. Commission/ committee din leh siam hi a nuam viau chu a ni phawt ang chu maw! Central Budget, Ministry of Finance leh Planning Commission-in India ram pum mil tura an duan leh kalpui

\hin, non-plan leh plan te, plan hnuai a project/ scheme lian pui pui an kalpui dan te, chung zingah chuan lapse thei lo (NLCPR) te, lapse thei chi (LCPR) te, a nihna tur taka hman lohva liam ta (spill over) an tih te, financial year-in a liampui ve mai theih loh hun chhung rei deuh project leh scheme te, chung zawng zawng kawl leh hman theih nana Utilisation Certificate (UC) an tih fo te pawh hi, ram mipui nawlpuite hriatthiam theih tur zawnga kan inhrilhfiah tlan pawh a hun tawh viau mai. Chutiang a nih loh chuan a nihna tak phenah a ni lo deuh, a bawplawka la duh tana dik ve tho si a hriat leh ngaih theih thil tam tak awmin a lang. Tun dinhmunah pawh hian, sum lapse kan tih fo pawh hi kan hrilhfiah dan leh kan pawm dan a hrang nuaih mai ni te pawhin a lang. Chumi tichiangtu nia lang chu, kan Chief Minister zahawm takin, session laia a thil sawi, sum lapse leh lapse loh hi kan buaipui tak tak lo, thil dang zawk a ni, ti lam hawiin a sawi a. Sap\awng a ni a, a nawlpui tan heti hian a chiang zawk turah ngai mai ila. A lal ber leh thu berin hetia a tih miau te chuan eng ruai kan ang leh dawn chuang em ni aw tih ngaihdan mi tam takin an neih phah reng a. Chutihlai chuan, opposition lam, a lapse ngei titute a\anga committee member telh ve loh thuah thu thar kan hriat belh mek zel a. Assembly Speaker pawhin committee a \hiat thu leh, a thara a din leh nghal thute pawh kan hre chhawm zel a. A dik chiah chuan, thil dik tak leh pawmawm hmu chhuak tura committee hial kan din a nih si chuan, a puhtu leh, a puh ate pawh dinhmun inang renga dah awm tak a ni reng a ni. A eng amah hma a, \henkhat ngaih ti\ha lo thei tur ang zawnga kan kal leh tlat \hin hian thu dik haichhuahna kawngah rinhlelhna mit min neihtir leh \hin a, a zuzi leh palh ang tih pawh a hlauhawm ngawt mai. Kan ram court zawng zawngah pawh

hian, an puha te leh, a puhtute aiawh an awm ngei ngei \hin. Aiawh ding tur an awm lo emaw, an ruai thei lo emaw a nih pawhin sorkarin a ngaihtuah sak zawk \hin tih, Taj Hotel, Mumbai beitu Kasab-a chung changah pawh khan kan hriain a rinawm. Chutiang chu thil kal dan leh kal dan tur ni awm tak a nih laia hetianga kan sorkar rorelna sang bera Speaker-in committee a din ta mai hi ngaih\hat lohna tham zet a ni reng a. Thu dik hmuchhuak a, mipuite thu dik hriattir kan tumna kawng hi harsa tak leh bumboh taka zawh buai kher ngai lo hian, kan vaia pawm tlan theih tur zawnga thil kalpui mai hi, eng dinhmun pawh nise kan tih tur leh sorkar hmalakna tur ni awm tak a ni. Nimahsela, bul kan \an dawn chauh emaw tih laia nger neisa rana ngaih theiha thil awm leh \hin hi ram mipuite pawisaklohna chikhat chu a ni ngei mai. A thara din a ni leh ta pawh hi thiltih awm tak a ni. Mithiamte leh thil ningkhawng hre pha chin tam tak han zawh kual hian, tumah an bang lovang, an chhui an chhui ang a, inthlan a hun mai ang ti an awm nual a. Thil nithei a ni ang em? Chutiang mai mai tur chuan kan MLA zahawm tak takte tha leh zung, hun an sen turte hi a uihawm a, an zahawm bawk. An ti ta rau rau a nih chuan thil nihna dik tak hmuchhuak ngei tur leh, ram mipuiten kan hriat ve ngei theihnana puanzar pawh an tih tur ni ngeiin a lang. Chutiang a nih dawn loh ai chuan thil chhui tura awmsa heng, ACB/ CBI te hi rawih mai a \ha lo'ng maw? Zepnak emaw, ACB hi kan ring zo tak tak lo deuh niin a lang a. Thu dik kan hre duh tak tak a nih chuan CBI hi ruai ta mai ila a tih chi mai lo'm ni? CBI inrawlhna chi a ni lo kan tih leh a Committee composition tal hi dik leh rin tlak ni se, a din chhan ang ngei hian theihtawp chhuahin thu dik chu hailan ngei ni teh se. - B George Zoramliana, Saron Veng

Dr. Thangtea'n Document dik lo a hmang em?


Tunlai chanchinbu \ialtu lar tak, Dr. Thangtea, Education Minister hluiin Education Minister ni mek Pu Sawta a puhna chungchanga thu kal zelah Enquiry Committee hial din a ni a. Hemi chungchangah hian ziaktu tam takin an thu lo zik chhuah dan, House-a an thusawi kha sawi tawh lovin; a Lapse leh Lapse loh chungchang ni tawh lova, Dr. Thangtea'n Press Statement a siama SSA sum lapse ngeia a sawi rinchhanah Document dik lo a hman thu a ni zawk a ni. Dr. Thangtea'n Press Conference neia Press Statement a siamah hian lehkha dik engemaw zat awm, mahse chung lehkha dik chu a tan \anchhan awm chuang lo karah lehkha siam chawp Annexure-II tia a vuah, a \an chhan ber ni ta chungchang hi House-ah Pu Sawta khan chiang takin a sawi a, "Bengali pa emaw, Marwari pa emaw, Madrasi pa emaw keini Mizo pa zahawm tak pawh khan MLA zawng zawngte kha Session \iak dawn khan a chah uluk hle a nih kha. Tuna a lan dan chuan kawng hrang hrang hmanga MNF Party hian Pu Sawta hi beih zui an tum ni ta berin a lang a, a pawi khawp ang. Kan ram rorelna snga \hu a, mipui tana dik taka thil tia an aiawha thusawi \hin tura kan beiseite hian Document dik lo an hmang duh a nih chuan kan ram kal zel dan tur chu a ngaihtuahawm ngawt ang le. An thu inchuh, Document dik lo pakhat a awm em? tih hi mipui lam hian he kan MLA te pahnih kan lo thlirna tur a ni. - Remi, Aizawl West

