Loshechos hablan

por$mNmos
lnforme preliminar sobre los desaparecidos Honduras en 1 9 8 0_ 1 9 9 3

Comisionado Nacional de los Derechos Humanos

oditorial guaymuta

323 Comisionado Nacionalde los DcrcchosHumanos C735 Los hechos hablan s mismos: por lnt'orme preliminar sobre Ios daaparecidos Honduras en 7gB0 1gg3lComisionado Nacionalde los Derechos Humanos.-2a. ed._ Tegucigalpa : Guaymuras, 2002 496pp. (Thlanquera) ISBN:99926-28-07-3 1.-DERECHOS HUMANOS
@ Comisionado Nacional de kx Derechos Humanos Avcn ida La Paz,, AparradoPosral#2986 Tcgucigalpa, Honduras. Tclfonos: 221-0516, 221 -0520 y 221 -0524 Fztx:221-0536 I E-rnai: ccntral@conadch.hn Paracstacdicin: O llditorial Guaymuras ApartadoPosul I ti43 Tcflonos:31-5133 3tt-3401 y Fax: -lli-457fJ Tcgucigalpa, Honduras, A. C. E-mail: cditurial@ sigrnancr.hn ISBN: 99926-28-07-3 Primcracdicin:cnerodc 1994 Seguntla cdicin:mayo de 2002 Diseoe impresir'ln: EditorialGuaymuras Diseode portada: EdmundoLobo Inrpreso y heehoen Honduras. Todos los Derechos Reservados.

1980........... l9gl........... 1 9 8 2. . . . . . . . . . . 1 9 8 3. . . . . . . . . . . 1 9 8 4. . . . . . . . . . . 1 9 8 5. . . . . . . . . . . 1 9 8 6. . . . . . . . . . . 1 9 8 7. . . . . . . . . . . 1 9 8 8. . . . . . . . . . . 1 9 8 9. . . . . . . . . . . 1 9 9 2. . . . . . . . . . . S i nf c c h a CAPITULO IV

. . . .r 4 5 ....146 . . .1 7 8 . . .1 8 9 .....201 ...212 ...228 . . . .2 3 1 ...242 ......................247 ....249 .......250

Catorce casos demostrativos dc dcsaparicioncs .......................... 253 p a t r d el a sd c s a p a r i c i o n c s n El . . . . . . . . . . . . . .2 . . 5. . .5. l. Estanislao Maradiaga Linarcs .............. 262 2. Nora Trini<Jad Cmcz Barillas dc ........263 3 . T o m N a t i vC h l v c z s .......265 4. Jos Eduardo Bcccrra Lanza ................ Zi l 5 . M i l t o n a n i l o i m n cP u c r t o D J z .............2i6 6 . G c r m aP r c z l c m n. . . . . . . . . . . . . . n A . ..........2j9 7: Ins Consuelo MurilloSchwaderer ......282 8. Gustavo AdolfoMorales Fncz ........... 2ti-5 9. Jos Eduardo Lpez .. . ... 2ttu 10.Corina CruzPincda .......... 2fl9 I I . E l i z a r a g u a g aa y o r g a P M ....................290 12.RgcrSamucl GonzilczZclaya ...........2g2 1 3 .D i o n i s iP o r t i l l o o ...............295 14.Juan Humbcrto Snchez ...296 CAPITULO V Testimonios ...299 . Transcripcin la Audiencia dc Pblica celebrada la en scde la CortcInteramcricanaDcrechos de de Humanos-

el dla2 deoctubre 1987, de sobre casos los sometidos por la Comisin Interamcricana Dcrechos de Humanos e l 2 4 d ea b r i d e 1 9 8 6 . . . . . . . . . . . l .......................301 Notara 42 DistritoFcdcral (Tcstimonio Jos dc Barrera Martnez) .......32g
CAPITULO VI

El contcxto intemacional.................. CAPITULO VII Conclusioncscliminarcs............... Pr CAPITUT-O VIII Rccomcndacioncs

.....343

....3g1

..............403

Ancxos ...........417 . Cartaal ScorPrcsidcntc RafaclLconartlo Callcjas .......419 . Listadc pcrsonas quicncs lcs cnvioficio a sc solicitando informacin sobrcdcsaparicioncs ................420 . Listadc prcguntas sobrcLcmas casos y sobrclos cualcs sc solicitinformacin gobicmoclclos Estados al Unidos ..................429 . Institucioncs Estado dcl ............433 . Organizacioncs No-Gubcmamcntales .........444 . Embajadas............. ...................45() . Organizaciones Intcmacionales............,.. ....452 . Cartasrelcvantcs Congreso los Estados <lcl de Unidos dcAmrica ............456 . M i n i s t e r i o e D c f e n s a. . . . . . . . . . . . . . d . .....,,,........,.467 . Documentos dcsclasificados el Gobicmode los por Estados Unidos .....4g1 . C c m e n t c r i o sa n d c s t i n o s . . . . . . . . . cl ...................492

Hombresque habisabusadode losderechos ms sagradosdel pueblo por un srdidoy mezquino inters!Convosotros hablr, enemigos de la independenciay de la libertad. Si para procuraros una patria, vuestros hechos, puedensufrir un paralelo con los de aquellos que centroamericancts persegus habis o expatriado, yo a su nombre o.tprovoco a presentarlos. Ese mismopueblo que hubis humillado,insultado,envilecidr truicionado y tantas vecesque os hace hoy los rbitros de y susdestinos nosproscribe por vuestros consejos, pueblo ser vuestrojuez. ese Francsco Morazn Maniliesto de Davitl

Prefacio e ala segunda dicin

Muchoscambiosse han producidocn nucstropasdcsdeque el Dr. Leo ValladaresLanza, cl cntonces ComisionadoNacional de de cl Humanost prescnt 29 dc dicicmbrc Derechos Protcccindelos , 1993kts hechos hablanpor s mismos.lnformepreliminar srbrelos en desaparecidos H onduras I 9BA-1993. con ms imponantes relaciona el surgise Uno de los cambios que, a ncccsidad institucionalidad cn rcspucsta1a mientodeunanueva caminopcse hondurco, contina abrindose el de modemizar Estado y a las resistencias dificultadespropiasdcl cntomo. dc csta Y es precisamente nueva institucionalidad, la que el Ministerio Pblico y el Comisionado Nacional de los Dcrcchos a dc Humanosformanparte,la que ha pcrmitido encausar algunos los involucrados cn en militarcs scalados estc Informe como supucstos la desaparicinforadade pcrsonasen la dcadade los 80. judicialesno ha respondido Aunquela mayoa de las acciones y plenamente de alasexpectativas lasvctimas,de susfamiliares delos que,a humanos, innegable es de organismos defensores los derechos partir de la dcada los 90, cn Hondurasempiczaa ganartencno la de
I Comisionado Nacioal de Proteccin de los Dercchos Humanos es el nombrc con el que se inici esta insirucin. A panir de la reforma constituciqtal de 1995, se <Jenomina Comisionado Nacional de los Derechos Humanos.

ideade que paralograr lapaz y la convivencia, precisoacabar es con la impunidad. De maneralenta, pero segura,tambinha permeadoen el pafs una cultura que habla del respetode los derechos humanosy de la nccesidadde ejercer la tolerancia,el pluralismo, la equidad y la transparencia como pilares de la democracia. Sin duda,esteInfotme fue un catalizador posibilit muchas que de lasacciones necesarias parala saludmoraldel pafsy que sirvieron para csclareceralgunosde los casosaquf reseados. Las exhumaciones cementerios en clandcstinos las investigaciones y judicialesy extrajudiciales el CODEH, el COFADEH, el Ministerio pblico que y el Comisionado Nacionalde los Derechos Humanoshan emprendido, han sido crucialespara que la verdadse abrapaso. La dcada rccin pasada tambin sidotestigo lasncccsarias ha de rcformasa las Fuerzas Armadasde Honduras los cuerpospolicialcs, y al sistemapolftico-electoral,comodcl azaroso asf proceso reformas de y modcmizacin PodcrJudicial. del Todascstas transformacioncs se incluycnen f asrecomendacioncs plasmadas Ins hechos cn hablanpor s mismos,cuya primera edicin se agothaccya varios aos2. Los cditoresde est- obra, quc cn su versinoriginal constade msdc mil pginas, consideran muchos los retosy recomendaque dc cioncscxpucstas esteInforme an constituycn cn pendientes tareas tantoparacl Estado paraIa socicdad como hondurca. Ins hechoshablanpor s mismrs mcmoriaviva de un pasaclo es rccicntc quc, por su importancia para avanzarhacia una societlad dcmocrtica, fundamcntada cl respcto losdcrcchos cn dc humanos, no puc<lc relegarsc olvido. De ahsu vigencia la necesidad quela al y de y ciudadanfa dcmssectores intcrcsados tengan su disposicin. lo a I"os editores

l'araverms detallcs acerca de los cambios cxperimentados en la pasada dcada, se puede El Defensor del Preblo. Lo,^ nueve aos de! Comisiomdo Naciona! de Io.r Derechos Ilurnanos (1992-2001). Tegucigalpa, 2002. vcr: CONAI)lill.

TO

Presentacin
Los grandcspascs son aqucllos no quc no han tcnido pocas y dc barbaric, oscuras son los quc pudicron cxaminarlas tcmorcs sin paraas supcrarlas. vcrdadcras Las dcmocracias las quc pucdcn son cxaminarsc s mismas. a Las naciones futurosonlas quc pucden, con con valcnta, cnficntarla vcrdad.Crccmos quc Honduras bicn pucdc traspasar umbraldcl silcncioy mostrarlos cl horrorcs los qucscllcg a conlasdcsaparicioncs. parabuscar No vcnganza, paraslomostrar no la barbaricy cl odio quc algunos hondurcilos tuvicroncontraotros, Iograr rcconciliacin sinopara la nacional. pazno vicncdcl silcncio La o dc la ignorancia, sinodcl rcconocimiento claroy abicrtodc nucstros lmitcsy nuestros crrores. El Comisionatlo quisierano haberencontrado cuchall al lo revisar pginas la historia cstas tristes dc rccientc. Hubiranlos qucridcl dccirleal pasqueno existieron desaparccidos. Hubiramos prel'crido informar quc micmbros las institucioncs icialcs <ic of nuncaLuvicron quc vcr con una dcsaparicin con una cjccucin.Flubiramos o qucrido dccir quc la Lorturanunca se practiccn l{onduras.Sin Ia quc dcscubrimos tcrriblc.Lamcntablcmcnrc cmbargo, rcalidad fuc s hubo dcsaparicioncs. an ms, dcsafortunadamcntc hubo Y s responsabilidad silenciodc autoridades y civilcs y militarcs.Estos por hechos pueden no enorgullecer nadiesinoentristccer toclos. un a a mandatomoral patriticoantes y inclusoquelegal,el Comisiona<jo ha queridoponer por escrito todo lo que escuch, ley y vio sobrelas desapariciones Honduras. en

tI

que Sabcmos las fuerzasa que nosenfrentamos poderosas son y que no han tenido lfmites en suscombates quien consideraban a sus encmigos. Pero,al mismotiempo,nosreconfortael tenerlaconviccin de quetodoslos hondureos sabrn valorarla importancia conocer de la vcrdady asfafirmarque,en nuestropas,nuncamsdebemos tcner violacionesa los derechos humanos. decir tambinque no todo ha sido malo en lo que Quisiramos enconLramos duranteesosaos.Los momcntosdiflcilcs revelantambin a los grandes hombrcsy Hontluraslos ticnc. Como lo mencionamoscn el Captulo VII, sf existieron que hondureos supieron denunciar lo quc ocurra.Mencin espccialmerecela prcnsa;stadio un cxcelcnte tcstimoniode informaciny veracidad. Pcrotambinhubo ciudadanos polticos,abogados, comunesy corrientes, sacerdotes, e inclusomilitarcs,que no cstuvieron acucrdocon lo que estaba de y ocurriendo manifcstaron oposicin su crtica. y su Ellos,comolos tantasvcccsincomprcndidosactivistas los derechos de humanos, constituycron quc hcmosllamatlocn cl capftuloVI,l "la rcscrva lo moraldcl pas". Por la magnituddc los hcchosa rcvisar,asf como por la ncccsidad agotar dc todoslos mcdiosdc informacin, stces todavfa un inlormcprcliminar. Comisionado El cspcra anrccibirrcspucstas gobicmosc institucioncs. dc infbrmacindc autoridadcs, Espcra asimismopodcrrecabar muchosmstcstimonios dircctos,animando a quicncs hasta ahora hancontado quelessuccdi quclo hagan. no lo a Estcinfomrcbusca slo screl catalizador un csfucromuchoms de concertadoy complcto de todas las autoridadcshondureaspara tcrminar csclarccer dcsaparicioncs. las Buscatambin moviliz.ar a dc para quc ahora s cucntc todo lo quc ocuni, sin toda la ciudadana y tcmorcs por un dcbcrcvico.Sloaspodrcmos voltcarla pgina dc cstctristccaptulo la historianacional. de El Comisionado autoimpuso obligacin prcsentar la dc estc sc informcantcs quc acabara son dc 1993.Las razoncs cstadccisin de mltiplcs. un lado,tcnamos justas Por las cxigcncias los ciudadade no nos cuyosfamiliarcs Sus cstndcsaparccidos. dcmandas admitcn La dilacin burocrtica algunay debcn ser atendidas. democracia que hondurea ciudadanos funciona a ticncquedemostrar suspropios y cf'ccLivamcntcquc no cs slo una formalidad.Porotro lado,hastala

12

fecha,ni el PoderJudicialni otrasautoridades han avanzado una en investigacin sobreestoshechos. Al realizar estetrabajo hemosenfrentadolfmites de recunos, de tiempo,falta de acceso diversas a fuentes, incomprensin algunos de polfticosy funcionarios pblicos.pesea todasesas dificultades hemos querido superarla pasividad y entregaral pueblo de Honduras el resultadode un trabajo paciente,objetivo y que busca mejorar la situacin la patria. de El Captulo I de este informe hace un breve recuento de la definicin legal <leriesaparicin del mandato del Comisionado; y buscaubicar el contextolegal de nuestrotrabajo. Que los hechoshablenpor sf mismoses lo que pretendemos en el Capftulo II que hemosllamado de Cronologa.ponemosen l un recucntoobjetivo de lo que ocurri duranteesos aciagos aos. Al rcvisar hcchos hemosencontrado queno slosedieronlas Ios nos con dcsapariciones; quizs fenmeno es el msnotorio,perono cl nico. Tambin cxistiunatremenda violcncia social, ejecuciones cxtrajutlicialcs,torturas, detencioncs ilcgalcs, etc. para El Captulo III prcscnta la lista de los dcsapareci<los. elaborarla hemos utilizado la informacin proporcionadapor las Nrcioncs Unidas,por los gruposde derechos humanosnacionalese intemacionales por los tcstimonios y dircctamcnte rccogi<ios. an Es una lista provisional. nmcrocxactoprobablcmcntc mayor y El sca solo potlr qucdar cstablecido cuandotodos los familiarcsde las vfctimassc atrcvana prcscntar dcnuncias. sus El Capftulo prescnta selcccin los casos IV una dc ms rcprcsentativos. conro sc scala suprimera cn parte, cstableci patrnde se un casos los ruccntraban cn todaslas dcsapariciones de acuerclo las y, a modalidatlcs, vctimas, victimarios,las las los zonas pasy losaos del en los que sc produjeronse selcccionaron casos.Estos slo son 15 demostrativos lo que pasen otrasdecenas casossimilares. dc de El Captulo V presentaalgunostestimonios.Con ellos hcmos qucrido quelaspropias vctimas susfamiliares o por hablen s mismos, con su propio lcnguaje,sencilloy dirccto. El CapftuloVI estudiael contextointemacional el que se en produjola mayorfade las violaciones. como ahl seseala, quizslo queocurri no hubierasido posiblesin el entomode la guerra fra y

I3

el enfrentamientoideolgico sin lfmites al que nos someti esa poca.La actitud de autoridades civiles y militaresde nuestropas, frentea los requerimientos extranjerosdebe serevaluadapor la r de posteridad. El Captulo VII presentalas conclusioncs las que llegamos a luegodecstainvestigacin. Ellas sontodavfapreliminarcs; cmbarsin go, responden las preguntas planteadas inicio de a fundamentalcs al estainvestigacin: quinesdcsaparccan? A Porqu los dcsaparecfan? Quinlo haca?Cmo lo hacan?Quincs ayudaron? los el Cmorcaccion PoderJudicial? EI Captulofinal, el VIII, prcscntalo que considcramos era indispensable un informc de estetipo. No sctrataba en slode mostrar las cmoocurrieron desaparicioncs, queeraindispcnsable un sino dar paso adelante proponera toda la ciudatlana y cicrtasmcdidaspara evitarquc nuncamsserepitan cl futuro.Lasrccomcndacioncs cn sc relicrcn a compcnsar las vctimasy a sus familiarcs, rcfbrmas a a lcgalcs, la rcsponsabilidad los prcsuntos a dc culpablcs, aflrmarcl a y las controldcmocrtico ciudadano todas institucioncs dc nacionalcs y a la promocin unacultura la vida y la pazcn Honduras. dc dc Al haccrpblico informcdcbcmos este agradcccral PrcsidcnSr. RafaclLconardo tedela Rcpblica,liccnciado Callcjas;l sicmprc nos paraproscguir dio sualicntoy confianza cstctrabajo. Tuvo la noblcza de rcspctaren forma absolutacl trabajodcl Comisionado, aun a que el informe cubrc tarnbinsu pcrododc gobicmo. de sabicndas Tambinquisiramos al clccto,Dr. Carlos agradcccr Prcsidcntc quc Roberto Reina. las cntrcvistas sostuvimos 1, En con sclrtimos un particular E,stamos alientoa nuestro trabajo. complctlmcntc scguros dequcsulargay rcconocida traycctoria comodcfcnsor la lcgalidad, dc y la Constitucin el bicncstardc hondurcos, los ascguran durantc cuc quc prcsidcncial ocurrirn violacioncs cstcinformc las no su perodo relata. la Espccialmencinsedebea nucstrorganoascsor, Comisin prcsidida Monscor por OscarAndrs Nacionalde Reconcialiacin, porel doctorHemn ConalesPadilla,abogado Rodrgucz. integrada e CsarA. Batres,licenciado Ubodoro Aniaga Iraheta y licenciado quienesen todo momentorespaldaron estainiciaOlban Valladares, tiva.

t4

Estc trabajono hubierasido posiblesin la colaboracin Sr. del Alfredo Forti, del Dr. Carlos Chipoco ambos consultoresde las NacionesUnidas,y del Dr. Guillermo FemndezMaldonadode. ONUSAL. Debemosigualmentcdestacar que esteinforme se logr por la abncgaday muy eficiente labor del equipo de trabajo de la oficina del ComisionadoNacional de Proteccinde los Derechos Humanos: SoniaMarlina Dubnde Flores, Radhames Lagos Valle, JorgeAlbcrto Valladares Valladares EduardoFcdericoRosales y y Ramrcz. Fuc muy imponantela colaboracin Centrode Documentadel (CEDOH),en la pcrsona su Dircctor,licenciado cindc Honduras de Vfctor Mcza, con cl aportedocumental. Apreciamos valor de la el scora Ccrtrudis Lanza quienha sufridoen camepropiaestatragcdia; clla, una vcz ms,comparticon nosolros dolorosa su expericncia. Rcconoccmos importante la luchalibradapor el Dr. RamnCustodio Lpcr., Prcsidcntc Comitparala Dcfcnsa los Dcrechos dcl de Humanos cn Honduras (CODEH),as como las valiosas indicacioncs que nosclio,al igualcuc Comitde Familiarcs Dctcnidos cl dc Dcsaparc(COFADEH)y su activa citloscn llonduras dirigcncia. Tambindcbcmos mcncionar las pcrsonas institucioncs a c quc y apoyaron aponaron valiosa infbrmacin anlisis Comisionado. y al Entre las quc rot.lcrnos mcncionlr sc cncucnlr:.rn: Crupo dc Trabajo sobrcDcsaparicioncs Foradas Involuntarias las Nacioncs o dc UniEdithMrnucz.Osvaldo das; y Krcinlcrdc Comisin la Intcramcricana dc Dcrcchosllunlanos, Organiz.acin Estados Amcricanos; dc Cortc Intcramcricuna Dcrcchos dc Humanos; JuanMndczy Annc Manucl dc Amcrrica's Watch; PctcrKombluhdc National Sccurity Archivcs; Robcrt GoldmanProfcsordc AmcricanUnivcrsity; LaurenGilbertdel f Ccntcr or Intcnlational Policy; Anlnista Intcmacional, Londrcs;Jos Migucl Vivancodc CEJIL; Washington Ol'ficcon Latin Amcrica; GarcSmith,Oficinadcl Scnador Kcnncdy; KristinBrady,Ollcinadc ScnadorPcll; Dcborah Haugcr, Oficina Congrcsisra dcl Hamilton;Jim McGovcm, Ollcina dcl Congrcsista Moaklcy;JanniccO'Conncll, Oflcinadcl Scnador Dodd;Bill Spcnccr, OI'icina congrcsista Kennedy; Alcx Arrcagadcl HumanRight Caucus todoscllosdcl Congreso dc los Estados Unidos Amrica; de Rosemary Gutirrcz Center del for Intcmational Policy;JoyOlsondcl Ccntral AmcricanWorkingGroup; Interights, Londrcs.

t5

pineda muyparticularmente agradecer esposa ami Daisy Quiero deValladares porque entodomomento, comoenotras ocasiones mi de vida,hecontado su apoyo. con Tegucigalpa, M.D.C.29 dedicicmbre 1993. de

Dr. Leo Valladares Innza Comisionado Nacional Proteccin de de los Derechos Humanos

16

CAPITULO I

Definicinlegaly mandato del Comisionado Nacionalcle Proteccin los Derechos de Humanos

La pasada dcada,los llamadosaos80, se caractcrizaron oor una ola de violencia diversos en pascs subcontincntc dcl latinoamericano. Nuestropas,Honduras, fue unacxcepcin.Sc produj el no fbnmcnodc las "desaparicioncs", ocurri ms accntuatlamente quc enlasdictaduras militarcs, pcrotambin dio bajoalgunos se gobicrnos de origcnlcgtimo. Lasvctimas sonslolosmismos no desaparecidos, tambin sino sus padres, esposos, hijos u otros familiares, quienessc pone en a situacin incertidumbre angustia seprglonga de y que durantemuchos aos. Por la misma razn,lasdesapariciones abrenprofundas heridas en el tejido socialde la comunidadnacional, que afectan crculos las a polticos, sociales profcsionales creanfisuras las institucioncs y y en fundamentales pas. Es caractcsticode estaprctica los pases del cn en que se ha dado,que las autoridadcs nicguensistemtlcamentc la detencin personas pcsarde los convincentes de a elcmentos prueba de quc aportan dcnunciantcs los paracomprobar alegato que tales su de personas sidopriva<las su libertad autoridades han de por policialcs y militares, en algunos y casos, que las mismasestno han estado dc recluidas determinados en sitiosde detencin. La prctica la dcsaparicin cruel e inhumana, como la dc es y expericncia dcmucsr.ra, desaparicin slo constituycuna lo la no privacinarbitraria la libcrtad,sinotambin, gravsimo de un pcligro parala integridad personal, seguridad la vidamismadc la vctima. la y La desaparicin un mtodo es empleado para evitarla aplicacin Ias de disposiciones legales establecidas defensa la libcrtadindividual, en de de la integridadfsica,de la dignidady de la vida misma del hombre. con esteprocedimiento hacennugatorias, la prctica,las se en normas legalesdictadas paraevirarlas detenciones ilegalesy la utilizacinde apremiosfsicos,psfquicoscontralos detcnidos.

t9

1.- Quees la desaparicin personas? de

La dcsaparicin forzadao involuntariapuededcfinirse como:la detencin unapersonapor agentes Estadoo con ra aquiescende rlel cia de ste, sin orden de autoridad competentes en la cual .su y deteru:in negadasinque existaninformaciones es sobreer destinoo pdr dd( r() deI detenido. Paraquc sc cstcn presencia estasituacin, dc dcbcndarsclos siguicntcs requisitos: a) Dcbc darsc una dctcncin arbitraria,no slo porquc no cumplecon los rcquisitos legales mnimos paraprocedcr a una dctcncin(cstosrcquisitos, como sc sabc,son una ordcnjudicial fundada, la captura fraganti, en casos o in o de suspcnsin garantas, or<Jen dc una adnlinistrativa fundada razonablemente las causas cstadode emcren del gcncia); sinotambin porquc motivorcaldcla dctcncin cl cs la pcrsccucin polticay no la investigacin prcvcno cindc dclitos. b) El arresto la pcrsona, dc gcncralmcntc rcaliza aunquc sc cn sigilo, es cf'cctuado por agcntcsdcl gobicmo, ya scan uniformados dc civil, y pcrtcnccicntcs los organismos o a policiales a las Fucrzas o Armadas, bicn a f'ucrz.as parao militarcsquc actanbajo cl controlopcracional aqucdc llas. Esto cs imponantc porquc la dcsaparicin sc no tipillca cuandodclincucntcs comuncssccucstran una a pcrsona, cjcmplo,con fincscxtorsivos. talcscasos, por En los autorcs judicos, como paratodoslos efectos actan, agcntcs Estaclo, dcl dadala aquicsccncia stc. dc c) Lo gravccn cstctipo dc crmencs, quc los autores go7.an es dc impunidad, porquccucntan con la tolcrancia la proo tcccinde los organismos gubcrnamcntalcs. d) Asimismo,paraquc sc cstcn prcscncia unadcsaparidc cinforada, imxlrLantc cs scalarquc confinamicnl.o cl de Ia vctimascancgado lasautoridadcs. dcsaparicin por La dcl dctcnido ocurrccuandolas fucrzas scguridad, dc dclibcradamcnLc, nicganla informacin susf'amiliarcs a sobrc y su paradcro cuandoalimran positivamcntc quc no sc 20

encuentra porqueen algunas detenido. Estoesimportante, puedehaberdemoras ubicarlo.En todocaso, , situaciones en csteelcmento consiste unaactitud cn y consciente deliberada dc ncgarla detencin que sesabeconcretada, el objeto con dc cludir la responsabilidad el anestomismo,y por la por intcgridad y la vidadcl detenido. vcces fsica A esta actitud dcliberada sostiene sc slopor un tiempo,y lucgo sehace "rcaparcccr" la persona, sicmpre rcialmcnte a casi of dete..dcsapanido. Esassituaciones podran dcscribirse como ricioncstcmporarias" lugardc las "dcsapariciones en permancnlcs" c) Finalmcnte, unacaractcrstica importantcdel fenmenodc las dcsapariciones quc el destino es ltimo de lasvctimas cs la cjccucin cl ocultamiento cadver. hanusado y del Se divcrsos mtodos paraeliminaral dctcnido-dcsaparecido, aunquc prcvalecicntc la cjccucin cl cs con armade fuego, a mcnudocon intcrvcncin variaspcrsonas. mismo dc Dcl nlodo,tambinsc usanvariados mtodos paradisponcr de los rcstos: cntcrramicntos clan<Jcstinos; tumbasmarcadas con"N:N:" en los ccmcntcrios; arrojarlos fbndodc lagos al y ros,o al mar dcsdcavioncs hclicptcros, En todos y ctc. krs casos,cl objctivo cs cvitar que se encucntrcn tales rr-slos. qucsi sccncucntran, scaposiblc o no idcntifjcarlos positivamcntc. Estc aspccto <listinguc la dcsaparicin a fbrzadadc pcrsonas otra forma igualmcntctrgicade dc v i o l a c i n d c l o s t J c r c c h o s u m a n o s ,l a c j c c u c i n h cxtrajudcial. i En tantono sc pucdadctcrminar paradero la vfctimao las cl tlc circunstalrcias su fallccimicnto,eJebc dc considcrmclc como un "dctcnidodcsaparccido", ancuando puedaprcsumirsc mucrtcpor su cl transcurso ticmpo y por la similitudcon casosparccidos el dcl en mismo pas. l.as consccucncias la distincin son importantes dc porquc, caso cjccucin cn dc cxtrajudicial, gobicmo cl quca<lmitc que un hcchoassc ha producido, ticncla obligacin idcntilicar los dc a y aulorcs proccsarlos homicidio. caso rlcsaparicin por En dc forzada, cl gobicmo dcbcratcncr la obligacindc avcriguarcl paradcroy dcstinodcl dctcnido y dc comunicrsclo sus familiares,v si sc a

2t

establece fallecimiento,tambintendrla obligacinde procesar el y castigara los autoresmateriales intelectuales. e La caracterstica fundamentalde la desaparicinforzada de personas, que cada caso individual forma partc dc una poltica es deliberada conscientc, y por adoptada el gobicmo cn algn nivcl rlc autoridadcon capacidadno slo para dar este tipo dc orgcncs y hacerlas cumplir; sino tambinparaasegurar impunidadde quicncs la las debenejecutar. deberan No comprenderse la definicin,por lo en tanto, los casos aislados cn que se desconocccl paradero dc un detenido; sobrc todosi esposible demostrarquc gobicmorespcctivo cl ha hechocsfuerzos investigarel casoc informara los l'amiliarcs por y castigar los funcionarios a rcsponsablcs la situacin. dcsaparidc La cin fozada implica una violacinflagrantc fundamcntales de dcrcgarantizadas la Constitucin la Rcpblica chosy libcrtades en dc dc Honduras, como el derechoa la libertad y seguridacl la pcrsona, dc como a la inviolabilidad la dignidaddcl scr humano(A1.59); cl de derecho los hondurcos extranjcros la inviolabilidad la vida, y de a dc a la seguridad individual,a la libertad, la inviolabilidad la vida a dc (An. 65);el rcspeto la integridad psquica moraly prohibiy a fsica, y (Art. 6tt); a la cin a torturas tratoscruelesinhumanos degradantcs y inviolabilidad la libertad,al derecho no serdcrcnido incomude a ni nicadopor msde veinticuatro horas, serpucsta la ordendc la sin a (A autoridad compctente rt.7 l); al derecho la defensa al libre acccso y a (Art. 82); at derechode ser arrestado dctenidosino a los tribunales o en virtud de mandatoescritode autoridad competcntc, cxpedidocon las formalidades legalesy por motivo previamentc cstablecido la cn Ley (Art. 84); al derecho arrcstado detenido, scrinformadocn del o dc cl actoy con todaclaridaddc susdercchos dc los hcchosquc sc lc y imputan,y al derechode comunicarsu dctcncina un paricntco persona su eleccin;al derechoque ticnc toda pcrsonadetcnidao de presa serconsignada los lugares determinc Lcy (Art. tt-5); que de en la al derecho no sersujetoa la violenciani coaccin de sobrelas pcrsonas para forzarlasa declarar;en algunoscasosa la inviolabilidad dcl domicilio(Art.99). Y en el mbito intemacional,la ConvencinAmericanasobre Derechos Humanoso "Pacto de SanJos",suscritapor el Estadode Honduras, v i ol a conla desaparicin forzada pcrsonasEl derecho se de :

22

a la libeflad y seguridad la persona(Art. 7); el dcrechoa no ser de arbitrariamente detenido(idem); el derechoa un juicio imparcial en materiapenal(Art. 8); el derecho un rgimcnhumanode detencin a y a no scr sometidos torturasni a pcnaso tratoscrueles,inhumanos a (Art. 5) y, generalmentc, derccho la vida (Art. 4). o degradantes dcl a Dcbido a su naturaleza, comprueba se quc se infringcn simultneamcntcnorrnasdc derechointemo como dcl intemacional. La dcsaparicin forzada pcrsonas considera la doctrina de por sc intemacionalcomoun dclitocspccl-icoautnomo dcbccomprender y quc los siguicntcs aspcctos: a) Por su extrema gravcdad crueldad, y dcbcscrconsiderado como crimen dc lcsa humanidad, quc implica que la lo desaparicin forzadaes crimen imprescriptiblcy qucda un al alcance lajurisdiccinunivcrsal dc parasu persecucin y castigo. b) La naturaleza dclitocomnde cstccrimcn,a los efectos dc dc pcrmitir la cxtradicin los rcsponsables que se dc sin pucda alcgar motivos o ra;/.oncs ordcn poltico para dc justificarla participacin la comisindc tan horroroso cn crimcn.Comocstoseplantcacvitarque,cl Estadoasilante, califiquela naturalcza delitocomo poltico,porqueno rlcl sc podrapcrscguircf'cctivamcntc los rcsponsables a de cstcdclito. c) Al mismo ticmpoque establcccr carctcr crimende cl dc lcsahumanidad ticncnlasdcsaparicioncs quc y [orzadas de rcgularlos cf'cctos inLcmacionalcs, impoanLc quc los cs Estados incorporcn susordcnamientos a pcnales figura la dc la dcsaparicin fbrzada,la que dcbcr scr reprimida confbrmca su cxtrcmagravcdad. En igual sentido,los Esl.ados cuyoLcrritorio cn ocunandcsaparicioncs forzadas, dcbcn pcnalizarla participacin criminal en todos sus grados, autor, cmplicc cncubridor, pudicndo y no alegarse como causalcs cximcntcs rcsponsabilidad crror,la dc cl coaccin, cstados ncccsidad lI obcdiencia los dc o dcbida. d) Los Estados dcbcrnadoptarmctiidascomplcmentarias quc ticndana prcvcnirla prcticadc las dcsapariciones forz-adas, cjcmplola prohibicintle mantener por lugares )

clandestinos detencin. necesidad quc los Estados de La de adecen regmenes detencin las nornas intemasus de a cionalcscomnmenteadmitidasy quc sc cncucntranincorporadaslas"Reglas a mnimas para tratam cl icntodc los Reclusos"de Naciones las Unidas; consignar obligacin la del Estado de llevar un registro dc todas las pcrsonas privadasde libertad por cualquiermotivo, y dc notilicar a los familiarescuandoseproduzcaun arrcsto. e) Resultar importante incluirunadisposicin la cual se cn digaqueel recurso "hbeas de corpus" pucdcsuspcnticrsc no bajo circunstancia alguna, anbajo un estado cmcrni dc gencia. Todo ello sin pcrjuicio de la obligacin dcl Estadodc actuar rpiday cficazmente, en los casos quc hayamotivossuflcicntes y cn paraque sc puedahabcrcometido una dcsaparicin f orzada. Particularmcnte, nuestro pases imponantccmprcndcruna cn revisin procedimicnto del para "hbcas scguido cl colpus",ascomo unamejortipificacin losdelitos abusos autoridad, dc dc dc clctcncin ilegal y torturas. Debido a estascaractersticas, convicrtcnal crimcn dc quc desaparicin forzadade pcrsonas como una figura autnoma, quc es se realizanesfuerzosen el mbito intcramericano para cmit.ir una Convencin Interamericana parapreveniry sancionar tlcsaparicin la forzadade personas. Aunque este propsitoan no sc ha lograclo, conviene que destacar son variaslas resolucioncs cl mbitointcrcn quehancondenado dcsaparicin nacional, la forzada pcrsonas. dc As por ejemplo,la AsambleaGcncraldc la OEA ha dcclarado quc la desaparicin forzadade personas constituyc crimcn dc lcsa huun manidad.(Resoluciones (XIII-0/83) y 742 (XIV-0/lt4) dc la 66 AsambleaGencralde la OEA). Dcl mismomodo,la Asamblea Gcncral las Naciones de Unidas se ha pronunciadorepetidamente sobrc cl tema: En una rcsolucin adoptada voto el 20 de diciembre 1978(A/RES.331173) sin de insra la Comisinde Derechos Humanosa considerar tema y a formular el recomendaciones. Posteriormcntc, Comisindc Dcrechos la Humanosestableci grupode Trabajosobre un Desaparicioncs Forzadas o In.oluntarias, mandato sidocxtcndido sc cncuentra cuyo ha v actual),1

menteenvigencia. LasNaciones unidashanvuelto tratareltemade a las desaparicioncs fbrzadasen resolucionesemanadasdc las dos AsambleasGenerales recientes (RES.40/147 l3 de diciembrede del 1985'y RES.41/45, 4 de dicicmbrc 1986). los lrinros del dc En aos, ,.in el Grupo de Trabajo ha realizado observaciones locu" y ha publicado numerosos informes sobre dcsapariciones diversos cn pases.

2.- Porquel Comisionado Nacional proteccin los de de Derechos Humanos haceeste informe? Elcomisionado Nacional proteccinlosDcrechos de de Humrnos
nacc como una figura puesta al scrvicio de los hondureos,los extranjeros lasextranjeras sccncuentran el tcrritorionacional, y quc cn a fin de dar una adccuada protcccina la dcfcnsadc los dcrcchos fundamcntalcs la pcrsona. dc Sc habadcjado sentir en Hondurasla neccsidaddc crcar una institucin comodcpendencia las autoridades quc de putlicraamparar a aqucllas pcrsonas eranvctimastle abuso, quc negligcncia, falta de accinde quienes cstnobligadosa cumplir las leyes. Dentrodcl esquema Modemizacindel Estado, de emprendida la administrapor cin del Presidente callcjas,secreyqueeraimportantela creacin de estafiguraqueseenmarc dentrodelo que,enla doctrinaintemacional de la proteccina los Derechos Humanos, conocecon el nombrcde se OMBUDSMAN, Defensordel pueblo, procuradordc los Derechos Humanos. En Honduras, designcon el nombrede comisionadoNaciose nal de Proteccinde Dcrcchos los Humanos, debidoa quccl presidente dela Repblica, ticnedeacucrdo la Ley General la Administracin a de Pblica, f acultad nombrar"comisionados" la rcalizacin la <lc para dc cargosespeclicos.pero, debido a quc estafigura ncccsitaba un de soporlesocialse estimquc cra importante que la dcsignacin del Comisionadose hiciera por medio de la comisin acional de Rcconciliacin,que haba sido creadadentrodel marco del proceso regionalde pacificaciny democratizacin centro Amria,plasde madosen los acuerdos Esquipulas. de De estamanera,er presidenteconstitucionarde la Repbrica, medianteDecretoNo.26-92de g de junio dc 1gg2,cre el Despacho 25

dcl Comisionado Nacionalde Proteccin los Derechos de Humanos, otorgando a la Comisin Nacional de Reconciliacincl papel de "rganode consultay apoyodcl Comisionado Nacionalde los DercchosHumanos", comodndole la Comisin as a Nacional Rccon-. dc ciliacinla facultad proponer Presidente, temade candidatos de al la paraqueste eligicra unoy la limitacinqueel Comisionado podrfa no por cl Prcsidcntc su cargo,sino a propuesta lasdos serremovido de de partcs los miembros la ComisinNacional Rcconcitcrccras dc dc dc liacin. Por reforma solicitada la ComisinNacional Rcconciliapor de cin,el Presidcntc la Repblica <ie emitiel Dccrcto Ejecutivo 51No. 92 de 8 de scpticmbrede 1992,en cl cual sc garantizla "absoluta independencia cl dcsempeo susfunciones Comisionado", en de al si bicn tlependicra csfera administrativa la Prcsidencia la cn dc dc Repblica. Las atribucioncs Comisionado dcl Nacional los Dcrcchos de Humanos, cntrcotras,incluycnlas siguicntcs: l. Es el rganoresponsablc vigilarcl cumplimicnto las de de y medidas accioncs paracl rcspct"o dcf'cnsa los Dcrcy dc chosHumanos. Vclarporcl rcspcto los Dcrcchos por dc Humanos partcdel y Estado los particulares. Prcstaratcncininmcdiatay dar dcbido scguimiento a cualquicr dcnuncia sobrela violacina los Dcrcchos Humanos. Vigilar la aplicacin lasnormas matcria Dcrcchos dc cn dc y Humanos procedcr su cjccucin a cuando corrcsponda.

2.

3.

4.

pucdc: Paralograrcl cumplimicnto estas de atribucioncs, a) b) la Solicitardc cualquicr autoridatl pcrsona, informacin o Humanos; sobrcprcsunl.as violacioncs los Dcrcchos dc y, Haccra lasautoridadcs nacionalcs obscrvacioncs cn las pertincntcs sobrclas violasu caso,las rccomcnclacioncs Humanos. cioncsa los Dcrcchos 26

Elaborary proponcrprogramas prevenciny dcsarrollo de en materia Dcrcchos de Humanos los mbitos jurdico, cn econmico, educativo, culturaly otros. d) Vclarporel cumplimicnto, dcntro tcrrilorio dcl nacional dc los Tratados, Convcnios Acuerdos y lntemacionalcs ratificadospor Honduras,y promuevcla atribucin de otros instrumentos naturalcza de similar. ,,quc Como una garanta su actividad, cstablccc a se las inves_ tigacioncsque elcctc cl comisionadoNacionaldc los Dcrechos Humanos lasmaterias su compcrcncia, scapor tjcnuncia en dc bien o a iniciativapropia, podrnsersuspcndidas, no interrumpidas, postergadaso cn cualquicrforma obstaculizadas ordcn, mandatoo por disposicin autoridad dc alguna".

c)

27

CAPITULOil

CRONOLOGIA 1gg0- Igg3

cRoNoL0GIA

1980-19931

El objetivo quc se pcrsigucal incluir la siguientecronologaen esteinforme es establecer, maneraobjetiva,el contextopolticode social durantccl perodoen cl cual tuvieronlugar las desapariciones dc pcrsonas Honduras. cn En un formato sinttico ordenado exponela y se informacin que publicaron mcdiosdc prcnsa nuestro los dc pas.De estamanerase buscaevitarun anlisis interprctativo los hcchos, de facultando que a scacl lcctorquin,alaluz. dcl ticmpo y tJclos hechos, cxtraigasus propiasopinioncs conclusioncs contcxtohistrico. y dcl En cl proccsodc preparacin estacronologa,comenzamos dc buscan<Jo desaparecidos racrnica la noticiadiariade todos a los cn dc cstos aos. A muchoslos cncontramos antcs de los cvcntosque marcaron iniciodc su auscncia. otroslos vimosrcprcscntados cl A cn cl sinnmcrodc casos con nombrcy apcllitloque nucstraprensa, a pcro tcrminamos di f'crcncia otrospascs, dc publicaba. cncontrando y dcscubricndo pcrmancncia travstlel tiempo-inclusivc hastacl la a prcscntc-,dc otrasprcticas quc rcprcscntan violacioncs los dcrea chos humanos,y como tal no pudimos dcjar tle incorporar.La cronologa nos rcvcl la prcticaclccjccuciones as extrajudiciales, aprcmiosilegalcs, torturas, detcncinindcbiday la auscncia la del debidoproccso.
La cronologa, cn su vcrsirin original, sc componc de ms dc 2,000 notas pcriodsticas cucrevclirn crimo la prcnsa clc la poca tom(i cn cuenta los hechos violakrios dc los derechos hummos. En raz.(>n su extensin, a hemos clccidido sola.mcnlc reprtxlucir aqucllos rlakrs cuc se rcficrcn ms espccfic'mente a las dcsaparic ioncs ft rrz.ttlas.

3t

La presencia reiterada, condena estos sin de hechos revel algo arn msimportante: existencia la impunidad delinquir. la de para una impunidad permite estas que que prcticas continen. Ayerlasvfctimasfuercnlospercibidos comoenemigos polfticos ideolgicos. o Si no conegimos a tiempo, las motivos esto hoy podran distintos ser y sin embargo, dramticos los rcsultados seran mismos. los

1980
198O.OI.IO CORTEINTERAMERICANA DERECHOS DE HUMANOS CONOCERA DENUNCIADEL PADREGUADALUPE.. La CIDHconsede San en Jos Costa de Ricasesionur a,r*.., para la denuncia que harel padreGuadalupe Carnly sobrcsu expafrjacjn Honduas. de ComoMagisrdocorrcsponder al Dr. CARLOSROBERTO REINA conocer dicranrinar y sobrc estecaso. Actualmente padreGuadaluperesidc Estulos el en unidosdecuyopas padre jesuita er renunci sunacionaridad a paraadoptar hondurea la fTiempo,pg. lg]. -, I98O-0I.29 SEGTIN GOBIERNO: I2QUIPNOEES LA EL LA CULPA. BLE DE NTTESTROS y PESARES eUEBRANTOS_ EiCo bierno lasFueras de fumadas tiene ya resuelto problema el cle la oladeasahos hechos y delicrvos seobservan nucsrro que cn pas losltimos en meses, sedesprende un edirriar tal ric rctro en RadioHonduras lTiempo,pg. 31. I98O-02.I AGENTES I DEL DNI PObNI''STAR INMISCUIDOS EN DES APARICION MAESTRO.Dcsaparicin,t" DE t pi"ro. SOCRATES.SAUL COELLO, quien noihedelpuru,fllu"u"l; la seconduca Mcula la ciudad El progrcso de a de ionilc uiu" ,u seora hijosl'l'iempo, 51. e pg. I98O-02-14 HAN VIOLADOLO'S SE NNPCHOS HUMANOS HONEN DURASDICE SENADODE LOS ESTADOS UNIDOS,.SC refieren la expatriacin pade a del Guadalupea taexicnca y depresos polricos pg.g]. [Tiempo, I 980-031I "MOVIMIENTODIECIS;ES Oi ENZO'' POREL y*LA TRANeUILIDAD.prximo ORDEN, LA JUSTTCTA Oorlngo,. celebrar SanpedoSulalapriinera en manifestacin fuerzas de 33

democrticaspara exigir el restableimientodel orden, la juscia y la tranquilidadsocial [Tiempo,pe.2]. 1980-03- I EN MARCALA, LA PAZ: INAUGURAN CENTRO DE FORl MACION PARA LUCHA ANTIGLIERRILLERA.- Estanueva unidad del Ejrcito Nacional funcionar adscrita al Decimo Batalln de Infantcra,que comandael Coronel VICTORIO SANCHEZ CRUZ y servir para adiestrara personal scleccionadoen lucha antiguerrillera [Tiempo,pS.3]. 1980-03-19 HONDURAS ENTRE LOS PATSESQUE MAS DTNERO globalde la AID para RECIBEN DE LA AID. Delprcsupucsto VcinticincoMilloncs dc dlares, AmricaLatina,dc Doscientos que Honduras rccibireste ao4I milloncsdedlares reprcsentan pg.3]. un 187oITicmpo, 1980-03-21 DESPLIEGTTE MTLTTAR BUSQUEDADEGUERRTLLEEN guerrillcro en ROS. En bsqueda camposde entenamiento de Yoro, cl Ejercito ha desplegado operativomilitar. Informaun . a cin dadapor un dirigentc UNCAH tliccquc ha capturado de RAMON AMILCAR CERNA, RENE ARTURO campcsir.ros: dc CHACON, ANGEL ANTONIO PEA, tcsorcro la Ccntral Ctnpcrativas dcl Vallc dc Lcn. Orrativo a cargo dcl dc Coroncl JOSE ABDENEGO BUESO ROSA con scdc cn La Cciba [Ticmpo, p9. 42]. I980-04-I1 POR HABER VIAJADO A NICARAGUA FUSEPLO ACUSA DE SANDINISTA. Agcntcsdc la FUSEP tlc Cholutcca somcticron :.1intcnso intcrrogatoritlal hondurco RAMON de MARTINEZ porquc stc rcgrcsaba Nicaraguadondc rcrmanccit'r scmana una [Ticmpo,ptg.8i. 1980.M.24 EN CASO QUIROZ PARTIDO SOCIALISTA AFIRMA NO EI TENER PARTICIPACION EN FALLIDO SECUESTRO. ncgticn dcl Prcsirlcnrc PASO, MARCO VIRGILIO CARIAS, El vinculacin cl sccucstro. con cualquier de conlbrcncia prcnsa divulgadasy quc las Lic. CARIAS infbrm dc las dctcncioncs cn capturashan continuaclo pcrjuicio dc los hondurcosJOSE iantcs<lcl BON IFAC IO SANC HEZ y RAFAEL C OMEZ, estud AtlnticoICUR[-Al y Rcgional Litoral dcl Univcrsitario Contro dc micmbrosdcl Sindicato la UNAH. Habladc tcncr conocipg.3i. mientoque se torturaa dctcnidos {Ticrnpo, 1980-M-30EN MEXICO:DENUNCIAN INTERVENCIONDE EJERCITO HONDUREO EN CONFLICTO SALVADOREO. pg.ttl. ITicrnpo,

34

I98O-05-OI ARMAS ENTERRADAS POREX-GUARDIASSOMOCISTAS. Fucntes ligadas lasautoridades a miliraes informaron a Ticmpoquea lo largo la fronfera dc Oriental y entrcHonduras Nicaragua encuentran se importantes cargamcntos armas de por entenadas ex-guardias pg.91. somocistas [Tiempo, 1980-05-08 EL MAS COMPLETO EN MISTERIOEL PARADERO DE BONIFACIO ROCHA. pesar haber A de tanscurrido deun ms mesdesde fecha sccucstro. la del [Ticmpo,pg.2]. 1980-05.09 PORRAZONES HUMANITARIASDEBEPERIITIRSE EL INGRESO REFUGIADOS DE SALVADOREOS. CLETO RAMON ALVAREZPTESidCNIC CRUZROJAHONDUdCIA REA,dcclar el tcrritorio quc nacional debc scrvirdercfugio a los salvadoreos alavicsan lroncra quc la huycndo Ia dc violencia supaslTicmpo, de pg. 4J. 1980-05- ENCUENTRAN l0 CADAVER ACRIBILLADO TIROS. el A En jurisdiccin Municipio LA sitiollamado dct QUIQTJISQUE, clc VENTA,FRANCISCO MORAZAN,encucntran cadvcr srn identificacin. Tcnahcridas balacn el crneo la cspalda, dc y estababien vestido, botas con pantaln altas, cal,bajacstatura, porabauncrucifijo camo tena manos dc y las lrnarraclas con pg.21. unafaja[Ticmpo, 1980-05.20 GUSTAVO ALVAREZA LA JEFATURA LASFUERZAS DE ARMADAS. CORONEL EI GUSTAVO ALVAREZMARTI. NEZ,Comandante la SECUNDA dc REGION MILITAR,con sede San en Pedro Sula, sido ha porelConsejo escogido Supcrior de lasFuerzas (COSUFAH) Armadas paraocuptr delicatlo el ' catgo. operacin llcvr cabocuando ASAMBLEA La se a la NACIONALCONSTITUYENTE nombrc pOLICARp p AZ a O en la Presidencia un Gobicrnoprovisional. Coronel de El AMILCAR ZELAYA,posiblemcntc conrinue su cargo cn de COMANDANTE GENERALDE LA FUSEP DOMINGo y ALVAREZ CRUZ viajaral exteriora cspccializ_arsc,la cn COMANDANCIA LA FUERZAAEREA,cI CoRoNEL DE WALTER LOPEZREYES, actual Jcfc de la BascArcaAr_ mando Escaln. ATVAREZMARTINEZscr sustiruido cl oor TENIENTECORONEL JOSEA. BUESOROSA,rirulardel CUARTO BATALLONDE INFANTERIA La Ceiba en fTiempo,pg.41. 1980-05-21 HOY SERAEXHUMADOEL CADAVERENCONTRADO EN "LAS UVAS". El cadver catedrtico Instiruro tlel del "Gusravo AdolfoAlvaado", ARNALDOPEREZ MOLINA.El 35

mismo da de su muerteseencontr oro cadversin identificacin [Tiempo,pg.g]. -30 ERAN ESTUDIANTES LOS MUERTOS I 980-05 DE M IRAFLORES.Dos estudiantes IDA anexoa la EscuelaSuperior son los del mucrtosen la coronia Miraflores,segninformaonestudiantes de dicho centro. Los estudiantes fueron heridos durante el rcclutamiento praccado el martes anterior por micmbros del . Ejrcito cn esc sccror.[Tiempo, p5.2). 1980-05-30PoR QUE TANTOS ASEstNAToS? (Ertitoriat) "unacadcna dc ascsinatos circunsrancias cn misteriosas, estproduciendo se en el pasen las ltimassemanas, queal no seraclaradas las por la polica manencn alarmadaa la poblacin. Esta ola de ascsinatos puedencalificar como asesinatos se nlticos o terroristas.[,os cadvcres aparecen acribilladosa balazos,ma_ niatados, con evidentcsseales habersido sacrificados de deti_ bcradamente mansalva, lugaresatejados la esccnadel a en de .rimcn y sin identificaciny enavanzado estado descomposide cin. Paracl casoel dcl estudiante universitario CarlosArnoldo PrczMolina. Trcs cadvcres . mson la careLcra conducc quc a la Aduana Tcrrcstrcdc Guasaulc(fiontera con Niciuagua) y , f.ambin Las Gaviotls(carretera Coyolito cn el Sur). All sc en a . cncontrcl cucrpo de un motorist dcl INA y el caverdc un carnpesno. Tresjvenesasesinados la Aldea Joboacribilla_ en dos a tiros. Hay vcrsioncsde la cxistencia Hondurasdc (un cn cscuadr(ln la muertc)posiblcmentc organizacin dc parami_ una litar dcl tipo manoblancaqueopera El Salvador Guatcmala. y cn Los l'incs pucden scr polticos aunqucabarcanotros campos ' como el sccucstroy la extorsin con fines dc lucro. Estos ascstnos supucstamcntc estiinprotegidos scctorcsrnilitarcs por . ultradercchistas. suponcque en la crccicntcllcgadadc los Sc refugiados hayainfiltracindc agentcs subversivos notable con tradicin lerrorist. En cl Sur hay secucstros: cjemplo Juan Snchcz, Esunislao Maracliaga otros.Tarnbincn un rotativo y capitalinosomcnciona mucrtedc ucs pcrsonas unacallede la cn la Colonia Mirafloresdc Tegucigalpa cuyoscadvcrcs y fueron rccogidos dcsconocidos, ningunapartcestaban muerpor cn las (Ticmpol. tcs denunciadas". l 9u0-06-07 ASESINAN AB OGADO QUE DEFENDTA REYES MATTA A Y MANUEL MORALES. GERARDO SALINAS 33 aos. casado CLAUDIA MOLINA, un hrjo.Su ascsino disparr con le

36

a mansalva escaso a metroy mediode distancia pistola con disimulada un peridico en pg.l8J. [Tiempo, 1980-06-12IMPORTANTES CAMBIOSOPERARA ALTO MANDO ET, DE LAS FUERZAS ARMADAS.De acuerdo csrainformaa cinpasarnrerolosgcncrales a OSWALDO LO?EZ,JUAN ALBERTO MELGARy MARIO CHINCHILLACARCAMO. Se anunci creacin una nuevaunidad las FFAA el la de dc Ejrcito Ticrra clc cuyo comanclante GUSTAVO sera ALVAREZ MARTINEZ,mientras a la Jef'atura la SegundaZona quc de pasara CoronclJOSEABDENEGOBUESO,HUBERT el BODDEN CholurecaIaFUSEp. acrual LEONIDAS en a El G-2. TORRESARIAS romar mandodel primer Baralln el de Ingenierosen Siguarepeque y ROBERTO MARTINEZAVILA pasara Cuarto al Batalln Infanteraen Cciba; Minisro dc La el de Defensa, DIEGOLANDA ZELANO serJefbdel Estado Mayor de las Fuerzas Armadas; Tenientc el CoronelJUAN LOPEZGRIJALBA,serJefede Inteligencia. crea Se una Escucla Surcrior Gucrra, dc cuyafuncin scr cursos ios dar a ol'icialcs aspiran asccnsos que a p5.2]. ITiempo, I9IJ0_O6.1fI DE OPERACIONES ESTADO JEFE DEL MAYORDE LAS FUERZASARMADAS WILFREDO SANCHEZ [Tiempo, p'g.211. 1980-06-24 ACUSALA DIOCESIS OCCTDENTE: pAR_ DE EJERCTTO '|ICIPO EN LA MASACRE LA FRONTERA. prcsbire_ DE Et rio y las rcligiosas la Diccsisdc SanmRosade Copn dc acusaron las Fucrzas a Armadas al Gobicrno la Junta y dc M il irar, crnpr dergcnocidio hizolac uadia dc iccs que Nacional dcaproximadamentc600 salvadorcoscl mayoantcrioren l4 dc la riberaizquierda Rftl Surnpul dcl ubicado la fronr.cra. en La dcnuncia finnadapor cl ObispoJOSECARRANZA y fue CHEVEZ, pcsar cstar a dc gravunentc enfcrmo. pg. [Tiempo,
al

r9ti0-07-01 MENAZAN CON EXPULSAR A JESUITAS A QUE DENUNCIARON MA.SACREEN FRONTERA. .PAZ GARCIA TIENE LA ULTIMA PALABRA. -CURAS DICEN TENER PRUEBAS. Las rclacioneslglcsia_Esrado cntraronen crisiscn Honduras ante la posibiliclad cxpulsindel pas,de dc rcligiosasy sacerdotcs quc ejerccn en el Occidente.Segnel CoronelLEONEL ALEJANDRO GUTIE;IREZ MINERA, Di_ rcctor Generalde pobracin"Roligiosasy sacerdotes cxtranier o s h a n v i o l a d o l a s l e y c s h o n d u r c a sa l f i r m a r u n

37

pronunciamiento". el CancillerELISEO Para PEREZ CADALSO la denuncia la Curia"es unacampaa orqucstada de brcn paradcsestabilizar clima de alta dcmocracia vivc cl que el pueblo pg.l3]. hondureo" [Tiempo, 1980-07-02 AMILCAR ZELAYA: HAY MAS CRIMENES HONDUEN RASPORQUE pg. AUMENTOLA POBLACION. [Ticmpo,

21.

1980.07-16 RATIFICADO GENERAL EL PAZ GARCIACOMOPRESIpg.16]. DENTEPROVISIONAL [Tiempo, 1980-07-30 CATEDRATICODE LA UNAH SIGUE RECIBIENDO por AMENMAS A MUERTE.La dcnuncia hecha el Dr. fue pg.l4l. BONILLA [Tiempo, JUAN ALMENDARES I98O-08-14 DECRETO AMNISTIABENEFICIARA DE ALREDEDOR pg.14]. DE CIEN PRESOS POLITICOS. [Tiempo, "naccuna 1980-08-16 OPERACION EN COMANDO:En un opcrativo Docemiembros grupoUninRevolucionaria cstclla". del dcl y armados poscsionaronlas Pueblo URP,encapuchados se a nueve horas Ia scdc la OEA ubicada la Avcnida cn LaPatdc dc dela Capital. Pidieron a la rcprcsin, cese entrega la UNAH, dc y res[rcto patrimonio al cicntfico cultural, derccho la cducaa paraRAUL BAIRESQUINTERO, CARLOS cin. Libertad MANUEL PEA, ANTONIO MORALES GONZALES, CARBONEL, OSMAN MORALES,BLANDINO NERIO, A N I B A L C A L L E S ,M A R I O A N T O N I O M A C A A , y y prcsos polticos dcsapercciPATRICIAMORALES dems dc del de dos. Suspensin estado sitio, reconocimiento los gobiernospueblos mundo y como bcligerantes organisa los del ptg. quc el gobicrno. mos luchan El Salvadorcontra en ITicrnxr, l4l. ALVAREZMARTINEZ NUEVO EL I980-08-30 CORONEL GUSTAVO ayer DE declar quccombatir a COMANDANTE LA FUSEP losanti-socialcs acucrdo la ley, [Tiempo]. de a Nativfuc libcrado 1980-09-09 LIBERADOTOMASNATIVI: El profesor que cl de ayerdespus agentes la DNI lo dctuvieron vicrncs merced la un a Nativhabasidoliberado da antes anterior.Handal. involucradoenincendio la Bcmis de el amnisa, [Tiempo,pg.351. EN BOMBAS LA DE EXPLOTAN EN 198O.II.OI MENOS 24 HORAS. UNIDOSY CHILE.En dicho EMBAJADADE ESTADOS heridos. comanEl 4 resultaonaqentes la FUSEP de atentando

38

do de guerrillero "Larenzo Zelaya" se responsabiliz de los atentados [Tiempo, p5.4]. I98O-I1-O6JUAN LOPEZ GRIJALBA DIRECTOR NACIONAL DEL p9.3]. DIN [Tiempo, I98O.I2-02 DETENIDOS EN EL DIN TRES DIRIGENTES DE SITRAgeneraldel ComitEjecuTERCO,EvaristoEuceda, secretario tivo del SITRATERCO confirm la captura y detencinde: AlfonsoGalcas Nez,Julio Conteras, Cccilio Meja. A los tes intentode incendioen laprtrcesadora selesindicasosrr:hososdel "bananina"[Tiempo, pg. 26). I 980-I 2-05 ASESINAN CRUELMENTE DOS AGENTES DE LA FUSEP. Dos agentes la FUSEPaparecieron de asesinados la Aldea de en Canc, La Pa;2. Respondena los nombres de Pedro Castillo Galeasy Mario Aguilar Carca [Tiempo, pg.4]. 1980-12-19 DR. PAUL VINELLI DESTACADO BANQUERO y CAEL TEDRATICO DE ECONOMIA FUE SECUESTRADOAYER POR LA MAANA por varios desconocidos cuandose trasladabadc su rcsidcnciaa su dcspachode la Presidencia dcl Banco Atlrntida.-En cl sccucstroresultmucrto su guardacspaldasy gravcmcntchcriciosu conduct-or. [Ticmpo, p9.2). 1980-12-22 ASCENSODE GENERAL DE BRIGADA A GENERAL DE DIVISION DE POLICARPO PAZ GARCIA lue aprobadoel sbado antcriorpor la AsamblcaNacionalConstituycnte una en maratnicascsin cn la quc sc lc dio cl visto bucno a la promoci<in 199ollcialcs.lTicmfn, prg.3 l. dc 1980-12.29MALTRECHOS DEVUELVE EL DNI A DIRIGENTESDE LA URP.Con unagravc fracturacn sucostillaizquicrday varios golpcsy cvitlcncias torturasf'uclibcraclo vicmesanteriorel dc cl Coordinador Cicncral la ljnin Rcvolucionaria Pucblo dc dcl ProfcsorTorrsNativ.- El dirigcntc luc capturad<> 23 dc cl dicicmbrcy pcrrnancciri las ccklrs cl Barrio Abajo. Junto cn cn a Nativ f uc libcrado David Romero, dirigcnrc Movimiento del ( dc Izquicrda Rcvolucionaria MRI ) dc Educacin Sccundaria 2]. ITicmpo,prg.

39

1981
I98I.OI-20 DIN NIEGA DETENCION GILBERTOALVARENGA DE FUNEZ. Aunque afirma esposa. DIN ncg lo su El sabcr dc algo Gilberto varenga Al Fnez cstudiante enI 9fl0fucra quc dcrcn ido por lasautoridades policiales despus quesupuestamcntc de le decomisaron 285,m0Lps.,destinados la compra armas a ric para la guerrillasalvadorca. TcnientcCastillonicga ta El existcncia Alvarenga lasccldas ssa de en de dcpcndcncia. Fncz Alvarenga haba sidodetcnido l5 de mayopasado el (Ticmpo, Ps.4). 1981-02-18 pordePROCESARAN CORONEL AL LO9EZGRUALBA. litoscometidos contra cjercicio losderechos cl de individuales sancionados la Constucin, objctode unaacusacin por ser criminal elCoronel yJefedcl DIN,Juan (Ticmpo, Grijalba Lpez pg.8). 198I-03.07 LOS DOCE MILITANTES DEL FRENTE FARABUNDO MARTIPORLALIBERACION NACIONAL EL SALVA. DE pORLA POLICIAhondurca pasado DORCAPTURADOS cl 17deenero, seri{n deportados hacia pasquclosrccibir un cn calidad asilados polticos lostres de y hondureos capturados de igualmanera obtuvieron libertad ya (Tiempo, su pg.4). 198I-04-02. DA LA POLICIA NO CONEL PARADERO JOVENES DE DESAPARECIDOS SAN PEDROSULA. El itcsapareciEN miento dos de jvenes sampedranos ocurrido 2l dediciembre el delaopasadocontinaen uncompletomisteriosin setenga que la idea de donde se encuentran. Nombre de los hermanos desaparecidos: Heberto Jorge Barahona Meraz, Migucl Angel Ort2.Desaparecieron tresmeses. Tiempo, ( hace pg.I I ).

40

198I-05-30. DENTNCIANA GOBIERNO PAZGARCIA DE ANTECOMISIN INTERAMERICANA DERECHOS DE HUMANOS

DE LA O.E.A. Wilfredo GonztlezRosalcs,sccretariogencral de la FEIIH enva denunciadc fecha2g dc mayo dc l98l rr desapariciny posible deporracin de salvadoreos(Tiempo,

pe.4). 1 9 8 I - 0 6 - 0 3 . LF U S E P N I E G A P A R A D E R O D E C A M P E S I N O A ENCARCELADO. Seora La MaraDolorcs Lpezrlcpineda hizoun llamado pblico coronelGustavo al AlvarczMartnez paraque pongaen libcrtada su csposo Bcnito pincdapu, capturado Sanpedro Copn en de desde pasado clemayo. cl I8 Pincda dirigente Frente unidadNacionul camrces del de dc sinos Copn. en (Ticmpo, pg.9). I98I-06-06. CORTE SUPREMA DEJUSTICIA ESTACONLASMANOS ATADAS. No podcrnos hacernadapor los prcsos polt"icos manif iesta. Aycrcl frcntc contra rcprcsitin fim las la sc xlpurar insulaciones pcxlcr dcr Judiciar. AmlcarTomdirigcnrc dc popurar FPRdcrFrente contra Represin ra acus losmagrsa Lrados estar dc rccibicndo rdcncs Gustavo de Alvarcz prestary sca cncarcelar dirigcntcs populares todoel pas. en l,istadode presos polticos cuyalibertadseexige. Estudiantes: Govn Bcccrra, Miguel BourdeqNacisoLpez,Carlospaz, Saul pincda paz, Snchez, Be_nito campcsino, Adrin Salinas, Eligro salinas, Mara Jos castillo,Anronio Gurirrcz, Basirio paire. v Leonardo Madrid,pedroGuca, ClcoVillanucva, Vcenrc y Cndido Castn, Demesio Hcrnndcz, DaniclLrc2, Arturo castillo. salvad,reos: Jos Mauricio Barillas, Norap. Gmez deBariilas, MataAriciaNavaro, concepcin viudacrc Navaro,SalvadorFabin, Crdova Isabel Ramrez, ArceRome_ Sara ro, Ana Arce Romero,Ana Maa Siera, ClaudinaMara Domngucz (Ticmro, 2). p5. l98l-06-13. EL cuERpo, FIDELESTABAcoMo MUERTO. vt Berrha oliva Guifarrc, compacra hogar tambin dc der dcsaparccitio dirigcntc la URp TomsNarrv,scal agujc.odejado dc cl -. comoconsccuencia rosdisparos dc hcchos contra FldclMartnez. Guifarro testigo fue prcscncial asalto posible del y asesinato. (Tiempo, l). pg. I98I-06-16. TRIBUNAL INICIA INDAGACIONES SOBRE DESAPARECIMIENTO DIRIGENTES URp(Tiempo, DE DE Pe.2). 4I

I9IiI-O6.I6.FUSEP NIEGAPARTICIPACION SECUESTRO EN DE NATIVIY MARTINEZ. (Tiempo, pg.5). I98I-07-04. AMNISTIA INTERNACIONAL INVESTIGA HONDUEN
RAS. Ayer sereunicon representantes PoderLegislavo.del Los comisionados por acrcdifdos AmnistaIntemacionalpara gcstionarantocl Gobicrnode Honcluras libcrtad de salvadola reospresos desde 22 de abril enTegucigalpa. el Plantearon esta solicitud oficialmentc.- La comisin estii intcgrada por los siguicnLcs abogadoscanadicnses: Nancy Goodman, David Rcynolds,McrccdcsMara Gutirrczy Leonor Ada Concha.Los prcsosmicmbrosdc las comuniQuicncsson los prcsos? dadescristianasde base seguidores Monscor Romcro y de f ucron capturados por la polica hondurea la Colonia Micn ramontcs el 22 de abril.- Ellos son: Jos Mauricio Barillas. Liccnciado en Administracinde Empresas, Nora Gmez de Barillas,de 33 aosde edad,Martha Alicia Navaro, 29 aos, IsabclCrdobaRamrez,23 aos,SaraArcc Rorncro,23 aos, Ana Arcc Romcro,25aos, Ana Sicna,25aos, ClaudiaMara Domngucz,2l aos(Ticmpo,pg.28). I 9 I i l - O I t - 2 1 . J O V E NC A P T U R A D O P O R D N I D E S A P A R E C E MISTERIOSAMENTE.Eljovcn Santos Migucl Daz Andino dc 22 aosde cdady originariodc Tcgucigalpa dcsaparccido ha por mistcriosamente dc dcspus habcrsidocapturado agentcs dc la DNI. La dcnunciala hizo PrnfiloDiu, padrc dcl jovcn. (Ticmpo,p^g.27). 19Ii1-09-I DESAPARECEESTUDIANTE DE MECANICA Y SE SOSI. PECHA SECUESTRO DE LA POLICIA. EI cstudiantedc IngcnicraElctricaOscarAlcxis ColindrcsCamposdcsaparc1 ha dcstlcel vierncsantcrior y la bsquccla ci mistcriosamcntc i quc Aunqucexistela sospecha f'ucpcrpctrado sido infructuosa. I (Ticmpo, pg.4). por fucrzascspecialcs policacas. 19tt1-09- QUIEN ESTA MATANDO EN SAN PEDRO SULA? San 16. y mistcriosas PcdroSula.Continan mucrtcs dcsaparicioncs las a j dc supuostos delincucntes acribillados tiros lucgo dc habcr dclincucnestado manos DIN. Cinco sumanlospresuntos cn del cntc ellos 4 mucrtosa tcs quc al paru:erhan sido ajusticiados, 1 Los trcs primcros cadvercsfucron tiros y uno dcsaparccido. I dc cl cncontrados domingo antcriorprcscnhndopcrfbracioncs y bala cn cl rosl-ro cl trax. como dato curioso t(xlos tcnan un balazocn la frcntc.Los familiarcsdc las vctimasdijcron quc i por haca8 dashabansido cncarcclados cl DN I y cucdurantc

12

eseticmpolescstuvieron llcvandocomidahasta quc sc lcs avis dc su muerteviolenla. Vctimas:JosAntonio L,(tpt,l6 aos (Ton),JosArnoldo Smith, (ChepeHucvo), Ramn Hcrrcra Busrillo (Chocho),Mrnucl Anronio Lpcz,l fi aos.(Ticmxr, Pg.3)' 198I-09-16.HONDI.JRASSE ADHIERE A LA CORTE DE DERECHOS HUMANOS. Honduras convirti cn el cuartopasqueacepn se la jurisdiccinde la Cortc Intcramcricana DcrcchosHuma_ dc nos.-La Cortedio a conocerhoy c'ncstacapitalla noticiade que mircoles9 de scptiembrcile 19Ul cl Coroncl Dicgo Landa Celanorcprescntilntc [rrmancntc cleHondurascn la OEA de_ positen Washington instrumcnto el corrcspondicntc._ (Tiem_ po, pg.3). l98l-09-17. HABEAS coRpus A FAVOR DE CARIAS.- No apareccn ni Rogclio Martnezni el dirigcntc del pASO. F.p.H. Frenre Pat,itico Hondurcointcrpusorccursode cxhib.icin pcrsonar antc la C.J.S.paralibcrara los Licenciaclos Virgilio Carasy Rogclio MartnezRcina quicncsdesaparecieron ilcsdeel vierncs anterior.- (Aparcntementc secuestradopor la polica). ( T i c m p op S . 4 ) . , I98I-09-I7. DESAPARICIONDE DIRIGENTESDENUNCIADA AYER ANTE LA oEA. Trescoroneres hondureos rcsponsabirizados dcl hccho:Gusr.avo Alvarez,LenidasTorresArias,JuanLripcz_ perladc Caras dirisO Grijalba. esposa Virgilio Caras, La de sc a la Comisin Dcrcchos trc Humanos dcnunciando capturiidc ra su compacro hogarpcrpctrado El paraso.(Ticrnpo,pg. de en 4). I98I-09-I7. LLEGA AMNISTIA PARA CONOCERLA SITUACION DE PRESOSPOLITICOS.- La FEUH preparmanifcsracin para cxigir al gobierno cx-c'ccracin variosdctcnidos anunla de y ci la llcgada arnnisra dc paraconocer siruacirin rosprcsos la dc polticos.- FEUH schizo rcprcscn'ar su sccrrctuio La por gcnerar EduardoLanza.- Eduardo t-anzasealquc actuahncntchay ccrcadc 100 c.stud tcsdctcnidosen d i fcrontcscrcclcs ian acusados arbitraiamentc reafiz',n dc actossubvcrsivos.capturados: Mariano Alvarado, Reina Suazo Ah,arado, Gonzlczpalono, Marcos Santos,Jorge Morales, Domingo Rodrgucz, Oscar Alcxis Colindres, Virgilio Caras, Roberto Lcz.ama,Malde Carca, Eduardo Garca, Eduardo Gonz.lez, yanira Villalra, AnronioVillalta (5 aosde cdarl),Muisol Villalur (g aosde

43

edad), Jorge Gimnez, Rafael Torcs, J. Enrique Alvarado, Narciso Lpez,etc. (Tiempo,pg. 5). I98I.O9-23.EN CARCEL CLANDESTINA INTERROGARON A VIRCILO CARIAS Y MARTINEZ REINA.- Como en tiempo de Gestapohitleriana, hubo de todo "capucha",toqueselctricos, colgadosdc pics y manos,golpesen las partesvulnerables dcl cucrpo,sinagua, alimentrcin.- unacrcelclandesna, ni En debidamente y acondicionada equipada, localizada lasorillas cn dc Tcgucigalpapcrmanecieron incomunicadoslos dirigcntcs dcl FPH Liccnciados Virgilio Carasy Rogclio MartnczReina. MartnczReina sosticne que el secuestro rcalizadopor l2 fuc pcrsonas que al parcccrse hacanpasarunaspor hondureos y (Tiemn, pg.2). otraspor nicaragucnses.1981-10-01. AMNISTIA INTERNACIONAL.Tcstigos han oculares reportadoa nuestraorganizacin maltatoinflingido a los scores del y JonsCcntenoRayoy Ariel ZamoraLoasiga,2 nicaragenscs a un costarriccnse nombre Carlos.- Estaspersonasfucron de observadas los localesde la FUSEP en el scgundopiso dc cn (Ticmpo,p',U.7). Butolina cn cl Manchn, I, Tegucigalpa. l98l-10-0r. coRoNELES QUTERENATEMORIZAR A FAMILIARES DE DESAPARECIDOS. Iicenciada La MossideCaras acudir maanl juzgadode lctras 1o.dc lo criminal pararcspondcr al a la dcmanda intcrpucstacn su contra por los coronclcs que dirigcn los aparatos scguridad Estado.(Ticmpo, pg. ti). dc del 19til-10-23. LAGRTMAS DE LOS VELASQUEZ CONMUEVEN A PAZ GARCIA. Las imploraciones los familiarcs de Manfredo dc Vclrsqucz,adcmsde las lgrimas vertidas frcntc a casa de y gobicmo y otrasdemostraciones dcscspcracin angustia, al dc parcccrconmovicronal prcsidcntcde la Rcpblica,Policarpo promctidarlcsunarcspucsta PazGarca,puesel mandatario en (Ticmpo, pg. 1). los primcrosdasds la prxima scmana. I9I]I.IO-23.SOLICITAN A AMNISTIA INVESTIGUE DESAPARECI. DOS EN HONDURAS. La Fedcracinde Estucliantcs Scdc (FESE)solicitara Amnista y a la Cornisin guntlaEnscanza dc Dcrcchos Humanos de la OEA enven comisioncs para paramilitares tcrritorio cn invcstigarla conformacin bandas de hondurcoy la situacin la grancantidaddc prcsospolticos. dc (Ticmpo,pg.5). l 9 Ul - l 0 - 2 3 .L L O R A N L O S F A M I L I A R E SD E M A N F R E D O .E n m aC u z mn (csposadc Manfredo)."Dcvulvame mi csxlsoGencral scguir cngaandoa mis hijos quc a cada Garca, no soporl.o

44

momento prcguntan 1".me por (Madre Estela Velsquez de de Manfredo) imploroGeneral medevuelva mi hijo, se "Le que a queUd. tienehijosy no le deseo (Tiempo, esre sufrimienro". 5). Pe. 1981-10-24 FFAA EMPLAZAA RADIO AMERICA.La Direccin de Relaciones Pblicas lasFuerzas de Armadas consideran como undcbcr, desmentir serie noticias comentarios han una y de que sidopublicadas RadioAmrica quefomentan climade en y un intranquilidarlzozobra. y (Tiempo, pg.5). 1981-l l-03.Segn afirma hcrmana: su MANFREDO VELASeUEZ ESTA SOMETIDOA TORTURASFISICAS Y SICOLOGICAS. Zenaida Velsqucz, hermana ManfredoVelsquez, de desaparccido dcsdeel pasadomes de septiembre. Asegurque l todava conviday guarda cst prisin lasceldas la DNI en en de el Bario Abajode Tegucigalpa.Manfredofue caprurado por agentes la DNI encl parqueo cineplace Tegucigalpa de del en cl 12 de sepembre l9|l.- Ha sido someticlo rorturas de . a psquicas fsicas.y Estuvoen El Manchn, pasal despus primcrbatalln Lcpatcrique ltimamcnte lasccldas de y a dcl DNI.- Finalmcntc su hcrmana la socicdad hijos y dijo quc dc arnigos Languc de seguir haciendo gestionesnivelnacional a e ntcrnacionalpara la libcrtad Manfredo, lograr dc oquealmenos scapucsto lasrdencs los tribunalcs a de comunes cs quese si lc acusa algn dc (Ticmpo, dclito.pg.5). I9ttI - I I -09.NUEVAS MISTERIOSAS Y CAPTURAS LA CAPITAL.EN El ComitHondurco polticos parala Libertad los presos de (CHLPP) a conoccr srbado dio cl pasado cl numcro rccin quc dc prcsos dcsaparccidos incrcmenta a dacn cl pas.y sc da Mcdiantc tlocumcnto un pblico,el CHLpp inform<i quc cl pasadodenov brefucron 2 icm detenidos jvenes los hondureos Luis Jo.s Ram Snchcz Margari pineda rcz. y u Argcalde26 y 33 aosdc cilad respcctivamcntc.- captura estajoven La de parcja cl'cctu las9 dc la noche cseda,cuando se a dc anbos se cncontraban lasoficinas cn ccntrales Hondutel.- accin dc La fueejecutada supucstos por agentes la DNI quienes de actuaron impunemcnb antela vistadel numeroso y pblicoqucen cse momcnto espcraba llamadas larga de (Tiernpo, distancia.pg. 4). r9til-1l-21. DEMANDAQUE IGLESTA HONDUREA INTERCEDA POR PRESOS POLITICOS. Micmbros la Asociacin rlc de hijosy amigos Languc activistas Comit dc y dcl Hondurco 45

Pro-Liberrad los presos de polticos exigieron ayerpblica_ jerarqua la Iglesia mente la mxima a de Catlica Hondurea queintervenga favordelospresos desaparecitlos asuntos a y por polticos. (Tiempo, pg.5). 198 - 12- ENVIANMISIVAAFUSEPyLADNI.Amnisr.atntcmacional I 15. en buscade lico desaparecido. entidad La dcfcnsora los de derechos humanos escrito lasprincipales ha a autoridades del passolicirando informacin sobre ciudadano el costrricensc EDUARDO ANIBAL BLANCOARAYA. Blanco Araya 23 de aos edad capturado 14denoviembre pcrsonas de fue el que nr se identifican como agentes la DNI. Al momento su de de capfura nabajaba Comayagcla en (Tiempo, comomccnico.

pe.3).

I 98I - l2- I 5.EnSanra Rosa Copn:MONJASy CURASANALIZAN LA de SITUACION FRONTERZA. Todos saccrdorcs los y monjas rle la Dicesis Catlica Santa de Rosa Copn de iniciaron ayerla ltimareunindcl Conscjo hcsbitcrialcon el propsito dc analiza actos los represivos elementos ejrcito quc del hondurco junto a grupos paramilitares tropas y amadas El Salvador ilc esuin llevando sucontra. (Tiempo, 5). cn pg.