Kan \halai chhuanawmte


Kan \halai nu leh tlangval 26 zet mai te chu Indian Defence Service-ah an tling a. Tunah hian Armed Forcesah Central sorkraah sipai chi hrang hrangah Commissioned Officer Class I Gazetted Officers in an thawk mek a ni. An rank leh hming leh eng sipai-ah nge an awm tihte chu a hnuaia mi ang hi a ni. (Sl. no 1 - 26 list attached). Anni bakah hian academy-ah training lai mekte pawh an awm a. Hengte paw hian an training zawh hunah direct-in Lieutenant rank-in officer an ni nghal ang. Flying officer (Pilot) H.L Rinsanga leh Lieut. Laldinpuia, Gorkha Regiment a mite hi unau Kulikawn ami Pu Lalrinliana fapa te an ni. Pilot Rinsanga hi Airforce a Pilot Mizo zingah 3-na niin, Fighter Pilot-ah pakhatna a ni. A hma hian Wing Commander J. Lalhmingliana leh Wing Commander Lalnghinglova te pawh Pilot an ni a, pension thlengin tlin takin an hna an lo chelh \hin. Kum tin officer post hi sangthum aia tam mah a ruak (vacancy) \hin a, a chhan chu pension a chhuak an tam ve \hin vang a ni. Mizoramah \halai rual nula tlangval graduate hna nei lo an leng suau suau a, physical lamah pawh \ha, sport lamah pawh thei tak tak an tam mai. kan sorkar a te si a, hnaruak a awm thei ngang lo a ni. Sipai hna hi a ropuiin a zahawm a, hnam tin chitin, \awng leh culture chitin mai zinga khawsa an nih avangin, vai \awng te hi bengah a lo khat tawh \hin a, thiam loh theih loh a ni. English te ch an nitin \awng hman a ni bawk. Mizo Regiment nei ve ila chuan heng kan officer fel tak takte hi kan Regiment-ah ngei Mizo tlangvalte an ho ang a, a va han nuam dawn em. Naga Regiment chu battalion pahnih lai an ni tawh. Tunah chuan Naga Regiment 3rd Battalion pawhin an din champhaphak hmasa ber chu December 2010 khan ropui takin an lawm leh der tawh. Hnam hnufual Kuki-ho takngial pawhin Mizo min lehpelin min tlan khalh tak ngial dawn e. Engtinnge ni zel dawn le, 'Aw Zoram \angpuitu i va ngai tak em'. Politician-te u, Mizoram, mizo fate tan \hahnem in ngai tak zet a nih chuan ngaihtuah ve teh u. Heng thilah hian party thil a leng lo, \anrual a ngai zawk a ni. Mizo tlangval huaisen, Indopui I-na leh II-na huna huaisenna tangkapui British sorkarin phak taka a pek zozai te kha.... Naga leh Kuki tlangval zingah an awm ve lo a nia aw... Assam Regiment a \anga an hming \hatna te kha Mizoram sorkar chuan a rochng reng reng lo. Assam sorkar ta Assam Regiment a ni tlat si a. Kan hnam kan vannei a, state dangah chuan sipai a \ang tur pawhin Matric pass a ngai a. Mizote tan chuan Class VIII pass-a len lamah, san lamah inch 1 \heuh ngaihhnathiam kan ni bawk. Infiammi tan phei chuan chance a tam lehzual. Tunah Recruiting office changtlung tak Zemabawkah supply unit area chhungah senior officer hovin an awm nghet ta a. Sipai \ang tur reng reng chu \anpui zel turin kan sorkarah department lian tak Sinik Welfare & Resettlement a awm bawk a. Tu pawh hetiang lama \anpui ngaite chu an lo buaipui reng \hin a, dawr an nuam hle a, an \anpui ngei ngei zel bawk a ni. |halai rualte u, sipai lamah i lut tam ang u. Mizoramah hna a vang em em mai si a, sipai hi ban hnu thlengin lukhawng leh ham\hatna tam tak keng tel a ni e. Mizo Commissioned Officer Armed Forces a \anglaite (Class I Officers) 1. Lt. Col Lalhmingthanga, ASC (Army Service Corps), 2. Major Ngurduhsanga, AMC (Army Medical Corps) 3. Major Abraham Lalchhana, ACM (Paratrooper) 4. Major Malsawmkima, AMC (Amry Medical Corps) 5. Major Vanlalhruaii, AMC (Amry Medical Corps) 6. Major Isaac Vanlalremruata, Kumaon Regiment 7. Major Rebecca L. Chhakchhuak, AEC (Education Corps) 8. Major Lalnunsiama, AEC (Education Corps) 9. Major John VL Khawlhring, Assam Regiment 10. Major T. Lianmunga, 4/8 Gorkha Regiment 11. Capt. Samuel Lalrintluanga, AMC 12. Capt. C. Lalsangzuala, ACM 13. Capt. Lalrinmawii, AMC 14. Capt. H. Lalnunsangi, Intelligent Corps 15. Capt. Vanlalsanga, Assam Regiment 16. Capt. Cross Mawii Hmar, Assam Regiment 17. Capt. Caroline Zonunmawi Pachuau, AOC (Ordinance Corps) 18. Capt. Steve Lalthantluanga, ADA (Air Defence Artilerry) 19. Capt. C. Laldingzuala, 18 Marathas Regiment 20. Lieut. Johny Lalsawmzuala, 14 Degra Regiment 21. Lieut. Lalrosanga Chongthu, 5/9 Gorkha Regiment 22. Flying Officer Jerry Lalchungnunga, IAF (Indian Air Force) 23. Flying Officer HL Rinsanga, IAF (Under training Fighter Pilot) 24. Lieut Laldinpuia, 6/5 Gorkha Regiment (L. Rinsanga u) 25. Lieut. Melody Lalengmawii Khiangte, MNS (Military Nursing Service) 26. Lieut. Lalhmingmawii Khiangte, MNS (Military Nursing Service). - Hony. Capt. (Rtd) R. Lawma, Tlangnuam, Aizawl

pawh hian a Lapse tiin sawi mah ila, SSA-ah a Lapse tih \awngkam kan hmang ngai lova, a chhan chu a Lapse loh vang a ni" a ti a nih kha. He Document dik leh dik loh chungchang thu inchuhna chungchanga Party thila House pawna inbeih zui chiam a nih loh nan kan Speaker

Published and Edited by K. Sapdanga and printed by him at Charity Press, Aizawl Venglai, Aizawl796007, Mizoram. News Editor : Lal Rinmawia Mobile - 9436140429 Mail: mamavanglaini@gmail.com Joint Editor : Lalnghinglova Hmar Reporters - K.Zothanpara, Malsawmdawngzela Hrahsel, Judy Lalropari, Joseph Lalhriatpuia

RAMCHHUNG
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 8 & 9, 2012

CMYK

Thamna pek ka tum lo

- TEJINDER SINGH

Khawmual sipai hotu, General VK Singh-a laka defamation case thehluttu, Lt General (retired) Tejinder Singh chuan sipai tana Tatra truck leina turah sipai hotu lu chu thamna pek tumin a dawr lo tih a sawi. Gen VK Singh-an thamna pek a tum nia a sawi chungchangah nimin khan Tejinder Singh hi Delhi Court-ah thu zawhfiah a ni. Tejinder chuan, 'Tatra leh Vetra Ltd hminga thamna pek tum nia min puhna hi thu dik lo leh phuahchawp mai a ni' tiin court a hrilh. Gen VK Singh bakah, Vice Chief of Army Staff SK Singh, Lt Gen BS Thakur (DG MI), Major General SL Narshiman (Additional Director General of Public Information) leh Lt

Col Hitten Sawhney-te chu an nihna leh thuneihnate hmang sualin, dawt hmanga beiah Tejinder Singh chuan a puh bawk. Nimin vek khan Gen VK Singh hian CBI hnenah Tatra truck lei tum chungchanga thamna pek tuma dawr a nih thu hi a thehlut ve leh. CBI chuan Singh-a complain hi a dawng tawh a, a chhui zui nghal dawn tih a sawi.

Union Home Minister, P Chidambaram chu ni khat cham turin nimin khan Jammu and Kashmir-ah a zin a, state chhung security din hmunte enfiahin, Mata Vaishnodevi thlan thianghlim a tlawh bawk. Chidambaram hi zingah a thleng a, Deputy Chief Minister Tara Chand leh Minister of State for Home Nasir Aslam Waniten Jammu airport-ah an lo dawngsawng a ni. Airport a\ang hian Home Minister hian Mata Vaishnodevi thlan

J&K dinhmun ennawn |HALAI PUAL turin Home Minister a zin Megan Fox nun tihlimtu a fahrawn
hi a pan nghal a, \awng\aina hun a hman zawhah Jammu-ah kirin, state official-te nen high-level security review meeting an nei. Meeting-ah hian J&K Chief Minister Omar Abdullah, DGP Kuldeep Khoda bakah Army, Paramilitary force leh intelligence agency-a senior officer-te an tel a ni. Chidambaram hian Raj Bhavan-ah Governor NN Vohra nen an inkawm bawk a, hemi hnu hian Congress hruaitute leh Sikh hotute nen a hmu leh a ni.

Nun hahchawlhna thlentu Kohhran

Mamata Banerjee-in Planning Commission hotu a hmu dawn


West Bengal Chief Minister, Mamata Banerjee chuan an state tana sum tam zawk ruahmansak tura ngen tumin Planning Commission deputy chairman, Montek Singh Ahluwalia a hmu dawn. Mamata Banerjee chuan kum 35 chhung zet Left Front kaihhruai sorkar hnuaia West Bengal a awm chhungin leiba cheng vaibelchhe nuai 2 chuang an hnuhchhiah niin a sawi. 'Kum khata kan sum lakluh hi Rs vbch 21,000 a ni a. Union Finance Ministry a\angin engmah kan dawng lo a, BPL card neite tana buhfai leisakna tur sum takngial pawh kan dawng lo a ni' a ti. Sum lama an state-in harsatna an tawk chungin, sorkar hnathawkte chu a hun taka hlawh pek zel an ni, tiin CM chuan a sawi bawk. Planning Commission chuan West Bengal annual plan sum atan kum 201112 chhungin Rs vbch 22,214 a ruahmansak

UP Chief Minister-in officer 1,000 chuang a sawn


Uttar Pradesh Chief Minister thar, Samajwadi Party hruaitu, Akhilesh Yadav chuan CM hna ni 24 a chelh chhungin officer 1,000 chuang a sawn kual tawh. Officer sawn zinga a tam zawk hi CM hlui, Mayawati-i thlawptute an ni. CM atana lakluh a nih khan, kum 38 mi, Akhilesh hian an state chhunga dan leh thupek dinhmun siam\ hat a, eirukna umbo tura theihtawp chhuah a tiam a. Mayawati-i kaihhruai sorkar hnuaia eirukna hluar lutuk tihreh a tum

a, hei hi Rs 24,000 a tipung turin a ngen dawn nia sawi a ni. Mamata Banerjee hi minister leh department secretaryten an \awiawm dawn a ni.

thu a sawi. Hei bakah an party, dan leh thupek ngai pawimawh lo tia hriat lar \hin chu siam\hat a tum thu a sawi bawk. March 15-a CM hna a thawh \an a\ang khan Akhilesh hian officer-te a siksawi \an nghal a, nimin kha CM hna ni 24 a chelhna niin, officer a sawnkual hi 1,000 chuang an tling tawh.

Megan Fox chuan a hnun tihlimtu ber pakhat chu a fahrawn Kassius niin a sawi a. A nuna thil mawi leh duhawm thlen \hintu chu Kassius a ni. Megan Fox hi Brian Austin Green nen June 2010 khan an innei a. Green hian fa kum 10 mi a nei tawh a, he a fa hi Vanessa Marcil nena an fa a ni. "Thil tam takin ka nunah hlimna min pe a, ka fahrawnin mawi leh nalh min tih thu min

hrilh kha ka beisei ngai loh a ni a, a sawi ka hriat khan nasa takin ka hlim a ni. Ka nun tihlimtu lian berte zinga mi chu Kassius a ni," tiin Megan Fox chuan a sawi. Megan Fox hi Tennessee chhuak niin, an chhungkua hi Pentecostal kohhran mi an ni a, a nu leh pate phei chu kohhran mi tak an ni. Hei hi a nunah pawh a la bet zel a, kohhran a kalsan tak tak thei lo. A nuna hahchawlhna thlentu pawimawh ber

pakhat chu kohhran a nih thu Megan Fox hian a sawi a, chutihlaiin mi \henkhat kohhran thurin chungchanga an inhnial chiam \hin erawh a \angkaina a hriat loh thu a sawi. Fox chuan, "Los A n g e l e s - a ko h h r a n pakhatah regular takin ka inkhawm \hin a. He kohhran hi a inhawngin, mi kher fek fek leh, min sawisel chiam chiam an ching ve lo a, a \ha ka ti a, nuam ka ti khawp mai," a ti.

Selena Gomezin movie lam a hawi leh thung

Syria buaina a ziaawm thei lo

KHAWVEL

Myanmar a tlawh dawn


Kawmhu bial a\ angin thlan tlin a ni. Parliament member atana thlan tharte hian April 23 a\angin an hna hi an thawk \an ang. By-election neih a nih hnu hian, US leh European Union chuan Myanmar sipai sorkar hnuaia mihring dikna chanvo palzut a nih avanga economic lama a hrekna ennawn a, thlahdul an tum thu an sawi. Europe rama sumdawng lian hrang hrang pawhin EU-in Myanmar a hrekna hi hlip thuai turin an duh a, Myanmar rama civil sorkar a din tak avangin an tan hun remchang hawnsak turin an duh a ni.
Music lama hnuhma lian leh tam zawk a neih theih nan hun eng emaw Selena Gomez chuan acting lam a hnuchhawn a, tunah chuan acting lam a hawi veleh ta thung. Selena Gomez hian Spring Breaker a chang a, hei bakah hian Miley Cyrus ai awhin Adam Snadler-a animated movie Hotal Transylvania-ah a tel bawk. Tunhnai khan Gomez hian The Getaway-a chang turin deal an siamfel a. Film chan tur hrang hrang a neih chhoh tak avang hian music lam chu hun eng emaw chhung a chawlhsan leh rih dawn a ni. Gomez chuan, "Hun eng emaw chen chu music hi ka chawlhsan rih a ngai dawn a, nasa lehzual zawka acting lam hawi rih ka duh a ni. Thil inang lo tak tak tih kawp hi ka duh rih lo a ni," a ti.