46

1982
19I]2.01-08.EN SAN PEDRO SULA. DESAPARECE MISTERIOSAMENTE DIRIGENTE DEL ..SITRAMEDHYS". Domirilo Flores,vicepresidenrc la scccionaldel SITRAMEDHyS en de el Cento de Salud"Paz Barahona"dcsapiucci forma miscn teriosacl martcs antcrior.El DNI le comunic a la esposa de Florcsquc cl vchculodc suesposo encontraclo, fue abandonado en la ColoniaBella Visu dc cstaciudad. embargo, Sin compa_ erosde trabajodc Donatiloaseguraron vieronestacjonado que cl vchculo a las 3:30 de la tardefrcntc a la DNI. [Tiempo]. I9II2-OI-O4.CARLOS ROBERTO REINA. EL GOBIERNO DEBE IN. VESTIGAR EL CEMENTERIO CLANDESTINO. Francisco FairnAlmcngor y yoranda Sorspodrancstarsepurtados ail, allrma cl padrc dcl primero. El prcsidcntc de la Corte In_ lcramcricana DcrcchosHumanos, CarlosRobcrtoReina, dc Dr. dijo aycr: "Como hondurco mc prcocupahondamenteesa valicntcdcnuncia,rrquc cilo impricara rlagrantc una vioracin a los dcrcchos humanos. importante el gobicrnohagauna Es quc invcsrigacirin cxhaustivay sc castiguca los culpablcspa_ra que Honcluras sigala pcligrosa no pcndicntc lospaiscs dc vccinos". El scorFranciscoFairnAlmcgor denuncique su hijo Francisco Fairncarbi cn compaadc yoranda Sols clcsaparcci desdc el I I dc dicicmbre del ao pasadoy no descartanla posibilidaddc quc amboscsuinenrcrrados all. ITiemxr]. .1982.01 -I2.FAMILIAS DE DESAPARECIDOS INVESTIGAN EN LOS JUZGADOS. Tres paricnrcsdc Ramn Isaas Escoto, se prcsentaron cl juzgadoprimero de lo criminal para informar en dc kls antccedcnrcs su dcsaparicin. Scora versquez, de La de la esposa inrbrtunado dcl cstudiante supuestamente capturado el

47

pablo 8deagosto I 98I cuando de asesinaron alconserje Juan de Unutia. Antonio Anbal Maldonado, compacro desaparedel
cido RamnEscoto narren formaentccortada muerte la de Cristbal Rodrguez la captura posiblemenrc y del scpulrado cn kilmeto delacatreteraoriente. 2l a [TicmpoJ. t982-01-r2.rRrs ZAVALA. CONFTO DrOSQUE Mr ESPOSO DE EN ESTAVIVO . JorgeZavalaEuraque capturado aopasado fue el por supuestiamente la polica,sinembargo hasla momento el se desconoce paradero. su [Tiempo]. 1982-OI-23.CON ASCENCIONDE ALVAREZ.CAMBIOSENFFAA.EI Coronel RodolfoBonillaBlanco la FUSEP Hubert y a Bodden pasa la tercera a zonamilitar.[Tiempol. I982-OI-30. NUEVOJEFEDE LAS FUERZAS ARMADASES UN DEMOCRATA POR CONVICCION.ROBERTO.SUAZO CORDOVA.[Tiempo]. 82-A2-OI. POLICIABUSCAA 40 HONDUREOS ENTRENADOS EN CUBA COMUNISTA.Unas40 pcrsonas provcnienlcs La dg Habana, Cuba,han ingresado Honduras a dcspus recibir dc entrenamiento guera de guerillasscgninfbrrnel DNI. en [Tiempo]. 1982-02-16. CATOLICOS MARCALA,LA PAZ.Quecl Padre DE Arnoldo Mendoza esel subvcrsivo, no El afirman. padrcfue dctcnido, cuando fasladabaEcuador unareuniirn. se a a [TiempoJ. 1982-02-IT.COMIENZAN HABLARLOS MUERTOS. Secretario El dcl Primero lo Criminal, Juzgado de Daniel Boqun Martnez dicc: "Hastael momento slo 4 vctimas y han sido cxhumadas general. hayrdenes dcscnal para No trasladadascementerio por tenarloscadveres vistos el alcalde auxilirr Tatumbla.dc "Me Unade lasvctimas dejescrito mensajc gncucnl.ro un en la DireccinNacional Investigacioncs". Marcospara de Dc "Me encuento la DNI", dcca el rcverso un Carmen: en cn de papelde cigarrillos, antes su mucrl.e. de Dicho mensajc fuc judicialcs Tegucigalpa guardado losrepresentantes por de para ' anexarloal expediente sumariodel caso"La sabana los dc muertos". [Tiempo]. 1982-02-17.MADRE OTRODESAPARECIDO, DE PIDEEXHIBICION PERSONAL. Carlora Vargas Garcallcg a Tegucigalpa de la personal suhijo Domingo demandando exhibicin de Eleuquienfueradetenido el agente la DNI por terio Rodrguez, de DaniloRicoNez 8 deagosto 1981 sulugardeorigen el de en Valle,junto a Andrs y SanLorenzo, Rodrguez MiguelDaz 48

Andino, este ltimo fue liberado.Han sido inrilcs rodos los recursos exhibicinantelaCorreSuprema Justicia.ITiemde de pol' 1982-02-18. SIGUE EL MISTERIO, PERO.,.EL MUTILADO PODRIA SER ESCOTO. Hay muchascoincidenciaspara suponcr quc uno de los cadvercscncontadosen la Montaita, Montc OscuroyPiedraQuemadaesdcljoven RamnIsaasEscoto. Las caractesticas la segunda de vctima,que fueenconLrado mutila(lo coinciden con lasde Escoto, quienal momcntodc su dcsaparicin portabaunacamisacolor morado,panuln cordurol'blanco y mcdiasdc frbol con ribcrc azul. [Ticmpol. 1982-O2.I9.FORENSE A ZAMBRANO POR MAS CADAVERES. VA Unos 4 cadvcrcs:'^crlin cxhutnadoshoy por las autoridaclos judicialesy dcl dcpartamcnto mclicolcgal cn las cornunirlarlcs de la "Sahana los toneles" 2 kms.de la Aldca dc Zambrano dc a y cn "Proteccin"dcpartamento Comayagua. de Los caclrr,orcs prgscntan seas muertcviolenLa. de [Tiempo]. 1982-02-21. DESAPARECE PROMOTOR TURISTICO DE SECTUR. En un clima dc intranquilidad z-ozobra y permaneccn farniliarcs los dc Nclson Mackay Chavarra,prolnotor rJc la Sccrcura tlc Culturay Turismoquiendcsapacciil misteriosamcnrc Tcgucn cigalpa. dcnuncia puestaporel Miguel AngclEsrra(la La fue Lic. Madid, OllcialMayordcSECTUR,el dijoqucscdcscrrrabu cual la posibilidad dc secucstroo c:apturapor asuntos polticos. Segnlos f'amiliarcs promotordcsapareciclo tena vincru_ el no lacinpolticacon ningngruponi antccedentcs policacos: sirr cmbargo, no se dcscafa Ia posibilidad cic que se cncucnL.1: detenidopor confusin.[Ticmpo]. 1982-03-02. FUSEP ASUMIO TORRES ARIAS. El prcsidcntecleta Rcnblica Dr. RobertoSuazoCrdovaprcsicli rraspaso basi<in el dcl de mandoquc fucra entregado el jefe dc las FucrzasArna_ por das, Gustavo Alvaez Martncz al Coroncl Lconidas Jilrrr:s Aias. ITiempo]. 1982-02-09. PAZ BARNICA. TICOS DESAPARECIDOS NO ESTAN EN HONDTIRAS. [TiempoJ. 1982-03-Il.CONSTERNACION CAUSA SECUESTRO DE J. CASANOVA. El plagioseprulujo ayerfrenreal parqueFi n Iay. El conocidoempresario Jacques Casanova, secuestrado las fue a 1.40 de la maana,cuando se conduca a su trabajo. Los secuesradores eran tres,dos hombrcs y una mujer, sc supone queelmvil delsecucstro unavenganzapersonal. sca [Tiernpoj.

49

1982.03-20.ENEL MLINICIPIO DE LA VIRTUD. CONFIRMAN DESAPARICION DE UN PROMOTOR DE CARTTAS. Sor rrma Dubn, coordinadorade CARITAS en la Dicesis de la Iglesia Catlicade SantaRosade Copn,confirm ayer la misteriosa desaparicindel promotor de esa Agencia, Macario Ramrez Rodrguez, que laboraba como promotor en la aldea de El Curizal, La Vitud, Lempira. lTiempo]. 1982-03-22.USA FORTALECE LAS FUERZAS ARMADAS HONDUREAS.El Departamento deEstadoConfirmael cnvode cerca de lffi ascsores militresentrelosquefiguran.,Boinas Verdes". Paraforhlccer las Fuerzas Armadas y reforzarla seguridaddel pashacnviadocercadel0Oasesores militares, debidoalpeligro que significael crecimientoarmamentista la vecinaNicara_ de gua. [Tiempo]. 1982-03-23. DESAPARECEMECANICO. El mccnicoRonatdRennRrvas Cceres,de 20 aos, trabajador de la haciendaSan Isidro, localizada el desvoa la comunidad El Zapotal, en de desapareci la tardcdcl sbado anteriorsinquesuspadres dems y familiaes hayan podido localizarlo.[Tiempo]. 1982-03-29.8NS.P.S.DESAPARECE COMERCIANTE. La FUSEp tuvo conocimiento el sbado anterior del desaparccimiento del comcrciante Rogelio Mario ZapataBonilla, de 35 aosde edad y rcsidcnr.e la aldeaSanriago, cn Tela. [Tiempo]. 1982-04-2I.DESAPARECETESTIGO DE JEHOVA. La dcsaparicin de DonaldoFloresSevillade 27 aos,originarioy rcsidente esut en ciudadfue reportada ayer a las autoridades compctcntcs, lucgo de que sus familiarcs lo han buscado en postas policiales, batalloncsy hospitalcspblicos dcsde la noche clcl sbado anLcrior. 1982-M.22CAMPO PAGADO. EL COMITE PARA LA DEFENSA DE LOS DERECHOS HUMANOS ( CODEH ). Con rottorcspero a la CorteSuprcma Justicia de exponc:lo. eue el22 deabrilde l9lJl f'ucron capruradossin orden judicial, por agcntcs dei Departamcnto Nacionalde InvestigacionesDNI ) los ciudada( nos salvadorcos MAURICIO BARRILLAS, NORA GOMEZ DE BARRILLAS, ENOE ARCE ROMERO,ANA ARCE ROMERO,SALVADOR FABIAN, CLAUDIA MARIA DOMINGIJEZ, ANA ISABEL CORDOVA RAMIREZ, CONCEPCION V, DE NAVARRO, ANA MARIA SIERRA Y SARA ARCE ROMERO. 2o. Quc cn fechasposrcriores mismas las autoridadcs dctuvierontambin,sin ordeniudicial.a estos otros

50

ciudadanos salvadoreos: FRANCISCOGARCIA, JORGE ENRIQUE JIMENEZ ARGUETA, YANIRA VILLALTA, NARCISOLOPEZAYALA, JOSE EDUARDOGONZALES, LUIS ALBERTO ALVARADO L., MATILDE QUINTANILLA MELGAR, RAFAELTORRES RODRIG Z, ]ULIO UE DIAZ RUIZ,JOSE MARIOMARTINEZ, JOSE FRANCISCO ARGTIETA,TOMAS VIGIL, JUAN FRANCISCOALVARENCA GARCIA,JORGE MAXIMILIANO HERNANDEZ PAREDES, MARIO VALLADARESBATRES,ROBERTO VENTURA,LISBETHCARMINDACASTRO SANCHEZ Y MANUEL DE JESUS RODRIGUEZ SANDOVAL.3o. eue ningunode los dctenidos sido puestoa la ordende las ha judiciales, autoridades nicas competentes sujuzgamiento para segn Art. 71 de la Constitucin. consecuenciapor el En y encontrarse pcrsonas estas ilegalmente presas cohibidas el y en goce susderechos garantas de y individuales, invoca Art. se el 182de la constitucin la Repblica dc paraesraaccintre Hbeas corpus" sin necesidad poder i deformalidad de n alguna, verbalmenre escrito, o por utirizando cualquier medio d. ".unicacin horas dashbiles inhbires libre dc costas,,. en o o y "Los tibunales dejaren admiti que de estas acciones incurrinn en responsabilidad penaly administrativa". autoridades "Las queordenaren los agentes ejecutaren ocultamiento a que cl del detenidoo que en cualquierforma quebriurten estagaranta incurrirrn el delito de derencin en legal". pon rro el coDEH consideraque unaresponsabilidad noprescrita es legal ladelosjefesy subaltemos autores lascapturasdetnciones de y ilegales consignadas rospuntos en primeroy segundo esta de exposicin, que los obligaa informarre la Honorable a corte suprema Justicia o loslugares dc el estas inr.encioncs ilegares, ascomoresponder la integritlad por fsica, psquico rnoiutO" y losprisioneros significa liberl,acl que su inmoiata, traslado su a lostibunales-o entrega unpas por su a ncutral. el Comit para laDefensadelos Dere,chosHumanos cnHonduras. Tegucigtpa, Abril 22, 1982.RAMON CUSTODIOLOPEZ, presienre. [Tiempo]. -23. 1982-04 PUEBLOHONDUREO EXIGELI BERTADDE PRES Y OS poLITICos. La Direccin Exrcnsin DESAPARECIDOS de universitaria la UNAH,consecuente lasaspiraciones de con de paz y libr-rtaddel pueblohondureo, expresa posicinen su tornoa los presos desaparecidos y polticos. lglgt el 22 de En 5I

abril fue capturada en Tegucigalpa por agentes de la DNI Intcrpol y de la FUSEP la familia Barillas y orros refugiados salvadoreos seguidores la palabra MonseorRomero.En dc de el mesde agostodel mismoao fueroncapturados cinco miem_ bros dcl FDR; igual suertecorrieron en este mismo mes la familia MORALES. Por otra parte,la rcpresinque ejecutel pazGacase rgimcndelGeneral Policarpo dej scntirsobre un centcnar patIiotas de hondureos, costaricenses, nicaragenses y de ofas nacionalidades... [Tiempo]. prDE AL PRESTDENTE 1982-05-03. QUE LE APAREZCA SU ESPOSO SUAZO. Adilia Mcja dc Villalobos,csposa cclcbradorde del la palabra de Catacamas, Olancho, Adrin Alfonso Villalobos, dcsaparecido desdc el pasadolunes: "Seor prcsidente,una humilde ciudadana catequista Las Limosnas,aldeade Catade camas,lc pide por favor que me ayudea encontra mi csposo. a Mis 4 hijos y yo estamos por desesperados su ausencia".(La Tribuna,pg. l9). 19I]2.05-03. VIA MEXICO SE FUERONA CUBA, SIN REHENESY SIN DOLARES,SOLO CON LO ROBADO.- Dcspus fracasar de cn sus cxigcncias antc el gobicrnode SuuoCrdova los 4 subvcrsivosdcl comando"Lcmpira" dcjaron librcs a los l2 rchcnesque mantcnan su podcr cn cl avin de ANHSA, el en sbado los 8 y 20 dc lamaana sc fucrona Cuba.(LaTribuna, a y pg.57). I9I]2-05-05. CAMPO PAGADO.SUB-PROCURADOR LA REPUBLIDE CA DENUNCIA DETENCION ILEGAI- DE UNIVERSITARIOS POR PARTE DE LA DNI.- "Scguramenre csrnsicndo somctidos lasmscrudastorturas"dice cn exposicinprcsena tadaal Colegio dc Abogados. Entre otrascosasdice: l. Que sc pida al honorable Congrcso Nacionalla supresin csecuerpo dc rcprcsivo clcnominado DNI causante ttnta dc angustia,tanto dolor,tantolutocn cl pucblohondurco por aadidura y causante dcl dcsprestigio gobiernocon susproccdimicntos dcl bruulcs quc nos exhibenantc el mundo, como un pucblo dc salvajes, violadoresdc los DcrechosHumanos.2. Quc cn su lugar sea crcadala polica juiticial para que las rdcncsde arrestosean dicLadas conformidada las lcycs y la constitucin! que esa dc polica judicial seadirigida por prolesionalcs vcrsadoscn criminologa.3.- quc cuandolos prolbsionalcs dcrechovisitcn dcl los of icialcsdc la FUSEP seantratadoscortsmentc no con y pucshay quc hacer dcsprccioy como encmigos la autoridad, dc

52

sentirla dignidad que semereceel profesional del derechoy que sugestin hacea nombredel pueblo.4. Que sedictentodaslas la mcdidasnccesarias paracrear un ambientede paz social y evitar que este pas se convulsionc la autoridad debe respetar la sanfidadde los hogaresy la dignidad del ser humano para que pucdahabcr paz social; de lo contrario hermanosprofesionales dcl derecho estcpasque t,anto amamos,y que todosdeseamos ver tranquilairrcmisiblementc,se nos convulsione.Abogado RafaelRivera Torcs. (La Tribuna, pg.2). 1982.05-20. ROTUNDO EXITO CONTRA LOS TERRORISTASLOGRA LA POLICIA EN RESCATE DE EMPRESARIO.- Los delincucntcs haban secuestrado dos nios en El Salvador para simula ser una familia completa.-En un operativoreliimpago agentes especiales la policaliberaon de ayera Jackes Casanova, despus 78 das de su secuestro en la accin matarona 3 dc y lerrorishs, 2 hombres y una mujer que mantcnanoculto al empresarioen un sublerrneollamado "CircelclclPucblo". (La Tribuna, pg.47). 1982-06-03. NADA SABE LA DNI SOBRE EL ARRESTO DEL LIC. VELASQUEZ.- Nadasaben de la DNI sobrela dcrencin los del AbogadoRcnVclsquez, quien fueracapturado trcshombres por fucrtementcarmados en el Parqueo "Air Florida" en la parte posterior la CatedralMerropolitanaa las 8:30 a.m. del lunes de antcrior.- Trasccndi que cl capturado el dcecho de arnparo paradcfbndcra la Lic. SandraNez. (El Tiempo, pg. 8). I9t]2.0- I O.INCREMENTAR ASISTENCIA MILITAR PROMETE NUE. VO EMBAJADOR CHILENO.- El nucvo cmbajadorsusruto dc Albcrto Caro, Cieneral Carlos Humberto Redderscn Rogge, anunci(run incrcmcnto en la asistenciamilita que presta su gobicmo al nucsrro.(Ticmpo, p5.4). 1982-06-12. CONGRESO NACIONAL Y LOS DERECHOS HUMAEL NOS.- VcnturaRamos.-Hacc pocosdasel rcpresentante la de Dcmocracia Cristianapresentanteel CongrcsoNacional una mocin cn cl scntido de quc se investigueen qu medida sc respctanlos derechoshumanosen nuestropas.- La mayora parlamcnuriani siquicrase dign a tomucn considcracin la solicitud,sin dudaparaahorrarse trabajode una discusinal el rcsfrccto...Cmo se explica lo negativo dc los dipurados libcralcsa considcrar discutir unamocin que solicitainvestiy gar la vigcncia de los DerechosHumanosen Honduras?... Es ms tcil scgncsta actitud, de los represenhnles pueblo del

53

liberal,quelosjueces esperen y se semanas meses paraqueles envena los presuntos delincuentes.- seahorran verlos As de por desfigurados los albures por de,la captura.- otra pafe, la voluntad resistir aropelloya ha desaparecido... muy de el Es poco lo que se puedeinvestigaren gobiernode 4 podercs, judicial y militar, cuandose trata del legislativo,ejecutivo, respeto la vida, a la libertady a la inregridad a fsicade las personas, cuando todosquieren msallenel desempeo ir de funciones, enfrentamientos sus sin que desagradables demanden (Tiempo, personal. entereza pg.6.). 1982-06-26.FUSEP NIEGA DETENERLO.NO APARECENPRESUNTOS RESPONSABLES CONTRA FAGOTT MULLER. EI alcaldede la polica de PuertoLempira Marcial Cleman pidialhesidenredelaRepblica, Manez, Dr.SuazoCrdova queinterponga buenos sus oficiosparalograrla libertad sus de familiaresque se encuentran desaparecidos que despus los capturaron acusindoloshaberatentado de conta Stedman Fagott. Muller.Losfamiliares alcalde sushermanos del son Eduardo y Reynaldo comosu sobrino as quienes Guadalupe, fueron de. tenidos primeros I I dejunioy el segundo 12.(Ticmpo, los el el pe.3). I982.M.26.ENTREGARON INFORMESOBREAUTOPSIADE CADAVERES.Enregaroninformes sobrecadvcrcs encont.rados cn La Montaita,Montefresco, Pieda Qucmaday Zambrano, departamento Francisco de Morazn. cuerpos Los exhumados presentaban perforaciones balaen la cabeza, de mutilados sin identificacin.- embargo, Sin despus cincomcses espera, de de persona si sonsusfamiliares. ninguna (Tiempo, sabe pg.8). 1982-06.30. SEGUNBOLETIN DE LAS FFAA. A LOS TRIBUNALES MILITARES QUE ULTRAJARONA ENFERMERANORTEAMERICANA.- Fuerzas Las Armadas Honduras dc reconocieronayer que soldados DcimoSegundo del Baralln de Infantera responsables desaparecimientoDr. Oscar son del del AugustoGinTovarde nacionalidad guatemaltccade vcjy y menes, agresionesroboenperjuicio la enfermera de CintiaLec Man.(Tiempo, pg.3). 1982-07-08. DTPUTADOS COSTARRTCENSES BUSCARANAQUr A y DESAPARECIDOS. GuillermoMalavassi Tobas Murillo, miembros la Comisin de Especial la Asamblea de Legislativa 54

deCosta Rica,investigan Honduras paradero Francisco en el de Fairn Yolanda y Sols.[La Tribuna]. 1982-07-08. SECT]ESTRAN ESTUDIANTEMILITAR FRENTEA OFI. A CINA DELA F.A.H.Unamujery doshombres, sombreros, con anteojos y oscuros conduciendo vehculoFord blanco,seun cuestraronunestudiante la Escuela Comunicaciones a de de del Primer Batalln Infantera. hecho de El ocurri jueves el anterior y el estudiante responde nombrede RafaelStevens al Torres. [Tiempo1. -19. 1982-07 DESAPARECE CATEDRATICO LTNIVERSITARIO.carcEl drticodela LINAH,Miguel AntonioBarahona, desapareci el 8 del presente cuando dirigaa pie al Hospital se Vieraa visitar a sunovia.[La Tribuna]. 1982-01-21. EXHUMARAN CADAVER A PETICIONDE LA EMBAJADA DE COSTARICA.LA MISIONDIPLOMATICATIENE INTERES SABERSI LTNA LAS VICTIMASDE LA EN DE MONTANITAES DE ESEPAIS.A los cadveres lesdio se Lenaje cincodasdespus habrseles de encontrado el Kilen metro dela Carretera comunica DanlconTegucigalpa, 20 que a enel sector La Montaita. Tribuna]. de [La 1982-O7.2I.JOVEN DESAPARECE DESDELOS SUCESOS "LA DE FLORENCIA". familiadijo queHansMadison La Lpezsali desucasa habitacin eso<le 7:00de la noche de a las hacialos cinesubicados Plaza en Miaflores desde y entonces seha no vuelto sabcr 1.[La Tribuna]. a de 1982-O7.3O.SUS FAMILIARESDAN PORDESAPARECIDOS DOS A PROFESIONALES. familiares la Licenciada Los de Nora Misclcm deRamn y Romero Canlarero, que denunciaron han desaparecido el lunespasado. dcsde Ambos miembros .son del Comit Solidaridad los pueblos Centroamrica. de con de [La Tribunal. I982-07-30. PROFESOR SALEHACIALA ESCUELA NO REGRESA. Y Sal Godnez pre_ Cruzdc 30aos, el profesor la Escuela es dc "IuliaZelaya"dc Monjars, vocacional que Cholutcca desde el jueves22 desap,areci. DNI desconoce caso. pasado La el [La prensal. I 982-08- l. MANFREDO I VELASeUEZs IGUEDETENIDO. Tribu[La
naj.

1982-08.12. PEDRO SAN SULA. IDENTIFICANLTNO LOS CADADE VERES ENCONTRADOS LOSCASTAOS. EN Comoper_ fenecientcla esrudiante Erhelorellana sidoreniiria Lucy ha 55

Doctor Ramn Custodio,presidente CODEH y columnista del de Diario Tiempo fue capturadopor agentesde la DNI, cuando se dispona a abordar un avin para viajar a San pedro Sula. Su esposa, MaraElena,interpuso recurso exhibicinpcrsonal un de antela Corte Supremade Justicia.[Tiempo]. 1982-08-19. DESAPARECE DIRIGENTE SINDICAL DEL HOSPITAL ESCUELA. El Fiscal de la Junta Direcriva del Sindicato cle Trabajadores HospitalEscuela, del JosRcnnAguilar Lpez, desapareci misteriosamente eslaciudadcapital dcsdehace en 15 das. Lo han buscadoen las posrsde la FUSEp y dichas autoridades asegurado no lo handctenido.ILa Tribuna]. han que 1982-08-19. HARAN MOVILIZACION PIDIENDO LA LIBERTAD DE EDUARDO LANZA. Dieciochodasdc habersido capturado cumplehoy el secretaio la FEUH, a pcsade los csfucrzos de de sus familiaes y miembrosde la comunidad univcrsitaria. [Tiempo]. I9It2-08-30. DESNUDO Y CON MUTILACION EN SUS DEDOS ENCUENTRAN CADAVER DE JOVEN ESTUDIANTE. EI cadver presentaba ademslaceracioncs sus genitalcs. Fuc cn idenficado como el deljovenrcligioso SamuclLpcz Escoro, alumno del ltimo ao del ciclo de Ciencias Socialcs de la Escuela Superior del Profesorado "Francisco Morazn". Su cadverfue descubierto mircoles en horasde la maana el 25 en la poza llamada"El Canalito",en las ccrcanas la Aldca clc "La Caada", cerca de la colonia John F. Kcnncdv. clondc resida.[El Heraldo].

cadounode losdoscadveres encontrados semana la pasada en la coloniaLos Castaos esta de ciudad. Orellana desapareci desde rnes agosro 1981. prensa]. el de de [La 1982-08.13. DETIENENPRESIDENTE DERECHOS DE HUMANOS.EI

1982-09-01. FAMILIARESDEFELIXMARTINEZ, LOS ascguran t'uc clue detenido 17deagosto la tcrminal buscs la Kcnncdy, el en de clc pordos hombres lo introdujeron uncarro que en colorblanco con vidriosahumados. HeraldoJ. [El -07. 1982-09 DESAPARECE SECRETARIA DEL "SANAA,'. La scmana pasada desapareci dejarrastroalgunola joven Teresa sin de Jess SienaAlvarenga, SccretariadeDivisin Transportes la de del ServicioAutnomo Nacional Acucductos Alcantarillade y dosSANAA. [La Tribuna]. 1982-09-08. UN AO DE SU MISTERIOSA A DESAPARICION: CLAMAN POR RETORNODE SU PADREHIJOSDE JORGE 56

ZAVALA EURAQUE. Los familiares del joven comercianre Jorge Israel Zavala Euraquelanzaron ayer un nuevo llamado a las organizacionesgubernamenhles y humanitanas del pas para que continen invcstigandoel paradero del joven desapa_ rccido hacehoy un ao. [La Tribuna]. I 982.09-I O.PONEN EN CONOCIMIENTO DE PRESIDENTE DEL CONGRESO NACIONAL ASESINATO DE ESTUDIANTE. DiegoRafaelDazFlores, hermanodeljovenRcynaldo DazFlores, enviunacartaal hesidentedel Congreso Nacional,aclandolc que su hermanono tcnavinculaciones con gruposguerrillcros y solicitando se investiguc su mucrte y los abusos que sc cometenen perjuicio del pueblo hondureo.[Tiempo]. I 982-09-I 0. TEMEN POR SUSVI DAS: DENUNCTAN CAPTURA DE UN TRABAJADOR DE "INDUMIL'. La desaparicin clcsdc hacc varios das iic JosArmando Turcios, dirigcntc cstudiantildcl INTAE y emplcado Indusrrias de Milirares (INDUMIL), al igual quc JcssMartncz AnLncz,luc dcnuncirda por sus ayer familiacs.Expresaron er lunespasadosc ent.rcvislaron que con cl Mayor Pintojefe dc INDUMIL y steles dijo..quc Turciossc enconraba en las celdasde la DNI y quc Manncz.Antncz csrilbalibrc y se habaido paraOlancho". [Tiemro]. 1982-09.II. A EMPELLONES FUE SACADA DE SU CASA MADRE DESAPARECIDA. Tcresade Jcss Sierra Alvaenga, rJc26 aos, ticne I 1 das de habcr dcsaparecido. Tcstigos ocularcs "vieron cmo Teresa de Jcss cra sacadaviolcntamcntc a empellones la casaquc ella habita,ubicada de entrcla 17 y 1g y calles 5 avenida Bario Villadela Comayagcla. DNI del de La al llegara investigar apres NelsonIvn Licona, cstudiante a dc Medicina de Ia UNAH, con quien la desaparccida haca vida marital.Licona fue liberado.[La Tribuna]. 1982-09-ll. AUMENTA LISTA DEDESApARECIDos. Hacc msrterres semanas desapareci CsarAmlca pcralta,de 23 aos,trigue_ o, 1.66m. de estatura cabeilocresponcgro.peralr.a visto y fue la ltima vez en el MercadoCentraldc Sanpedro Sula.por ora parte, segn el relato de Carlota Vargas Vsquez, maclredc Domingo Eleuterio Rodrgucz, supuestamente preso en una crccl de Puerto Lempira, su hijo fue arestadopor Daniro Rico Nezy "El pandito",ambos agentes la DNI de SanLorcnzo. de g Valle. El hechoocuri el sbado de agostode l9g I . [Tiempo].

)/

I982-O9.I3."QUE DEVUELVANA MI HIJA,VIVA ME O MUERTA', CLAMA MADRE DE DESAPARECIDA, Teresade Jcss SienadeAlvarenga. Tribuna]. [La 1983-09-13. JovEN DESAPARECE DEL BARRIOMEDINA.Nerda Roguez de Mancas, denunci suesposo que Jos DanielMan_ cas, 24aos, de desaparecimisteriosamente delBarrioMedina Conccpcin hace15das.lTiempo]. 1982-09-13. TIN AO DE SU DESAPARECIMIENTO: A FAMILIA DE MANFREDO VELASQUEZ TOCARA PUERTAS DE WASHINGTON.[La Tribuna]. 1982.09-14. SECRETARIO I-A LINCAHDESAPARECIO DODE EL MINGO.ObdulioFncz Canales, apresado, fue enchachado y tiadoen la pailade un vehculo conducido dosindividuos por supueshmente policas. hecho produjo domingo El se el pasado a lasI l:00a.m., cuando Fnez trasladaba laaldea se de LFn", hacia Monterrey, Choloma. [Tiempo]. -14. 1982-09 HA DESAPARECIDo orRo ESTUDIANTE. estudianre otro dc educacin supcrior nombre de JosRamnArdn Sanra_ marafuc reportado primerode comodesaparecido Juzgado al Lctras lo Criminal, familiares dc los manifiestan dcsde que la huclga magisterial lo encuentanno sabcn no y nada 1.[La de Tribunal. I 982-09.I 6. PRES TJNTAMENI'EHABRIA SI DOCAPTURADOPORLA DNI.DENUNCIAN DESAPARICION JOVEN DE EMPLEA. DO DELCMDC.La captura dcljoven Oscar Rcinaldo Rosalcs Padilla, poragcntes la DNI,fuedcnunciada sus de xrr familiarcs, quienes afirman eljovenfuecapturadolasl0:00a.m., quc a del lunes13,cn la coloniaMonseor Fiallos Comayagela. de El jouen casado, 23alos, trcshijosy trabaja el Consejo es de con cn Merropolirano DistritoCcnrral. DNI niega detencitin del La su a pesar qucun amigoobscrv captura. Hcraldol. de su [El 1982-09.I UN GRUPO IOPERSONAS I]. DE FUERTEMENTE ARMADA SE TOMO LAS INSTALACIONES LA CAMARA DE DE COMERCIO INDUSTRIAS CORTES, tas06:30 E DE p.m., a dcl da 17, mientas llevaba cabouna Asamblea sc a enfc empresarios, dirigentcs obreros, y personeros comerciantes del Gobicrno Ccntal. Enlc los rehcncs cncucnran sc variosMinisLros, Prcsidente Banco cl dcl Ccntral. funcionarios Goclel bicrnoy cmprcsarios. secucsladores Los pidicron Gobicrno al cl nombramicnto unaComisin dc Ncgociadora. Heraldol. [El 58

1982-O9.27,DESPT]ES I83 HORASDE HABERSETOMADO DE LA CAMARADECOMERCIOE INDUSTRIAS CORTES. DE un comando Guerrillero dcjenliberr,ad rtimos rehenes. los 32 El comandosalihaciapanam un avin que esegobierno en facilit al de Honduras. Heraldo]. [El -29. 1982-09 DESAPARECE MISTERIOSAMENTE EX.JEFE DE LA MORGUEDEL D. C. Reynaldo Ramos Garca, empleado la de morgue cementerio del General desapaecido el sbado ha desde anrerior. Heraldo]. [El 1982-10-12. TERRORISTA ABATIDOPORLA POLICIAFUEDENUNclADo coMo "DESAPARECIDO". prez EfranJavier Lpez,unodelostes terroristas cayabatido tiroscuando que a ra porica desbarat macabro quecurmin cl rcscate un plan con de rajovcncita RuthMariecanahuatti Larach, cstudiante fuc de ingeniera enel CURN.[La prcnsa]. civil 1982-10.25. T]AYPRESOS DESAPARECIDOS HONDURAS: NO NI EN ARITA p. El presidcnte la Ccirte de Suprema Jusricia cre calific como"unaopinin muyparticular acusacin ra frlrmurada por el presidente CODEHRamn del Cusrodio Lpez, rclariva que a cscpoder Estado tramita rccursos Hbcas dcl no los rlc Corpus,,. ILa Tribuna]. 1982-10-25 DENIINCIAN DESAPARICION OTRO CIUDADANO DE HONDLfREO._ seor El Jos Danilopaz Aguilarsevienea sumar la grancandad desaparecidos a de quJhandcnunciado antelasNaciones unidasel doctorRarnncusb<tio; fue stc secuesrado elementos II Batailn chorutcca. por del de ITiempol' 1982-10-27PADRE INGENIERO DEL ESPINALoLIVA: EL UNIco DELITO DE MI HIJOES HABERSE GRADUADOEN LA LUMUMBA._SanpedroSula.- ciudadano El Ignacio Espinal Sanros, padre Ingeniero del Agrnomo Anclnico espinai Oti_ va, se present ayera la redaccin parahacerun llanado al Prcsidente la Repblica al GeneralGusravo de y Alvarez Mannez, respccva.rente, ar efecto ordcnaran investique la gacin descubrir paradero suhijo.Refiere para er irc queel nico delitodesuhijoeshaberse graduado la Lurnumba. en [Ticmpo]. 1982-I -04.EL INGENIERO I ANDRONICO ESPINAL OLIVA, SECISTRADOLINOS DIASATRASenel Cenrro Tegucigatpa, 20 de fue riberado el kilmeto17 de la carretera en qu" a. r"ru conduce La Ceiba. Heraldo]. a [El 59

1982.1116. LOSFAMILIARESDEANGELMANFREDO VELASQUEZ, dcsaparecido pasadol2 de septiembre, presentado el han un escritoantelas autoridades pidiendo nuevas invesgaciones paradeterminar paradero. Heraldo]. su [El I982-II-I7.EL EMBAJADOR MEXICOEN HONDURAS, DE SEOR PLUTARCOALBARAN, solicitayera la Cancillera, un salvoconducto varioshondureos desde para que hacealgn tiempo seencuentan asilados csa en representacin diplomtica. [El Hcratdo]. 1982-12-27. OSCARREYESBACA Y SUESPOSA FTIERON DEIADOS EN LIBERTADEL 22 DF.DICIEMBRE ANTERIORal revocarse Autodc Prisin el pasado dcjulio lesenvi el que mcs por a la crcel el delitodesedicin contra Estado. cargo el Este lesfueimputado lasautoridades por polciales asociarles al con ungrupo subversivo ocupaba rcsidcncia que una contigua ladc a ellosy que, segn Polica, la tena nexos losReyes con Baca. [El Hcraldol.

60

1983
1983-01-07 DESAPARECIDOY VICTIMADO POR AGENTES DE LA DNI. Dossupucsl.os agcntcs la DNI de SanpedroSula,fueron de sindicadoscomo los responsables haber dado muertc al de zapateroCelestinoMedina Rivera en la Colonia Rivera Her_ nndcz. Indic su esposaque por las noticias ledas en los pcridicos por lasinvestigaciones y realizadas suparte,seha por establecido rclacin entre la muertede su esposoy el desla aparccimicnto Hctor Hcrnndez, dc Ex-presidcntedel Sindi_ cato dc Trabajadoros la "Bemis Handal", a quien Celestino de Hernndez dabazapatos le paraque los vendiera.[La Tribuna]. 1983-01-10. JOVENESCOSTARRICENSES DESAPARECENEN CAPITAL. Dos jvenes costarricenses, Giscl Len Navano y Ale_ jandrina Snchcz<lc 26 y 23 aos respecrivamcntc, quo se cnconrabancn Hondurastrabajando para el empresario capi_ talino, Ubaldo Gaca, dcsaparecieron misteriosamente no_ la chc clcljucvcs 23 dc diciembreclelao pasado.[Tiempo]. I983-02-0I.FAMILIARES DE DESAPARECIDOS URGEN CREACION DE COMISION IN VESTIGADORA.Dirigenres COFADEH del trataron ayer infructuosamentede reunirse con el Minislo de Gobernacin Oscar Meja Aellano para solicitarle agilice la integracin la comisin de Investigacin de sobrevioraciones a los DcrcchosHumanos.[Tiempo] l9tl3-03-24. DESAPARECIDOHACE TRES sEMANAS. san pcdroSura. El PeritoMcrcantil MarcoAntonioBueso, dc20aos, clcsaparcci desdehacetres scmanas scgninformaron sus familiares.[La Prcnsal.

61

1983-03-26. SALIOACOMPRARLA CHICAYNO SELE HA VUELTO A VER. SanpedroSula. Jos Gonzalo Flores, conocido como "Chino Flores" de 48 aosde edad,de origen salvadoreo, desaparecidal3 demarzo las9:00dela maana sucasa el a de dehabitacin, cuando acompmr sali unos vigsimos Lotcra de Menor.En lasoficinaspoliciales aseguraron no habasido que detenido; embargo, esposa sin su Mara Busllode Flores, personal. Heraldo] interpuso recurso Exhibicin un de [El 1983-03.28.POR DESAPARECIDA DAN A JOVENUNIVERSITARIA. InsConsuelo Murillo Schwadcrcr, estudiante la Universi_ dc dadAutnoma Mxico, de llegal pasy seentrevist sus con paes y pocodespus desapareci. intelpuso recurso Se un de Exhibicin Personal lasautoridades investigacinla anre de y polica no saber dijo nada sobre muchacha; sceslableci la pero quepoa estar detenida una en circel Choloma, de Corts en o la colonia Satlite Tcgucigalpa, de adems quedesapareciti de con un zapatero nacionalidad de salvadorca, Junto conocido comoel "ChinoFlores". lTribuna.] 1983-02-29."PRUEBAS QUEHAy PRESOS DE POLTTTCOS PTDEJEFE DELA DNI A LACOMISION DERECHOS DE HUMANOS". El MayorJuan BlasSalazar, que asegur en lasbartolinas la dc DNI no existe ningnsubversivo preso si algunas y personas vinculadas la subversin desaparecido, mejorestiin con han a lo en Nicaragua ouo pascomunista, u agreg. que la Expres Comisin Derechos de Humanos, afirmar 60personas que al son mantenidas las cceles la DNI por cuestiones trpo en de de polcoe ideolgico, puesestagentegrita siempre que un terrorista abatido, perono dicennaday guardan es silencio cuando polica muerf.o. a la Comisin Derechos un cae Ret de Humanos Honduras quepresente pruebas. de a las [Tribuna]. 1983.03.30. DESAPARECE FMRMANODE CONOCIDADEPORTISTA. JulioAlbertoFlores Sosa, salidesucasa habitacin de el pasado de febrero, tenindose 26 no nocias suparadero de por lo quesufamilialo hadado como desaparecido. El desaparecido eshermano la basketbolista "La de Gladys China"Flores. [La Tribunal 1983-04.04. ELEMENTOS PARAMLITARESDETUVIERON MI HIJA. A El Abogado Augusto Csar MurilloSelva, que declar elementos paramiliures gozan autonoma que de represiva por aprobacla la alta cpula militar y al margen la institucin de castrense detuvieron su hija,por lo queacudi Jefede la Direccin a al

62

Nacionalde Investigaciones, Mayor JuanBlas Salaza; asimismo, la captura su hija esde conocimiento presidente la de del de Repblica de losjerircas la IglesiaCatlica, y de HcrorEnrique Santos OscarAndrsRodrguez, como el Jefede lasFFAA y as General Gustavo Alvaez Martnez. [Tiempo]. 19I]3-04-06. ESTUDIANTE SANTOS ALBERTO PANTOJA, DESEL APARECIO desde hace dos semanasal salir de su casa de la Colonia Kennedy,lTiempo] I9113-04-06. HONDURAS ESTA PREPARADA PARA DERROTAR AL ENEMIGO. Naco,Cortes.El TenienteCoronelRomnTbora Bogrn,comandanteder rcrccr Batailn de Infanteracon sede en Naco,Cots,considerque Hondurasno slo esrpreparada paracualquierataque las fuerzassandinistas de nicaragenses, en caso de que smsintentaaninvadir el prritorio nacional. Respccto ametrallamiento loscuatrosindicalistas martes al de el anterioren el secf.or Guanchas en el que seresponsabiliza de y a dos supuestosmilitares, dijo que las FFAA son las ms lnteresadas queseesclarezca caso,que no hay persccucin en el contrapolticos,quc no existc un escuadrn paramilitary acus a los subversivos parerpcurrse los DcrcchosHumanos de cn para denigrarlos cuerpospolicialcshondurcos. [Tribuna] I983-&-09. SUAZO PROMETE INVESTIGAR SITUACION DE DES. APARECIDOS. Tcgucigalpa,El presidenrede la Rcpblica Robcrto Suazocrdova sc compromcr.i ante comisinnoncamcricana integrada por: B.b Torricelli,Bcrklcy Bcdcll,Gino Llofrctlo, RobertWhite y Nancy Rubin, a .invcsiigar personal_ mcntecl paradcro las pcrsonas dc dcsaparecidas el ascsinato y dc dirigentcs sindicares ra zonanorte rosrtirnos aos. en en dos ITribunaj. 1983-04-1I.SIEL PRESIDENTEDE LA REPUBLICA LO ORDENA... FUSEP HARA INVESTICACION SOBRE LOS PRESUN. TOS DESAPARECIDOS. San pedro Suta, EI Comandane Generalde la Fuerza Seguridad pblica,CoronclDanielBal de castillo, manifest cstardispuesro abir las ccldasporiciares de todo el pas,paraque los congresistas norteamcncanos cual_ o quiercomisin pueda inspcccionarlas constatarque Hondu_ y en ras no existenpresospolticos,ni cstnail ciucladanos que se rcportancomo dcsaparecidos. Hcratrlo] IEl -04.24. DESAPARECE EMPLEADO 1983 DEL HOSPITAL ESCUELA. Tcgucigalpa.Vctor Manucl Torres Lpcz rlcsapaeci cle su casadc habitacin Bario Los profesores dcl desdeel mircores

63

l3 deabril,dedondesaliparavisitaa sumadre, miembro era del Sindicato Hospiral; bsqueda la policay las del su en unidades militaresha resultado infructuosa. Tribuna] [La 1983-05-03 MAYOR SALAZAR.DESAPARICION PERSONAS DE ES PRODUCTO LA CONWLSION.No hayninguna DE denuncia que pudiera'haber motivadoa los cuerpos seguridad para de realizar arresto Licenciado el del EfranDuarte el estudiante y de IngenieraMaco Antonio Flores Barahona dijo Juan Blas Salazar. Agreg que la desapaicin personas se han de que registrado losltimos esproducto la situacin en das de convulsivapor la queatraviesa regincentroamericana, la doncle las mismas organizaciones izquierda de esrnliquidando sus a disidentes. Tribuna] [La 1983-05-06. CUSTODIO DECLARAANTEEL JUZGADO. Tegucigalpa. El Doctor Ramn Custodio Presidente CODEH, del compareci ayeral JuzgadoPrimeroLetras lo Criminal de de deTcgucigalpa, atendiendo citatorioque lc hicicrael ritulardel despacho, el Abogado WilfredoMadrid.Sucomparecencia comofin tena primordialda su testimonio sobreel dcsaparecimiento del catedrtico EfranDuarte y universit"ario Salgado del estucliantc Marco AntonioFlores,en tomo al secuestro perpetrado en perjuiciode ambos pasado el domingoI demayoendiferentes lugares pas.lTiempo]. del 1983-05-06 COLPROSUMAH CULPAA SUAZO A ALVAREZM. DE Y DESAPARICIONES DUARTESALGADOY FLORES. DE [Tiempol 1983-05-09. DESAPARECIDOS RESPONDEN UN PLAN DE IZ. A PARA ASALTAREL PODER. altojcfe milirar El QUIERDA dijoque sepuede no negar existenciade la algunos dcsapaecidos "pero las Fucrzas Amadas tienen no nadaquc vcr en eso". que Ascgur DanielBal Castillo los"dcsaparecidos partc son para de unaesraegiacomunista llegar alpoder".[El Hcraldo] 1983-05-IT.INSISTE HAY 45 DESAPARECIDOS. PeCUSTODIO: San pua dro Sula,En declaraciones unaemisora pasel Presidel Ramn dente CODEH, del Custodio quecarccen seriedad dijo de lasdeclaraciones altosoficiales ejrcito de del los sobre desapaque 45 poltirecidos, asegura hay en Honduras desaparecidos cos y que no existenpruebasde que se estin ejercitando militarmente el exterior,comolo afirmael CoronelDaniel en BalCastillo. [Tiempo]. 64

RRORISTA.Ins Consuelo Murillo, desaparecida 13 de el marzodel presente en Choloma, presentada 3l de ao fue ayer mayoconnombre por diferente la DNI, despus casig0 das de junto al ciudadano de permanecer detenida salvadoreo Jos Gonzalo Flores Trejoquefuecapturado ella.Ambosfueron con acusados tenencia de ilegal de armas,de pertenecer grupo al guenillero "Lorenzo Zelaya " y ds oos delitos contra la seguridad Estado.Muillo fuc presentada la polica del por capitalina el nombre MaraOdiliaDubnMedrano, con de hija segn DNI deMarcoTulio Dubny ZoiladeMsdrano la nacida en la ciudad Anrigua, de Ocotepeque 1960. en Indicala DNI a travs un informe de oficialquedichamilirante guerrillera fue reclutada lasFPR" LorenzoZelaya" ocrubre l9ll0 en por en de los predios la UNAH, por el ya aparecido supuesnmenrc de y ex-comandante Licenciadoen Economa, EfianDuarte Salrado. [Tiempol 1983-06-02 MURILLO:NO ESTUVEEN ..DNI,,sINo EN CASAS INES CLANDESTINAS. presunra popu_ La militanre lasFuerzas de laresRevolucionarias tFPRl,agrcgque jams,despus de haber sidocapturada, "pude establecer lugarexacto el que el en estuve detenida, peros aseguro no estuveen la DNI". que lTiempol 1983-06-l CARPINTERONICARAGUENSEDESAPARECEEN EL I PARAISO. Desde 26demayodelpresenre el carpintcro el ao, nicaragense Jorge CircamoGonzlezdesapareci cuando realizaba cobranzas la fbrica purosrteOrlando padrn, de de en la ciudad Danl, de denunci esposa su Esperanza Meja,luego de no tener noticias sobre paradero. Tribunal su [La 1983-06-t COMISIONONU 8 INVESTIGA LAS DESAPARICIONES EN HONDURAS.[Tiempo]. 1983-06-21 DESAPARECE ESTUDIANTE LA CAPITAL.Tegucigal_ EN pa.LajovenElsaLanda Dubn 20aos edacl, de de dcsparci el viernes lasemana de anterior sucasa habitacin. sido de de Ha buscada infructuosamenteloscuerpos seguridad en de policial y diferentes postas policrales, igualqu" encenrros al asistencia_ les.[La Tribuna]. 1983-07-r2 HIZO DESAPARECER SU MARIDO, AFIRMA SE. DNI A One. La seora Ricarda Flores Gmez denunci hace que l6 das D.N.I.hizodesaparccer maido la a su Daniel Elvi Alvarez (41), de oficio motorista, quien fue arres[ado Choloma, en 65

1983-06-01 MURILLO ESTABAEN DNI, LA ACUSAN DE TEINES

Corts, traslad:ndolo a la D.N.I. dc San Pedro Sula, donde niegan tenerlo. [Tiempo] 1983-07-16 DENI.NCIAN DESAPARICION DE OTRAS DOS PERSONAS. El Doctor Custodio denunci la desaparicinde Mariano Gonzlez(40) detenido en el Aguacale,SanJosde l-aPaz, eL presenciade esposaGregoria I 6 dcjunio pasadoen Hemndez, su por el soldado de nombre Natividad Gonzlez del Decimo Batalln, en Marcala y dos civiles que se identifrcaron como agentcs la D.N.I. El detenidoeracelebrador la palabra.El de de oro es SantosTulio Durn de 22 aosmotorista; desapareci el desde 3 dejulio cuandosalide sucasaen el Barrio Mirames, salida vieja de Tegucigalpa a Olancho. Pudo informar a sus familiaresque estaba lasceldasde la D.N.l. de Tegucigalpa. en ITiempo] 1983-07-23 ORG ANIZACION LATI NOAMER IC AN A INTERCEDER A POR DESAPARECIDOS.El Secrerario la Federacin Latide y noamericana Familiaresde Desaparecidos Detenidosinde terceder antelasautoridades civilesy militaresparaconocerel paraderode ms de 40 hondureos, supucstamcnte capturados por la polica.ITiempo]. 1983-07.28 SU HIJO DESAPARECIO HACE MAS DE UN RO. San PcdroSula.La scoraVictoria CastoMartnez(72), solicitaa policialesy a la ciudadana le infbrmensobre quc lasautoridades cl paraderodc su hijo Oscl.r PedroPavnCasuo, que desapareci mistcriosarncnte hacemsdc ao y medio. ITicmpo]. 1983-08-06 CORTE SE NIEGA A EJECUTARLOS HABEAS CORPUS: COFADEH dcnunciquc la CorteSuprema Justiciacerrsus dc que, pucrts un grun de familiarssds dcsaparccidos en forma a pacfica,acudierona invesdgarsobrcel rccursode exhibicin pcrsonal. fTicmpo] 1983-08-09DESAPARECE DECANO DE MEDICINA. Tegucigalpa.La dcsaparicinmisteriosade Ral Felipe Clix, Dccano tle la Facultad de Medicina de la UNA[{, fue dcnunciadapor los que fue detenidoilegalmente. Consideran estudiantes. [La Tribunal 1983-08-25MADRE PIDE INFORMACION SOBRE HIJO DESAPARE. CIDO. San Pedo Sula. Juan Rodrguezde 24 aos de cdad, motorista, dcsapareci su hogardcsdccl I ti dc agostoy desde dc no su entonces madrcBlancaNicvcsPiucdcs, ticnc informacin sobrs su paradcro.[Ticmpo].

66

1983-08-30VIOLACIONES A LOS DERECHOS HUMANOS SON HECHOS AISLADOS: pAZ BARNICA. El Docror Edgardopzz Banica,cancillerde laRepblica,coincidi ayercon el Emba_ jadorJohnDimitri Negroponte, queen Honduras violanlos en sc dercchos humanos. Negropontc dijo cn un artculopublicadoen "Los AngelesTimes" que,.si existealgunamanchaen la actual polticade Honduras, encuentra los dcrechos se en humanos. Ha habido algunos alrestos abitraios y acusacioncs dignas de crditode algunas desapariciones pcrsonas". unareaccin cle En sobre comentario Bamicadijo "en cuanto lasviolacioncs ese Paz a de los derechos humanoscuandose han prescntado dcnuncias antc el Ministcrio de RelacionesExteriorcs,dc inmediatolas hcmos presenhdoa las autoridade.s para su in_ compcncs vestigacin".ITiempo]. 1983-09-02 PRESIDENTEDE LA CORTE SUpREMA: NO HAy DES_ APARECIDOS! Los Hbeas'Corpus aricndcny rramiransin sc ninguna dificultad,nrquces un derccho constit.ucional, asegur rambinque no existerepresin judicial, quc dc un total dc 40 a 50 Hbeas Corpusque sepresentan diariamcntc, resuclvcnel sc 90 o 95 por cicnto. Estim quc el hccho dc quc sc prescntcn tantosHbeasCorpusal da, no significa quc la auturidacl cst abusando. ITicmpo]. 1983-09-07EXTRANA DESAPARICION DE ALEMAN PREOCUPA A CONSULADO DE SU pAIS. Eckharilr Kay Kccms, es cl nombre del alcmrn desapzrecido 28 dc agosto, lucgo de cl anibar con procedencia su pas en compaade su esposa de Blanca Rosa Keems, de segn informla Cnsulde Alemania lo en estaciudadRuth de Berklin.[La prcnsa] 1983-09-30 DENUNCIAN DESAPARICION DE DOS pERSONAS.Ra_ mn AdonayBustillo,cle aos, 21 cstudiantc Administracin de de Emprcsas CURN dcsaparcci pasaclo de scptiembrc dcl cl 9 cuando salioa las2 dc la tardcdc sucasa rurnbo la Universidad a donde no lleg segnmacstrosy alumnos. Los familiaresdc Bustillo se han pressnl.ado variasvcccsa la DNI dondeniesan habcrloderenido.Por oua parrc tlc ha dcnunciadola dcsapli_ cin de PabloRobertoMungua,despus seprescntara las quc a oficinasde la DNI a ver cl rcsulhdo de una dcnunciaque haba lnterpuesl.o. Algunaspcrsonas ascgurron haberlovisl.oama.rrado en las celdasde la FUSEp de Choloma, Corts,pero los cn_ , cargados la mismaniegantenerloen su poder.En lasoficinas de de la DNI hanrecibidola mismarespuesta. Mungua,scgnsus

67

familiaes,habasido detenidohace dos aospor supuesta participacin actos en subversivos. Tribuna] [La I983-IO-08CAMILLEROY ENFERMERO DEL HOSPITAL ESCUELA DESAPARECEN TEGUCIGALPA. DE Jos Metanio Valley Mario Meja,camilleroy auxiliar de enfermera Hospital del Escuela, respectivamente, desaparecieron misteriosamente el sbado anterior cuando dirigansupuestamente misin se en hacia Danl,El Paraso. Tribuna] [La 1983- l3 PIDENLIBERTADDE JOVENDESAPARECIDO. l0Famitiarcsdc Carlos Horacio Baahona Crcrmo, desap:recido 5 de et octubre estra en capital, lanzaron un pattico ayer llamado las a autoridadcs hondureas lograrsu libertad. Tribuna] para [La 1983-10-28 TEGUCIGALPA. EN 2 PARAMEDTCOSI. DESAPARECEN Dosempleados Hospital del presunlamente Escuela, secuestradospor el FDN,el pasado de octubre la ciudad Danl, I en de habran llevados trabajar para sido comoparamdicos difeen rcntes puntos rerritorio Nicaragua. del de [Tiempo]. 1983-11-05 DENLTNCIA COFADEH: LAS CARCELES EN CLANDESTINAS SETORTURA NUESTROS A PARIENTES. Tegucigalpa. existcncia crceles La dc clandcstinas losorganismos dc dc seguridad Estado denunciacla porCOFADEH, del fue aycr al mismocmpoqueaseguran a los recursos exhibicin que de personal lesest se dando trmite un muylargoy quepresen[aron el da6dcjulio, HbcasCorpusen 18 favordc dcsaparccidos l8 y hasta fccha hasidoresuelto la no ninguno. [Ticmpo]. I9f]3-II-14 DENL]NCIA BUESO PEALBA.JEFES MILITARES NO CONTESTAN NOTASDE COMISION CARANTIAS. A DE EI jcfe dc la bancada Liberaly presidcnrc la Comis,in dc dc Garantas Consl.itucionalcsCongrcso del Nacional, rcvcl quc nohanrccibido rcspuesta lasautoridades de militarcs una a carra cnviada, dondc indagada se sobrcla suerte varias pcrsonas clc dcsaparccidas y prcsuntamcntcmanos lapolica. cn dc [Ticmpol l9U3- 1-15 POR I "ORDEN SUPERIOR": MIGRACION DETIENE REA PORTEROS "TIEMPO". Tcgucigalpa. DE Dos periodisras, Pcdo y Beltrn Jorge Magn, DiarioTicmpofueron dc dcrcnidos aycr por agentes la DircccinNacionaldc poltica de Migratoria sus y documcnlos confiscados, prcguntaban cuando aycrporeldcsaparccimicnto pcrsonas dcscis por capturadas csa Institucin el Aeropuerto en Toncontn. ITiempo]. 1983-l l-16 CAMPOPAGADO. TIENE LOS DESAPARECIDONDE DOSMAYOR BLAS SALAZAR?Inrerroganrc planreada por 68

el Comit deFamiliares deDetenidos Desaparecidos Honduen rasen relacin las 34 personas pa a desaparecidas. Tribunal 1983.II-18PARA ENCONTRARSE CON SUS DEUDOS. CUBA, A NICARAGUAO RUSIA DEBERANVIAJAR FAMILIARES DE DESAPARECIDOS. Tegucigalpa. Manifestel Direcror ..No Nacionalde Investigaciones, Mayor JuanBlas Salaza: descansaremos combatira los subversivos en nacionales y extranjeros a la respuesta puedo a la peticinde ios y que dar familiaes los desaparecidos, que los busquen Cuba, de es en Nicaragua,Rusia".[La prensa]. o 1983-12-17 oTRo DESAPARECIDO sAN pEDRo suLA. La seora EN Iris de Canales denuncia suesposo que JuanBautist Canales fuesecuestrado Eesindividuos por amados luegointroducido y en un Toyotapanel azul con placas3195.El detenido es propietario railer"servi ElectricVilleda"las autoridades del niegan tenerlo. [Tiempo] 1983-12-21 BOMBARDERODE LA PRENSAEN MANOS DE LA FUSEP. Jos Fresch, desaparu:ido un ao,fue vistopor sus hace amigos la comandancia la Fuerza Seguridad cn pblica de de en Tcgucigalpa. prensa]. [La

69

L984
1984-01-06 "DNI" LIBEROANOCT{E PRESIDENTA COFADEH. A DE La presidenta COFADEH, Lic. ZenaidaVelsquez del fue por detenida durante horas agentes la DNI cuando 8 de intentaba entrevistarse el Premio con NbelAdolfoPrez Esquivel, cl en HotelHonduras MayadeTegucigalpa. licenciada La Velsquez fueliberada horas la noche. en de [Tiempo]. I984-OI-16 FAMILIARESDE DESAPARECIDOS PROCESARAN AL MAYOR SALAZAR.Estolo informZenaida Vclsquez dcl COFADEH. Tribuna]. [La 1988-02-04 DENUNCIACOFADEH:SUAZONO REALIZOINVESTIGACIONES SOBREDESAPARECIDOS, PROMETIO QUE A SENADORES. [Tiempo]. I984-02-IO INFORMACION SOBREHIJOY YERNOPIDE A LA POLICIA. Desde hace unos meses encuentran fres se desapafecidos quienes AugustoMejay Roberto el mecinico Csar Morazn, viajaron Guatemala comprar mercadera. denuncia La a a la present seora la JosefaSantos, madrede CsarAugustoy suegra Roberto. Tribuna]. de [La 1984-02-15 DESAPARECIDO. Emilio Alvarenga, 24 aos, de se Santos las desde dosde la urdc dcl pasado encuentra desaparecido visl.o ltimavezenel Bario por Guanacaste dc sbado, siendo la Lconada Tegucigalpa. denuncia present hcrmana La su FloresAlvarenga. Hera]dol. [El DESDEEL SABADO 19U-O2.25DENUNCIAN QUE DESAPARECIO dc ANTERIOR.MarcoAntonioFloresFonseca, oficio sastre, cuando salidesucasa desde anterior hadesaparecido el sbado Paz de en la coloniaPolicarpo Garca Tegucigalpa. [Tiempo]. 1984-03.02 MATAN A JOVEN: AMIGO DE LA NICARAGENSE de hondureo EdwinReinieriCastro, l7 aos, ASESINADA.

70

compaero de labores y que comparta una habitacin con la joven nicaragense Mara Luisa Ruz Montalvo, que fue encontrada muerta, el 22 de febrero, en el lugar que ocupaba el AserraderoLamas y Lamas, en la colonia Santa Birbara de Tegucigalpa,fue hallado muertode un balazo en la cabezaen la que conduce a Olancho,a la altura del lugar conocido curelera como Palo Blanco. Edwin habadesaparecido desdeel jueves, cuandosalide su habitacin destinoa la DNI en compaa con de Dolores Geraldina Garca,a indagarpor el paraderode Mara Luisa. Dolores Geraldina ha desaparecidodesde ese da y su madreDolores Zelaya esuderenida la DNI hasr.a en dondelleg a preguntarpor su hija; la seoraZelaya fue detenidaen su casa a laspocashorasdc haberregresado esadependenciapolicial. de lTiempol. 1984-03-19SEGUN DENUNCIAN FAMILIARES DEL DESAPARECIDO. AGENTES DE LA FUSEP TORTURAN Y MATAN A EMPLEADO DE CORFINO. Ren Barralaga,de 34 aos y motoristade equipo pesadode la CorporacinForestalIndustrial de Olancho (CORFINO), fue brunlmente asesinado por elcmentos la FUSEP,cl cuatrode marzoa las scisde la tarde de cn SanEsrcban, Olancho. Hcraldo]. [El l9tt4-03-20 PINEL: DNI NO TIENE NADA QUE VER. Et Licenciaclo en EconomaGustavo Adolfo Moralesfue secuestado las 9:20 a a.m.el domingo l8/3/ti4 por scishombres fuertemente armados cn la siudaddc Tegucigalpa. DNI niegaque f.enga ver en La que cl asunto.El vchculo dsl Lic. Morales sc encuentracn ese cucrpopolicial ya quc " fue tadopor agcntesde la Institucin alpercatarse lo succdido", de expresel OficialGuillermopinel. La csposadcl dcsaparccido interpusoRecurso dc Exhibicin Pcrsonal los difcrcntcsrganos seguridad: cn de G-2, FUSEp y DNI. El Lic. Moralcs sc desempeaba como sub-Directordel PANL ITiempo] 1984-03-2IPRESENTAN EXHIBICION PERSONAL A FAVOR DE PRESIDENTE DE LA STENEE. La Junra Direcriva del STENEE,prescnt antela CorteSuprema Justiciaun recurso dc cle HbeasCorpus a favor de su presidenleRolando Vindel Gonz.lez, quicn dcsaparccicl domingo 18/3184segn los dircctivosde estaorganizacin sindical, Vindcr fuc dcsaparecido por agcnr.cs la DNI, cuandosc diriga a la Sededcl Sindicaro. rlc ITicmpo]

7I

r9u-03-21 PIDEN A SUAZOY ALVAREZ LIBERTAD DE G. MORApopulares hanpronunciado LES. Diferentes organizaciones se pblicamente para que el sub-direcordel PANI, Gustavo Adolfo Morales Fnezseapuesto libertad.[La Tribuna]. en rgu-03-23MAS DE 5OO EMPLEADOSDE LA ENEE METIDOS EN porefectivos CHIRONA.Fueron detenidos cobras IaFUSEP de y del Primer Batallnde Infanteray llevadosa la DNI en Tegucigalpa. detenidos mircoles Los pasado el fueronliberados la tardede esemismoda. Ahoraparticipan el parode en labores el sindicato que de decret 7:00a.m.a 12:00m. en protesfa la desaparicin suPresidenre. por de [Tiempo] 1984-03-24 SUAZOY PAZ BARNICAPLATICANSOBRE DESAPARI. CION DE MORALESY VINDEL. PazBarnica negrajantque mente el gobierno participacin la desaparicin tenga en de estas personas. dos [Tiempo]. r9u-03-27 DE lOO MAS DESAPARECIDOS RECLAMA LE CUSTODIO AL GOBIERNO. Tribuna]. [La r9u-03-27 ARTEFACTOS DOS EXPLOSIVOS COLOCADOS LA EN DE SEDE LA CORTE SUPREMA JUSTICIA al cosrado DE y oriental la Escuela Aplicacin de para de Oficiales, explouuon el da26l3lV enhoras la maana; dc comoconsecuencia muri el vigilante la CorteSuprema Justicia. atentado de de El fue reivindicado el "Movimiento por Popular Liberacin de Cinpor la desaparicin Presidentc chonero"en protesta del del STENEE,RolandoVindel y la detencin variosde sus de miembros. SanPedro En Sulatambin explotaron bombas tres enel Consulado y Salvadoreo, la SegundaTercera en Estacin de la FUSEP. [Tiempol 19u-03-29 HONDURASSERESPETAN EN LOS DERECHOS HUMANOS: M. ARITA P. El Presidenfe la CorfeSuprema de de Justicia Abogado Carlos Manuel AritaPalomo, aye queno dijo r "hasta entiende problema losdesaparecidos, el momento el de no se ha hechoaquun estudioa fondo sobreesasituacin". [Tiempo]. 1984-04-06 SALIR,PIDE:MADREDE DESAPAQUENO LOSDEJEN RECIDOPROCESA VARIOSOFICIALES FFAA. EI A DE Juzgado Leras Primerode lo Criminalde Francisco de Morazn,recibiayerunaacusacin formalcontra Gustavo Alvarez Martnez, JuanLpezGrijalba,JuanBlas Salazar, Alexnder y Hernndez, relacin la desapancin Hemndez Marcos en con LanzaBecerra, Manfredo deEduardo Velsquez, JorgeZavala 72

Euraque RolandoVindel; as como de la muertede Oma y Vsquez Amaya,ReynaldoDaz, RafaelAntonio pachecov Roberto Fino. [Tiempo] 1984-04.06 ESTUDIANTE SANTOS ALBERTO PANTOJA. DES. EL APARECIO DESDEHACEDOSSEMANASatsatirdesucasa en la ColoniaKennedy. [Tiempo] 1984-04-07 JEFETAMBIENENFRENTARA EX DEMANDAJUDICIAL POR GANADERO DESAPARECIDO. GeneralAlvarez El Martnez demandado losTribunales SanpedoSula ser ante de por el desaparecimiento Jos de Eduardo Frech, segn inform AlfredoFlorescuado ste.[La Tribuna]. de I984.04-IOSEGTINLE INFORMARONA MADRE DE EDUARDO LANZA: EN SOTANO DELPRIMER BATALLONPODRIAN ESTAR 14 DESAPARECIDOS. seora La Lanzadijo que cl domingo present sucasa capitin himer Batalrn se a un der cre Infanrera, quienle informquesu hijo y 14jvenes msse encuentran prisioneros un shno dcl primer Barallnde en Infanrera Tegucigalpa. Tribunal. de [La 1984-04-10 ASEGT]RAEL GENERAL WALTER L)PEZ: FF.AA. INVESTIGARA DESAPARECIDOS. Tribuna]. [La rgu-04-r2 TRESOFICIALES LAS FF.AA.SERANLLEVADOSA DE LOS TRIBUNALES.JEFE DEL DNI ACUSADO DE SECUESTRAR TORTIJRAR GANADERODESAPARECIY A DO.Porel secuestro Jos de Frech Gutirezel 20 <le diciembre de 1982 la Colonia en Lpez Arellano Choloma de Corrs, han sidoacusados CapiU{n el Rafael Canales Nez, director ex de la DNI de SanPedroSulay de la policaRegional Trnsiro; de el Tenienfe MacoTulio Regalado el subteniente palma, y Jos ste ltimoactualmente dela DNI enLa Ceiba, Jefe Arlntida. [El Heraldo]. 1984-&-13 CORTESLIPREMA HA NOMBRADOA JWZ PARA NO EJECUTAR RECURSO FAVOR DE DESAPARECIDOS, A Enrelacin recurso Hbeas al de Corpus prescntadonueve el de los conientespor la seora GertrudisLanza,la Cortean no nombra Juez ejecutor. [Tiempo]. t9u-04-13AMPARADA EN PERIODICOS. MADRE DE LANZA PRE. SENTAPRUEBAS CONTRAOFICIALES. seora La GertrudisLanza, presen comopruebas suacusacin de varios recortes deperidicos "creoque valederas, son porque traerelcadverde uno de los desaparecidos puedo",..rambin no tenemos dos testigos fueron que detenidos torturados la polica; y por ellos 73

son Miguel Angel Ortz y Vctor Inocencioperalta,quienes esrn dispuestos comprobar vejmenes quefueionsoa ros a metidos loscuerpos seguridad este por de pas. Tribuna]. de [La 1984-04-16 JovEN DESAPARECE HACE TRES MESES.Ana silvia Maldonado, 16aos edad, de de desapareci;ltimavezfue la vistaenla casa suabuela de Jess Gutinez, el Municipiode en NacoCorrs. hensa]. [La 1984.04-16 COMUNICADO PRENSA. DE LIBERTADPARA I 12DESAPARECIDOS. Grupo Desaparicioncs El de ForzosasInvo_ o luntaias las Naciones de Unidas,consiclera una persona a desaparecida, despus seismeses la supuesta hasta de de o confirmada fecha desaparicin. CODEHconsidera de El desaparecida persona habiendo toda que sidocapturada orden sin judicial,con violencia no, los cuerpos seguridad o de niegan haberla caprurado. lTiempo] 1984.04-18 INTEGRANUN FRENTEPARA LA DEFENSADE LOS DERECHOS HUMANOS. Tegucigalpa. frenre parala deUn fensa losderechos de humanos constituyeron ayerorganizaciones sindicalcs, campcsina.s, magistcriales estudianles, que y la tcndrel objctoprioritario "exigir la libertad los l12 dc de dcsaparecidos polcos, desmantelamientocceles el dc clany dcsnas el cese la represin partcde los cuerpos a por de seguridad Esr,ado". dcl [Tiempo] 1984-04-18 FAMILIARESDE DERASBUSCANPRUEBAS CONTRA PARAMILITARES.Bandas "pzrami rares fueron " li res[nnsabilizadas la muerte Herminio de de Deras, clirigente partido del Comunista Honduras fuevictimado aopasado San dc que el cn Pcdro Sula. Hcrminio Dcras muribalaceado lascercanfas en de la cuala estacin la FUSEpenel barrioBarandillas, de aracado por agentes especiales investigacin de segn familiarcs. sus [Tiempo] I9U-04-23IGLESIAPIDETERMINAR CON DESAPARICIONES EN EL PAIS.La jerarqua car.lica Tegucigalpa, un comunide cn cadodifundido pasado el vierncs santo lanzun llanado los a responsables las dcsaparicioncs pcrsonas el pasa de de en "queprovoca culmina unavezpor todas esaconducta de Con y dcscontcnro inquietud gcneralizado". Tribuna] ILa 1984-04-30 MISTERIOSA DE CALIFICAN DESAPARICION ESDE TUDIANTE.Un estudianre sccundaria Instituto dc del Mixro Hibucras Comayagela, nombre de de VctorAbcl Murillodc

14 aos,Presidente su curso,desapareci de misteriosamente cuando dirigadel colegio su casa. hensa] se a [La 1984-05-01 DOMINGOLES IMPIDIERONEL ACCESo:MADRE EL DE GUSTAVO MORALES APELA ANTE SUAZO CORDOVA.Los familiares Licenciado del Gusravo Adolfo Morales conjuntamente el Comitde Familiares Des_ con de aparecidos Honduras, la imposibilidad llegaraLapaz en ante de paraentregarle cataal Presidente una Suazo Crdova, hicieron pblico conrenido la misma. Tribuna] el de [La ..FF.AA." 1984-05-03 PARAINICIARINVESTIGACTONES: SERELTNE CONFAMILIARESDE DESAPARECIDOS. Tribuna] [La 1984-05-03 MEDIO DE MUTUAS RECRIMINACIoNES: EN SIJRGE CONFLICTO INTERNO EL SENODEL COFADEH. EN Un conflicto intcrnosurgiaycr en et COFADEHdespus la de rcunin sostenida los dirigentes eseorgantsmo el por de con AuditorInterno lasFF.AA.Coronel de Manuel Enriquc Suirez Bcnavides. reunin La haba programada lasdosde la sido para tade la sede Estado en del Mayor.lTiempo] 1984-05-03 "PABELLONDE OLVIDADOS'' EN TIENEFUERZAS AR. MADASA DESAPARECIDOS. Lapresunracelda seencucnta ubicada el PrimerBatallnde Infantera, en ubicado Las en Tapias enunaseccin y especial conocida comoel pabelln rle los Olvidados, permanecido pcrmanccen han o rccluidas las personas a quiencs leshatcnido se como desaparecidos el segn Presidente la CorteIntcramericana los Dercchos de de Huma_ nos. dirigente El poltico pre y siclente la corteInteramericana de de Derechos Humanos, CalosRoberto Reina, seal quc tal informacin brinda calidad saludo lostrabajadorcs la en de a del pas,que el mates anterior celebraon da y a las madres el hondureas vsperas su fecha. Heraldo] cn de [El 1984-05-09 FF.AA.QUIEREN PRONTASOLUCION PROBLEMA AL DE LOSDESAPARECIDOS. Jefedel Esrdo El MayorCon_ Armadas, luntode Las Fucrzas Coronel EfranGonzlez Mu_ oz,refim ayerquela nueva cpula militarcstsumamenle interesada resolver problema laspersonas en el de tlesaparecidas.[La Tribuna] 1984-05-12 DESAPARECE ESTUDIANTE CUANDO DE COMAYAGUA VIAJARIA A SAN PEDROSULA. El colegialCarlos EnriqueFlores Santosde aos edad, desaparecido I6 de ha desde 75

el26 demarzo anterior, cuando Comayagua dirigfaa San de se PedoSula.[La hensa] 1984.05-14 RECLAMAN "DESAPARECIDO-A EMPLEADO DE HONDUTEL. Un funcionariode la Empresa Hondurea de Telecomunicaciones (HONDUTEL)en sn pedrosula podra serinvestigado el desaparecimiento un trabajaddde h por de ENEE. Se tatde Javier Villatoro, jefe de seguridad la de referidainstitucin, quienfue acusado EnmaSnchez, por la esposa Rony Snchez, de quienhacedos aosdesapareci. Manifest "desde que aqueltiemposostuvo fue encerrado que en las celdasde la DNI y hastala fechano sabemos su de paradero, lo queresponsabilizamos por a Villatorode la suerrc quehayacorrido".[La Tribuna] 1984-05-15 SOLDADOS rMprDENQUE FAMTLIARES LOS DES_ DE APARECIDOS REALICEN HUELGA DE HAMBRE. Tegucigalpa.Las madresy otros familiaesde algunosde ll2 desaparecidos polticos estuvieron puntode serasesinados a a mansalva maana domingoanteriorpor un agente la del cobra quc los amenaz con una ametalladora cuandointentaban instalarse losbajosdel Palacio en Legislativo pararealizar una huelga hambre, denunci de se ayer...[Tiempo] 1984-06- SECUESTRAN VARIOSMAS: UNIFORMADOS 14 A MATAN A 3 PERSONAS, COLOLACA. EN Cololaca, Lempira. Varios sujetos vestidos usanza de militarconfusiles M-16 y granadas de mano,penetraron antenoche estacomunidad a cercana la a frontera El Salvador asesinarontrespersonas, con y a llevndose aotas conrumbo ms desconocido. nombres losmuertos Los de y delaspersonas desaparecidas fuerondados conocer no a ayer ya quelasautoridades locales redactaban informeoficial el respecto. [Tiempo] I 984-06-6 "DES 1 APARECIDOS" SEISCAMPES INOSDEJOCOMICO. jurisdiccin El Seiscampesinos la aldeade Jocomico, de de Ncgrito, Yorofueron reportados por como desaparecidos Miguel RamosLpez,padrede uno de los labriegos. Dijo que poco despus operativomilitar realizadoen aquellazona los del hombres hansidovistos susfamiliares. no por Mencion ente los capturadosJorgeVargas, a Amaya,Isaas Santos Dubn, Pablo Ramos, MiguelRamos Rigobern y Lpez. Tribuna]. [La 1984-06.19 "DESAPARECIDOS'' JOCOMICO CAMPESINOS EN ESTABAN EN LA CEIBA. Los seislabriegos por detenidos el Ejrcito Nacional Jocomico, en Yoro,cuyosfamiliares haban 76

dado por "desaparecidos", recuperaron libertad el fin de su semana anteriory denunciaron fueronobjetode intensos que intenogatorios, tiempoqueselesmantuvo al vendaclos todo en momento. instante Al que se les notific que recureraran su libertad, militares dijeron..los los les vamos encaminar"que a y la accinposteriorfue vendarlos subirlos un comando y a del Ejrcitoquelos traslad hasra poblacin una ubicada Santa en Ritade Yoro.[La Tribuna] 198/.-06-29 SALVEMOS LA VIDA DEL LICENCIADO GUSTAVO MORALESFUNEZ y DE ROLANDO VINDEL. honuncia_ miento la Junta de Directiva pANI enrelacin la desapadel a ricindeGustavo Morales Rolando y Vindel.ITiempol -07 1984 -20 ESTUDIANTE DESAPARECIO FORMAMISRIOSA. EN San Peo sula.La seora canales que denunci desde hace una semana desaparecihijoCarlos se su HumbertoCanales, cuando sedispona abordar buscre un ruta intcrurbana regreso su de a hogar.[La prensa] 1984-08-03 CAMPO PAGADO. CARTA PUBLICA. DEL COFADEH PARA EL GENERAL WALTER LOPEZREYES. Exisiendo la liberr.ad los desaparecidos. de [Tiempo] 1984-08-I AL EXTERIOR I OFICIALES INVOLUCRADOS VIOLAEN CIONESA DERECHOSHUMANOS. El Mayor Alexnder Hcmndez, miembro Escuadrn del Especial fnteligencia, de ha sido asignado cargode Agregado al Militar Adjunto en la Embajada Honduras Argentina, rte en dentro unaparente dc plan delalromando rasFF.AA.deenviaral exterior losoficles de a involucrados torturasy de^saparecimientos en de personas. El Capiun AlonsoCanales Nez, quienhavenido desempenpedroSula,tambin d'sc en Interigencia Milirar de Srn ser remitido Mxico.[Tiempo] a I984-Ofi-I5 CAPITANHERNANDEZ ENVIA CARTAA FAMILIARES ..Conla paciencia DE DESAPARECIDOS. quemi profesin exrgcy con el reconocimiento plenoe identificacin su con pcrsona cste cn empo angustioso a usted hatocado que le vivir porlaausencia temporal suserquerido, dirijoaUsted de me para aclarar ciertoinformeinfundido scmehace *e, retponque dc sablc tanabominable dc acto;ercuarva conrfa principios mis cristianosmiformacin hombrear y de scrviciode racludadana hondurea... " [Tiempo] 1984-08-17 cAMPo PAcADo. ,PoR QuEpREMIAALos AsESrNos, SEORPRESIDENTE? Carra dirigida Docror al Robero Sua77

zo Crdova, Presidente Constitucional Honduras, Jefede de al lasFuezasArmadas General WalterLpez Reyes porelComit de Familiares Detenidos de Desaparecidos Honduras cn (COFADEH) en relacina nombramiento Mayor Alexnder del Hemndez y Santos RafaelCanales Nnezcomo agregados militaesen las Embajadas nuestropas en fugenna y de Mxico,respectivamente. [Tiempo] 1984-08- CARTAABIERTAALJEFE LASFUERZAS l7 DE ARMADAS. La seora MaraFnez Morales dirigeal Jefe lasFuerzas de se de Armadas, General Brigada de Walter Lpez Reyes, manifestndolesuansiedad el resultado lasgestiones por de realizadas en relacin la desaparicin su hijo Gusravo a de AdolfoMorales Fnez. [Tiempo] 1984-08-28 ZENAIDA VELASQI'EZ:TAMBIEN SE DEBEPERMITIR TORRES ARIAS.El COFADEH quicre QUE REGRESE que vengael General Alvarez y Matnez quesenospcrmita proceder judicialmente su contraya que tenemos en pruebas su de responsabilidad los desaparecimientos en y ascsinatos perde sonas. Tambindebepermitrsele ingrcsoa Tones Aias, el quien ene argumentos y pruebas aportar laactuacin que en del Gcneral AlvarezMartnez la cuestin los desaparecidos. en dc [Tiempo] r984-08-3 I AFIRMA MIGUELANGELPAVON:FUERZAS ARMADAS YA TIENENEL INFORMEDE LOSDESAPARECIDOS. EI Presidente la Comisin los Derechos de de Humanos San en Pedro y Sula Segundo Presidenre Vice anivelnacional pINU del MiguelAngelPavn, que decla tieneinformaciones conno fimadas oficialmente, que el alto mandode las FF.AA. de ya conoce endetalle cada de loscasos losdesaparecidos uno de en el pas.[El Heraldo]. 1984-09-r RELINION COSTARICA.LISTA DE I 12DESAPAI EN DE RECIDOS CONOCERA ONU. [El Heraldol rgu-09-r4LOSDESAPARECIDOS. Atculo escriro porelDocr.orCarlos RobertoReinaen reflexinal problema los desaparecidos. de lEl Heraldol 1984-10-01 VICTOR SALMERON}IERNANDEZSECUESTRADO A LAS 5 DE LA TARDE DEL 18 DE SEPTIEMBRE Y AQUILINO GARCIA, secuesrrado 3 de la tardedel 19de a las septiembre. Amboscelebradores la palabra unacomunide en dad cercana Siguatepeque, a fueronsrcucstados policas por vestidos civil y dirigidos el Cabo por de Canronal la regin de y 78

elpresidente Comit la Defensa del de Civil,segn denuncias de los familiares. Aparecieron merced un Hlrcas a Corpusinterpuesto 28/9,enconttndose desaparecidos lasceldas el los en de la DNI en Tegucigalpa. Serin remitidos los Juzgados, a al momento sesabe quselesacusa. no de [Tiempo]. r984-10-01 DESAPARECE OCOTEPEQUE. EN Desdeel domingo23 desapareci sucasa habitacin de de Jess AlbertoVilleda,sin quehasta fechasehayadadocon suparadero. Heraldo] la [El 1984-r0-19 FUERZAS ARMADAS ENTREGAN PRIMER INFORME SOBRE LOSDESAPARECIDOS. alromando lasFF.AA. El de haentregadoGobierno Presidente al del Roberto Suazo Crdova losprimeros informes lashvestigaciones a msde 100 de que personas desaparecidasefectuado los lumos meses. a en ITiempo] I98/..IO-23EFRAINDIAZ ARRIVILLAGA.COMTSION GARAN. DE TIAS CONSTITUCIONALES DEBE SER REESTRUCTU. RADA EN SU TOTALIDAD. El diputadodemocrisriano sosllcnc que no hay voluntadde cumplir con familiarcs de desaparccidos lo quelacomisin por debe recstructurada. ser [El Heraldol 1984IO-24RESULTADO INVESTIGACIONES DE DEBEPUBLICARSE DICE COFADEH. Rinade Morales, esposa desaparecido del Gusravo Moralcs aycrquelasautoridades gobierno de dijo del y lasFF.AA.dcbcn divulgar informes lasinvcstigaciones los de que rcalizaron cuantoal problcma los dcsaparecidos. cn de [Ticmpo] 1984-lA-24 PORVIOLACIONA DERECHOS HUMANOS:CONSEJO DE SEGURIDAD DEBE DECLARARANTE LOS JUZGADOS.El Presidente CODEHRamn del Custodio, decla aver quc"los hombres acompaabanGeneral que al Alvarez Mart_ nczencl consejo Nacionar Seguridad dc tienen responsabilidad sobrc desaparccidos los y debcn declarar losJuzgados". ante [La Tribunaj l9u-10-25 CANCTLLERTA ASEGURAQUE NO HA RECTBTDO rN_ FORMESOBRE DESAPARECTDOS. [Ticmpo] 1984-10-3l CAMPOPACADO. ESTANLOSDESAPARECI_ DONDE DOS polrTrcos? LAs VTCTIMAS DE OCTUBRE.[La Tribunal. I984-II-02 DENUNCIANQUE DNI DESAPARECIO CIUDADA. LA A NO.Scgn dcnunciaron parigntcs, padi_ sus Rolando Mendoza lla ha sidodesaparocido la DNI, autoridad seniegaa por que 79

rcvelar causa la queordenaron arresto sepresume por la su y que seencuentra lasceldas esecuerpopolicialen Sanpedro en de Sula.[Tiempo]. 1984-l l-20 MADRE DENLINCTA QUE SU HrJO ESTA STENDO GOLpineda, PEADO EL TACTICO EN ESPECIAL. Detfina denunci quesuhijo Gustavo Adolfo Pineda estisiendo golpeado en el Agrupamiento TcticoEspecial Timara queincluso de y lo amenazan desaparecerlo. causa con La aparente insubordinaes cina sussuperiores. [Tiempo]. 1984-12-03 SIGUENLLEGANDOCARTASEXIGIENDOLIBERTAD DE SUPUESTOS PRESOS POLITICOS.Diversas Organizaciones Humanitaria Internacionales siguen enviando cartas las a autoridades hondureas lasquepidensaber en sobre destino el de ciudadanos desaparecidos por supueshmente cuerpos policialesy al mismotiempoexigiendo libertad supuesros la de presos polticos. [Tiempo]. 1984-12-07ENRIQUESUAREZBENAVIDES:ESPINOSO TEMA DE DERECHOS HUMANOS HA SrDO MANTPLILADO. [El Heraldol. 1984-12-10 CAMPOPAGADO. DIA INTERNACIONALDE LOSDERECHOSHUMANOS.CODEH.Hasra fechahandesaparecido la 28 personas, de ellasdesaparecidas forma permanente 23 en despus 3I demarzo; temporales80presos del y 32 polticos son lascifrasqueproporciona CODEH.[Tiempo] el rgu-12-27 DESAPARECE MILITANTE DEL PARTIDO COMU. EX NISTA.Segn denuncia suesposa, de NoraMelara Lpez, de el seor Jos Eduardo Lpez,ex-Vice hesidentedel CODEHde S.P.S., desapareci tres das27/121841,las 8 rle la hace a maana despedirse ella en el centrode la ciudad. al de Declara queen 1981, Lpez estuvo cuatro dasen poder loscuerpos dc de investigacin y nacional fuefichado susideas por polticas. La DNI ha negado que el desaparecido encuentre sus se en celdas. [Tiempo]. L9U-12-29 RECURSO EXHIBICION PERSONALHA SIDO UN DE PRESENTADO LA CORTE DE APELACIONESA FAA VORDEJOSE EDUARDO LOPEZ. fuentes CODEH, Segn del Lpezesmantenido la DNI enropainterior,maniamdo las en de manos, losojosvendados seales golpes el cuerpo. y con de en Miguel Angel Pavn,Presidente CODEH seccional del de responsabiliz jefe de la DNI de S.P.S., Corts, al Capiun AlvaroFlores por Ponce, lo quepueda ocurrirlea Jos Eduado