Britain Prime Minister-in

Keini state-ah ve chuan 3G kan buaipui ve \an laih laih laiin central India lamah chuan 4G an buaipui \an der tawh a, kan inang lo hle mai! Bharti Airtel chuan Thawhlehni khan Kolkataah chuan 4G service an launch leh der tawh a. 3G aiin wireless broadband speed hi a lt 10-in a chak zawk niin an sawi! Airtel hian Kolkata-a BWA network tihlawhtling tur hian Chinese telecom company lian, keini'n photon a\anga kan hmelhriat ve ZTE an thawhpui a ni. 4G service hian 100 megabits per second a chak download speed pe chhuak theia ngaih a ni. Bharti Airtel hian Kokata, Maharastra, Punjab leh Karnataka-a 4G service pe chhuak tur hian Rs. vbch 3,314.36 an seng niin an sawi.

Airtel-in 4G an launch der tawh!

Gaga'n a aiah zawhte hnutchhiah


Lady Gaga chuan a awm loh chhunga a aiawh turin a chhass Taylor Kinney hnenah zawhte a dah a. Gaga hi tourin a chhuak a, ni 110 zet a in chhuahsan a ngaih dawn avangin a chhass lungleng lutuk tur vn nan zawhte hi a hnutchhiah a ni. Taylor hian zawhte a ngaina hle a, Lady Gaga pawh hian zawhte a ngainatzia hi a hriatpui a. Zawhte tualtla (stray cat) a la a, Taylor hi a pe a, a awm loh chhungin a ai awh zo chiah lo mah se, Taylor-a mal lutuk tur a tihziaawm ngei a beisei a ni. Lady Gaga hian a zawhte hi a hmingah Polly a vuah thu a sawi a. Tour a neih chhungin a chhass Taylor hi a tihlimin, a bulah a awm hman dawn lo va, zawhte hian a tihlimin a khawharna tur tam takah a puih ngei a beisei

Syria tualchhung buaina a reh theihna tura khawpui hrang hranga sorkarin sipai leh ralthuam a dahte lakir tura UN-Arab League palai nena inremna an siam chu nimin khan a tawp. Mahse nimin khan Syria sorkarin sorkar laka helte bei tura sipai a dahte chu koh kir an ni lo a, hmun hrang hrangah buaina chhuak thawm hriat tur a awm. Homs khawpui chu sipaiten laipui hmangin an beih chhunzawm leh a, buaina chhuak vanga Turkey leh Lebanon rama tlanchhiate awmna pawh Thawh\an zan khan beih a ni bawk a, mi tam takin hliam an tuar.

UN leh Arab League-in palai in\ awm atana an ruat, Kofi Annan-an Syria buaina tireh tura rawtna a siamte chu Syria President, Bashir al-Assad chuan a pawm thu sawi mah se, eptuten an ralthuamte an dah vek ang tia ziaka an tiam phawt a phut. Russia-a cham mek, Syria Foreign Minister Walid Muallem chuan hmun tam tak a\angin sipaite chu koh kir an ni a, mitang eng emaw zat pawh chhuah an ni tawh tih a sawi. Sorkarin boruak \ha zawk a awm theihna turin hma la mah se, eptu lam chuan ralthuam nen buaina an siam chhunzawm zel a ni, a ti.

Britain Prime Minister David Cameron chuan Zirtawpni hian Myanmar-ah zinin, democracy tundin tuma beitu, Aung San Suu Kyi-i a hmu ang. April 1-a Myanmar Parliament by-election neih takah Suu Kyi-i party, National League for Democracy hian chiang takin hnehna a chang a. Suu Kyi-i pawh

New York-ah Nicki Minaj


Good Friday ni tlai lam khan Nicki Minaj chuan New York-a a fans te tan thil ropui a tihlek a. Khawvela kawtthler hmingthang berte zinga mi Times Square-ah sawi lawk miah lovin Nicki Minaj hian show a nei thut a, fans te an lawm hle. Times Square-a a zai hi mi 30,000 chuang zetin an en a, traffic a tibuai hle. Nicki Minaj hi Nokia nen intiamrualin, New York kawtthler hmingthangah hian a inlan a. LED screen lian tawh, feet 60 zeta sanga a zai hi tihlan a ni.

NKorea-in Kim Jong Il-a hnenah chawimawina hlan


Democratic People's Republic of Korea (DPRK) chuan an ram hruaitu hlui, nikum December thlaa thi Kim Jong Il chu chawimawina an ngaihlut tak, Kim Il Sung Prize a hlan leh niin official newspaper, Rodong Sinmun chuan a tarlang. Kim Jong Il hi N Korea ram siam\hatna tur lungphum phumtu pawimawh tak nia sawiin, he chawimawina hlan hian an ram tana a thawhnaah mipuiten an ngaihhlutzia a lantir a ni, tiin Rodong Sinmun chuan a sawi. Chawimawina hi midang 18, kum 1961 a\anga ding \an, Songun (military first) era chhunga socialist culture dinna tura thawh hlawk tak takte hnenah hlan a ni bawk. Kim Il Sung Prize hi a vawikhatna atan a piancham vawi 60-naah Kim Jong Il-a hnenah hian hlan a ni a, tun \um hi he chawimawina a dawn vawi li-na a ni. Hetihlai hian nimina Committee for Human Rights-in NKorea report tihchhuahah chuan NKorea ramah hian politics kaihhnawiha tang 150,000 chuang an la awm niin a sawi. Heng mite hi camp-ah rim taka han thawhtira hren an ni. Report chuan kum 1950 chhoa Soviet-in mitangte hremna atana camp-a rim taka a chhawr \hin ang khan, NKorea hian a mi mante chungah hian a ti niin a sawi. Report hi phek 200-a chhah niin, NKorea sorkarin mitangte a dahna hmun hrang hrangte, hna thawhtir an nih dante tarlan a ni.

Afghanistan-a bomb puakah mi 9 an thi


Nimin zing khan Aghanistan khawthlang lam, Herat province-ah thihchilh bomb a puak a, mi 9 an thih bakah mi dang 21 in hliam an tuar. Bomb tipuaktu hian district headquarters building pawna mipui pungkhawmte hmunah a motor dahin bomb hi a tipuak niin Guzara district hotu, Nasar Ahmad Popul chuan a sawi. Popul chuan, 'Bomb tipuaktu hian district headquarters buildingah luh a tum a, mahse police-ten gate-ah an lo dang a, a bomb pai chu a tipuak ta a ni' a ti. Thi leh hliam tuar zingah hian police pawh eng emaw zat an tel.

Game khelh nasat hian cooperation a ti \ha!