80

Lpez. y NoraMelaradeLpez[esposa] CesarMedina declaraplaticaron unextranjeroque ronqueellos con arrest Migracin. Un daantes serpuesto libertadpudoreconocer de en aL6pez, de cuyadesaparicin habaledoen los peridicos los que en mir su fotografa. lTiempo]. 1984-12-29 PEDIRANA LA CORTEEXHUMAR CADAVER DE PRESLINTODESAPARECIDO. Los farniliares desaparecido del JosIsabelSalgado 48 aospedirn la CorteSuprema de a de Justiciaordenela exhumacin un cadver de sepultado la en La aldea Ceibita, la sobre carretera viejaal sural suponer el que puede pertenecer supariente. Heraldo] cuerpo a [El IgM. I2.3 1 SEDEFIENDE FLORES PONCE. LOPEZNI EL SLIPUESNI TO TESTIGO DEL "CODEH"HAN SIDODETENIDOS. IEI HeraldoJ

8I

1985
1985-01-02 ESPOSADE DESAPARECIDO PEDIRA AL GENERAL LOPEZ QUE INTERCEDA.San PedroSula.Nora Metara, csposa JosEduardo de Lpez,seentrevistar el General con Lpezparaque interceda la DNI paraque su esposo con set dejadoen libertado puesto las rdenes los tribunales a de comunes. [Tiempo]. 1985-01-02 FF.AA.QUIEREN DESVIARLA ATENCIONDE LA REA. LIDAD ASEGURAMIGUEL PAVON.SanPedro Sula.MiguelAngelPavn, Presidente Comit para Defensa los del la de Derechos Humanos, Seccin Corts, el informe que de rendido porlasFuerzas Annadas sobre investigacioncs laspersonas las dc desaparecidasrevcla no nada nuevo msquela intencin ese dc cucrpo castrense desviar atencin de pblica la realidad la de de publicados. loshechos lTiempol. -04 1985-01 CODEH EXIGE SE PUBLIQUE INFORME COMPLETO SOBRE LOS DESAPARECIDOS. [Tiempo] 1985-01-04 ENFATICO CANCILLERPAZ BARNICA:DEBECAS. EL TIGARSE IMPLICADOS CASOSDE LOS DESAPAA EN RECIDOS. Heraldol [El 1985-0 DESAPARECIDOS.CODEH, conlercncia l -4 El cn clcprensa hizo un reclamo gobierno el sendo que se presente al cn de un informecompleto verazsobrelos desaparecidos queel y ya prcscntado el3Ul2l84, no rene csas condicioncs. [Ticmpo] -05 1985-0r EIERCITOESCONDE VERDADEROS RESULTADOS DE LA INVESTIGACION ASEGURA COFADEH. [Tiempo] 1985-01-COLEGIODE ABOGADOSPODRIA EXIGIR A FF.AA. l2 QUE NOMBRE OTRA COMISIONPARA INVESTIGAR DE CASOS DESAPARECIDOS. [Tiemxrl 82

1985.01-14 SABADO SE PRESENTO EL VOLUNTARIAMENTE... TESTIGOQT]EVIO A DESAPARECIDO DECLARAANTE ALTO MANDO MILITAR. El salvadoreo Francisco Menjvar Rodas, que testigo asegura haber vistoenunacelda la DNI <re de esla ciudad a JosEduardoLpz, desaparecido 24 de el diciembre declaar el Alto MandoMilitar esta ante semana. La accin hanvoluntariamente, la a condicin regaranticen que la vida.[Tiempo] I 985-0 - I 7 CIERRAN 1 PUERTAS PRESIDENCIAL FAMILIARES DE A DE LOS DESAPARECIDOS. casade Gobierno La cerr el mutcs puerhsa familiares losdesaparecidos gesosus de que naban entrevista el presidente una con Roberto suazocrdova paraplantearle angustia demandar actu su y se contralos responsables_dedesapariciones. las [Tiempo] 1985-01-24 RETRACTA SALVADORiO SE EL UE DIJO HABER VISTO ALOPEZEN DNI. Elsalvadoreo Anroniof"1""i"o, Rodasse aubnombr..mentiroso,, ncgaraycr, al t enie at Dirsctor la DNI,quehaba de vistoal rlcsaptlrtiOo EdurOo lore Lpez. 1985-02-11 MIGUEL ANGEL pAVoN: PRESENTACTON DE MENJ|VAR RODASRATIFICAEVIDENCIAS DEL CONETI. iET Heraldol ..DESAPARECIDOS 1985-02-12 DIANA NEGROPONTE: Y BANDAS PARAMILITARES SONRUMORES,,. [Tiempo] 1985-02- ESPOSADE JOSEEDUARDO LOPEZ I3 ET-EHN N I-E ESPOSA NEGROPONTE DE QUELOS DESAPARECIDOS SI SONLrNAREALIDAD.tTiempol 1985-02-14 INTERPONEN HABEASCORPS CONTRAEL JEFIE DE INTELIGENCIAMILITAR. Tegucigatpa. El doctorRamn Custod.io interpuso ayerun recurso xhibicin de personal a favorde cuatrocooperativistas nacionales, secncuentran quc desaparecidos queel 20 deencrofueronsccuestrados dcsde por efectivos militares Tocoa, en Coln. Loscuatro desaparecidos sonEsteban Avila, pedropabloRosado, AgustnfrAarUne, y Juan Baurista Gmez. [Ticrnpo]. 1985-02-14 VELASeUEZ: AHoRA
INCRIMINA A MILITARES EN DESAPARICIONES. eus TJgucigalpa. Las FuerzasArmadas de Honduras ahora tienen un testigoocular que incrimina al capitn Rafael Canalescomo resrnsablesde las desapariciones sealZenaitlaVelsquez. Ayestas dice que l presencicmo un grupo paramilitar, comandado el capitin canares,secuestr por hceres aosde

I!\AIDA

HAy TEsTrGo

suhacienda unapareja guatemaltecos, posteriormente a de que aparecieron acribillados balazos. a [Tiemp6]. ,r 1985-03-18 PROXIMO INFORME DE Ttr"AA.SOBREDESAPARECIDOSDEBEDE SERREAL Y COMPLETO. morivodeesra "El manifestacin pblicaesparaexigir al General WalterLpez Reyesque el informe que presente institucinel 28 del esa corriente sobre desaparecidoseste sea y completo los pas real en paraconocer a sidoel fin denuestros cual compaeros" inform el Vice Presidente STENEE, del Rigoberto Borjas.[Tiempo] 1985-04-16 ASEGTJRA DIRIGENTEDE STENEE... JEFEDE FF.AA. SABEPARADERO VINDEL.SanPedro DE Sula. Jefede Et lasFuerzas Armadas, General que WalterLpezReyes, sabe el Presidente la STENEE, de Rolando Vindel,estvivo y sabe su paradero dijo la Presidenta Regional Doris Garay.La Seora Garaydijo queel General ya Walrer LpezReyes tienela lisra delos desaparecidos anesuin vida y sabe que quines con son losresponsables losdesaparecidos dada situacin y que de la del pasno lo ha dadoa conocer. [Tiempo]. 1985-M-27SACERDOTE PROTESTA PORCAPTI.]RAY TORTURAS CONTRACAMPES INO. Despus or otravezpormedios de de comunicacin socialla captura ilcgaly la tortura campesino del delegado lapalabra Dios,PorfirioMarlnez, de de estoy obligado enconsecuencia feoe injusto este lo de caso el sacerdote dijo de la iglesiacatlicadel sectorde Urraco,Pueblo.Denuncia el y sacerdol.e Donahue secuestrodesaparicin campeJuan el del sinolaquesehizoenelcentro decapacitacin NOTREDAME, del El Progreso, Yoro, por partedel Sargento la delegacin de dc Birichiche, Palomas, y Manuel autoridadcs. Cano otras lTiempol 1985-05-08 JOVEN DESAPARECIDA. Desde pasado el trecede abril la desapareci seorita MarthaCastelln Velsquez, residente enlacolonia Satlite. ignoran motivos sudesaparicin. los Se de [Tiempo] -05 I 985 -08 BOINAS \ERDESNORTEAMERICANOS ORGANIZARON AQUI ESCUADRONES LA MUERTE.6 Boinas DE Verdes por amparados la Embajada americana organizaron escuadrones dc la muerte quc desaparecieron personas el pas, 147 en Presidcnte CODEH. denunci el DoctorCustodioLpez, ayer del Asimismo la Custodio anunci planparaexigiral gobierno un por del expulsin Embajador Dimiri Negroponte sucuota John departicipacin la organizacin "las escuadras cn antiterrode 84

que ristas instaurarondoctrinade la nacional". seguridad [Tiempol' 1985-06-08 DESAPARECEN CAMPESINOS CAPTURADOS POR LA DNI. Tegucigalpa. campesinos Dos fuerondetenidos el en transcurso la semana el Departamcnto Coln por de en de miembrosdel ejrcito y de la DNI y ahora se encuentran desaparecidos, martes3 militaresy un agentede la DNI el acantonados Isletas, en municipio Sonaguera, de detuvieron al campesino Virgilio Domnguez. mircoles turnole tocal El el campesino Maa Jos Nez. [Tiempo] 1985-06.10 CARPINTERO TIENE OCHOS DIAS DE HABER DESAPARECIDO. Progreso. Alfonso El Luis VilledaNez hasido dado por desaparecido desde domingoantepasado el cuando viajhacia Petuo San Sula.[Tiempo] 1985.07-08 FUERZASARMADAS ENTREGAN NTJEVOINFORME SOBRE LOSDESAPARECIDOS. [Tiempo]. 1985-07-09 DESAPARECE ESPAOLy TRESHONDUREOS. Tegucigalpa. ciudadano El espaol Femando TonesTortoza desaparecien la Costa juntoa Nortede Honduras pasado el viernes, treshondureos. Heraldo] [El 1985.07-1IEL COLEGIODE ABOGADOSDE HONDURASY LOS DERECHOS HUMANOS. LaComisin Derechos de Humanos del Colegio Abogados Honduras hadirigidoal Jefe de de se de lasFucrzas Armadas, General WaltcrLpez Reyes, solicitndolc cl inlbrme sobrc losdesaparecidos rcsultante lainvestigacin de hccha. [Ticmpo] 19I]5-07-16 OTROSDOS CAMPESINOS HAN DESAPARECIDO EN MANOS DE LOS ORGANISMOS SEGURIDADDEL DE ESTADOy uncalabozo ManoBlanca Guatemala, de de denunci el CODEH, dcsde 8 dejulio seencuenran el desaparecidos los campesinos MarcoTulio Isaula Requeno RomnAyala, y despus haber de sidodetenidos Aguacalicnte. en lTiempo]. -08-I 2 DESAPARECIDO. I 985 Desde marres pasado deagosto el 6 desaparecidesucasa habiracin la aldea Flores, de de de departamento dc Comayagua, seor el SalZelaya quienal moCenato, monto suextravi de vesta pantaln colorrojo ocre,camisa a cuadros beige, trene aos. dajueves vistopor caf y 54 El fue personas la coloniaTorocagua algunas en por acompaado golpeaclodescalzo. Heraldo] soldados, y [El prDENA UNJUEZQUE 1985-08-12 EXUAALOSMILTTARES INFOR_ . ME DE LOS DESAPARECIDOS. familiares Ansel Los de 85

primerodeLeffas Manfredo Velisquez demandaronJuzgado al de lo Criminalqueexijaal Jefede lasFF.AA. General Walter LpezReyes, informe "muy sensitivo" dijo tener el que durante la toma de posesin rector de la Universidadl.lacional del Autnoma Honduras, de Oswaldo RamosSoto.[Tiempo] 1985-08-26 HAY OTRO DOCUMENTOSOBREDESAPARECIDOS: PAZ BARNICA. LO TIEM EL PRESIDENTE SUAZO,DE ACUERDOCON EL CANCILLER.[La Tribuna] pAZ 1985-08-29 BARNTCA CONFTESA SEEQUTVOCO RESPEC_ QLrE TO A INFORME SOBREDESAPARECIDOS. Tegucigalpa. El CancillerEdgardo Barnica Paz ayerquelasFuerzas asegur Amadas "trabajaron arduamente" la elaboracin informe en de sobre desaparecidos el Presidcnte los que Robero Suazo Crdoba seniegaa divulgar. que Asimismo expres Suazo Crdova "hatomado medidas adecuadas,el contexto sucompetencia en dc paraqueserespetcn derechos los humanos". [Tiempol 1985-09-M EXIGEN A LAS "FF.AA" OTRO"DESAPARECIDO". Un recurso Hbeas de Corpusintcrpusieron ayer antela Corte r los Supremade Justicia Familiares Anselmo de Romero Ulloa, quiensupuestamente detenido elementos la Fuerzas por fue de Armadas pasado deagosto LasLajas,Comayagua. 23 el en [La Tribunal 1985-09-09 SUAZO NO QUTERE DAR TNFORME PORQUEEL ESTA IMPLICADOEN LAS DESAPARICIONES. Tegucigalpa. Los familiaesdel desaparecido Eduado Becerra Lanzaaseguran que"el Presidente Roberto no Suazo entregar Crdova quiere el porlas informeelaborado Fuerzas Armadas sobre violaciones las humanos el pas,porque mandatario a losderechos en el tambin esti implicadoen csas acciones". [Ticmpo] 1985-09-10 PIDEINFORME JUZGADO SOBRE DESAPARECIDOS. EI JuzgadoPrimeroLetras loCriminal de de solicit deesta capital, que Armadas Honduras rentita este a lasFuerzas de Tribunal a Dicha solicitudse le ha el informesobrelos desaparecidos. por hecho al ejrcito en basea la denunciapresentada el a CODEH,en dondeseacusa AlvarezMartnez,DanielBal, y BlasSalazar, Alejandro Hernndez Juan LpezGrijalva,Juan por consumado, Marcos Hernndez, el delito de "asesinato y y prohibidas, de abusos autoridad de aplicacin torturas penas Eduardo Lanza, Reynaldo en de desobediencia", perjuicio Jos RafaelAntonioPacheco, Rolando Daz,ManfredoVelsquez, 1 Vindely otos.[El Heraldol 86

I 985-09. 13 SOLO EN ESTE AO... 2 I HONDURE.OS REGISTRADOS COMO DESAPARECIDOS.Tegucigalpa. Una delegacin de la Federacinde AsociacionesLatinoamericancsde Detenidos Desaparecidos visita ayer en el pas dio a conocerque por lo de menos21 hondureos han desaparecido nucstropasdurante en lo que va de 1985.En la conclusinde la visita "ccrnl)iiriimosla necesidad dequesepubliqueel informe sobrelosdcsaparecidos, que nuncaha sido divulgado." [Tiempo] 1985-10-03ACUSAN FAMILIARES: "PIERDEN" A CIUDADANO EN LAS CELDAS DEL DIN. Tegucigalpa. Desdehace36 das la seora Vilma Yolnda Mndez anda buscandoa su esposo Manuel Arturo Canizales, quien desaparecide la Lenazadel . edificio quealbergan oficinasde las oficinasdel DIN de esra las ciudad. Canizalesfue detenido desdeel mes de julio por un agentellamado Mario "pajarito". Manifest la denunciante le negaron que su maido se encontrara detenido. Despus de muchassplicas,el sargentoOrdez le notific que estaba encenado lasbartolinas la fefiMay sele clioautorizacin en de paraque le llevaracomida. Una de las personas que comparti la celdaconel esposo contqueel 25 de agosto le ManuelAturo fue bajado delatenazapor cl sargentoDomngucz y desdecse momento no se volvi a saberde su paradero. [El Heraldo] 1985-IO.O9EN HONDURAS SONCOMUNES LAS DESAPARICIONES Y EJECUCIONES DICE AMNISTIA INTERNACIONAL. Amnistasealo lasviolaciones los derechos que de humanos en Hondurasen l9tl4 incluyeron arrestossin garantadc polticos, . clctcncioncs sinjuicio y cn lugaresno rcconocidos como crceIes, tortura,dcsapariciones ejecuciones y extrajudiciales. Aa_ di que lasvctimasincluyenacadmicos, polticos estudiantcs, opositores,sindicalistas, trabajadorcsdc derechoshumanos, campesinos refugiados El Salvadory Nicaragua. y de [Tiempo]. 1985l0-16 cARLos ROBERTOREINA... Suazo rieneen su escrirorio de ,.el LaPaz informededesaparccidos, CarlosRobertoReina: dijo prximo presidentedebe ir a la ciudad deLapaz., registrar el cscritoriodeRobertoSuazoCrdovay sacar informesobrelos el dcsaparecidos". (Tiempo). 1985-I O-18 NADA DICE EL INFORME MILITAR SOBRELOS CULPABLES DE LOS DESAPARECIDOS (lexro complerodel infor_ mc militar sobrelos culpablessobrela desaparicin ms de de un ccntenarde personas).(Tiempo).

87

q . - . . , * .

1985. I 9 FAMILIARESDEEDUARDOLA}TZAAI\,TENAZADOS IO. POR PARAMILITARES.fTiempo] 1985-10.19 IGLESIACALIFICADE BURLAEL INFORII'IE LA SOBRE LOS DESAPARECIDOS. [Tiempo] 1985-10-19 CALIFICANDE CANALLADA...INFORME LO MILITAR NO ES EL VERDADERO DICENFAMILIARESDE DES. APARECIDOS. [Tiempo] 1985-10-25 ARRIAGA IRA}IETA ACUSADODE SERVIL POLITICO PORMADRESDE DESAPARECIDOS. [Tiempo] 1985-r0-29 PISTAS TIENE LA POLICIA DE ESTUDIANTE DESNI APARECIDA.San Pedro Sula. Hasra ayerlosagenres la DNI de no han podido da con el paradero la joven Mara Luisa de Valenzuela Ramrez, quien desapareciviernes pasado el despus haber de cumplido examen qumica el Instiruto un de en Tridentino.[El Heraldo] 1985-10-29 PARA REIVINDICAR SU PRESTIGIOFF.AA. DEBEN SANCIONARA MILITARESRESPONSABLES LAS DE DESAPARICIONES. Pedro San Sula.En Honduras debe comenzasededucirse a responsabilidades y descargar elpeso todo dela leysobre culpables crmenes contra pueblo los de en del fue lo que manifest Licenciado el Rodil Rivera,diputado del Departamento Corts, porelmovimiento de M-LIDER. [Tiempo] 1 9 8 5 - 1 1 - LOS DESAPARECIDOS M SIGUENDESAPARECIDOS. Miguel Angel Pavn.Finalmente decidiel gobiernoe hizo se pblico el informe sobrelos desaparecidos levanfuna que comisinmilita. Dicho informeno merece calificativo. tal porqueno informade la situacinde los dessencillamente aparecidos, que slo ninguno ellos encuentra loscentros de se en quecontrolala policao el ejrcito. Peroquedan preguntas las por responder los clanDnde tienenentonces? crceles En desnas? [Tiempo] Enterrados?. 1985-l l-10 DESAPARECE ESTUDIANTEDEL JOSETRINIDAD REYES. El estudiante Maximinio Antonio GutirrezMartnez desapareci mircoles el anterior esode las7:00de la noche a cuandose trasladaba la Colonia Sina al Instituto "Jos de TrinidadReyes".[Tiempo] 1985-1 FAMILIARES DE DES 1-21 APARECIDOS EXIGENLA AMNISTIAPOLITICA. Tegucigalpa.Pua25 queguardan prisin reos por asuntos polticos.lTiempo] 1985-12-04 ACAFADE: SIGUEN MINTIENDO FF.AA. SOBRE LOS DESAPARECIDOS. PedroSula.Asesura boletnde la San el 88

de AsociacinCenEoamericana Familiaresde Detenidosy Rica;steataca lasFuerzas en a Desaparecidos sede Costa con por la de Amadas hondureas nohaber esclarecido situacin los fungi y de clandestinos durante desaparecidos loscementerios comojefe del ejrcitonacionalel GeneralGustavoAlvarez Martnez. [Tiempo] 1985-12-06 NIEGA TENEREN SU rcDER A 3 CAFETALEROS. G-2 Tegucigalpa. niega Inteligencia Miliur delasFuerzas Armadas tener en su poder a tres cafetaleros desaparecidos desdeel pasado I de noviembre Danl,revelando alto militar del I en un G-2 queseencuentran detenidos lasceldas la DNI en la en de ciudadde Tegucigalpa. [Tiempo] 1985-I2-I8JUZGADO ABSUELVE LOSMILITARESINVOLUCRAA DOSEN DESAPARECIMIENTOS. Juzgado Leras El Pride merode lo Criminaldel Departamento Francisco de Morazn dict "Sobreseimiento Definitivo"en el juicio que se sigue contra militaes los Evangelista z,I tanlpezGrijalba Juan Lpe Hernndez de [Ex-G-2],Alexinder [Sub-Director la ENAPO], JuanBlasSalazar Meza [Ex-Jefe la D.N.L], JosMacos de Hemndez dc de [aliasMosquito]y el Comandant.e la Fuera Seguridad Pblica General Daniel BalCastillo, rodos [FUSEP], ellos supuestamente involucrados el desaparecimiento en de msde un centenr personas. de [Tiempo] 1985-12-19 NADIE LOSVrO LLEGAR,PERO... JUEZASEGTJRA QUE MILITARESACUSADOS POR DESAPARICIONES FUERONINDAGADOS. Tegucigalpa. Comofanrasmas desfiluon los militaresante el Juzgado Letrasde lo Cnminal de de para Tegucigalpa, serindagados su presunta por paficipacin en el desaparecimiento ms de un centenar personas. de de ITiempo] 1985-12-20 NINGLTNA PRUEBAPRESENTARON CASO DE LOS EN primero DES APARECIDOS. rirular Juzgado Letras El del de de lo Criminal Francisco de Morazn, Francisco AlberroBocanegraDeras, que asegur dentro losprximos de daslosmilitares acusados desaparecermsde cien personas de a quedarin en liberrad ya definitiva, quelosacusadores presentaron no pruebas "ni de odo,ni vista".[El Heraldo]

89

1986
1986-01-08 TESTIFICAN CONTRA MILITARES . Zenaida Velsquez, Presidentadel Comit de Familiares Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH), se presenral Juzgado de Letas Primero de lo Criminal a rendir examen oral testifical en el proccsorudicial incoadoel5 de abril de 1984aGustavoAlvarez Martnez,Daniel Bal Castillo,JuanLpez Grijalba,JuanBlas Salazar,AlexnderHcrnndezy Marcos Hernndez, bajo los cargosde asesinato consumado, aplicacinde torturasy penas prohibidas,abusode autoridady desobediencia. esf.e proceso En el JuezFrancisco Bocanegra Derasdict autode sobreseimiento sin habcrindagado los acusados. COFADEH apelel fallo a El y la Corte de Apelacionesrcvoc el auto ordenandola revisin dcl proceso.[El Heraldo]. 1986-0I.09 CONTINUAN LAS ROTACIONES DENTRO DE LAS FUERZAS ARMADAS. "CAMBIADOS'' OFICIALES IMPLICADOS EN DESAPARICIONES. Los oficialesde polica Juan Blas SalazarMeza y Alexnder HcrnndezSantos,vinculados por las organizacioncsde[ensorasde los derechos humanosen la desaparicinde ms de un centenarde personas fueronmovidosa otrospuestos, acuerdo la reesf.ructuracin de a quc impulsaelCoronelDiegoLandaCelano,comoComandante de la Fuerzade Scguridad Pblica(FUSEP).Salazar Meza,que desempeaba como Director dc la Dieccin Nacional de sc (DNI), pasara comandala IV Reginen La Invcstigaciones Intibuc; en tanto, Hcrnindezquien funga como Esperanza, Subdirectordc la Academia Nacional de Polica (ANAPO), recibir el curso de Comando y Estado Mayor requisito de asccnso. [Tiempol.

90

1986-0 - I I "CODEH" DENLINCIA OTRA DESAPARICION, Mediante I Comunicado 03-86 el CODEH denuncila desaparicin Ns de Elacio Homes Benneth (nacido en Puerro Lempira el22 de noviembre de 1956),quien desapareci desdeel 29 de noviembre de 1985 a las 09:00 horas,cuandosali a HONDUTEL a realizat una llamada. Cinco das antescuandosc cncontrabaen HONDUTEL fue detenidopor dos agentesde la DNI que lo mantuvierondetenidopor unasdos horas,despus pidieron le y disculpas lo liberaron.En la DNI a susfamiliarcslesdicenque lo busquen la morgueo en los hospitales. cmbargo,desde en Sin lasceldas la DNI, HomesBenneth hechollegarun mensaje de ha en dondedice que lo tienen incomunicado. [Ticrnpo]. 1986-01-22EN CASO DE DESAPARECIDOS: CORTE FALLA A FAVOR DE ALVAREZ MARTINEZ. La Corte primcra ctcApelacionesconfirm el auto de sobreseimiento, dictaclopor el titula del Juzgadodc LctrasPrimero dc lo Criminal, Francisco Bocancgra Dcras.[El Hcraldo|. 1986-02-06COLPROSUMAH EXIGE LIBERTAD PARA PRESOSPOLITICOS. La autnticajunra cenrral ejecutiva del Colcgio Profesional Superacin MagisterialHondureo(COLPROSUMAH), en un comunicadooficial sepronunciacon indignacin por la actud dc los rribunalesde absolvera los milinres que desempeaban cargosal momentode producirselas desaparicrones, condenaron existencia presos la polticos prcsentaron de y la iniciativa de una amnista por delitos polticos y comunes conexos.[Tiempo]. 1986-02- 0 SEGLININFORME ANUAL DEL CODEH: EN I 985FLTERON I 6 HONDUREOS LOS QUE SE DIERON POR DESAPARECIDOS. Los "desaparecidos permanentes', Rolanclo son: Ama_ ya Hernndez, dcsaparecido I de junio cuandofue capturado el por la DNI en Juticalpa, Olacho; RigobenoSnchez. dcsaparecido desde 5 dejunio cuandosalide su casaen la Colonia El el Pedregal Tegucigalpa; de JosRenCarasTrchez,desaparecido dcspus scr capturado lapolica de Sanpeilo Sula; dc por RosaNclly Matamoros, desapareci desde nero,ella hacavida e maritalcon el agente la DNI Santos dc Martnez;Eliseopadilla padilla, fueron desaparecidos agentes la Y Constantino por de DNI de SanPedroSula. [Tiempo]. 1986-02-I5GOBIERNOENDESACUERDOCONELIMINAR EL"DIN''. El Presidentedel Congreso nacional, Licenciado CulosOrbin Montoya es de la opinin que el Departrmento Investigacin de

9I

Nacionalno puededesaparecer que es una disposicin por

y conesponde Fuerzas constitucional Armadas, a las aunque

estdeacuerdo queesnecesario y en humanizarlo capacitarlo. Heraldol. lEl 1986.02.17 BUSCAN A SANDINISTA EN PRIMER BATALLON. EI CODEHpresent recurso Hbeas un de Corpus favor de un a miembrodel EjrcitoPopularSandinista apellidos de Joya quiendesapareci Honduras Oseguera, en desde 5 demayode el 1985. Corte La Suprema Justicia nombr OmarFrancisco de a CLnales Juzgado del kimero de Letras lo Criminal,como de juezejecutor. Heraldo]. [El 1986-02-18 PRESIDENTE DEL CODEH:MIENTEJEFEDE "FF.AA.". Ramn que Custodio Lpezasegur son8 y no 5 laspersonas quc desaparecieron ao pasado 28 los presos y polticosen el Honduras. Hasta 31 dediciembre 1985 desaparecido el han de en Honduras 128 personas haberse enjuiciado ningn sin a jel'e rcsponsable.nuevo delasFF.AA.miente dccirqueno El al haypruebas sobre desaparecrdos, queWalterLpez los agrega Reyes obligado renunciar. fue a [Tiempo]. 1986-02-8 HABRIADICHOMONTOYAA PRESIDENTE LA FUTH: I DE DESAPARECIDOS SONPROBLEMA NO DELGOBIERNO DE AZCONA.[Tiempo]. 1986-02-21 INFORME DEL DEPARTAMENTODE ESTADO SEGTJN DEUSA:NO HUBODESAPARECIDOS 1985. EN [Tiempo]. 1986-02-25 SAN PEDROSULA: DESAPARECEN EN CAMPESINOS. Cuatrodirigentcs campesinos desaparecido han despus ser dc por capturados la DNI, segn la Agropecuaria denuncia Central (CENACH). detenidos Jos Campesina Honduras de Los son: Flores, y Fernando Murcia,FclipeMartnez Rolando Jimnez. La detencin llev a caboel pasado se domingo Calpules, en Rivera cerca la Colonia de Hernndez. [Tiempol. 1986-03-M DICEN LABRIEGOS: HAY TALESDESAPARECIDOS, NO ANDAN PROFUGOS DE CAMPESINOS LA "CENACH". "Los Cedros" Miembros grupocampcsino del afiliados FEa que que CORAH, aseguran lastienas ocupan campesinos los de y a Calpules desupropiedad,queno hansolicitado la DNI son "Calpules", que ni a la FUSEP dctcngan personas grupo a del quelosdetenidos pcndientes la ley. lTiemtienen con cucntas pol. 1986-03.18 DE RENEGALLEGOS, LIBESINDICALISTA LA ENEE, Batalln RADOAYER.Lasautoridades militares Cuarto del de 92

La Ceiba, liberaron Ren a Gallegos. Segn confirmGladis lo Lanza, mostaba seales tortura. manifestacindosaos de La a del desaparecimiento RolandoVindel siempre llevara de se cabo.[Tiempo]. 1986-M-22DENUNCIAEX-JEFE PERSONAL: DE JEFEDE PRESIDIO MANDA A "DESAPARECER" REOS.El Sargento A Segundo,LuisFrancisco Aguilera Meja,JefedePersonal la Granja de Penalde Danl,fuedespedido luegobalaceado ordendel y por Directordel Presidio, Luis AlonsoFonseca. despedido Fue al negarsedarmuerte MarcoTulio Torres, a a personal enemigo de Fonseca. Heraldo]. [El 1986-06-07 DENUNCIA COMITE EJECUTIVO:REACTIVAN DOCTRINA DE LA SEGURIDAD NACIONAL. EI COFADEH acus Presidente al Azcona Hoyode asumiunatofalapata en el problema mis 100personas de de desaparecidas razones por polticas. doctrina la seguridad La de nacional reactiva la se con llegada General del "un Regalado Hernndez alvaista enquistadoen el poder".[Tiempo]. 1986-09-06 SEGLIN COFADEH.BATALLON 3-16 DE LAS FFAA ES COMO EL "TONTON MACOUTES"EN HAITI. Esraes la afirmacin COFADEHcn el min mensual realiza de que en Tegucigalpa. comunicado Un distribuido durante mitinseala el qucel 3-16 esdirigido, ahora, el MayorInocencio por Borjas. [Ticmpo]. 19I]6-09-08 SEGUNPRESIDENTE COFADEH.INCONSISTENTE DE DEFENSADE GOBIERNO ANTE LA CORTEDE DERE. CHOSHUMANOS.[Tiempo]. 1986.II.08 ANALIZAN DEMANDA CONTRA HONDURASINTER. PUESTAEN CORTEINTERAMERICANADE DERECHOS HUMANOS.Autoridades los respoderes Estado, de del se reunieron Casa en Presidcncial analizar demanda la para la ante CorteInteramericana Dercchos dc Humanos, sobre desapa_ las riciones Angel Manfredo de Velsquez, SaulGodnezCruz, Francisco Fairn Yolanda y Sols. Leo Valladres, asesor la de Cancillera manifest Honduras unodelospocos que es pases quehanaceprado jurisdiccin la Cortey quetambin Ia de han ratillcado Convencin la IneramericanaDerechos de Huma_ nos.[Tiempol. 1986-11-24 DEMANDA SOBRE DERECHOS EN HUMANOS. NO AGUANTA HACIENDOLADE DEFENSORA, DICECANcILLERIA. El cancillsr Lpcz conrrerasdijo lacancillera que 93

no dispone recursos de y econmicos humanos para suficientes afronhr la defensade la Corte de Derechos "la Humanos, Cancillera puede no convertirse unaprocuradura, en entonces que se identifique hemossugerido una auroridad competente que se encargue dentro de la estructura adminisnava del seguimiento". [Tiempo]. 1986- I -28 AL FIN! POLICIAATIENDE I HABEASCORPUS. recurUn sode Flbeas Corpusfructificy logrola libertadde Jos Luis RamosAcosta,empleado Institutode Desarrollo del Ruralde por Honduras, capturado la DNI, el lunes El anterior. recurso fue por interpuesto el CODEH,nombnindose comojuez ejecutor a ZoilaCastro. la Licenciada [Tiempo].

94

L987
1987-02-02A INVESTIGACION LOS DESAPARECIDOS. La Comisin de los Dercchos Humanos la OEA sedeclarinconformecon de el informc dc los militares, segn manifest el Procurador General de la Repblica, Abogado Rubn Daro Zepeda. [Tiempo). 1987.02-09 ANTE CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS: CANCILLERIA HARA DEMANDA SOBREDESAPARECIDOS. Actualmente, Cancilleratiene toda la resla ponsabilidad el caso de la demandaen la Corte, y design en como agentcdefensoral AbogadoRigoberto Espinal Iras. Se tuvo conocimientoque el representante hondureotansmi las memoriasdel caso ante la Corte en octubrc pasadoy la Comisin Interamcricana recibir hasta el 20 de marzo. las lTiempol. 1987-02.21 INFORMADA LA FUTH. INCINERARIAN EN LA URSS A HONDUREO "DESAPARECI DO". El "aparecido"es Lzaro de Jess Murillo, scgn relatan sus deudos, viaj hace ' alredcdor seisaosa Rusiaparacursarestudios ingeniera, dc de disfrutando una bccaque le concediel Kremlim a travsde de la FUTH. Sobre estc particular ha habido alguna reaccin popular,una de ellases la de JosRivas Pereira,quien en una nota dirigida a esterotativo,dice enteotras cosas"...los dirigcntes comunistasde la FUTH fueron los que engaaronal fallccido,lo condcnaron muertc... l como a muchosotroslo a a engaaron dicindolcque iba becado,en realidadlo mandaon a prcpararsc lasescuclas la subversin a cle sovitico-cubanas". [La Tribuna].

95

HONDUREO 1987-02-2r ESTAEN LISTA DE DESAPARECIDOS NO QUE FALLECIO EN LA URSS.Esta es la aclaracindel CODEH.[Tiempol. INFORMEDELCONGRESODEEUA 1987-02-23 HONDURAS. SOBRE ES JUSTICIA LENTA,DESIGUAL SUJETA INFLUENY A CIA POLITICA.El Informeaborda tambin otrostemas como por los desaparecidos razones ideolgicas, tolura y crueldad, libertadde expresin de prensa, y libertadde movilizaciny condiciones laborales. Heraldo]. [El 1987-03-02 SEGUNLA ONU: 168PERSONAS DESAPARECIDAS SE HAN REPORTADO HONDURAS. acuerdo la ComiEN De a Humanos la ONU,en Honduras 139 sinde Derechos de hay pendientes, transmitidos, respuestas,aclaraciocasos 168 73 II y 18 nesgubernamentales deotas fuentes. Heraldo]. [El 1987-03-09 JOVEN DESAPARECIO DESDELA SEMANA RECIEN PASADA.El jovenLuisAntonio Hernndez Rodrguez, 22 de aos,residente la coloniaMonseor en Fiallos,dcsapareci dcsde 2 de marzo Tegucigalpa. Heraldo]. el en [El 1987-03-18 CAMPOPAGADO.A TRESNOSDEL SECUESTRO DE GUSTAVOMORALESY ROLANDOVINDEL. [Tiempo]. 1987-03-18 FAMILIA DABA POR DESAPARECIDO NOLASCO.A A las 7:00 de la maana esteda autoridades hospital de del Leonado Martnez darinsepultura presunto guenillcroJos al FredyNolasco quienfueabatido la polica Meja,de28aos, por el viernes anterior estra en ciudad. Heraldo]. [El ,.DNI. 1987-03-19 PARA QUE TERMINENLAS ESPECI.JLACIOMS: DARA A CONOCERINFORME ESPECIAL SOBRE LA MUERTE DE LOS DOS SUBVERSIVOS. Refirindose a Hilda RosaLpezCenatoy FredyNolascoMeja,aliasJos AlbertoMadridCastellanos. Prensa]. [La 1987-03-23 CODEH ACUSA A USIS DE MANIPULAR INFORMES SOBREDERECHOS HUMANOS.El CODEH emiri<i una rplica contra la oficina de informacinde Estados Unidos (USIS), Tcgucigalpa, la queafirma noescierto la en que en que reproduccin captulo del conespondiente derechos a los humanosenel pas, y hecha distribuida USIS,sea informe por un del Norteamericano, cualpublicaTiempoy que conCongreso la tiene datosestadsticos las personas de desaparecidas el en perodo enero/octubre 1986.[Tiempo]. de 1981-03-23 MAS DE UN MES DESAPARECIDO. JosJavierGarca, "RincnEspaol", desapareciquienlabora el restaurante en ha hace mes.[El Heraldo]. do desde un 96

SAMENTE DESAPARECE CIUDADANOEN SAN PEDRO SULA.Cosmc JulinOsorioMurillo,de 30 aos, residenr.e en Tegucigarpita, omoa, corts,desapareci hacenucvedascn SanpedroSula.La denuncia prcsenr esposa ta su Glenda Ardn.[La prensa]. 1987-04-08 PIDENAzcoNA PROTEJA vrDA DE D. BENAVIDES. Los padres lajovencapturada Ia polica de por de SanpedroSula, bajo presuntas sospechas peteneceral grupo izquierdisn dc "Lorenzo z'e,laya", solicitaron hesidente al Azcna..nb aumenla tlcsaparecidos,,. ) ar lism dc lo.s , [Tiempo]. 1987-04-I ABOGADOSPIDEN DIVTJLGARINFORME I DE FF.AA. SOBRELOS DESAPARECIDOS. Colcgio El tte Rboga<tos envi ayer una carfa ar presidente Jos Alcona pidi-nok divulgueel informesobrelos desaparecidos, elabodopor al Comisinde las Fuerzas Amadas, nombrada el Gneral por WalterLV92, durantesu gestincomojefe d la institucin castrense. [Tiempo]. 1987-04-14 ANLTNCIA DIRECTORDE RELACIONESDE LAS FFAA. PRENSA MEXICANA HARA SHOW CON CASO ON iA "GUERRILLERA". Segn Direcror Relaciones el pblicas de de lasFuerzas Armadas, CoronelManuelSurez S"nuulLr, Rosibel Benavides nunca estuvo poder la polica; en de ,arono_ ci queRosibet objeto vigilancia parr, fgg de po, O" fl-p"iLi" peroexpres "resuha que ilgicoquela misma autoridalleve dela manoa.una persona ponrla para dentro de .r"uu,, y se quejde,una campaa desprestigio ""u de ront , jr lu, Fuerzas Armadas. relacin informeiobre losdesapareci_ "n En al dos,de cuyacomisinl form parte,dijo no recordarsi se 97

1987-04-04EsposA HrJos su E ESTAN ATRIBULADos: MrsrERIo-

-03-21GANEMI LIBERTAD pERo PERDI 1987 LA JUVENTUD.EI reo LuisAlonzoHemndez Dubn, quien estuvo injustamentc la en PCdurante l aos, r saliayermediante resolucin la corte de Suprema Justicia pleno.Susfamiliares de en dicenqueno ro buscaron porque creyeron formaba que partede losrtesaperecidos.Bl Heraldol. I 987-&I.04 MISTERIOSA DESAPARICION UN MATRIMONIO EN DE OCCIDENTE. MaradeJess Andrade Daz,desapareci desde hace9 das en que acudia la polica para indagarpor la pedroSebastin desaparicin suesposo de Lp"r, rup"u"rrr..n_ te dercnido en-Aguacaliente, Ocotepequedesaparecido y desde hace das.[La Tribuna]. 20

involucraba a los contras,cuandoen el mismo se afirmaba que grupos externos tomaron pafle en esasviolaciones a los Dere_ chos Humanos.fTiempo]. 1987-04-29 PRESI DENTE DE ABocADos s AMpEDRANos : puE BLo DEBE CONOCER EL INFORME DESAPARECIDOS. EI presidente CaptuloSampedrano AbogadoJuanR. Morales, del dcl Colegiode Abogados, pidi al presidente Azcona la publi_ cacindel informe dc los desaparecidos. [Tiempo]. 1987-05-04DESAPARECE ESTUDIANTE DE MEDICINA DE LA "U''. Sergio Armando Romero palacios, de 20 aos, desaparcci dcsdcel 28 de abril cuandosalidc su casahaciala Universidad, segn denunci su madre Alba Luz palacios de Romero. [Tiempo]. I 987-05-07 DESAPARECE MISTERIoS AMENTE. JosAnronioArvarez Avila de 22 aos, desapareci mis[eriosamentc dcsdehaceuna semana,segn denunci su padre Miguel Angel Avila. Jos Antonio desapareci la coloniaEl Carizal de Comayagela. de [La Prcnsaj. 1987-05-08 EN EE.W. DESMIENTEN VERSION DE FF.AA. SOBRE MUERTE DE J. CARNEy. Florencio Caballcro dijo quc un saccrdote SanLouis,quedcsapareci I 983,probablementc de en fuc capturado ejecutado miembrosde unaunidadespccial y por dcl ejrcitohondueo, inform hoy cl diario SaintLouis postDispatch.El sacerdote que aludc es cl jesuita JamesFrancis a Carncy,conocidoconrocl Pac Guadalupc.[Tiempol. 1987.05.13 CANALES WtgZ VINCULADO CON LOS DESAPARECIDOS. El Capitn Rafael Canalcs Nez, comcnz a scr vinculadocon losdesaparccidos despus la cadadel Gcncral dc AlvaczMartncz.Juntoa Canalcs Nczscmcnciona Capitn al AlexnderHernndez, como responsables la desaparicin de de EduardoLanza. CanalesNez, fue sindicadopor el Capiuin Morn Morcl como el responsablc sccucstro JosFrech. del cle [Ticmpo]. I987_05-18CANALES T{UEZ ENFRENTA DENUNCIA EN TRIBU. NALES. El capitn(r) RafaelCanales Nez,hcridopor dcsconocidos martcs cl ltirno,cnfrcntauna dcnuncia el Juzgado cn PrimcrodeLctrasde lo criminaldc SanPcdroSula,paraindagar la dcsaparicin Doctor CarkrsCastcllanos, nacionalidad dcl dc guatemalteca RomeliaUlloa, a quiencsposteriormente les y se encontrmucrtos.La denunciafuc intcrpucsta 1o. dc marzo cl

98

por Custodio. de 1985 el Presidente CODEH,DoctorRamn del [Tiempo]. 1987-06-08 DESAPARECE MISTERIOSAMENTEDE PREDIOSDEL INTAEENSPS. MaraCandelaria Muoz, 32aos, de estudiande te del InstitutoTecnolgico Administracin Empresas de (INTAE), desapareci mafes. [La Prensa]. desde pasado el 1987-06.IICORTEDE DERECHOS HUMANOSABRE JUICIOCON. TRA HONDURAS.Hoy viajara SanJos, CostaRica, la delegacin CODEHy del COFADEH, comola delegadel as cin gubernamental, relacina los casos desapariciones en de queseventilanantela CorteInteramericana Derechos Hude manos. Tribuna]. [La 1987-06-6 EN COSTA I RICA:ESTADO PIDEA TRIBUNALNO ADMITIR JUICIOINCOADOPORDESAPARECIDOS. fueel Este planteamiento losdefensores que de hondureos, aducicndo no sehadado oportunidad una"negociacin y a amistosa" nosehan los intdrnos pas.[Ticmpo]. agotado procedimientos del DESAPARECIDO DIRIGENTE CAMPESINOLUEGO DE 1987-06.22 SERCAPTURADO PORPOLICIA.El dirigente la CNTC, de VctorManuel Velsquez, desaparecido el sbado ha desdc en quefuecapturado 5 elementos la FUSEP, Jess por de en de Otoro. Se sabeque de all fue trasladado La Esperanza, a Inbuc. jefe de la FUSEP La Esperanza, El de MayorLeonel que niega Velsquez preso. Senano, est [Tiempo]. 1987-06.25 MISTERIOSAMENTE DESAPARECE PAREJA EN SAN PEDRO SULA. Rosa Maritza FonsecaMeja, de 24 aos, desapareci desde anteayer cuando salidesucasa Iacolonia en LasPalmas. Asimismo, Ramn Jos Flores Sandoval, desapareque ci desde salide su casa la colonia en Luis Bogrn. [La hensal. 1987-07-03 SEGLIN GOBIERNO: EXITO QUE CORTENO HAYA UN CONDENADO HONDURAS JUICIOPORDESAPA. A EN RECIDOS. Debidoa quela CorreInreramericana Derechos de Humanos decidido ha estimar excepcin no agotamiento la del de los recursos internos, estodebeconsiderarse xito de la un hondurea, virtudque la mismase sustanciar defensa en en pronunciarse sentencia cuestiones fondohasta de la definitrva. [Tiempo]. 1987-07-09 LA CEIBA: DAN POR DESAPARECIDO CURA EN A CAPTURADOPOR FSP. El seminarisra Allan Palaciofue detenido cuando dirigaa Olanchitoy rrasladado Trujillo. se a 99

Posteriormente, remitido CuartoBatalln La Ceiba. fue al en en pedroSula. esaciudad dijoquelo haban se trasladado San a Los religiosos por desaparecido seminarista. Tribuna]. dan al [La 198'1.07-16 DESAPARECE DE PC HOMICIDA DE MAGISTRADO MARIO REYES. agente la FUSEpVcrorManuelRodrEl de guezChicat, fue ingresado comodetenido unaunidadde la a FUSEP. lunes El siguienre ingresado La Moraenla pC. A fue a los 12 dasdel homicidio, Direcrorde la pC, Licenciado el MarcoTulioMendieta Suazorecibi unacomunicacin juez del militarLicenciado Jacobo Castellanos, exhortindole lenFegaraal acusado, desconoce se fue adnde trasladado. Heraldo]. [El 1987.08-03 DESAPARECE HIJODEEX-PRESIDENTA SINDICADEL TO DE LAENEE.Jos HoninPrez,l9aos, hijodeRosario de Roisfuesecuestradoviernes autoridades migracin por el de del aeropuerto Toncontn, cuandoregresaba Nicaragua. de Jos Hemnrtalizaestudios la UninSovirica. Heraldo]. en [El 1987-08-21 MARTINEZ AVILA: FF.AA. SEGUIRAN BUSCANDO DESAPARECIDOS. Jefe Estado El del Mayorconjunto las de Fuerzas Armadas Honduras quela detencin Honn de dijo de Roises unade lasfehacicntes pruebas el instuto quc armado tenasobrclos desaparecidos. "Vamos a seguirbuscando desaparecidoscuando y estemos seguros su identidad el de y lugardondeseencuentrcn, daremos conocer pueblo". los a al [La Prcnsa]. 1987.08-2IARREPENTIMIENTO TIENE RELACIONCON LAS NO LEYES DEL HOMBRE: M. PAVON. MiguelAngelPavn dijo queesperan el terrible que fanatismo milinr anticomunista dcl ex-hombre fuerte lasFuerzas de Armadas. Gustavo Alvarez Martnezno lo lleve ahoraal plano religiosoporquepodra desembocar lo mismo:Msdesaparicin personas, en de desde olra va.[Tiempo]. 1987.09.09 CASODESAPARECIDOS. EN ANTINCIANAPERTURA A PRUEBASDE JUICIO CONTRA HONDURAS.La Corre Interamericana Derechos de Humanosabrir el perodode admisin pruebas 30de septiembre. Heraldo]. a el [El I 987-0919 NI SEAS SECUESTRADbRESDELEMPLEADO DE Y DE LOS LAMAS. Los familiares Marco Tulio SosaZavala, de presuntamente pordesconocidos17dejulio, han secuestrado el dcnunciado hccho cl antcel CODEH.Sosa Zavala desapareci pocodespus salirde la coloniaKennedy, las 7:30de la de a nochc, un carromarca en Ford,350XL,colorcaf,conplacas 41318. Tribuna]. [La 100

I98?-IO-03 SEORAPIDE A DIRECTORDE LA DM INVESTIGAR DESAPARECIMIENTO SUHUO.La seoralonorMarDE tnezhapedidoal directorde la DNI, Coronel Guillermopinel Clix,investigue paradero suhijo Jaime el de AntonioRamrez Martnez,quien desapareci desdeel domingo ltimo. [El Heraldol. I987-IO-03 DENUNCIAN EN CORTE DE DERECHOSHUMANOS. HASTA 130 DESAPARECIDOS HONDURAS.Segn EN testigos acusadores Honduras la CorteInteramericana y de en de Derechos Humanos 130personas a llegan casos desapalos de recidos la fuerzaen Honduras. Heraldo]. por [El I987.IO-05ANTE CORTEINTERAMERICANA DERECHOS DE HUMANOS.CUATROMIEMBROSDE FFAA SEALADOS RESPONSABLES LOSDESAPARECIDOS. mayores DE Los Adolfo Daz, Alexnder Hemndez, Inocente BorjasSantos y Luis AlonsoVillatoro Villeda, quienes fueronjefes de las unidades especiales Grupo los 14, de Grupo los l0 y Batalln de 3-16 que operaron durante seisaosen forma sucesiva, en funciones propiasde los escuadrones la muerte,fueron de identificados losrcsponsables como directos losI l2 casos de de desaparecidos scprodujeron que y entre1980 1985. [Tiempo]. 1987-10-06 SUMAN LOS EXTRANJEROS 36 DESAPARECIDOS EN HONDURAS. Segn resrimonio Miguel Angel pavn, el de antela CorteInteramericana, el primercaso dcsaparicin dc se produjo SanPedro en Sulacn conta pabloMorn, de dirigente campesino detenidoporDNI en1981, la cuando comandane cra dcla Fucrza Seguridad de Pblica, enfonces el Coronel Gustavo AlvarezMartnez. las l12 pcrsonas Dc desaparecidas son 64 hondureas, salvadoreas, 23 4 nicaragenscs, 2 guatemaltecas, 5 costarricenses, I ecuatoriana,venezolanay I l2de nacionalidaddcsconocida. Tribuna]. [La 1987-IO-08 JUICIOENCOSTA RICA.HONDURAS CUESTIONA PARCIALIDAD DE TESTIGOS PRESENTADOS POREL CODEH. Adems, Gobierno Honduras a la Cortetener cl de pide por no aprobados cargos los que se le hanimputado Estado al hondureo la desaparicin opositores por polticos. de [Tiem_ pol. 1987-10-17 DESAPARECIDoS. Stanley Jos casrclln, de4gaos, quien sc dedica comercio, Santa al en y Brbara Corts, desapareci dcsde hace meses. 2 VctorAntonioMndez, quienpadece dc problemas mentales desapareci hace 5 das lacolonia desde I de 101

El Pedregalito Tegucigalpa. de JuanFrancisco Flores,de 43 aos, desapareci sutrabajo La Blanquita Tegucigalpa, de en en desde pasado el martes. Tribuna]. [[ I987-IO.2O DELITOSPORVIOLACIONA LOS DERECHOS HUMANOS NUNCA PRESCRIBEN: MIGUEL A. PAVON. .,Rafael Lonardo Callejas tieneun hijo, ni parientes no desaparecidos, comotampoco hapasado un cuarto torturas l por de recibiendo toda clasede tormentos fsicos,mentales morales,lo que y explicasucreencia lo queseventilaen la CorteInteramenque canade Derechos Humanosen CostaRicaencontrade Honduras es un actode "lesapatria",declar Presidente el Regional del CODEH, al referirsea las declaraciones presidente del del ComitCentral Partido del Nacional. [Tiempo]. I987-IO-20 PRESIDENTE LA CORTESUPREMADE JUSTICIA: DE NO SE PUEDE VOLVER A ABRIR JUICIO CONTRA CULPABLES DESAPARECIDOS. esla opinin DE Esra del Abogado SalomnJimnezCastro,Presidente la Corte de Suprema Juscia. de [Tiempo]. 1987 10.23 DENI]NCI A DES APARICION HIJASTRODES HACE DE DE 3 MESES. Csar Banegas, l6 aos, de desapareci desde hace tresmeses queseconozca paradero, sin su segun denunci su padrastro Antonio Juan Navarro Antnez. Heraldo]. [El -10-23RESPETARA 1987 FALLO DE LA CIDH. Azcona promeri su que gobierno aceptar fallo queemitala CorteInteramericana el de (CIDH),enrelacin desaparecimiento Derechos Humanos al de y dosciudadanos hondureosdoscostarricenses. Heraldo]. [El 198'I-11.02JEFEGUERRILLLERO APATRIDA DESAPARECIDO DE HONDURAS. AmedZarabeksi,nacionalidad de mejicana, acusa la policacostaricense sercmpliceen la desapancin de guenillero delex-jefe Johnnatan Riverson Castillo, 28 aos, de ocurrida Honduras octubre l9S5.Zarabeksi en en de compaero de armasde Rivcrson, dice que stefund en Honduras el "ComandoCh Guevara", pero sus posiciones izquierda de nacionalista llevaona rcmpercon los movimienlos la lo de regin. Tribuna]. [La I987-II-04 SERIAJUSTOTRATARLO DE LOS DESAPARECIDOS. Estaes la opininde Monseor HctorEnriqueSantos, quien que considera la Comisin Nacional Reconciliacin de debe traar tema. este lTiempo]. 1987-ll-10 DEBE DESAPARECER DNI, SEGUNEL CODEH.Esta LA peticin se formularen la Asamblea Generaldel CODEH,

102

prevista losdas para del2l al23 dediciembre, segn manifest HctorOrlandoVsquez. [Tiempo]. 1 9 8 7 -l l- l l BATRES ACUERDO DE CONQUESEINVESTIGI.JE ALOS DESAPARECIDOS. Heraldo]. [El 1987-ll-r8 MAYOR TIERNANDEZ "CHIVO EXPIATORIO". diES EI putadode la Democracia Cristiana, Alfredo Landaverde, dijo que el Mayor Hernndez esi siendoutilizadocomo "chivo para expiatorio" evita enfrentar directamente cpula a la militar responsable la desaparicin secuestro personas de y por de polticas;adems, razones que hastaahoralas denuncias en contrade Hernndez "purashabladas" son puesno se ha preprueba sentado ninguna concreta. [Tiempo]. 1987-r2-M DESAPARECE SECRETARIO LA CNTC DE EL PRODE Reynaldo GRESO. ZnigaCruz, Secretario laCenralNaciode nal de Trabajadores Campo (CNTC), ha sido dado por del desaparecido desde lunesanterior, el cuando abord busen un SanPedroSula.La denuncia present la Mara Flix Rivera, compaera hogardeZnigaCruz. fTiempo]. de 1987-12-05 MADRE CLAMA POR HIJO SECUESTRADO JULIO. EN Contina el misterio paradcro MarcoTulioSosa, en el de quien desapareci el 17dejulio. [La Tribuna]. desde -r2-r7 TEME MUJER QUE DNI LE HAYA MATADO HIJO. La 1987 seora Maa LuisaArdndeCastellanos, que denunci la DNI de El Paraso, dcsaparccido su hijo German ha a Hernaldo y Castellanosa su otrohijo, EsaCastellanos sometieron lo a y torturas amenazado mucrte. Tribuna]. de [La 1987-12-22 Z C O N A C O L O C A I N S I G N I A S D E A S C E N S OA A ALEXANDERHERNANDEZ. [Ticmpo].

t03

1988
1988-01-06 LIQUTDANAGENTEDE LA DNr VINCULADO A DES_ APARECIDOS. Ochobalazos armaauromtica de segaron la vidaal Sargento Isaas Jos VilorioBarahona, cuando a las ayer 7:30de la maana, aprestabaabordar busen la colonia se a un SanMigueldeTegucigalpa. la Segn FUSEP cuarro subversivosle dieronmucrte, rematarlo colocaron cintacon la al le una leyenda: MPL Cinchonero. Vilorio debacompareccr antela CorteInteramericana. Tribuna]. [La 1988-01-14 DESAPARECIO 3-16. EL Fucnres oficiales revelaron Diario a TiempoquelasFuerzas Armadas que aseguraron el Baralln de Inteligencia, conocido ms como 3-16, fue disueltopor un acuerdo la institucin de castrense. [Tiempo]. 1988-Ol-I4ASESINAN PAVON.El Presidenre A Regional CODEH, del MiguelAngelPavn elex-hesidente Colegio Profesoy del de resdeEducacin Media(COPEMH), Moiss Landaverde, murieron ayer San en Pedro Sula, asesinados a balazos lacolonla en pordesconocidos seconducan unamotocicleta. que Florencia, en [Tiempo] I988-OI-2I APARECE NOMBRE OTRO DE OFICIALINVOLUCRADO EN DESAPARICIONES. acuerdo tesrimonio Elsa De al de quien Escoto, testific relacin caso Sal en al de Godn ezCruz, podra ser llamadoa testificarel TenienteSegundoFlores Murillo. FloresMurillo participoen la detencin Godnez. de [Tiempo]. 1988-01-22 OTRO MUCHACHO DESAPARECIDO.Miln Bonifacio Chacn Mendoza, 2l aos, encuentra de se desaparecido desde el 22 de diciembredel ao pasado. Chacndesapareci en procedentedeLas Tegucigalpa, lleg adonde Trojes, Paraso, El reside suspadres. Tribuna]. donde con [La 104

1988-01-23 EL DIA DE REYES:SE VINO DONDE UNA TrA y EN NADIE SABEDONDEESTA.Jos Francisco Maramoros, de 16 aos,desapareci Tegucigalpa en desde 6 de enero.[La el Tribunal. I988-OI-25SUAZOCORDOVARESPONSABLE DESAPARICIODE NES:CALLEJAS. lderdelpartido El Nacional responsabiliz al ex-Presidente Roberto Suazo Crdova lasdesapariciones de ocurridas Honduras en duran losaos I 98I a I 9g4.[Tiempo]. te de 1988-01-28 VOCERODE LA FSp. COMUNTSTAS LOS QUE ptDEN DESAPAREZCA DNI. Esra la opinin Vocero LA QUE es det pblica, Mayor Manuel Antonio de la Fuerzade Seguridad Urbina.Bl Heraldol. 1988-02-01 DEBEDESAPARECER, DNI AFIRMA EL PROCURADOR. procurador El Abogado RubnDaroZepcda, General la de Repblica, pronunci a favordequedesaparezca se ayer la DNI. lEl Heraldol. 1988-02-02 DOS SEMANASDESPUES SU MUERTE:NADA SODE BREASESINATO PAVONy LANDAVERDE. porra_ DE El voz de lasFuerzas Armadas, Coronel ManuelEnrique Surez Benavides quelasautoridades iciales haninvesgado dijo pol no nada sobre los responsables los asesinatos pavn v de cle Landaverde. [Tiempo]. 1988-02-16 "DESAPARECIDA" ESTADETENIDAEN MEXICO.Mu_ thaJuliaClix,quien dioenunprincipio tlesaparecida, se por ya fuelocalizada crceles Mxico, en de segn informcr oficial Mayortle la Cancillera, Licenciado JuanAlberroLaraBueso. [La Tribuna]. 1988-03.14 DISCURSO DEL CANCILLERANTE COMISIONDERECHOSHUMANOSDE LA ONU. NO HAY PRUEBASDE DESAPARICIONES IMPUTABLESAL GOBTERNO. kr Es manifesndo el Canciller por CalosLpezContreras, su cn ' discurso. [Tiempo]. I988-03-17 DENLINCIAN DESAPARICION EX-MILITARARGENDE TINO. AuraliaLilian Martell,esposa RobcrtoArficri exdc militarargentino, 35 aos, de denunci desapz'icin su la de esposo. Alfieri desapareci el 23 dc febrero desde cuando sali de suresidencia la colonia en centroamrica oestc.La seora Martell,quesecas Honduras Alf icri en lgg l, a quien en con haba conocido Espaa l9?9, dijo quesussospechas en en han aumentadodesde unorrcial IaDNIqueseidentificcomo que de Mayor Mendoza, pidi que no denunciara hechoy le le el t05

prometi personalmenteencargara investigar caso. que se de el Tribuna). [La r988-03-19 DESAPARECE DNI ASESOR ARGENTINOSOSPECHOSO DE MATAR LrN AGENTE.Roberro Alfieri Gonzlez, quien supuesamente ultimde un balazo 3 de febrero un polica el a de inteligencia milira, desaparecido la DNI. La denuncia ha de la present esposa su AuraLiliam Martell.La policahacetres semanas informque tenaen su podera un delincuente que haba matadoal Sub-Teniente HumbertoJoya Maldonadoque y por sumanera hablar otras de y caractersticas tpicas podra ser de nacionalidad argenrina. [Tiempo]. 1988-03-19 DESAPARECE DNI EXTORSIONADOR MEDICOS, DE DE DENUNCIA SU ESPOSA. relacin la desaparicin En a del ciudadano argentino Roberto Alfieri, su esposa Aura Liliam Martell, present segundo un recurso exhibicinpersonal, de puessegn su esposo incomunicado la DNI: ..yo ella est en que estoysegura Francisco azMendozay D Roberto Alfieri, son la mismapersona, pueslo quele en El Heraldoun dadespus (la del hecho muene Sub-Teniente del Joya)coincide las con caracterscas mi marido. de Aparentemente, Roberto Alfieri, Francisco Mendoz, Daz Calos Chacn el Doctor o Murcia son la misma persona. Alfieri esCapitrn Polica Argentina de en y fue nombrado agregado militarenEl Salvador. Heraldo]. [El 1988-03-22CONSULADODE ARGENTINAA DNI. SOLICITANINVESTIGARPARADERO ARGENTINO. DE [Tiempo]. 1988-04-09 E Q U E J A C A R L O S M O N T O Y A : N I L O S 1 5 0 S DESPARECIDOS HAN MOVIDO TANTO COMO MATA. El Presidente Congreso del Nacional lamcnt loshochos quc sc violentos ayer,de protesu, de hayan ocurrido defensa en del nacotaficante Ramn Mata, no por lo ccrca 150personas y de desaparecidas inicios la presente dcsde de decada. HeraldoJ. IEl 1988-04- TJN II ESTUDIANTE INGENIERIA: DE DESAPARECE MIS. TERIOSAMENTE VOLLTNTARIO LA CRUZROJA.Jos DE Omar Hcrnndez Sauceda, 22 aos,fuc declaado de como desaparecido luegode su bsqueda, partir del 20 de mazo a paicip en unaexpedicin La Mosquitia. ltimocuando por [La Prensa]. 1988-(X-12 BUSCAN A CONOCIDODOCTOR SAMPEDRANO.EI doctorJosFrancisco Riveraha dcsaparccido dcsde 22 dc el marz-o, han scgn dcnunciado familiucs. Prensal. sus [La 106

1988-04-12 GENERALGUSTAVO ALVAREZ MARTINEZ: ..AHORA

DIOSME CUIDA". El General AlvarezMartnez asegur ayer queno seinmiscuira la polticaverncula pas,porque en del "ahorasirvea Dios". AlvaezMatnez fue defenestrado de la Comandancia lasFuerzas de Armadas 3l de marzo 19g4, el de siendo sucedido el General por Walter Lpez,desde fecha esa etaUaAo anreriorpermaneciMiami,EE.uIJ.[Tiempo] en lasg 1988-04- BALI CASTILLO.A ALVAREZ HAY l4 QTIEALABAR'O. [Tiempo] 1988-04-19 EX.DIRECTOR PROBIDAD.ASESORES DE MILITARES DE EE.UU. ACONSEJARON LAS DESAPARICIONES. DiegoRafael Daz,ex-Diector General probidad de Adminis_ trativa, denunci ayerque los asesores nortcamericanos que tienenlas Fuerzas Armadas son los que aconscjan los jeies a militues quecometran para violaciones la constitucin la a de Repblica a losderechos y humanos. Tribunal. [La 1988-04-20 VENGOA VER DE CERCA AL ASESINODE MI HIJO: GERTRUDIS LANZA. "Vengoa lostribunales porque qurcro conocer adems y preguntarle AlvarezMartnez a quinasesin a mi hijo", dijo ayer la seora Gcrrrudis Lanza,madredel desaparecido Eduardo Lanza.[Tiempo]. 1988-M-27 JOVENDESAPARECE COLONIA CAPITALINA.Jos DE ManuelMeja,de 30 aos,desaparcci misteriosamente el pasado de marzodespus habcrsalidode su 25 de casaen la colonia Francisco Tegucigalpa. Heraldo]. San de [El 1988-04-28 POLICIALO BUSCA:ROGER COZEI-Z MILITA EN EL "LORENZOZELAyA":FSp.El Mayor Manuet Antonio Urbi_ naneg lapolica que haya detenidoGonzlezZelayay a recalc quesuinters detenerlo llevarto tostribunales es para a a fin de

quc se apliquela ley, porquese sabequc esresponsable diecto de los daoscausados el Consuladonorteamericano. en Rger Gonzlez,de aos,es militante activode laJuventud 24 Comu_ nisa deHonduras miembrode la clula,,LorenzoZelaya,,. y [La Tribunal. 1988-04-30FUERZAS ARMADAS ADMITEN TENER DETENIDO A

DIRI.ENTE ESTUDIANTIL.Erportavoz oficiarderas FF.AA. admitique efecrivos la FuSEp detuvieron dirisen@ dc al esrudianril RgerGonzlez, quiensusfamiliares a dabai por desaparecido desde pasado 9 deabrir."conocemos el I sobre la detencin ese de muchacho", "reconocemos sfuedetenido que t07

por la Fuerza Seguridad de perohasta lleganuesrro Prbtica all conocimienro". Heraldo]. [El r988-05-04 IDENTIFICAN DOS CADAVERESHALLADOS EN CE. MENTERIOCLANDESTINO MOROCELLDe loscuarro DE cadveres sepultados el cementerio en clandesno Morocel, de sehaidcntificadoGustavo a Ramrez Bustillo, cuyahermana la seora Olga Ramrez Hernndez de acusa la DNI, ya que algunos agentes haban lo amenazado. Ramrez Bustillohaba tlcsaparccido desde 22 de abril.El oto cadver le identiflcado rcsponde deJos Jess al de Meja.Amboscadivcres presentabanseales haber de sidotorturados. [Ticmpo]. 1988-05-05 VICEMINISTRO EDUCACION: DE MILITARESTIENEN LA ULTIMA PALABRASOBRE DESAPARICION LA DE ESTUDIANTE. lo manifestado el Viceministro Edu. Es por de cacin Jos CecilioSilva.[El Hcraldo]. 1988-05-05 AHORA ANTE EDUCACION. MILITARESCONTINUAN NEGANDO DETENCION. Esto,en relacinal desaparecimiento estudiante del Rger Gonzlez. [Tiempo]. 1988-05-10 DENUNCIANAL GOBIERNO ANTE LA OEA PORDES. APARICIONDE ROGER GONZALEZ.[Tiemro]. 1988-05- DESAPARECIDO I3 HACE l5 DIAS.Jos Luis Navarro, l5 de ha aos, desaparecido quesali sucasa Tacamiche, desde de en I-a Lima,Corts, hacel5 das. Tribuna]. [La 1988-05-3MILITARESDICENQUENO TIENENA ROCER I GONZALEZ:JOSE AZCONA. [Tiempo]. 1988-06-01 RIVERA LOPEZ:NO DEBEMOS PERMITIRDESAPARI. CIONES. poltico El nacionalisra MrioRivera Lpcz, ayer dijo queen Honduras es[amos retornandola poca lasdesapaa dc riciones, aludiendo caso Rger al de Gonzlez. tTiempol. 1988-06-01 ATLANTIDA: IUEZ EXHUMARA HOY CADAVER DE OROTINA.El cadiver un desconocido de cncontrado mirel colessemi-entcrrado Orotina, Porvcnir, en El Atlntida, ser por exhumado ordendel Juezde Pazde lo Criminal,Mario Renaro Meja.[La Tribuna]. 1988-06-02 OTRO ESTUDIANTE DESAPARECIDO TRAS SER CAP. TURADOPORLA DNL EIas Unaco, esrudianre ingeniera de dc la UNAH fuc capturado supuestos por agcntcs la DNI en de Zambrano, noche lunes la quc dcl anterior, Urraco esm:.-.mbro clcla Juvcntud Patido del y Dcmcrata Cristiano dc la Fuerza Univcrsitaria Revolucionaria (FUR), podra cstar detenido el en Primcr Batalln Atillcra. de [Ticmpol.

t08

1988-06-10 ESTEFUEENCHOLUTECA. OTRODESAPARECIDO POR AUTORIDADESDENLINCIA EL PARTIDO DEMOCRISTIANO. HectorEas Maradiaga, Presidente Directorio del Regional la Democracia de Cristiana El Corpus, y en Choluteca dirigente laCooperativa de LaFratenidad afiliada laUNC,fue a secuesladoel mircoles por anterior elementos vestidos civil de fuertemente amados. [Tiempo]. 1988-06-27 DESAPARECIDOS CULPA DE LIBERALES: ES RAFAEL L. CALLEJAS. [Tiempo]. 1988-07-04 RETAN A PRE.CANDIDATOS PRESIDENCIALES EXIJAN LININFORMEREAL DESAPARECIDOS. SOBRE Esta cs la demanda pblicade las organizaciones populares San en Pedo Sula.[Tiempo]. 1988-07-0s MONTOYA:EL RESPONSABLE LOS DESAPARECIDE DOSES ALVAREZ.[La Tribuna]. 1988-07-29 CANCILLERIA: SEDEMOSTRO NO RESPONSABILIDAD DEHONDURAS. uncomunicado laCancilleraelEsudo En de deHonduras acatra fallodela CorteInteramericana, el manifesque tnndo debi decretarse inadmisibilidad caso queno la y del se demostr responsabilidad Esado Honduras la la del de en desaparicin Angel ManfredoVelsquez de Rodrguez. [La Tribunal. 1988-07-30 FALLOHUMILLANTE COSTARICA.GOBIERNO EN DE HONDURAS CONDENADO PORCORTEDE LOS DERECHOSHUMANOS. unanimidad, sierc jueces Por los responsabilizaron gobierno ayeral hondureo ladesaparicin por forzada dc AngclManfrcdo Vclsqucz Roclrgucztendr indemy que niz'ar losfamiliares la vctima. a dc [Ticmnl. l 988-08-02 DESAPARICIONES QUEDARANIMPUNES NO DEMOSTRO CORTE DERECHOS DE HUMANOS.[Ticmpo]. 1988-0ft-06 LLEVARAN A CORTEDE DERECHOS HUMANOSTODOSLOSCASOS LAS DESAPARICIONES: DE COFADEH. [Tiempol. 1988-09-lOTRODESAPARECIDO LA CAPITAL;FAMILIARES 9 EN ACUSANA LA POLICIA.Dossupuesr.os agenres la DNI de capturaron 6 de los corrientes CarlosHumberto el a Gin Acosta, 28aos, Mcrcado de en ZonalBeln conducido un y en carro Toyota colorrojo.Inicialmcnte confirmaon estaba lcs que dctcnidocn la Sptirna reginde la FUSEp,pcro cuando llcgaron dejarle a comida dijeronqueall no seencontraba. les IEl Hcraldoj. 109

1988-09-21 DESAPARECE CARPINTERO LTJEGO SER DE CAPTURA.

DO POR LA DNI. "Mi hijo CarlosAlbertoFloresSiena fue capturado la policahace por variosdasy mepreocupa porqu en la postaque lo tenanpresome dijeron que no estaba", denunci madre ste,Gloriade Jess la de Siera de Flores. [Tiempo]. 1988-09-22 CINCO MESESDE DESAPARECER: A ROGERGONZALEZ CAYENDOEN EL OLVIDO. [Tiempo]. 1988-10-10 MADRELO BUSCA.JOVENTAPICERO DETENISU ES DO Y SE DESCONOCE PARADERO. SU Obdulia Espinal Carrasco, madrede Oswaldo AntonioSolrzano Espinal ha que denunciado suhijodesapareci el 30deseptiembre desde en quesalide sucasa la colonia Carrizal Comayagela. en El de ll-a Prensal. r988-10-25 HALLAN EN OLANCHO CADAVER DE HOMBRE ARRESTADO PORDNI. Ubaldo AnronioSolrzano Espinal, quien haba desaparecido el mes desde anterior Tegucigalpa, en cuando capturado desconocidos, encontrado fue por fue muerto en Chilapa, Olancho. madrede Ubaldo,ObduliaEspinal La Carrasco responsabiliza polica. a la [Ticmpo]. 1988-10-26 CUSTODIO TUVO NADA QUE VER EN LA MUERTE NO DE MI HERMANO:ALFREDO LANDAVERDE.[Tiempo]. 1988-10-26 ALVAREZ MARTINEZ ESTA EN PROCESO DE SANTIFICACION. [Tiempo]. 1988-l l-01 ACUSANAL 3-16DE DESAPARECER OCHOPERSOA NAS EN CHOLUTECA. [Tiempo]. 1988-t l-02 DENLINCIAAGENTEDESERTOR: BATALLON 3-I 6 MATO A PAVON. Fausto Reyes Caballero, veterano l9 aos las con en fuerzas seguridad Honduras, quedosfrancotiradores de de dijo mararon del3-16 aMiguelAngelPavn. Agreg quetambin en esaunidad mantena prisionero secreto RgerGonzlez. se en a El Jefede Inteligencia, RobertoNezMontesdijo quc el batalln haba sidopuesto receso permancnto sept.icmbrc en en de 1987,extremoque fue secundado un funcionario por de Estados Unidos,familiaizado la polticaen Honduras. con lTiempol. 1988-l l-04 FF.AA. SOSTTENEN HACEUN eO OESApARECTO QUE EL 3-16.(La informacin transcribe Acuerdo el Ejecutivo Na 2192defechaI I de septiembre 1987). de [Tiempo]. 1988-l l-08 DESAPARECIDAS ESTEAO 39 PERSONAS. DICE CODEH. [La Tribuna]. IIO

I988-I I-I5 ENCUENTRAN MUERTOA SU HIJO,TRASDOSMESES DEHABERDESAPARECIDO. seorapurificacin La Lozano Alvarado idenficel cadver suhijo, AngelIsraelLozano, de encontrado La pirmide.[El Heraldo]. en I 988- I - I 5 ocHo DESApAREcrDos, I ENCONTRADOs vrvos. Ruben Tnpeaapresentlos periodistas a documentacin veracicuva dad y autenticdad puedencertificar.Los nombres son:Rosa DaliaRivera, ArmandoChv Montoya, ez Jorge Vargas, antos S Amaya, pabloRamos Rigo_ Gregorio Amaya, Isaas Dubn, y berro Ramos. Tribuna]. [La I988-II-23 ACUSAA TENIENTEDE DESAPARECERLE SU HIJO. A La seora Maapriscilacarlejas usa unTenien deapellido ac a te Marurede la desaparicin su hijo Juan Ramn spinal de Escalan*, 22 aos, de aparentemente reclutado salirdefcine al de la colonia Kennedy, pasado el sbado. prensa]. [La I988-II-30 NO HALLAN DE DONDE PAGARIMDEMNZACION A FAMILIARES DE MANFREDO.El gobiemohondureo no halla qu partidapresupueshria afectarpara el pago de la indemnizacin los familiares MANFREDOVelsquez. a de [Tiempo]. 1988-12-08 RECOMIENDA RIVERA LopEZ: ROBERTO, DEBESREZAR POREL ALMA DE LOSDESAPARECIDOS. diputa_ Et donacionalista MarioRiveraLpez,llama mentiroro dinaio ex-presidente al Roberto Suazo crcrova, "onru.turecordndole quefue durante mandato sedieronloscasos desapa_ su que de recidos "pecado'imperdonable pesasobretu administraque "Roberto invito arezar el almade losdesapare_ cin...", te xlr cidosduranle gobierno, es unamancha jamsse tu que que olvidar", lediceRivera LpezaSuazo Crdova. HeralOol. iEt 1988-12-3I JUZGADO LLAMARA A DECLARAR MILITAR ACUA SADODE MATARAPAVONyLANDAVERDE.ElJuzgado Tercero Lerras lo criminal de Sanpedrosula ciwlp",a de de quedeclare alTenienre Mzrioeuinez Aguilar.[El Hcraldo].

III

1989
1989-0I-26 18 IMPACTOS DE BALA PRESENTABA EL CUERPO. Tegucigalpa.-A consecuencia l8 impactosde ametralladora de UZI, fue ultimado ayer el ex-jefe de las Fuerzas Armadas de Honduras,GeneralGustavo Alvarez Martnez, segndictamen judiciales.El reconocimicnto forense autoridades de legalestuvo a cargodel juez del Juzgadode Letrasde lo Criminal, Sal Suazo Lara, el secretarioDaniel Rivera Mena, el licenciado y GonzaloSnchez el mdico forenseJaimeAguilar. Segnel Por Cuanto que levantaronlos funcionarios judiciales, Alvaez Martnez presenraba18 balazos de ametralladoraUZI que le penetrarcnen el pecho,en el abdmen y en las piernas. 1989-01-26MOTORISTA MURIO AL INSTANTE. Tegucigalpa.-Modesto Amador, conductor del vehculo en que se conduca el GeneralGustavoAdolfo AlvarezMarfinez,muri al instanteal recibirvarios disparosen diferentespartesdel cuerpo.(Tiempo). 1989-01-26MPL "CINCHONERO" LO HABRA REMNDICADO. Tegucigalpa.que no se identific como miembrode Una persona Movimiento Popularde Liberacin (MPL) "Cinchonero"aibuy a ese gupo el ametrallamiento del ex-generalGustavo Alvarez Martnez. (Tiempo) 1989-0I-27 "TRIPLE A" VIERTE AMENAZAS CONTRA DIRIGENTES POPULARES. En el marco de la ola de violencia que sufre la nacin,la Alianza de Accin Anticomunista(Triple "A"), de extrema derecha,conden ayer a muerte a cuatro dirigentes populares un polticode estepas,en venganza el asesinato y por del ex-jefe de las Fuezas Amadas,generalGustavoAlvaez Martnez,quien fue abatidoa balazosa las l0: l5 de la maana del pasadomircoles. (El Heraldo)

tI2

1989-0r-27 SUAZOCORDOVA,AMENAZADODEMUERTE.El expresidentede laRepblica, doctorRoberto Suazo ha Crdova, sido. amenazadodemuerteporgrupos la izquierda los de radical. Esas advertencias fueronevidentes que horasdespus cl grupo izquierdista "Cinchoneros" reivindic asesinato gcneral el del Gustavo AlvarezMartnez, ex-jefedelasFuerzas Amadas. La amenaza incluye a militarescomo el general(r) Daniel Bal Castillo, jefe delasFuerza Seguridad ex de Pblica; Teniente al CoronelAlexnderHernndez a dirigentes la cmpresa y de privada, entreellosal presidente vicepresidente COHEP, y del Jorge Gmez Andinoy Ricardo Zablah. 1989-01-31 AMENAZASME TIENENSIN CUIDADO:ALEXANLAS DER HERNANDEZ.(Tiempo) 1989-03-02 I5O,OOO LPS. OFRECEGOBIERNOA PARIENTESDE MANFREDO VELASQUEZ. Heraldo] [El 1989-03-02 COBRAS AGREDEN ESTUDIANTE AMENAZANCON A Y DESAPARECERLO. Tegucigalpa, elemenros cobras agredieronbrutalmenteunestudiante Instituto a del Latinoamericano de la capital. LeonelAbilio Flores quiendejaron a desnudo la en que carretera conduce Olancho. a Agenfes cobra capturaron lo en el Barrio La Rondaen un vehculo, camioneta, vidrios polarizadosquien preguntaban a quienes sus eran "compaeros en actividades comunistas". preguntaban qupusieron Le por lasbombas, alusin losltimos en a "Vos atentados lacapital. en sosizquierdistapusistes bombas otroda,vosconocisy las del tes a RgerGonzlez, como a l te vamosa desaparecer." le dijeron.[Tiempo] 1989-03-02 OTROESTUDIANTE DEL INTAE DESAPARECIDO POR POLICIA. El CODEH denunci desapancin Rogelio la de OquelCastro INTAE;fuedetenidoinmediacioncs cine del a dcl Presidente, el barrioGuanacaste 25 dc febrero. clijeron en el Le "se que lo llevaban porque documcntos sus personales muy cran feos".Sedenunci hecho Jefedc la DNI, OscarFuentes el al y Delgado losresultados hansidoconocidos. no [Tiempo] 1989-03-02 ALEXANDER TIERNANDEZIRA DE AGREGADOMILI. TAR A VENEZUELA.[Tiempo] 1989-03-03 MADRE DE GODINEZ:UN HIJONO VALE I5OMIL LEM. PIRAS.Alejandrina Cruz, madrede SalGodnez dijo que rechazara 150 mil lempiras indemnizacin por los de slo acallar quienes a que afirman nosqueremos hacer ricosa cost "Nuestra delosdesaparecidos. lucha verconvidaa nuestros es II3

i!,r,3r'r'

familiares, sera que nuestra mayorsatisfaccin, siquiera que o nosdigandndelos mataron enteraron."drjo. [La Tribuna] y 1989-03 UNMESDEDESAPARECIDOCUMPLEHOYTWI-ENOO DE PROYECTODE AID. JosLeonel SuazoCastillo,por quien hanpresentado Hbeas se tres Corpus resultado. sin Segn susfamiliares perseguido un caro doblccabina, "fue por clor beige, placas convidriospolarizados.', sin y [Tiempo] 1989-03-04 DOSNACIONALISTAS DESAPARECIDOS"RAFA,'NO Y HA I{ECHONADA. OscarAnbalpuerto,vice presidenre de CODEHdijo que se rata de JosLeonelCastilloy Stanley Castellanos. Heraldo] [El 1989-O3.IO MANOS DE LA FUSEPESTABA DESAPARECIDO EN DEL STENEE.La policaacusayer de ..sedicin conrael Estado" aGustavo AmflcaCanales, quien capturado fue algunos das atrs.Domnguez, como [rortavozde la FSp present pruebas mscara, hojacon unescrito queperteneca una una de al rgano CDR enjefaturas organizadas. [Tiempo] 1989_03-15ESCUADRONESLA MUERTEHICIERONDESAPADE RECERA 12 PERSONAS EL 88: TNFORME EN ANUAL DEL CODEH.Adems cjecuciones 30 extrajudiciales dede lincuentes comunes, ejccuciones oposil.ores 5 de polticos, 72 lorturas, arllanamienbs domiciliosinorden 30 judicialy 20 dc atcntados conta libertad expresin. la de [Tiempo] 1989-03-16 FALLODE LA CORTE DERECHOS DE HUMANOS: HONDURAS SIN RESPONSABILIDAD ALGUNA EN DESAPARICIONFAIREN GARBI Y YOLANDA SOLIS.San Jos, Costa Rica. LaCorte Intcramericanade Dere,chos Humanos liber ayer por unanimidad Estadode Honduras el al por desaparecimiento forzosode los ciudadanos cosnrricenses Francisco Fairn Garbiy Yolanda SolsCorrales. Heraldo] [El 1989-04-&1 HONDTJRAS REITERAPROPUESTA 150MIL LEMPIDE RAS PARA INDEMNIZARA LOS FAMILIARESDE VELASQUEZ. 1989-06-01 DESAPARECE ESTUDIANTEDE LA SUPERIOR. Renn Valdezdenunci desaparecimiento HectorGellCruz; el de acus Ramos a Motio,Directordeesecentro ya educativo que acusde robo dc Lps. 6,000a variosestudiantcs, jovcn cl miliraba un ficntcestudiantil ideas en dc revolucionarias, lo por quenosedcscarta posibilidad quefuerzas la de paramilitarcs le hayan dado captura. Heraldol [El t14

r989-06-02 TEMENQUEPOLTCTA HAGADESAPARECERUN JO_ A VEN.La seora Isabel Snchez que denunci la FSppuede.
hacerdesaparecersu pariente a Miguel Antonio Snchez, a quienmantienen detenido la posta la colonia..Tres en de de Mayo".Asegura estos que daslo hanestado torturando. [El Heraldol 1989-06-14 APARECEN7 LABRIEGOSDESAPARECIDOS. San En Andrs,Lempira, aparecieron labriegosde la Alianza De 7 Campesinos Nacionalde Honduras (ALCONFDa quienesse tena comodesaparecidos hacevarias desde semanas. Fucron capturadosdetenidos agentes la FUSEpa solicirud y por de dcl Juezdel lugar,fueronllevados un ro en dondefueronobjeto a de distintosvejmenes el fin de que confesaran sub_ con scr versivos. Prensa] [La t989-07-24ACEPTAR SENTENCIA CIDHPRESTIGIA HONDUDE A RAS: ESPINAL. LaCIDHconsedeen CosraRica frjelviernes en 750,000 lempiras indemriizacin los familiaes la para dc Velsquez sudesaparicin 1981, en 650,000 de los por en y la parientes Godnez de secuesrrado 19g2. en [Tiempo] 1989-07-25 CONGRESO AL PEDIRAMCONA FONDOS PARAFAMILIARESDE DESAPARECIDOS. [Ticmpo] 1989-07-26 EDITORIAL DE DIARIO TIEMPO:INDEMNIZACIONES POR DESAPARECIDOS DEBEN INCLUIRSE EL GASTO EN MILITAR. [Tiempo] 1989-08-01 DESAPARECE VICEPRESIDENTE DEL SINDICATODE CERVECERIA. Desdeen horasde la nochedel dominso anterior desapareci dejarrastros vice-presidente sin el de-la STIBYS, RalHumberto Ulloa,residenteen lacolonia Vallede Sula,Ulloa salide su casaa esode la 7:30 de la nochccn compaa suesposa de MaraTeresa Reyes trasdejarla una y cn glorieta supropicdad, supodesuparadero. de no fiiempo] r989-08-02 INFRUCTUOSA BUSQUEDA LA DELCOOPERATIVISTA DESAPARECIDO. Familiares VctorManuelMezaElvi. de gerente la FEHCAFOR de capturado cincodesconocidos por el lunes anterior el cento esta en de capital, interpusieron ante ayer la CorteSuprema Justicia Hbeas de un Corpus. [Tiempol 1989-08-04 TRESJOVENCITASDESAPARECEN LA CAPITAL. EN jvencs, deellas Tres dos nicaragenses, desaparecieron 6 hace das esm en capihl,luego salieron sucasa habitacin que de rle en la colonia Flor del Campo l. Lashermanas No RodilEsther (17),estudiante tercer de cictocomny BertaNoem del ao t 15

(15), alumnadel sexto gradode la Escuela CmaraJunior, ambas apeilidoBlancoUberday de origennicaragense de y AdiliaMerndez esrudianre ltimoaodeciclcomn. ( l8) del [El Heraldo] 1989-08-30 oswALDoRAMos Soro: LTBERALES cuLpABLEs poR DESAPARECIDOS. se libra de su participacin la As en AsociacinparaelprogresodeHonduras(ApROH).flaprensa 1989-08-31 RAMONVILLEDA BERMUDEZ: RECTOR UNAH EX DE UTILIZA IRRESPONSABLEMENTE TEMA DE DESAPARECIDOS LA CAMPAAPOLITICA. EN Acusaaoswaldo Ramos Sotodepertenecer la secta Bo Hi pak(Moon)y a la a de APROH.Defiende partidoLiberalen el rema los desapaal de recidos. Heraldo] [El 1989-09-01 RESPONDE OSWALDORAMOS: MENTIRASHTSTORTCAS SOBRELOS DESAPARECIDOS HONDURAS EN SUSTENTA RAMON VILLEDA. [El Heraldo] 1989-09-06 RESPONSABILIDAD CIVILESY MILITARES LA DE EN DESAPARICION PERSONAS. DE CAMPOPAGADo. No hasidoprctica CODEH,manipular del polcamente vio_ las laciones dichos de derechos muchomenos 143casos y los de desaparicioncs forzadas involuntias o ocurridas Honduras en dcsde 1979 hasra agosto 1989. de fTiempo] 1 9 8 9 - 0 9 - lE N C O M I S I O N I N T E R I N S T T T U C I O N A N:O H A y l L ACUERDO PARA PEDIRA LA CIDH ACLARACIONSOBRESENTENCIAS. prensa] [La 1989-09.25 VENCEEL PLAZO: AZCONA NO DA SEALESDE SE QUE PAGARA A FAMILIARES DE LOS DESAPARECI. DOS.lTiempo] 1989-IO-14 COMERCIANTESALVADOREODESAPARECE EN BATALLON.El comerciante salvadoreo AlfredoDaz Jos Amaya, residencia con autorizada Honduras, capturado en fue porefecrivos X Batalln Infantcra del dc desdc 7dcsepticmbre cl encl BanioLasDelicias La Esperanza, de Inribuc. Tribu[La nal I 989-I I -04 COFADEH: GENERAL REGALADO HERNANDE OCULZ TA A RESPONSABLES DESAPARECIDOS. COFADE EI DEH"repudi" ayerel ascenso General del Humbcrto Regalado Hcrnndez gradoinmediato al surcrior, Gcncral Divisin. de lTicmpol 1989-lt-08DICENEN FOROEN LA UNAH: FUERZAS ARMADAS HACENVIVIR EN ESTADODE ILEGALIDADPERMAt16

MNTE. Custodio que seal lasFFAA hacen vivir enunestado permanente donde captura deilegalidad prainvestigar, en se se torturapara intenogary se ejecuta forma arbitrariay sin en jtngar,y hasasedanmuertes desapariciones sonsignos y que evidentes violencia. de [Tiempo] 1989-12-02 COFADEHEXIGIRA ESCLARECER DESAPARICIONES A NUEVO GOBIERNO.[Tiempo] 1989-r2-2r DENLTNCIA DESAPARICIONDE PERITO MERCANTIL. Familiaes perito del mercantil Antonio Jos qe Velsquez(27) desapareci desde l0 de diciembre, el presentaron anteel ayer DNI, unrecurso Hbeas de Corpus favordeste, vistaque a en fuentes confianza losparientes de de quese aseguraron encuentra detenido [El Heraldo] all. 1989-12-26 ASEGURARUBEN ZEPEDA:CONGRESO APRUEBA PARTIDAPARA PAGARA FAMILIAS DE VELASQIJEZY GODINEZ.[Tiempo] 1989-12-21 CONGRESO EL NACIONALNO APROBO PARTIDAPARA INDEMNZAR FAMILIAS DEDES APARECIDOS. [Tiempo]

t17

1990
1990-OI.I8CAPTURANA SUPUESTO CINCHONERO IMPLICADO EN MUERTEDEALVAREZ MARTINEZ. Sufam ialo haba il dado por desaparecido desdeque lo capturla DNI. Jos Antonio Velisquez Vijil es el sindicadoresponsable la de muerte AlvarczMartinezpor polica,tambin acusan de la lo de ser miembrode los Cinchoneros. mismoestara El detenido desde l0 de diciembre aopasado, el perono essinohash del hoy que lo presentan. CODEH tuvo conocimiento su El de por desaparicin, lo queinterpuso tresHbeas que no Corpus fueronresueltos (Iiempo) favorablemene. 19%-01-24CAMPO PAGADO DEL COFADEH: NOS DIRTGIMOS A USTEDES... CIVILESY MILITARESCLILPABLES ESTE DE CRIMEN.Sobredesaparecidos. EDILTRUDIZMONTES (26), ENRIQUE LOPEZ(24),SAMUEL PEREZ (23),JULIOMEN. DEZ (22).Secuesr,rados de enerode I 982.[Tiempo] el 24 1990-02-07 COFADEH CAMPOPAGADO:RECLAMAEL DESEL EN APARECIMIENTOFORZADO DE: NELSON MACKAY CHAVARRIA(hondureo,21 febrero 1982); de de MARIA MARTHA VENTIIRA DIAZ (salvadorea, de febrerode l7 1983); JOSE LEONELSUAZOCASTILLO(honrlureo, 2 de febrerode 1989); MARCELINOMONCADABUSTAMANTE (hondureo, de febrerode 1984);WLLIAM THOMAS 20 SANTAMARIA(nicaragense,25 febrero 1981, ROy de de BERTOELVISCABRERA. (Tiempol I99O.O2-20 MAS DE 48 MIL DESAPARECIDOS CENTROAMERIEN CA. El estudio la asociacin de ms conocida sussiglas por . comoACAFADEseala desde1966enGuatemala han que se t18

registrados uns40,000desapariciones forzosas,8,000 el en y Salvador 150en Honduras. ACAFADE,en Honduras Segn contina vigente Batalln 16,el cuales"el principal el 3cuerpo represivo"y que supues[amente grupo de izquierda"Cinel chonero" estaacdvo.Dicequeen Honduras hayunaguena no civil, perosf campaas y que contrainsurgente, en esepashay 22.W0desplazados inremos 37.000 y refugiados cenftoamericanos. Tribun] [La 1990-02-2r DEPARTAMENTODE ESTADO:EJERCITOY POLICIA HONDTIREA VIOLENTARONDERECHOS HUMANOS. Miembros lasFuerzas de y Armadas de la policade Honduras estuvieron involucrados abusos "en contra derechos los humanos" en 1989y en aosanteriores. Tribuna] [La 1990-04-09 DESAPARECIDO. JosAlberto Martnezperaltadeaos l7 de edad,nicatagense, desaparecido la ciudadde Danl. ha cn Inforna sobesu paradero telfono al 9323. [Ticmpo] 1990-a4-20 PIDEN QUE DEVALUACION NO AFECTEINDEMNIZACION DE DESAPARECIDOS: CIDH. [Tiempo] LA 1990-04-22 DOSAOSDE DESAPARECIDO:FAMILIA A DEROGER GONZALESESPERAQLIERETORNE CON VrDA. [Tiempol 1990-05-r7 PROMETEGOBIERNOANTE CIDH RESPETAR LOS DE. RECHOSHUMANOS.Leonardo Marure Murillo compareci ante CIDHpara la reiterarel compromiso Estado Honduras del de enelcumplimiento lacondcna de porladesaparicinpersonas. de ITicmpol I 990-06-02 CONGRESO NACIONAL APRTJEB ENPRIMERDEBATE A LA INDEMNZACION POR VELASQUEZY GODINEZ. Con el voto particular JorgeArturo Reinaen el sentidode de integrar comisin investigue losresponsables las una que a de desapariciones, el Congreso Nacional aprob primerdebate en la indemnizacin Lps 750mil lempiras los farniliares por a de Velsquez 650mil a losde Godnez. prensa] y [La 1990-06-04 CASTIGAR A AUTORIDADESDE DESAPARICIONES PIDE JORGEARTUROREINA EN VOTO PARTICULAR. ITiempo] 1990-06-04 DRAMATICOSEPELIO SUYAPA.CONTRA.INTELI. EN GENCIAINVESTIGAMUERTEDE EX DIRIGENTESIN. DICAL.Unafuentc inteligencia saber loscomandos de dijo que especializados inteligcncia en tendrfan ordcndelaltomando la 119

de lasFuerzas Armadas investigarel asesinato Francisco de de JavierBonillaMedina.[La prensa]. 1990-06-05 EL PAIS NO HAY ESCUADRONES LA MUERTE, EN DE DICE JEFEPOLICIAL.El Comandanre la FUSEpCoronel de LzaroMelanioAvila Solenoasegur ayerque en el pasno existen escuadronesla muerte agreg el Batalln y de que 3-16 por desapareci decrero el pasado gobiemo. Heraldo] en [El 1990-06.08ENCHAPADA HIERRO. DE DESCUBREN SALA SUBTERRANEAENREFUGIO SUBVERSIVOS. porerillos, DE En Corts, lapolicadescubri,entallerde un y pintura enderezado de vehculos, depsito un subterrneo forradode hiero para mantener y armas municiones grancantidad. Prensal. en lLa 1990-07.09 CASTIGO NO SOLOINDEMNIZACION Y EXIGENFAMILIARESDE DESAPARECIDOS. [Tiempo] 1990-07-09 CONGRESO NIEGA A INVESTIGAR LOS CULPASE A BLES PORDESAPARECIDOS. hacerlo un nucvoy "No es mayorcrimen": Jorge ArturoReina. Tribunal [La 1990-09-13 INVESTIGARDESAPARICIONES EXIGE COFADEH A CALLEIAS. Se solicirala creacin una Comisinque de investigue sobre tema. el DichaComisin debc cstarintcgrada porunrepresentante la Iglesia, delgobierno unodecada de y uno populares unadelasorganizaciones siguientes: CODEH, CCOP, FUTH,APU,COFADEH. [Tiempo] 1990.10-06 LOPEZREYESY BALI CASTILLORESPONSABLES DE LAS DESAPARICIONES: COFADEH. [Tiempxr] I 990- O.O8 I DESCARGO PORDES APARICIONES ESTUDIAGOBIERNO DE CALLEJAS.El Procurador anteel Grupode Trabajo sobre Desapariciones Forzadas Involuntarias Ginebra. e en [Tiempo] 1990-11-05 "CAMBIO" DE ASESINATOS POLITICOS PORDESAPA. RICIONES ENGOBIERNO CALLEJISTA. SEMINARIO EN DE DERECHOS HUMANOS.lTiempo] 1990-11-05 NOFINALIZARACAMPAAPORUN INFORME VERAZ DESAPARECIDOS: SOBRE COFADEH. [Tiempo] I99O.I2-05POLICIASCAPTURAN AEX-MIEMBRODEL 3-I PARA DESAPARECERLO. ex miembro Baralln Un del 3-16 fue por capturado agentes polica,quienestienenrdenes de de El desaparecerlo, sedenunciabaayer.nombre Miguel segn es AngelColinesBorjas. [Tiempo] RESPONSABLE DESAPARICIONES DE 1990-I2-IOSUPUESTO NO El militar FIGURAENLALISTA DEASCENSOS. altomando 120

excluy los listados que sern de oficiales ascendidosJuan a Blassalaza Meza,aparenemente unanueva como polticaen lo querespecta derechos humanos a dijeronfucntcs cercanas a lasFFAA. [Tiempo] 1990-12-ll CALLEJAS LLAMA A EXILIADOSPOLITICOS: REGRESENA LA PATRIA. [El Heraldo] 1990-12-11 ASEGURAMINISTRODE GOBERNACION: CALLEJAS ORDENA INVESTIGACIONPROFUNDASOBREDESAPARECIDOS. [Tiempo] 1990-12-12 HABRA MAS DESAPARECIDOS, NO PROMETEEL GEMRAL DISCUA.[La Tribuna] r990-r2-r4 TUTURECOMTENDA SEGUTR BUSQUEDA DESAPA_ DE RECIDOS HONDURAS. premioNobetde la paz en EN El pronunciado San sermn en Pedro Sula quc demand Honduras continu invcstigando dcsaparccidos a los y castigo losqucsc a cncuentren culpables esos de crrncncs. [Ticmp<l] t990-rz-2r ESTADO FTNTQUTTA CUENTASCONFAMTLTAS cO_ DE DINEZCRUZY VELASQUEZ RODRTGUEZ.LUt Heratdol 1990.12-28 TERRORISTAS TIENEN DERECHO RECIBIRAMNO A NISTIA PORQUEDELINQUEN CONTRA EL PUEBLO: RAFAELLEONARDO CALLEIAS. [El Heraldol

L99l
r99l-0r-05 CoFADEH PIDE A VENEZUELA QUE EXPULSE A ALEXANDERHERNANDEZ. fundamenra peticin, Se ral en queel milinr estvinculado Honduras ,,Escuadrn la en al dc Muerte 16",quesecucstr, 3desapareci ycjecutri adscenas de hondurecs. Tribuna). (La 1991-01-14.Tras Acucrdo con Gobierno.CUATROIZeUIERDISTAS HONDUREOS DEIAN EXILIO EN NICARAGUA.EIIOS son:Padilla Rush,Aita Valdivieso, Gallardo, Roserio y Rois regresan despus 8 aos exilio.(La Tribuna). de de I 9 9 I - O I . I 5 N M A N I F E S T A C I O NE X I G E N I N V E S T I G A R E L E ASESINATO PAVONy LANDAVERDE. DE (Tiempo). 1 9 9 I . 0 I - 1C O D E H D E N U N C I A D E S A P A R I C I O ND E T R E S 6 COMERCIANTES SALVADOREOS. Captura ilcgerl tos de comerciantes salvadoreos Alvaro CristnAlmend:rcs(30), Santos Crisrn (20), Almendarcs y Santiago ( SerranoI 9). Ellos fucrondetenidos, ordcnde captura Valladolid, sin en deparramcntodc Lempirapor efectivos milimes VII Batalln dcl de Infantcra. partir <lcl l0 de dicicmbrcsc prescntaron A trcs Hbeas Corpus, favorde detenidos conladediferentcs a los y en autoridades miliures de la zona,los que fracasaron la por negava dichas (Ticmdc autoridades a reconocer dctencin la po). I99I-M-26 CIDH MIRA AVANCE DE HONDURAS EN CAMPO DE DERECHOS HUMANOS."La Comisin Inrcramericana de Dcrechos Humanos (CIDH)no ha pasado dcsapcrcibidos los avanccs rcalizados el gobicmo Honduras el campn por de cn cle los dercchos humanos", ayercl expositor dijo esladounidcnse (La DavidPadilla. Tribuna).

r22

l99l-o5-l0segn informe la comisin de Especial congreso: del NEGLIGENCIADEL INA EN TRATO DEL PROBLEMAAGRA. RIO EN ARIZONA DESENCADENO TRAGEDIA. La EN comisin Especial designada el presidente consreso por del Nacional parainvestigar hechos ros acaecidos la aldea en gua Calienre,fuizona, Atlntida,dondeperdieronla vida cinco campesinos otfosochoresultaron y heridos gravedad, de reco_ mend Congreso al poderEjecutivoqueproedan prover al y a los auxiliosnecesarios la crianza educacin los para y de t5 menores edad hanquedado de que hurfanos. Asimismo, el que INA proceda recuperar predio, de aproximad a el atnenie 22 manzanas, lo entregue y inmediatamente grupocampesino al "El Astillero".(El Heraldo) 199I-06-12 PROCURADOR EL ANIUNCIE QUE DARA INFORMESOBRE LOS DESAPARECIDOS. Leonardo Marute Murillo,re_ vel ayerque tieneen su poderer informeoficial sobrelos desaparccidos, losnombres'rJe compatriotas,sostuvo con 124 y quea la listahansidoagregadas personas, olras cuyadesapari_ cinha sidoreporrada los himosaos. Heialdo).' en (El l99l-06-13ELpRocURADoR sEECHAPARAATRAS: AHoRA DrcE QUENO DARA INFORME DESAPARECIDOS. He_ DE (El raldo). 1991-06-14 GOFADEH: soN 124Los DESAPARECIDOS, No srNo 134. "Conel dolornosejuega',, la protesta fue unnirnc los que miembros Comit Familiares Detenielos del de de DesaparecidosenHonduras (Cofadeh) hicieron ayer, luego el piocura_ que dorgeneral la Repbrica, de Leonardo Matute lurilro, sostuu., queno tena informe el sobre clesaparecidos, 24 horas los que antes asegur guardar suoficina.(El Heraldo). en 1991-06-19 "AMNISTIA" uRcE A CALLEJAS FRENARABuSoS. pars, 17 Jun @FE).La organizacin AmnistaIntcrnacional denunci mircoles la tortura orasgravcs hoy, quc y vlolaciorrcs dc los Derechos Humanos continan perperrndosc toda con impunidad parte lasFuerzas Seguridad Honduras, por de de en aunque gobierno hayacomprometido ponorfin el se a a esta prcca. Tribuna). (La 199I-06.19 CINICOEL GOBIERNO CALLEJASEN MATERIA DE DE DERECHOS HUMANOS. Tegucigalpa. COFADEH El califi_ c de "cnico"al gobierno presidente del Rafaer callejasque aycrrefutun informe Amnista de Internacional .uruu qu" 123

Hondurasde continuar violando los derechoshumanos.(Tiempo). r99r-06-21 PEA PAZ ERA EIECUTOR DE ESCUADRONES DE LA MUERTE. Se haca llama Mata y pertenecaal "Grupo de los 14". Segnla FUSEP hace7 aoshabapedido la baja. El exsargento inteligencia de milita JosBlas Peapaz fue sealado como posible ejecutor en dos escuadonesde la muerte que operaronen la decada de los 80 cn nuestropas, revelaronayer pea fucntesvinculadas la defensa los derechos a de humanos. Paz,quicn fue muertode variosbalazospor el comandourbano "Rger Gonzlez" del Frcnte Patitrco Morazanista,utilizaba el seudnimo "Mata". (La Tribuna). de l 9 9 l - 0 7 - 1 1 AMNISTIA ABARCA A LOS RESPONSABLESDE LOS LA "DESAPARECIDOS". Tegucigalpa.Dipuradosde oposicin que aseguraron el decretode amnistaaprobadopor el Congreso Nacionaleximc de responsabilidad los militaresinvolucrados a y en la desaparicin asesinato razonespolticasde msde un por ccntcnarde personas la dcada 1980.CarlosSosaCoello en de (Pinu), miembro dc la comisin de dictamendcl decreto,dijo quc con steeximede culpaa aquellosmilitaresacusados su en oportunidad scr los responsables de directosde la desaparicin de msde un centena personas de durantela decada los 80. dc Dijo que los militares esrn amparadosen el artculo 215, CaptuloI dcl Cdigo Milinr, el que hablade los actoscomeridos por los militaresen el ejerciciode su debcr,e incluiclocn el texto del dccretode amnista.Agreg que eslaamnisl.a extcnditla a los miliraeses aceptada los sectorcs por populares que negociaron concertacin la con el gobicrno,pues no se pucdc emitir unaamnista amplia e incondicionalexcluyendo algunos de los scctores.Leonardo Godoy (Libcral) por su parte dijo: "aquhay un trinquete, trampa,seestrandounacornade una humo para beneficiar personasinvolucradas en una malanza. masiva"."Siento alarma,no veo cmo podrncxplicarlcsa los Astilleroel hechodequequedeeximidode campesinosdeEl sus responsabilidades supuesto el hechorintelectualde la matanza dc sus paricntcs",manifest.Dina Mez.ay Bcrtha de Nativ, miembros COFADEH, aunquc dc la alabaron dccisindc I ibcrar a los 13 prcsospolticosy ms dc un millar dc campcsinos, mostraronsu insatisfaccin la posibilidaddc que los milipor taresculpablcs los desaparecidos cxim idosde su culpadc sean bilidad.(Ticmpo).

124

199l-07-16 COFADEH: INMORAL LEGALIZARLA IMPUNIDAD ES DE LOS RESPONSABLES LOS DESAPARECIDOS. DE (Tiempo). l99l-07 -23 MATAN HIJO DE PRESIDENTA DEL COFADEH.A sangre fra fueultimadoayera balazos MarcoTulio LpezHernndez (26)hijodela presidenta COFADEH, del Liduvina Hernndez. A LpezHernndez mataron lo ayera las7:45de la maana de dos balazos calibre22, quele infiri Julio CsarGuardado, cuando bajaba un autobs se de frentea la ColoniaSatlite en SanPedro Sula.(La Tribuna). I99I-08-OICOFADEHPIDE A WALTER LOPEZINFORMESOBRE DESAPARECIDOS. riene Lo Suazo Crdova, diceex_jefe de FF.AA.LpczReyes. Tribuna). (La 199I-08-08 FUEPOLITICADE LOS MILITARESHACER"PERDEDIZO"EL INFORMEDE LOS DESAPARECIDOS. Tegucigal_ pa.Unmiembrode lacomisin militarque investig ladesapari_ cinde msde un centenar personas la tlcada g0,le dc en del asegur abogado al GushvoAcosta Mejaqueel informeno sera conocido por nunca lasconclusiones qucsellegy las a las personas rcsul que laronresponsabil (Tiernpo). izadas. I99I-08-13 INFORME SEALACULPABLES DESAPARECINO DE DOS.En Honduras hay desaparecidos s admiri ayerel ex_ presidente AzconaHoyo,quienmanifest en aqucl Jos que entonccs, cn sugobicrno, no "surgi brote subversin, un de fue una elapa muylamentablecreo a lasautoridadcs lespas y que se la mano". Azcona lleg ayera la procuradura Trabaj<l clcl con propsito divulgar informc el de el sobre desaparccidos los que enel Gobierno Roberto dc Suazo Crdova elabor comisin una invcstigadora cuyos intcgrantes desconoccn. se AflrmAzcona quenopretcnde encubrir nadie, pero la copia posee que a que no mcnciona culpables Ia desaparicin personas. Informe de de El quetengo el mismo es boletn lasFuerzas de Armadas publicado en 1984. Explicquecuando . comenz perodo Gobierno su de ya en 1986 no cxista comisin trabaj la que durante das 90 en el Gobierno Suazo de Crdova cuando funga comojefede las Fucrzas Armadas Walter LpezRcyes.En el mandato de Azcona Hoyosedcnunci desaparicin cstudiante la del Rger Gonzlcs, cl cxgobcrnantc ncga profundizar pcro sc en,ela_ cina esta (La dcnuncia. prensa). 199I -08-I 4 SEGLIN INFORME DE COMISION. NO SELOGRODETERMINAR PARADERO DESAPARECIDOS. DE Tegucigalpa. 125

Problemas difciles muy debido quelosdaros lasinformacioa y nes son vagase imprecisas, tratarse hechos por de acaecidos hacemuchos aosencontr comisinde alto nivel de las la Fuerzas Armadas que investig sobrelos desaparecidos en Honduas. inform Comisin As la el28 deDicicmbrc l9g4 dc "da de los inocentes", agregando en algunos que casosla informacin estaba distorsionada que venade terceras ya per_ sonas lasqueloshechos constaban deodas. Informe a les solo El fueencabezado el Coronel por ManuelEnrique Suez Benavides,en aquelentonces auditorde las Fuerzas Armadas.(La Prensa). l99l-08-14 TAMBIEN HAY EX MILITARES ENTRE LOS DESAPARECIDOS. Hasta ex-soldados lasFFAA secncuenran de entreloscentenares desaparecidos Honduras, destos de en uno esel deunex-miembro XII Batalln Infanrera, sede del de con en Santa Rosade Copn, el ltimorcgistrado la listadel y en CODEH. desaparecido El esJos Marioperaza Figueroa, quien contaba 25aos edad con de cuando vistoporsuspancnles fuc la ltimavez. -08-14 r991 EDUARDOLANZA NO FUE ENTREGADO PORQUE ESTABA MUTILADO.Segn quc tesrimonio apuece ancxo como al Informede los Desaparecidos. (Tiempo). l99l-08-14 DISCUA: ESTUVE INTELIGENCIA, EN PERO ESONO ME HACECULPABLE.(La Tribuna). l99l-08-14 3.16 TODAVIA EXISTEY PUEDEREACTIVARSE: EL RamnCustodio. Presidenre CODEHdijo ayerques El del hubodesaparecidosel perodo Presidente Azcona en del Jos Hoyoydenunci elescuadrn lamuerte 16sigueactivo que de 3enel pas. Estolo subraya Custodio que sealando Azcona slo reconoce desaparecim delestudiante el iento ROGER AMUEL S GONZALES. "Yo quiero decirle Ingenicro al Azcona yo que tengo listadepersonas la desaparecidassuperodo". (Ticmen po). l99l-08-16 Asegurael CODEH: EN EL GOBIERNO DE AZCONA DES APARECIERONI PERSONAS. acucrdo talisr.los 3 Dc a que hondureos desaparecieron gobierno enel libcral Azcona de Hoyo,de 1986a 1989, fueron: NohemOrdcz Flores, Juan Carlos Nieto,Jos Amlcar Maradiaga, Sanda LizzetGallardo Rosales, Corina CruzPineda, 1986. 1987, en En Israel Bonilla, Luis AntonioRodrguez, Cosme OsorioMurillo,Pedro Sebastin Lpz, Mara de JessAndradeDa2.,Sammy Lconel 126

Snchez, Martn Antonio Alvaez Avila, JosAlberto Castro. Julio Lpez, Mara Candelaria Muoz, Marco Tulio Sosa, StanleyCastellnAmaya;Lina VeacolyCortsGranados. Asimismo, en 1988,IsraelRodrguezRubio, Rger SamuelGonzlezZnlaya, Oscar Orlando Gaca Rodrguez, Heribero Canillos Escobar, Oscar Alfonso Flores Castellanos,Carmen Euccda,Jos Amaldo Prez Martnez. Oscar Humberto Snchez,OscarCaldern, JosSantosHernndez Gmez,Maiano PinedaCruzy JosLeonel SuazoCastillo,en febrerode 1989. (La Prensa). l99l-08-17 CONSEJERIA DE DERECHOS HUMANOS CREARA GOBIERNO, ANUNCIA ACOSTA BONILLA. l99l-08-3 FAMILIARES DE DESAPARECIDOS EXIGEN COMISION I CON OBSERVADORES INTERNACIONALES. (Tiempo). r99I - l0-03 AL DECLARAR DUELO NACIONAL. Callejasordena todoel pcsode la ley conrralos culpables. Acuerdode duelo757-91 El . Presidenf.e la Rcpblica. dc Que el da lunes30 de septiembre de plan Grandeal nortedel l99l en lasinmediaciones lasaldeas de departamentodeFrancisco Morazny yorito en el Departamento dc Yoro, ocurri el vil ascsinatode los hermanosVicente Matute,presidente la Fcderacin Tribus Xicaques yoro de de de y Francisco MerazGucvara,caciquede la tribu de SantaMaa. (La Tribuna). t991-12-06 AMPARO DE LA AMNISTIA QUIEREN ASCENDER A AL BLAS SALAZAR. El COFADEH denunciayer anteorganis_ mos intcmacionales defensade los derechoshumanos,la de intcncindel gobicrnode RafaclLeonardoCallejasde ascender a su grado militar superioral mayor Juan Blas Saluar. (Tiem_ po).

127

L992
13 FORZADASHUBO EN LOS ULTI1992-01-20 DESAPARICIONES julio de hasta de MOSTRESAOS:CODEH.De enero 1988 iones adas, ejecuc foz iones I 99I seregis raron I 3 desaparic 322 y El ilegales. 470 extrajudiciales, torturas 2058 detenciones anual. Tribuna]. CODEHensuinforme [La AMETRALLAN CASA DE SUAZO DESCONOCIDOS r992-0r-27 CORDOVA EN TEGUCIGALPA. SuazoCrdovaes Hugruposdefensores los Derer:hos de segn corresponsable, junto personas, con dems manos, desaparecimiento de150 del Los el ex-jefede las FFAA, GustavoAlvaezMartnez... Calos usaronfusil M-16 y ametralladoraUZl. desconocidos atribuyel atentado RobertoSuazo, hijo del ex Presidente, a Liberalquelidera grupsculos izquierda ala del Partido de del Reina.[La Prensa]. Roberto Carlos 1992-02-27 COBARDIA DE NACIONALISTAS NO ATRIBUIR DES. liberalMauricioVilleda A APARECIDOS FFAA. El dirigente que ayer del gobicrnonacionalista tcnga Bermdez demand y denunciasla luz a al msfortaleza, seriedad veracidad sacar en pblicay acept con adems colabora la Procuradura las que no sobrelos desaparecidos, por cobarda investigaciones a sonatribuidas las FFAA. [La Tribuna]. 1992.05-26I43 GLOBOSSIMBOLIZANDO LOS DESAPARECIDOS SE EN HONDURAS ELEVARONAL CIELOEN SEMANA INTERNACIONAL DEL DETENIDO DESAPARECIDO. [Tiempol. INVESPIDEREANUDAR AMNISTIAINTERNACIONAL 1992-05.27 AL LOS DESAPARECIDOS GOBIERTIGACIONSOBRE NO DE HONDURAS. Heraldo]. [El 128

IW2-05-28 CALLEIAS APRUEBA CREACIONDE COMISIONADO PARA PROTECCIONDE LOS DERECHOSHUMANOS. [Tiempo]. 1992.06-03 POR UN ROSARIOPUEDENIDENTIFICARCADAVER ENCONTRADOEN LA MONTAITA. A Ia alturadel ki|mefto17a Danlseencontr osamen[a un individuo la por de .,All va partede trabajadores pavimentos Hondurs. de de ir apareciendo, a poco,no hayqueapresurarse, ciclo y poco entre tierrano hay nadaoculto.Aqu hacevariosaoseranormal, escucharen horasde lanochedeionaciones", unaldeano dijo del portabaun lugarqueno dio su nombre temor represalias. por a rosario amarillo, cartera una moteada, documentos. sin mucho menos dinero. occiso El tena aproximadamentcaos 21 scgn autoridades Deparrarnento del Medico LegaldelpoderJudicial. En el crneo habaunafractura muycerca la siendcrccha. de Junto losrestos enconl.raron pastiltas a se varias dc,,Mysolinc". ll-a Tribunal. 1992-07-06 DESAPARECIMIENTO HIJOEN LA 105 BRIGADA, DE DENUNCIAANCIANA. ZOILAUMAA MARQUEZ,MAdredeMagdaleno Mrquez Umaa present lasoficinas se ante deDiarioLa Tribuna denunciar desde a que, hace mescs, vc 6 no asuhijopese queste promed a le verlatodos das franco. los de En cl Batalln slole dicenquel saliy no regres csomc y tiene afligidaporque slotuvedoshijos,unocstpreso con y esta nueva tragedia vidasemederrumba. Tribunal. mi [La -28 1992.07 APARECEMUERTOMUCHACHODETENIDOPORMILITARES.En Intibuc, procurador el General la Repblica, de Leonardo Mature Murillosolicit, ayer, X Batalln Infan_ al dc tera Marcala, de LaPaz,la invcstigacin la desaparicin de y el posterior hallazgo cadver un jovencampesino, del iie quien supuestamentc sidodctenido militares. padrcs haba por Los de JuanHumberto (26) Sinchez denunciaron a priniipiosde que juo suhijo haba sidodcrcnido hornbrcs por unifrmad-os. [La prensal. 1992-07-30 DIA DESPUES.INVESTIGACTONESMLTERTE LIN DE DE ENGLEE ESTANEN CERO. Confundidos encuentran se los familiares amigos ex Subdirector CURN,CayoEng y del del Lee.El Jefede la DNI de SanpedroSulaVctor ManuelBueso junto a los oficiales Romero Gaspar Osorioy Mario Berros, verificaban lugardonde uldmado dirigenrc FUUD. el fue el del Bueso Ronero dice:"Si hacemos relacin los crmenes de de 129

"Rauln", Garay y Rendnnos damoscuentra tambin que murieronen las mismas circunstncias esasmuertes las y se aribuy al Frente Morazanista Liberacin de Nacional sea o ros Cinchoneros". Tribuna]. [La 1992-08.29 GARCIA ARDON DEBEDAR MAS EXPLICACIONES SOBRELOSDES APARECIDOS. Bertha OlivadicequeArdn de debe explicarsecuando involucra Rafael a Nodarse iadesapa_ en ricin forzada miisde 140personas de durante dcada ios ra de ochenra. [Tiempo]. 1992.08-29 DENTINCIANOTRA DESAPARICIONDE LTNCOMERCIANTEEN DANLI. CULPANA LA DNI. Tres elemenros de la DNI deDanlsonlosresponsables la desaparicin de desde el l8 deloscorrientes RalAntonio de Flores Ramos, denunci su hermano Francisco Flores. Variospasajeros autobs del vieron a loscaptores losidentificaron y comoLincolnpaz,Reynaldo Acevedo Dazy un agente retirado apellido de Andino, idenficndolos rodos a comoagentes la DNI. [Tiempo]. de 1992-09-02 CAMPESINODESAPARECIDO FUE ULTIMADO POR AGENTESDE LA DNL Los acusados asesinar Ral de a -a Antonio Ramos quicnhaban dadocomodesaparecidoson los agentes JuanCarlos Sagastume, Manueltle Jess Lagosy Reynaldo juntoaellos present revlver Marvn Alvarado, se un calibre3tl con el cual supuestamente comeeron crimcn. el Tambin presentaronConrado a AlbertoAlvarez, quien supuespag trmente para quesc cometiera crimcn.[Tiempo]. el 1992-(D-25 IRRESPETO UNA CANALLADA CONTRA FAMILIN Y LIARESLO DICHOPORORDOEZ. Incredulidad, esrupore indignacin fucron primeras las reacciones mostraron que organismos Derechos de Humanos familiares vctimas y dc luego de la versin secuestrador del Santos Orlando Ordoez Betancourt, quedijo conoccr paradero doshondureos el de dcsaparecidos hacemsde l0 aos.Ordoez dijo conocer paradero el dc Manfredo Vclsquez Sal y CodnezCruz,desaparecidos el l2 y 22 deseptiembre dejulio de 1982, respecrivamgnre. [Tiempo]. 1992-09-25 UN CHARLATAN EL SECUESTRADOR ES ORDOEZ: CUSTODIO. UNA FARSADEL SECUESTRADOR ES QUE GODINEZY VELASQUEZESTEN VIVOS: ESPINALIRIAS. VAMOSA INVESTIGAR ESTANVIVOS:CALLEJAS. SI lTiempol. 1992.09-26 SUPUESTA APARICION MI HIJOSAULGODINEZ DE ES UNA MENTIRA USADAPARAEMBAUCAR: MADREDE SAULGODINEZ. Hcralclol. lEl t30

1992-09-28 FAMTLTARES CONTTNUAN BUSQUEDA DESAPAREDE que los responsables CIDOS EN CAALES.Reiteran son militares la 105Brigada SanPedro de en ha Sula.Infrucr.uosa sidola bsqueda los hermanos AlbertoSarmiento (21) de Eln y Rubn (39) AmayaSarmiento supuestamente desaparecidos porelemento la 105Brigada SPS. de de Segn menor el Marvin Albero Sorto,testigoocula,2 efectivosde la 105 Brigada interceptaronlosjvenes losamarraron piesy manos. y a de Los llevaon las caeras luegoslosalieron dossoldados. y a los lTiempol. -28 1992.09 MANFREDO FUE DESMEMBRA DO POREL 3- I 6 Y ENTERRADOENVARIOSSITIOS. Testimonio la CIDH.Florenen que cio Caballero, de lostestigos dcclararon la CIDH, uno anre que Angel ManfredoVelsqucz asegur muri de varios y pualadas. queal machetazos Dijo sercapturado rcsulr hcrido de una de sus piernasy atendido IndustriasMilitacs en (INDUMIL).Seguidamente lo pasaron amanos sus de cjer:utorcs, quienes rdenes fallecido por del Alvarez Martnez, dcsmemy su los braron cuerpo losrestos enterraron lugares en diferentes. Los testigos Miguel Angel Pavn, RamnCustodio Lpez, Efran DazArrivillaga, MiltonJimncz, YclzquezDaz, Ren Augusto Csar Murillo, Virgilio Caras, Flores Jos Gonzalo Trejo y el ex milita Florencio Caballcro declararon sobrclos y secuestos, crceles clandestinastorl.uras partcdcl instituto por armado. Tribuna]. [La 1992-W-29 NO TENGO NADA Qr.lEVER EN CUESTTON DEREDE CHOSHUMANOS:BLAS SALAZAR.[La Tribuna]. 1992.09-29 ENCUENTRANCADAVERESDE JOVENESDESAPARECIDOSEN LAS CAERAS. RubnAmayaSarmiento y -testigos que Erlin AlbertoSarmiento segn menores dos ocuy larcs- unadulto, fueron por detenidos dosclemcntos la 105 de y Brigada atados piesy manos de conducidoslascaeras a sin que se hallanvueltoa ver, fueronencontrados csudo de en putrcfaccin. cuerpos Los y estaban irreconocibles lotalmente La gritaban'Justicia para enlodados. familiade los ejecutados que . esos malditos animales...malditos, tienen sercastigados." Los soldados implicados CarlosRobertoAndrade(22) y son (29).[Tiempo). Villalobos Teodoro Alvarado 1992-C ORDOEZ 9,.29 OCUPO CARGOEN "DNI'' DICE SU MADRE. EnSan Jos laSiena, de Cahcamas, logrentrevistarOlancho, quienmanifest su hijo llega que sea Aiana Betancourt, 131

dnde. ocupar seccional la DNI, perono especific de una [La Tribunal. FUE 1992-10-08 AMERICASWATCH: COMEDIA DEL SECUESTRO PORLAS DESAPA. PARAELUDIRLA INDEMNIZACION Betancourt. RICIONES. referine caso Al al Ordez lTiempo]. 199-10-08 DNI LO QUETrENEESUN CUARTODE ENTREVISTAS, de NO DETORTURAS: VctorManuelBueso, Regional la Jefe DNI. [El Heraldo]. r992-IA.I4 NOMBRANA LEO VALLADARESLANZA COMISIONA. DO DE DERECHOS HUMANOS.APEDIDODELACOMI. nombr Callejas SION RECONCILIADORA. Presidente El Leo Valladares LanzacomoComisionado ayer al Abogado Nacional Derechos Humanos, escogido una ternaque de de present Comisin La la Nacional Reconciliacin. funcin de principal Comisionado velarpor el respeto cumpliy del ser mientode losderechos humanos el pas, tantoporparte los de en particulares comodel Estado. Heraldo]. [El 1992-I2-OTCOFADEH: DE ENJUICIAREMOS RESPONSABLES A DESAPARICIONES PARA QUE PAGUENINDEMNIZACION.fTicmpo]. 1992-r2-MTEMERARIO QUEREINA LLEVE EN PLANILLASA MILITARESIMPLICADOS PRESIEN DESAPARICIONES: DENTA DE COFADEH. el del tcma Conden manejo nltico por parte loscandidatos dc oficialistas. lTiempo] 1992-12-05 WALTER LOPEZY BALI CASTILLO NO PUEDENINTEGRARUNA "REVOLUCION MORAL":COFADEH. fTicmpol' DE 1992-12-10 CODEHCONDENAASCENSOS MILITARESIMPLIEl de CADOSEN DESAPARICIONES. ascenso Alexnder (Jefedc la Carrasco Hemndez JosLuis Zambrano Santos, Osorto, Noroccidental 1987),ArmandoConales Scccin en Hyde Jcfc de la Seccin Orienul en 1987,LuthcrCelestino Zavala, Jefedc Seccin Oriental 1990,sonlos sindicados en a de como responsables desaparecer ms de 140 personas la de durante deada losochenta. Tribuna]. [La DE PIDEA CALLEJASVETAR EL ASCENSO 1992.12-1I COFADEH HERNANDEZ. ALEXANDER [Tiempo]. 1992-12-16 WALTER LOPEZ:SUAZO CORDOVA SABE QUIENES DE SONLOS RESPONSABLES LOS DESAPARECIDOS. al dc no Diccsorprcnclcrlc la prensa hallcgado fondo csc crmo paraHonduras. asunto pcnoso tan [Tiempol. 132

t992-12-t7 SUAZOCORDOVANUNCA DARA EL INFORMEDE LOS DESAPARECIDOS PORQUEESTA INVOLUCRADO: BERTHA NATM. Walrer Lpezen vez de rirar la pelotaa ROSUCO, debera darlo a conocer. Acusaque RamosSotoy Callejastambin estn involucrados. [Tiempo]. 1992-r2-r8 VIOLACIONES HAY ALOS DERECHOS HUMANOSAD"Hemos MITECALLEJAS. mejorado sustancialmente deaquella poca queel tema en bsico eranlasdesapariciones", en la dijo inauguracin lasoficinas Comisionado losDerechos del del de Humanos. [Tiempo]. 1992-t2-31 LOPEZ REYES NO ME ENTREGOEL ORIGINAL DEL INFORMEDE LAS DESAPARICIONES. ENTREGOUNA FOTOCOPIA CON EL PEDIDO:"NO SELE DE PUBLICIDAD": SUAZOCORDOVA.En esamisma ocasin que dijo WalterLpezdebe psiquitrica "porque buscar ayuda algodebe estarle fallando la cabcza", afirmar medejel informe en que al sobre desaparecidos. los [Tiempo].

t33

L993
1993-OI -04 EN HONDURASNO HAY UN ESTADODE DERECHO POR LA SLIPREMACIA DEL PODERMILITAR: CODEH.Gobiernodebede demostrar respeta derechos que los humanos jurdica. impunidad dcliros otorgando personalidad la La en de lesahumanidad, desacato incumplimiento las leyes el e de vigentes, aumento la pobreza, demagogia el de la poltica en derechos humanos, secfarismo el bipartidista,militarismo el y el reconocimiento legal a su entidadfueronlos temas la IX de Asamblea Nacional CODEH, denominada "Dionisiode del primerconstitucionalista Honduras". Herrera, de [Tiempo] I 993-01-05 EMBAJADORARCOS: EL DESAFIO MAS GRANDEPARA TODACENTROAMERICA, SOLO NO PARAHONDURAS, ESEL PROBLEMA LA JUSTICIA. DE que Asegura jams ha recibidollamadas su gobiernopor las abiertas de diferencias entre y lasFuerzas l Armadas. Sugiriasimismo sereduzca que -tantocivil comomilitar- paragarantizar el aparato estatal el crecimiento econmico. fTiempo] 1993-01-06 HABLODE DESAPARECIDOS DAN JABON:DICE SI ME ILOVARES.Santos EusebioIlovares Fnes, acusado la de muerte Ricci Mabel,al salir de los Juzgados que si de dijo jabnlasFuerzas hablaba losdesaparecidosdaran de le Amadas.[La Tribuna] , -O 1993 1- I 9 MAS VALE LACERAR AL PI]EBLO CON MEDIDAS ECO. NOMICASY NO CON DESAPARICIONES: AFIRMA CA. LLEJAS.[El Heraldo] 1993-0I-26SURGE"GRUPODE LOS CUATRO'' Y ANUNCIA ATAel conf.ra Kevin QUESA MILITARES.Reivindica atenlado Por por Regalado. medio uncomunicado de transmitido HRNel

r34

"Grupode los Cuatro"dicequesonlosresponsables ataque del contrael hijo de Regalado por Hemndez estar inyolucrado en crmenes lesahumanidad. Prensa] de [La 1993-03-05 ANUNCIAROSARIO GODOY:CREACION DEL COMITE PORLA DEFENSADEL NIO NSEP,qNECIDO HON. EN DURAS. [El Heraldo] I 993-03-09DESAPARICION DNI EXIGENCAMPESINAS. DE Agrupadasen el Consejo Coordinador deOrganizaciones Campesinas (COCOCH),las campesinas de Honduras exigenque la DNI desaparezca. Tribuna] [La 1993.03-17 MADRE RECLAMA A HIJO SECUESTRADO LOS 80. EN Rosa Suazo Castillo implor ayer el ante Jefe lasFFAA,Luis de AlonzoDiscua, devolucin suhijoLeonelSuazo, la de secuestado 1988 elemenros ejrciro por en del nacional. Tribuna] [La 1993-03-17 CALLEIAS JTJRAMENTA LOS INTERVENTORES A DE LA DNI. Setratadel Coronel Jos Heliodoro Zamora Vados, Rosales Abellay AlfredoLandaverde quienes sern agentes los interventores la DNI. [Tiempo] en I993-03.I9 COFADEHPROPONECREARCOMISION DELAVERDAD PARAIDENTIFICAR RESPONSABLES DESAPARECIDE DOS.[Tiempo] "TODO ESTA EN ORDEN" EN LA DNI SAMPEDRANA: 1993-03-27 PARA LANDAVERDECOMOCOMISIONADO. ComiLa sininterventora encucntra los mismos a agentes haciendo la "limpieza total"del inmueble. queno encontr Do anormalidadcs lucgo inspeccionar cl local. de "No hemos todo encontrado uncuarto parezca ascomolosdela edad quc algo media con fierrosy cosas, capucha." la vezdijo quc todoel pueblo ni A quiere la DNI dcsaparczca, lasmismas quc hasta FFAA apoyan esaidca.[La Prcnsa] 1993-03-28 POLITICOS ENTORPECEN APLICACIONDE JUSTICIA: PRESIDENTE LA CORTE. DE [Ticmpo] 1993-03-30 BATALLON3-I6 EXISTIRA EL MIENTRAS ELGENERAL DISCUA SIGA COMO JEFEDE LAS FUERZASARMADAS.REITERA ZUNIGA.Dicequetemc ELI caer manos en de la DNI grr las torturas comola "capucha" el "helicptero". y "Dicenqueno cxiste queesalgoficticioy quefuedesmantey ladoy todoeso,y csoes unamentia, algoquelasFuerzas es Armadas estiin utilizando desde hace tiempo, desde poca la de Alvarcz Matncz". Dicequcoper cl Cero deHula,pero cn que lo trasladaron no sabe dndc. scrprcguntado esuide y a Al si

13s

acuerdo lascanas libertad losagentes l denunci con de que a dijo: "Cmote pones creereso,quelos delincuentes a y salgan queyo porejemplo el queest sea que encerrado, nopueda salir y quelosdelincuentes "Te anden nanquilos la calle.." aseguro en I queestas investigaciones noestn ya dando resultado". admiti participado torturas la DNI y asegura nadiese haber en en que lo puede porque ha estado negar l all. [Tiempo] 1993-03-30 COMISIONADOINVESTIGARADESAPARECIDOS. tl-a Tribunal 1993.03-30 CIPRODEH PIDE A LA COMISIONAD HOCCASTIGO A LOS CULPABLES LAS DESAARICIONES.Et Centro DE y de Invesgacin Promocin los Derechos de Humanos hace saber formade resumen PrimerInformeAnual sobre en su la Situacinde los DerechosHumanosen Honduras. ese En pidenel castigo losresponsables lasdesaparidocumento a de ciones Honduras. Tribuna] en [La I993-04-OI COFADEH A PIDE PROTECCION PARA LUCY CANTARERO. Lucy Cantarero, esposa ex Jefe de las Fuezas del Amadasde Honduras, GeneralAnulfo Cantarero, solicit proteccin COFADEH. al Bertha Olivapidiayuda Amnisra a y Internacionalotrosorganismos quele dengarantaLucy para a de Cantareropor declaraciones sus sobrela noticiaquerecibi del Comandante la Fuera de AereaHctorCastro Cabs, la en que le comunicaba habaplanesde asesinar su esposo a el General Amulfo Cantarero Lpez. la vezdelasdeclaraciones A que el Batalln3-16 siempre de su esposo el sentido en ha existidoy quesuexpulsin lasFFAA sedebia la profunda de corrupcin interiorde las mismas. Prensa] al [La I993-M-01MAS DE 2OO NIOSDESAPARECIDOS HAN REPORSE TADO EN LA NACION.[El Heraldo] 1993-04-03 AMENAZAN A PERIODISTASMEDIANTE LIBELOS. [Tiempo] 1993-04-06 ORGANISMOJURIDICODE LA IGLESIA DENUNCIA CRIMEN DE CAMPESINOS COMETIDO PORFUSEP. EI la Dicesis Trujillodenunci ladetencin SocorroJurdicode de y por uno dedoscampesinos, muerto otrodesaparecido autorila FUSEP. Pobladores la aldeaSaste de observaon dades de cmode un vehculo la FUSEP de tiraban cuerpo unpozo un a La a del era Gmez deagua la entrada poblado. vctima Antonio quien esti y el segundo Alonso desapacapturado Gmez, aun jurdicoel Coroncl Daz recido.segn organismo socorro el de 136

Velsquez, Comandante la llva. Reginde la FUSEPcon de sede Tocoa, comunic el curaprroco en para se con afirmarque que reconoca haba muertopor subteniente laFIJSEP sido un de queyahaba puesto lasrdenes losTribunales. exige sido a de Se queel crimen conocido la Comisin Hoc.[Tiempo] por sea Ad 1993-05-06 AMNISTIA BUSCAA PERIODISTA HONDUREO DES. APARECIDOEN 1984. Apropsitodecelebrarsela semana del al desaparecido, solicitainformacin gobierno local y medios informavos honduresobre desaparecimientopcriodista el del o JosEduardo Lpez.[La Prensa] 1993.05.08 MUJERESDEL COFADEH EXIGEN INFORME SOBRE DESAPARECIDOS. Heraldo] [El EX-DIRIGENTEESTUDIANTILCREE QUE OSWALDO 1993-06-03 TEMPORAL. ESTAIMPLICADOEN SU DESAPARICION que informcs harecibido, quc MiltonJimnez ayer segn dijo el de autorintelcctual sudesaparecimiento tcmporal Oswaldo es RamosSoto.Jimnczfue dirigentc la FUR, uno de los de principales grupos El, Ramos opositoresOswaldo Soto. junto a y y Marlene susamigos, GildaRivera Guillermo a suhermana por Lpez, mantuvieron desaparecrdos l0 das, logrando su sc y libertad presiones intemas externas. tras [Tiempo] Y DE RAMOSSOTOES COMPLICE RESPONSABLE LAS 1993-06-05 DESAPARICIONES : COFADEH. [Tiempo] MADRE DE EDUARDO LANZA: SIEMPRE LO HE 1993-06-05 RESPONSABILIZADO LA DESPARICION MI HIJO. DE DE Eduardo La madredel estudiante desaparecido Lanza,acus presidencial PartidoNacional Oswaldo dcl ayeral aspiranfe Ramos rcsponsable lo sucedido su de a Sotode serel principal hijo. [Tiempo] ACUSANA HAWIT DE CONFABULARSE PARA HACER 1993.06.10 DESAPARECER GENTE.El arbito Ramn Humber acus a AlfredoHawit,presidentc la comisin nacional arbitraje de de AlvaezMartnezy de ser un esbirroque,junto a Gustavo planc gente. Ramos Soto, hacer desaparecer Oswaldo lTiempol ADOLFO FACUSSE:APROHLO DECLARO"NON GRA1993-06-12 TO" PORIR CONTRALOSDESAPARECIDOS. PresidenEl (ANDI) Adolfo Nacional Industiales te de la Asociacin de "non grato"en la Asociacin paracl Facuss declarado fue (APROH), "por verdeformadifcrcnte Progreso Honduras el de problema lossandinistas Nicaragua". Explicque"cuande cn , 137

do los militaresdirigidospor AlvarezMartnezasumieron el totalcontrolde la APROH,no seadmita pensamiento que otro no fuerael de ellos." Entre otrascosas, "se record, dabael desaparecimicntopersonas, promovido el de por bsicamente aparato militaren supuesta hosles defensa actos de haciala sociedad esoesenrealidad quenosotros compartamos." y lo no ll-a Tribunal 1993-06-19 RESPALDO INTERNACIONAL PROYECTO DESAL DE APARECER DNI. Oscar LA LujnFappiano, Presidente la de Comisin IntcramericanaDerechos de Humanos elogi posila cindel gobierno Honduras disolver DNI a razdc las de al la denuncias Josu Zniga.[Ticmpol de El 1993.07-20 LOS I44 DESAPARECIDOS ESTAN LISTOSPARA VOTAR. Los 144 ciudadanos hondureos por dados desaparecidos en la dcada anterior esln listosparavotar,yaqueap[ecen en el listadodel RNP. Ninguno ellos puede de sereliminadoporque por no hay constancia han muerto, di.o. ello siemprc que se estarnn la listasegn e Daisy Ancheta, de Directora Regisdel tro Nacional lasPersonas. prensa] de [La 1993-07-29 RESPONDE CALLEJAS:SUAZO y AZCONA SON LOS RESPONSABLES LOSDESAPARECIDOS. RAMOS DE NO SOTO.[El Heraldo] 1993.07-30 EMBAJADOR PRYCE BRINDA APOYOAL COMISIONADO DE DERECHOS HUMANOS. El Embajador Wiiliam Pryccsccomprometiseguir poltrca a gubemamental su al de pas mcjorar dcrcchos de los humanos consupropio pero estilo, o sea forma en difcrentc la dc suantecesor a Cresccncio Arcos. El cmbajador realizado ha difercntcs visitas organismos a de dercchos humanos. Tribuna] [La 1993-07-30 VEZ DE ACUSARA SUAZO Y AZCONA,SEGUN EN DIPUTADOS. CALLEJASLE DEBE EXIGIRA FFAA INFORMESOBRE LOS DESAPARECIDOS. Heraldo] [El 1993-08.01 LAS DESAPARICIONES SON RESPONSABILIDAD NO DE NINGUN GOBERNANTECIVIL: JORGEARTURO REINA.[Tiempo] 1990-08-04 RAMON CUSTODIO:LIBERALESY NACIONALISTAS SON RESPONSABLES DESAPARICIONES. DE Cailejas tambinnr dcjar cl lcma cn la impunidad. Exhorta los caniliilatosponer a cotoa la utilizacin tcmaenla campaa dcl clcctoral. lTicmpol

r38

EL INFORMESOBRELOS DESAPARECIDOS. pases Los Bajosy los de la Comunidad Europea pedirnal presidenre que Callejas "da supueblo derecho saber queocurri el a lo en losaos anteriores, loscuales acvo en protagonista', la fue de ..pero Asociacin el Progreso Honduras para de (APROH). lo ms inhumano hizoel gobierno, que obedccicnrlo rdencs los de milinres responsableslasdesaparicioncs lostorturadores de y de del 3-16, y especialmente contando con la complicidad de diputados liberales nacionalistas, aprobar decrer.o y fue un de amnisa" impide persecucin loscriminales benefique la de y ciaa un grupoinsignil'icativo exiliados de hon<lurcos. [Ticm_ pol 1993-08-lWALTERLOPEZ:ESTOYHACIENDO I UNA INVESTIGA. CION CRONOLOGICA DE LAS DESAPARICIONES. [Tiempo] r993-08-l INFORME I SOBRE DESAPARECIDOS QUEDOEN ESCRITORIO DE LA PRESIDENCIAL: SUAZO CORDOVA. ITiempol 1993-08- IMPLICADOS EL CASO DE LOS DESAPARECIDOS 12 EN COMPARECERAN ANTE COMISIONDEL CONGRESO. lEl Heraldol 1993-08-13 OSWALDO TENIA LISTADODE QUIENES IBAN A DES. APARECER: LUIS GERMANLAGOS.Inforrna cuando quc Oswaldo Secretario la Asociacin era de paracl piogreso de Honduras (APROH)rnanejaba listado laspcrsonas el de quc iban dcsaparecer quorden prioridadcs a y en y de tambin. que pidequeinforme dnde en dejaron cadveres quecstolcs los ya daconsuelo los familiaes esas a de vctimas. [TiempoJ 1993-08-13 QUE PREGUNTARLE LOS MILITARESY A LA HAY A CIA SOBRE DESAPARICIONES: AZCONA.[Ticmpol l 993-08-I 3 VICTIMADE LAS DESAPARICIONES, DECLARAEL SE CANDIDATO DEMOCRISTIANO. Orlando Iriartcctijo se quc ',Mi familia dcbcde descubrir todala verdad. tuc perseguida permanentemente,que dur hasralinalcsclc 19g3".fl'a lo Tribunal 1993-08-18 EL ESTADO NO ACLARA LAS DESAPARICIONES SI NOSOTROS HAREMOS: LO CUSTODIO. Implica losmilia tares WaltcrLpez, Inoccntc Borjas Sanros, lonzo Lurs Villatoro ..Nosotros Vil Ieda O.scar nHern dez vezcnre otro.s. y Ram n Ch duranle f.odos aos, hcmos esLos nos prcparando estc eslaclo para momento histrico". [Tiempo]

r993-08-07 PAISES EUROPEOS EXIGIRAN A CALLEJASPUBLICAR

t39

1993.08-18 TRATAREMOS ACABARCON EL TEMA BOCHOR. DE NOSODEDES APARECIDOS Asegu: LEOVALLADARES. ra quepresenlar informe especulaciones3I dediciembre. el sin "Un informegeneral especulacionesconjeturas basado y ni sin verificables las forzadas persode endatos sobre desapariciones nasen el pas,presentar 3l de diciembrecl Comisionado el Nacional Proteccin losDerechos Humanos, ValladaLeo de de que resLanza.Dice quetodaslaspersonas cstnenteradas de unau oua formapodrn declarar sobre asunto". Tribuna] el [La 1993-08-18 PRESIDENTE CONGRESO: DE DEL COMISION LA VERDADESPELIGROSA ALTURAS. ungraveerror Es AESTAS que diputados investiguen Legislattvo desaparecidos. sobre mejorapoyar Comisionado, RodolfolrasNavas. al dijo [La Tribunal DES1993.08-18 NO ES OPORTI.JNO, POR AHORA, IT.IVESTIGAR APARICIONES MONSEORRODRIGIJEZ. ILAPTCN SA] : NINGU1993-08-19 MIENTRAS SEAPRESIDENTE CREARE YO NO cuesNA COMISION LA VERDAD: DE CALLEJAS. Callejas el de tion tambin anuncio Comisionado los Dcrcchos del que las Humanos investigar desapariciones, argumentando de sta unalarea losTribunales la Repblica. de es de [Tiempo] DE LA 1993-08-19 IGLESIACATOLICANO INTEGRARA COMISION LA VERDAD:MONSEOR RODRIGUEZ. [TiEMPOI DE 1993-08.19 IDENTIFICAR LOS CULPABLES LOS DESAPAREA CIDOSUNIRIA A LA FAMILIA HONDUREA:PII'{EDA PONCE. ITiempo] RESPONNUEZBENNETT: TODOSSOMOS I993-08-20 CORONEL POR NO LEVANTAR SABLESPOR DESAPARICIONES LA MANO. [Tiempol 1993.08-20 COMISIONDE LA VERDAD REMOVERIANUESTRO PASADO:HUNGPACHECO. lTicmpol AJENOSA FFAA QUIERENCREARINTRAN1993-08-2I GRUPOS Elvir. Dijo queya Discua General QUILIDAD Y ZOZOBRA: por quc en un informe fueemitido militares 1983y que existe "no tienemscomentaios" Prensa] [La DESPERTARON CRIATURADE LAS DESAPARICIOLA ]993-08-21 LEO VALLADARES. NES Y AHORA SE ARREPIENTEN: ITicmpo] LAS DESLEONARDO GODOY:TEMENINVESTIGAR 1993-0tt-23 DE POREL INVOLUCRAMIENTO MILIAPARICIONES TARESACTIVOS. ITiempol 140

DESAPARECIDOS 1993-08.23 SON PRODUCTO DE IINA CUASI GUERRA QUE DEIO HASTA INOCENTESMUERTOS. Afirma Surez Benavides. Sobrela iniciativadel DoctorIo Valladares, Benavides queparaesofuecreada oficina. esa dijo Heraldol lEl DE 1993-08.23 NECESARIO DESCUBRIR ASESINOS DESAPARECIDOS:PADREFERRERO. dijo queno se JosMaraFerrero, confunda posicin Monseor la Rodrguez ladelaIglesa con de ya que hondurea la conforman obispos, quel si 7 catlica considera oportuna instancia. Prensa] esa [La 1993-08-25Sr WALTER LOPEZ NO DrCE LO QUE SABE DE LOS DESAPARECIDOS SE MERECESER DESIGNADO. NO "Comomilitaresu fidelidad suscompaa obligado guardarle a perocomopoltico eros decirle vedad la dearmas, activodebe que al pueblo". relacin la amnista dejaimpunes los En a a que militares participaron n estetipo de delitosdijo queen el e proyecto participaron JorgeArturo Reina,CarlosSosa Coello, RafaelPinedaPoncey oro grupode militaresnacionalistas. lTiempol YA 1993-08-26 NO HAY NADA QUEHACERpORDESAPARECTDOS: ROSABAUTISTA.AntonioRosaBautista, quienfuera nomque bradoPresidentede las laComisin investigar desaparicionesforzosas queyanohaynada hacer, quemejorhay que dijo as quedarle apoyo Comisionado losDerechos al dc Humanos, Leo Valladarcs. Tribunal [La 1993-08-29 DIRECTOR PROBIDAD:ALjN SIGUENEN FFAA EX DE OFICIALESVINCULADOSA DESAPARECIDOS. Dicgo Rafael paralos familiares los Dazafirmquccs doloroso de dcsaparecidos al interiordc lasFFAA a oficiales esuln ver que rnanchados hondurea.Daz la xrcseristeepisodiode historia eshermano Reynaldo quienfuecapturado por de DazFlores, micmbros aparato scguridad Estado los primeros dcl dc del en dasdc agosto 1982,paradespus de torturarloy decapitarlo. Fue encontrado cadvcr 2'l de esemismomes.Desde su el entonces acus lasFuerzas a Amadas serlasresponsables de de la dcsaparicinmuerte suhermano. Prensa] y de [La 1993-IO-02 COFADEH PIDEANULACIONDE INSCRIPCION RA. DE MOSSOTOY WALTERLOPEZ.El Comit Familiares de de Detenidos Desaparecidos HondurasCOFADEH pidi al dc Tribunal Nacional Elccciones de anulelasinscripciones las de candidaturas nacionalista del Ramos Oswaldo Sotoy delliberal
I4I

WalterLpezReyes. Entregan cartadesolicitudparasalvarsu responsabilidad histrica. [Tiempo] 1993-10-06 CARLOSROBERTOREINA: DEBEPOSPONERSE TEMA DE DESAPARECIDOS PARANO AFECTAREL PROCESO ELECTORAL.[El Heraldo] 1993-t0-23 SUSPADRES COFADEH Y RECIBEN CADAVERDE EX. CINCHONERO. cadver RgerDavid Tones Vallejo, El de alias"Raulito",ex cinchonero reclamado susfamiliares fue por judicial.El cuerpo recibido suspadres en la morgue por fue Armando TonesOrdez, BerthaOliva, MeryAgurcia yNinoska Bentez, drrecvas COFADEH. muride8 balazos le del El que fueroninfcridospor un desconocido mientras circulaba ulr en autobs CURN. [La Prensa] del

142

CAPITULO III

Lista de desaparecidos en Honduras

La siguiente unalistadeciudadanos es hondureosextranjeros y denunciados desaparecidosHonduras el perodo jgso como en en e hasta presente. listahasidocompiladapartirdelasciiferentes el Esta a informaciones la oficinadelcomisionado recibido que ha porparte de organizaciones gubemamentales gubernamentalesDerechos y no <Je Humanos (nacionales e intemacionales), durante proccso prepael de preliminar. racin esteInforme de

1980
No.l. DATOS PERSONALES NOMBRE:ESTANISIAOMARADIAGA LINARES (3g) NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: SINDICALISTA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenido 24 de mayodc r980enfrente rapistadc a[errizaje el de en el departamento Choluteca, de Honduras cinco agentes la Fucrza<Ie por cJe Seguridad. Maradiaga Linares miembro SITRASANAA. cra dcl PRESUNTOS RESPONSABLES Cincomiembros lasFuerzas Seguridad publica. de de FUENTES Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. en GrupodeTrabajo Desapariciones de Forzadas Involunlaias lasNacioe de nesUnidas.

r45

1981
No.2 DATOS PERSONALES NOMBRE: WILLIAM TOMAS SANTAMARIA CABRERA (22) N A C I O N A L I D A D :N I C A R A C E N S E CIRCUNSTANCTAS N QUtr OCURRTERON OS HttcHOS E L Desapareci 25 dc febrero de 1981, cuantloviajaba desdcNicaraguaa el junto a su to RobertoElvis cabreraotcro. Lucgo de cruzarpor el Honduras pucsto dc El Guasaule,desaparccicron mistcriosamcnte. Sus familiares obtuvicron informacin quc ambos fucron sccucstados un grupo dc por contras (Alejandro Moncada Bcltn, Lcslic Amador, Oscar Balclcloma Delgadillo o Delgadillo Baldelomr, Guillermo Gasrcazoro Fabriciocasy tillo), todos ellos exguardiasnacionales dedicatios asaltarautomvilesy a llcvrselosa Guatcmala. automvil en cl quc andabanlos cabrera, fue El llcvado a Guatcmala ll rtc muzodc 1981,conducidopor Alcjandro el Moncada Beltrn (pasaportcnicaragcnse5532) y acompaadopor un inrlividuo desconocido portabael pasaporl.e RobcrtoElvis Otcro. quc dc PRESUNTOS RESPONSABLES Ex-guardiasnacionales nicaragenses, Alejandro MoncadaBeltrn,Leslie Amador, OscaBaldclomarDelgadilloo DelgadilloBaldclomar, Guillermo Gasteazoroy Fabricio Castillo. FUT.]NTES Comit parala Defensade los DcrcchosHumanoscn Flonduras.