Game khelh nasatin naupang leh game khel nasate zingah tharum thawh duhna a thlen \hin nia an sawi an sawi laiin Science Daily chuan multiplayer game khel nasate hian thawhhona an nei \ha a, thawhpui an nuam duh niin a tarlang ve thung! Inter national Jour nal of Computer-Supported Collaborative Learning-in a tarlanah pawh violent game khel nasate hian thawhhona \ha tak neih an duh bik a, \anho dan an thiam an, thawhpui an nuam duh a ni, a ti bawk. Game tam tak, multi-player gameah chuan \anho a pawimawh a, \angho thiam lo, mahni hmasial lutuk chuan \anpui tur an hmu duh lo hle a, hei hian thawhhona leh in\anpui tawn pawimawhna leh awmzia a

US leh Brazil President inkawm


US President Barack Obama leh Brazil President Dilma Rousseff-te chu Thawh\ anni khan White Houseah an inkawm a, ram pahnihten inlaichinna \ha zawk an neih theih dante an sawidun. Oval office-a an inkawm hnu hian President-te hian thuchhuah in\awm an siam a, America khawmualpuia economy lian ber ram pahnihten sumdawnna kawnga inzawmna \ha zawk an nei chho zel

chu lawmawm an tih thu an sawi. Kum 2011 khan US leh Brazilte insumdawn tawnna hi dollar tluklehdingawn 74 hu a tling pha a ni.

hriatfiahtir niin heng chanchinbute hian an tarlang a ni. Mimala khelh chi khel nasaten thawhho an thiam lo va, anmahni hma an sial duh niin an sawi a, chutihlai chuan violent game a huhova khel nasate zingah chuan thawhhona leh \anrualna chu chakna a nihzia an hria a, chuvang chuan thawhhona pawimawhzia an hria a ni, an ti.
CMYK

INFIAMNA
AIZAWL SUNDAY - MONDAY APRIL 8 & 9, 2012

Madrid khawpui tan zan pawimawh


Madrid-te hi season tawpah an point hmuh zat a inang chiah chiah a nih chuan head-to-head-a \ha zawk zawk champion-a puan an ni dawn a, 2007-ah pawh khan head-to-head record-ah Barcelona aiin Real an \hat zawk avangin Real hi an lo champion tawh a ni. Nizana Barca an chaka zanina Real an chak bawk chuan an inthlauhna hi point li a la ni dawn a, hei vang hian El Clasico an khelh hunah pawh Real chungah pressure a na lutuk lo thei a, an inhmachhawn hunah hian chak lo pawh nise Real hian point khatin hma an la hruai dawn tho a ni. Hetihlai hian zanina Real hmaa ding tur Atletico hi tun season-a Europa League-a semifinal lut thei an ni a, league-ah erawh pasarihna an ni mek. Pathianni khan Levante 0-2 in an hneh lo a, hei vang hian anni pawh season leha Europe-a inlan an tum a nih chuan zanin hian an chak ngei ngei a ngai ve tho. Atletico Brazilian defender Felipe Luis chuan, "Real Madrid hi league hmahruaitu an ni a, hei vang hian zuam ngawt chi an ni lo. Keini aiin point 30 laiin an sang fal bawk a, football khawvela chanchin nei hrawl berte zinga tel pha an ni bawk. Mahse kum 13 chhung Real Madrid hi kan hneh thei lo tawh a, he chanchin duhawm lo tak hi chu tihtawp ngei kan tum," a ti.

Bahrain Grand Prix a chiang lo leh tawh?

Hmanni lawka point 10-a Spanish La Liga-a hmahruai, tun hnaia an result-in a zir loh avanga point li chiaha hma hruai tawh Real Madrid chu zanin dar 2:30 hian Atletico Madrid nen an inkhel dawn a, Real tan chak result aia chhia hlawh a thiang tawh lo a, hetihlai hian kum 13 chhung Real hneh tawh lo Atletico Madrid pawhin an record duhawm lo tak hi thai chhiat an tum hle. Atletico hian tun season thlasik chawlh lai khan tuna

an coach Diego Simeone hi an lalut a, a enkawlna hnuaiah hian an home-ah vawi khat chiah chak loh an la nei. Zanin hi Simeone leh a naute tan fiahna hun a ni dawn a, hetihlai hian tun hnaia chak thei dinhmuna an din laia chak hleithei lo Real Madrid tan theihtawp chhuaha beih a ngai bawk ang. Real director Emilio Butragueno chuan hneh tak chunga an mikhual Valencia nen 0-0 a an inhnehtawkna inkhel kha thlir let in, "Hun

pawimawh leh uluk a ngaih lai takin kan tisual leh \hin a, kan fimkhur tawk loh vangte pawh a ni mahna. Nilai zana kan inkhel tur hi a pawimawh dawn a, engmah rilrua tibuai tu nei loa kan khelh a \ul ang," a ti. Real hian league-a an game hnuhnung pangaah vawi thum an khingpuite an draw a, hetihlai hian Lionel Messi leh a \hiante Barcelona chu a zawnin vawi khua an chak tawh. Nizan khan Barcelona hian Getafe an

mikhual a, an result erawh kan hre hman lo. 2008 hnuah Real hi league-ah an la champion leh miah lo a, tun seasonah he an record duhawm lo tak hi an titawp mai dawna a lan laiin tun hnaiah an inpal hnawk leh laklawh tlat. League game 31 an khelh a\ angin point 79 an hmu tawh a, hetihlai hian a zawna vawi li champion-na hmel hmuh tuma bei Barcelona chuan point 75 an hmu tawh thung. Barcelona leh Real

Formula One season khat chhunga intlansiak zinga tel tura duan, 2011-ah pawh an lo \hulh tawh Bahrain Grand Prix chu \hulh leh mai duhtu au thawm a ring leh tawh hle. Bahrain-a buaina hrang hrang chu tun thlengin a la reh hleithei lo. Season hmasaah he intlansiak hi an lo \hulh tawh a, tun season-ah chuan neih theih ngei an inbeisei. Mahse tun hnaiah buaina a la reh chiang lo tih thawm a awm leh avangin F1 team-te chuan April 22-a neih tur Bahrain Grand Prix hi \hulh leh mai an duh thu an au chhuah pui leh mek. International Automobile Federation chuan

hemi chungchangah hian thuchhuah siam in, "FIA chuan Bahrain lal rama thil thleng hi uluk takin a en reng a, boruak awm dante pawh a thli thlai reng. He rama thu neitu sang berte nen pawh nitin kan inbe pawp a, European embasy hrang hrang leh intlansiak thleng tur BIC (Bahrain International Circuit)-te nen pawh chanchin kan inhrilh reng a ni. "Hetianga kan inbiaknaah hian tun thleng chuan, Bahrain rama thuneitu sang berte chuan engkim venhimna chungchangah buaina a awm loh thu leh hlauhthawnawm engmah thil thleng a awm loh thu an sawi," an ti thung.

Yuvraj a rawn haw leh ta

Vettel thar lo beisei ru - Sebastian Vettel


Formula One world champion Red Bull driver Sebastian Vettel chuan, beisei angin season bul \an lo mahse an thawh leh tur thu a sawi a, China-a intlansiak lo awm leh turah hian Red Bull hmel thar hmuh inbeisei turin amah \antute a chah. Season hmasa khan khawi team driver mahin Vettel hi an el pha lo a ni ber a, hneh takin world champion a ni. Mahse tun season-ah intlansiak vawi hnih a awm tawh a, heng intlansiak pahnihah hian Vettel hi pakhatna a la ni lo ve ve. Season bul \anna intlansiak Australian Grand Prix-ah pahnihna a ni phawt a, Malaysian Grand Prix-ah chuan 11-na a ni pha \awk. Hei vang hian tun hnaiah Red Bull-in an car an endik nghal a, a rang thei ang bera pakhatna ni leh thei turin an car an buatsaih mek. Vettel chuan, "Intlansiakna a\anga kan chawlh laiin kan factory Miltin Keynes-ah kan car hman chhoh tur enin ka kal a, hetah hian kan car tih hmasawn dan tur kan en ho. Tun season-a intlansiak hmasa pahnih kha duhthusama \hain kan tlan lo a, tlan chhia erawh kan ni hauh lo. Team \ ha ber berte kan el pha tawk tih kan lantir a, hei hi thil pawimawh tak a ni. "Malaysia-ah khan kan thiam loh em em vang ni hauh loin result duhawm lo tak kan hmu a, mahse hei hi F1 a ni miaua khatiang dinhmuna din tawh kha chuan tu tan mah chet \ hat leh viau a theih tawh \hin loh. Kan hmaah intlansiak tur 18 vel kan la nei a, kan champion lallukhum humhim tur hian kan theih tawpin kan \ang dawn. "Kan team-ah hian rinna ka nghat thlap a, kan car ka ring tawk a, ka theihnaah ka chiang bawk. Tunah hian tih tur tam tak hmabak kan la nei a, kan \an rual phawt chuan kan tum ram hi kan thleng thei a ni," a ti.