146

No.3 DATOS PERSONALES NOMBRE:ROBERTO ELVIS CABRERA OTERO NACIONALIDAD: NICARAGENSE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Desapareci defebrero I 98I , eniguales el 25 de circunstancias susobrino que WilliamToms Santamara Cabrera. PRESUNTOS RESPONSABLES Ex-guardias nacionales nicaragenses, Alejandro Moncada cltrn, B Leslie Ama<Jor, oscu Baldclomar Delgadillo Dclgadiilo o Baldclomar, Guillcrmo y GasteazoroFabricio Castillo. 'uFlN't'tts parala Defensa los Dcrechos Comit de Humanos Honduras. en No.4 DATOSPERSONALES NOMBRE:ANA ELSA ARCEROMERO(23) NACIONALIDAD:SALVADOREA PROFESION: ESTUDIANTE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenidael deabrilde l98l enlacolonia 22 Miramontes Tegucigalpa: de Lasfuentes indican ArceRomero detenida que juntoa l3 personai fue ms, encontrndose hermana su enre ellas.Estaspersonas eran salvadoreos refugiados Honduras suparadero en y permanece desconocido. PRESUNTOS ESPONSABLES R Direccin Nacional Invesrigacines (DNI). de 147

FUENTES Comisin Derechos de (ONG). Humanos El Salvador de ComitSalvadoreo sobre Derechos Humanos Amnista Internacional. Grupodc Trabajo Desapariciones dc ForzadasInvoluntarias lasNacioe de nesUnidas.
No.5 DATOS PERSONALES NOMBRE: ENOITDE JESUS ARCEROM|:RO (25) NACIONALIDAD: SALVADOREA PROFESION:ESTUDIANTE C I R C U N S T A N C I A SE N Q U E O C U R R I E R O N L O S H E C H O S Fuedctenido cl22 dc abrildc l98l cn la colonia Miramontes Tegucigalpa, de en similarcscircunstancias 13personas quc ms,cncontrnilose hermanas sus entrecllas. Est:tspcrsonas cran salvadorcos rcfugiadosen Honduras. PRT]SUNTOS RESPONSAI}LES Direccin Nacionalde Invesr.igacioncs (DNI). FUENTES Comit para la Dcl'ensa los DcrechosHumanosen Honduras. de Comisin de DcrcchosHumanosde El Salvado. Comit Salvadorco sobrc DercchosHumanos Amnista Intcrnacional. Grupo de Trabajo de Desapariciones Forzadase Involuntarias de las Nacrones Unidas. No.6 DA'TOS PE,RSONALIiS NOMBRE: EvA SARA ARCE ROMITRO(23) 148

NACIONALIDAD: SALVADOREA PROFESION: ESTUDIANTE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenida el22 deabilde 1981, la ciudad Tegucigalpa. Misin en de La Permanente Honduras Ginebra dc en informquedeacuerdo losarchivos a de inmigracin ArceRomero nunca ingres pas. al PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacional Investigaciones (DNI). de FUENTES Comitdc Familiares Detenidos-Desaparecidos de en Hon<luras. Grupodc TrabajodeDesaparicionesForzadas elnvoluntariasde Naciones las Unidas. No.7 DATOSPERSONALES NOMBRE: MAURICIOBARILLAS (3J) NACIONALIDAD: SALVADOREA PROFESION: LICENCIADO ADMINISTRACION EMPRESAS EN DE CTRCUNSTANCTAS QUE OCURRilTRON EN LOS HECHOS Fuedctcnido el22 deabrll 1981, la coloniaMkamonres Tegucigalde en de pa.La fuente indica queBarrillas detenido junto con l3 personas fue ms, encontrndose enrresrasesposaNoRA su TRINIDADGOMEZVALENCIA y sus hijos, tres NORAPATRICIA( I I ), MAURTCIO (5) GERARDO y JOSE DANIEL (2).Ellossonsalvadorcos rcfugiados Honduras. cn PRI'SUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacional Investigaciones de (DNI). 149

FUENTES Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. en ComitSalvadoreoAmericano Derechos sobre Humanos. AmnistaInternacional. GrupodeTrabajode Desapariciones Forzadas Involunfaias lasNacio, e de nesUnidas. No.8 DATOS PERSONALES NOMBRE:ANA ELISACORDOBA RAMIREz (23) NACIONALIDAD:SALVADOREA PROFESION: CAMPESINA CTRCUNSTANCTAS QUE OCURRTERON nN LOS HECHOS Fuedetenida el22 de abril de l98l en la ColoniaMiramontes, ciudad de junto Tegucigalpa, que Honduras. informa Crdoba Sc Ramrez detenida fue y con otrasl3 personas suparadero perrnanece desconocido. PRESUNTOS RESPONSAI}LES (DNI). Direccin Nacional Investigaciones de FUENTES parala Defensa losDerechos (ReporLada Comit Humanos Honduras cle en por el CODEHcomoAnaIsabel Crdova). Comit Salvadoreo-Americano Derechos sobre Humanos. AmnistaInternacional. GrupodeTrabajo Desapariciones de ForzadasInvolunfarias lasNaciones e de Unidas. No.9 DATOS PERSONALES NOMBRE:CIAUDIA MARIA DOMINGUEZAMADOR(21) 150

NACIONALIDAD:SALVADOREA PROFESION: CAMPESINA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS Fuedetenida 22 deabrilde 198 enla ColoniaMiramontes Tegucigalpa el I en a Junto otrasl3 personas. PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacional Investigaciones de (DNI). FUF]NTES ComitparalaDefensa losDerechos de Humanos Honduras. en ComitSalvadoreo-Americano Derechos sobre Humanos. Amnista Internacional. Grupo TrabajodeDesapariciones de ForzadasInvoluntarias lasNaciones e de Unidas. No. 10 DATOS PERSONALES NOMBRE: SALVADOR FARIAN(29) NACIONALIDAD:SALVADOREO PROFESION: CAMPESINO CIRCUNSTANCIAS QUI] OCUIIRI]RON EN LOS HECHOS Fuc rfctcnido 22 rleabril dc 1981cn la coloniaMiamontes, cl ciuclad de Tcgucigalpa, Honduras. PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacional Investigacioncs de (DNI). FUENTF]S crupo dc Trabajo sobre Desapariciones Forzadas lasNaciones de unidas.

t5t

para Comit la Defensa losDerechos de Humanos Honduras. en Comit SalvadoreoAmericano Derechos sobre Humanos.
Amnista Internacional.

No.ll DATOS PERSONALES NOMBRE:FRANCISCO GARCIA(27) NACIONALIDAD: SALVADOREA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Salvadoreo refugiado Honduras. detenido en Fue el22 deabrildc lgtil cn junto la Colonia Miramontes Tegucigalpa, a l3 personas. de PRESUNTOS RI]SPONSABLES Fuerzas Armadas F'UENTES parala Defensa losDerechos Comit Humanos Honduras. de cn Amnista Internacional. Grupo Trabajo Desapariciones de de ForzadasInvoluntarias lasNaciones e de Unidas. No.12 DATOSPERSONALES NOMBRE:NORATRINIDADGOMEZVALENCIADIi RARILIAS09) NACIONALTDAD: SALVADOREA rneS HUOS) PROFESION: EX-SECRETARIA MONSEOR DE ROMERO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fue 1981 laColoniaMiramontesTegucigalpa, de detenida el22deabrilde en juntoa otras13personas, y MauricioBarillas sustres incluidosu esposo (5) (l Daniel(2). hijos:NoraPatricia l), Mauricio Gerardo y Jos 152

PRESUNTOS RESPONSA I}LES Direccin Nacional Investigaciones (DNI). de FUENTES Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. en ComitSalvadoreo-Americano Derechos sobre Humanos. AmnisdaInternacional. Grupo TrabajodeDesapariciones dc Forzadas e Involuntarias lasNacioncs dc Unidas. No. 13 DATOSPIIRSONAI-T]S NOMBRE:MARTAAI,ICIA NAVARRO. NACIONALIDAD: SALVADOREA PROFESION: ESTUDIANTE CIRCUNSTANCTAS QUE OCURRmRONLOS ITECHOS EN Arresuda el22deabrilrte19u enlacolonia 1, Miramontcs, Tegucigalpa, por junto conoras rece pcrsonas, fuerzas seguridad, de cntrccllasilos de sus hermanas, ursula Maray concepcin aos)y su madreConccpcin. (3 Todoseranrefugiados salvadoreos Honduras. niosfueron en Los posteriormente entregados autoridades a las salvadorcas medio Inspcctor por del y de Migracin unamujcrpolica.
PRESUNTOS RESPONSAITLF]S Fucrzasde Seguridad. FUENTES Comit para la Defensade los DerechosHumanosen Honduras. Amnista Internacional. Grupo de Trabajode Desaparicioncs Forzadas Involuntaias las Nacioe dc nesUnidas.

r53

No.14 DATOSPERSONALES NOMBRE:CONCEPCION (ss) NAI/ARRO NACIONALIDAD:SALVADOREA CTRCUNSTANCTAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS Dcsaparccida Tcgucigalpa, cn Honduras 22 <lcabril de l9gl, made , el dc MartaAlicia Navaro, tambin dcsaparccida. I.UI.]NTES Comit parala Dcfcnsa losDcrochos dc Humanos Honduras. cn

n-o.15 DA'I'OS PI.]RSONALT]S NOMBRE:ANAMARIA SIITRRA (23) NACIONALIDAD: SALVADOREA PROFESION: ESTUDIANTE CIRCUNSTANCTAS QUlr OCURRTERON EN r_OS HECHOS Fuedctcnida cl22 dcabrilde l9tll, cn la ciudad Tegucigalpa, dc Honduras. PRESUNTOS I'SPONS R AI}LI'S Direccin Nacional Investigacioncs de (DNI). 'uEN't'ES Comittlc Familiaes Dctcnidos-Dcsaparccitios de cn Honduras. Grupodc Trabajo Desaparicioncs de Forz-aclas e Involunnrias rasNaciode nesUnidas. 154

No.16 DATOS PERSONALES NOMBRE: GERARDO VEGAI]ARB2SA NACIONALIDAD: COSTARRICENSE cTRCUNSTANCIAS QUE OCURRTERON HFTCHOS EN LOS Fuedetenido deabrildc 1981, la localidad El cuasaulc. el26 cn de fronrera conNicaragua. PRESUNTOS F]SPONSAITLES R Fucrzas Armadas, Capitirn Ejrcito dcl Oscar Barahona. t'uEN't'ES comirdc Familiarcs Detenidos-Dcsaparccidos de en Hon<Juras. Grupo Trabio Dcsapariciones de clc ForzarJa.s c Involunhrias lasNacioncs dc Unidas. No. 17 DATOSPERSONALES NOMBRE: CARLOS AN|'ONrO RAMTREZ (27) T,EMUS NACIONALIDAD: UATEMALTECA G PROFESION: ESTUDIANTE CIRCUNS'TANCIAS QUE OCURRIERON I.]N LOS HECHOS secretaiodelaAsociacin deEsrudianes universirarios..oliverioCastacda deLen".Desapareci deabrilde l9gl. con domicilio Guaremala el2l cn y detrnsito Honduras capturado militares le fue por xrr que dijcron chorbr ar del autobs la compaa de Ticabs queviajaba "cumptian en que rirdencs superiores", procediendo rrestar Ramrez a a Lemusfrenta tulos los pasajeros. esposa Su relaciona casocon er de Gerardo este VegaBarbosa, capturado desaparecido circunstancias y en similaes. 155

FUENTES parala Defensa losDerechos Comit de Humanos Honduras. en Amnista Internacional. UNESCO. Grupo Trabajode de Desapariciones Forzadas elnvoluntaiasde Naciones las LJnidas. No. 18 ATOSPERSONALES NOMBRE:h'IDIiL MARTINEZ(40) NACIONALIDAD:HONDUREA PROFESION: AGRONOMO CIRCUNS'I'ANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fucdctcnido 09 dcjuniodc lgftl a las3:00a.m.cn Ia Colonia Hogar, cl El Tegucigalpa, Honduras. Martncz, capturado scishombres lue por encapuchados la casa stcubicada Colonia Hogar. la opcracin en dc en El En de dctcncin Fidcl Mrtncz herido. fuc PRI'SUNTOS RF]SPONSAI}LES Fucrza Seguridad (FUSEP). dc Pblica t'uEN'IES paraIa Dcfcnsa losDcrcchos Comit dc Humanos Honduras. cn Amnista Intcrnacional. GrupodeTrabajodc Dcsapariciones Forzadas Involuntrias lasNacioe dc nesUnidas. No. 19 DATOSPERSONALI'S NOMBRE: TOMASNATM GALvEz (33) NACIONALI D: HONDUREA DA 156

PROFESION: PROFESOR CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenido 09 dejunio de 1981 las3:00a.m.cn la Colonia Hogar, el a El Tcgucigalpa, Honduras. esre Ver caso Captulo en IV. PRESUNTOS ESPONSAT}LES R Fuerza Seguridad de (FUSEP). Prblica I.'UENTES Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honcluras. en Amnista Intcrnacional. crupo clcTrabajodc Dosaparicioncs ForzadasInvoluntarias lasNaciones c dc Unidas. No.20 DA'I'OSPERSONAI-ES NOMBRE: I.IJIS ALRERTO RI\GALADO I.EZAMA NACIONALIDAD: SALVADOREA cTRCUNS'|'ANCTAS QUtt OCURRIERON EN LOSHECHOS Arrcstrio5 agosto I 9ul . sc informaqucl craparte ungrurrde I 5 cl de de salvadoreos rcfugiados Honduras cstuvo cn y detcnido cl primcrBatalln en dc Infantcra. caso rclaciona loscasos JORGE Estc sc con ric MAXIMILIANO HERNANDEZ PAREDES, MATILDE QUINTANILLAMELGAR, MARIOVALLADARES BATRES DoMINGoRODRIGUEZenrreorros. y PRESUNTOS RESPONSABLES Dircccin Nacional Investigaciones dc (DNI). F-UEN't'FlS Comisin Dcrcchos dc Humanos El Salvador (ONG). de
I<7

Amnista Internacional. Grupo Trabajo Desapariciones de de Forzadas e Involuntarias lasNaciode nes Unidas.
No.21 DATOSPERSONALES NOMBRE:EDUARDOGARCIA NACIONALIDAD:VENEZOLANO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN I,OSHECHOS Fuedetenido 5 deagosto I 98I enla ciudad Tcgucigalpa, el dc de Honduras. PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacional Invcsrigaciones de (DNI).

I I I

HUENTES
Grupo de Trabajode Desapariciones Forzadas Involunruias las Nacioc de ncs Unidas.

t Comit parala Defensade los DercchosHumanosen Honduras.

No.22 DATOSPERSONALES NOMBRE:JORGEMAXIMILIANO HERNANDEZ PAREDES(44) NACIONALIDAD:SALVADOREA PROFESION: PILOTO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenido 05deagosto 198 enla ciudad Tegucigalpa, el de I de Honduras. La fuenteinformaque Hernrndez Paredes un salvadoreo es refugiacio en y Honduras queseencuentra detenido el PrimcrBatalln Infantera. en de 158

PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacional Investigaciones de (DNI). FUENTES Comid parala Defensa losDerechos dc Humanos Honduas. en Amnista Internacional. ComitdeFamilires Detcnidos-Desaparecidos de en Honduras. GrupodeTrabajo Dcsapariciones de ForzadasInvoluntarias lasNaciones e de Unidas.

No.23 DATOS P']RSONALF]S NOMBRE: JORGI] ENRIQUI] JIMENI]Z ARGUETA NACIONALIDAD: SALVA DOREA PROFESION:DESCONOCIDA c T R C U N S T A N C I A SE N Q U r . lO C U R R i l . I R O NL O S H E C H O S Fuc dctcnido cl 5 dc agosto rJc rggt en ra ciud de San pedro Sura, dcparurmcnto corts, Honduras.El Gobierno de Hondurasinform dc al Grupo dc Trabio quc JimnczArgucrano habasido clctenido. Misin La Pcrmancntc Honduras ciincbrainfilrm quc dc acucrdo rosregisrros dc cn a dc Inrnigraci<in, Jimncz ArguctaI'ucclcportado haciaEl Sarvador. PRF]SU NTOS R ESPONSAI}LES Direccin Nacionalde Investigacioncs (DNI).

t'ur,lN't'ns
coni parala Dclcnsa rosDcrcchos dc Humanos Honcruras. en crupo deTrabajo Desaparicioncs dc ForzadasInvoluntarias lasNacioe de nesUniclas.

ts9

No.24 DATOS PERSONALES NOMBRE:SOFIA JIMENEZ NACIONALIDAD:SALVADOREA PROFESION: DESCONOCIDA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenida 5 deagosto 1981 la ciudad Tegucigalpa, el de en de Honduras. La fuente informaqueJimncz llevada un destino fue a desconocido. La MisinPermanente Honduras Ginebra de en que manifest Jimncz nunca haba entado pas. al PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacional Investigaciones (DNI). de FUENTES Comit Familiares Detenidos-Desaparccidos de de en Honduras. deTrabajo Desapariciones Grupo de Forzadas eInvolunnriasde Nacioncs las Unidas.
No.25 DATOS PERSONALES NOMBRE: EN RIQU E M ENJIVAR NACIONALIDAD: SALVADOREA CIRCUNSTANCIAS EN QUE OCURRIERON LOS HECHOS Fue detenidoel 5 de agostode 1981,en la ciudad de Tegucigalpa,Honduras. PRESUNTOS R ESPONSABLES Direccin Nacional de Investigaciones(DNI). 164

FUENTES ComitdeFamiliares Detenidos-Desaparecidos de en Honduras. Comitparala Defensa losDerechos de Humanos Honduras. en Grupo deTrabajo DesaparicionesForzadas de eInvolunnrias lasNaciones dc Unidas. No.2 DATOSPERSONALES NOMBRE:M ATII,DE QUI NTAN I,LA M EI.GA R I NACIONALIDAD: SALVADOREA crRcuNsTANCrASEN QUFt OCURRTFTRON HFTCHOS r-OS Refugiada salvadorea. dercnida 05dcagosto l gflI , cn Iaciudad Fue el rlc de Tegucigalpa, Honduras. PRI'SUNTOS ESPONSA R T}LI]S Direccin Nacional Investigacioncs (DNI). de FUIINTES parala Defensa losDerechos Comit de Humanos Honduras. en Grupo Trabajo Desaparicioncs de de Forzadas eInvolunrarias lasNaciones dc Unidas. No.27 DATOSPI.]RSONALI.]S NOMBRE:RAFAEL ANT'ONIO R0DRIGUEZ NACIONALIDAD: SALVADOREA CTRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenido 05deagosto I98I enla ciuclad Tcgucigalpa, el de cle Honduras, presuntamente agentes la DNI. por de

t6t

PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacional Investigaciones de (DNI). FUENTES

Comit Familiares Detenidos-Desaparecidos de de en Honduras. Grupo Trabajo Desapariciones tlc de ForzadasInvoluntarias lasNaciones e de Unidas.

No.28 DATOSPERSONALES NOMBRE: YADIRA VII-I-LLTA NACIONALIDA SALVADOREA D: cTRCUNS'TANCTASQUE OCURRTLRON nN LOS HECHOS Fuedetcnida 5 dc agosto l98l cn la ciucracl Tcgucigalpa, cl de crc Honduras. La scora villalra,haba dctcnida anterioricladEl Salvador. sido con en donde fuecruelmentc torturada. PRI.]S UNT0S RI.]SPONSABLES Dircccin Nacional Investigacioncs dc (DNI). r.TII.]NTES parala Dcfensa losDercchos Comit de Humanos Honduras. en Grupo Trabajo Desaparicioncs de dc ForzadasInvoluntuias lasNacioc de ncsUnidas. No.29 DATOSPERSONALES NOMBRE:DOMINGO RODRIGUEZ NACIONALIDAD: SALVA DOREA 162

CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HI]CHOS Desaparecido05 de agosto 1981, el de por capturado agcnrcs la DNI en dc juntoa un grupode ciudadanos Tegucigalpa salvadoreos. PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacional Investigaciones (DNI). de FUENTES Comit parala Dcfensa los Dercchos de Humanos Honduras. cn

No.30 DATOSPI.]RSONAI,ES NOMBRE:RAFAE RODRIGII L EZ NACIONALIDAD: SALVADOREA cTRCUNSTANCTAS QUE OCURRTnRON HT,ICHOS FIN LOS Desaparccido05deagosto I 98I , luego scrcapturatlo agentes el de de por de la DNI enTcgucigalpa. PRESUNTOS RF]SPONSABI,ES Agentes la Direccin de Nacional Invcsrigaciones de (DNI). I,'UFtNt'r.ls Comitpiuala Defensa losDerechos de Humanos Honduras. en No.31 DATOS PERSONALES NOMBRE: JOSET-RANCISCO RIVERAMIRANDA NACIONALIDAD: ICARAG N ENSE r63

CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Detenido agentcs migracin choluteca indocumentado de por de de por ,e122 diciembre 1981. de PRESUNTOS RESPONSABLES Agcn.es Migracin. de F'UF]NTES pzrala Defcnsa losDcrcchos Comit dc Humanos Honduras. en No.32 DATOSPI.]RSONALES NOMBRE: RAFAEI,TORRIiS RODRIGUEZ NACIONALIDAD: SALVADOREA CIRCUNS'I'ANCIAS QUF] EN OCURRII]RON LOS HI'CHOS Fuedctcnido 07 dc agosto 1981, la ciudad SanpcdroSula/ cl dc cn rtc Tcgucigalpa, Honduras. TorrcsRrxlrgucz partc dc un grupo dc 15 cs pcrsonas porcl dctenidas ejrcito hondurcocn Pcdro y San Sula Tcgucigalpa. Torres Rodrgucz un salvaclorco cra refugiado Honduras. en PRESUNTOS RESPONSABLES Fucrzas Arrnaclas, DNI. FUEN'TES parala Delensa los Derechos Comit de Humanos Hontluras. cn Grupo Trabajo Desaparicioncs de de ForzadasIrvoluntarias lasNacioc dc ncsUnidas. No.33 DA'TOS PI]RSONALIIS NOMBRE: AI,VARIiNGA GARCIA JUAN -RANCISCO 164

NACIONALIDAD: HONDIIREO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuearrestado 8 de agosto 1981 la ciudad Tegucigalpa. el de en de PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacional Investigaciones (DNI). de FUENTES Comitde Familiares Detenidos-Desaparecidos ds en Honduras. Grupode TrabajosobreDesapariciones Forzadas lnvoluntarias las e de Naciones Unidas.
No.34 DATOS PERSONAI,ES NOMBRE: JORGE MANUEL MORALI|S ALVARADO NACIONALIDAD: ECUATORIANO PROFES ION: DESCONOCIDA CIRCUNSTANCIAS EN QUI' OCURRIT]RON LOS HECHOS Fuedctcnido 08 deagosto 1981, la ciudad Tegucigalpa, cl de cn de Honduras. La f ucnteinformaqueMoralcsAlvaradofuc detenido 08 deagosro l 98 l, cl de junto con MarisolVillalta (8) y Antonio VillalLa(5). Los niosfueronms tardc cntrcgados su hogarpor pcrsonalmilitar fcmcnino. a : PRESUNTOSRESPONSAI}LES Direccin Nacionalde Investigaciones (DNI), Ejrcito. FUENTES Comit para la Defensa los DerechosHumanosen Honduras. de Grupo de Trabajode Desaparicioncs Forzadas Involuntarias las Nacioe clc nesUnidas.

r65

No.35 DATOSPERSONALES NOMBRE:OSC GUILLE RMO RODRIGU AR EZ NACIONALIDAD: HONDIJREA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenido 08deagosro 198 enuntallermecnico nombre el de l, "Alto de Verde" la ciudad San en de juntocon Lorenzo, Valle. Rodrguez detenido fue DomingoEleuterio Rodrguez AndrsYsquezRoclrguez. y PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacional Investigaciones de (DNI). }.UENTES parala Defensa losDercchos Comit dc Humanos Honduras. en Comit Familiares Dctenidos-Desaparecidos de dc cn Honduras. Grupode Trabajo Desapariciones de Forzadas eInvolunhrias lasNaciones de Unidas. No.36 DATOSPF]RSONALES NOMBRE:DOMINGO BLEUTERIORODRIGIJEZCABRERA(32) NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: MECANICO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fue detenido 08 de agostode 1981,en la ciudadde San Lorenzo, el departamento Valle,Honduras. de juno Rodrguez Cabrera defenido fue con susobrinoOscar Guillermopor variosagentes la DNI. de PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacionalde Investigaciones (DNI). 166

FUENTES parala Defensa los Derechos Comit de Humanos Honduras. en Comit Familiares Detenidos-Desaparecidos de dc en Honduras. Amnista InErnacional. Grupo Trabajo Desapariciones de de Forzadas elnvoluntarias lasNaciones de Unidas.
No.37 DATOS PERSONALES NOMBRE: JORGE ZAVAIA EURAKE NACIONALIDAD: HONDUREA C I R C U N S T A N C I A SE N Q U E O C U R R I I I R O N L O S H I i C H O S Fue detenidoel 8 de agostode 1981,en Tegucigalpa, por agentes Honduras dc la DircccinNacional Invcstigacioncs dc (DNI). PRF]SUNTOS RESPONSAI}LF]S FucrzasArmadas. FUF]NTI'S Cornit para la Defcnsadc los DercchosHumanosen Hontluras. Grupo dc Trabajodc Dcsaparicioncs Forzailas Involuntarias las Nacioc dc ncs Unidas.

No.38 DA'I'OS PI.]RSONALES NOMBRE; DAVID AYAT,A NACIONALIDAD: HONDUREA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuc dctcnido l0 de agosro l98l en la ciudadclcSanpcdro Sula. el de dcparl^amento de Corts. Dcsde perrnanecg entonces desaparecido.
IO/

PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin (DNI). Nacionalde Investigaciones FUENTES ComitdeFamiliares Detenidos-Desaparecidos de en Honduras. Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. en Grupo Trabajo Desapariciones de de ForzadasInvoluntaias lasNaciones e de Unidas. No.39 DATOSPERSONALES NOMBRE:IOSEEDUARDOGONLALEZ NACIONALIDAD:HONDITRE A PROFESION: DESCONOCIDA EN LOS HttCHOS CIRCUNSTANCTAS QUE OCURRITIRON Honcluras. de dc Detenido l0 deagosto l98l en la ciudad Cornayagcla, el PRESUNTOS RESPONSABLES (DNI). Direccin Nacional Investigaciones de FUT]N'TES parala Defensa los Derechos Humnos Honduras. en de Comit dc ForzadasInvoluntaias lasNacioc Grupo Trabajo Desaparicioncs de de nesUnidas. No.40 DATOSPERSONALES NOMBRE:JORGEEDAARDO MORALES NACIONALIDAD:SALVADOREA 168

CTRCUNSTANCIAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS Fue detenido l0 de agosro 1981,en la ciudadde SanpedroSula, el de departamento corts.La fucnteinformaqueMorales parfecleungrupo de es de 15personas por arrestadas lasFuerzas Armadas Honduras Sanpedro de en Sulay Tegucigalpa. Morales un salvadoreo era refugiado Honduras. cn PRESUNTOS RESPONSAI}I,ES Fuerzas Armadas. I.-UENTI]S parala Defensa los Derechos Comit de Humanos Honduras. en Grupo Trabajodc dc Dcsaparicioncs Forzadas e Involunrariasdc lasNacioncs Unidas. No.4l DATOSPERSONAI-ES NOMBRE: l'I-4v10 NARCISO LO?EZ AyArA NACIONALIDAD: SALVADOREA CIRCUNSTANCIAS ENQUE OCURRTERON LOS HECHOS Fuedctcnido l0 de agosro l98l en la ciudad san pedrosula, el de dc departamentocorts, dc Honduras. Lopcz Ayala unsalvadorco era refuciado enHonduras. PRESUN'I'OS I.]SPONSAI}LES R Direccin Nacional Invcstigaciones de (DNI). FUENTES parala Defensa los Derechos Comit de Humanos Honduras. en Amnista Internacional. GrupodeTrabajode Desapariciones Forzadas Involuntarias lasNacioe de nesUnidas.

r69

No.42 DATOSPERSONALES NOMBRE:OSCARAI-EXIS COLINDRES NACIONALIDAD: HONDIJREA PROFESION: ESTUDIANTE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS TII'CHOS Fuc detenido 5 de septiembre l98l en ra ciudacr Tcgucigarpa, el de de Honduras, micmbros la poca Trnsirc. por de de PRI.],SUNTOS RESPONS BLI'S A Polica Trnsito. de I-UF]NTI.]S piuala Dclcnsa losDcrcchos Comit dc Humanos Honduras. cn Grupo Trabajo Dcsaparicioncs de dc Forzadas c Invor,nur rrclasNaciones rirs Uniilas. No.43 DATOSPI'RSONALI'S NOMBRE: JUI-IO DIAZ RUIZ NACIONALIDAD: HONDUREA c r n c u N S T A N C T A E N Q U EO C U R R T E R O N SH E C H O S S LO Fucdctcnido 8 descpticmbre 1981 la ciudacl Tcgucigalpa. cl dc en dc PRESUNTOS RT]SPONSABLI'S Dircccin Nacional Investigacioncs dc (DNI). F-UI.]NTES Cornit Farniliacs Dctcnidos-DcsaDarccidos dc tlc cn Honduras.

r70

GrupodeTrabajo Desapariciones de Forzadas Involuntarias lasNacioe de nesUnidas. No.44 DATOSPERSONALES NOMBRE:JOSEMARIO MARTINEZ NACIONALIDAD:SALVADOREO crRcuNsTANCrAS EN QUE OCURRTERON LOS HECHOS Fue detenido 8 de septiembre l98l en la ciudadde Tegucigalpa, el de Honduras. PRI'SUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacional Invcsrigaciones (DNI). de }.UI]N'TES Comitparala Dcf'cnsa los Dcrcchos dc Humanos Honduras, en GrupodeTrabajo Desapariciones de Forzadas Involuntaias lasNacioe de nesUnidas.

No.45 DATOSPERSONALES NOMBRE: TOMASvIJIL NACIONALIDAD: HON DURE A CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenido el08 deseptiembre l98l en Tegucigalpa, de Honduras. PRESUNTOS RESPONSABLES DireccinNacional Invesrigaciones (DM). de I7I

FUENTES Comitde Familiares Detenidos-Desaparecidos de en Honduras. parala Defcnsa los Derechos Comit de Humanos Honduras. en Grupode Trabajo Desapariciones de Forzadas de elnvoluntarias lasNaciones Unidas. No.46 DATOSPERSONALES NOMBRE: ANGEL MANITREDO (35) VELASQUEZ RODRIGUEZ NACIONALIDA HONDUREA D: PROFESION: ESTUDIANTE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON I.]N LOS HEC}IOS Fucdctcnido l2 dc septicmbre 1981, cl y de Prlacc Lido, ccrca loscincs dc Tcgucigalpa, Honduras. Cortc Intcramcricana Dcrcch<ls La clc Hulnanos condcn gobierno Honduras al dc comorcsponsablc la dcsaparicin dc dc Vclsqucz Ro<lrguczrcquiri Gobicrno y pager justacompensacin. al una PRF]SUNTOS I.]SPONSAI}LES R Seis (DNI). agentes la Direccin dc Nacional Investigacioncs de FUENTES parala Defensa los Derechos Comit dc Humanos Honduras. en AmnistaIntcrnac ional. Grupo Trabajo Dcsapariciones dc dc Forzadas dc c Involuntlrias lasNacioncs Unidas. No.47 DATOS PERSONALES NOMBRE: ANTONIOZUIGA NACIONALIDAD: HONDUREA

r72

CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERONLOS HECHOS EN Fuedetenido 19de septiembre l98l en la ciudadde Danl-ElParaso, el de Honduras. FUIINTES Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. en Grupode Trabajo DesaparicionesForzadas dc eInvoluntarias lasNaciones de Unidas.
No.48 DATOS PERSONALES NOMBRE: MARIO VALI.ADARES ITATRES (33) N A C I O N A L I D A D : SA L V A D O R E A PROFESION:MECANICO cTRCUNS'|'ANCtAS N QUE OCTTRRIERON OS HECHOS E L Fuc dctenido el 08 de octubrc dc 1981, en el clepartamento Valle, dc Honduras.ValladrcsBarcs un salvadorco cra rcfugiadoen Honduras. PRI'SUNTOS RI'SPONSAI}LES Dircccin Nacional dc Invcstigacioncs (DNI). FUENTI.]S Comit para la Dcfbnsatlc los DcrcchosF{umanos Honduras. cn Amnista Intcrnacional. Grupo dc Trabajo de Dcsaparicioncs Forzadase Involunhrias de las NacioncsUnidas.

No.49 DATOS PI]RSONALES NOMBRE: I|DAARDO ANIRAL RLANCO ARAYA (23)

t73

NACIONALIDAD: COSTARRICENSE CIRCUNSTANCIAS ENQUE OCURRIERONLOS HECHOS

Fue detenido 14 de noviembre 1981,a las 12:00en la ciu<lad el de de comayagela. Fuentes informan realizaron detencin Blanco que la de Araya por hombres vestidos civiles, seidentificaron que de comomiembros la de DNI. PRESUNTOS RESPONSABLES DireccinNacionalde Investigaciones (DNI) FUENTES Amnista Internacional. comisinparala Defensa losDerechos de Humanos ccntroamrica. en Grupo Trabajo Desapariciones de de ForzadasInvoluntarias lasNacioe de nesUnidas. No.50 DATOSPI.]RSONALES NOMBRE:YOIANDA DEL CARMENSOISCORRALES (29) NACIONALIDAD: COSTARRICENSE PROFESION: MAESTRA CTRCUNSTANCTAS QUE OCURRTERON EN t,OS HECHOS Fuedetenida ll de diciembre l98l en trnsito Honduras el de por hacia Mxico. PRESUNTOS RESPONSABLES DireccinNacionalde Invesrigaciones (DNI). FUENTES AmnistaInternacional. 174

PaxRomana. GrupodeTrabajo Desapariciones de ForzadasInvoluntarias lasNaciones e de Unidas. ' No.Sl DATOSPERSONALES

NOMBRE:FRANCISCO FAIRENGARBI(28) NACIONALIDAD:COSTARRICENSE, PAS No. APORTE 9.M8.3 77 PROFESION: ESTUDIANTE CTRCUNSTANCIAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS Fue detenido ll de diciembre l98l en trinsito Honduras el de por hacia Mxico. Vcr cstccasoen la Rcsolucin la Corte Interamericana cle de Dcrcchrls Humanos PRESUNTOS ESPONSABLES R Dircccirn Nacional Invesrigaciones (DNI). de FUENTES Amnista Inl.ernacional. PaxRomana. Francisco Fairn Almengor @adre). Grupo Trabajo Desapariciones dc de Forz.adas eInvoluntarias lasNaciones de Unidas. Comitparala Defensa los Dcrechos dc Humanos Honduras. cn No.52 DATOSPERSONALES NOMBRE:ALFREDODUARTE,uEI. CHAPIN" NACIONALIDAD: GUATEMALTECA PROFESION: TRABAJADOR LAICO 175

'

CTRCUNSTANCTAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS Fuedetenido 20 dediciembre 1981, el de mienras viajaba el busNo. 52, en IMPALA deSan Pedro sulaacholoma,departamento corts.Lasfuentes de informanque de acuerdoa los testigos, Duartefue detenidojunto a su empleadorJOsEFRECH GUTIERREZ, durante unaoperacin verificacin de de identidades la rutade SanPedo en Sulaa Choloma. PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerzas Armadas Honduras. de FUENTES Comit Familiares Detenidos-Desapiuccidos de de cn Honduras. Grupo Trabajo Desaparicioncs de de ForzadasInvolunhrias lasNacioc dc nesUnidas. No.53 DATOSPF]RSONALI'S NOMBRE:JOSE FRECH GI]TIERREZ NACIONALIDAD: HONDTJREA PROFESION: COMERCIANTE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenido 20 dediciembre 1981, el de mienrasviajaba el busNo. 52 cn IMPALA de SanPedro Sulaa Choloma, dcparramento Corts. dc PRESUNTOS RESPONSABLI'S Direccin Nacionalde Investigaciones (DNI). FUENTES Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. en Comit Familiares Detenidos-Desaparccidos de de en Honduras. Grupode TrabajodeDesapariciones Forzadas Involuntarias lasNacioe de nesUnidas.

No.54 DATOSPERSONALES NOMBRE:VICTORHUGOALAS HERRT:RA NACIONALIDAD:COSTARRICENSE PROFESION: SINDICALISTA crRcuNsTANCrAS EN QUE OCURRTERON LOS HECHOS Desapareci24dediciembre I 98I luego sercapturado la casa el de de en del Ricado seor Escaln SanPedro cn Sula. FUENTES Comitparala Dcfcnsa los Dcrechos de Huinanos Honduas. cn

r77

1982
No.55 DATOSPERSONALES NOMBRE:MARIA EDILTRUDIS MONTES GIRON (25) NACIIONALIDAD: I]ONDUREA PROFES : DESCONOCIDA ION cTRCUNS'IANCIAS QUL OCURRTT.IRON HECHOS EN LOS Fucdctcnida 24dcenero 1982, El Guasaulc, cl ilc en frontcra Nicaragua. con PRIISUNTOS T'SPONSAI}LES R Dir$cin Nacional Invesrigacioncs de (DNI). FUENTES Comit parala Dcfcnsa losDercchos dc Humanos Honduras. en GrupodeTrabajo Desapariciones dc Forzadas Involuntuias lasNacioc clc ncsUnidas. No.5 DATOSPI.]RSONALI.]S NOMBRE: JUI-IO CIiSAR ZAVAI-| MENDET (21) NACIONALIDAD:HONDUREA

r78

PROFESION: ESTUDIANTE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN I,OS HI.]CHOS Fuedetenido el24 deenero 1982, la localidad El Guasaule de en (puesto de fronterizo), departamento Cholutea, Hondwas, ingresaba pas. cuando al PRESUNTOS ESPONSABLES R Direccin Nacional Investigaciones (DNI). de FUENTES comitpara Defensa losDerechos la de Humanos Honduras. (Registrado en comoJulioCsa MndezZavala). Grupo Trabajode cle Desapariciones Forzadas c Involunhriastle Nacioncs tas Unidas. No.57 DATOSPI.]RSONALES NOMBRE:I'RANCISCO SAMUEI.PIiREz NACIONALIDA HONDUR D: EA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuearrestado el pucsto en fronrcrizo Guasaule, El frontera Nicaragua, con el 24deenero 1982, de cuando ingresaba pas unvchculo Ticabs, al en de nr miembros la Direccin de Nacional Invcstigacioncs de (DNI). PRI]SUNTOS RESPONSABI.ES Direccin Nacional Investigacioncs de (DNI). FUENTES para Defensa los Derechos Comit la de Humanos Honduras. en GrupodeTrabajo Desapariciones de Forzatlas Involuntarias lasNacioe de nesUnidas. 179

No.58 DATOSPERSONALES NOMBRE:ENRIQUELOPEZ HERNAN DEz NACIONALIDAD:HONDUREA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Desaparcci 24 dc cncrodc 1982 cl capturado la Aduana Guasaule cn clc cuando ingrcsaba pascn un vchculo Ticabs. al dc FUENTF]S Comit parala Defensa losDcrechos dc Humanos Honduras. cn No.59 DATOSPERSONALI.]S NOMBRE:NEI.SON MACKAY CHAVARRIA NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: ABOGADO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON T]N LOS HECHOS Fuedetenido defebrerode enlaaldea TriunfodclaCruzy luego el2l 1982 dc trasladadoTcgucigalpa. a juntoa sufamilia Mackay fuc Chavarra rtctcnitlo y la clc Jos Dolorcs Rodrgucz, Crcscncio RodrguczJos y Erncsto Velsquez llcvados la DNI cnCholutcca, y a dondc mujcrcs las f'ucron y libcradas loshombrcs ransfcridos la DNI cn Tcgucigalpa. a PRESUNTOS RESPONSABLI'S Fucrzas Armadas I.'UTINT]S parala Defensa losDercchos Comit dc Humanos Honduras. en

r80

GrupodeTrabajo Desapariciones de Forzadas Involuntarias lasNacioe de nesUnidas. No.60 DATOSPERSONALES NOMBRE:GUADALUPIT CARRILLOCOLEMAN(J5) NACIONALIDAD:HONDUREA PROFESION: DESCONOCIDA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenida ll dc junio dc 1982en Puerto el Lempira, departamento de Gracias Dios.Fucntes a junto informan CanilloColeman detenido que fue consuperiente, Eduardo Rcynaldo Coleman Martnez; se tambin informa quccllosfucron llevados primcrlugara lasccldas la FUSEP Puerto cn de en y Lcrnpira mstardc transfcridosun lugardcsconocido. a PRESUNTOS RESPONSA BLI'S Fucrza Scguridad dc (FUSEP). Pblica
F-UENTF]S Comit para la Dcfcnsadc los DercchosHumanoscn Honduras. Comit de Familiarcsdc Dctcniclos-Dcsapiuccidos Honduras. cn Cirupo Trabajodc Dcsaparicioncs ilc Forzrdas c Involuntarias lasNaciones de Uniclas.

No.61 DA'TOS PERSONALES NOMBRE: ITDUARDO COLI|MAN MARTINEZ (56) NACIONALIDAD: DUREA HON PROFESION: DESCONOCIDA

rBI

CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERONLOS HECHOS EN Fue detenido I I de junio de 1982en puertoLempira,departamento el de Gracias Dios,Honduras. a PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerza Seguridad de Pblica(F(JSEP). FUENTES para Defensa los Derechos Comit la de Humanos Honduras. en Comit Familiares Detenidos-Desaparecidos de de en Honduras. Grupo Trabajo Desapariciones de de ForzadasInvoluntarias lasNacioe de nesUnidas. No.2 DATOSPERSONALI]S NOMBRE:REYN ALDO COI-EMAN MARTINEZ (65) NACIONALIDAD:HONDUREA PROFESION: DESCONOCIDA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECTIOS Fue detenido I I de junio de 1982en PuertoLempira,deparramcnto el ilc Gracias Dios,Honduras. a PRESUNTOS ESPONSAIILES R Fuerza Seguridad de Pblica(FUSEP). FUENTES Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. en Comitde Familiares Detenidos-Desaparecidos de en Honduras. GrupodeTrabajo Desapaiciones de Forzadas Involuntarias lasNacioe de nesUnidas. 182

No.63 DATOSPERSONALES pAz NOMBRE:AMADO ESPINOZA NACIONALIDAD:NICARAGENSE PROFESION: MECANICO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenido 12dejunio de 1982 la ciudad choluteca, el en de Honduras. PRESUNTOS ESPONSABLES R DireccinNacional Investigaciones priblica de (DNI). Fuerza Seguridad de (FUSEP) comoresponsable y diecro agentc Servicio Migracin, el del de Fermn Macotto.
FUF:N'I'ES Comit de Familiaesdc Dctcnidos-Dcsaparccirlos Honduras. en Comit para la Defcnsade los DerechosHumanosen Honduras. crupo dc TrabajodeDesaparicioncs Forzadas elnvolunrariasdc lasNaciones Unidas.

No.64 DATOSPERSONALES NOMBRE: ADAN VILLANUEVA NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: COMERCIANTE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenido 12dejuniode 1982 la ciudad choluteca, el en dc Honduras, por agcntes Direccin de Nacional Invesr.igaciones y Fuerza Segude (DNI) de ridadPblica. paz. Villanueva detenido juntoa AmadoEspinoza fue

t83

PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin (DNI). Nacional Investigaciones de (FUSEP). Fuerza Seguridad de Pblica El agente serviciomigratorio, Fermn Macotto. de FUENTES Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. en Comitde Familiares Detenidos-Desaparecidos de en Honduras. Grupode Trabajode Desapariciones Forzadas Involuntarias lasNacioc de nesUnidas. No.65 DATOSPERSONALES NOMBRE: IIANS ALRITRT MADISSON LOPEZ NACIONALIDAD:HONDL'REA PROFESION: ESTUDIANTE FrN LOS HECHOS cTRCUNSTANCTAS QUEOCURRIERON Fuedetenido 08 dejulio de 1982 la Colonia Florencia Tegucigalpa, de el en Honduras. PRESUNTOS RESPONSABLES Fucrzas Armadas. FUENTES Humanos Honduras. en Comitparala Defensa los Derechos de Forzadas Involuntaias lasNacioe de GrupodeTrabajode Desapariciones nesUnidas. No.66 DATOSPERSONALES NOMBRE:JOSE SAUL GODINEZCRUZ (32) 184

NACIONALIDAD: HONDTnEA PROFESION: MAESTRO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Detenido el22dejulio de1982 las6:30a.m.en la localidad SanuElena a de de la Cruz, Choluteca. Corte Interamericana Dcrechos La de Humanos que sentenci lasevidcncias este en caso eransuficientes establecer para quc el Esrado Honduras responsable la desaparicin de era por involuntaria de y SalGodnez queel Gobicrno Honduras de pagar comrensacin dcba una a susfamiliares. PRESUNTOS RIiSPONSABLIiS Fuerzas Scguridad. de FUEN'I'F,S Comitdc Familiares Derenidos-Desaparccidos de en Honduras. crupodcTrabajo Dcsapariciones de ForzadasInvoluntarias lasNacioncs c dc Unidas. parala Defcnsa losDcrechos Comit dc Humanos Honduras. cn No.67 DATOSPERSONALES NOMBRE: JOSEEDUARDOBECERRA LANZA NACIONALIDAD:HONDUREA PROFESION: ESTUDIANTE CIRCUNSTANCIAS QUI] OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenido lro. deagosto 1982 las 10:00 el de a p.m.cerca la Farmacia de Regis, Tegucigalpa. este en Ver casoen el Captulo IV. PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin Nacional Invcstigaciones de (DNI). 185

FUENTES Amnista Internacional parala Defensa los Dcrcchos Comit de Humanos Honduras. en Grupo Trabajo Desapariciones de de forzadasInvoluntarias lasNacioncs e dc Unidas. No.68 DATOSPI'RSONALES NOMBRE: GERMANPIJREZ ALEMAN NACIONAL]DAD: HONDUREA PROFESION:INDICALISTA S CIRCUNSTANCIAS QUF] EN OCURRII]RON I-OSHECHOS Micmbro Sindicato Emplcados dcl dc Pblicos Caminos, dc Manlcnimicnro dc Acropuertos y Terminalcs, SEPCAMAT, dctcniclo t 8 dcagosro fuc cl dc 1982, Tegucigalpa, scisagcntcs en por cncapuchados. cstccaso cl Ver cn Captulo IV. PRI.]S UN'TOS I.]S R PONS ABLES Seis agcntcs cncapuchados.
F-UF]N'TF]S Comit parala Dcfcnsadc los DcrcchosHumanoscn Honduras. DircccinNacional Invcstigacioncs (DNI). dc

No.69 DATOSPERSONALES NOMBRE: (25) TERESA JESUSSIERRA DE AI.VARENGA N A C I O N A L I D A D :O N D U R E A H PROFESION: SECRETARIA t86

CTRCUNSTANCIAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS Dcsaparccida3I deagosto I 982,luego sucaptura dcsconocidos. el de dc por F'UEN'I'F]S parala Defensa losDerechos Comit de Humanos Honduras. en No.70 DATOSPIiRSONALT]S NOMBRE:RAF-AEL ANTONIO \ACHECO NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: VOLLINTARIO RELIGIOSO CARITAS cTRCUNSTANCTAS QUFt EN OCURRIERON r,OSHFICHOS Dcsaparcciri 0l dc scptiembrc 1982luego scr capturackr Bcln el <le clc cn Gualcho, por Ocotcpcquc, soklados VII Barrlln. dcl PRt.]SUN'IOS I]SPONSA ES R I}L Fucrzas Armadas, Batalln. VII FUIiNTES Cornit parala Dcfcnsa losDcrechos dc Humanos Honduras. cn No.71 DATOSPT]RSONALI'S NOMBRE:HIICTORHERNANDEZ(28) NACIONALIDAD:HONDUREA PROFESION: COMERCIANTE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON I]N LOS HECHOS Detenido 24 de diciembre 1982en la ciudadde San pcdro Sula, el de 187

departamento corts,Honduras. de Hernndez Presidente Sindicaro fue del de Texles Bemis Handal. PRESUNTOS RESPONSAI}L ES Dircccin Nacional Investigaciones (DNI). de FUI]NTES Comitparala Dcfcnsa los Dcrechos dc Humanos Honduras. en Comitde Familiarcs Dctcniclos-Desaparccidos dc en Honduras. Grupo Trabajodc de Dcsaparicioncs Forzadas elnvoluntarias lasNaciones de Unidas. No.72 DATOS PERSONALES NOMBRE: JOSECITLESTIN0 MIiDINA (52) NACIONALIDA HONDTJRE D: A PROFESION: ZAPATERO cTRCUNSTANCTAS QUl OCURRTERON r.lN l_OS HECHOS Desapareci 24 rlc diciembrc 1982dcspus scr capturado el de dc por dcscon<rcidos. r-UI'NTES para Dcfcnsa losDercchos Comit la dc Humanos Honduras. cn

188

1983
No.73 DATOSPERSONALES NOMBRE: ASI M I RO C AST C ELI.ANOS NACIONALIDA HONDUREA D: CIRCUNSTANCIAS QUI' OCURRIERON EN LOS HECHOS Dcsaparcci descrreclutado el ejrcito el Batalln deAgua, luego por en Ojo alrcdcdor 19U3. de PRIiSUN'TOS I'SPONSA R BI-I.]S Fuerz.as Armadas. I-Ul]NTES parala Defcnsa los Derechos Cornit de Humanos Honduas. cn No.74 DATOSPERSONALI'S NOMBRE: PEDROJOSEAMADORMITZA NACIONALIDA HONDUREO D: PROFESION: CAMPESINO

r89

CTRCUNSTANCTAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS Fue detenido 22 de enerode 1983 en el municipiode Namasige, el Dcpaflamento Choluteca. fuentesinformanqueAmadorMcza fue Las de por arreslado un grupo hombrcs seidenticaron que de comomiembros dc lasFuerzas Democrticas Nicaragenses GDN). PRESUNTOS RESPONSABLES La Conranevolucin nicaragense Honduras. operando desde I.'UENTES parala Defensb losDcrcchos Comit dc Humanos Honduras. en Comitdc Familiarcs Detenidos de Desaparccidos Huluras. en Grupo Trabajo Desaparicioncs dc dc ForzadasInvoluntarias lasNacioncs e dc Unidas. No.75 DATOSPT]RSONALES NOMBRE:MARIA MARTHA VENTURAGARCIA(26) NACIONALIDAD: SALVADOREA CIRCUNSTANCIAS QU] OCURRIERON EN T,OS HF]CHOS Fue detenida 17 de febrerodc 1983,a las 5:00 p.m.cn la ciudaddc el Tegucigalpa viajaba la frontera Ocotepequc Tcgucigalpa cuando de hacia de por agentes quienes llcvaron rumbocicsconocido. militares, la con PRESUNTOS RESPONSAI}LES Fuerzas Amadas. ITUENTES para Defcnsa los Derechos Comit la de Humanos Honduras. en ComitdeFamiliares Detenidos-Desaparecidos en Honduras. de GrupodeTrabajo Desapariciones Forzadas Involuntarias lasNaciode de e nesUnidas. 190

No.76 DATOS PERSONALES NOMBRE:DOLORESGERALDINAGARCIAZEIA,YA (24) NACIONALIDAD:HONDUREA

CIRCUNSTANCIAS EN QUE OCURRIERON LOS HIICHOS Dcsapareci curndo sali con Edwin Rcincri castro, (encontraclo muerto cl 25 dc febrerode 1983). FUF.NTES Comit para la Defensade los DerechosHumanos Honduras. en No.77 DA'I'OS PERSONALF]S NOMBRE: MEI,BA CACI]RES MONDRAGON N A C I O N A L I D AD : N I C A R A G E N S E PROFESION:DESCONOCIDA c T R C U N S T A N C T A S N Q U F IO C U R R T E R O N , O S H T . I C H O S E t Fue detenidaeI 15 de marz.o I 9tl3 en la aldea de SanFrancisco,san Marcos dc coln, dcpartamento cholutcca. Las fucntcsinforman cuccccrcs dc Mondragn rcsida lcgalmcnte Honduras. cx-micmbro Batalln3cn Un dcl 16, Florcncio Caballero,rcconoci<ihabcr participaclo csra dctcncirny cn manifbstquc clla fuc llcvada primcro a una crcel clandcstina,ccrca clc INDUMIL y mstardcransfbridaa un ccnro clandcsrino cictcncin "El dc Manchn".Su paradcropcrmanece dcsconocido dcsdecntonces. PRESUNTOS R IISPONSABLES FucrzasArmadasde Honduras. I-UI.]NTI'S Comit para la Dclcnsadc los DcrechosHumanosen Honduras. t9I

Comitde Familiares Detenidos Desaparecidos Honduras. y de en GrupodeTrabajo Desapariciones de Forzadas Involuntarias lasNacioe de nesUnidas. No.78 DATOSPERSONALES NOMBRE:JOSEMARTINEZ VASQUEZ NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: DESCONOCIDA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenido l7 demarzo 1983 la ciudad Comayagela, el de en de Honduras. La fuentc quc informa Martncz Vsqucz cst todava dcsaparccido. PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerza Seguridad de PblicaFJSEP). FUENTES parala Defensa losDerechos Comit Humanos Honduras. de en ComitdeFamiliares Detenidos-Desaparecidos de en Honduras. Grupo Trabajo de deDesaparicionesForzadas de elnvoluntarias lasNaciones Unidas. No.79 PI.]RSONALES DA'TOS NOMBRE: T,.ILIBERTO FLORES ZUNIGA NACIONALIDAD:HONDUREA PROFESION: COMERCIANTE EN LOS HECHOS CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON Fuedetenido 13deabrilde 1983 la ciudad Tegucigalpa, de Honcluras. el en 192

Las fuentes informanque Floreszniga fue detenido cinco hombres por armados vestidos civil, quienes de manejaban vehculo placas. un sin PRESUNTOS RESPONSA I}LES Fuerza Scguridad dc (FUSEP). Priblica FUENTI'S parala Defensa los Dcrechos Comit de Hurnanos Honduras. en Grupo Trabajo Dcsapariciones dc de ForzadasInvoluntarias lasNacioc dc nesUnidas. No.80 DATOSPERSONALES NOMBRE:VICTORMANUEL TORRIIS LOpIiZ NACIONALIDA HONDUREA D: PROFES ION: EMPLEADO HOSPITALESCUELA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRII.]RON HECIIOS F]N LOS Dcsapareci 13de abrilde 1983, el rnicntras regresaba su trabajo. dc FUENl'ES parala Defensa los Dcrcchos Comit de Humanos Honduras. en No.ltl DA'I'OSPI.]RSONL T.]S A NOMBRE: LUIS ALONSOROMEROORTLZ NACIONALIDAD:GUATEMALTECA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Desaparecido de abrilde 1983. el24 193

FUENTES Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. en No.E2 DATOSPERSONALES NOMBRE:DAN IEL VELASQU N UEZ EZ NACIONALIDA HONDL]REA D: PROFESION: COMERCIANTE CTRCUNS'I'ANCTAS QUE OCURRTERON FIN LOS HLCHOS Fuedctenido cl(X dc mayo 19t13, Ialocalidad Santa de en de CruzdcYojoa, dcpartamcnto Corts, dc por Honduras, cuatrohombrcs cncapuchatlos y armados lasFucrz.as Scfuridad. de dc PRI.]SU N]'OS RESPONS RLT]S A Cuatro agcntcs la Fucrza Scguridad dc (FUSEP). clc Pblica FUI.]NTES parala Dcfbnsa losDcrochos Contit dc Hunanos Honduras. cn Comit Familiarcs Dctcnidos-Dcsaparcciclos dc dc cn Honiluras. Grupo Trabajo Dcsaparicioncs de de Forzadas Involuntarias lasNacioc dc nesUnidas.

DAros f;rlol',r*or",
NOMBRE: JOSE ITLOYTORRESRARAHONA NACIONALIDAD: HONDUREA CIRCUNSTANCIAS I'N QUE OCURRII'RON LOS HECHOS Fue dctcnidocl 0l de junio dc 1983,en la Colonia Tcpeyac,SanPcdroSula, Corts.Honduras.

194

PRESUNTOS RESPONSABLES Agentesvestidos ropa de civil. en FUENTES Comit para la Defensade los Derechos Humanos en Honduras. Grupo de Trabajode Desaparicioncs Forzaclas Involuntaias las Nacioe de ncs Unidas. No.84 DA'TOS PI.] ON A I, I.]S RS NOMBRE: VICTOR MANUEL RAMOS N A C I O N A L I D A D :H O N D U R E A C I R C U N S T A N C I A S F ] NQ U E O C U R R I F ] R O NL O S H E C H O S Fue dercnidopor hombresarmadosquc sc idcntificaroncomo agcntes la de DNI, el l0 de junio de 1983,en la ciudaddc Tcgucigalpa, Honduras. PRI'SUN'I'OS R F]SPONS BLF]S A DireccinNacionalde Invcstigaciones (DNI). FUENTI]S Comit para la Defensade los DerechosHumanoscn Honduras. Comit de Familiaesde Dctcnidos-Dcsaparecidos Honduras. cn Grupodc Trabajodc Dcsaparic ioncsForzadas InvolunhriasclclasNacioncs c Unidas. No.85 DATOS PERSONALES

NOMBRE: (43) AMILCAR MARADIAGA JOSE NACIONALIDAD: HONDUREA

PROFESION:CAMPESINO

r9s

CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS Desapareci 1dejulio del g83,aparentemente el0 por secuestrado loscontras enJacaleapa, dcparhmcnto El paraso. de FUEN'I'ES parala Defensa losDerechos Comit de Humanos Honduras. en No.8 DATOSPI'RSONALES NOMBRE: MARCOANTONIO MARINAGIJIIAR (Ig) NACIONALIDAD:HONDURE A PROFESION: ESTUDIANTE CIRCUNSTANCIAS QUF]OCURRII'RON EN LOS HECHOS Fuc dctenido agosro 1983cn la localidad Ro patuca, cn dc de olancho, mientras viajatra Nicaragua de hacia Honduras. fucnte La que informa Marn Aguilarcra micmbrodc un grupoarmado cnrabaa Honduras quc dcsdc Nicaragua, acucrdo tcsr.imonio Florcncio de al dc caballero dado la conc a IntcramcricanaDcrcchos dc Humanos. PRI]SUNTOS RESPONSA BLIiS Fucrzas Armadas, Cncl.Ricardo Ttc. Luqueportillo,MayorLima Bueso, MayorAndinoBcntcz, Cncl.Hcrniin Chvcthclicriptcro avindc la dcr, y , Fucrza Arca. I.'UI'NT'F]S MarcoAntonioMarn(padre). Grupo Trabajo Dcsaparicioncs de de Forz.adas e Involuntaias lasNaciode nesUnidas. No. ft7 DATOSPERSONALI]S NOMBRE: RAMONADONAYBIISTII.LOJIMIiNltz t96

NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: PERITOMERCANTILY CONTADORPUBLICO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Desapareci 09 de sepriembre 1983. el de .UENTES Comitparala Defensa losDerechos de Humanos Honduras. en No.88 DATOSPERSONALI'S NOMBRE:PABLO ROBERTOMT]NGUTA NACIONALIDAD:HONDUREA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Dcsaparcci 2tl desepticmbrc 1983 el lucgode sercapturaclo la DNI de p<lr cuanclo avcriguaba sobrc roboen sucasa. un PRESUNTOS ESPONSABLES R Dircccin Nacional Invcstigaciones (DNI). de 'utiNl'ES parala Dcfcnsa losDcrcchos Cornit dc Humanos Honduras. cn
No.89 DATOS PERSONALES NOMBRE: MARIO MEJIA MATEO (22) N A C I O N A L I D AD : H O N D U R E A PROFESION: ENFERMERO

197

crRcuNsTANcrAs EN QUE OCURRTERON LOS HECHOS junto a sucompaero trabajo Fuedetenido de Jos MelanioValle Alvarado, el I de octubre 1983, la ciudadde Danl,departamento El paraso, de en de por Honduras, el Fuerza Democrca Nicaragense. PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerza Democrtica (FDN). Nicaragense FUENTES parala Defensa losDerechos Comit de Humanos Honduras. en Comit Familiares Detenidos-Desaparecidos de de en Honduras. Grupo deTrabajo deDesapariciones ForzadasInvoluntarias lasNacioncs e de Unidas. No.90 DATOSPF]RSONAI,I.]S NOMBRE: JOSEMELANIOVAI-I.EALVARADOe0) NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: ENFERMERO I

CTRCUNSTANCIAS QUE OCURRTLRON EN LOS HECHOS Fuedetenido el0l deoctubre 1983, la ciudad Danl, de en de dcpartamcnr.o juntoa Mario McjaMatcos el Fucrza de El Paraso, Honduras, por Dcmocrtica Nicaragense I . PRESUNTOSRESPONSABLES
I

Fuerza DemocrcaNicaragense(FDN).

FUENTES

I Comitparala Defensa los Derechos Humanos Honduras. en de Comit Familiares Detenidos-Desaparccidos de de en Honduras.

te8

GrupodeTrabajo Desapariciones de Forzadas Involunarias lasNacioe de ncsUnidas. No.91 DATOSPERSONALES NOMBRE: (PADREGT]ADALUPE) JAMES FRANCISCO CARNEY NACIONALIDAD:NORTEAMERICANA PROFESION: SACERDOTE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Dcsaparcci juntoal Dr. Reyes lucgo scrcapturado dc Mata,a principios ric dicicmbrc 1983, dc dcspus ingresar unacolumna de guerrillera con procedcntcs Nicaragua. dc PR},SUNTOS F]SPONSABLES R
FucrzasArrnadas. T-UENTF]S Cornitparala Dcfcnsadc los DcrcchosHumanoscn Honduras. No.92 DA'I'OS PI.]RSONALES NOMBRE: JUAN IIAUTIST'A CANALtiS H. NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: ELECTRICISTA CIRCUNSTANCIAS EN QUE OCURRIERON LOS HECHOS Fue dctenidocl I 5 de diciembrede 1983 a las7: I 5 p.m.en la colonia Sarlitc dc SanPcclo Sula,departamento Corts.Canales fuc cletenido tres dc H. por p-3 vcstidos civil en un vehculo agcnl"cs dc marca ToyotaVan,placaNo. 195.

t99

PRESUNTOS RESPONSABLES Tresagentes vestidos civiles. de FUENTES parala Defensa los Derechos Comite Humanos Honduras. de en Grupo Trabajo Desapaiciones de de ForzadasInvoluntarias lasNaciones e de Unidas.

204

1984
No.93 DATOSPI]RSONALES NOMBRE:MARCELINOMONCA DA RUSTAMANTE NACIONALIDA HONDUR D: EA CIRCUNSTANCTAS QUr.t FIN OCURRTERON LOS HT.tCHOS Fuedctcnido l8 defcbrcrodc a las8:00a.m. el l9u4 cnfrente deRadio cadena Guaymuras, Santa Clara, dcpartamcnto El Paraso, cic Honduras, miempor brosde la conrancvolucin nicaragcnsc; cre uno cilosllamado Armando (Comandantc Too). PRESUN'TOSI'SPONSA R BLES ..Too". Fucrzas la llamada cle Contra nicaragcnse, Comandante T-UENl'I.]S Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. en comisinparala Dcfcnsa los Dcrcchos de Humanos ccntroAmrica. cn Grupo Trabajo Desapariciones de de ForzatlasInvoluntarias lasNaciones c ilc Unidas. No.94 DATOSPERSONALES NOMBRE: GUSTAVO ADOLFO MORAI.ESFUNES 201

NACIONALIDAD:HONDUREA PROFESION: ECONOMISTA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HI]CHOS Fue detenido 18 de marzodc 1984,en AvenidaLa pat. ciudadclc el Tegucigalpa, 6 hombres por armados vcstidos ropacivil. y en PRI'SUNI-OS RF]SPONSABLES pblica(FUSEP). Cuatro agentcs la Fucrza Seguridad de dc I'UENTI'S parala Defensa losDcrcchos Comit de Humanos Honiluras. en Amnista Intcrnacional. Grupo Trabajo Dcsaparic Forzacias dc dc ioncs eInvolunl:trias lasNaciones de Unitlas. No.95 DATOSPT.]RS0NALES NOMBRE: IA ND0 VI NDIiL GONZA R0 LI|Z NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: DICALISTA SIN CIRCUNSTANCTAS QUFIOCURRilTRON FIN r,OSHT.]CHOS Fuc <lctenido lU dc marzodc l9fl4, Tcgucigalpa, el H<lnduras. fucnrc La informa qucVindcl Gonzlct. cl Prcsidcnrc STENEE. cra dcl PRESU NTOSRI.]SPONSAI}LES Fucrza Scguridad dc (FUSEP). Pblica I'UI.]NT]S parala Dcfbnsa losDcrcchos Comit dc Humanos Honduras. en 202

Amnista Intemacional. Grupo Trabajo Desapariciones de de ForzadasInvoluntarias lasNaciones e dc Unidas. No.96 DATOSPERSONALES NOMBRE: FRANCISCO GARCIA NACIONALIDAD:HONDUREA PROFESION: PERIODISTA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON IIN LOS HI]CHOS Fucdctenido 9 dejulio de 1984 la localidad Nahuatcricuc, el cn de dcparramcnto LaP. de P/IT'S UNTOSTT''SPONSA BES Fucrz-as Armadas. FUENTES para Defensa IosDcrcchos Comit la de Humanos Honduras. en Grupo Trabajo Dcsapariciones de de ForzadasInvoluntarias lasNacioe clc nesUnidas. No.97 DA'I'OS PIiRSONALI'S NOMBRE: h'RANCISCO 0S0RTO(30) NACIONALIDAD:HONDUREA PROFESION: CAMPESINO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedetenido dejulio de1984, el09 cerca ccrroEl Alumbrador 500mrs. clel a de la fronf.era El Salvador, solclados ejrcito Honduras. con por del de ':

203

PRESUNTOS RESPONSABLES Fucrzas Amadas. FUENTES para Defensa los Derechos Comit la dc Humanos Honduras. en Grupo Trabajo DesaparicionesForzadas de de c Involunrarias lasNaciones tlc Unidas. No.98 DATOSPERSONALES NOMBRE: AI,BERTOGARC IA NACIONALIDAD:HONDUREA CIRCUNSTANCTAS QUE OCURRTT.]RON HT.tCHOS r.tN LOS Fuedetenidoel9dejuliode cnlalocalidad Nahuatcrique,dcparr.amcnro 1984 de de La Paz, PRESUNT'OSI.]SPONSABLI'S R Fucrzas Armadas. I.'UF]N'tT]S parala Dcfensa los Dcrcchos Comit dc Humanos Honduras. en No.99 DATOSPI.]RSONALI'S NOMBRE: ITLSA MARINA PERDOMO (10) NACIONALIDAD: HONDUREA CIRCUNSTANCIAS QUF] EN OCURRIERON I,OSHI'CHOS Fuedctcnida 12deagosto 1984, Santa cl de cn Brbara, Losplancs, Villa cn pick-upcolor verdc.Se rcporta un vchculo que fue secucsra(la su con 204

hermana (12 Rosaura Perdomo aos), cerca sucasa. de versiones Scgn de vecinos presenciaronhecho, dosnias que el las fueron obligadas subiral a vehculo un hombre lasamenaz unapistola. por que con Segn portavoz el dela Direccin Nacional Investigaciones lasnias fueron su de (DNI) se de porque padre maltrataba. hogar su las PRESUNTOS RESPONSABLES Agentes vestidos civil, manejando vehculo paila,colorverde. de un po FUENTES parala Defensa los Derechos Comit de Humanos Honduras. en Direccin Nacional Invesrigaciones (DNI). dc No. 100 DATOSPERSONALES NOMBRE: JUANALIIERTOVILLEDA NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: CAMPESINO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON I'N LOS HECHOS Dcsapareci 25 dc septiembre 19U4. cl de I'UI.]N'TI'S parala Dcfcnsa los Dcrcchos Comit dc Humanos Honduras. cn No.l0l DATOSPI]RSONALES NOMBRE: LUISRAMON RLANDONZEAS(22) NACIONALIDAD: NICARAGENSE PROFESION: MAESTRO

205

CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedctenido el28deseptiembre 1984, la localidad LasCruces de en de en la ciudad de Pantasma el Deparamento Jinotega,Nicaragua en de por miembros la fuerzas guenilleras comando de del Regin Diriangen FDN, del conasiento Honduras. en PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerza Democrtica (FDN). Nicaragense .UENTES Comisin Nacional Promocin Proteccin los Dcrcchos y de de Humanos, Managua, Nicaragua. Amnista ternacional. In Americas Watch. GrupodeTrabajo Desaparicioncs de ForzadasInvoluntarias lasNacioc dc nesUnidas. No.l02 DATOSPERSONALIIS NOMBRE:ELMAN LUIS CORTITS SIEZA (20) NACIONALIDAD: NICARAGENSE PROFESION: MAESTRO CTRCUNSTANCTAS QUE OCURRIFTRON HT.ICHOS EN LOS Fuedetenido 28 de septiembrc 1984a las4:00p.m.,en Las Cruces, el de Pantsma, departamentoJinotega, Nicaragua. trasladadoHonduras. de Fuc a RI]SPONSAI}LES PRESUNTOS (FDN). Fuerza Democrtica Nicaragense FUENTES y Nacional Promocin Protcccin los Derechos Comisin de de Humanos, Managua, Nicaragua.

206

AmnistaIntcrnacional. AmcricasWatch. Grupo dc Trabajo de DesaparicionesForzadase Involuntarias de las NacionesUnidas.

No. 103 DATOS PERSONALES NOMBRE: MARCIAMERCIiDI|SCHAMORRO MORALES(Ig) NACIONALIDAD: NICARAGENSE PROFESION: MAESTRA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIF]RON HECHOS F]N LOS Fuc dctcnicla 05 de octubrcdc 1984a las 6:00 a.m.en el Bocaycito, cl Niciiragua. fucnt.cs Las informan quechamorroMorales,maesra era voluntaria cn Brcaycito, Jinotcga, Niceragua, sccuestruda fue viajaba su mientras con madrcclcJinotcga Bocaycito un grupodc la Contraliderado cl a por por "ManoNcgra". Conrandantcapodo rlc Chamorro Morales habra llcvacia sido hacia Honduras.
PR F]SUNTOSRIISPONSABLES Fucrzas contrarcvolucionarietsicaragcnses, n operando dcsdcHonduras. Se mcncionacomo rcsponsablc "Mano Negra". dirccto al Comandantc F'UF]NI'HS ComisiiinNacional Prornoci<in Protcccirin los Dcrcchos dc y dc Humanos, M a n a g u aN i c a r l g u a . , Arnnista Intcrnacional. AmcricasWatch. Grupodc TrabajodeDesaparicioncs Forzadas Involunnriasde lasNaciones e Unidas.

Nr.104 DAl'OS PI'RSONALES NOMBRE:ESTANISI-AO VASIUET M. 207

NACIONALIDAD: HOND1JREA PROFESION: JORNALERO crRcuNsTANcrAs EN QUE OCURRTERON HECHOS LOS Fuedetenido deoctubre 1984, la fincaSanra el22 de Elena, en departamento LaPaz, Honduras. Vsquez detenido sulugardetrabajojunto otras fue en con personas fueron que por Armadas descritos lasFuerzas comomilitantes las de "LorenzoZ,elav . Fuerzas Revolucionarias a" PRESUNTOS RESPONSABLI'S Fuerzas Armadas
FUENTES Comit parala Dcfensade los DerechosHumanoscn Honduras. Grupo de Trabajodc Dcsaparicioncs Forz-adas Involuntarias las Nacioe clc nesUnidas.

No.105 DATOSPERSONALES NOMBRE: JOAQUIN NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: PEON LOS HttcHOS EN CTRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON juntoa Estanislao Desapareci de octubre 1984 Vscucz M. el22 de FUENTES para Defensa los Derechos Comit la Humanos Honduras. en de No. 106 DATOS PERSONALES LOPEZ(16) NOMBRE: REYNALDOCACERES 208

NACIONALIDAD: HONDUREA CIRCUNSTANCIAS QUI' OCURRIERON EN LOS HI.]CHOS Fuedctenido 28 de octubre 1984 el cementerio la ciudad San el dc en de de Pedro Sula, el departamentoCorts. detcncin Cccres en de La dc Lpez, fue vistapor MARCOTULIO JIMEMZ. PRI'SUNTOS RESPONSA BI,ES Doshombres civil, armados. de FUENTES parala Defensa losDerechos Comit dc Humanos Honduras. en Grupode Trabajo Dcsaparicioncs de Forzadas e Involuntarias lasNacioncs dc Unidas.

DA'r'os }li*tll,*or",
NOMBRE:ESTANISI.A0 MARTINItZLOPEZ(/,7) NACIONALIDAD: HONDUREO
PROFESION: CAMPESINO C I R C U N S T A N C I A S I . ] NQ U E O C U R R I E R O N L O S H F ] C H O S Fue detenidocl 31 dc ocl.ubrc 1984 cn la localidadde Quiscamote, dc municipiode Sanu Elcnacn cl dcpartamcnto La Paz. dc

PRESUNTOS RESPONSABI,IIS Policade Hacienda: Sargcnto cuyoapodo "Gado",Sargento es Tiburcio Domnguez, CaboCarlos Marl.ncz CaboSantos y Martnez Gmez. t'uuN'tES parala Defensa losDcrechos Comit dc Humanos Honduras. en 209

GrupodeTrabajo Desapariciones de Forzadas Involuntarias lasNacioe de nesUnidas.

DAToS}3.R133NALES
NOMBRE: MARITZA CURILLOMOI-INA (31) NACIONALIDAD:NICARAGENSE PROFESION: MAESTRA CTRCUNSTANCTAS QUF]OCURRTFTRON HECHOS EN r.OS Fucdetenidael4 denoviembrede a las4:00 enlaciudad 1984 a.m. deWiwilli. dcparurmento Jinol.ega, de Nicaragua. tasladadaHonduras. Fuc a PRF]SUNTOSI]SPONSA R BLT]S Fucrzas contrlrrcvolucionarias nicaragcnscs, orcrando dcsdc Honduras. l-uEN't'Fls Amnista Intcrnacional. Amcricas Watch. Comisin Nacional PromocinProtcccin losDcrcchos dc y clc Hurntnos Managua, Nicaragua. Grupo Trabio Dcsaparicioncs tlc dc Forzadas c InvoluntariaslasNacioncs dc Unidas. No. 109 DATOSPF]RSONALES NOMBRE: (43) SALGADO JOSEISARF]L NAC'IONALIDAD: HONDUREA PROFESION: MOTORISTA CIRCUNSTANCIAS QUF] EN I-OSHECHOS OCURRIERON Dcsaparcci20dcnovicmbrs I 984cuanclo cl dc viajaba lazona dclpas. a sur 210

FUENTES parala Defensa los Derechos Comit de Humanos Honduras. en No. 110 DATOSPI]RSONALES NOMBRE: JOSEEDUARDOLOPET (38) NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: ESTUDIANTE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedctcnido 24 rlediciembrc 1984 la ciutlad SanpcdroSula, cl dc cn dc prcsidcparuuncnl.ocorts, dc Honduras. Lpczhaba conantcrioricratl sido dcntcdc la Rcgional CODEHcn Corts. dcl PR T]SUN'TOS RI'SPONSABLES Dircccin Nacional Invcstigaciones dc (DNI). F-Ur.lN't'Fls parala Delcnsa los Dcrc.:hos Conit dc Humanos Honduas. en Grupo Trabajo Dcsapariciones de dc ForzadasInvolunurias lasNacioncs e dc Unidas.

211

1985
No.lll DATOSPERSONALES NOMBRE:ROSA NELLY MATAMOROS (22) NACIONALIDAD: HONDUREA CIRCUNSTANCIAS QUti OCURRTFIRON HECHOS ItN t-OS Dcsaparcci encro l9tJ5, cn dc cuando vistaporltimavczcn compaa fuc dc Santos Martnez, sindicado comoagcntc la DNI. dc I.'UIiN'TF]S parala Defensa los Dcrochos Comit de Humanos Honrluras. cn No.l12 DATOSPIIRSONAI-ES NOMBRE: (59) REYES ESCORAR "/'SUS NACIONALIDAD: HONDURE A PROFESION: DESCONOCIDA CIRCUNSTANCIAS QUI] OCURRIF]RON EN LOS IIF]CHOS Fuedetcnidocl24 demarzodc l985,cn localidad La Virrucl,rlcparulmcnto la dc dc Lempira, Honduras. 212

PRESUNTOS RESPONSABLES Fueras Armadas. FUENTES ComitparaIa Defensa los Derechos de llumanosen Honduras. Grupode Trabajodc Dcsapariciones Forzadas Involuntarias lasNacioe cle nesUnidas.
No. 113 DATOS PERSONALES NOMBRE: ROLANDO ISMAEL AMAYA HERNANDEZ NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION:PINTOR cTRCUNSTANCTAS N QUE OCURRIERON LOS HECHOS E Fue dctcnidocl 0l dc junio dc | 9ti5 a las I 2:00,cnfrcnredcl Tallcr dc Radio RcparacinOlivcra, bario Las Florcs dc Juricalpa,Dcpartamcnto Olande cho. Las l'ucntcs informanquc Amaya Hcrnndczfuc sccucstrado cuatro por hombrcsdc loscualcsdosfucronidcntificadospor tcstigos como HUMBERTO SARMIENTO BONILLA y ORELLANA. PRI'SUN'I'OSRESPONSABLES Cuatro,g"nta, vcstidos civilcs,dcnunciados dc como colaboradores la dc DircccinNacional Invcstigacioncs (DNI). dc

t'uEN'tls para Comit la Defensa Dercchos dc Humanos Honduras. en

Grupo de Trabajo de Desapariciones Forzadase Involuntaias de las Nacioncs Unidas. No. I 14 DA'I'OS PERSONALI'S NOMBRE: RIGORITRTOSANCHEZ (36)

213

NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: MOTORISTA CTRCUNSTANCTAS QUU OCURRTERON EN LOS HECHOS Desapareci 05 dejuniode 1985. el FUENTES Comitparala Defensa losDerechos Humanos Honduras. de cn No.115 DATOSPERSONALES NOMBRE: I.UISAGUIIAR OLIVAS(15) NACIONALIDAD: NICARAGENSE PROFESION: CAMPESINO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRII'RONLOS HECHOS I'N Fuearresudo un grupo 2l pcrsonas 19descpt"icmbrc 1985, la cn dc cl dc cn lcralidad LasLajitas, el departamcnto Chinandega, dc en dc Nicaragua. Fue conducido Honduras. a PRESUNTOS RI]SPONS I}LES A Lasfuerzas contrarrevolucionarias dc Nicaragua operando dcsde Honduras. FUENTES ComisinNacional Promocin Protcccin los Derechos y de de Humanos GrupodeTrabajo Desapariciones de ForzadasInvoluntarias lasNaciones e de Unidas. No.116 DATOSPERSONALES NOMBRE:REYNALDO AGUILA,R RMRA (25) 214

NACIONALIDAD: NICARAGENSE PROFESION: CAMPESINO crRcuNsTANcrAS EN QUE OCURRTERON HECHOS LOS Fucarrcstado l9 desepricmbre 1985, la localidad LasLajitas, el de en de en el departamcnto Chinandega, de Nicaragua. PRESUNTOS RESPONSABLES Lasfuerzas contrarrevolucionarias deNicaragua operando desde Honduras. F'UI]N'TES comisinNacional Promocin Prorcccirin losDerechos de y de Humanos. Grupo Trabajo Desaparicioncs de dc Forz.adas c Involuntariasde Naciones las Unitlas. ' : N 1l.l 7 DATOSPI'RSONALES

NOMBRE: SANTOS AMADORMITDINA(25) NACIONALIDAD; HONDLTREO PROFESION: CAMPESINO cTRCUNSTANC|AS QUr.lOCURRilTRON FIN LOS HFICHOS Fucdctcnido l 9 <lc cl s^cpticmbre1985cn la localidad Et Nancital. dc dc cn cl DcpartamcntoChinantlcga, dc Nicaragua. PRI'SUN]'OS RI]SPONSA ItLT]S La contarrcvol in nicarag uc ense operando dcsde Hond uras. ITUENTIIS comisinNacional Promocin pror.cccin losDerechos de y de Humanos, Managua, Nicaragua.
2t\

GrupodeTrabajo Desapariciones Forzadas Involuntarias lasNaciode de e nesUnidas. . No. 118 DATOSPERSONALES

NOMBRE:URSULO ARCEMORENO(50) NACIONALIDAD: NICARAG ENSE PROFESION: CAMPESINO LOS HECHOS EN CIRCUNSTANCIAS QUE SE OCURRIERON Fuedetenido 19 de sepembre 1985en la localidad Paso de Hondo, el de Departamento Chinandega, Nicaragua. de PRESU N'I'OSR F]SPONSABLF]S Fuerzas ionarias icaragcnscs, n Honduras. contrarrevoluc operando desdc F'UENTES y Nacional Promocin Protcccin los Dercchos de Humanos, Comisin de Managua, Nicaragua. Forzadas dc Grupode Trabajode Desapariciones eInvolunlarias lasNaciones Unidas. No.l19 DATOSPERSONALES (28) NOMBRE:OSCAR GARACHEESPII',OZA D: NACIONALIDA NICARAGENSE PROFESION: CAMPESINO LOS HECHOS EN CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON de de Fuedetenido 19 de sepembre 1985en la localidad El Nancital, el por Trasladado sus captores Nicaragua. a de departamento Chinandega, Honduras. 216

No.l20 DATOS PERSONALES NOMBRE: NEMECIO MARADIAGA MARTINEZ Q6) NACIONALIDAD: NICARAGENSE PROFESION:CAMPESINO CIRCUNSTANCIASEN QUE OCURRIERON LOS HECHOS Fue detenidoel 19 de septiembre 1985en la localiclad La Fragua, el de de en dcpartamento Chinandega, de Nicaragua, un grupo dc la contrarrcvoluF)r cin que luego lo llev a territorio hondurco. PRESUNTOSRESPONSAI}LES Fucrzascontrarrcvolucionarias nicaragcnscs, operandodcsdc Honduras. T-UENTTiS Comisin Nacional de Promociny Proteccin los DcrcchosHumanos, dc Managua, Nicaragua. Grupodc Trabajo Dcsaparicioncs dc Forzadas Involunnrias lasNaciclncs c dc Unidas. No.l21 DA'I'OS PT]RSONAI,I'S NOMBRE: SABAS MARTINEZ H0) N A C I O N A L I D A D :N I C A R A G E N S E PROFESION:CAMPESINO CIRCUNSTANCIAS EN QUI' OCURRIERON LOS HECHOS Fue detenidoel 19 de sepembre 1985en la localidadde La Fragua,en el de deparnmento Chinandega, de Nicaragua, un grupodelacontrarrevolucin por que luego lo traslada Honduras.