Rijkaard-a chungah Saudi FA an lungawi lo


Saudi Arabia national football team beisei anga hlawhtlin pui thei lo, Dutch coach Frank Rijkaard chu Saudi FA-in tun hnaiah an sawisel a, an coach hlawh atana an sum hman zawng zawngte chu a lo thlawna khawhral anga an inngaih thu an sawi. Dutch player ropui \ hin leh Barcelona coach hlui Rijkaard hian Saudi Arabia football team enkawl turin dollar maktaduai 15.9 man contract a ziak a, he team hi kum thum chhung enkawl turin nikum June thla khan thu an titlu. 2011 Asian Cup-a group stage pawh a paltlang pui zo lo team hi a hlawhtlin pui theih an beisei a, mahse World Cup qualifier game ruk an khelhah vawi khat chiah a chak pui. An beisei anga an hlawhtlin loh avang hian FA council memberte chuan tun hnaiah an inchhir thu an sawi chhuak a, Rijkaard-a hlawh atan heti zata tam sen ai chuan player naupang zawkte tuai hriamna atan an sum khawh ralte chu lo hmang zawk se an hlawk puia an rin thu an sawi a, minister 10 vel hlawh belhkhawm ang zat hlawh siin an beisei loh ang lutuk result a hmuh pui chu hriatthiam har an tih thu an sawi.

Supporter-te hlim hmelin Vermaelen a tilawm


English Premier League club Arsenal defender Thomas Vermaelen chuan, tun hnaia an result avanga an supporter-te hlim hmel a hmu leh ta chu a lawm thu a sawi a, London club zinga a tawng sang ber an ni mek chuan a tih lawm thu a sawi tel bawk. Arsenal hian Pathianni zan khan an mikhual Manchester City chu Mikel Arteta goal hmangin 1-0 in Emirates Stadium-ah an lo hneh a, tun hnaia an game khelh hnuhnung pakuaah an khingpuite vawi riat an hneh tawh. Hei vang hian season laihawl vela beisei pawh an beisei phak loh(?), table-a pathumnaah an inkulh nghet \an mek. Vermaelen chuan an supporter-te hlim hmel chuan a tih phur thar thu sawi in, "He hmunah hian kum thum vel chauh ka la awm a, Tottenham leh Arsenal inelna boruak san zia chu ka hrechiang tawh khawp mai. Tuk tin deuhthaw khawlaia ka kal chhuahnaah kan supporter-te'n season tawpa Tottenham chunga awm hram turin min ngen \hin a, kan dinhmun a \hat loh lai kha chuan tih theih kan nei tlem khawp mai. "Mahse tunah chuan kan

2011 cricket World Cup-a India an champion theihna atana an player pawimawh berte zinga mi, all-rounder Yuvraj Singh chu a cancer natna avanga a inenkawlna hmun a\angin India ramah a rawn haw leh ta a, Thawh\anni khan New Delhi airportah mi tam takin an lo hmuak. Yuvraj hi thla thum vel a cancer avangin United States-ah inenkawlin hun a hmang a, Indianapolis-a damdawi-inah chemotherapy lain a awm. A cancer enkawlna tura lak ngai ang ang chu hlawhtling takin a la zo tawh a, hun reiloteah a dam fela a inkhelh leh theih tur chu amah enkawltu doctor chuan a sawi. 1983 hnua a vawi khatna atan India cricket team chuan nikum khan World Cup champion nomawi Mumbai khawpuiah an chawi a, he World Cup khelh chhung zawng hian kum 30-a upa Yuvraj hi India player pawimawh ber tih ngam a ni. India tan a khelh \hat em em lai hian World Cup tournament chhung zawng khan a dam chiangkuang thei lo a, nuam sam lo chungin a khel tluan zak. World Cup zawh a\angin a natna hi chiang zawka zir a ni a, a cancer tih an hmuchhuak.

November 11, 2011 hnuah international cricket a la khel leh miah lo a ni. Thawh\annia India ram khawpuia a rawn luh hian mipui leh chanchinbu mite a chanchin ngaichangin an pungkhawm hnem hle a, he hmuna kal ve a nu Shabnam Singh chuan, "Engmah harsatna a nei lo a, a dinhmun a \ha khawp mai. He hun kan thleng thei hi kan lawm em em a, World Cup-a champion nawn leh ang mai kan ni e. "Yuvi a rawn haw leh ta hi ka lawm takzet zet a ni. Kan chhungkaw chungah ram mipuite an \ha em em a, mi heti zatin an lo hmuak hi amah pawh a lawm khawp mai. Thla thum vel chu doctor hmuh a ngai dawn lo a, hetih chhung hian a hahchawl mai mai ang," a ti. Yuvraj enkawltu doctor chuan India mipuite chu Yuvraj hi inkhel leh nghal char char tura beisei lo turin a duh a, "Thil engkim tun hmaa a tih theih ang zawng zawng kha a ti leh thei nghal vek dawn lo. Zawi muangin a taksa a tichak chho phawt ang a, gym-ahte kalin engmah harsatna a neih loh hnuah inkhelh lam chu a hawi chauh ang," a ti.

dinhmun a \ha chho ve ta deuh a, an beisei ang thleng thei dinhmunah pawh kan ding leh tawh. Kan inkhelh hmabak neih zawng zawngah hian kan chak phawt chuan Tottenham chungah hian kan awm ngei ngei tawh dawn a, he dinhmun hi season tawpa thlen ngei ngei kan tum a ni," a ti. Arsenal hian hmanni lawkah relegation zone-a talbuai mek Queens Park Rangers 1-2 in an hneh lo a, hei vang hian an mikhual City an hneh ngei ngei

a \ul a, an mamawh ang ngeiin City hi an lo hneh a, he inkhel result avang hian champion tum City hmabak a ko phah hle. Vermaelen chuan tun hnaia an result chungchang sawi in, "Kan elpuite rum \haihna lam thil a ni lo a, ngaihtuah hun pawh a ni lo a, keimahni chiah kan inen a \ul a ni. Ni e, Arsenal player hlui City zawma chhuak ta an awm nual a, player-te chuan hei hi kan ngai pawimawh ve teh chiam lo. Manchester City hi table-

ah engzahna nge an nih a, tun hnaiah engtin nge an khelh tih lam kan ngaihtuah lo a, kan hmaa an din ang angin kan khel tawp mai a ni. "Season tawpa pathumna nih tumin kan khel a, he dinhmuna kan din theih chuan season lehah Champions League-ah direct qualification kan hmu thei dawn tih kan hria. Hei hi kan club tan thil pawimawh tak a ni a, tun dinhmuna kan tum ber pawh a ni," a ti.

INFIAMNA
AIZAWL WEDNESDAY APRIL 11, 2012

CMYK

CHAMPIONS LEAGUE KHELH TUM AN INM

Newcastle an sng zel, Chelsea-in point an hloh, Spurs an buai


ENGLISH PREMIER LEAGUE THLIRNA
Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Team Pld W D L Man Utd 32 25 4 3 Man City 32 22 5 5 Arsenal 32 19 4 9 Tottenham 33 17 8 8 Newcastle 33 17 8 8 Chelsea 33 16 9 8 Everton 33 13 8 12 Liverpool 32 11 10 11 Fulham 33 11 10 12 Norwich 33 11 10 12 Sunderland 33 11 9 13 Stoke 33 11 9 13 WBA 32 11 6 15 Swansea 32 10 9 13 Aston Villa 32 7 14 11 Bolton 32 9 2 21 QPR 32 7 7 18 Blackburn 32 7 7 18 Wigan 32 6 10 16 Wolves 32 5 7 20 F 78 75 63 57 50 56 38 37 43 46 42 32 39 35 35 36 35 43 30 34 A 27 26 41 38 42 38 34 34 43 52 41 45 43 41 44 65 56 67 57 70 GD 51 49 22 19 8 18 4 3 0 -6 1 -13 -4 -6 -9 -29 -21 -24 -27 -36 Pts 79 71 61 59 59 57 47 43 43 43 42 42 39 39 35 29 28 28 28 22

Manchester khaw team pahnihin a chung pahnih an hauh nghet bur tawh a, a hnuai lama hmun hnih inchuhin team pali an intihsiak mek e - Premier League a\anga Champions League khelh phak tum inm a hmuhnawm hle. Palina Tottenham Hotspur chu anmahni khelmualah an chak lo a, kai thar Norwich City-in 2-1 in an hneh. Chelsea leh an \henawm Fulham 1-1 in an inhnehtawk a, Newcastle United-in Chelsea lehpla Spurs nih rual turin Bolton Wanderers an hneh thung. Spurs leh Redknapp an buai England manager ni tura Tottenham boss Harry Redknapp-a hming a lan hnuah a team an che hleithei tawh lo - Thawh\an zana an mikhual Norwich an hneh lo a, palina ni mah se an dinhmun a derthawng tawh hle. White Hart Lane-a inkhelah hian Anthony Pilkington chuan Tottenham defender talbuai karah minute 13-naah goal a thun a, tun hnaiah Tottenham tlar hnung hi an che chhe thei hle. He mi hnu pawh hian mikhual zawk hi an goal nawr a na mah a; nimahsela midfield-a ball an hloh hnuah Jermain Defoe chuan minute 33-naah mawi zetin an si phurh a st. He mi hnu pawh hian Champions League khelh tum zawk hi beisei angin an khel \ha lo a, Gareth Bale-a'n kawh zeta bar a pet per tih loh chu an goal bawh a na lem lo. Norwich lamin minute 66-naah chakna goal Elliott Bennett hmangin mawi zet maiin an thun a, he mi hnu minute 30 chhung vel hian Spurs goal bawh a na zui tlat lo. Inkhel zo thu leh hla Redknapp chuan an dinhmun a derthawng hle tih a hre chiang a, "Kan inkhelh hmabak pangaah hian kan chak vek a ngai. Tunah chuan kan inkhel hnuhnung pangaa khel \ha berin Champions League an khel phak dawn a ni tawh mai," a ti. Tottenham hmabak hi a ko angreng hle - QPR, Blackburn, Bolton leh Aston Villa-te an la tum dawn a, anni pali hi thih-thaa \ang kawh vek tawh, tlak hlau team vek an ni. QPR, Bolton leh Villa

khelmuala an zin chhuah vek a ngai dawn bawk si. Spurs boss chuan, "Norwich kha an khel \ha a, chak pawh an ph a, an thawkrimin khelh an harsa a ni. Kan chak lo hi a pawi ka ti a, kan formation kha 4-4-2 ah ka thlak a, kan inhawng zau lutuk deuh a, min nawr apiangin kan buai a ni... tunah hian FA Cup semi final-ah Chelsea kan la hmachhawn dawn a, kan inkhelh tur hi a hautak vek tawh dawn," a ti. Norwich boss Paul Lambert chuan, "He team hi kum thum ka enkawl tawh a, kan khelh \hat ber niin ka hria a, a tir a\anga a tawp thlengin kan khel \ha tluan zak," a ti. Chelsea an chelh Fulham leh an \henawm Chelsea an inkhel

a, minute 82-naa Clint Dempsey goal hmangin Fulham-in point khat an hmu a, 1-1 in an inhnehtawk. Chelsea hian Spurs result hre sain Fulham khelmual hi an pan a, inkhel thununin ball pawh an chang tam zawk a; nimahsela an goal bawh a na lem lo. John Terry, Fernando Torres leh Frank Lampard-te starting eleven-ah an lut vek chung pawhin goal an thun lawk lo. First half a tawp dawn tawh a, minute 42-naah Salomon Kalou chuan penalty a hlawh chhuak a, referee Mark Clattenburg chuan Fulham player Danny Murphy chu a foul-ah ngeiin a hrem a, Fulham lam an lungawi lo hle - he penalty hi Lampard-a'n pet goal-in Premier League-a goal

150 a thunna a ni ta. Chelsea hian ball an chang tam zui a, goal an thun belh thei lo thung a, a tawpah an tuar ta Dempsey-a'n tun season Premier League-a a goal 16-na a thun a, point khat ve ve an insem. Chelsea manager Roberto Di Matteo chuan, "Tunah hian a hma aiin palina nih kan hnaih tawh zawk... a tir a\angin kan dinhmun hi a harsa sa hrim hrim a, hma kan sawn chho zel a, a ng lam kan thlir thiam a ngai. Player \ha tak tak awm khawmna kan ni a, kan hmalamah hian \ha taka kan khelh zel chuan kan tum ram kan thleng ang... game hnuhnung ber thlengin a pawimawh vek dawn a, kan team hian tawnhriat a ngah tawh a, hei hi kan \angkaipui ka ring," a ti. Fulham manager Martin Jol chuan, "Chak thei kan niin ka hria a, engpawhnise point khatah hian kan lungawi e," a ti. Newcastle leh a dangte Newcastle boss Alan Pardew chuan, "Season tluanin a sang parukah kan awm reng a, tuna kan che \ha hi a mak lo... Champions League khel phak tur inm zinga kan tel ve erawh a mak kan ti a, a nuam pawh kan ti khawp mai," a ti a, anni hian pressure nei ve mang loin an khel a, a sang pali zingah an tel lo ang tih a sawi theih loh! Newcastle hian 2-0 in Bolton Wanderers an hneh a, Hatem Ben Arfa goal ropui leh Papiss Cissete goal an chakpui a - Ben Arfa goal thun hi tun season-a goal ropui ber zinga mi a ni a, a pet goal hmain yard 70 vela thui ball a tlanpui a ni. Inrinni-a FA Cup semifinal khel tur Everton-in 4-0 ngawtin Sunderland an hneh a, Magaye Gueye, Steven Pienaar, Leon Osman leh Victor Anichebete goal an chakpui a, goal zawng zawng hi second half-a lut vek a ni. Aston Villa leh Stoke City 1-1 in an inhnehtawk a, Villa-in point khat hlu tak an hmuh belh a, tla thei dinhmuna dingte aiin point sarihin an sang ta. Villa tana minute 32-naa Andreas Weimann-a thun chu minute 71-naah Stoke defender Robert Huth-a'n a st a ni.