217

PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerzas con[arrevolucionarias nicaragenses, Honduras. operando desde FUENTES Nacional homocinv Proteccin los Derechos Comisin de Humanos. de Managua, Nicaragua. Grupo Trabajo dc deDesaparicioncs Forzadas eInvoluntarias lasNaciones dc Unidas. No. 122 DATOSPF]RSONALES (12) NOMBRE:LUGERIOMEDINA OSORIO NACIONALIDAD: NICARAGENSE
I

PROFESION: CIAMPESINO EN LOS cIRCUNSTANCIAS QUE OCURRTERON HttCHOS Fuc dctcnido 19de septiembrc l9tt5 cn la localidad El Nancital, cl dc dc dcparhmcnto Chinandcga, de Nicaragua, un grug)dc la contrrrrcvolufx)r cirincluclucgolo taslad Honduras. a PRESUNTOS RESPONSABLF]S Honduras. Fuerzas contranbvol ucionarias nicaragenses, operando dcsdc | -uEN'rES

y Humanos, dc dc ComitcNacional Promocion Protcccion los Dcrcchos Nicaragua. Managua, dc ForzadasInvoluntarias lasNaciones c dc de Grupo Trabajo Desaparicioncs Unidas. No. 123 DAl'OS PF]RSONALI'S EZ M NOMBRE:CRISTINO EDINA SANCH ( I 3) 218

NACIONALIDAD:NICARAGUENSE PROFESION: CAMPESINO CTRCUNSTANCIAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS Fuedetenido 19 de sepembre 1985en la localidad El z:poLc, el de de departamento chinandega, de Nicaragua, un grupode la contrarrevolupor cinqueluegolo traslad Honduras. a PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerzas conrarrevol ionarias icaragense uc n s,opcrando desclc Honduras. FUENTES Comisin Nacional Promocin protcccin los Dcrcchos dc y dc Hurnanos, Manlgua, Nicaragua. Grupo Trabajo Desaparicioncs ric dc Forzadas eInvoluntarias lasNacioncs dc Unidas. No. 124 DATOSPT]RSONALES NOMBRE: MARVIN MIIDINA SANCHEZ(25) NACIONALIDAD: NICARAGENSE PROFESION: CAMPESINO cTRCUNSTANCTAS QUE OCURRTERON IrN LOS HECHOS Fuc dctenido l9 de scpticmbrc l9u5 en la localidad El zaporc, el clc dc deparumenf.o chinandcga, dc Nicaragua un grupode racontrarrcvorupor cinqueluegolo taslad Honduras. a PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerzas contrarrevolucionarias nicaragenses, operando desde Honduras. FUENTES comisinNacional Promocin proteccin los Derechos de y de Humanos. Managua, Nicaragua. 219

GrupodeTrabajode Desapariciones Forzadas Involuntaias lasNacioe de ncsUnidas. No. 125 DATOSPERSONALES NOMBRE: vICTORINO MEDINA SANCHEz (4s) NACIONALIDAD: NICARAGENSE PROFESION: CAMPESINO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HI'CHOS Fue detenido 19 de sepriembre 1985en la localidad El Zapore, cl de dc departamento Chinandega, de Nicaragua, un grupodc la contrarrcvolupor cinquclucgolo taslad Honduras. a PRESUNTOS RT]SPONSABLF]S Fucrzas contrarcvolucionarias nicaragcnscs, opcrando rlcsdc Honiluras. I.'U F]NI']S Comisin Nacional Promocin ProLcccin los Dcrcchos de y ilc Humanos, Managua, Nicaragua. GrupodcTrabajo Desaparicioncs dc Forzaclas c Involuntuias lasNaciodc ncsUnidas. No. l2 DATOSPF]RSONAI,I]S NOMBRE:SANTIR OSORIO MEDINA (32) NACIONALIDAD: NICARAGENSE PROFESION: CAMPESINO cIRCUNSTANCIAS QUE OCURRTT.]RON HFTCHOS EN t,OS Sccucstada19dcscpembrc 1985 cl Dcpartamcnro Chinandcga, el de cn dc por Nicaragua, ungrupo contrarrcvolucionariosopcran que de Hondudcsdc ras.Fuctrasladada luegohacia Honduras. 220

PRESUNTOS RESPONSABLES
Fuerzascontrarrcvolucionarias nicaragenscs, operando desdcHonduras. FUENTES comisin Nacional de Promocin y proteccin de DerechosHumanos, Managua,Nicaragua. Grupo dc Trabajodc Dcsaparicioncs Forzadas Involuntarias las Nacioe dc ncs Unidas. No. 127 DATOS PI'RSONALES NOMBRE: RAF'AEI.PINI|DA SANCHIiZ (45) NACIONALIDAD: NICARAGENSE PROFESION:CAMPESINO i

cTRCUNS'|'ANCIASr.tNQUE OCURRil.tRON LOS HECHOS Fuc dctcnidocl l9 dc scpticmbrc l9ti5, cn la krcalidad El Nancital. dc dc dcparurmcnto Chinandcga, dc Nicaragua,por un grupo de la contrarrcvolucin nicaragcnsc Iucgo kr traslada Honduras. quc PRr]SUN'I'OS R ESPONSABLI]S Fucrzasconr.rarrcvolucionarias nicaragcnscs, opcrandodcsilc Honduras. FUF]N]']S cornisin Nacionaldc Promociny protcccintlc los DcrcchosHumanos, Managua, Nicaragua. Grupo dc 1'rabajo Dcsaparicioncs dc Forzadas Involuntarias las Nacioe de ncs Unidas. No. 128 DA'TOS PT]RSONALES NOMBRE: MART'IN RMiRA MARTINIiZ (29)

221

NACIONALIDAD:NICARAGENSE PROFESION: CAMPESINO CTRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERONLOS HECHOS EN Fue detenido 19 de septiembre 1985,en la localidad La Bolsa, el de de dcpartamento Chinandega, de por Nicaragua, un grupode la contrarrevolucinqueluego traslad Honduras. lo a PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerzas contrarrevolucionaias nicaragenses, opcrando Honduras. desde FUENTES Comisin Nacional Promocin Proteccin los Derechos de de Hurnanos. v Managua, Nicaragua. Grupo Trabajo Desapariciones dc dc ForzadasInvoluntrrias Nacioncs e dclas Unidas. No. 129 DATOSPIIRSONALES NOMBRE: (44) MANUEL RODRIGUEzBENAVIDES NACIONALIDAD: NICARAGENSE PROFESION: CAMPESINO EN CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON LOS HECHOS Fue detenido 19 de septiembre 1985,en la localidad La Bolsa, el de de por departamento Chinandega, de Nicaragua un grupode la contrarrevolucinqueluegolo taslad Honduras. a
PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerzascontrarrevolucionarias nicaragenses.

222

FUENTES comisinNacionalde Promocin Proteccin los Derechos y de Humanos, Managua, Nicaragua. Grupo Trabajo Desapariciones de de ForzadasInvoluntaias lasNacioe de ncsUnidas. No.130 DATOSPERSONALES NOMBRE: SII-VANORODRIGIIEZpEREZ (rt) NACIONALIDAD:NICARAGENSE PROFESION; CAMPESINO CTRCUNSTANCIAS QUF]OCURRIERON EN LOS HI:CHOS Fuc dctcnidocl 19 de scpricmbrc l9lt5, cn la localidad l Flor, clc tlc dcpartamcnto chinandcga, de Nicaragua, un grupo la contrarrevolude F)r cinquclucgo faslad Honduras. lo a PRI'SUN'I'OS I]SPONSA R BI.I.]S Fucrzas contrurcvol ucionarias nicaragcnscs, orcrando dcsdc Honduras. I.'UEN'I'F]S parala Dcfbnsa los Dcrcchos Comit tic Humanos Honduras. cn Grupo Trabajo Dcsaparicioncs dc dc ForzadasInvorunluias lasNacioc dc ncsUnidas. N o .l 3 l DATOSP]RSONALES NOMBRE: VALENT'IN SANCHEZSIERRA (19) NACIONALIDAD: NICARAGENSE PROFESION: CAMPESINO

223

crRcuNsTANcrAsENQUEOCURRTERON HECHOS LOS

Fue detenidoel 19 de septiembre 1985,en la localidaddc El Nanciral, de Chinandega, Nicaragua, porun grun de lacontrarrevolucin, lo traslad que a Honduras.

PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerzas contrarevolucionarias nicaragenses, operando desde Honduras. FUEN'I'ES Nacional Promocin hoteccinde los Dcrechos Comisin y de Humanos, Managua, Nicangua. GrupodeTrabajo Desaparicioncs de ForzadasInvoluntarias lasNacioe de nesUnidas.
No. 132 DATOS PERSONALT]S NOMBRE: ADIN SORIANO ZELAYA (26) NACIONALIDA D: NICARAGENSE PROFESION:CAMPESINO C I R C U N S T A N C I A SE N Q U I ' O C U R R I E R O N I , O S H E C H O S Fue detenido el l9 de septiembrede 1985 en la localidad de El Espino, por deparhmcnto Chinandega, de Nicaragua, un grupodc la contrarrcvolucin que posteriormcnte taslada Honduras. lo

PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerzas nicaragenses, Honduras. contrarrevolucionarias operando desde FUENTES y Nacional Promocin Proteccin los Derechos Comisin de de Humanos, Managua, Nicaragua.

224

Grupo de Trabajode Desapariciones Forzadas Involuntaias las Nacioe de nes Unidas.

No.133 DATOSPI'RSONALES NOMBRE:JOSEADALBERTO VARETA ORDOEZ Q2) NACIONALIDAD: NICARAC TTEN SE PROFESION: CAMPESINO CIRCUNS'TANCIAS QUF]OCURRIERON EN LOS HI.]CHOS Fuedctcnido 19de septiembre l9tl5 cn la localidad pasoHonclo, cl de dc Departamcntodc (lc Chinandcga, Nicaragua, ungrupo laconLrarrcvolucin por quelucgolo aslada Honduras. PRI'SUNTOS ESPONS I}LI'S R A Fuerzas conl.rrrevolucionarias nicaragcnses, orrantlotlcstlcHonduras. FUT]N'I'ES comisinNacional Promocin Protcccin los Dcrcchos dc y dc Humanos, Managua, Nicaragua. Grupo Trabajo Dcsapariciones de de ForzadasInvoluntarias lasNacioncs e dc Uniclas. No. 134 DATOSPI'RSONAI-F]S NOMBRE:MANUEI, ARISTIDES VARI'IA ORDOIiZ( ]8) NACIONALIDAD: NICARAG ENSE PROFESION: CAMPESINO CTRCUNSTANCTAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS Fuedetenido 19de septiembre 1985en la localidad pasoHondo. el de de Dcpartamento chinandega, de Nicaragua, un grupo la contrarrevolupor de cin quelo taslad posteriormentc Honduras. a 225

PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerzas contranevolucionaias nicaragenses, operando desde Honduras. FUENTES Comisin Nacional Promocin Proteccin los Derechos y de de Humanos, Managua, Nicaragua. Grupo Trabajo Desaparicioncs de dc Forzadas eInvoluntarias lasNacioncs de Unidas. No. 135 DATOSPI.]RSONALES NOMBRE: EI,ISEOPADII,IA NACIONALIDAD: HONDUREA PROFES : JUEZSECCIONAL ION CIRCUNSTANCIAS QUF]OCURRIERON F]N LOS HF]CHOS junto Dcsaparcci asuhijoConstantino por f'ucron Padilla capturados cuando la polica 26 dc scptiembrc l9U5cn Santa el dc Rita, Brbara. Santa PRESUNTOS ESPONSABLES R (DNI). Dircccin Nacional Invcstigacioncs dc

t-ur.lN'r'r.ls
Comit para la Defensade los Derechos Humanosen Honduras.

No. 136 DATOSPT]RSONALES ANT NO PADI I,IA I NOMBRE:C ONST HONDURE NACIONALIDAD: A

226

CTRCUNSTANCTAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS junto Dcsapareci a supadre Eliseo Padilla, 26 deseptiembrc 1985, el de en Rim.Santa Brbara. Santa FUENTES Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. en

227

1986
No.137 DATOSPERSONALES NOMBRE: NIETO JUAN CARLOS NACIONALIDAD: I IONDUREA PROFESION: COMERCIANTE cTRCUNS'[ANCIAS QUE OCURRIFIRON r.lN t,OS HI.ICHOS Fucdctcnido l6 dc marzo 1986 las8:00p.m.cn Inribuc, cl dc a Honduras. Lalucntc inlorma varias quc pcrsonas prcsenciaron cl arrcsto, l'uc cuo llcvado a cabopor micrnbros Dcimo dcl Batalln basc Marcala, Py-. con cn La
PRF]SUN'TOS RESPONSABI.ES Fucrzas Armadas. DcirnoBatalln. FUENTIiS Comit para la Dcfcnsadc los DcrcchosHumanosen Honduras. GrupodeTrabajode Desapariciones Forzadas Involuntarias lasNacioncs dc e Uniilas. No.l3fl DATOS PERSONALES NOMBRE: NOEMI ORDOIiZ II.ORT]S

228

NACIONALIDAD:HONDUREA PROFES ION: COMERCIANTE LOS HECHOS I]N CIRCUNSTANCIAS QUI] OCURRIERON departade de en Fuedetenida l6 demarzo 1986 la localidad SanIsidro, el que pcrsonas presenciaronarresto fue cl mento Intibuc, Honcluras. Varias de La en llevado cabopormicrnbros DcimoBatalln base Marcala, con a del Paz. R PRESUNTOS ESPONSABLES Fuerzas Armadas, Dcimo Batalln.
IUI]N'I'ES dc Comit para la Defensa los DcrcchosHumanosen Honduras. Forzatlas Involuntarias las Nacioc de Grupo dc Trabajode Dcsaparicioncs ncs Unidas. No. 139 DAI'OS PI.]RSONAI-F]S (28) NOMBRE: SANDRA LIZETH GALIARDO ROSALITS N A C I O N A L I D A D :H O N D U R F .A PROFESION:SECRETARIACOMERCIAL r c T R C U N S T A N C T A S . l NQ U r , lO C U R R T E R O NL O S H E C H O S Dcsaparcciri 20 dejunio de 1986luegodc habcrcstadoen compaa los cl de ciudadanosnortcamericanos Jim Boesh y Wcst Morris, quicnes fueron porel padrede laseoritaGallardocomoagentes dcnunciados delaEmbajada postcriormcnte Americana. Embajada La inform quc los dosindividuoscran espccialistas comunicaciones scrviciodcl Dcpartamcnto Defcnsade cn al dc los EstadosUnidos,adscritos la Estrcin Radarde La Mola, Francisco a dc Morazn.

229

FUENTES Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduas. en No. l10 DATOS PERSONALES NOMBRE:CORINACRUZ PINEDA(17) NACIONALIDAD: HONDURE A CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuedctenida 8 de octubre 1986en la aldcadc El Castao, Intibuc, el de que fuc Honduras. fuente La informa el 07 deoctubre 1986, CruzPincda de perteneciente Quinto Batallndc por el Teniente Vaquero, dctenida al y Infantcraquicn liber mismo El 08deoctubrc 1986 mislno la dc cl el da. y Tcniente detuvo nuevarnente, llcvndola San Antonio Intibucr cl l0 la a de Dcstlc dc octubrc 1986 transferidala sedc Batalln Macala. fue del de dc a enLonccs cncucntra se desaparecida. PRESUNTOS RESPONSA BLIIS Fucrzas Armadas Honduras, Teniente Vaqucro. de FUITNTIiS parala Dcfensa los Derechos Hurnanos Honduras. en Comit dc ForzadasInvoluntarias lasNaciones c dc Grupo Trabajo Dcsaparicioncs de dc Unidas.

230

1987
No. l4l DA'I'OS PI.]RSONALES NOMBRE: MARIA CANDF:IARIA MUOZ O2) NACIONALIDAD: ONDUREA H PROFESION:ESTUDIANTE c r R C U N S T A N C T A SE N Q U E O C U R R T n R O NL O S H T I C H O S Dcsaparcci 1987en losprcdios Instituto cn dcl Tccnolgico Administracic (INTAE). cin dc Emprcsas I"UENl'F]S Comit parala Dcfcnsadc los DcrcchosHumanoscn Honduras.

No. 142 DATOSPI.]RSONALES NOMBRE: ISRAEL RONILLA(24) NACIONALIDAD: HONDUR EA PROFESION: EX-AGENTE LA FUSEP DE 231

LOS HECHOS EN CTRCUNSTANCTAS QUE OCURRTERON Desapareci 1987. en FUENTES Humanos Honduras. en Comitparala Defensa los Derechos de No. l.l3 DATOSPIiRS()NALI]S RUBIO NOMBRE:ISRAELRODRIGTTEZ DUREA HON NACIONALIDAD: PUBLICO. MERCANTILY CONTADOR PROFESION: PERITO LOSHIiCHOS EN CIRCUNSTANCIAS QUI' OCURRIIIRON Dcsaparcci 21 deencro l9ll7 cn Tcguc:igalpa. dc el F-UI.]N'tIiS Humanos Htlnduras. en parala Defensa losDcrcchos de Conit No. l14 I DATOSPT]RSONALES UEZ (22) NOMBRE:LUIS ANTONIORODRIC HONDUREA NACIONALIDAD: LOSHECHOS EN CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON en de Desapareci 02 demarzo 1987 Tegucigalpa. el
FUENTES Comit para la Defensade los DerechosHumanos cn Honduras. 232

No.l45 DATOSPERSONALES NOMBRE: SAMYLEONEI. SANCHET(20) NACIONALIDAD:HONDUREA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Desapareci 1I de marzo 1987, el dc segn denuncia hecha suspadres. por F'UENTES parala Defensa IosDcrcchos Comit dc Humanos Honduras. cn No. 146 DA'TOS PERSONALI.]S NOMBRE: PEDROSITRASTIAN LOPET(38) NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: COMERCIANTE CIRCUNS'I'ANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HI.]CHOS Dcsapareci 15de marzo 1987. el dc T'UI"]N'I'ES parala Dclcnsa losDcrcchos Comit dc Humanos Honduras. cn No. 147 DATOS PERSONALES NOMBRE: MARIA DE JESUS ANDRADE DIAZ (30) NACTONALIDA HONDLIREA D: PROFESION: AMA DE CASA

233

CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Esposa Pedro de (caso Sebastin Lpez (15 165). Desapareci l6 demarzo de 1987) luegode salirrumboa la polica buscar sumarido a a dcrenido. FUENTES parala Defensa losDerechos Comit dc Humanos Honduras. en No. l,l8 DATOSPT]RSONALES NOMBRE:COSMEOSORIO MURILLO (30) NACIONALIDAD: HONDTJRE A PROFESION: OBRERO, TECNICO MARINO Y cIRCUNS',TANCIAS QUr.l EN OCURRTERON HECHOS t,OS Desapareci25 de marzo 1987 SanPcdro el dc en Sula. F'UF]NTES piuala Dcfcnsa losDcrcchos Comit dc Humanos Honduras. cn
No. 149 DATOS PI'RSONALES NOMBRE: MARTIN ANTONIO I-420 MURII.LO Q2) N A C I O N A L I D A D : H O ND U R E A C I R C U N S T A N C I A S E N Q U T ]O C U R R I E R O N L O S H F ] C H O S Fuc visto por ltima vez en abril dc 1987.

I.'UIiNTF]S parala Dcfcnsa los Dcrc;hos Comit de Humanos Hontluras. cn

z -t4

No. 150 DATOSPERSONALES NOMBRE: (38) JOSEALBERTOCASTRO NACIONALIDAD: HONDURE A PROFESION: MECANICO CIRCUNSTANCIAS QUITOCURRIERON F]N LOS HECHOS Desapareci25 dc abrildc 19t17 el luego salir sutallcr. dc de t-UUNTEs^ Comitparala Dcfcnsa los Dcrcchos dc Humanos Honduas. cn No.l5l DATOSPI.]RSONALF]S NOMBRE: JOSEANT'ONIOALVARI.:,2 AVIt-4 (22) NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: OBRERO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HT.ICHOS Desapareci30dc abrilde 1987 Tegucigalpa. cl cn

t'u F.N'r'ris
parala Defcnsa losDercchos Comit dc Humanos Honcluras. en No.152 DATOSPERSONALES NOMBRE:IULIO LOPET(25) NACIONALIDAD; HONDUREA 235

PROFESION: OBRERO CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Desaparecil0 de mayode 1987. el FUENTES para Defensa los Derechos Comit la de Humanos Honcluras. en No.l53 DATOSPERSONALES NOMBRE: MANUEL ANTONIO GONZALEZ SANCHnZ(t8) NACIONALIDAD: NICARAGENSE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIIIRON EN LOS HI.]CHOS Fucdctenido l9 dcjuniodc 1987 las8:00a.m. Ia localidad el a en Cano dc laCruz, municipioCeno/Milamb,cn eldcpartamcntoJinotcga, cle Nicaragua, por un grupo conlas. de Trasladado posteriormcntc a Honduras. PRESUNTOS RESPONSABLES 500micmbrcs la conlarrevolucin dc nicaragcnsc, opcrando dcsdc Honduras. I.-UEN'tES para Dcfcnsa los Dcrcchos Comit Ia dc Humanos Honduras. en (Madre). Socorro Escobar Grupo Trabajo Desapariciones dc de ForzadasInvoluntarias lasNacroe de nesUnidas. No. 154 DATOS PERSONALES I I

NOMBRE: (23) JOSEANTONIOHERNANDEzPERNUDY NACIONALIDAD: NICARAGENSE

236

CTRCUNSTANCTASEN QUE OCURRTERON LOS HECHOS Fue detenidoel l9 de junio de 1987a las 8:00 a.m. en la localidadCano de laCruz,municipioCeno/N4ilamb, el dcpartamento Jinotega, en de Nicaragua. Las fuentes informan que alrededorde 500 contrarrcvolucionarioscon base en territorio hondureohabanentadoa Nicaragua,secuestando ocho a jvenesnicaragenses scrviciomilitar y forzndolosa entrara territono en hondureo.Este caso est relacionado Domingo Jos EscobarSnchez, a JuanJosLpez Venegas, RichardLugo, Melvin Humbcrto Thom Moran, Eli,:r-ar Paguaga Mayorga,Franklin Snchcz Jimncz. PRESUNTOSRESPONSABIES 500miembrosde la contarrevolucin nicaragcnsc, operando Hondudesde ras. F'U]NTES SocorroEscobar(Madrc). Grupo de Trabajo dc Dcsaparicioncs Forzadas Involuntriasdc las Nacioc ncsUnidas. No. 155 DA'I()S PERSONALES NOMBRE: JUAN JOSITLOPET vItNEGAS (22) N A C I O N A L I D A D : N I C A R A C E N S E cTRCUNSI'ANCTAStN QUtt OCURRIERON LOS HTICHOS l Fuc dctcnidocl l9 de junio dc 1987a las8:00a.m.en la localidad Canode laCruz,rnunicipioCcno/Milamb,cn cl dcpartamcnro dcJinotega,Nicaragua, por un grupodc alrcdcdordc 500contrrrcvolucionarios basccn territorio con hondurco quc cnrraron a Nicaragua.Estc caso esr rcl:rcionadoal de pcrnudy, Richard DomingoJosEscobarSnchcz, JosAntonio Hernndcz Lugo, Melvin HumbertoThom Morn,EliazarpaguagaMayorga,Franklin Snchez Jimncz. PR ]SUNTOS RIISPONSABI,I'S 500miembrosde la contrarrcvolucin nicaragense, opcrandodesde Honduras.

237

FUENTES parala Defensa los Derechos Comit Humanos Honduras. cn de GrupodeTrabajode Desapariciones Forzadas Involuntarias lasNaciode e nesUnidas. No.156 DATOS PERSONALES NOMBRE: RICHARDLUGO(17) NACIONALIDA NICARAG D: ENSE PROFES ION: DESCONOCIDA LOS HECHOS EN CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON Fuedetenido l9 dejunio dc l9ti7 a las8:00a.m.en la localidad el Canode laCruz, cn deJ Nicaragua, municipio Ceno/Milamb, eldeparhmento inotcga, porungrupo alredcdor 500contrarrcvolucionariosbasccn con de de territ<lrio que hondureo haban cnLrado Nicaragua. trasladadoHonduras. a Fue a
PRESUNTOS RESPONSAI}LES opcrandodesdeHonnicaragense, 500 miembrosde la contrarrevolucin duras.

FUENTES parala Defensa losDerechos Humanos Honduras. en de Comit Forz-adas de de c Involunlarias lasNacioncs Grupo Trabajo Dcsapariciones de Unidas. No.157 DATOS PERSONALES MELVIN HUMBERTOTHOMMORAN(17) NOMBRE: NACIONALIDAD:NICARAGENSE 238

CTRCUNSTANCTAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS Fue detenido 19 de junio de 1987,en el departamento Jinorega, el de Nicaragua, ungrupo cerca 500miembros la contarrevolucin. por de de de Trasladado luegoa Honduras. PRESUNTOS RESPONSABLES Fuerzas contrarrevolucionarias nicaragenses, Honduras. orerando dcsdc FUENTES parala Defensa los Derechos Comit de Humanos Honduras. en Grupo Trabajo Desapariciones de de Forzadas c.Involunnrias lasNaciones de Unidas.
No.158 DATOS PIIRS0NAI-I.]S NOMBRE: III,IAZAR PAG(JAGA MAYORGA (t7) NACIONALIDAD;NICARAGENSE

crRcuNsTANcrAs QUEOCURRTERON HFICHOS EN LOS

Fue arrestado el Dcpartamento Jinotcga,el l9 de junio de l9fl7, por cn dc cercadc5) contrarcvolucionarios nicaragcnscs qucorcran dcsdeHonduras. Trasladado a xrstcriormcntc Honduras.

PRTiS UNTOSRESPONSA BI-ES Fucrzas trarrevol con ucionariasicaragcnses, n opcrando dcscle Hond uras.
I'UEN'TT]S Comit para la Delcnsadc tos DcrcchosHumanosen Honduras. GrupotlcTrabajode DcsaparicionesForzadas c Involuntarias lasNaciones de Unidas.

239

No.159 DATOSPERSONALES NOMBRE: FRANKN SANCHEZJIMENEZ (18) NACIONALIDAD:NICARAGENSE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fue detenido 19 de junio de 1987,cn et departamcnto Jinorega, el de por Nicaragua, cerca 500miembros la contrarrcvolucin basc el de de con cn posteriormentc territorio Honduras. llevado de Fue a Honduras. I} PRESUNTOS RESPONSAI-ES Fuerzas contrarrevolucionarias nicaragenses, orcrando dcsdc Honduras. FUENTI'S Comitparala Defensa losDcrcchos de Humanos Honcluras. cn Grupo Trabajo Desaparicioncs de dc ForzadasInvolunurias lasNacioncs dc e Unidas. No. 160 DATOSPIIRSONALES NOMBRE:DOMINGOJOSE ESCOBAR SANCHliz NACIONALIDAD:NICARAGENSE PROFESION: SOLDADO EN CIRCUNSTANCIAS QUF] LOS OCURRII.]RON HECHOS Fuedetenido 19dejunio de 1987 en la localidad Canode la Cruz., cl de en el distrito de Cenoffilamb, Jinotega, Nicaragua, alrcdcdordc 500 xrr contrarrevolucionaios baseen territorio hondurco. Fue rasladado con posteriormenteHonduras. a PRESUNTOS I]SPONSABLES R nicaagense, de operando Hondu500miembros la contrarrevolucin desde ras' 240

FUENTES Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. en GrupodeTrabajo Desapariciones de ForadasInvoluntarias lasNaciones e dc Unidas. No.16l DATOSPERSONALES NOMBRE: STANLEY CASTELLON AMAYA(48) NACIONALIDAD: HONDUREA crRcuNsTANCrAS QUE OCURRTERON HT]CHOS EN LOS Desapareci28 dejulio dc 19u7 la carretcra el en cnrrc Santa Biibaa San v PcdroSula. FUI]NTES parala Defcnsa los Dcrcchos Comit dc Humanos Honduras. en No. 162 DATOSPERSONALES NOMBRE: LINAVEACEI.YCORTES GRANADOS (13) NACIONALIDAD: HONDUREA CIRCUNS'I'ANCIAS QUE OCURRIIiRON EN LOS HF]CHOS Dcsapareci Tegucigalpa 29 de diciembre l9g7 en la colonia cn cl de Villanucva. -UENTES parala Defensa los Derechos Comit de Humanos Honduras. en

241

1988
No.163 DATOSPERSONALES NOMBRE:OSCAR ORIA,ND0GARCIARODRIGIJITz NACIONAL]DAD: HONDUREA PROFES ION:LUSTRABOTAS CTRCUNSTANCTAS QUn OCURRTT.]RON HECHOS EN r,OS por Capturado agcntcs la DNI el 0l dc marzo 1988 trasladadoI-s de y dc a ccldas la VII Rcgin la FUSEP el barrio dc de cn Bcln, hasta Comayagcla, cl l5 dc marzo, fecha partirdc la cualno scticnenoricia 1. a de PRT]SUNTOS RIISPONSABLIiS (FUSEP). Fucrza Seguridad dc Pblica FUENTES Comitparala Defensa los Dcrcchos de Humanos Honduras. en No. 164 DATOSPI]RSONALES NOMBRE:ROGER SAMUELG0I{ZALEZ ZEIAYA Q3)
a ra z+z

NACIONALIDAD: HONDUREA PROFESION: ESTUDIANTE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HEC}IOS Fuearrestado 19 de abril de 1988en el parqueCentralde Tegucigalpa. el Posteriormenrc llevado la sedc la Dircccin fue a de Nacional Investigadc ciones Tegucigalpa. su tcstimonio ex-agente Escuatlrn en En el del 3-16, Fausto Reyes Caballero, que manifesr haba visrovivo a RgerSamucl cn un cen|.ro militaren mayode 19U8. PRESUNTOS RI.]SPONSABLES Direccin Nacional Investigaciones de (DNI). I'UI.]NTES parala Dcfcnsa los Dcrcchos Comit dc Humanos Honduras. en Amnista Intcrnacional. parala Dcfcnsa los Derechos comisin dc Humanos ccnfo Amrica. en Organizacin MundialContr Tortura. la Grupodc Trabajode las Desaparicioncs Forzadas Involuntarias las e dc Nacioncs Unidas. No. 165 DATOSPI.]RSONALES NOMBRE: HERIBERTOCARRITt,OS TiSCOBAR (30) NACIONALIDAD: HONDUREA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Desapareci07 deagosto 1988 el de luego serdetenido agentes la de por de DNI. FUENTES Comitpwala Defensa los Derechos de Hurnanos Honduras. en 243

No.166 DATOS PERSONALES NOMBRE:OSCAR ALFONSOFLORESCASTR? (28) NACIONALIDAD: HONDUREA cIRCUNSTANCIAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS Dcsaparcci dchaber dctcnido 22dcagosto I 988poragcnrcs lucgo sido cl rtc de la DNI en la Colonia Jos la pca. San de FUENTES Comit parala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. cn No.167 DATOSPERSONAI,I.]S NOMBRE: CARMI,NEI]CEDA NACIONALIDAD: HONDUREA cTRCUNSTANCTAS QUn OCURRTFTRON HFTCHOS EN LOS Desapareci lucgodc habcrsido dctenida 30 rtc agosro 1988nr cl <tc supucstos agentcs la DNI. dc I.'UT]NTES Comitparala Dcfcnsa los Dcrcchos dc Humanos Honcluras. cn No. 168 DATOSPERSONALES NOMBRE; HERNANDEZGOMEZ(21) JOSE SANTOS NACIONALIDAD: HONDIIREA CTRCUNSTANCTAS QUrl OCURRTERON EN LOS HT.ICHOS Desaparcci desde septiembrc 1988 dc segn denuncias farniliares. dc 244

FUENTES para Defensa los Derechos Comit la de Humanos Honduras. en No. 169 DATOSPI]RSONALES NOMBRE:IOSE ARNAI-DO PEREZ MARTINEZ NACIONALIDAD:HONDLIREA CIRCUNS'I'ANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Desapareci09 de sepriembre 1988. el de FUENTES parala Dcfbnsa los Dcrechos Comit dc Humanos Honduras. en No. 170 DATOSPERSONALES NOMBRE: OSCAR HUMBERTOSANCHI]Z NACIONALIDAD: HONDURE A cTRCUNS'|'ANCTAS QUFI nN OCURRTERON HTICHOS LOS Dcsapareci 09 dc septicrnbrc l9tt8. cl dc }-UENTI.]S para Defensa los Derechos Comit la de Humanos Honduras. en No. 171 DATOSPIIRSONALES NOMBRE: OMARCALDERON NACIONALIDAD:HONDUREA 245

CTRCUNSTANCTAS QUE OCURRTERON EN LOS HECHOS Desapareci 09 de septiembre 1988. el de FUENTES Comitparala Defensa los Derechos de Humanos Honduras. en No. 172 DATOSPERSONALES NOMBRE:MARIANO PINEDA CRUZ (32) NACIONALIDAD: HON DUREA PROFESION: OBRERO
c T R C U N S T A N C T A Sl N Q U E O C U R R T E R O NL O S H E C H O S r Desapareci 19 de septicmbre 1988luego dc salir dc su casarumbo al el de dcntist a.

FUENTES parala Defensa losDerechos Comit de Humanos Honduras. en

246

1989
No. 173 DATOS PI'RSONALES NOMBRE: JOSIi LEONIiL SUAZO CASTILLO (31) NACIONALIDAD: HON DUREO PROFESION: ESTUD]ANTE CIRCUNSTANCIAS EN QUE OCURRIERON LOS HECHOS Fuc dctcnidocl 2 dc fcbrcrodc l9tt9 cn unaparada buses la Callc Rcal dc en dc Comayagcla, Depiutarncnto Francisco dc Morazn,por un vehculotiro camioncta, colorbeigc,vidriospolarizados sin placas. de y PRI'SUN'I'OS R I]SPONSABLF]S Fucrzadc Scguridad Pblica. F'UI.]N'TES Comisinparala Dcfcnsa los Dcrcchos de Humanos CcntroAmrica cn Organizacin Mundial Conr.ra Tortura. la Amnista Internacional. Rosa Francisca Suaz Caslto (macfre). o Comit de Familiaresde Dctcnidos-Desaparecidos Honduras. en Grupodc Trabajode Dcsapariciones Forzadas Involunhriasde lasNaciones e Unidas.

247

No.l74

DATOS PERSONALES NOMBRE:DIONISIO PORTILI.O NACIONALIDAD:HONDUREA PROFESION: TRABAJADOR CAMPOS REFUGIADOS EN DE CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Fuearrestado 03 dc febrero 1989a las 6:00p.m.en SanMarcosde el de Ocotepcque. este Ver caso el Captulo en IV. PRESUNTOS RESPONSAI}LES
FuerzasAmadas.

I-UENTES parala Dcfcnsa losDcrechos Comisin dc Humanoscn Cento Amrica. Organizacin Mundial la Conrra Tortura. Grupode Trabajode las Dcsapariciones Forzadas Involuntarias de las e Naciones Unidas.

248

1992
No. 175 DATOSPIIRSONALI'S NOMBRE: JUAN HUMBERTOSANCHEZ(26) NACIONALIDAD: HONDUREA CTRCUNSTANCTAS QUE OCURRIERON EN t_OS HttcHOS Fuedetenido I I dejulio de 1992 la aldea Sanm cl en Domingo, dc municipio dc Colomoncagua, Intibuc, Honduras. informa quc Snchcz Sc haba sido prcviamente 09 dejulio de 1992por micmbros lasFucrz_as detenido el dc Amadas asentadas Colomoncagua liberado l1 dcjulio de 1992. en y fue el El mismodal fuedetenido nugvamcnte la prcscncia suspadres ante y dc dcsde entonccs desaparccido. rrcrmancce PRESUNTOS I'SPONSABLES R Fucrzas Armadas FUENTES parala Defensa los Derechos Comisin de Humanos CentroAmrica. en Grupo Trabajo de deDesapariciones Forzadas elnvoluntarias rasNaciones trc Unidas.

249

Sin fecha
No. 176 DATOS PI.]RSONALES NOMBRE: JOSE GUSTAVO ARGUETA N A C I O N A L I D A D :H O N D U n E e CTRCUNSTANCTAnN QUE OCURRFRON LOS HFTCHOS S Las fucntcsinlorman quc Arguetaf'ucllcvado haciaun lugar dcscontrido y pcrmanccc dcsaperecido dcsdccntonccs. PRESUN'[OS RT]SPONS BLI]S A (DNI). DircccinNacional Invcstigacioncs dc I.'UF]N'I'ES Comit de Familiarcsde Detcnidos-Desaparecidos Honduras. cn Grupodc Trabajodc DcsaparicioncsForzailas c Involunnriasdc lasNacioncs Unidas.

No. 177 DA'I'OS PIlRSONALIlS MANUEI. DE JIiSUSRODRIGUITZ NOMBRE: SANDOVAL 250

NACIONALIDAD:DESCONOCIDA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOSHECHOS por Capturado agentes la DNI enJcaro de Galn, dcparramcnto Valle. dc PRESUNTOS RESPONSAI}LES Direccin Nacional Investigaciones (DNI). de F-UENTES pzua Dcfensa losDerechos Comit la de Humanos Honduras. cn No.178 DATOSPI'RSONALI.]S NOMBRE:ALFR D}SrtS ROSIiN E DO NACIONALIDA NICARAG D: ENSE cTRCUNS'|'ANCIAS QUE OCURRIERON EN l_OS HECHOS prcso Supucstamente cn la Penienciara Central, Tegucigalpa. :

parala Dcfcnsa losDcrcchos Comit dc Hurnanos Honduras. cn No. 179 DA'I'OS PI'RSONAL}.]S NOMBRE: JOSEENOE CARIAS TROCHEZ(25) NACIONALIDAD:HONDUREA CIRCUNSTANCIAS QUE OCURRIERON EN LOS HECHOS Desapareci luegode serdetenido la colonia Rivcra Hcrnndez, la en por DNI.
)sl

PRESUNTOS RESPONSABLES Direccin (DNI). Nacionalde Investigaciones FUENTES parala Defensa los Derechos Comit de Humanos Honduras. en

252

CAPITULO N

14 casos demostrativos las de desapariciones

En vuestrapatria ejecutbaslos crmenesque porque vosotros siemprese quedabanimpunes, pedamosIa mismoserais los jueces,y nosotros y Ia vida en los cadalsos, salud Francisco Morazn Maniftestode David

1.- El Patrn de las Desapariciones Los easosde desaparicin expuestos esteinforme presentan en caractersticas similares e indican que -por lo menos durante el perfodoqueva de 1982a I 984-se tratde unaprctica sistemtica. El examende algunos casos podrilustrarel patrnde las scleccionados dcsapariciones cometidas Hondurasy permitircxplicar las motien procedimientos, vaciones, rcsponsables rcsultados estaprctica. y de El anlisisdel parn sistemtico fcnmcnode las desapariciones dcl en Honduraspcrmite comprendcrcon mucha mayor exactitudcsta prcticat. La delitos, cuando son cometidos por agentesdel Estado o personas protegidas stc,sonparticularmente por difciles dc investigar. Setratade una redde personas trabajando forma clandestina en e ilcgal que, a diferencia las organiz.aciones dc criminales, abusa del poder oficial que conllcvael ser micmbro de las FuerzasArmadaso policiales pretende y obtcncr legitimidadcon cl argumento que se de actaen nombrc dc la scguridad la nacin.La pretcnsinde estar de realizandooperacioncs inteligenciapcrmiten la coberturade la de y clandestinidad el prctcxtodel secrcto. dominio delos mecanismos El de control, el enormepodcr de fuerzay de medios y la naLuraleza
Fue la Cone Interamericana de Derechos Humanos la primera que estableci que ..las desapariciones llonduras sc rcalizbanmedianteuna prcticasistemtica." en En: cone Interamericana Derechosllumanos, CasoVelsquezRodrguez,sentencia 29 de de del julio de 1988.SerieC no 4., pnafo 147, inci so b. Tanro el casode Velsquez Rodrguez, como el de Sal Godncz Cruz se ajusranal parrn <tedesapariciones que en esrecaprulo se dcscribe.Dado que estoscasosya fueron esrudiados profundidad en rcr la comisin y la cone Interamericana DerechosIlumanos, el comisionado ha optado por estudiar de otros casosy ah revelarlo ocurrido.

255

totalmente clandestina lasoperaciones, de facilita encubrimiento el de y los culpables dificulta obtencin pruebas. la de que Sin embargo, estoscrfmenes dejanotro tipo de huellas puedenser rastreadas, especialmente la similitudde los actos en y delictivos enlo reiterado los actos de criminales.
a. Son crmenesrepetitivos,tanto por su nmero comopor suscaractersticas. Las desapariciones eran hechosaislados,sobre todo no perlodo 1980-1984,cuandoconstituycronun duranteel fenmeno repetitivoy persistente2. repeticin La revelauna polfticao conductapermanente permitemostrarque los y culpables una accinpueden,con facilidad,habersido de No los culpables haberrealizado de todaslas acciones. son rcpcticrmenes excepcionales3. tratade la consistente Se cinenel tipo de vfctimasy en lasmodalidades crimen. del No son,por ende,hcchosaislados, crmencs nicos,con distintas, comolasquepodranresultar la de caractersticas criminalidad comn. b. Son realizodoscon similares propsitos o ftnes. importanteen la modalidad las desaparide Otro elemento las cionesesquelas vctimaseranusualmente mismas.Se los revelaasel objetivo de quien reafiza actos.Se tratade o impedirla accinde ciertaspersonas gruposde pcrsonas. Se trata de impedir la accin sindical, estudiantil,o la simple accin de protesta.En el casode nuestropas se tratabade obtenerinf'ormaciny dar muertea presuntos
De acuerdoa la Corte Interamericana,"..en la Repblica de Honduras,durante los aos de sin entre 100 y 150,dcsapareci que de muchasde 1981 a 1984,un nmerode personas, ellas se haya vuelto a lener noticia alguna (testimurios de Miguel Angel Pavn Salazar, Ramn Custodio lpez, Efran Daz Arrivillaga, Florencio Caballero y recofes de prensa". En: Corte Interamericana de Derechos Humarlos, Caso VelsquezRodrguez, del sentencia 29 de julio de 1988. Serie C no 4., pnafo 147,inciso a). Entre 1980 y 1992 el nmero de desaparicionesdenunciadasfue de I 84 casos.(Ver lisra en Captulo III).

256

subversivos hondureos, simpatizantes la gucnilla saldc vadorea de los sandinistas. haceque"las vctimas o Esto seangeneralmente personas consideradas las autoriclapor dcs hondurcas como pcligrosas para la scguridaddcl Estado"a. c. Son crmenes realiztdos siguiendo los mismosprocedimientos; el denominado modus opcrandi es comn, Estaprcticasistemtica igual esotro elcmentoque hace e cvidenteque los autores los mismos,pertcneccn una son a mismaorganizacin hanscguido cntrcnam o un icnl,o scmcjante.Demuestra tambin que existiun controlcasitotal de la situacin el ejercicio po<lcr y <lcl ollcial. En cl caso<Jc Honduras, modusoperandiconsista el en: (i) cl scguimiento c identificacin la vctima; (ii) cl habcr sido dc previamentecapturadospor cucrposde la polica o dcl ejrcito, intcligencia,o cn algunoscasosla DNI o la FUSEP; (iii) la captura,en lugarcspblicos o en sus domicilios, con total impuniclad,por panc dc hombrcs armados, vestidos civil, en automviles caractcrsdc con (iv) ticassimilares; cl usode rccursos identidadcs iciac of les para realizar los operativosde secucstroy cvitar la obstaculizacin otroscucrposde scguridarl; incjif'c_ de la rcncia total o subordinacin cualquierautoridadquc dc hubieraprcsenci ado cl sccucstro5.
d.

Los searcslroso detenciones ilegalestenan un resultado comn. En la mayorade los casoslas detenciones ilegalesculmi_ nabanen la desaparicin definitiva,la indeterminacin del

corte Interamericanade Derechos lrumanos, cosa versquezRodrguez, senrencjader29 dejulio de 1988.Serie C no 4., pnafo 147,inciso d), acpire(i) [-a cortellama la atencin sobrealgunasde estascaracrersticas. Ver: cone Interamericana de Derechos Hum anos,casove!zquez Rodrgrez,sentencia 29 dejulio de 19ttg.Serie tlcl C no 4., prrafo 147, inciso d).

257

paradero la persona de detenida la de su cuerpoluegode o una ejecucinextrajudicial. Son bastante infrecucntes las desapariciones temporales con reaparicin.Cuandoellas ocurrcnsc debena fenmenos especfficos. nacionalidad La del detenido, condicin familiarde un funcionario su de o personaje notorio,la presin intemacionaleranalgunas de lasrazones pcrmitia unanlima minoravolvcr de la que dcsaparicin. e, Miembros ile las unidadesde investgacin e inrcli_ gencia mililar son reiteradamente sealados como responsables de las desaporiciones. En la mayora de las desapariciones, informaciones las obtcnidas testigos, vctimas de de sobrcvivientes, familiarcs y prcnsa, sindican como responsables a unidades especia_ lizadascomo la DircccinNacionaldc Investigaciones (DNI) y cl Batalln Intcligcncia dc 3-166. Tambinson mencionados G-2 y otrasunida<lcs el militares. unidad La 3- l6 hasidodescritacomo unidad una dcdicada invcsrigar a y producirintcligencia sobre accindc la subvcrsin la en HondurasT. Batalln3-16 no produca El inteligcncia estratgica. unidadcstaba La espccializada la vigilancia en y produccin inteligencia de contraciudadanos hondureos quc cran considerados, las propiasFucrasArmadas, por como sospechosos cstarinvolucrados la subvcrsin. tJc cn

f.

No existe ningn tipo de proteccin o garanto judicial. Los mecanismosdc proteccinconstitucional,como el HbeasCorpus,rcsultan impracticables no logranniny/o gn resultadopara lograr la libertad de las pcrsonas des-

Vcr al rcspcctolos acuerdos suscritos cl cunandantc cn Jcfe de las l:ueras Armadas xrr sobrcel personaldc oficialesdcl Barallnde Inteligencia3-16. Declaracin del Ceneral Walter lpez ante el ComL;knado Nacional de Proteccin t Defensade los l)erechosItmnos. Tegucigalpa. Juevcs23 de diciembrc dc 1993.

)sR

aparecidas. inaccindcl poder Judicialpra lograr La identificar paradero lasvctimas evitlcnte. el de es

g. No hay investigacinsera de responsabitidades tampo_ y co exstesancin a los culpables. El PoderJudicialno realizaningn tipodeactodc prevencin o de investigacin estoshcchos que impiclasu conti_ de nuacin. Pese evidente, los propiosmecanismos alo por de rcalizacin, participacinollcial del po<lcrJudicial fue la absolutamente incapazde investigar,probary/o sancionar cstosdclitos.
h.

I-as investgacones cialesson nfruc tu osas o en cubren oft los hechosy los responsables,sonformales y no aportan pruebas para Ia ubicacin de los desaparecidoso determinacin de su suerte, Las invcstigacioncs participacin rasinstitucioncs con c1c qucpodran scracusadas csos dc hcchos aportan no ninguna prucba rcalizan ni procesos scrios <Jctalla<Jos y dc bsqucda dc laspcrsonas dcsaparecidas.

Un ..l.mplo de esosinformesinfructuososfue el produciclo por . ..^ la "Comisin Espccial paraInvcsrigar Dcnuncias pcrsonas las clc cn pcse a los innumcrables Territorio Honciurco"8. tcstimonios, lo a repetitivo los hcchos a la obviaparticipacin agcntcs de y de or,icialcs cn las dctcncioncs dabanlugar a las dcsapariciones comisin quc la
8 Esta comisin fue consrituida por ordcn del Seor comandante dc Jefc de .ras l;uerz:s ArmadasdeHonduras,medianteAcuerdoMDNo.232de f c c h a r 4 d c j u n i r d c 1 9 g 4 .I r s mtembros de dicha comisin y que suscribieronese informe fueron: Coronel de Infantera DErv, Manuel Enrique Surez Benavides (presidenre); Coronel de Infanrera D.E.M. Guillermo Thumann cordn (Vocal); coronel ae Aviacin D.E.M.A. Ir.ancisco i.ef,eda Andino (vocal); corurel de-lnfanrera D.E.M. Diego Afuro l_an<iacelano (Vocal); Coronelde InfanteraD.E.M. HumbenoRcgaladoHemindez (Vocal); Coronel de Infantera D'E'M' Robeno Mannez Avila (Vocal) y Subtenienre Auxiliar de JusriciaMilirar Mario Enrique Boqun Hemndez (Secretario), ver ar respecr.o texro: rnforme el de comisin Especial para investigar rasdenunciosde personas in rerritorio honiureo,ilonduras2g de diciembrede t984, l0 pginas.

2s9

concluy en que no podfapronunciarse sobrelas desaparicionese. La comisin concluy:"con la informacinobteniday tenidaa la vista, estacomisin considera que no es posiblepronunciarse con certeza absolutasobrc desapariciones personas, de como consecuencia dc hechosimputablesa autoridades gubemamentales en el supuesto y, queassc acreditare, identificar los responsables; porotrolado, a y que schacncontrado resistcnciapara coopcraren investigacin la porparte dc algunas pcrsonas cnl.rcvistadas, aparcnl.cmcnl.c tcmor"ro. por Mu_ chasdudassc levantaron sobre en rcalidad si cstcinformeno erasino un intcnto de encubrimiento.Era y es muy difcil creer que una comisin conformada seiscoroneles las Fucras por de Armadasde Honduras hicieraun informesin conclusiones de slo 10pginas. y En escmomento ya erandecenas desapariciones. las Los crmencs rcalizados los protagonistas militarcs, por no en "la cspccial contra"sontambin muy similarcs. cuandola desaparicin ocurrapor algn grupo privado,pcro con pror.cccin oficial, como los denominados "contras", motl.us cl oterandi (i) supona: cl sccucstro personas dc vinculadas gobicmoo los sandinistas; su al (ii) utilizacincomo escurJos humanos los cnficntamientos; su cn (iii) traslaclo suelohondureo el objctodc amcdrcntar susconciua con a tladanos compaeros o yobtcncrinformacin; la absoluta (iv) inaccin dc las fucrzas ordcndc Honduras dcl frcntca estctipo dc actosil.

l0
ll

I'lntreotrasc<nclusiones mencionada la comisin scalti:"hay sospcchas <uc de algunas de las personasdcnunciadas como dcsaparecidas, pudieran haber sitlo vctimas <jelas vendcttadc gruposirregularcs armados iz.quicrda de dcrecha, ht>ndureos, en de y no que el pasa<lo han operadoclandcstinamente cl tcrritorio nacitnal"lnforme de Combin en Iispecial pra invesrigarlas denunciasdepersonasdcsaparecida.s enrerritorio hondureo, p.6. Comlsin Especial para investigar las dnuncias de personas en territorio honjureo, Ilonduras 28 de diciembrede 1984,p. 8. I;ue rccin en 1984,durmre el mando del GeneralWahcr [.pez Reyesque se tomaron algunas acciones controldela "contra".El ordcn<i captura un diri gcntcni caragcnsc de la dc con.citl<>como el "Chino Lau", impcado en diversas accioncs contra ciudadanos hondurenos. mismo ceneral LpczReyesinfbrm que no p.dra afinnar si sus<irdcnes Ill fueron cfcctivamcntecumplidasy sc acabcon todas estasunidadcsde extranjcros cn llcrnduras.Declaracin del General Walter Lpez ante el Comisircclo Nacbrc! de 'l'egucigalpa. Protecciny Defensade los l)erechosI I umano.t. Juevcs23 tlc dicicmbrede I 993.

260

2.-La investigacin de las desapariciones Es muy importante para estainvestigacin establecer naturala lezaespccial los delitos dc que seanalizan. tratade delitoscon una Se pcculiaridad propia, presume participacin se la activade agentes de propios los cuerpos seguridad de estatal, incluso aquellos de encargados dc haccrrcspe la lcy o dc investigar crmenes. hechovuelve tar los Ese muy complcjaIa invcstigacin cualquicrdclito y abrc puenasal dc cncubrimicnto. cllo cs indispcnsable Por otorgar unvalorfundamcntal a los tcslimonios las vctimas,familiarcsy cx-participantes. dc En la invcstigacin esre tipo de dclitos es muy difcil la dc por obtencin cjemplodc la pruebadocumental. ordcncledesapaLa recera alguicncs una ordenverbal que no dejahucllaescritaalguna. Sebusca encontrar verdad la multiplicidad testimonios en su la en y dc carctcrrcpctitivo.La lgica cs bastante clara: cxiste siemprela posibili<tad qucalguna dc persona pueda mentiroquevarias pongan sc dc acucrdo parahaccrlosobrccletcrminados hcchos. obstantc, No cs muy difcil ncgarvalidcz.cicntosdc tcstimonios pcrsonas no a rlc quc sc conoccncntrc s, quc no han tcnido acccsosino a sus propias dcclaracioncs. cs posiblcsostcncrquc No pcrsonas inventacstas han do una rcalidad coincidcntc todossusmacabros tan cn cxrcmos. Los casos sigucn, quc quc han tenidomuy cn cuenta testimolos nios dc vclimas,dc familiarcsy dc los organismos derechos cie humanos sccncargaron quc durantc csosaos recabarlos, dc permitcn cxaminarmscn dctallccstcpadrnsistemtico haccncvidente y las caractcrsticas principalcs quc tuvicrontodaslas dcsapariciones, as como pcrmitcndcducirlas rcsponsabilidadcs, en la rcalizacin tanto dc los hcchos comocn cl cncubrimicnto. 3. Casos demostrativos Estoscasos sloalgunos los muchos el Comisionado son quc dc ha rcvisado.Han sido sclcccionados porquc constituycn ejemplos paradigmticos, dcmostrativos lo que ocurrien otras<lccenas dc de casos. 261

l. Estanislao Maradiaga Linares (19g0). De 39 aos,con domicilio en choluteca.Secaracteriz sus por actividadcs como sindicalista. miembroactivodel Sindiiatode Fue Trabajadoresdel servicio Autnomo Nacional de Acueductos y Alcantarillados (SITRASANAA), asimismohabasido miembrodcl ejrcito. Fuedetenido-desaparecid o erz4 demayode r 9g0,capturacro por 5 hombrcs armados.De acuerdoa la descripcinde su- madre,l "desapareci el24 de mayo de su casahabitacinque qucdafrcnte al aterrizaje buscandohacia la carreterapanamcricana;mi hijo fuc llevado por cinco individuosbicn armadosquc se le idcntificaron comoautoridades; hijo vesta pantaln y camiscr.a mi un gris blanca',r2. De acuerdo algunas a informacioncs, dc los agcntes intcrvrno uno quc en la capturafuc SalomnHerrera. En ste, comoenol.ros casos dcsapariciones, algn de cn momcn_ to sc pretendi negarla pre-existcncia las pcrsonas dc presuntamcnte dcsaparccidas. estecasoest.a En dudafuc pcrfcctamentc aclarada por la certificacindel Alcalde y sccrctarioMunicipal dc SantaRna oc Yusguarc,choluteca,Honduras.Dicha ccrtil'icacinacrcditacl nacimientode Estanislao comohijo natural Dolores dc Maradiaga, 16 cl de noviembre 1940'3. de Los familiaresinterpusieron todaslas accioncs queestaban su a alcance. I.os familiaresrelatan:"despusde llevrselonosotros acudimos a pedir auxilioa las autoridadcs tcnicndoel mandoel Mayor PeaMeja, pero el Mayor no se encontraba cse instantc,per at en momento quellego,l dijo 'ni unapatrulla mueva'.ya nosotros se nos retiramospensando que ellos lo tenan.Rccuerdoquc cl tla27 mc mand a hablarel Mayor pea,que mc prcscntara las 2 dc la ranlc; a yo recibsusrdenes me prcsent la horaque l dijo. Despus y a mc mand a decir que no me poda recibir. Lucgo mi hija y yo fuimos dondeel coronel Bodden,quiennos recibi y nos dijo que furamos dondeMeja Peay Meja peanos mandaba dondeBoddcny en esa
1''

l3

carta de 1aSra.Mara Dolores de Maradiaga (madre) y JosefinaMaradiaga ftrermana),del 2-l deabil de 1984. Certificacion delSecretarioMunicipal de SantaAna de yusguare, extendidael25 de mavo de 1959.

262

forma se llcvarontodo el ticmpo,mintiendo. Tambinacudimosal DNI. Estosnosdijeron que no lo tenfan. Tambinfuimos a casamara y a la P.c. y no lo cncontrunos. al primer Batallndc Infantera slo no fuimos.Luego fuimos a la corte suprcmade Justiciay platicamos con cl Presidente la corte y stenos dijo que no lo tenfan.Dos de pcrsonas investigaron hechodicenque son autoridades se que el que lo llevaron.Ellos no dan susnombrcspor tcmor a perdcrsu vida, ellos diccn quc fuc Intcrpolporqueuno de elloslos conocia uno de sus captorcs. Nosotros sicmprclc pcdimosa Dios quc regrese senodc al su madrc,ya quc slo su madrcy .sus hcrmanos sufrcncl dolor.pcro con cl podcr dc Dios l rcgresar"r4. esposa Su Isolina contreras de M ara<liaga, tambin realiz diversas averiguaciones y gestiones, como dcnunciarcl hechoanteel Juzgado Letrasprimero de lo criminal. de Tampocologr xito alguno. Hastahoy sc dcsconoce suerteque corrieraEstanislao la Maradiaga. l ni sucadvcr sidohallados los familiares por las Ni han por o autoridadcs. 2. NrraTrinidad (irimezde Bariltas(t9gl) La Sra.cmcz dc Bariilastcnanacionalidad sarvadorca. Fue una ccrcana colaboradora sccrctaria Monscoroscar Amulfo y de Romcro. Tambinf uc la cx-sccrctaria la Facultad Humanidades dc dc dc la univcrsida<l ccntroamcricana (ucA). Tcnadomiciliotcmporal cn Tcgucigalpa. Dcsaparcci 22 dc attrildc l9ur. captura<ra cl por agcntcs la DNI en Tegucigalpa's. dc El casof uc denunciado Grupodc TrabajosobrcDcsaparicioal ncs Forzadas Involuntarias, que abriel expediente 00762-5. o cl No. La scoraNora Trinidad fuc arrcsr"ada junto con otras l3 pcrsonas cntrclasquc cstaban csposo su MauricioBarillasy sustrcshijos.Sus hijoscranNoraPariciadc r r aos, MauricioGcrar<lo 5 aosy Jos <lc Danicltlc 2 aos. Todosclloseranrcfugiados salvadorcos Honoucn
l4 clartadc la sra. Mara l)olorcs de Maradiaga(madrc)y Joscfina Maradiaga(hermana), d i r i g i r l a l I ) r . l t a r n < i n t u s r o d id c l C O l ) l j l l e l 2 7 d e a b r i l d e 1 9 g 4 . a C o listc cas'cs ciradocn cl Ilcaring bcrbrethe subc.mrnitteein rntcramcrican Affairs .f thc c<mmiuce<xr Iirreign Arfairs r rousc.f r{eprescntatives, <.licicmbre de lgg l , washingr.rr l7 19fJ2'p.ll. lesrim.nio dcr ncvercndo wiiliarn wipfler, Narionarcouncitof churces.

l5

263

ras.un testigo arresto, especialista del un agrfcola holands, envi una declaracin escritasobreel mismor. Algunasinformaciones indicaron quelos niosde la parejaBarillas fueronentregados autorida<rcs a salvadoreas autoridades Hondurasr?. por de El 3 de marzode 1988,la Misin permanente Honduras de en Gincbrainform a NacionesUnidasque,de acucnJo un Inlbrmc, la a sra. Barillashabasido entregada las autoridades El salvador el a de 1o.de mayode 1981.Como se indicaba el peri<tico en Tiempoel 25 de mayode 1981. A su vez el CODEH, uno de los denunciantes del caso ante el Grupo de Trabajo sobre Desaparicioncs Forz_adas c Involuntariasde las Naciones Unidas, inform quc dc acucrdo a Tiempo de SanPedroSula,los hijos de los Barillasfucroncntrega<los a la Polica salvadorea el pucsto en frontcriz_o "El Amatillo",junto rtc conUrsula MaraNavano,la suegra MauricioBarillas. in[ormadc La cin periodstica claramente cstableci el Sr. Barillasy su csposa quc no habansido cntregados la polica salvaciorca, quc cran a sino mantcnidos detencin un lugarno rcvclado la prcnsars. en cn a La detencin la Sra.Gmcz de Barillas,as como dc otros de ciudadanos salvadoreos gener divcrsasrcaccioncs cl pas. La cn prcnsa reportaporejemplo protcsta dcccnas cstudiantcs los la dc de de colegiospblicosde Tegucigalpa junio dc l9ti1, cxigiendola cn libertad de 9 salvadoreos, entre los que se encontraba Sra. de la Barillasle.

16
1'7

l8 l9

Grupo de Trabajo sobre DesaparicionesForzdaso Involunrarias,R ports on I!nforced or Involuntary disappearancesin Honduas, Ginebra, Suiza, 1993. Comunicadopor Amnista lnremacional,el lq de octubrede 1981,al (irupo dc'l'rabajo sobre Desapariciones Foriadaso Involuntarias. Reports on Enforced or Involunrary dbappearances Honduras, Cinebra,Suiza, 1993. in Grupode'l'rabajosobreDesaparicionesl;orz.adasolnvoluntarias, Reportsonlinlorcedor Involuntary disappearancesin llondwas, Ginebra, Suiza, 1993. '1981-05-29. Estudiantes capiralinosse toman oficina de migracirn.-l)ccenasdc estudiantes de los colegios pblicos de Tegucigalpa exigieron la tarde dc ayer a los mxirnas autoridadesde la Direccin General de la Poblacin y Polrica Migratoria, la inmediata libertad de9 ciudadanossalvadoreoscapturadosen Hondurasdesdeelpasado22 de abril.l-os nueve salvadoreosdetenidos son: Jos Mauricio Barilla, 33 aos,N/a Gmz de Barillas,3l aos,Marta Alicia Navarro,29 aos,IsabelCrdovaI{amrez.23 aos.Sara Arce Romero,23aos,Ana Mara Sierra,25 aosy ClaudiaMara Domnguez,2l aos.I-os estudiantestambin protesraronpor la recienredepotacin de 4 nios (hijos de los nuevesalvadoreos presos)."Ticmpo, p.23.

264

Las demandas informaciny libcrtad de la Sra. dc Barilias, de planteadas reiteradas en oportunidades organismosdc dercchos por humanosintemacionales fuerondenegadaszt. Hastahoy se dcsconocc sucfe quc corricron Nora Triniclatl la Gmez de Barillas y su esposoMauricio Barillas.Ni ellos ni sus cadvcrcs sido hallados los familiarcs por las autoridadcs. han por o 3. Toms Nativ Glvez(l9ttl). TomsNativ Glvezfue profesor sindicalista. y Como polrico tambinluc fundador la unin Revolucionaria pucblo, uRp. dc dcl Pocodcspus la medianochc 1I rtcjunio dc l98l , f'uctlctcnidode del dcsaparccido scishombre cncapuchados. sccucsrro proctujo por s El sc en la casadc BcrthaOliva, su esposa, la coloniaEl Hogar,bloquc cn I, casanmcro3, Tcgucigalpa. cncontraba l Fidcl Martncz, Sc con agrnomo tambin y fundador la unin Revolucionaria pucblo. tlc dcl cuandodcsaparcci tcna33 aosy llevabacuatromcscsdc casado. Su csposa cspcraba hijo que naciluegode la dcsaparicin2r. un Existicronmuchosantcccdentes detencioncs Nativ. En de dc mav.ode 1979,fuc detenido junto conotrossindicalistas rcalizaquc banunahuclga la fbrica cn textilBemisHantlal, Sanpctlrotlc Sula. en Durantcla huclga,el 6 de marode 1979,la fbricase inccndiy TomsNativ fue arrestado acusado y falsamente haberprov<lcaclo de el incendio.Los sindicalistas acusaron las fuezas de scguridaddc a Honduras quemarlafbricadurante asarto. csaaccinpolicial de el En murieron4 trabajadorcs variosotrosrcsultaronhcridos.Fuc pucsto y cn libcrtadcn diciembre 79i922. de zo
"1981-07-04 MNIs'flA INI tiRNACIONAI. A INVI,stlc^ I]N IIO^!t)ullAS. Avcr se rcuni c.n rcprcsontantes dcl l)cxlcr l-egislativo.-l-os comisionad.s acrctriratlrrs ,*rr An)nista Internacional para gcstionar ante cl Gobiemo dc Ilonduras ra rrbcnad tle 'l'egucigalpa. safvad.reospresos desde el 22 de abril en I)lanrear.n csta s.licitucl oficialrcntc.-[ comisinestintegrada los siguientes por abogados canadienses: ancy \ .t,icmpo, Go<xlman, David Reynolds,MercedesMara Gutinez y l-eonor Ada C.oncha. p.28. comit para la Defensade los DerechosHumanos en Ilonduras (coDlrr). Lista de Desaparecidos. Perodo IgTg- IgSS,Tegucigalpa, Honduras,Ccnr.roamrica. "El profesorNativ gozabade ribcnadprovisionar despus que salien diciembrede 1979 de la P. c. porquelos militareslo vrncularon con la hullga tie Bemis IIantral,que culmin con el incendiode la emprcsa, luegoque fue asaltada efectivosde la I,us ir,'..I.icmpo, por I 980-09-08

2l

))

265

Fuenuevamente arrestado porlaDireccin Nacional Investide gaciones, DNI, el 15 de agosto 19g0.Estoocurriluegode la de ocupacin lasoficinas la organizacin Estados de de de Amricanos (oEA)porlauRP.Fueacusado conocerel de lugarcn sehallaban que supucstos depsitos armas grupos de de subversivos23. su liLogr provisional deseptiembre, como bertad el7 asf serbeneficiado poruna amnista decretada la Asamblea por constituyentez. embargo sin fue nucvamcntc dctcnido mismodfa.Amnista cl Intcmacional rcaliz unaaccin su favoff. Habra cn permanecido incomunicadosccley nunci eraobjetode maltratos'. libcrado que Fue pococlespus2?. Tomas Nativhabfa incluso sufrido previadetencinuna desaparicin temporal. 23 dediciembre 19g0, El de aproximadamcnr.e a las 10.)a.m., seenconr.raba haciendo llamada una tiesde Hon<lutel, enel centro Tegucigalpa. de Nativ hablabasucsposa. lc a Durante la llamada dctenido agcntes la DNI. No estaba fuc por tlc hacicndo ninguna accinilegaly no cxistaordcnjudicialparadet"cncrlo. Durantc dctcncin, su tambin ncgada roscfcctivos scgurida<I, por <lc fucsomctidogravcs a torturas. 25dcdicicmbrc la madruuada El cn lo
23
'l'egucigalpa. Iin lloucIA lRAs l-A t.R.1,.7'onus Nalivcaprurad. c inv'lucra.I. en toma de la embajada la oEA. La xrlicaasegura que el dirigcnrcsindicarsabedontrc de de esrnlas arnas que iz4uierdistas utilizrrn la opcraiin.-Agenrcsdcr I)Nr capruraron en cf jucvcs a'fotruis Nativ, el da cn quc era beneficiad. con la amnistaaprobaia por ra A.N.c.- Scgn dcclaraci.ncsde la esposa profcsordctenidorasaut'ridacs dei DIN trcr acusana su compaerode hogar de con.ccr drindese encuentran amas usadas las rxr quicnessc t.omaron OllA.- f icmpo, l9lJ0-09-0g la I)iario'l'icmpo, de fecha l4 tle agosr. de 1980,public los nombresdc las pcrsrnas<ue fueron beneficiadas con el dccretodc amnista, entrelos <ue cstabacl dc'tims Nativ, indicandoque gozabadc liberradprovisional. "Disappcarances Ilonduras:a wall of silenccand in<tifercnce", in Amncsry Intcmational, l.ondon, 1992,p. 16 Se Vengan:Torus Nativ recibirla cartarie libertad<lefiniriva puesla A.N.c. aprobel decretode amnisra,estimandorucla detencin persigue quc no seabcneficia<i.con tal pcrdn.-RciterAhcia de Nativque micntrasestoocurrecon su esxrs<>, criminalesde l.s [s llorcones andarnbres.- Exiibicin personal:Desdesu capturasu csposano ha pclido ver a Nativ, aunque los de la DNI Jc diccn que nicamcntc pucde llevarle aiimcntacin.-I scorainrcrpusoun rccursodc hbeascorpus cn la c.i.J para quc cl m x i m o P o d c r J u d i c i a l n o r n b r e je l e z e j e c u t o r".p o r q u e t e n g o i n f o r m cq u e m i e s p o s o y u s otrosestnsicndororturados".(l'icmpo,l980-09-08). | jtrcrul<'lomsNaliv: El prolesorNativ fue lihcradoaycrdespus agcntcs la I)NI quc rjc Io dctuvieron el viemcs anterior.-Nativ haba sido libcrado un da antcs mcrcctl a la amnista, involucrad'en el incendi'de la l]emis ilantlal.- f-a csp.sa <ieNativ inrcrpuso 'l'icmp., un ecursode hbeas corpusanr.c Corte Supremade Jusricia. la l9g0-09-09.

1^

25

21

266

dejaron semiconsciente altura kilmetro dela carrctcra a la dcl 5 quc conduce Departamento Olancho. al de Esraba muy golpea<Jo pcro alcanz pedirauxilioa un taxista pasaba cl lugar.El taxista a que por lo traslad la casade su hermana cl barrioBucnos a cn Aircs y posteriormente recibi tratamiento mdico. Tuvodaos el hgado en y cl rin, pcrdi sentido lamano el de izquicrda forma pcrmanente, en tcnaalgunas costillas quebradashaba y recibido golpcs la cabcza en quc lc comprometieron ofdo.se encontraba en tratamicnto el an cuando desaparece. habfa El los reconocirJo claramcnte comoagcntcs
<lcla DNI28.

Dc acuerdo versiones a dela csposa Fidel Martnez,en los das de anteriorcs la detencin casa a su haba estado bajopcrmancntc vigilancia policial2e. El l1 dc junio dc 1981, cl bloquc l, casanmcro-5, La en dc coloniaEl Hogar,cn Tcgucigalpa, rcalizla dctcncin. csposa sc La dc Nativ, Bcrthaoliva ----cn momcntocon 3 mcscsy mctlio rlc esc cmbarazo- fue tcstigoprescncial secuestro. dcl En su rclatodc los hechosla Sra. oliva Guifarro sosticnclo siguicntc:"Yo ya me habaretiradoa mi cuartoa clormir.Eran como la 1.30 cuandoescuchamos afuerahubierondos ruidos sccos, que como los quc sc produce cuando dispara arrnacon silcnciador. se un Algo sc ricsplom.Ahora me doy cuentaque probablementc cl cra cuerpodc Fidelquesecaaproducto los disparos. dc sentimos olor cl a plvora provocadopor los disparos.uno de ellos orden:'hgansc cargo dcl otro'. Empezaron tocar muy fuertc la puertadc nucstro a cuarlo. Gritabanque si no abramosdisparaban. Toms decidi quc abriramos puerta, la dicicndoque asquizs tlcjaban vidaa m. mc con cuando abr la pucrtame agarraron, apuntaronlas pistorasy mc dijcronquc si no sala mataban. me Tomssaliconlos brazos alro, cn lucgo los baj,lo golpearon la nucay sc lo llevaron.Slo llcvaba en calcetincs y pantaln,no llevaba camisa. Luego intent <Jarlc una
28
Declaracin de la sra.Bertha oliva Guifarro de Natv ante la oficina del comisionado Nacioml d Protecciny Deferca de rosDerechos Hunanos.'legucrgarpa. Vicmcs 24 tre diciembrede 1993. Declaracin de la Sra.Bertha otiva Guifarro de Nativ ante ta oficina der comisionado Naciorcl de Proreccin Defereade rosr)erechosLIumnos.Te[ucigarpa. Viemes y 24 de diciembre de 1993.