Arsenal aiin kan champion hmasa dawn - Nasri


A chhuahsan tak Emirates khelmualah Samir Nasri a kir leh a, a hmaa 'Hosana' tia au \hintute'n, 'Khengbet rawh,' tiin an lo au khum a, he Manchester City player hian Arsenal aia an champion hmasak tur thu a sawi. Nasri hian season \an dawn khan amah leitu Arsene Wenger leh Arsenal fans phal lo chungin City hi a pan a, Arsenal fans-in an puhna chu, "Sum a m vangin a chhuak," tih a ni. City kawr hain Pathianni khan Arsenal khelmual a pan leh a, a ball chan apiangin mit hmuh loh pawha hriat theih khawpin Arsenal fans-in an lo auel a ni. Nasri team hi an chak lo ta ngei a, Arsenal fans-in \awngkam chhe tinrengin an auel zui a, Nasri chuan, "Manchester City-a ka awm hian Arsenal-a ka awm aiin champion nomawi kan chawi hma zawk ang," a ti.

INTER DIST U-19 FOOTBALL A manin Carroll a delh!


MFA Inter District Under 19 Football Championship chu nimin khan Lawngtlaiah khelh \an a ni a, Sports Minister Zodintluanga'n a hawng. He Tournament hi CYLA Playground-ah khelh a ni a, District paruk - Aizawl, Lunglei, Saiha, Lawngtlai, Mamit leh Serchhip atangin team an tel a; hawnna thu sawiin Sports Minister chuan, tih tak taka infiamna bei turin \halaite a chah a, sorkar chuan infiamna atana an mamawh pe thei turin theihtawpin \an a la tih sawiin, Lawngtlai District chhunga khelmual dang pawh siam \hat tum a nih thu a sawi bawk. Inkhel hmasa berah champion lai Aizawl an chak lo nghal a, Mamit district-in 3-2 in an hneh a, Mamit hi tun hnaiah football-ah hma an sawn hle. He inkhelah hian Mamit tan Lalrengpuia'n hattrick a siam a, minute 11, 27 leh 36-ah goal a khung a, Aizawl goal hi Lalramliana khung ve ve a ni thung. Inkhel vawi hnihnaah a thlengtu Lawngtlai leh Serchhip an inkhel a, Lalnunpuia'n minute 33-naa Serchhip tana a thun chu Lalnunsiama'n minute 42-naah a st zo a ni.

England ram pawna hriat hlawh pawh ni lo kha vawi leh khatah pound maktaduai 35 man a ni ta thut mai a, hei hi Liverpool striker Andy Carroll hian a zo lo a, a buai a ni. He thu hi Carroll-a \hian hnai tak pakhat chuan a sawi chhuak a, "Tuna a harsatna lian ber chu Liverpool-in an lei to lutuk hi a ni a, an leina man a tam si a, mipui beiseina a sang a, hei hi a zo lo a ni ber mai a, player man to ber nih hi a zo lo a ni," a ti. British footballer man to ber ni turin a thiamna a la bei tham deuh a, kum 23

mi lek a la ni bawk si a, a chet chhiat deuhin media lamin, "A to to nen," an tih loh leh, "Sum khawhralna mai a ni," an ti zui a, chu chu Carroll hian a tuar a ni ber mai. Premier League-ah Liverpool tan goal nga chiah a la thun a, he club a zawm hnua a goal thun zawng zawng chu goal riat lek a ni. Newcastleah khan starting eleven-a khelhna league match 57ah goal 31 a thun thei a, a thiam lo ta thut ni loin an beisei san avanga khelh \hat a tum luatah a che chhia a ang ber.

A tihsual vek tawh hnuah Manchester City forward Mario Balotelli chuan ngaihdam a dil - City manager Roberto Mancini hnenah ngaihdam a dil a, Italy coach Cesare Prandelli hnenah ngaihdam a dil bawk. Pathiannia Arsenal an hneh loh \uma red card a hmuh hnuah Balotelli chuan, "Kha thil thleng avang khan a pawi ka ti a, Manchester City ka tihlunghnur avangin a hrehawm ka ti a, a bik takin kan manager Roberto Mancini chungah ka thil tih avangin ngaihdam ka dil a, ani hi ka ngaisangin a hma lam hunah pawh duhsakna ka hlan nghal a ni," a ti. Balotelli hian a agent Mino Raiola kal tlangin a ngaihdam dilna hi a sawi chhuak a, City-a khelh leh zel pawh a la duh a ni tih hriat turin, "Season tawpah kan club hotute nen kan titi ang a, chutah chuan kan hmalam hun chu a hriat ang chu," a ti. He Italian striker hian Euro 2012 khelh a duh avangin an ram team enkawltu Cesare Prandelli hnenah ngaihdam a dil zui bawk a, Prandelli hian season tir lam khan Balotelli hi Premier League-a a red card hmuh dan mawi lo tak

avangin Italy team a\angin a lo paih tawh a ni. Balotelli chuan, "Ka thil tihsual kha midang ka tihltna a nih loh avangin ram team enkawltuin tih loh tur a tih chu ka bawhchhe loin ka hria a, ka foul pahnihte kha foul pangngai ve ve a ni a, midang beih ltna lam a ni lo. Ka mawl vangin kan ram tana khel thei loin ka tuar tawh a, a \um hnihna atan ram tana khel lo tura hrem hi ka duh tawh lo a, April-a training tur an thlan zingah ka tel ve ngei ka beisei," a ti! Italy boss hian Balotelli hi January-a Scott Parker-a a rah luih avang khan a lo hrem tawh a,

ram tana khel turin a ko ve duh lo. He mi hnu hian dan zamin midang a bei lt emaw, a tina lui emaw a nih chuan ram tana khel tura koh lohah a vau a, chuvangin Balotelli hian ngaihdam a dil ta ruai a ni. Balotelli hi engtia rei nge an hrem dawn hriat a la ni lo. Pathiannia a red card avang khan game khat hrem tur a ni phawt a, season tir lama red card a lo hmuh tawh avangin game hnih dang an hrem belh ang a, game thum chu a chawlh a ngai phawt. Pathiannia inkhela Alex Song a tlawh luih avanga an hrem bawk a nih phei chuan, game ruk emaw a aia tam emaw khel lo tura hrem theih a ni.
CMYK