267

camisapara que se la pusiera, pero me detuvouno de los seis,el que no tcna capucha.Este hablaba con acento nicaragcnse. un En momcntome resist incluso e quisequitarle capucha uno de ellos. la a Mc golpearony me dejaron sentido. sin cuando mc recupcr cstaba en la camay uno de ellos -- cstesf con acentohondureo- fucrtcmente pcrfumado,me amarraba manosy los pies. Antcs de quc mc las cubricranlos ojos pudever como llcvabana Fidel envucltocn una cortina.Llcvabalos ojos abiertos, parcca mucrto,lucgocncontr ya un pcdazo dc huesohumano,probablemcntc 1.prcguntaronpor de Gloria y clla salidel bao,tambin ataron"T. Sra.Bcrthaoiva la La aflrmaquc pudo idcntificar AlcxndcrHcmndcz, quicndcspus a a conoci,como una dc las personas participcn cl sccucstro. que La Sra.Bcrthaoliva tambinbrindun relatopormcnorizado <le lo succdido variosperiotlistas; circunstancias la dctcncin a las de dc TomsNativf y Fidel Martfnez I'ucron de conocimicnto as pblico3r. Dos personas pcrtcnccicron Batalln3_l6 cn cstapoca, quc al dcclararon existaun grupoquccfcctuaba quc sccucstros pcrsonas dc sosrcchosas pcrlcncccr movimicntos dc a izquicrdistas involucradas o cn cl trljcodearmas explicando, adcms, lamctodologa de utiliz.ada, quc cstaba conformado por normalmcnt"c scispcrsonas32. su mipor litanciapoltica,Nativ eraun tpicoblancodc cstctipo dc accioncs. Dc acucrdo lostestigos a fueron scislaspcrsonas rosccucstraron33. quc Pocos das <lcspus, l6 dc junio, la Fucrzadc Seguridad cl Pblica, FUSEP,cmitiun boletn prcnsa dc ncgando todaparticipacin cn los hcchos?. otro lado,cn unacartapblicaal Gcncraltlc Dc
30 l)eclaracin de Ia Sra.Bertha O!va Guilano de Nativante la ctJicimdel Comisionado Nac iotal d Protecciny Defensa losDerechosI I wranos .'I'egucigalpa. de vicmes 24 de dciembre e 1993. d 'l'icmpo, l 9 8 l - 0 6 - 1 3 ,p . 3 . "curntos habanpor ejemplo?R: Ilran seis los secuestradores, el conductor,y ah ms andabael tenienteFloresMurillo. (l:lorencioCaballcro,Dclaracin a Arwricaswatch, p.4) "l-os gruns fueron divididos, digamos,en grupos de 6-g personas"(.,Jos', (no idcntificado), Declaracina Aruricas Watch, Canadi, marzo 19g7,p. 34) comit para la Defensa<le los Dcrcchos Ilumanos en Ilonduras 1-cODt;tt, LLsra de I)esaparecklos. Perodo 1979-1968,'l'egucigalpa, Ilonduras,Cenlroarnrica. PARl'Il I)llL Boltjl'lN DII PRIINSA DIj l-A liuslll,. lln gran pane de esroscomcnr.anos prcsumimosque con nimo tcndcncioso quicrc involucrara la I)Nf c<rn<l sc rcsxxrsablc de csta accin,obligndonos arasdc la ms ostrictaverdadtleclararpblicaricntcque cn en ningn momento y bajo ninguna circunstancia ha detcnicloa los Scorcs l:icl sc Martcz y'l'omis NarivGlvez,y antesbien sc ha pnrrnovi<1o invcstisacin (llvez (lc la

3l 32

33 34

268

Divisin PolicarpoPaz.Grcla,PresidcnrcProvisionaly Jcfe de las Fucrz-as Armadas, aparecida un diariolocal,seexigala libertad cn de las vctimas y cl respeto su integridadfsica y moral35. a Dc acucrdo un cablcdcsclasificado la Centralde Intcligencia a de Amcricana(CIA), el cntonccs TenientcCoronelErick Snchcz inform a la ComisinOficial dc Investigaciones Derechos de Humanos, en Honduras, quc cl "Chino Lau" haba estadoinvolucradoen la dcsaparicin <los dc izquierdistas hondureos3. mism cablc inEl fbrm quc Lau fuc comandante un dcstacamento la Guardia de de Nacionalsomocista, pasando la scccinde contrainteligencia a (CI) dcl FDN. Posteriormentc ubicado la Scccin "fue en Contra Intcligencia dcl EjrcitoHondurco, su demostrada por habilidad trabajar de 3?. con cflcicnciacontralos servicios intcligencia de sandinistas" La prcscncia csteex- oficial dc la GuardiaNacionalnicaragense dc en los scrviciostlc intcligcncia militar hondurco estcorroborada por dcclaracioncs un cx-micmbro batalln dc dcl 3-l38. El Gcncral WaltcrL.pct.ascvcr Comisionado durante que al su pcrmancncia como Comandantc iclb dc las Fucrzas cn Armadasfuc
corrcspo.dicnteparaesclareccr sospecha las personas la de indicadas. prevencinde En tan tcmerarias c(mo inlundadas dcclaraciones FUSIiI) sc reserva derecho oroccdcr la el de j u d i c r r l n r c n t c o n r r aq u i e n c sf a l a z y d o l o s a n l c n t er a t a nc . n d e f i n i d o sp r o p r i s i t , s , l e c t d c s p r c s g i a r c o n t i n u a m c n r a l n s t i r u c i < i n . ' l ' i c m p o9 8 l - t ) 6 - , p . 5 . L le l, l 'l'irnrpo, 35 I r l c l u l . I 9 8 1 ,p . l 3 3 6 I)ocmnto tlesclasificado del ()obierno de los Estados IJnidos de Norreamrica. 'l ()ll:05022?7. March/ll5 pagc (X)L l)ocutnenlo tlesclasificadotle!cc,biernode lcsli.vrados nidos le Il Amrica.'l'oR:05o2222 March/t'15 pagc 001. 3 8 l)rcgunta:"l)ijo ud. que habaodo hablar tle quc actividades los "conrras" hubieran de p<xlitlo crnducir a que en cl tcrritr>riohondureo, los contras hubieran capturadoy a s c s i n a d o c r s ( n a s . , . P u l r ac x t c n d c r s cs < b r c s e p u n t o ? I { e s p u e s f a : , , y on o t e n g o p e conocimicntodc los "crnrras".Srilos,porchvez.IIcmndez,Irlores Murillo y los tlems, que cstaba actuandoen l)araso gruxrdelos ctmtras, eracl sewiciode intcligencia lil un que d c c l l o sy t r a b a j a bs i m u l t n e a n r c n rre n l s c r v i c i o d e i n t e l r g e n c oa ,e a c l3 - 1 6 ,q u e h a b a a c >c is cn l)anl. Ill los cojaboraron con el 3 - I 6 de Danl. Yo nuncaestuveen I)anJ,por eso yo no conoc"ctntras". conoccontactos, cxceptode una casade seguridad los "contras" No a de <.ue c<xroc, antesfuncionba cirmandanciaen la col<nia F'lorencia, un bloque gue la l-a a de la casa Monimb, dondc cay<iReycs llaca. Ah esrabal Chino ull.a u ochoa, no rccucrd., nro era un chino, que era un Mayor del Ejrcito Somocistay ah estabala ctxnandancia cser.icmpo, supone."Tian.scripcr la Awlienciapblica Ce!ebrad cn sc de en la sedede la corre el da 6 de ocrubre de 1987, sobre los ca,^os soruridos a la Corte por Ia C omisinI nteramericana l)erechrsI I umnos el 24 de abril tie I9g6. Declaracin de de [,lore ncio Caballero, p. 7 2

269

enterado la presencia "Chino Lau" y de susactividades de del contra ciudadanos hondureos, ordenando captura. afortunadamente su Des estepersonaje contabacon muchoapoyointemacional logro evadir y a suscaptores, saliendodel pafs con rumbo a Guatemala3e. El 18dejunio de l98l la prensa informquedoscuerpos, cuyas caractesticas coincidencon lasde los dirigentes secuestrados, fueron abandonados unos desconocidos madrugada lunes l5 de por la del juniodeesemismo ao,en lasinmediacionesdela aldea yaguasirc, de cercana Tegucigalpa. pobladores a Los que aseguraron una camioneta color amarillo los tir en un solar baldo{. La Sra. Bertha Oliva, de acuerdo testimonioprcsentado al paraelaborar esteinformc, sostuvo que efectivamente dirigi al lugar dondc podran haber csta<lo se enterrados estosdos cadveres. llegar a las inmediacioncs Al de Yaguasire entrevist se con una mujerdel lugarquc lc indic rloncle estuvieronenterrados los cucrpos.La dcscripcinquc hizo tlc los cuerpos corrcsponda tantocon lasscas sucsposo dc comoconlasdc Martfnez.Segnse pudo entcrar,por vcrsindc diversoslugarcos, losperrosdel dueodel lugardondefucroncncontrados, dsscubricron unasbolsas negras dondeseencontraban cadvercs. dueohizo los El la denuncia policial correspondiente. Lleg al lugarun carroblancoel querecogi cadveres los llcvo con rumbodesconoci<Jo. Sra. los y La BerthaOliva fue a todaslas morgucssin resultado positivo. Lucgo de ellosedirigialaposta Loarquc, de dondehaban tenidoconocimiento de los cadveres. llegar, cl oficial a cargodc la Postase retir la Al placacon el nombredel uniforme y luegole dijo quc clcba buscaren lamorgue. Sra.BerthaOliva le respondi ya lo habahccho. La quc El

Declaracin del General Walter lpez ante el Comisionado Nacional de Proteccin y 'fegucigalpa. Defensade los Derechos Hwnanos. Jueves23 de diciembre de 1993. IIALLAN DOS CADAVERES. PODRIAN SER LOS DE NAIVI Y lfAR-l'iNIlZ. [s cadveres cuyos rasgosfsicos coinciden con los de los dirigentesde la URP secuestrados el jueves fueron abandonadospor unos desccnocidosla madrugadadel lunes I 5 de junio en las inmediaciones de la aldea de Yaguasire a pocos kilrnerros de 1'egucigalpa.Berra Otva deNativ esposa uno de los revolucionariosasesinados i I dejunio inform ayer de el que vecinos de la aldeade Yaguasire encontraron2 cadveres metidos en bolsasplscas. Ellos aseguranque un vehculo pick-up color amanllo los fue a tirar a un solar baldo que perlenecea un seorIiamado Roberto que ene una pollera a la entradade lnarque. Segrin el relato de los vecinos de Yaguasire una patrulJade la FLISEPrecogi los dos cadveres. T i e m p o , 1 9 8 1 - 0 6 -8 , p . 5 . l

270

-y oficial en un tono amenazante revelandoque sabfa de qu se frataba- le contest que entonces debamantenerla boca cerracla. En las declaraciones rcalizadas antela corte Interamericana de DcrcchosHumanos,un ex-miembro del batalln3-16 explic que cuando dccidala se ejccucin unadelaspersonas de secuestradas, era cntrcgada otro grupo que le dabamuertey se deshaca catlver, a clcl normalmente noche y trasladnclose una camionctade color de en amarilloar. En cl momentodc la desaparicin, GeneralGustavoAdorfo el AlvarczMartnez cl comandante Jefedc lasFucrzas era en Armadas. Danicl Bal eracl comantlante la polica y JuanLpezGrijalbaera de cl jcl-ctlcl G-2. La Rcsolucindc la comisin Intcramericana Dercch's de Humanos(clDH) No. 47u7, dcl29 dejurio de 19g7,resuelve danrlo por cicnos todoslos hcchosrclativos caso. al Hastahoy sc dcsconocc suerte Ia que corrieraTomas Nativ o FidclMartncz. cadvcrcs hansidohrllatlos identificados Sus no por ni los familiarcs por las autoridadcs. o 4..los Eduardo Becerra Lanza (l9ff2). JosEduardoBcccrraLanzafuc cstudiante medicinaen la de univcrsidadNacionalAutnomadc Honduras. Tcna 24 aosy cra hijo dc GcrtrudisLanza Gont.lcty dc RobcrtoBcccrraLanz.a, cl En momcntodc su dctcncin sccrctario cra Gcncraltlc la Fedcracin dc Estudiantcs univcrsitariosric Honciuras (FEUH), y micmbro dcl Movinlicntodc Bascs Frcntc Refurma cJcl dc univcrsitaria (FRu). Fuc dctcnido-dcsaparcci<lo dc agosto l9g2 por agentcs la DNI. cl I rtc de
4l S i s c t i c c i d al a c j c c u c i < i n , x n ' c r a c r p r o c c d i m i c n t . ? { : D e s p u s ,c r d c i n t e r r . g a r k >s e , .lbyota, traslatlaba un nricr<bs, cn panel,marca vi<iriosxrlarizatlos, color u*alllo. Ilra trasladado a'l'mara,. a vcccsa la casadc po Flores.r-aordenya la renaRamn pea rraz, para que sc lo entrcgaraa cualquierade los... euin era Ramn pea paz? Era el cncargado ks cuatro ascsinos. dc (C.aballero, CIDII, p.l24) "Y cuandauna pcrsonasecucstrada csuba, dndc ertuba, un lugar tle inten.gacrn, ". como por cjemplo la casa<ue usabael escuadrnde secuestros, pas luego con esta qu pers'na' cm.luc mancrada la mucrtcivino a traerlcs del a los cscuadr de la micne o qu pas<i c'n la rcrsona? llucno, csapcrsonara ilevabagcnerarmcnte, R: se ilcvabaen el bus arnarillo xrlarizado, ntarca lli Ace,'['oyota, qrn.ucido por l]arahona,que "r* famiria ctm' lc repit., cs[dc c.ntluclt>r, m.roris.a,de Ia"".ruLro Miguel Aicona." (Cabairero, dc l)eclarocin ante Americas Watch,p.24),

271

En sucalidaddelfderuniversitario, miembrodcl Movimienyde

t0 deBases Frente Reforma del (FRU), de Universitaria particip en pblicos actos manifestaciones anti-gubemamentalcs cxigiendo la
libcracindc muchosestudiantcs detenidos acusados rcalizar y dc actos subversivosaz. parecerJosEduardo haba estado sicndo Al seguidopor agentes DNI en los dasanteriorcs. del Esto sc debaa las declaraciones hechasaraz de la capturade un compacrosuyo dc nombre Guillermo Ayes. Este ldcr estudiantil fue capturadopor agentes DNI, torturadoy lucgo liberado.Dcbido a los maltratos del tuvo que rcvclar con quien trabajaba, quincseran los ldcresrns caracte rizados revclel nombre Jos y de Eduardo. cl mismoAycs Fuc quienlc comunica Jos que Eduardo los agcntcs prcguntado haban por 1,recomendndole se fueradcl pasa3. que Aycs postcriormcntc sali del pascon rumbo a Mxico. Jos Eduardo Becerra Lanza se enconLraba con dos dc sus compaeros estudio la Facultad Medicinacn un bardcl ccntro de de de de Tegucigalpa, conoci<Jo como cl "Bar dc los Soltcros".Los dos amigos nombres de Flavio y Oscar, fucrondctcnidos unapatrulla por jvcncs para cumplir con cl scrvicio militar militar, que rcclutaba obligatorio.Coincidentemente JosEduardono kr tlctuvicron,pcro a inmediatamcntc despus ingrcsaron misrno al local unosagcntcs la dc DNI y lo capturaron. dosamigos Los pudicron vcr, dcsric vchculo cl enqueselosllevaban, cuando ingres lapatrulla llcgaba unjccp quc cn y entraba establecimientoa. mcsera lugar llamadaZoila, al Una dcl tambininform a los padresquc efcctivamcnte habasiclorJctcniclo por fucrzasde la DNI. Los hechosocurricronalrcdctlortJclas 10 dc la noche del0l de agosto 1982, lasinmcdiacioncs la Farmacia de en dc Regisen el ccntrode Tcgucigalpa. Flavioy Oscarf ucronrraslatlados
Por ejemplo, el diario Tiempo inform el l7 de sepricmbre lgtll sobreuna de esras dc manifestaciones, indicando que Lanza denuncique haba ccrca de 100 estudianres derenidos diferentescrcelesacusados en arbitrariamente que las gestiones y hechasal gobiemo para liberar a estaspersonas habandado resultado(l'icmpo, 8L09.17, p.5) no Entrevista con los padres de Jos Eduardo Becena l,anz-a.Mircoles 22 de diciembre de 1993. Relato tambin hecho en el recursode exhibicin personal presenradoanle la Corte Supremade Justicia, por la SeoraMaa Gertrudis Lanza de llcccrra, presenrado I I de eI agostode 1982. Entrevistacon los padresde JosEduarrloBecenafnz.a.Mircolcs 22 de diciembrede 1993.

43

44

272

al Cucrpo dc Bomberos. Ellos fueron libcrados al da siguicntc,cl luncs2 dc agosto 1982a las 6 de la maana. tiiferencia cllos de A dc JosEduardoBecerraLanzanunca ms aparcci.pcse a que fucron scparados durante arrcsto. el Dada la prcscncia postcriordc la DNI ellos tenan la certezade que Jos Eduardo fue llevatlo al cuartel generaldc la DNI. Al da siguiente del secuestro, estudiantes los univcrsitarios la tomaron Escuela Medicina la UNAH paraexigir la libcrtad de de dc Jos Eduardo Becena Lanzaas. das posteriores, incluso aos En e despus, iniciaronprocesos sc judicialesparadar con su paradero y obtencrsulibcracin, perono lograronsuobjctivo y fueronfinalmcnte archivados. ejcmplo dela Sra.MaraGertruclis Por cl Lanz.a,madrc dc Jos Eduardo,quicn prcscntun Rccursodc Exhibicin pcrsonal (Hbcas corpus)antcla cortc suprema. rcsultado ncgativo. El fue En abril dc 19u4,MaraGcrtrudisLant.a, prescnt nuevorccurso un dc HbcasCorpusdcspuds rccibir informacin quc su hijo, junto dc dc con otros l4 tlcsaparccitlos, cstaban detenidos unacrcclclandcsen tinacn cl stano lasbarracas primcrBamllndc dc dcl Inl'antcra, ccrca dc Tcgucigalpa. pcticinrambin infructuosa6. La fue Porsulado,un oflciar <ic Fuerzas las Armadas ncgla dctcncin dc JosEduardoy sugiriquc podrfahabcrclcjado pasbajo un cr nombrc falso.aT Los padres rccibicron igualmente tcstimonios directos por lo clc menosdos pcrsonas que dijeron habcrlo visto. Dc acuerdoa csas mismas ucntcs, haba cstado f l dctcnidoprimcrocn la DNI, lucgocn cl lcr. Batalln Inlantca y dcspus un ccntrodc dctcncin dc cn clandestino la colonia 21. Dc acucrdoa otra fucntc,una.s cn dos scmanas dcspus su captura, compacro dctencin dc un iic inlbrm
45 46
l)ian,r'l'icmpo I982-09-02. la Cortc Suprema Jusriciaen fechas3 de agosro lgfi2,2lde agosto de de Y"llli1l, "" de I 982, 27 de agosrode 1982,7 rje ocrubre de r9g2, g de noembre e 19g2,14 e n o v i e m b r e d c 9 8 2 , 2 1 ej u n i o d c 1 9 8 3 , 2 4 d e u n i o d c l 9 g 3 , 4 d e j u l i o d c 1 d j 1 9 g 3 ,l 0 d c oct.ubre 1983,5 de abril dc 1984y 9 de abril de t9g4. de 1983-03-29"PRUI]BAS DIJ QUE IIAY PRESOSPOLNCOS PIDE JEFE DE I.A DM A I-A cloMISloN DE DllltE(rilos IIUMANos". Er MayorJuan Blas Salazar, asegur que cn las barroltnas la DNI no existeningn subversiuo de pr.ro y si algunasp"rrn", vinculadasc.n la subversin han desaparecido, lo mej.r es!r i"u.""gu" u otro pas a "n comunista. {'I'iempol

41

273

que lo habfavisto en una celda de la DNI y que estabamoribundo y sufriendoconvulsiones, causadas aparentemente las torturasquc por habarccibidoa. Familiarcs dc argunosde los desaparecidos presentaronuna acusacin criminal contrael Gral. GustavoAlvarez Martnez y otros altosollcialcs, acusndolos asesinato, de tortura abuso autoridad y de cn relacina divcrsoscasos, entrc los quc sc encontraba de Jos el EduardoBcccrraLanza.La causafinalmcntcconcluy inf'ructuosamcntccuandoen encrode l9tt6, cl Juzgado primerodc Lctrasdc Io criminal dc Francisco Morazn quccl caso ordcn contra acusados los sca sobrcscdo. jucz no cit a ningunoclc los acusados El para scr intenogado declar y inadmisible cvidencia clavc,incluso tcstimocl nio de un coronel rctirado del ejrciro quc implicaba al ccncral GustavoAlvarcz.Martncz, quien nunca sc prcscntantc autoriclad judicial algunapararesponder esosdclitosae. por El abogarlo la familia asisti Estatlo dc al Mayor dc las Fucrzas Armadas. Ah lc mostraron cxpcdicntc JosEduardo, un dc dondcsc lo sindicaba como agitadorcomunistay con cntrcnamicnto cl cn cxtcrior.De acuerdo la vcrsindc sumadre, salislounavcz. a l dcl pasrumboa Nicaragua asisticndo unainvitacin sucondicin y a por dc dirigcntcy rcprcscntante estu<liantilso. El Nuncio ApostlicoMonscorCorlcro Lanza act"u c<lmo mcdiadorcn cl casodc la toma clcla cnlaradc comcrcio cn l9[i2, dondc fuc rcqucridaIa libcrtad dc JosEtluarclo. acucrdoa la Dc vcrsin padrcdc Jos dcl Eduardo, Dccano cucrpo Diplonritico cl dcl
"l)rsaprarances I [<>nduas:wall of silenceand indifcrence", in a Amncsty tntcmational, l-tindtrn,1992,p 21-25. "l)isapraranccsin II,nduras: a wall of silcnccanrjindifcrencc",ArnnestyInrcmational, lrndon, 1992,p.7.lin cnerode 1986,cl diario ul Heraldo inform que "la corre l)rimera dc Arlaciones confirm el auto de sobreseimient., dictadopor cl titular del Juzgarl' tle l-etras Prinlcrode lo criminal, Irrancisco Bocanegra l)cras.I-osm il itarespr<recsados, a raz dc la dcfenestracin Alvarcz Martne?., General de (ieneral son: GustavoA lvarczN,lartncz, (r) I)anicl Ilal Castillo, Cr>r<>ncl Juan l:cz, crijalba, el May.r Juan lJlas salazar y Alcxndcr y Marcos IIernndez., los delitosde h<micitliofrusrratl., asesinat.c.nsupor mado, aplicacirindc torturasy pcnasprohibitlas, abus. de autoridady dcsobedicncia, en perjuiciode l{olandovindel,Jorgc []urake, JosllduardoIanz.a, llcynaklo l)az, Manf redo Vclscucz otros.l,os tribunalesdcjan librcs de r<xla y culpabilidad k>smilitarcs." a Ijntrcvistacon los padresde Jos llduardo Ilccerralnz. Mircolcs22 rlc rlicicmbre<Je t993.

49

50

274

le dijo que su hijo no se encontraba entre los liberadosy que dcba un parasalvarsu buscar bucnabogado vida,puesestaba efcctivamente detenidoen el ler. Batallnst. En 1983autoridades llamarona los padres paraquc seprcscntaran a la morguea recoger cadver su hijo. En eselugar habauna el de fuertc prescncia militar que los vigilaba y atemorizaba. Los esposos Lanza rcvisaronvarios cadveres, pero no pudieron reconoccra su hijo. Pesea cllo, un Teniente mandode los soldados insisticn al les que uno dc los cadveres el de su hijos2. era En 19U6, miembrode la denominada un "contra" nicaragense que trabajcn Tegucigalpa, admiti,durante una cntrevisLa una con periodistanoneamericana, haberparticipadoen el ascsinato Jos de Eduardo Bcccrra Lanza y Flix Martnet, cxplicando con dctalle la formacn quele dieronmuerte. sudcclaracin En quccl capitn scal Alexndcr Hcmndcz, miembro unarcdclandcstina dc anticomunista, lc entrcga cstas pcrsonas la clarainstruccin darlcsmucrtc, con dc especil'icantio quc Bcccrra Lanta dcba dcsaparccer. Estc ltimo habrasido ascsinado cnterrado un lugarsolitario, y cn cntrcTcgucigalpay Cholutcca. orden,segn CapitnHcmndcz, La el provena directamcntc Gral. Alvarcz Martncz53. dcl Esto fuc lucroratificado
5l Entrevistacon los padresde JosEduardollecena [nza. Mircoles 22 de diciembreoe I 993. Declaracin los padrcsde JosEduardoBecena l-anzcon cl ComisionadoNacional de de Pr<tecci<in los Derechos dc llumanos.'Iegucigalpa. Mircoles22 de dicicmbredc 1993. "una ntrhe dcl vcranode l982, "Miguel" recibi<i una llamacla Alcxnder Hemnclez. <ie un <apitndc Ia fuerzaarmadahondurca que erajefe de Direccin de Investigaci<rnes conocrdocomo la DI\- una red clandcstina inreligenciaanlicomunista.f lemnclez de le dijo a Migucl quc haba"dos paquetes para serllevados".Los contrasfueron infinnados rucdcbcran rcunirsc con unjecpmilitar hondureo una cancteracercade'I'egucigalpa. en AII estaba soldado un hondureollevandodosjvenes,Eduardotanza y l:lix Marrnez. l-os h.ndurcosserefiricrona los hombressI. como "el flaco" y "el ms grandc".l-anza estabaF)strado lucgo de 40 das de detencirjn torturapor las autoridades y hondureas. "Nuestras <irdenes eran que ljduartr. lanza desaparecilra, que no welva a aparecer,, Miguel dijo, "Respecto de Fx Martnez, tena que ser encontrado muerto y tlcba tener muertede una forma un brutal queningncomunista que le vea pudicraquererestaren su pellejo". IIemndez le dijo a Miguel que las rdenesvenan directamentedel comandante General de la FA hondurea,Gral. Gustavo Alvarez Martnez. lrs contras condujeron al sur de Tegucigalpa hacia choluteca, cuando se detuvieror cavaronuna fosa en un lugar solitano."No me maren" l.anza supLic Miguel. ..yo i a a l r a b a j a r c o n u s t e d e s "Y v o s q u i n p u t a s o s ? , p r e g u n t M i g u eIl - a n z , a l e d i j o a N , t i g u e l . . que eralder de unafederacin esrudianres unafacuhadde Medicina en 'fegucigalpa. de en

{,
53

275

gensc5a. Hasta hoy se desconoce suerteque corricraJos Eduardo la BecerraLwtza. Su cadverno ha sido halladoni identificado los por familiares por las autoridadcs. o 5. Milton Danito Jimnezpuerto (l9tt2).

por el testimonio JosBarreda de Martfnez,quien afirma haber pertenecidolasFuezasArmadas Honduras, especffico a de en haber trabajado el Batalln Inteligencia 16.Baneda cn de 3afirmquefue carlosPeralta quienentreg Flix Martfnez la ,.contra" a a nicara-

Milton Jimnez, 20 aos de deedad, un estudiante Dcrecho era de en la universidad NacionalAutnomade Hondurasy activistade la FuerzaunivcrsitariaRevolucionaria (FUR). En la actualiclacl Lics cenciado Dcrccho el ejcrcicio suprof'csin55. abril de l9g2 en cn de En fuc vfctimatlc unadctcncin-<lcsaparicin tcmporal. casocs muy su ilustrativo las condicioncs arrcsto, de dc dctcncin, torturas sufridas por los tJctcnidos, como la exisr.cncia crcclcsclan<lcstinas. asf dc Tambincs revclador rol subordinado podcrJudicial. del rJcl Oriundodc la costanorte,Milton Jimnczalquilaba, junto a su hermana, casa la coloniaMiraflorcs, la quc tambin una cn cn habitaban el Abogado Rafael Rivcra Toncs, cn csos momentosSub- procurador Gcncral la Rcpblica susrloshijasGilttay Suyapa, de y como tambin <Jos estudiantcsms, Atln Guillcrmo Lpcz Lone y su hermano jvcncscranamigos todoscllos Edwin.Los scis y cstudiantes universitarios.

54 55

"Mi nombrces Iit.luardo l-anza",dijo. "l)enme un hrlgrafo y una hoja <!e papelparapoder escrihirunanotaa nri madrc".Lanzafue obligado tendcrse el suclo.uno dc los conrras a en llcvabaun cuchilkr tenainstrucciones matarlo. cle "l)ero nucstrohnmbrelo hiz.o mal, como estabaasustado, cl chico grit", Miguel continu<i, y "haban algunascasasal bordede Ia colina. Entonces cuatroo cinco proyecdles fuerondisparados su cabezautiLi cn zndo una pistolacon silcnciador.l)espusse echcal sobre1.Ustctl sabe,as no lrabrarnal olor". Linda l)rucker, "A conlras'sstory",The Progressivg, de agosto<rel9ti6.'l'iempo, de 26 fccha 1986-08-18, inform sobrecl contenidodel anculo <lcl_indaDrucker. 'l'e"^t imonio de J osBarreda Martnez ante el Licenciado Salvador GrdnezViera, N otarn nrrlerocuarentay do.sdel Distrito Federal,Mxico DIr, 2 de julio de l9g?. El Comi sionado acionalparala Protcccin los DcrcchosI Iurnanos N de rccibi(rrcsrimoilo dircclo del [-ic. Milton Jirnnczel <iz22 de dicicmbredc 1993 a t Is. 3:00 onr.

276

La dctcncin produjoel da martes27 de abril de 1982.En se horas dc la madrugada, grupo de personas un vestidosde civil y armados irrumpien la residencia Milton y los dems donde estudiantcs dorman.En su.relato los hechosMilton Jimnezprecisaque: de El AbogadoRivera Torres se opuso firmementeal intento de dctcncmos ningntipo de legalidad, los individuosseretiraron. sin y Aproximadamcntela mediahoraretomaron mayornmero, a cn eran unos20 individuos proccdieron <letcncmos y a fbrzosamente, inclusivc al AbogadoRiveraTorres.Quicn aparentaba dirigir la opcracin, cstabaarmadoy tcna un walkic talkic, afirm: "nosotros estamos cumplicndo rdcncs"s6. EI grurodc scis cstudiantes cl Sub-procurador y Gcneral,a la vista dc sus familiarcsy vecinos,fucron introduci<ios <losauros cn Toyota,pick up doblccabina, placas, sin uno dc color verdey cl otro anlarillo.Todos cllos fucron conducidos la postaubicadaen El a Manchn.El AbogadoRivcra Torrcs fue libcrado unas dos horas dcspus. sciscstudiantcs Los f ueronmantcnidos unaccldainconruen nicadoshastalas primcrashorasdc la nochc,cn quc todosfucron y vcntJados atados r.rasladados vchculos un lugarnoidcntificay cn a
do57.

Milton Jimnez, hcrmana, doshijasdel Sub-procurador su las y los hcnlranos Lpcz Lonc pcrmanccicron tlicho Iugar por un cn pcrodo cuat.ro dc das. Jimnctdcclar la cortc Intcramcricana a quc:
Iin tcstimonit antc la clortc Intcramcricana I)ercchosI Iumanos,Milton Jimnezrelat dc 0uc:
" l -a casa d<indc nos dol uviertn cs un a ztma residencial, fuc vecino nuestro una Dersona sue fuc vagisrradrr dc la (irnc suprcma dc Justicia, fuc !linisrro de'l'rabajo, Vice Recror'de la Universidacl, l)ccano dc la liacuh.ad dc Derecho. I]nfrenre viva un diputado dcl Partitlo Libcral,... el abogadoCarlos Rivas (larca. Y cstas rrsonas. tanto cl exrnagisrradt, de la c--onecomo cl I)iputarlo, lcs hicieon vcr -a l<>s elcmcntos que llegaron a detcnemos-de <ucn. xrdan dctencm.s sin ordcn judicial y que adems, el sub-procurador Gcncral de la RcpbJica gozaba dc inmunidad, quc n. podan bajo ninguna circunstancia dcrcnclo. Iist. no fuc obsrculo para quc nos dctuvieran. Es ms, se llevaron al seor con piiamas. I;uc'le: Cr Inrermtricana Je Derechos Ilumanos. 'lranscnpcin dc la Aujiencia I)blica cclebrada cn la sedc de la Corte el <ia I de ocrubre de l9g7 sobre l.s casr>s s<rmcti<los la C-'orte a por la Comisin Interarncricana de rierechos flumanos el 24 de abnl dc l9lt6. p.57 57 I;n su tesdm(nio al cirmisionado, el Lic. Jimncz. manifcsr que a panir de averiguaciones pcrsonales tienc la prcsunci<in quc el lugar clandestino de detcncin era la resi<iencia e canrr dcl (-'.rrncl Amlcar Tclaya, residencia que los campesinos del lugar c.nocan "la casa del I)IN". conlo

277

-so porqueyo mismolo cscuchestuvieron puntode matarlo a quedarledespus tuvieron respiracin artificialporque pusieron lc posteriormente m no me quincevecesseguidas capucha. -a la pusieron capucha- megolpcaron mepusieron la y amctralladoras c hicieron simulacro fusilamiento nosdijeronclaramentc nos de y quc
iban a matar.58 Sobrelas condiciones que permanecieron esclugarclanen en destino dctcncin, dc Jimnez exprcs su tcstimonio Comisionaen al do, que eran"inhumanas, constantes con maltratos fsicos": Durantctodo el perodopcrmanecimos vendados sin comida. y En las sesiones tortura los interrogatorios de giraban sicmprc sobre poltica universitaria, eran mesesprcvios a la clcccin dcl Rcctor.Prcguntaban quincs jams eranlos dirigcntes estudiantilcs, nos acusaron algnactotcrrorista subvcrsivo. una ocasin, dc o En cuando me llevaban al bao, pude vcr a travs tle la vcnda a un producto individuotiradoen el suclo,estaba cnvueltoen pcridicos. dela tortura cstapersonahabfasido rcducida aunamasa sanguinolcnta, incconociblc, que sloemitagemidos dolor. de Al cuarto todos estudiantes da los fueronconducidos, vcn<1ados, a una seccindcl lugar donde se encontraban, unas pcrsonaslcs y hablaron pidindoles por disculpas lo ocurridoy solicitndolcs no quc divulgaranpblicamcnte sucedido "para evitar problcmasa las lo Fuerzas Armadas".En esaocasin Milton Jimnez pudovcr a Lravs de su vendaque quinleshablaba un ollcial militar uniformado5e. era Luego de ello, cuatromicmbrosdcl grupo fucron libcrados y devueltos susdomicilios, a micntras Milton Jimncz A<1n y Guillcrmo LpczLone,-tambin dirigente la FUR- f ucrontrasladados dc
58 Jinr.:nez, describeque: l: capucha un hule que utilizanlos cuerpos seguridad... golpean, la persona, sacan es de que a le todo el oxgeno que rieney despus ponenel hule en la caray esapersona le esta punto de asfixiarse... corre Inreramericana de drechosHwnnos Transcripcin Audiencia I de octubre de 1 9 8 7 ,p p . 5 7 - 5 8 . 59 Testimoniobrindadoanreel cornisionado, 22/12193. Jimnezagregque se les pregunr si pulran reconcrcer algunasde las personasque los haban dctcnido. 'l'odos en el gnrn a neSarontal posibilidad.

Esa misma noche comenzarontorturas... penona era las ala que msalta,queno eraprccisamcnte cometuaron torturarla y0, y a

278

nuevamente alacrceldeElManchn. sietedemayo 19g2fueron El de instruidos de cargos por el delito de "Actividades Totalitarias y Disociadoras contrala Formade Gobicmo Republicano Democrtico y Rcpresentativo perjuicio dcl Estadodc Honduras"por el Juez en InstructorWilfredo Madrid del Juzgadoprimcrodelo Criminal,quien dict autode prisino.La denunciaantccl Juzgado presentada por fue el scorComandante PrimerEscuadrn Detectives Jefcdel del dc y Dcstacamento Investigaciones de criminalesde la DireccinNacional dc Invcstigaciones6r. A los scisdfasfueronpuestos libenad bajo fianza.El proceso cn dur aproximadamente ao y mc<lio,al final del cual el Juzgado un Primcrodc lo Criminal sobrescy causa noviembre 19g3y sta la cn dc fuc confirmadaporla cortedeApelacionc.s diciembre cn rlcese mi.smo
ao62.

6. (iermn PrezAtemn (l9tt2). P.rcz. Alemn un activista era .sindical. E.staba casatlo. Fuc<lctcnido-desaparccidoUdc agosto 19g2. cl I de Fuccl Fiscal del sindicato Empleados de Pblicos Mantcnimicnto Acropucrrlc de tos y Terminales (SEPCAMAT). Fuc detenido-desaparccido 6 hombrcsfuertementc por armaclos quc sc cuban los rostros las4 p.nt.ccrcadcl Monumento Coln, a a present cn cl BoulcvardcomunidadEconmicaEuropea. resistcncia,pcrofinalmcntc golpca<lo, fue hcridocn lacabcza fbrzado y porsus captorcs ingrcsar un automvilr,3. a a Divcrsos testigos sccuestro. dcl
60 []n su rcsrm(mio anrcla Corte lnteramericana, Mihon Jimnezmanifest: cluandoyo lc pregunt Liccnciatkrwilf rcdo Madritil [al x>rqu morivo iricrabaauto e prisinpor cscdelito,cuando mcjor r.ue ic saba r nad quc no haba mrir.os suficiontes para ello' me manifestascon estaspalabras: "Mirc, estees el mal menospeor que yo pue<to provocarle,el objerivomo es que ustedsalgaen libcnad bajofianza,porquc m me estn exigicnd. quc le dicteautode prisinpor un delrt. mayor,dc tal maneiaque usted pueda no s a l i rb a j of i a n z a " . 'l corre I nrera.ericana Derecho.sI wnanas. ranscripcin la Audienciapblica del de I dc I <le<rcrubre 1987.n.53. de lin esemomcnrocl Jcfe dc la I)NI cra cl Mayor Juan Illas Salazar. I-a causafue instruda de mayo dc 1982cn el Juzgad.de I-crras primerodc lo Criminal el6 de I;ranciscoMorazny sobreseda varirsmcscs tlespus. comit para la Defensade los I)crcchrrsiltman,s rn Ilonduras (coDIilr), Lista de I)esaparecidrs.Perodo 1979-t9d8,'r'cgucigalpa, fl.nduras, cenrroamrica.

6l 62
1

279

los propiosdirigentes Sindicato prezAlemndenunciaron del de pblicamente hechos base testimonio testigo los en al de oculares dc loshechoss. Dadala notoriedad hecho, haber del al ocurrido prcna dcr a ruz dfaenunavapublica, vehfculo queeraconducido, seguido el en fue porla patrulla deSeguridad dela Secrctarfa comunicacio12 vial de nes,obrasPblicas Transporte y (sEcopr). En ellaseencontraban el Sargento segundo Juan Bautista Aguilary el Cabo Nicols Aguilar Carrasco. patrulla Esta logrdaralcance los secuestradores. a De acuerdo declaraciones a posteriorcs, lossccucstradorcs entre se encontraba renientesegundoFloresMurillo y fuc l quicn el contuvo losagcnres a policiales lapatrulla sECoFf , idcntificnde dc dosecomoagentes G-2. del En rclacin este a caso, la corte Interamericana Dcrcchos en dc Humanos, Florencio Caballcro declar siguientc: lo "Pregunta: acucrda algn de cjcmplo quchubo cn Se intcrlc_ rencia polica dc regular? prez Respuesta: Enel caso Germn Sf. dc Alcmn enel caso y dclIngcnicro prcz Andrnico Espinal. cl caso Gcrmn En dc Alcmn. fuesccuesr"rado cercadc instalacioncs acropuertoToncontn, las del cn Tcgucigalpa. una Hubo oposicin 1, dc hubo lucha cucrpo cucrpo dc a con los secuestradores, algunos cllospcrdieron de barbas pclucas. y Todoel mundo ese vio secuestro. patrulla SECoprnossigui. una de Pregunta:Qu SECOpf por favor? es Respuesta: Secretara Comunicaciones, pblicas de Obras y Transportc. la seguridad velapor los caminos. canctcra Era que En abierta ellosandan vicndo problemas trnsito de tambin. Entonccs, cllosnospcrsiguieroncerca la coloniaTiloarquc cl Instituto y de y ccntralvicente cceres, dieron nos alcancc, el carro llcvpues quc bamos pequeo, tcnfa cra no mucha vclociclad cl carrodcclloscra y
64 'SEPCAMAT'ASUMIRA

MEDIDAS PARA I-OGRAR LA LIBERTAD DE GERM^N PEREZ AI-EMAN.- Pronunciamiento.- La Junra Direcriva cenrral del sindicaro de Empleados Pblicos de caminos, Mantenimiento de Aeropuenos y Terminales denuncra la detencin o secuestro de que fue objeto Germn prez Alemn, Fiscal de dicha organizacin, el da micoles l8 segn informes proporcionados por tesr.igos oculares.Alemn fue obligado a punradepisrola a inrroducirsea un pick up azul. La Tiibuna, 9g2| 08-28.

280

un Ford. El reniente Flores Murillo sc identificcon ellos y lcs dijo quesi los periodistas abordaban, clijera, no noshabada<Jo los que que alcance y si no, que se atuvieran a las consecuencias. Entonces, GcrmnPCrcz. Alcmn,postcriormcntc, traslatlado Tmara"65. fuc a La madre de Prez Alemn fue informadapor el Ministro de SECOPT Jos Azcona el dirigentc que sindical haba sidodctenido por susmltiplesviajesa El salvadof6.La familiaexplicque l haca csosviajesporquebuscaba obtenercl pagotlcl seguro vida de su de padrcun ciudadano salvadoreo. Dichosviajeslo hacan sospcchoso frentca los ojosde las fuerzas seguridad. de EstatJetencindesaparicin habrasido un "error" de evaluacin Ias actividades la dc dc vctima.Las caractersticas lo quc los cucrpos scguridacl dc dc considcrabanpcligrosos ajustaban hccho: sintiicalista se al con muchos viajcs a El Salvador. sin cmbargolas razoncs su viajc no cran dc contacrto alguno con la gucrrillasalvadorca, raz.oncs sino lmiliarcs. El mismo FlorcncioCaballero, cl tcstimonio cn antcs citadoamcrita cslccaso comoun "cnor" dc lasfucrzas scguridad rcalizaba ilc que tos sccucstros dcsaparicioncs7. y Tambinse registrtcstimonios sobrclas lorturasque pudo sufrir Prez Alcmndurantcsu ticmpodc rictcncin6E. dcnuncias Las intemacionalcs prcscnr.adas cl caso f ucron infructuosas. por Esto, a pcsardc que cn stc,como cn otros casos, CODEH dcnuncila cl
65 Audiencia P blica C elebrada en Ia Sedede la Corte e! da 6 de octubre t)e 1987 srbre los ccltos sometdos la corte por la comi.in I nteramericana de Derer:hosI runnos a el 24 de abril de 1986,I)eclaracitinde l;lorcncio Claballcro ante Ia Cirrlc lnlcramericanatte I ) e r c c h o sl u m a n o s , . l 7 l . I p Infomado al Grun dc'l'rabajo sobrc l)csaparici<ncs lirrzadaso Involuntarias.1ipas on Enforcedor lnvolwtary tlisappedranoes Jlorujurat, Cilrchra,Suiza, in 1993. "l)rcgunta: flonoccustcdalgncas. de una pcrsonaj quc clcnrro esar'cnralidad, haya dc sido detcnidao secuestrada enor? o sea,quc sc cr>nvcncieran ustct.lcs rr,r rnisnlssquo cra un error, que cl seoro la .scora tcnannadaouc vc. no Rcspuesta:El casode cermn l)rcz Arcmn. No cstabaacr.uando algn gnrpo con de izquierday creo que no era culpable o no amcritabaro que re hicicron. ,tunq"u"nuai" ameritserjuzgado. Paraesoestnlas autoridadcs judiciales, parajuzgarlo. Enronces, ese es uno". Ver: Adiencia Pblica Celebrada en la Sed.e la Corte et da 6 tle de octubrlede 1987sobre los casossomtidosa la Corr por la comisin Inreramricarc d.el)erechos Hunnos el 24 de abrt de r986, I)ecraracin Florenciocabailero ante de la cone Interamericana DerechosHumanos,rr. 203. de "como'n ejemplode los mrodosurriizados por el Batalrn 3-16, caballero dijo que o a otros soldadosque amarraron una cmara de neumtico alrededor de la cara dprez 'rhe Alemn hastaque se desmayaba". cirado por wash ington lrost, 2 tremayo de 19g7.

66 6'l

68

281

desaparicin anteel Grupode TrabajosobreDesapariciones Forzadas o Involuntarias Naciones de unidas.El29 de mayode l9g3la Misin Permanente Honduras Ginebrainform al GrupodeTrabajoque, de en de acuerdo conla informacin proporcionada porlasFuerzas Armadas de Honduras, DNI estaba la llevandoa cabounainvestigacin caso. del El 3 1 de agosto 19tt3 Gobiemode Honduras dc el inform al Grupodc Trabajo que una investigacinestabasiendo llevada a cabo. Las invcstigacioncs dieron ningn resultado. parecerno cxisti no Ar ningunaotracomunicacin6e. Hastahoy sc desconocc sucrtcquc corrieraGermnprcz la Alcmn.Su cadvcr ha sido hallatloni idcntifica<to los famino por liarcso por las autoridadcs. 7. Ins ConsueloMurillo Schwaderer(19g3) Liccnciatla dcrccho, cn activista polticay ascsora obrcros dc y campcsinos. dctcnida-dcsaparccidal3 dc marzode 19g3.La Fuc cl DNI admitisu detcncin 3l mayo dc 19g3,78dasdespus cl rlc rcalizarla. caso un cjcmplode dctcncin-desaparicin Su cs tcmporal. Rcvclaigualmcntc tratamicnto los dctcnidos, lugares cl a los clandcstinosdondclos ubicaban las torturas y quc lc aplicaron. Ella alcanz a reconoccrcn sus captorcsno slo a micmbros dc las Fucrzas Armadas, sinoquc puclo inclusoindivitlualizar uno dc cllos. a Su dctcncin produjocn la ciudaddc Choloma, sc aproximada_ mentca las 6:30horas. csc momcntoiba acompaada Sr. Jos En dcl Gonzlez. Trcjo, un zapatsrosalvatiorco.sala dc la casa tJc un mdico amigo rlcl Sr. Flores Trejo. Los dctuvicronun grupo tlc hombrcs dijcronscrdcMigraciny qucbajaron unpick_up, cuc dc quc a su vcz vcna apoyado otro vchculo.Los dctcnidos por opusicron rcsist.cncia, a golpcs pcro fucronl'inalmcntc rcducirlos. Dcntrodelauto los vcndarony amarraronTo. No cstaba rcaliz-ando ninguna judicial accin ilcgalni tenaortlcn de dctcncin. acucrdo la versinde la propiaLiccnciada Dc a Murillo
69 70
Gnrxrdc1'rabajosobrcDcsaparicionesl:orzdascllnvoluntarias, Reporrsonlinforcetlor Involuntarydisappearances Ilonduas, (iinebra, Suiza. 1993. in Declaracin de Ins Consuclo Murillo, 7'rnscripcin de la Awlienci p blica celebrada en la Sedede Ia corte el da 5 de octubre de 1987 sobre losca.so.s ,ometidos la (:orte por a la C omisin I nteramericana de Derechos I I tmanos. o. 'l -fl.

282

ella seencontraba eseentonces en desanollando actividadcs polfticas, relacionadas el trabajode organizacioncs con campesinas. Habasido dirigentecsrudiantil.y su labor consistaen un apoyo a travs de ascsora organizaciones a campcsinas?r. Portemora represalias su familia, la Licenciada a Murillo ocult suverdadera personalidad cuandofue detcnida. Aun cuandola primeranocheno le pidieronidentificacin, puesla queran obligar a aceptar sersalva<Jorea y miembrodelFMLN. Lucgo,ocultando identidad, su proporcion nombrefalso.sin embargo cabode dicz dasrcvel un al su verdaderonombre72. Estos hechos,as como la dctcncin lueron tambincorroborados un ex-miembrode las FuerzasArmadasT3. por De acuerdo informaciones a periodsticas General el custavohlvarcz MarTnez sosfuvoque si cstabadctcnidacra porqueera "una comunista"7a. Detcnida 13 de marzo,permancci dctcncin <Jas. el en 7g Inmediatamcnte despus su dotcncin, conducitra un de fue a centroclandestino detcnciones San pc<Jro de en Sula,en la colonia Bella Vista,un lugar que clla mismalogr idcntilicar?s. Posteriormente y luegodepernancccr das cl primercentro 37 cn de detcncin trasladada otrolugar"una insmlacin es a militar" cn las cercanas Tegucigalpa. de Ella encontrcn csc lugar a otraspersonas
Ibid., p. tt-9. Transcripcin4e la Audiencia Pbrica cerebrada en ra sede la corte e! da s de octubre dz sobre los casossomtidosa la corte por la C omisin I nteramer icdna de 1987 tJel)erechos Il umanos,p. I 2- t 3. 73 Ustedrevis<i expediente Ins ConsueloMurillo? cl dc R. S' dabasusdetalles. Primerocuandt> secucstrada. la primerainrerrogacin, fue Iin qu nombre dio ella, que era de c)cotepcque t(xro eso. No recuerdol.s y n'mbrcs de los familiaresque tenanesosdocumentos, pero,aproximadamente l0 a l4 das,lns est de dandosu nombreverdadero todo mundo sabaquinera InsConsuero, y hija dc quines, padrey madre,su profesiny t'do, rcxloslo sabamos. sabanl.snosorros r,. y kr saban losjefesde nosorros, hasra llegara AlvarezMartncz.(Dccraracin Iilorenci. Cabilero dc antela CIDII, p. 209). 74 Declaracioncs Gral. GusravoAlvarez Martncz,hechasdescre dcl Miami al washingron Post,3.5.87. 75 "Quedaba la colonia Bella Vista, muy cercade la primeracalrecn en San r)edroSula,muy al fondo, rnclusive crea que iban a subir a la monraia"El Merendn',, que es el rmite de la ciudadSanPedroSula,o seaqueeramuy profunrJa sobre primeracalie y luegotomaron la hacia la izquierday abrieronun ponn pesadode hieno, aban pitad.ipara-esoy nos meueron a un stano". Declaracin de rns Consuelo Murillo, 'franscripcin ae tL ,qudiencio P blicac elebrada en la sede de ra c orte erdh 5 de octubre de rggi sobre los casos sonldos a la Corte por la Comisin Interamericana de Derechos Human os, p.10.
t

7l

283

tambin secuestradasT.. Durante su permanenciaen detencin,la Licenciada Murillo fue sometida malostratos, a vejaciones mltiples y torturasTT. otras fuentesconfirmanesosmalostratosn.Al parecer, la condicin de Ins al rccibir esas torturas era controladapor un mdico'e. celdano cra aseada se le permitaa ella hacerlo.Ella su ni describi habcrsido golpeada, recibido shocks electricidad, de rociada repetidamente con agua hclada y atormcntada. Las torturas fueron realizadas para forzarla a dar dcclaracioncs falsasdc activida<Jcs subversivasso. misma Ins Murillo ha rccordado La quc cuandoun visitantc, parccer al norteamericano a quicnllamaban..Mike" y vino a vcrla,succldafuc ascada selc pcrmitilavarsc. visitantc y El purlo notar,sin embargo, habfasido torturadasr. prescncia nortcque La dc americanos estuvieronpresentes los interrogatorios visitaque cn y/o ron a InsMurillo ha sido ratillcada divcrsos por tcstimonioss2.

76

77

78

79

80 81

82

Transcripcin tle la Autiincia P blica Celebrada en la Seded la C orre el da 5 de octubre de I 987 sobre ls casossomelidosa Ia Corte por IaCornisin I nteramericanad I)erechos Ilurrcnos, p.15. "Yo fui s.mcridaa amarres, golpcs,la mayoradcl tiemxrpasclesnuda, mc tlier.n a no decomecn muchoticmpo,---e prcmioso confianza ran quc nosdierantlc comer- la.rtlcn del oficial era damos medio vas. de agua al da. Sufr electrochtxues, c.lgamient.s, rntcntos asfixia,amenazs ama, amenaz-as <uemaduras kls ojos, por cjcmplo, de dc de cn q u c m a d u r ac n m i s p i c m a s , p e r f o r a c i . n e s c m i p i e l c r n a g u j a s , r ' g a s , i ' s i s t i r c n s d d perdcrme cl ticmp. y cn el cspaci., el agotamiento, en abusosscxuales, cn tminos es. generales."Tian scripciltn tk la Awliencn P blica Celebratla en la Sedele Ia Corte el ta 5 de ocl ubre de I987 sobre los casossometirJos Io Corte por Ia Oomisin I nreramericntt a de DerechosI Iumnos, p.l | . I: U s t e d o b s c r v r c u l c h i c i c r o n a l n s ( i r n s u c l o ? RnA s C o n s u c l o l a t t v i e r o n d c s n u t l a , echndoleagua por toda Ia nochc, cada diez,minutos. 'l'ulas las nmhcs que cstr.rv(). ( C a b a l l c r o , I D D I l l I , p .1 7 3 ) C Rcspuesta: tcnaun docloren el cscuadr(rn Si, csrcial. Dcsafonunarjarncntc nombrcno cl lc s,pcr. scl apcllido. lil d<>ctor cnrz, que trabajao trabajaba cl I lospiralSan I:ciipc, en 'l e n c l I n s t i t u t o e l r ' r r a xI.i l t e n aa c c c s oi,n c l u s i v ca v c r . I l l m i r a I n s , l m i r r i a l s c o r d , F l o r e s V i o a m u c h o s m u c h o sd e t e n i d o s . . , Pregunta: Ustcdvio al ndjcoalgunavez,? 'fena Respuesta: inclusivcme lratrvariasveces. S, el pelo muy largo?R: Nti, tenacl pclo cortoy, creoqueno hay nadieparccidoaqu.Pelocoto, aproximadamcntc cdadde 34 una o 35 aos,estatura ms () mcnos L65, fomido, tngueo,de bigote,rcna un canr>scdn blanco(CabalJero, CIDI I p.193). 'l'he Globe And Mail, Vancouvcr,Canad, oct. 19E8. 20 "Murillo aadique cuando Mr. Mike vino a visirarlaen el cenlro dc dctenciN, se lc permiti lavarsey su celda fuc aseada. Pcro, dijo, el debi habcr notadoque haba si<1. lonurada.Era obvio." Washington Post,2 de mayo de 1987. extranjeros conocanestossitiosde detenciny toda estasituacin'J bs ascsores

284

Durantc su cautiverio Ins Murillo logr rcconocerentre sus captorcsal subteniente Marco Tulio RegaladoHemndezE3. Finalmcnte, detencin InsMurillo cs reconocida el 31 de la de y mayoes trasladada la dependencia la Investigacin a de Nacionalen Tcgucigalpa. DNI, a travsdel Mayor Juan Blas SalazarMeza, La asumi la detcncin,pesea que ella fue realizadapor efectivos de inteligencia, quienes tambinestuvicron cargode los intcrrogatorios a y torturas. acucrdo algunas De a vcrsioncs exista suerte poltica una dc del DNI dc asumir las detencioncs cuandostastenfanque haccrse pblicas. objctocraocultarla cxistcncia accioncs la inteligenEl y de cia militafa. Rcconocidasu capturaestransfcrida una crcelnormal,donde a permaneci otros l3 dfasantes scr Iibcra<la, 5 de iulio de 19g4. de el Finalmcntc tuvo quc salir dcl pas85. 8. Gustavo Adolfo Morales Fnez 0984) Liccnciado Economa, cn trabajaba cl patronato cn Nacionalde la Infancia(PANI). Habasidoprcsidcnrc Sindicato Trabaiadodcl dc
R e s p u o s t aS , h a b a n a s c s o d c s e u d > n i m oi s t c rM i k e , c l n . m b r e n ' l o s ,q u ee s t a b a : u r M vivicndo cn la I irnbajada Anrcricana, tela l acccso rros()tr()s. prcscncir interrogacin a lil la de l)uanc Salgatloy dc c--onsuclo Murillo. Ill cstuvo<!irigicndo csro,en algun.s casos daba s u sp r o g u n t a p < >c s c r i r o a r a< u e l i n t c n o g a d o lra s h i c i c r a .( C a b a l l e r oC I D I I , p . 1 7 3 ) . s r p c , 83 " Y ' c s c u c h a b a n < x n b r c sn < x n b r c s u c e r a n v c r t l a d c . r s , , q x r r q u es i c r . p r c s c e s t a b a n c o r r i g i c n d . :" y ' n . n r el l a m o l ) o r t i t l oy o m c l l a r . o ( i i o v a r r, p o r c j c r n p k r A I o f i c l a lc s t e , , i . en una ocasrolr, sabicndoyo su nornbrc,habanpasadoc(nn()scscnladas,cmrc2a ya tonurarrnc muy graruitarncnrc lc dijc: 'Rcgalatlo Iemndez., y I nuncaolvide loque ha hecho ahora'. I l e g u n t a : Q u i n s e l o f i c i a la l c u a lu s t e ds e r c f i c r c ? c R e s - pc s t a :I l c g a l a d o l c n r n d e zM a r c o ' l ' u l i o c g a l a t l oI c m n d c zl.l s c l h c m a n o m e n o r u I . R I tlcf actuaIJcfc dc Iaslruerzas Anna das."'l'ranscripcin Ia Aruiiencia[>blica Celebrada de en la sede de la (:orte el da 5 dt octubre de 1987sobre lo"^caso.s somerilo"^ LaC orre por a la comis in I nteratnericana de l)erechos I Iuttnnos, p. I g. lil reconocimrcnto dc l{esalado llemndez csta ratificatJoen p.32. 84 Juan Blas cn los primeros,yo crco que cuandoella eshba en San pedro, ya sabaBlas Salazarquc esraba dctcnidapc.ro nuncala luvr>cn la l)NI. Ill sabaque esraba l derenida porque se lc dcca,mir IJlas,le decaAlcxntlerun tla quc llcgabaal tNl)uMIL, si hay algo con Ins puedaque te la pascmosa r. IJlasSalazarse hacacargo rodo cl tiemxr<lclos que iban a rirar a la cone. y l deca,s, yo lo tuve rcro cstaba indmumcntado,con n<mbre falso. l-a cara no os falsa, en los perilicos apareca lns consuelo y todo el mundo la conoca.(cabailcro, 209) 85 ' I ' h c ( i l o t r e A n d M a i l , C - ' a n a d . 2 0 . 1 0 . 8 8

?,c5

resdel Instituto Nacional Agrario(SITRAINA). y Casado padre de tres nios.Era conocida actividady militanciapolticacomo su opositor rgimen. desaparicin produjo la maana l g al Su se en del demarzo 1984, de cuando dirigfa loscstudios se a tclcvisivos canal dcl 5, donde debfa supervisar lotera la nacional86. Este unodelospocos es casos losquesehapoditio en identificar y entrevistar un testigodirectode un sccuestro. domingo, a Esc caminando Avenida Prceres, diriga sudcspacho la porla Los se a en corte suprema entonces el magistrado csaConeLuis Mencloza tle
Fugn87. Eran las primerashorasde la maana, cuandoal llegar a la interseccin la Avcnida Los Prcerescon la callc quc ahora cs de RamnEmestoCruz, observquc un automvil jccp vicjo quc sc dirigfa en direccin sur-norte era intcrceptadopor dclantc por un vehculo tipo "busito"dc color azul.De cstcltimovchculodcsccndieronvariaspersonas por la armadas amctralladoras pistolas. tJe y parteposteriorel automvil dc Morales Fnezfuc cubicrto por una pick-up de color claro. Los secucsLradores trabaron un lbrccjco se cn con la personaque conducael jcep. Se pudo escucharun disparo hccho al parecer para amedrcntar puesno hiri a nadic. Pesea su resistenciacl conductor fue finalmcntc rc<lucitloy obligado subiral "busito" azul.Estevehculo a partihaciacl oricnte, con direccina la Colonia2l de Octubrc88. Todo fue perfectamente por obscrvado un soldado ta FUSEp dc queseencontraba cercadcl lugarcustodiando cancillcra. muy la Sin cmbargoestepersonalarmadono reaccion frenteal sccucstro. Luis Mendoza indica escsoldado hicicraalgo, le que pucscl vehculo jccp an continuaba cncendidoy con las llavcs pucstas. Tambinhaba personal militarqueestaba muy cerca, custo<liandoEmbajada los la dc Estados Unidos.Cuandofueronprcguntados el mismomagistrapor

86

87 88

comit para la Defensa de los Derechos Humanos en Honduras (coDEH). LLstade Desapa.recidos. perodo 1979-1980,Tegucigalpa,Honduras, Centro Amrica, p.25. Tambin ver informacin en Amnesty lntemational, " Disappearances" in Honduras; a wall of silenceand indifference, Mayo de 1992,London, U.K.,p.Z7-28. Magisrrado de la corte Suprema de la Repblica en.re enero de 1982 y mayo de 19g5. Declaracin del ex-magistrado Luis Mendoza Fugn ante el comisionado Nacional de Proteccin de los Derechos Humanos. Tegucigalpa, 22 de diciembre de 1993.

286

do, contestaron que evasivamente no habanescuchado visto nada. ni Pcsc a que Mendoza seal-incluso a travs de los medios de comunicacin* quehabavisto,nuncafue llamado a contarsu relato hastaque realizsu declaracin antcel ComisionadoNacionalde los Dcrechos Humanosse. Los secuestradores MoralcsFnezactuaron de con total impunidad.Notuvieronningn tcmoraserdctenidos porla fuerza o agredidos pblica. Hicicron cl "opcrativo" a plcna luz-del da, en una zona cntrica, ccrcadc oficinaspblicas, dondchabaampliacirculacin. Hicieron tambin un amplio desplicge mcdios automoLores dc y armas. Posteriormentc, automvildc Moralesfue visto en el estaciocl namicntodel DNL EI Patronato Nacionalde la Infancia recibi una llamadatclelnica dc un individuo informandoque el automvil dc Moralcspodascrrccogiclo la DNI y quemayorinformacin cn sobre podascrobtcnida MoralcsFnczquc result llantando un tclfono a scr dc dichaunidaddc invcsLigacioncs. DNI ncghabcrarrestado La a Moralcsq). Numcrosos cscritos Hbcas dc Corpusf ucronprcscntados los a dosclas sutlctcncin, dc paraobtcncrsu pcrsonal. cxhibicin Ninguna dc las accioncs lcgalcsluvo rcsultados positivosel. El casode MoralcsFnczha sido dcnunciado las Nacioncs a Unidas,al Grupodc TrabajosobrcDcsaparicioncs Forzatlas Invoo luntarias, llcvacl No. 007666. cscproccdimicnto Cobicmodc En cl Hondurasncg cn rcpctidasoportunidadcs arrestodc Morales cl Fncz.El 2-5dc abril dc 19U4, Gobicmo dc Hondurastrasmiti cl inlbrmacin lasNacioncs a Unidas, dondcla CorteSuprcma scalaba qucoficialmcntc pcrsona haba csa no sidoarrcstada. Igualmcntc, 30 cl dc abril comunicinfbrmacin proporcionada las FuerzasArmapor dascn cl scntidodc quc cstapcrsona habasido dctcnida. la no En misma f'ccha trasmitiuna copiadc la ciecucindcl rccursodc sc

n9 90 9l

Idem. 'l'anrbin vcr infonnacirincn Amncsty Inremational," Di.tappearances"in Ilrndwas: a wall of silenceaml indilference,Mayo de 1992,lrndon, U.K., p.28. Anrncsty Intcmational,I I orulura.sC ivilian Authority- M i! itary P ower IIuman Righls V i o l a t i o n i n t h e 1 9 8 0 sf,e b r c r od c 1 9 8 U l,- r n d o nU . K . p . 5 0 . ,

287

Hbeas Corpus, el cualseafirma Morales en que Fnez estaba no detenido enla oficinas inteligencia ni (G-2) cnlasccloas de militar ni
de la DNIe2. En 19ti4era directorde la DNI el Mayor JuanBlas Salazar y Comandante del Batalln 3-16, el Coronel de Infantera Luis A. DiscuaElvir. Hastahoy se desconoce suerteque corrieraGustavoAdollo la Morales Fncz.Ni l ni sucadverhan hallados sido porlosfaniiriarcs o por las autoridades. 9. JosEduardo Lpez (1984). Lpcz cra un periodista 38 aos,quicn tambinhabasirlo dc vicepresidente Comitparala Defcnsa los Dcrcchos del dc Humanos (CODEH)de la rcgional Corrs. en Honduras de Miliranrcdcl parrido Comunista Honduras. dc Haba sidotambin Sargcnto Ejrciro. <icl Sc por caracteriz cscribirdiversosartculos crtica a las condicioncs dc polticas cconmicas pase3. y del Existicron rnteccdentes dctencindc Lpcz por partc dc las de luerzas scguridad; 1981fue dctenido torturado cincoclas. dc en y por En 1984,lucgo dc buscarinfructuosamentc status relugiado cl dc cn Canad vio obligadoa regresar Honduras. abril de 19ti4,cn se a En vistade las mltiplesamenazas habarccibido, dio al CODEH que lc un testimonio, el quc responsabilizaba fueras scguridad en a las dc por cualquier atentado pudierasufrir contrasu vida. que Activistasde dcrechos humanos vinculanel hostigamicnto y posterior dcsaparicin Lpez,con la prcscncia csc ticmpocn la dc cn Rcgionaldc Cortsdel CODEH de pcrsonas sospcchosas proporclc cionarinformacin los cuerpos scguridad. a de En la ciudadde SanPedroSula,el da24 de dicicmbre l9ti4, de cuandosediriga a cobrar,fue detenido. Los captorcs parcccrcran al gubcmamentales, agentes presumiblemente la DNI. Un dctcnido de
Grupo de Trabajo sobre DesaparicionesForadas lnvoluntarias, R o porrs on Enforced or Involuntary disappearancesin Hondwas, Ginebra, Suiza, 1993. Comit para la Defensa dc los Derechos Humaros en }lurdurs (CODEff), Li,sta de Desaparecidos. Perodo 1979-1988, Tegucigalpa, I{onduras, Cenr.roamrica. Idem.

93 94

288

inform haberlovisto en las celdasde la DM en Sanpedro Sulaq.Sin embargo, testigoluegode recibir una segunda el detencin retract sc de lo dicho. El Comandante la DNI de San pedro Sula neg que de L6pez.sc cncontrar detenidocn csa unidad. Sepresent infructuosamente recurso Hbeas un de Corpusante la Cortc de Apelacionesde San Pcdro Sula. Su caso fue tambin denunciado anteel Grupo de Trabajo sobrcDcsapariciones Forzadas o Involuntarias las Nacioncs Unidas. La ltima rcspucsta de dcl Gobiemode Honduras, l9 de abril dc I 988 scalaba nuncafue del que detenidoen Honduras, probarlocon la rcsolucinjudicial intentando dcl Hbeas Corpuse5. Hastahoy sc desconocc <Jcstino JosEduardoLpez.Su cl dc ha cadvcrno sidohallado ni hasidoidcnriflcado an porlosfamiliarcs o por lasautoriddcs. 10.Corina Cruz Pineda(l9tt6) jovcn hondurca dctcnicla dc Dc l7 aosdc cdad, esta fuc cl7 octubrcdc 1986,cn SanAntonio,Intibuc, por cl TcnicntcVaqucro dcl 5to. Batallndc Infantcra. Fuc aprcsada con su madrc y dos hcrmanas. libcr cl mismoda y cl [l la volvi a capturar estuvo La y detcnida SanAntonio,Intibuc, dosdas.Fuc trasladada da en por el l0 a Marcala,a la sede Batalln La rat.n su dcrencin del . de habfa sido la acusacin colaboracin la gucnilla salvaclorcae6. dc con El l6 dc octubre intcqpuso rccurso Hbcas se el dc Corpus. Las autoridadesmili tarcsaceptaronquela habardctcnidoEl sub-com antc and del Batalln, Coronel Armando Rivera Gntcz, iniorm al Jucz ejccutorquc por inlbrmcsdeljcfc dc intcligcncia G-2, cf'cctivamcntc habasido dctenidapor sospechas colaboracin dc con la gucrrilla salvadorca. Sin cmbargo en versin dcl citado militar, tras scr interrogadafue puestaen libertad el l0 de octubre.El Jucz Ejccutor visit la celdasdel batalln y no encontrciviles detcnidos.No se presentningn tipo de pruebamatcrial que permiticraascgurar que
Gnrpxrde Trabajo sobreDesaparicionesForzadaso Involuntarias, Reportson Enforced or Involuntary disappearances IIondwas, Ginebra,Suiza, 1993. in comit para la Defensade los l)erechosllumanos en HondurascoDEH, Listade Desaparecidos. P erodo I 979- I 9 88, Tegucigalpa. Honduras, Cenrroamrica.

289

efectivamente Corina Cruz fue puestaen libertad.Tampoco se pudo explicarpor partede las autoridades raznde por qu,a diferencia la de susfamiliaresquienes aparecieron, contina sf ella desaparecidae?. Es indudableque la aceptacin la detencin Corina, quc de de pudiera quever conel hecho la existencia diversos tener de de testigos de dicha detencin,suponela admisin de que ella estuvo bajo la custodia una autoridad de pblica.La autoridad constiruyasfen el se garante la vida de Corina,debiendodar cucntade su paradcroy de de su integridad. 11. Eliazar PaguagaMayorga (l9SZ). Dc nacionalidad nicaragense. detcnido la "contra" el l9 Fue por junio de 1987. Esta detencin-desaparicin denunciada de fuc al Grupo de Trabajo sobreDcsaparicioncs Fozadaso Involuntariasde las Nacioncs Unidase8. Esl.c casodc detencin-desparicin figurajunto con el de otros 7 jvencsnicaragcnses se cncontraban scrviciomilitar y que quc cn fucrondctcnidos por tropasde la conr.rarrcvolucin nicaragcnse y llevados Honduras, a dondcseencontraban bases la denominada las de "contra". Los otros detenidosdesaparecidos eran: Domingo Jos Escobar snchcz, Manucl Antonio Gonzlcz snchez, JosAntonio Hcmndez Pemudy, JuanJos LpczVcncgas, Richard Lugo,Melvin Humbcto Morn, Franklin Snchcz. Jimncz.Todos cllos f'ucron detenidos un lugarconocido cn como cano dc la cruz, distritotJccerro Milamb, Dcpartamento Jinotcga,Nicaragua, l9 rlc julio dc de cl l9ti7ee. Fucronmuchoslos casoscomo stc,dc ciudadanos hondureno ossecucstrados territoriode Nicaragua, cl conrcxto cnfiencn cn del tamiento la "contra"con las fucrz.as de sandinistas. Comisionado El recibidel rhe Intcmationalcenter for rcLcgalprotcctionof Human
9'7 Iden. 9 8 Vcr al respecto:Reports on linforced or Involunlary disappearancesin llonduas, Gi' 99
ncbra,Suiza. 1993. Son los casos 0678, m7734, 007627,007631, 007638, 00?641, 007668, 007704 prcscnkdos ante (irupo de Trabajo sobrc Desapanciones Forzadaso Involunrarias, Reporrs on Enforced or Involuntary disappearancesin Ilonduras,cinebra, Suiza, 1993.

290

Rights (lntcrighs), el testimonionotarialescritode Marfa Merccdcs Rivas Obrcgn,quienfue detenidapor desaparccida la "contra" cl 27 de scptiembre 1984. de Ella fuedctenidajunto conElmanLuis Cortz Sicsa, GuillcrmoRfosMartfncz, BlandnTtas y Ana JuliaCort2. Dc acuerdoa esaversinal menosElman Cort2, Guillermo Ros 1,Ana Julia fucron presumiblementc por ascsinados los miembrosdc la "contra". Dado que la muerteno ha sido confirmada,sigucn srendo considerados desaparecidos. profcsoraRivas putlo huir hacia La Nicaragua 19u5, cn lugardonderindisu tcstimonio. Otrosdoscasos de mujcrcs secucstradas conducidas Nicaraguaa Honduras, y dc ambosrcportados Interights, los dc TcrcsaGonzlcz por son Talavcra y Maritz-a CubilloMolina,la primcrasccucstrada 3 de mayodc 19116 cl logr rcgrcsar su pascl 13 dc scticmbrc 199O.La a dc scgunda luc sccucstrada dc novicmbrc 19u4y logrvolvcrcn fcbrcrodc cl4 ttc 199'li(x). sccucstradas conducidas los campamcntos Las cran a cn Hondurasy somctidas torturas, a trabajoobligatorioy vcjacioncs scxualcs. Estosciudadanos nicaragcnscsdc otrasnacionalidaclcs o cran llcvadosa tcrritoriodc Honduras postcriormcntc y dcsapilrccidos. La condicin cxtranjcros cl hecho queno sccncontraban dc y de familiarcs dc csaspcrsonas dcsaparccidas Honduras, cn dificultaba bsqucda su matcrial y lcgal. La autonoma impunidaddc la quc goz.aba e la "contra" durantccsosaosno pcrmiti ningn control lcgal dc sus porpancdclasautoridades. actividadcs Algunas denuncias mcncionan tambincasosdc pcrsonas dcsaparecidas lucgo de scr asalladas cn Hondurasror. conocede algunos Sc casospero probablcmcntc hubo muchosms dc dcsaparicioncs ciudadanos de cxtranjcros sobrclos quc no qucdrcgistroalguno.
lffi Declaracin Notarial de Maro MercedezRosobregn, I I de febrero tle l9fi6, ante la Notaria Alba Dclia Cespcdes. 101 Alrespectoel omisionadorecibidelaComisindeFamiliaresdeDcrenidos-DcsapareC cidos en Honduras(COFADEH), documentos sobre la denunciade la dcsaparicintle Roberto Elvis Cabrera, de 26 aos y William Thomas Sanramaa, de 2l aos, ambos nicaragenses.Desaparecieron 25 de febrero de I 98 I , cuando conducan con direccin el a Sn Francisco,Califomia,un auromvilMercedezBenzc.lor Azul-celeste, modclo 220, con placanicaragense KY430. lnformacindel CODtsH seala que fucron asalratlos nr un grupo de contras,dedicadosa asaltara dueos de auromvilesc introducirlos cn Guaternala. comit parala Defensa los Derechos de Humanosen Hondurascol)EH, Lrl 'fegucigalpa. de Desaparecidos. Perodo 1979-1988, Honduras, Cenrroamrica.

291

Esnecesario sealarque tomaderehenes, tratos la los crucles, la torturao el homicidiode prisioneros de personas o civiles est prohibida la ley intemacional. artfculo comn los cuatro por El 3 a convenios Ginebra 1949, dc de aplicablelosconflictos a armados no intemacionales comoel que ocurra esosaosen Nicaragua, en prohbe cxpresamente esas todas prcticasro2. cst No dcms scRalar que csas prcticas, habindose realizado Honduras, cn constituan tambin crmcncs pcnal. penalizados nucstro por Cdigo 12.RgerSamuelGonz.lezZelaya (198S). ,

De 24 aos, Gonzlez Ztlayaeracstudiantc cmplcado la y <lc corporacin Hondurca Desanollo de (coDEHFoR).Habfa Forestal sidoun lderdc la Federacin Estudiantes Scgun<la de dc Enscanza (FESE). Fuc sccucsrradomediodfa r9 dc abrirde r9gg,cuaniJo ar dcl caminaba cruz.antlo cl parque ccntral Tcgucigalpa. dctcncin dc su ra
t02
"Arrculo 3.- En casode conflicto armad. que n' scadc nd<lle intemacional que surja y cn el terriloriode una de las Alus partescontratantcs, cadauna tlc raspancs cn ionflicro tendrla obligaci<in aplicar,como mnimo, las siguicnrcs de disposiciones: l) I-as pcrsonasque no particirn directamente las h,stilidades. incluvend. en los micmbr.s de lasfueriasarmadas que hayandepuesto amras lasr r.,rnra pu" r,r, las y fueradc conrbte enfermedad, por heridas, detenidas xrrcualquici.tra causascrn . en todasIascircunsr.ancias, rraradas c(,nhumanidad, disrincinalgunatlc ntlolc sill desfavorable basada la raz.a, c.lor, la rcligirmo I a crccncia, sex.. cl n acimicnt, en el cl o la fortuna <l cualquiercritcrio anlog0.^ cstc rcspcctosc prohbc,cn cualquicr ticmp<ly lugar, por lo que araea las rrsonas anibi mcncionadas: a) losar.cnrad.s contrala vida y la integridatr corporalespccialmcnrc honlicitrio el cn rrxJassus formas, las mudlacioncs, l.s rraks cruclcs, la ortura v los s u n i ci o s ; l h) l a t r l n 2 c l s g h g 9 5 . c) los atentatlos contrara dignidattpcrsonar, especiarmente lratoshumilrantcs los y degradantes; d) las condenasdic.adasy las ejecucionessin previo juicio anrc un rribunal legtimamcnteconstituido,c<xrgarantas judicialcs reconocrdas como indispensables los puebloscivilizdos. por 2) l-os hcridosy los enfermossernrecogidos asisridos. organismos y un humanirario imparcial, lal como el Comit Intemacionaltle la Cruz,Roja, podr ofrecer sus servicios laspartesenconflicto.Adems,lasl)afes enconf'licto a harnlo xrsible xrr p o n c r e n v i g o r , m e d i a n t ca c u c r d ' s c s p e c i a l c sl,a t o r a l i t l a d ' p a r t e d L l a s , r i r a s disposicitncsdcl presente Convcnio. I: aplicacin las anteriores de disposiciones sunirefecros no sobre estaturo el iurdicoe las l)artes crnfliclo." cn

292

rcalizarontrcspersonas; mcnosuna de ellasfue identificadacomo al micmbrode la DNI. Un tcstigo prcsencial, sealasobrelos momentosprevios a la dctcncin:"El martcs19 de abril, sicndolas 12.25minutospost da mcridiano, iba en un busdc la rutaSanta yo Fc-Miraflores, cuando el bustransitaba porcl Parquc CentraldeTcgucigalpa,vi aRgerSamuel Gonz/lct, quicnconozco a personalmenteesmi amigo,caminando y cn cl costado dichoparque dc <tonde ubicala estacin buscs. sc de Iba "jeans"azul,camisakaqui y zapatos, vcstidode pantaln (...) color caf. Llcvaba un maletndc cuero y dos mochilas.La chumpala llevabaamarrada maletn,lachumpa de colorbeige;adelante al es de Rgcr,caminaba individuoqueesagcnte la DireccinNacional un de dc Invcstigacioncs (DNI), y a quienconozco porquenosha scguido a los dirigcntcs cstudiantiles dcmocrticos, trata de un hombrc se fomido, dc unos30 aosdc edad, pelo rizo y bigote"raleado".Atrs dc Rgcr iba otro hombrc,tambinagcntede la DNI, dclgado, pclo lacio,jovcn dc aproximadamentc aos.Dicz pasosatrs,dc este 23 ltimo pcrscguidor, ntarchaba mujcr jovcn, atractiva, una alta,pelo corto,dc clcgantc vcstiry qucsicmprc portaunacancra ncgra, quicn en idcntifiquc la mujcrquc, jucvcsl4 deabrilmeanduvo a cl persigurcndo. Comocl buscn (lucyo mc conduca hizo parada la cstacin no en dcl ParqucCcntral,no pudc advcrtirlca Rgcr sobrccl peligro que le accchaba. Soy una dc las pcrsonas quc vio a Rgcr antcs dc su dcsaparccimicnr.o,quc ocurrccn la I'ccha cl indicadao scacl l9 dc abril. Dcsdccntonccs, muchacho ha vuclto a su hogar,ni a su cl no colcgio,ni a su ccntrodc trabajo"'03. Con cl objcto tlc dctcrminar paraclcro prcscntaron su se cinco cs^crilos Hbcas dc corpus. En rcspucsta cstasaccioncs garanta dc constitucional los oflcialcs dcl DNI, clc la FUSEp y tlcl primcr Batallndc Infantcradcnegaron quc Rger Gonzlez cstuvicrabajo su custodia. por lo menosun caso,cn cl que a uno dc los Jucccs En Ejccutorcs sclcs pcrmiticl acccso unadc lasceldas la polica no a dc nombradas cl cscritodc Hbcas cn Corpus. En una primcra instanciacl portavozoficial de las FFAA, coroncl ManuclEnriquc surczBcnavidcs, rcconoci habasido quc
'l'cstim<nio baj' f c nrtarial pcro con identidad reservada,proporcionado por el coDEH.

293

detenidoporla FUSEP.Sin embargo,posteriormente, voceroofi cial el de IaFUSEP,MayorManuel Antonio Urbina,lo desminti, informando pesea ello que la FUSEPbuscaba Rger Gonzlez relacina a en una investigacin una demostracin protesta las inmcdiaciode de en nes de la Embajada de los Estados Unidos. Un ex-miembro del Batalln3- 16,Fausto RamnReyesCaballero declar,en la solicitud de asilo a los Estados Unidosde Ins ElizabethCastroEscobar, sobre estecasoquevio vivo a RgerGonzlez la sede Batalln3- l6to4. en del Lo importantees que, coincidentemente la informacinproporcon cionadapor la FUSEPsealando Gonzlez que sicndobuscado estaba por una dcmostracin, ReyesCaballeroseala quc fuc <Jctenido cl en 3-16 en rclacincon esamismademostracinros.
104 "Agosto la, yo estabaen San Pedro Sula, en el Baralt&t 3-16. Yo estabaa las espaldasde
la Brigadade Infantera105,en un edificio de color crema,el que habasido cl hospiral mtar dcl antiguoTercerBatallnde Infanrera. Fui a los cuarlosdc intcrrogacirn vi a y Rger Gonzlez-, quien estaba el cuartode interrogaciones, ojos cstaban en sus cubierlos (..)". United Srares con un po de cinta adhesiva Departrnenr JusticcInmigrarionand of Naturaztion Service,ln Re: Application for Asylum of Ins Llizabcth CasrrolJscobar, Depositionof FaustoRamonReyes Caballero,FileNo. A2U-574-2t39, dcccmbcr23, 1988, 1.20p.m.,p.19.(traduccin nuestra). 105 "(..) y todo esto ha sido resulndo de un narcolraficante Ramn Mara Ballesreros. Pregunta: Crno es que la detencin de Rger ConzIez esta rclacionada con Mata Ballesteros? Respuesta: PorqueRgerGonzlezestaba conectadocon una protesta,porqueel Gobiemo de llonduras le haba permitido a Ramn Mata llallesteros, un fugitivo de una de las principales prisiones deColombia, habavenidoal pasy habasalidotlelpaslibremente, 1 l pudo vivir en Ilonduraspor un ao sin sermolestado por autoridadalguna.Despus de un ao de estaren Ilondurasl fue exrradirado los llsradosUnidosparavenir aqu (los por EstatlosUnidos). Pregunta: [,a protestafue en conexin con su extradicin? Respucsta:S, la de los estudiantes. Pregunta: Y fuc Rger Gonlez arrestado conexinpor scr pane de esademosrraen cin? Respuesta:Conecto. [-a protesta que estagenteestaba haciedo era que el Gobiemo de Honduraslo tuvo por un ao enteroy que nunca lo cnviarona los llstadosUnidos.
t,. ,

ilegunta, Fue el Sr. Gurlez arrestadoen relacin cst esta demosrracin? Respuesta:Conecto. Alinicio el gobiemo de Hondurasdijo que ellos lorenan, peroluego ellos dijeron que no lo tenan.En otras palabras,Roger Gonzlez haba sido seguidoantes de esro por el Batalln 3-16. El era uno de los lderes estudiantiles. Pregunta: Cmo saba que era Roger Gclrtzlezla persona que vio en el cuano de interrogatorios? Respuesta: Porquemis compaerosdel Batalln 3-16 me io dijeron." United States Department of Justrce lnmigrarion and Naturalization Service, In Re: Application for Asylum of Is Elizabeth Castro Escobar,Deposition of Faw;to Ranon

294

En una declaracinpblica a los medios de comunicacinel Comandanteen Jefe de las Fuerzas Armadas sostuvo que Rger Gonzlez. estabaprobablemente viviendo oculto fuera del pafs. Sin embargono present ningunapruebade dichasafirmaciones. ha No existidorcspuesta oficial, ni pruebaalgunaque desmienta afirmalas cionesde los testigos la detencin de Faustocaballero respecto dc ni a Ia unidaddonde Gonzlez. detenido. fue En cl momentoen queocuni estadetencin Jefedel Batalln el 3-16 era cl Teniente Coronel de InfanteraLuis Alonso Villatoro Villeda.A su vez,el Dircctorde la DNI era JuanBlas Salazar. 13. DionisioPortitto (19S9) Dc nacionalidad hondurea trabajaba refugia<los. un excon Era empleadode catholic Rclief Service(cRS), una fundacincatlica norteamericana dedicadaa promove el desarrollo.su desaparicin r fue denunciada antecl Grupode TrabajosobreDesapariciones Forzadaso Involuntarias las Nacioncs ds Unidas106. Fue arrcstado 3 de febrerode 1989,mientrasviajaba a San el Marcosde Ocotepcquc, Dcpartamento Ocotcpeque. arrestado de Fue cuandoviajabaen un vehculodel Alto comisionadodc las Naciones Unidasparalos Refugiados (ACNUR). Se rrasladaba entrela ciudad de san Marcosy cl campamcnto MesaGranderoT. dc Dionisioportilo habfa trabajadocomo carpintcro con los rcfugiadosy cuando fue capturado vcnade realizar unavisita a los campamentos. JosMarfaVaca,un f uncionariodel ACNUR, estaba mancjanclo el vchfculoy fue testigo<lcla dctcncin.El coroncl Moraya,cxtraoficialmente,inform al obispo Luis Alfonso Santosque la persona estaba arrestada cl Batallnde Inlanteraen SantaRosade copn. cn No sc ha rcconocido olicialmcntcla dctcncinr08.
Reyescaballero.FileNo. Azg-5i4-289,decembcr23, r9gg, r.20p.m.,p.r9-21 (rraducci<innuestra). 106 Ver casoNo. 0980?, Grun de 'l'rabajosobreDesapariciones I:orzadas Involununas, o Reportson Involuntarydi.sappearences Hondurai,Gincbra, Suiz,1993. in 'l'icmpo,7 107 de febrerode 1989. 108 tsstainformacinfue c<rnunicada Grupo de Trabajoel 9 de febrerode 19g9. al Grupo de 'l'rabajo sobreDesapariciones Ijorzdaso Involunta i'as,ReportsonEnforcedor Involintary d,i^sappearances in Ilorduras, Ginebra.Suiz,a. 1993.

295

sometidoa torturas, que las autoridades ya tiendena considerar como guenillerosa los hondureos trabajan visitana los rcfugiados que o de El Salvadortoe. El l0de febrerofueprcsentado recurso Hbeas un de corpus ante el Juzgado segundode Letrasde SantaRosade copn. El recursose interpusocontra el comandantedcl sptimo Batalln dc Infantcra con sedeen Cucuyagua, Copn,CoronclRicardoLuque portilloilo. 14.Juan Humberto Snchez

Losfamiliares informaron temfan que porsu ya en vida, que l9g7 haba anestado sido durante das lasautoridades tres por militares y

Dc nacionalidad hondurca, Juan Humbcrto Snchcz, 26 aos tlc de cdatl,fuc sccucstrado dc 1I dc julio dc 1992. cl Dc acucrdoa las informacioncs rccibidas, Sr. Snchczfuc cl detenido 9 dc julio por militarcsdcl DcimoBaralln Infantcra cl dc en Marcala, LaPaz,quicncs mantuvicron lo por tlosdas.El dctcnido mismo da dc su libcracin, I I dc julio cn horasdc la nochc f uc cl sccucstrado l5 hombres por armados quc f ucroniclcntil'icados como militares por su padrastro, JuanJosVijilttr. Dc acucrdo rclatodc su propiamadrc,la nochcdcl sccucstro al llcgarona su casal5 militarcs,trcsdc los cualcssc subicron tccho al y empczaron dcscntcjarlo; a sicterodcaron vivicntlay cincopcnc_ la traronen ella.Lcsordcnaron apagar luccsy a pcrmancccr las todoscn el suclo, bocaabajo; rcflcjodc los fbcos cl qucportaban asaltantcs, los pcrmiti al padrastro la vctima idcntiflcarlas armas,botas y dc sombrcros quc usan cn cl Batalln de las Fucras Tcrrilorialcs, localiz-adas lasinstalacioncs DcimoBatalln Infintcra.Los en dcl dc militarcsataron JuanHumbcrto a y Snchcz.sc lo llcvaroncon rumbo desconocido, amcnazandola familiasi no mantcna silcncioil2. a cl La mismamadreresponsabiliz declaracioncs cn pcriodsticas subrcal nicntcAngcl BclisarioHcmntJcz, comola pcrsona quc dio la onlcn

109 I l0 III l12

Tiempo, T de febrerode 1989. Tiempo, I I de febrerode 1989 Tiempo, I I de agostode 1992. T i e m p o , l l d e a g o s r o d e1 9 9 2 .

296

decapturar la vfctima. padres a Los presiones variarsu sufrieron para versin originalsobre hechos. los Dasdespus secuestro, dejulio, aparecieron restos del el22 los de Juan Humbcrto Snchez lasinmediaciones RoNcgro, en dcl en Santo Domingo. acuerdo informaciones De periodsticas, una a tenfa balazo la frente muestras haber y en de sidotonuradort3. pese haber El caso, a sucedido 1992, guarda en muchas similitudesconlosqueocurrieron durante dcada los UOtta. la dc

u4

il3 'I'iompo, I I de agosrode 1992.

En septiembrede 2001,la comisi,n Interamericanade DerechosHumanos interprso ante la corte Interamericanade DerechosHumanosuna demandacontra el Esradode ilonduras por el secuestro,la tortura y el asesinatode Juan Humbeno Snchez. Han actuado en representacinde los famiriares de la vcrima, el centro por la Jusricia Itemacional (CEJIL) y el COFADEH. Esta es la segunda vez que el Estadohondureoasistecomo acusadoanrela GIDH.

297

CAPITULOV

TESTIMONIOS

Quizs una de las forma ms directas para transmitir el aspcctohumanoy dolorosode la desaparicin forzadadepersonas, el propio sea testimoniode las vfctimas. En el presente capftuloseincluyela declaracin de un abogadoen ejercicio, vctima de una desaparicin temporal,y la de una pcrsonaque participcn las desaparicioncs.

TRANSCRIPCION LA AUDIENCIAPUBLICA DE CELEBRADA LA SEDEDE LA CORTE EN INTERAMERICANA DERECHOS DE HUMANOS, DIA 2 EL DE OCTUBRE ]987,SOBRE DE LOS CASOS SOMETIDOS PORLA COMISION INTERAMERICANA DERECHOS DE HUMANOS EL24 DE ABRILDE ]986

EL PRESIDEfiTEI Se reanuda pblica la audiencia ',VeIsguez ;,Fui ra, sobre los casos Rodr guez", Garbi y Sols Corrales" y "Godnez Cr2,,. Ruego al seor Secretario se sirva llamar aI siquiente tes t igo. EL SECRETARIO.. Ren Ve1ssuez Ruego al la Co rte Daz seor testigo su nornbre r su

EL PRESIDENIIE.. mani fes ta r ante

301

nacional idad, eI nrlme o de doeumento de r y el lugar de su residencia.

idenL idad

sEtbR VELASO{IEZ.- Mi nombre es Re n VeI sgue z Daz, tengo nmero de pasaporte 275666. Mi domicilio es Ia ciudad de Tegucigalpa, Repblica de Honduras, C-olonia El Ftrogar, Bloque H-ll. Soy abogado. Tengo 40 aos. EL PRESIDENTE: Tiene usted algn con el seor Velsquez Rodrguez? sElf,R \tELASottEZl Ning uno. leer , parentesco

EL PRtsSfDENTE.. Ruego al seor Secreta rio la prevencin que hace la Corte a los testigos.

EL SBCRETARIO.. Ios testigos debe rn limitarse a contestar clara y precisamente la pregunta que se les fo rmula, ajustndose los a hechos o que los ci rcunstancias Evitando constan. dar personales. opi.niones Se info rma a los que de acuerdo con eI artcuIo declarantes 39.2 del Reglamento, los Estados no podrn enjuiciar a las personas que comparezcan ante la Corte por su testimonio. hro la Ocrte puede solicitar a los Estados que tomen Ias medidas gue su legislacin disponga contra guienes la 6rte decida que han
violado el juramento.
I

EL PRESIDENIB: Se juramento al testiqo. tJura

procede

ahora

tomar

el

-o usted, declara solemnementehonor y con toda conciencia de que dir toda la verdad y nada ms gue Ia verdad".

con todo la verdad,

SE[]R VEI.ASQIEz:

to

juro,

seor

presidente.

302

EL PRESfDENTE.. Ruego aI seor Delegado de C o m i - s n i n d i c a r i a la Corte quin realizar interrogatorio y proceder a ese interrogatorio.

la eI

SESICR \tARcAs cARREo.. El testigo, su seora, nen Velsguez Daz, declarar sobre el punto 2, es deci r, sobre eI problema de la eficacia o ineficacia de los recursos internos ante el hder Judicial. Y ser interrogado por eI seor Jos Miguel Vivanco. SE)R VfVfNCo.. gracias. Muchas Velsguez. Su profesin es abogado? sEoR vBrseuBz.. SEfbR VIVAN@.. S, seor. usted? nico y Seor Ren

C6no se gana l-a vida ejercicio

sE[]R vELAseuBz: En el exclusivo de mi profesin. SEIbR Vr\ll.CO.- Desde profesin de abogado?

cundo

usted

ei e rce

Ia

sE[f,R vELASetEz: Me gradu en el Tengo 8 aos de ejeroer la profesin.

ao

de

lg7g.

SEOR VIviltCO.Desde el ao Lg7g, ha usted eje rcido profesin la de abogado en asuntos particulares, me refiero a cuestiones ligadas a los derechos humanos, o en gu mbito ha ejercido su profesin? SEttOR vBI,ASeUEz No. las reas del derecho. Lo he ejercido en todas

SECR tl[vAltco.ha correspondido en te ejercicio profesional presentar recursos exhibiciones personales?

su de

303

,&|i.:'4:.

-6r

sEoR
diez

vEr,AsQBz..

s ,

recursos

seo r.

He

de exhi.bicin

inte rpuesto

personal.

SE)R VIVAN@.. Esos personales que a usted han estado vinculados materia en particular?

recursos de exhibiciones 1e ha tocado interponer, especficamente, a alguna

sEbR VELAseEz.. s. Los I0 han estado ntimamente relacionados con los desaparecidos en mi p a s . Inte rp use e1 prime ro el 27 d,e d iciembre de 19BI por eI ciudadano Toms Nativ Glvez. Ese recurso no tuvo ninguna efectividad puesto gue este seor fue secuestrado de su casa de habitacin el da 24 de diciembre, o sea, en la Navidad. La esposa de f contrat mis servicios profesionaresrnterpuso el recurso de exhibicin Ia he rmana de 1, el nombre es MIida Nativ. Comparecimos a las oficinas de la Di reccin
Nacional tuvieran. de Investigacin. Hubo conmocin lega ron entre que 1o varlas

organizaciones estudiantiles, y obreras. finalnente, gestionar sin con eI recurso de exhibicin, la Direccin Nacional de fnvestigacin 1o devolvi a la vida pblica, terriblemente golpeado, masacrado. De tal manera que l torn como tres semanas para recuperarse y poder llegar a mi oficina a pedirme la cuenta de honorarios por las gestiones vanas gue yo haba hecho. por Io menos haba trabajado un tiempo en eso. Posteriormente, interpuse otro sobre este mismo ciudadano el 1I de junio de l9g1 y t disculpe, aclaro gue e1 primero al gue me refiero fue el 27 de diciembre de 1980. El segundo fue el 11 de junio de f981. Siempre contra Ia Direccin Nacional de fnvestigacin, eI cual fue inf ructuoso. Comparecimos a las oficinas de Ia Di reccin Nacional de fnvestigacin con la Juez Ejecutora. Lo negaronr s negaron inclusive a poder continuar a gue ella curnpliera su funcin de

304

ir a revisar las celdas o ver si quiera las listas de detenidos, no quisieron proporcionarlas. y este seor nunca volvi a aparecer. sEoR WVANco.. Si Ie he trata de un seor de apellido rtBLAse,ttgZ.. SEII]R Toms refi riendo a1 mismo caso. SEiloR VfVACO.. Usted recurso y, ese primer personal fue, su resultado, SEOR VEIASQUEZ.. No. SEOR vfVAfCO.. con vida. Sin entendido Natrv:.... Nat i v. bien, se

Me

estaba

interpuso primer un recurso de exiLicin positivo o neqativo?

Negativo. embargo, este seor apareci

SEoR \EtAsettBt.. S. For ci rcunstancias ya ajenas jurdieanente pues. Hubo conmoein. Protest el Sindicato de Trabajadores de la Univesidad Nacional Autnorna, eI Sindicato de Trabajadores de la Empresa Nacional de Energia Elctrica. Hubo presin periodstica. un" ."ri" de mecanismosEntonces r Dte las auto ridades sto s surti efecto y se vieron obligados a dejarlo en libertad. SEIlCR WVANCO; exhj.bicin personat contra eI DNI? Este primer recurso de del ao l9g0r fue interpuesto el DNr. seor f ue

SEIbR \BLASettBz.. Contra

SEIICR VfVANCO.. y, este deryus puesto a disposicin de los tribunales?

sBbR \|ELASQLBZ.. No, s i m pl e m e n t e puesto libertad como si no hubiera pasado nada.

en

305

sEfuR VIVANCO.. orl fue la erplicacin dio respecto de esta primera detencin? sBmR \ELAse[rBz.. Ninguna, las tenido nirT,una.

gue

se

y, sB[bR w\rltilCor reconocieron haberlo

f ue rzas de seguridad detenido durante...? 1 le fue

sB[f,R vBlsettgz.. S, cmo no. Forgue entregado a su esposa en las oficinas. y, rrM.CO.. SEOR no eplicacin por haber negado la primera oportunidad? SESbR \tB[,AseEt.. absolu to. Ninguna,

dieron detencin

nlnguna en "r"

n inguna

en

lo

SEttlR VI\rltCO.. Lue go , es ta mi s ma detenida, por segunda ocasin... sBf,R \rExsetrBz Exaetamente eI l1 de interpuso ese recurso. SEIbR vI\It.CO.. i n t e r p o n er . . . sEf,R vBfset Bz.. inte rponerlo. vl\rltco.. :::. sE[t]R vBtAse0nzr No apareci. A Seis junio

pe rson a

f ue

meses despus. ese mismo da se

usted

le

correspondi

me

co rrespondi

tambin

y desde

esa

fecha

que

este

seor

sEmR VIVAI,CD.. Ahora. Usted me dice haber interpuesto l0 recursos de exhibiciones personales de casos de personas detenidas-desaparecidas entre eI ao l9B1-I984. Ha interpuesto otros recursos de exhibicin personal no personas ligados a detenidas, desaparecidas? Me refiero a personas

que han estado detenidas temporalmente sufrido otro tipo de tensiones ilegales. oor respond ido participar?

o han Le ha

SEOR \TELASQI'EZ: Bueno, nada ms uno. En verdad que apareci. Fue }a Licenciada Sandra Aguilar Nez de Daz. Fue secuestrada por las autoridades el_ da 25 de mayo de 1982. EI 26 de mayo interpuse el recurso de exhibicin personal. Era un da mircol-es. Jueves/ viernes y sbado me resul_t materialmente i_mposible que pudiera drsele trmite porque en ese entonces e] Presidente de la Corte Suprema era ef abogado. ..
(omitido en 7a fotocopia del oriqinal).

SEIbR VELASQUEZ.. Crno no. Despus ne enre r gue ese da gue y9 tuve el problema fue el juez ejecutor a las oficinas de ra Direccin acinal de Investigacin y, Ia misma respuesta.. no estaba detenida en la DNf por las autoridades policiacas. saoR depus wvllico: s in embargo, recuper su libertad? esra seorita

sEoR vEI,ASetBz; S. Fero no por el recurso, le aclaro, sino por otro tipo de circunstancias tales como.. Ia pres in, ya gue e ra una empleada de Ia Univers idad Nacional Autnoma. Vino una protesta enrgica det sindicato, ella era empleada del sindicato, Federacin Ia de Estudianies y entonces ra pusie'ron a ra orden de ros tribunares. SBtbR VIvAtCft.. Usted ha sosten ido gue en aquella poca, eI presidente de Ia Corte Suprema era el abogado Grlos palomo. Manuel Arita Usted conoce algunas decraraciones del presidente de ra Of,rte Suprema o de aIgn rnagistrado de este alco tribunal o miembro del poder Judicial hondureo en aquella poca en el campo de los recursos de exhibiciones personales y los derechos humanos.

sEoR vELAseItEz.. s. En el ao d e L 9 8 2 , e n marzo de L982, creo que el 23 de marzo cuando

307

estaba clausurando el Tercer Rrodo de Sesiones el C o n qr e s o Nacional, f deelar que en la FcIica, en el l00t de los recursos de exhibicin personal que haba tramitado y gue le haban girado instrucciones, haba incurnplido, no les hacan caso. Entonces hay una f rase un poco folklrica o particular d e H o n d u r a s , , ,l e s v a l e , , , quie re deci r, como que no le importa. En declaraeiones en la prensa en mayo del 84, tambin dijo que la polica no haca caso de los recursos de exhibicin personal que ellos cumplan pero que 1a Polica era la que se negaba a darle trmite. Y, personalmente 1 en este recurso de l_a l-icenciada Sandra Nez AguiIar, el da viernes 2g de ese segundo da de haber inte rpuesto ese recurso, yo fui a hablar personalmente con l para ver si haba una mane a de viabilizar r eso. Le expligu la urgencia y la situacin y entonces l que ya le haba girado instrucciones me diio aI secretario de la Corte Suprema, e1 abogado Otilio Vanegas, gue actualmente para Io gue sr se comunicara con eI Di recto r Naciona I de Tnvestiqacin, guien en ese entonces Io e ra el Mayor Juan Blas Salazar, para gue se informara si la Iicenciada Sandra Regina Nez estaba detenida por 1. Le pregunt gue a qu se deba eso y me dijo que es gue eI procedimiento gue utilizaban para no trabajar de valde, que si las autoridades le decan gue Io tenan persona deten ido a la y cuando me entonces s tramitaban el recurso. pregunt que porqu era que la acusaban, le dije que los familiares no me lo haban manifestado, que ellos crean que ella estaba envuelta en una poltica particular situacin que se daba en ese momento. O-:ando le dije y eso, se tprroriz y escandaliz pues vea ste me dijo, s es problema porque los militares se enojan cuando nosotros actuamos con diligencia en estos recursos, le voy a rogar que terra calma. ojeme unos das pasar para ve r cmo tramitamos sto. Eso me 1o dijo 1 expresamente y directamente.

308

SEoR vf\At\CO.- Seor oaz. Usted me ha . dicho que le ha correq3ondido participar en 10 recursos personales de exhibiciones de cuando se trata personas detenidas-desaparecidas. Usted conoce de otros recursos o Ia situacin ... ? scff,R vELAseUEz.- s. Siguiendo mismo ao, el el L7 de junio de l981 interpuse tambin otro recu rso de exhi bicin, bueno, valga la aclaracin. Uno es el que hace el trmit pero, no es e1 gue directamente comparece ante la Ocrte. Este seor Fidel Martnez, tambin es otra persona gue no volvi y el recurso, a aparecer. misma historia. 1a Llegar a las oficinas de Ia DNI. No dejar ver la lista a1 juez ejecutor ni dejan que uno pueda penetrar a las celdas o a inspeccionar todas las oficinas a ver si f se encuentra detenido. c fructific ese recurso. En el mes de setiembre de 1981, eI I7, interpuse o t -r o recurso de exhibicin personal det seor Manfredo Velsquez. fdnticos resultados a 1o que he venido expresando de no poder continuar con el porque se agota y en el momento en que trmite d icen no est aqu, no ha s ido deten ido por nosotros. Posteriormente n febrero interpuse nuevamente por este seor Manfredo tUelsquez otro recurso de exhibicin personal a instancia de l_a que haban dicho gue estaba detenido por familia o rden de la DNI, que podra encontrarse en eI Cantn de El Manchn. fgual resultado. No era cierto, negaronr oo 10 hemos detenido, no est agu. Y hasta ah se llevan y 1os recursos. continan otros pero desafortunadamente tambin difciles de recordar. Son varios gue interpuse en esta misma situacin. sElf,R vrvACO.. seor Ren ve1squez. Me puede decir usted si se comete un delito en Honduras, donde se encuentran involucrado personal militar, pero este delito es entre militares. cul es el tribunal competente para conocer de este delito?

sB[lDR \fEr.ASQtrBz.. m iI i t a r .

especfico

deL

fue ro

SEfuR VfVANCO.. Si en este delito participan tambin civiles y particularmente miritares inculpados de haber actuado contra civiles, gu es lo gue dice Ia Constitucin aI respecto? SEOR VELASQITEZ.- Er f ue ro, como ra constitucin especficamente dice, es claramente que es e1 fue ro. . . SEOR VIVANCo.. Conoce usted la inte rpre tacin que sobre esta m a t er i a hacen los milita res respecto de militares involucrados en hechos delictivos contra civiles. fue ro, O:I es eI cul es el tribunal competente para conoce r de esta mate ri a? SEOR VBLAseUBz: La Constitucin prescribe eso. Que es el fuero comn. bro, en Ia primera semana de jutio ocurri un crimen gue a".iin"ron al magistrado Marlo Reyes Sarmiento, magistrado de la Corte Suprema de Justicia. Fue un soldado de pblica Ia F u er z a d e S e g ur i d a d en funciones e inicialmente entr a conocer el Juzgado primero de letras de 1o Criminal, o sea, el fuero comn. Posteriormente fueron a sacar de la Fenitenciara Central a este soldado. primer I.o llevaron aI BatalIn de Infantera y los militares sostienen gue es el Juzgado de Instancia Militar quien debe conoce r eso. No obstante, la Constitucin sirnplemente determina claramente gue es el fuero comn gue conoce. Ellos sostienen que cuando el sujeto aetivo es un nilitar entonces es eI fuero milita r que debe conoce rlo. eI Cosa e rrnea porque la Constitucin no distirgue. Sirnplemente dice gue si es entre civiles y militares es el fuero comn pero no dice del sujeto activo o si del sujeto pasivo. sino gue simplemente as. sE[tcR wvAr.co.. Seor Ren VeIsquez. Me puede

310

decir si un particular. si un puede procesar a militares. particularmente, por ejemplo, una vctima gue ha civil proveniente de aIgn militar, ante un tribunal militar? sEoR VELASOI'EZT No. Cdiqo Penal Militar no fiscal militar.

civil concretamente, me estoy refiriendo a los familiares de sufrido algn dao puede procesarlo

Definitivamente permite sino

no. que es

El eI

SEbR \rt lt{CO.. Seor Velsguez, conoce usred casos de personas gue hayan estado secuestradas, por as decirlo, y que hayan recuperado su libe rtad, estrictamente a consecuencia a un recurso de exhibicin personal en Honduras entre 1os aos 8I y 84, conoce algn caso, no digo un caso donde le haya tocado a usted participar, digo un caso en general, un caso de algn otro abogado, de algn otro colega gue haya presentado un reeurso de exhibicin personal y cuyo resultado haya sido positivo? SEIbR \tBI"eSeUEZr Con la ocasin SEOR VfvANCo.. Di rectamente recurso de exhibicin personal? sEbR vEIAseOEz.. No. Nirguno. del recurso... vinculado al

SEOR wvACO.. seor Velsguez. ha Usted recibido alguna vez alguna amenaza por defender a personas gue han sufrido daos en sus hechos entre los aos 1981 y 1984 en Honduras? sEcR vEr,AseUEz.. S, y tan seori muchas. es as que, cuando deca en eI recurso de exhibicin personal gue estaba tramitando de la licenciada Sandra Regina Aguilar Nez de Daz un martes I de

311

junio me di riga hacia mi of icj.na a cumplir con mis labores cotidianas, tena la suscripcin de una escritura pOtica gue haba hecho, estaban mis clientes esperndome, los haba citado para las 8:30 a.m. Siendo como las g:21 a.m. af estacionur ni vebcuto fui abordado por una persona que se me identific cono miembro del Departamento de fnvestigaciones Especiales con el carnet y pidindome con cortesa gue tena gue acompaarlo a las oficinas de la Di reccin Nacional de fnvestigacin. Le manifest que en ese momento no poda porque tena en mi trabajo a unos clientes esperndome. En ese momento tena a otra persona que me estaba flangueando por el lado izquierdo, I mismo se identifica con el mismo carnet y me vuelve a hacer el mismo reguerimiento y te vuelvo a repeti r, tengo traba jo. bdr a i_r dentro <le una media hora una-vez que me desocupe. Noi me dice. S1o es pala hacer una aclaracin y ya usted se regresa. En el momento en que gue est terminando eso, tengo a una te rcera persona en f rente. Afortunadamente estaba eI empleado del estacionamiento donde dejo mi vehcuIo y Ie dije que fue ra a avisar a rni oficina gue me iba a dilatar porgue iba a hacer una gestin a la Direccin Nacional de Investigacin. La realidad deI caso es que yo estaba prcticamente dandole que le avisara. En un mqnento tem que algo pudiera ocurrirme. Me abordaron en un vehcu1o de vidrios procedieron a hacer ahumados, sin placas. un recorrido por 1os alrededores de la parte norte de la ciudad, donde llaman Barrio La teonar eu est lleno de callejones, no me e>plicaba porgue nos dirigamos a esa ruta cuando era lo contrario a 1as oficinas de 1a Di reccin Nacional de fnvestigacin. Pasamos por esas oficinas y no se detuvie ron hasta i r a los al rededo res de Tegucigalpa, un lugar gue se llama el Barrio El Chile. Ya en una parte del monte me dije ron, bueno, decile vos, se dijeron uno al otro,

312

entonees, ests ar restado y me llena ron de palabras, improperios y me ti raron al piso del carro, me pusieron un arrna ac y dijeron vendIo. Entonces me vendaron con mi corbata, me pusieron e1 saco encima en el piso, y me dijeron si te levants y trats de ver, te mors. es continu como media hora, me bajaron del vehculo y sub unas gradas, no poda subi rlas puesto que iba vendado, me hicieron gue me desvistiera. Me negu porgue no saba de gue se estaba tratando eso. Les ped una explicacin por la cual me trajeron aqu. Noi me desvistieronr rn descalzaron, me esposaron, reforzaron la venda con el uso de Ia corbata, me pusieron una capucha de p1stico y as prcticamente estuve casi cuatro das. Me pusieron un aparato para aLraer moscas porgue esas fueron mis compaeras todos esos cuatro das. Fui bien golpeado. Me agarraron a golpes contundentes en el estmago, en las costillas, sIo en la cara o sino gue en Ia cabeza golpes, de tal manera que no pudieron causarme heridas. Estuve esos <1as, sin cuatro comer, sin tomar agua. Las neces idades fisiolgicas eIlos mismos las activaban ni an as para eso ne guitaron las esposas. EI segundo da yo no aguantaba el dolor en todo eI cuerpo porque lo hacen a propsito de socarle las esposas, de manera que uno trata de aflojarlas entre ms se mueven, ms se socan. Entonces ya llegan a incrustarse y de en 1a piel. ah, no aguantaba el dolor en los huesos y en todo eL cuerpo por la posicin en que me pusieron, me ubicaron en una silla a la cual no permitan gue volviera a ver a un lado ni me parara. En eI momento gue en yo haca esos esfuerzos sobrehumanos que no resista, me pararon y otra vez me sentaban de un empelln. A1 segundo da me Ilevaron a un interrogatorio y me acusaron de una serie de delitos gue por cierto me acusaban del secuestro de tres ciudadanos gue haban efectuado movimientos de izquierda alI en Tegucigalpa. De

313

asesinato consumado en perjuicio de un se.or, del motorista de uno de ellos de nornbre DemeLrio y asesinato frustrado en perjuicio de Jos Roberto Martnez Castejn. Se ignoraba...
EL PRESIDENTET \by ace rque eL micrf ono grabacin a rogarle porque hay al testigo dif icultades que cte

posteriormente SEOR VELAseuBz: s, disculpe. gue me pude enterar mi familia de inmediato primero, realiz toda una serie de gestiones. investigando por si estaba deten ido las autoridades. Fui negado primeros durante los cuatro das. Me buscaron oficinas en las de la Direccin Nacional de fnvestigacin. en el Estado It4ayor de Ias Fuerzas Armadas y las autoridades siempre sostuvieron su negativa de que no haban ordenado mi detencin. Ese es el da en que me tuvieron el I de junio de L982, el Director de la DNI, el Mayor Juan Blas Salazar fue entrevistado por reporte ros de HRN y esta radioemisora que definitivamente que manifest cierto no era eIlos hubieran ordenado Lgico mi detencin. es pensar que hubo alarma en mi familia y empezaron a hacer las gestiones personal, de tipo a buscar a Ias autoriclades. E1 Colegi.o de Abogados interpuso un recurso personal que de exhibicin en mi favor corri siempre el mismo resultado, como me negaron no tuvo ni.nguna efectividad. das Y a los cinco que las autoridades fue que reconocieron me tenan en su poder, se lo manifestaron a mi hermano Lui-s Alonso Velsquez. Se lo m a ni f e s t el entonces Doctor Canciller de Ia Repblica en esa poca, el Edqardo Paz Barnica. A su vez, por medio de I le haban y comunicado hermano se haba eso mi y yo abocado a ese trasladado, l da fui ignorando dnde era que estaba, solamente s haba que porque vi detectado estaba con milita res a probablemente travs de vendas, las como ellos

314

nunca han pasado por eso, Io ven en teor a ponrsela a otra persona pero no ellos, perolno pensaron que dentro de la angustia, el terror que tiene uno, uno suda ms de Io normal y de Ias contorsiones qy: hace uno para quitarse Ia _ capucba, me asfixiabar r ltegaba h a s t a u . i - Jb a jo , . a * o entonces guedaba un ngulo gue p-oda '.r"., un milrnetro cuadrado y en la segunda vez que me llevaron para gorpearme a ra habitacin donde me haban golpeado la primera vez, hay que subir unas gradas, era tanto el dolor gue tena gue inclin mi cuerpo en un ngu1o como de unos 60 grados y en eI milmetro que tena, vi como ocho pares de botas, es deci r, Ias piernas hasta un poquico menos de la rodilla logr alcanza r y, ah me percat gue estaba en manos de y t de .mi-litares repente. me dije, estaba en una unidad militar. Fi-nalmenter guinto e1 da despus que eLlos reconocieron, me transladaron a una camioneta. Despus de percatar que estaba ya en Ia ciudad por 1os ruidos de los carros, pitos y bulla de g"nt., todava ah permanec en esa camioneta, c rrada herrnticamente como tres boras, dentro del cuaI, estaba tan saturado de sudor, como gue me haban introducido en una tina de agua. Me sacaron y me quitaron la venda y me pude percacar que estaba en las oficinas de la DNf, o sea, de la Direccin NacionaL de Investigacin. Ah pas, alrededor de unas 16 horas, tambin sometido a torturas psic-olgicas porgue en el cuarto contiguo, toda la noche, pasaron pegando grandes alaridos. No me consta si realmente estaban torturando a alguien o podra haber sido una grabadora pero de todas maneras eso era torturante para m, fuera real o Dor son alaridos toda Ia noche y llegaba un tipo cada media hora y me deca, ya te toca, ya te toca, esprate, ya te toca. Entonces podra ser, despus. analizando que era para aterrorizarme ms. En 1a maana aei da rrier.,es 5 de junio de l9B2 fui remitido al Juzgado primero de Letras de

315

Io Criminal. El juez gue me tom mi deelaraein indagatoria, !ilfredo Madrid, me pregunt si saba de qu me estaban acusando. I dije, no s, no he hecho nada malo, nicamente, le digo, he andado tramitando e1 recurso de exhibicin personal de Ia licenciada yo ignoraba que Sandra Nez Aguilar. e1 da ante rior, Ia Di reccin Nacional de Investi.gacin haba rernitido, a sta, mi cliente, al Juzgado. Entonces esa fue mi versin que Ie d juez aI aI asumi r la declaracin porque definitivarnenter rro haba cometido nirgn delito sino gu, simplemente, andaba en el ejercicio de mi profesin. Transcurrieron los 6 das que dice eI Cdigo de Procedimientos penales para i_nquirir gue es donde el juez tiene, con base en las pruebas, o le dicta auto de prisi.n o lo deja en libertad por falta de nxritos. No exista nirguna prueba que pudiera inculparme y, no digo gue no exista puesto que ah estaba en mi conciencia, en mi crite rio, en mi y seguridad en mis rleclarar:ionps v, eso no era un delito para m, de haber d icho de que estaba defend iendo a una persona que sr4)uestamente haba cometido un delito. Pero el juez me decret auto de prisin. Cie rto gue le dio bastante pena, porque no encontraba cmo deci rme y me manifest que lo haban presionado. No me dijo si las eran autoridades civites pero s me dijo, o militares usted comprenda, usted entienda cno es que est esta situacin ac de terrible, sto tengo gue hacerlo, me 1o han ordenado y tengo gue hacerlo, discIperne. Si en algo yo puedo ms adelante servirle..., si Ie digo, 1o gue rne puede servir es a dinamizar esto, voy a interponer el recurso de apelacin yr por favorr eu no se vaya a estar 8 o I0 das para resolverlo. Finalmente, la Corte de Apelaciones en sentencia gue dict el 1l de junio de ese mismo ao, L982, revoc eI auto de prisin. Y que Ia base dice la Corte de Apelaeiones es que reconoce el hecho de que vo

316

anduviera tranitando un recurso de exhibicin; de que l-a seorita Sandra Aguilar uez hava regue rido mis servicios oo es nirgn delilo porque lo estaba haciendo en el tibre ejercicio de profesin, la son derechos garantizados por la Constitucin de la Repblica inclusive, y por Ia Convencin de Derechos Humanos Interamericanos. y as pues, tras 34 das recobr mi tibertad. SEIbR VIVAIIC0.. Seor Velsquez. estos ocurrieron qu en fecha, precisar la fecha de su detencin? sEoR \TEI,ASQTIEZ: El- I de junio Ios usted hechos puede -

de t-982. pas sin familiares

SEIbR WVANCo.. tiempo usted Cunto saber dnde estaba y que sus sin supieran dnde se encontraba? sEoR VBLA,SQIEz: Cuatro das.

sBoR VIVANCo.. usted dice recurso de exhibicin personal sE[bR VELASeUEZ.. H o n d ur a s . SEoR vft/AllCO:
El Oolegio

gue inte rpus ie ron e n s u f avo r?

de

Abogados

de

y f ueron

inf ructuosos? porgue. ..

SBOR VELASQUEZ.. Inf ructuosos

SEIbR VfVAICO.. ro rgue las mismas au to ridades que con posterioridad lo pusieron a disposicin de Los tribunales competentes negaron haberlo tenido deten ido. SEOR VEI"ASQIIEZ: sEoR dieron S, seor. que erplicacin es decir, 1a DNI

vIvANCO.. f ue Ia Cat las autoridades milit.ares,

3r7

para haberlo secuestrado durante cuatro o cinco das y con posterioridad haber reconocido su detencin? Usted usa dos nombres, por ejemplo, y hubiese habido una confusin en CUantO a SU id ent ida d? SEOR\tEIASettBz: likr, de ninguna alguna manera, seor. con

sBtbR VIVANCO.. Hubo respecto a este hecho? SEOR VEI"ASettBz.. decirlo ellos. No la porque. ..

explicacin

Ninquna. No acostumbran dan, y uno no la puede pedir

SEbR VIVAIICO: Fue ra de los recursos de exhibicin personal gue sus familia res inte rpusie ron y que el Colegio de Abogados interpuso en favor suyo, hubo algn otro Lipo de gestiones gue se realizaran en su favor? sEflCR vEf,ASeUEz.. Como las gestiones fue ron familiares. Tenqo... Ie deca ante riomente, por real izadas mis

SEbR WVANCOI puede Usted consistieron esas gestiones?

precisar

en

gue

SESIoR VEI,ASQI'EZ Bueno. Tengo un he rmano gue es empresario y tiene muy buenas amistades, a nivel empresarial y ellos s ayudaron a hablar con Ias autoridades nilitares. Tengo otro hernano gue es diplorntico y 1 tarnbin pres ion y, parece que eso fue 1o gue en definitiva determin que las autoridades dispusieran ponerme a Ia orden de los tribunales o reconocer mi detencin puesto gue l estaba de Embajador de Honduras en Canad y desde all estuvo ejerciendo todo lo que 1 poda hacer posteriormente l se vino a aclarar mi e inclusive situacin en Honduras. Fro, debido a eso fue gue pude yo salir con vida de ese horrible trance.

3r8

sEfbR vMrCO.Segn to que usted estuvo secuestrado durante cuatro o no es cierto?

dice, cinco

usted dasr.

sE&lR WvaCo.. Ese hecbo delictivor no s qu figura toma dentro del Cdiqo penal hondureo, no s s i es una de tenc i n , se conf igu ra como una detencin i1eqa1 o como un secuestro? SEOR VELASQEZ.. En esa f echa e ra una detencin No exista ilegal. en el Cdigo penal la figura deI secuestro. Actualmente s est tipificada a partir de marzo de 1984, eI nuevo COigo penal s contempla la figura del secuestro. En la feeha en gue yo fui secuestrado no exista esa figurar ! una detencin ilegal. SEoR \II\rANCO.- cul es la na tu raleza ju rd ica de este delicto en el sentido de cul es eI tipo de accin, es un detito de accin pOIica o un delito de accin privada?

sEoR vErasoltBz! pblica.

No.

Es

un

delito

de

accin

y, por sEoR vrvANco.aceionar a peticin de farte

SEOR VEtSQttEZr Es impone. Al enterarse iniciar e1 sumario.

1o tanto, o...?

se

puede

obligacin del de un delito

juez, f

la tiene

ley crue

SEOR VfVAICOI Se hizo alguna investigacin respecto personas de las que 1o torturaron y gue lo tuvieron secuestrado ilegalmente durante ese tiernpo? a alguien, _Se castig hubo algn responsable de esa detencin que usted sufri? SEbR porgue vELASettEz.. vea eso era Nirrguna. increble Ninguna la poca de sancin terror

319

que haba en ese entonces. Si Io tenan mismas civiles, autoridades administrativas digamos la ciudadana inerme, no haba ninsuna.

1as no

SEIbR VIVANCO: Seor Velsguez. Retonando un punto anterior. Usted dice haber interpuesto 10 recursos de exhibiciones personales de respecto personas que han resultado detenidas-desapa recidas. personales han Estos I0 recursos de exhibiciones y t a la pdrr sido infructuosos usted ha sido a m e n a z a d oy r n o s l o a m e n a z a d o s i n o q u e b a s u f r i d o las consecuencias de inte rponer este tipo de acciones como fue el haber permanecido secuestrado y haber sido torturado durante o cinco cuatro das? A pesar de eso, usted interpuso recursos de exhibiciones personales. Otf es la razn por la si personal cual, el recurso de exhibicin es para ineficaz, es ineficiente defender los para dar con derechos humanos y, particularmente, parade ro personasr el de estas entonces Ia pregunta concreta S, cu1 es la tazn por la cual usted empleaba ese tipo de mecanismos? que SBS!f,R vBLAsQIrEz.. La ve rdad es eI n ico medio que uno puede optar para, eI nico recurso gue contempla Ia para tratar ley de salvar o rescatar y gue una persona sea puesta a la orden de las autoridades o juzgados competentes. No hay otro medio. SEORVIvlt{CO: Seor Velsguez. Me puede usted detallar a continuacin cu1 fue eI curso que tom el procedimiento que se sigui en su contra porgue entiendo usted acaba de ante este tribunal Corte de Apelaciones sealar que la respectiva revoc el auto de procesamiento.. .
SEOR \TH,ASQ['EZ'

E1 auto de pris in. . . cul fue eI curso gue

SETbR VIVANCO.. Y, posLeriormente tom..

320

SEtbR vELASettEz.. La Ocrte revoc eI de au to prisin dictada en mi contra, eI 30 de junio de 1982. continu gestionando er sobreseimiento. Pas eI resto del ao Lgg2,19g3, l9B4 y, an as, segua el Estado en la misma causa. el juez se negaba a darle trmite o cumplimimiento a la gue procedimientos. dice el Cdigo de thsta qu. tinalmente, vino el decreto de amnista emitido en eI mes de marzo del ao pasado por el Congreso Nacional, donde ordenaba juez a1 dictar sobrese imi ento. SEOR VI\IANCO; Entonces, se puede sostener la causa que se inici en su contra est...? sE[lcR \TBLASOUEZ: Finali sE[bR VM]CO.. est finalizada? SECR vErASeEz.SEIIOR
detallar liberado,

gue

zada. la cual

razn por crrr es l a For los efectos... ? Fcrgue eI decreto

es una ley. trrede s ido

VI\IAI.ICO;

Seor

Velsquez.

usted gu hizo deqcus de haber de haber sido puesto en libertad?

SBOR \ALAseuEz.. Fui obj e to de innume rables amenazas telefnicas, personales. Los agentes me iban a poner a Ia puerta de mi oficina el nnero cle cuatro enormes, como dicen con cara de perdona vidas en el estacionamiento de mi carro. De taI manera gue no resist esa presin y a los 26 das tuve que abandonar el pas y regresar nueva;nence as como al mes, creyendo que ya estaba un poco calmada y an asi, continu recibiendo amenazas. SEoR VIVAI{CO: Muchas gracias, seor Vetsguez.

Et PRESIDENIB.. Ruego al seo r Agente del Ilustrado G o b i e r n o d e H o n d ur a s m a n i f e s t a r a Ia Corte quin va a realizar el interrogatorio.

321

SEOR AGENTE SEVILI,A, Si, SEOT P r e s i d e n t e . EI interrogatorio Io realizar el abogado Juan Arnaldo Hernndez. ABOGAD HERNANDEZ.. Con la ven ia de la Sala. Colega: usted como profesional del derecho crue es y con la prctica gue yo s que tiene, a pesar de su juventud, cules son las razones legales por 1as gue no se le dio trmite a esos recursos de personal que dice usted present ante exhibicin la Honorable Corte Suprema de Justicia? sEfuR vELASeEz.. Seor abogado, las razones quien Iegales Ias tenan gue dar eran las autoridades. Usted sabe gue en el trmite gue se hace en un recu rso de exhibicin personal como Fiseal de la C or t e S u p r e m a d e J u s t i c i a gue es usted actualmente, se nombra un juez ejecutor. y este funcionario concurre ante la autoridad contra quien se interpuso este recurso y si la autoridad n i e g a , s i r n ol e m e n t e d i c e , no lo tengo y nc Ie permite aI )uez ejecutor cumplir su cometido como es revisar las I is tas e i r a in speccionar las celdas y convencerse 1 de gue realmente no est, s imp lemente i nfo rma gue persona esa no est detenida y hasta ah se lleqa. ABOGADO HERNANDEZ.- Y, ser ilegal juez si el ejecutor le informa a Ia Corte que esa persona no est detenida, si resuelve...?
rBlAsettEz: sE[bR El proced imiento y contina viene Io que se llama la etapa probatoria. rero, si los gue han sido familiares informados de una persona secuestrada nunca les dicen dentro de 2 minutos o dos horas o dos das vamos a les secuestrar a su pap, a su bermano, a su bijo, a su pruebas esposa. pueden tener los Qu familia res para ir a presentarlas y Ccrte a la gue deci r realmente ah se encuentran la en

322

Di reccin G e n er a l de Investigacin? precisamente por eso, ninguna prueba. ninguna prueba.

No no

hay tienen

ABOGADO I{ER{ANDEZ: Entonces, est obligada ia Oorte a resolver con slo eI informe del iuez ejecutor donde dice gue no est Ia persona n, puede hacer la Ocrte ah si el- juez ejecutor gu le est diciendo que no est la persona detenida, no Ie est aportando pruebas el interesado. ;Ou puede hacer ...? SEICR VELASettBzr Es gue depende del informe que haga el juez abogado, eI juez ejecuto r. El ejecutor en tres casos consta ah, no tluUo colabo racin de la Di reccin G e n er a l de fnvestigacin para determinar s el aqraviado se encuentra detenido aqu. ABOGAID IIEI0\ANDEZ: Es que yo Ie entend gue haban dicho gue no estaba ah, gue no estaba Ie entend yo por eso era mi pregunta SEIbR VSLASQI'EZ.. No, s imp lemente no de jan ni ver los libros o, si Do, Ie dicen verbalmente no est y no le permiten ir a inspeccionar, eI juez tiene gue ir a inspeccionar la celda para deir, si efectivamente no est. ABOGAm HEn0Al{DEz.. Otra pregunra. Usted d iio en su declaracin que en los juicios de orAn mil-itar no caba directamente el acusador privado, como profesional del derecho gue es tambin, no cree usted gue si usted le aporta a ese Fiscal del f ue ro mil i ta r, pruebas del las caso puede el Fi.scal l-levarlas a -iuicio? SEOR vEIASettEz.pregunta ? Fcdr a repeti rme por f a\ror Ia

323

ABOGADO IRNANDEZT Como profesional de1 dereeho gue sr cree usted o no cree que si Ia parte interesada en castigar un delito militar Ie uiorau al fiscaL las pruebas, puede ste introducirlas aI proeeso? sEoR Vm"ASQttBz: No creo.

ABOGADO IIERNANDEZ.. Estamos hablando como dos profesionales, desde el punto de vista jurdico... sEflcR vELAseuEz.. No creo.

ABOGAD HEX0iA}.IDEZ: Otra pregunta. Licenc i ado, esas personas desaparecidas, consta a usted le que hayan sido capturadas por las autoridades militares? SEOR VEI.AsetIEz.. Abogado. Le deca hace poco con respecto a los familiares que son 1os ms inte resados, d e g u e n e c e s ar i a m e n t e t e n d r a que presentes estar ellos en eI momento del_ secuestro. No se olvide desde el punto de vista militar que se trata de operativos y que ellos acentan ese tipo de tensiones en el momento oportuno en que ellos lo estimen conveniente sin que no haya, como dicen, estorbo alguno. Mucho menos gue podra estar eI abogado, futuro defensor de ellos ABOGAm HEf,hrAI{DEZ.. S . pe ro pregunla mi es precisa clara, y concisa y quiero concisin y precis in para no dar lugar a confusin. Esas personas desaparecidas. Ie consta a usted gue hayan sido capturadas por la autoridad militar? SEORvELASg,UEz.- No, seor. ABOGAm HERI\NIDES: Tengo otra Corno usted en su dicho di jo pregunta que haba aqu. s ido

324

golpeado y todo eso entonces, tengo una pregunta que dice ms o menos as.. Ia injusticia que usted dice sufri a consecuencia de su captura l-o rlevan a usted a guerer gue se condene ar Estado de Honduras? sEoR vELASettBz.. No, seor. No estoy hablando de condenar al Estado de Honduras, no he dicho en ningn momento eso. ABOGAIn HBm,AIDEZ.. No. yo le pregunto esa ingratitud usted dice sufri lo llevan a querer gue se condene a la autoridad... que si a usted

SEOR IJI\nNCO.. k rdn. objetar euis ie ra Ia pregunta del Gobierno de Honduras puesto que eI testigo ju ramentado, est ju ramentado se ha previss al testigo de deci r Ia ve rdad, y entiendo que f est actuando agu en fo rma imparcial. Adems, I Agente del Gobierno de H o n d ur a s le est pidiendo en fo rma re ite rada, opiniones personales al testigo. Hay unas diposiciones que le indican al testigo d" qu. no debe dar sus opiniones personales, sino que f para est aqu hablar de algunos hechos. Entonces, no entiendo cul es la finalidad de Ia pregunta que formula el Agente del Gobierno de Hondura s? EL PRESfDENIE: euisiera el Gobierno de Honduras justificar seor Abogado la pregunta. del

ABOGAD HEIC.ANDEZ: S, yo veo gue su Seora. cuando la Comisin pregunta, dicel cuI es su opinin? Ie dice al testigo. enronces eI tes t igo la dice. Nada ms esa observacin. Con la pregunta quie ro saber si en realidad r era realmente imparcial en este juicio o no 1o 9S esa es nada ms, seor presidente.

325

pres idente. Sf.fuR vrUACO.. h rdn, yo Ie seor quisiera aclarar aI Agente del Gobierno de H o n d ur a s gue si nosot ros decimos cul es su opinin al testigo, 1 debe oportunamente objetar yo lo nuestra pregunta y no hacerlo a posteriori. estoy haciendo ahora en forma previa, por eso es que 1o estoy haciendo oportunamente, es un problema de oportunidad. Adems de eso, eI hecho de que nuestro testigo, el gue se ha testigo presentado sea una vetima de violaciones de de rechos humanos, no lo inhabil ita pa ra agu declarar ante esta Corte. E1 testimonio de Io que juramentado previamente a y ha sido le ocurri decir la verdad, de tal modo creo gue s fuera de lugar la pregunta que se le formula en cuanto a gue l pudiera tener intencin de que el Gobierno de Honduras fuera condenado en este juicio por haber sido vctima de violaciones de derehos humanos. ABOGAD HEIOIANDE!: EL PRESIDENTE.. S, Su Seorar seor. puedo hablar?

ABOGAID HEf,lAlfDEZr S. Conrestndole a la Comisin. Nosotros podemos no las hacer gue que remos porgue objeciones se nos da la palabra hasta gue eIlos han decl-arado. EL PRESIDBNTTr Puede hacer las objeciones a }as preguntas de la Comisin en el momento en que se formula la pregunta. No se ha dado orden... ABOGADO HBRNANDEZ.No son rdenes, seor Presidente. Fero s el procedimiento d1 cuando te rmina, se autoriza al @ente para gue proporqa pero ya al abogado que va a hacer las preguntas. una vez que haya te rminado Ia declaracin el testiqo. . .

326

EL PRESIDENTE.. No, no se s ienta el seor Agente de1 Gobierno de Honduras impedido de hacer objeciones a las preguntas de ra comisin cuando las considere procedentes simplemente porgue no se ha designado una persona porque para eso est el Agente precisamente. De manera gue el Agente puede formular la obiecin y la puede justiicar cualquiera de 1os abogadosr so oo tendra ningn inconveniente. Yo creo gue la pregunta procede y Ie ruego al testigo contestarla. sEoR \TELASQUEZ.. Discu lpe. pregunta ? R:ede repeti rme la

ABOGAID EEINANDE8! La i n j u s t i c i a que usted dice sufri a consecuencia de su captura, 1o llevan a que re r usted a clue se condene a1 Estado de

Hondura s?

sElCR vBr"AsettEz.. No. seor. vine aqu a rendir mi testirnon io.

No,

nicamente

ABOGAD I{8f,I.IANDEZ: Entonces, usted est de a c u e r d o q u e a q u g u e r e m o s b u s c a r Ia \re rdad y no castigar, _ vr d a d ? E s o e s l o q u e b u s c a m o s , 9 u s e e encuentre ]a verdad en este iuicio.

SEOR vEtAsenEz:
ve rdad.

s.

Que

se

encuentre

la

ABOGAID HBftAl.DEZ: Su S e o r a . la Delegacin de Honduras.

Suficiente

para

327

tl

-"

-Vol-umen 1,57 6 - '14.346

Abtara 42 Dstito felra{

Setenta y cuatro mi1 trescientos cuarenta y seis. En 1a ciudad de Mxico, a los dos dias del mes de julro de mil novecientos ochenta y siete, Ante M, el Licenciado Salvador Godinez Viera, Notario nmero cuarenta y dos del Distrito Federal_, comparece el seor Jos Barrera Martnez, a fin de hacer las siguientes : Decl-araciones -Que perteneci Primera. a 1as Fuerzas Armadas de Honduras, desde el ao de mil- novecientos setenta y dos, hasta septiembre de mil novecientos ochent.a y seis, mes en que desert de l-a unidad mi_litar especial denominada Bataltn guin diecisis. tres -Que eI Segunda. bata1ln guin tres diecisj_s, depende del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Honduras, y desde su fundacin en milnovecientos ochenta y dos, es la unidad mifitar responsabl-e de1 secuestro, y asesinato tortura de ms de un centenar de ciudadanos hondureos, ejecutados por atentar contra la seguridad de1 Estado. -Que anteriores Tercera. a1 Batal_1n tres guin diecisis, existieron grupos dos paramilitares denominados: de los Diez y e1 grupo de l_os Catorce. El- declarante ingres al grupo d.e los Catorce en eI mes de abrilde mil novecient.os ochenta y uno y permaneci en 1 hasta su desintegracin a comienzos del ao de mil novecientos ochenta y dos. El grupo de 1os Diez es e1 antecesor ms prximo de1 Bata1ln guin diecisis tres y existi por pocos meses.

328

Cuarta. Que no perteneci al grupo de tos Diez, de l-a existencia deL mismo se dio cuenta a travs de excompaeros suyos que haban pertenecido al grupo de los Catorce y que pertenecen todava aI Bata11n tres guin diecisis de Tegucigalpa; entre el_1os puede mencr-onar a: Carlos peralta, aI Sargento de Trnsito Maggi-n, al Sargento de policia person, y a Banegas. este ltimo ex-agente de la DNI (Direcci-n Naciona] de Tnvestigaciones), en Olancho, cuyo seud.nimo es A.l-varado,. stos le dijeron que el- local_ del grupo de los Diez se encontraba abajo del- Club de Tropa del Cuartel de Casamata, el jefe fue el Mayor Alexnder Hernndez, y entre otras cosasr del Diez eu los fueron responsabres de 1os muertos encentrados en ros cementerros c.l-andestinos de La Montaita y dems alrededores de la ciudad de Tegucigalpa. Ingres Quinta. a1 grupo de l_os Catorce bajo las si-guientes circunstanci-as: durante 1os aos de nil novecLentos setenta y nueve, mil novecientos ochenta y comrenzos de mil- novecientos ochenta y uno, trabaj en la Fuerza pblica de Seguri-dad (FUSEP) en eI Departamento de OJ-ancho. Anteriormente, haba so-l_icitado su ba ja en l-a FUSEp, ya que tuvo problemas personales con eI Mayor Trejo Rosas, oficialque 1e impidi adqui-rir eJ- grrado de Subtenj,ente de complemento, a1 borrarlo de Ia Iista de un curso a panam. real-izarse en Estando domicj-liado en Ia ciudad de .luticalpa, en el Barrro Las Ffores y viviendo en casa de Esperanza viuda de Guifarro, fue abordado por un cuado de la mencionada seora, de nombre Bruno Arnul-fo Guifarro; Guifarro tr-ene el grado mj-Iitar de Sarg,ento y le propuso al declarante, trabajar en un grupo especial de las Fuerzas Armadas de Honduras en eI que le proporcio_ naran un buen salario, arma persona], vestira de civi1, y hasta podra ascend.er. -Agrega quer sexta. entre -r-osaos de mir- novecientos setenta y dos y mil novecientos setenta y siete, perteneci a1 Sptimo Batalln de Infantera, "Drag'ones", con sede en Cucuyagua, Departamento de Copn. En esta unidad alcanz e.l- grado de Sarsento

329

fue asignado a l_a Seccin Cuarta de1 Batalln sac Los cursos mil_itares de: Comunicaciones, Morteros ochenta y uno y ciento veinte milmetros, Bsico de Clases del Ejrcito, Avanzado de CIases delparacaidismo Ejrcito, (Cuarenta y dos promocin) . Final-mente en miL novecientos setenta y siete, fue propuesto para asistir al, de Tropas Especiales y Operaciones Nocturnas..TESON., que no Iogr def dj-plomarse. En mil_ novecientos setenta y siete, solicit su baja del Ejrcito y pas a ser Sargento Segundo de Polica,. l-o asignaron al Cuartel_ General_ de Ia FUSEP en Casamata, en donde permaneci por espacio de unos dos aos. -En abril Sptima. de mi1 novecientos ochenta y uno, el- declarante viaj a la ciudad de Tegucigalpa, para mantener una entrevista en las oficinas del Estado Mayor de 1as fuerzas Armadas. E1 Sargento Guifarro 1o present en primera inst.ancia con eI sargento pea, encargado de personal dentro del grupo, y luego, con el- entonces Mayor efectivo Adolfo Daz, que accedi a que eI decl_arante perteneciera grupo al de los catorce. Octava. -Adolfo Diaz era et ni_co oficial dentro del grupo. Se denomin de 1os ..Catorce,, porque eran catorce los miembros de1 mismo. E.L trabajo consista en eliminar aquellos indj-viduos que causaran problemas a las Fuerzas Armadas de Honduras v que eran comunistas incorregibles. Novena. -Los miembros de1 grupo reciban quinientos lempiras como salario mensual, siempre portaban las fotos de personas a efiminar y operaban en grupos de tres. Entre las personas asesinadas recuerda a1 Licenciado Cabrera, ejecutado en Juticalpa, Olancho, y al Licenciado Salinas, parque asesinado cerca deI Central pea, de Tegucigalpa, por ef Sargento eI Sargento Arnulfo Guifarro y el agente padill-a. -AL grupo de los Catorce Dcima. 1o desintegraron cuando se denunci prensa en 1a hondurea fa existencia de un "Escuadrn de la Muert.e,,. Esta sj-tuacj-n fue provocada por un miembro del grupo, e1 y

Segundo,

330

agente Ostilio Peralta Dormes, quien fue detenido en estado de embriaguez en eI Departamento de Olancho, descubrindosele que portaba fotos de personas que eliminara el grupo posteriormente. Dcima Primera. Despus de este incidente, eI Mayor Adolfo Daz orden Ia eliminacin de peralta Dormes, ste fue asesinado con revlver treinta y ocho y pistola cuarenta y cinco, en e1 Municipio de San Francisco de La paz, en ef Departamento de Olancho, Sus ejecutores fueron los agentes: El,io person, Sal Majano y el declarante. D c i m a S e g u n d a . - L o s m i e m b r o s d e J _g r u p o d e l _ o s C a t o r c e fueron destinados a distintos puestos. AI decl-arante l-o enviaron a trabajar a Ia Seccin de Trnsito en Ia ciudad de San pedro Sula,. postertormente fue designado Delegado de Trnsito en La ciudad de la Lima. En esa ciudad contrajo nupcias con 1a supervisora de enfermera de1 Hospital d,e 1a TeIa Rail-road Company, seora Maria Suyapa Machado Fnez. Decima Tercera. -Trabajando comoDelegado de Trnsico e n - l - ac i u d a d d e L a L i m a , s e e n c o n t r c o n e l S u b t e n i e n t e RamnMeja, ex-compaero del curso TESON,quien le manifest su inters de obtener otro trabajo, pues tena una serie de problemas econmicos: Meja Ie hizo una cr-ta para gue se presentara a las oficinas del ya formado Batalr-n tres guin diecisis en san pedro Sula, aIl entablara una entrevista con el- ..Licen_ c i a d o R o n y " , y c o n e t . .I n g e n r e r o V l i l l _ i a m , , . -En noviembre de Dcima Cuarta. mrl- novecientos ochenta y dos, se present a r-as oficinas der- Batarln tres guin diecisis, de San pedro SuIa, ubicadas en e1 predio militar que comparte con eI Liceo Militar del- Norte y 1a Brigada ciento ci-nco. Er- .'Licenciado Rony", resuJ-t ser el Sub-tenrente Marco Tulio Regalado Lara, de qui-en fue amigo cuand.o ste era Sargento deL Tercer Bataf1n de Infantera,. eI " Ingeniero Wil-l_iam', es el_ Capitn Vicente Raf aet Canales Nez, a quien conoci como oficial encargado de seguridad interna del Cuartel de Casamata. Luego d e h a b l a r c o n a m b o so f i c i a l e s 1o destinaron a realizar tareas de vigilar y seguir sospechosos subversivos

331

y le pusieron el seudnimo de Carlos Alfredo Membreo. Dcima Quinta. -A mediados del ao de mil_ novecientos junto a ms de treinta ochenta y tres. miembros del tres guin diecj-sis, a nivel nacional, el declarante asisti en Lepaterique, Francisco Morazn, a varios cursos contra-insurgentes, impartidos por ocho asesores norteamerrcanos y cuatro argenti_nos. Se 1es instruy en maniobras de Combate, Seguimiento en A, B, Ct Tortura, Explosivos, InterrogaLorio e intercambio de paquetes del- enemigo. posteriormente asisti a otros cursos dados por norteamericanos en San Pedro SuIa,' explosivos y varios sobre Guerra Electrnica, este l-timo consiste pri_ncipalmente en 1a implementacin de tcnicas de intervencin de Te1fonos. Dcima Sexta. -Que desde eI inicio y durante todo el que perteneci tiempo Batal-ln guin at tres diecisis, e1 declarante se dio cuenta que e1 pago de personal, e1 mantenimiento de crceles clandestinas y, en general, Ia existencia misma del Lres guin diecisis y se debe al financiamj-ento part.icipacj-n directa de la Central de Inteligencra Norteamericana (CIA). Que dicha agencia de ntel-igencia se coordina con el Estado Mayor Conjunto y eI Batal-l-ntres guin diecisis, a travs deI norteamericano Raymond de sobrenombre "Papj,". Dcima Sptima. -Raymond "Papi", visita peridicamente Ia sede del Batal-Ln tres guin diecisis, en San Pedro SuJ-a y adems l-e envan por avin a Tegucigalpa, reportes semanales en un sobre de c a r t u - l -j - n a b l a n c a , g r a n d e y d e c o l o r a m a r i f l o . E l - s o b r e lleva escrito la palabra "papi" o bien "para papi"
w I o t rasl acl pl r r o r e n n > l 9 4 Y g v r r va a l Y u r l- rcq orri n rli ani si15

tiene asiqnado e1 Aeropuerto en Ramn Vrl leda I,4o Ie s . ra -Et personal Dcrma Octava. asignado aI aeropuerto es transportado en un vehculo de Ia unidad, todos los das a las siete de l-a maana. La 1tima persona en recogerse es Sonia, en el punto de Los buses a y vive Cofrada; esta mujer trabaja en computacin en l-a hacienda propiedad Borjas def Coronef Inocente

332

Santos (seudnimo Sr. Mrquez). Este ltimo fue hasta finales de mil novecientos y seis, ochenta Jefe Nacional del Batall-n tres guin diecisis. Los otros mie(cros del personal asignado aI Aeropuerto Ramn Villeda Morales, (seudnimo son: Hernn Escobar Montes), Ral Daro Medina (seudnimo Sabiltn), y un ltimo el-emento llamado Humberto Cantarero Gmez, a quien le dicen "Tacotales,'. -Durante Dcima Novena. l-os cuatro aos en que permaneci en el_ Batal1n guin tres diecisis, reconoce como oficj-ales de1 mismo a los siguientes: Mayor Alexnder (seudnimo Hernndez seor d.iez); Mayor Oscar Ramn Hernndez (seudnimo Chvez Licenciado Pastrana y ex-Jefe guin del tres diecisis, en San pedro Sul_a); Capitn Rafael Canafes hasta fj-nafes jef e del tres Teniente NoeI pea, y sub_ comandante del- tres guin diecisis en San pedro Sul-a); Sub-teniente Marco Tulio Regalado Lara (seudnj-mo Licenciado Rony) hasta mil novecientos y cuatro ochenta fue Sub-comandante guin def tres diecisis en San pedro y Sula actualmente est asignado a Tegucigalpa, fungiendo como torturador e inter:rogador; Sub-tenj-ente (seudnimo Ramn Meja Licenciado Mercado) / hasta final_es de miI novecientos ochenta y permaneci- cuatro en Tegucigalpa y actual-mente es Jefe de Operaciones guin def tres diecisis en San pedro Sula. junto Ramn Meja, a Regalado Lara, es uno de 1os oficial-es ms involucrados en tortura, interrogacin y asesinato. Otros oficiales que pudo conocer en este perodo fueron: el- Sub-teniente Mario Asdrba1 euinez (seudnimo Licenciado Quintero), es actual- Jefe de Vigilancia y seguj-miento del_ tres guin di_ecisj-s en San pedro Sula, siendo por muchos aos Jefe de la Seccin de Robos en la Direccin Nacional d.e Investigacj-ones de Tegucigalpa; e1 Capitn Billy Joya Amndola (seud_ nimo Licenciado Arrazola), fundador del Batal_In tres guin diecisis, coordi_nador entre Tegucigalpa y San Ingenj_ero William y de mi-l novec-ientos y cuat ro ochenta guin diecisis en San pedro Sula); (seudnimo Corrales Juan de Dios Nez (seudnimo

333

Pedro Sula, ha ordenado la captura y ejecucin de i n n u m e r a b l e s p e r s o n a s , . e . l _T e n i e n t e R u s c h ( s e u d n i m o RuscheLino) es Jefe Nacional" de Explosl_vos,. e1 Subteniente de Policia Motio (seudnimo Berros), es encargado de canes a nivel nacional,,. el Capitn Avel,ar (seudnimo VilLarreal), se ubica igual que eI Capitn Joya en Ia jerarqua de1 tres guin dieci_sis a nivel nacionaf,' eI Teniente de polica Grdiz (seudnimo Licenciado Godoy), es pagador del_BataIln tres guin diecisis,' e1 Teniente Rivera (seudnimo Licencj-ado Javier) , es tcnico de l-a C.I.A. y de nacionalidad puertorriquea,' e1 Teniente Coronel Luis Al_onso Villatoro, quien es el actual jefe deI tres guin diecisis, a nivel nacional, y fue S guin uno de1 sptimo Batalln de Infanteria. El_Subcomandantede1 tres guin diecisis, a nivel nacional_ es un lr4ayor del ejrcito del que no puede recordar su nombre y que utiliza eI seudnimo de seor Urquia, tambin se hace l-lamar Ronal-d. Los Sub-comandantes, en e"Ltres
oltirln d e n i e e a u , i s si ve s qa uv d s v ir iv q nt rt uo n L i r ri 9 fr |' ,l q ^ L l^E l l u E - f-+ p- -^ n ^ I r Ld

contrainteligencia. -Agrega eI compareciente Vigsima. diversos non)res de oficiales invol-ucrados guin diecicon el tres sis, de l-os que no puede precisar su jerarquia ni los seudnimos que utj-Iizan. Entre otros: Sub(originario teniente Nazar de Comayagua), el Mayor (retirado) quien vive en l-a Cofonia Mayangle Padi1la, de Tegucigalpa; eI Teniente Coronel Fuentes Delgado (ex-Jefe Regional de la FUSEPen San Pedro Sula); el Mayor de Infantera (ex-oficial Paz deI splimo Batalln de Infantera); el sub-teniente Altamirano Na jarro, quien es TESON y realiza asa-l_tos bancarios para inculpar a subversivos; y e " l _T e n i e n t e de pol-ica Salinas. -Que los vnculos Vigsima Primera. del- tres guin diecisis con otras dependencias mil-itares o gubernamentales son bastante amplios. En este sentido seaIa, que a partir como ejemplo, de mil novecientos ochenta y dos, todos los Jefes de 1a Dj-reccin Nacional de Investigaciones de San Pedro Sula han sido participantes o cmplices de l-as acciones que el tres

334

guin diecisis ejecuta. Esta unidad tiene oficinas propias para interrogatorios y torturas en la parte baja de la Direccin Nacional de Investigaciones y en algunos batal-lones como e1 Tercero de Infantera, ubicado en Naco. Otros vncu.l os los constit.uyen eLementos como e1 Inspector de Migracin Izaguirre (quien trabaja para la unidad), coJ_aboradores y delatores dentro de los sindicatos como el seor R a f a e l V a 1 l e , d e I S I T R A T E R C O ;c o l a b o r a d o r e s d e n t r o de la Universidad como el_ Licenciado Jos Mara Kury (Director def Centro Universitario RegionaJ_ del Norte),' mdicos que trabajan para el tres guin diecisis como eI doctor Kuncar, de1 Instituto Hondureo de1 Seguro Socia.l- y la dentista Francisca Pagge. En fin, e1 Bata1In tres guin diecisis est s o b r e 1 a p o s i c i n d e c u a l q u i e r a d e . l _ a st r e s b r i g a d a s m i l - t a r e s o d e l o s d i e c i s i s b a t a l l o n e s d e l _e j r c i t o , que es de donde proviene su denominacin. Vigsima Segunda. -eue todos 1os oficiales que ha mencronado 1o ha hecho con conocimiento y propiedad, pues en Ia mayora de los casos eI declarante ha sido subordinado de 1os mismos en e1 transcurso de catorce aos de permanecer dentro de las Fuerzas Armadas de Honduras. En Io que respecta al- personal de tropa del tres guin diecisis a nivel nacional, el_declarante puede ubicar a ms de cincuenta de e1los por su nombre seudnimo/ rango miliLar y funcj-ones que
ia ron rlanf rn .l -e Ia unidad. -Es de su conocimiento Vigsima Tercera. la existencia de crceles clandestinas, l-Iamadas dentro del tres guin diecisis, "bodegas,,/ entre 1as que hace o

mencin Ia

siguientes: en el- Barrio Guamil_ito de de San pedro Sula se encuenEra una casa de dos pi-sos cori vidrios oval-ados y oscuros, ubicada en 1a esquina de l-a octava avenida y dcima cal-Ie ciudad

de las

noroeste nmero cincuenta y ocho. En la misma ciudad, pero en l_a Colonia Ideal, hay otra casa ubicada frente a un costado de Ia Iglesia Mormona. Ef decl-arante estima que muchos de 1os desaparecidos y asesinados por el tres guin diecisis de San pedro Sul_a pasaron

33s

por estas casas y calcula guer en conjunto, los secuestrados y asesinados en dicha ciudad fueron ms de1 centenar. -Que es de su conocimiento Vigsima Cuarta. 1a existencia de los siguientes cementerios clandestinos: en el Zamorano, cerca del lugar donde asesinaron a] Padre Arsenaul-tf se encuentra un desvo, e1 nico que hay hacia e1 oriente y aproximadamente a unos tres kilmetros hacia adentro. Hay ot.ro cementerio en San P e d r o S u l a , p o r l a c a s e t a d e 1 C a n a l -d o s d e T e l e v i s i n , ste es eustodiado por personal armado que vive en una casa campesina con aspecto humilde, a unos cuantos metros adelante de esa casa se hacen los entierros. En eI sector de San Alejo, Te1a, a1 cruzar Ia 1nea frrea, exi-ste un lugar donde se dejan desperdicios de palma africana, all han enterrado a varias personas. En la ciudad de Santa Brbara, por e1 desvio hechizo que hay para lJ-egar a l-a Escuel-a Normal- y a unas tres cuadras de 1a misma, stn enterradas unas ocho personas. En eI Municipio de Salam, Olancho, 1 o s S a r g e n t o s S e g u n d o sP a d i l I a y M a t a m o r o s , e j e c u t o r e s del- tres guin diecisis en Teguc-igalpa, enLerraron a seis personas de un sol-o en un lugar b-ien conocido porque alli mataron aI seor Anbal Cano, se colocaron tres cadveres a cada lado de 1a cruz. Los motoristas del- tres guin (e1 "Mudo" paniagua, diecisis Bustil-Io y Cano Lobo) son los que ms saben sobre los cementerios cfandestinos, pues e1l-os transportan los cadveres. Vigs j-maQuj-nta. -Que los agentes de San Pedro Sula
capturas, y torturas ll I\u ;n e z , . ^^ "u^l -e n r _ . j o qi - a^ es originario de Santa Cruz de Yojoa y cuyo seudnimo es Chifay,' Vctor Lpez (seudnimo Enrique Maradiaga) ; e1 Sarg'ento ManueJ- GonzIez, quien usa ef paz sobrenonf,re de Porcio y el seudnimo de Arnulfo Gonz)-ez; eI Sargento de Ia Unidad Cobra, Efran Domnguez, quien utiliza el seudnimo de HueLe Deras; Manuel Robl-es (seudnimo "La MoIe"), Mayro Antnez Pagoada originarj-o de Santa Brbara y cuyo sobrenornbre es "Mirn Socadito". En Ia ciudad de
mq hn -rr y-v

l.--tl-cl-pado

en

atccrrcrnoq

qn'ol

qrol-A

336

Tegucigalpa: Matamoros, quien es ejecutor desde el grupo Ios de Catorce, vive en l_a Colonia Los (frente Profesores a .l_os supermercados MarteII) y como caracteristica especial tiene un lunar de canas que es muy lIamativo,. en eI cabello eI Sargento pea Paz,' eI Sargento de Trnsito Maggin; padiIIa, quien presenta una cicatriz muy grande en ef rostro,. eI sargento Segundo Servelln; Carl_os peral-ta, quien entreg a FIx Martnez a l_a ..contra,, ni-caragense. Vi-gsima Sexta. El decfarante quiere hacer mencin de algunos de los casos de desaparicin y asesinat.o cometj-dos por eI tres guin diecisis: caso de Herminio Deras: entre los asesinos de Deras se enconc raba Marco Tulj-o Regalado Lara, oficial que fue amonestado por no ser capaz de secuestrar con vida a la vctima, matndol-o en l-a caL]e. Otro de l_os asesi-nos fue Luis Hernndez, quien se encuentra retirado del_ tres guin diecisis y vive en el_ Barrio Barandill-as de San pedro Sul-a (cuarta calle y cuarta avenida) Caso del seor Ricardo Garca. Este hombre fue torturado hasta e_l punto de deshacerle 1os testculos y posteriormente asesinado por rdenes del Capitn Canal-es Nez. Los elecutores f u e r o n A r n u l f o p a z G o n z l e z y e J -d e c l a r a n t e , . por el trabajo realizado a cada uno de el-fos l_es entregiaron t.rescientos lempirasr D calidad de viticos que invirtieron paseando y divirti_ndose en Ia Feria Juniana de San pedro Sul_a. prez. Inici_almente, Caso de CristbaI a1 declarante y a Arnulfo Paz GonzIez les fue ordenada Ia ejecucin prezr de Crist.balpero posterrormente, desde Tegucigalpa, provino l_a orden de que fueran of icj_ales quj-enes asesinaran a este dirigente obrero. Los elecutores fueron e1 Sub-teniente Mario AsdrbalQuinez y el sub-teniente Ramn Meja. siendo elmotorl-sta de esta accj-n e1 e1emento de apellido Bustillo. A1 da siguiente del asesinato, f decrarante fue conminado por los oficiar-es der tres guin diecisi_s de San ped.ro Sula en el sentid.o de que no comentara por ningn motivo 1o que era de su conocimiento y Ie regalaron por doscientos l-empiras. 1a forma en que los ofi_ciales hablaron a1 declarante

337

ste

crey

que

1o eliminaran

por

saber

mucho.

nsce eecutado por ef oficial BiIly Joya, de1 Subteniente Me;a. Al_ declarante se l-o cont Meja en confidencia, Daz del Val_le fue capturado un mes antes de su muerte, junto con un primo ciel decfarante que se l-lama Antonio Barrera Vsquer, debido a este hecho, 1 se interes por saber del caso aludido. seor fue acompaado : En noviembre cl_nco, en la Aldea pedro San Sula, el declarante particip en la captura de est.e hombre. El Subteniente Meja se encarg de interrogarlo. Es muy probable que Morataya fuera eliminado. Asesinato deL seor Jorge Alberto Cubas Carri]lo. Este hombre tena problemas personales con eI Capitn Canal-es Nez, quien orden su e jecucin en dic j_embre de mil- novecientos ochenta y tres. Canal-es Nez l_e entreg af decl-arante seiscientos lempiras en cafidad de viticos para la realizacin de este trabajo. EI hecho sucedi en Juticalpa, Olancho, en Ia cantina "La Ultima Copa" y Ia vctj.ma recibi un solo impacto de Browning nueve milimetros. Dice que ese mismo dia regres muy nervioso a Tegucigalpa, pues fue de mil novecientos ochenta Arenales, jurisdiccin de y reconocido por una muler llamada Alejandrina Lpez (hermana de "e1 pikirike,,, un famoso jugador de ftbol de Jut-icalpa); asimismo, m a n i _ fi e s t a que su participacin en los casos del departament.o de Olancho fe fueron asignados puesto que e1 tres guin diecisis sabia que por mucho tiempo 1 haba trabaiado en ese Iugar, Caso cre Juan Hernndez cin de este y seor fue Joya AmndoIa, ochenta el Domnguez. girada por La orden eI de deten_

en el mes de agosto cinco. Hernndez Domnguez se ser capturado e intent fugarse; ante esta

Capitn BiIIy de mj-l_novecientos resisti a situacin, (de 1os que usa La el_ abdmen. aL Hospital

declarante le lanz un yatagn "contra") el cual penetr bastante en Recibi rdenes de trasladar eI herido

338

EscueLa

de Tegucigalpa, donde finalmente muri. Desaparicin de Rolando Vindel- - eurenes secuestraron a Vindel fueron miembros del G-dos, y fo entregaron a1 EI tres guin diecisj-s, traslad despus de haber sido r-nterrogado decfarante Batal.l-n y torturado.

primer a Vindel, desde eI hasta la sede d.el tres guin diecisis de Tegucigalpa, ubicada en la Colonia Veintiuno de Octubre. En esta ocasin fue acompaado por eI Capitn Avelar, quien dijo al Teniente Silva ..son gallos y aI Sub-t.eniente (del G-dos): Urbina ustedes, me los voy a 1l_evar al tres guin diecisis,,; ..gracias, 1os tenientes 1e contestaron: mi capitn, j_cio" . E1 declarante s o n g r aj e s d e J , o f manif iesta que de Infantera 1 se encontraba en esos das en y que no habiendo.personal para llevar a cabo este traslado recurrieron a .1-. Asesj-nato de Eduardo Lpez: Mario Asdrbal_ euinez, captur e interrog a Lpez, en -la Direccin Nacional de Investigaciones de San pedro Su1a, pero ste tuvo que ser trasladado a la casa de el Barrio Guamilito, ya que fue reconocido por otro preso que se encontraba en la Direccin. En la casa de e1 Barrj_o Guamilj-to, el- declarante interrog a Lpezr por espacio de cinco das, al" trmino de l-os cua.l_es f ue e jecut.ado por Manue]- Rob]es (alj-as ..La MoLe,,) y por Mayro Antnez ("M-rn Socadito,, ) Pagoada , e j- mororrsca en esta ocasin fue Cristbal_ Lainez (*Et Loco Hoqman,,). Cuando stos regresaron a fas dos de l-a maana, Pagoada traia la camisa ensangrentada por lo que e1 decfarante pregunt sr e1 detenido haba puestto resistencia, a lo que respondieron que no y que se haba manchado cuando arrastraban e1 cuerpo de Lpez. Asesinato -E_I Sargento de Jos Villanueva: Ramos (seudnimo Polanco), ..No en una ocasin 1e confi: me gusta ]a misin a la que voy maana,/. AI da siguiente apareci muerto Vi-Ilanueva/ por 1o que el decJ-arante, en son. de broma 1e di jo a ..pofanco,,: "Buen trabajo eI que l-e hicieron a Vi_llanueva!,, y ..yo aqul respondi: no fui, Coln J_omat, yo sIo casualmente Tegucigalpa

339

la moto,,. - E1 declarante de Hermes Aguilar. reeogi informacin y ejerci vigilancia sobre Aguilar, qrri"r, das despus fue capturado por elementos deI G_dos, de el Cuarto Batall_n de Infantera. por medio de radio, Ios de1 Cuarto BatalIn, se comunicaron con eI tres guin diecisis y eI detenido fue l-l_evado a la Direccin Nacional d.e Investi_gaciones de La Cej_ba. Aguilar no quiso cooperarr por 1o que se dio la orden de elimj-nar1o. Los encargados de 1a ejecucin fueron el sub-teniente Ramn Mejia y Mayro Antnez paqoada ("Mirn Socadito,,). -eue desert Vigsima Sptima. det Batal-In tres diecisisr por temor a ser asesinado, ya que con frecuencia se le recriminaba de mantener amistad con personas consideradas por 1os oficiales como ..mar_ xrst as " A1 disminuj"r Ia confianza que se tenia en I, consj-der que podra ser ejecutado por poseer informacin. Asi l_e sucedi a Juan Constantino Garcia Gmez (seudnimo Col-n Garay) ex-miembro del tresdiecisis, en San pedro Sula, quien fuera asesinado Caso el Sub-teniente Mario Asdrbaf y por euionez, Jaime Raudales ("euico,,) . OLro factor de su salida del tres-diecisis, fue e1 rechazor gur en los ltimos meses, sj-nti por e1 trabajo que realizaba. Vigsima Octava.mes de salir eue al siguiente del_ tres-diecisis, fue capturado en su casa de habita . r uA l u i r/,,Li ^-^ \ urJr-c:dcld ^ en

conduca

por

1a

Colonia

planeta

nmero

mil"

ochocientos diecinueve y mil- ochocientos veinte, dplex) por agentes de 1a Direccin Nacional de Investigaciones,. entre el-l-os CanaIes, Fiallos y Dominguez. Se le dijo que el motivo de Ia captura era por haber incurrido en desercin, sin embargo en l-os interogatorios se le pregunt por armas, asaltos bancarios e inclusive se le acus de ser j_zquierdista. Permaneci por espacio de cuarenta y ocho das en Ia Direccin Nacional de Investigaciones de San pedro Sula y fue torturado por 1os agentes Domnguez, Fiallos y Ortega. Obtuvo la libert.ad s1o medianre Ia presj-n que ejercieron amigos que perrenecen al-

340

Partido Demcrata Cristiano, otros que son periodistas y tanin por las exigencias de su famiLia. eue despus de quedar en libertad se fue a vivir a la casa perpetuo de padresr sus rr Ia Colonia Socorro (contiguo a La Colonia Satlite). Como a los cinco casa, empez a notar la y vehiculos de1 tresdiecj-sis; ante Ias circunstancias opt por cambiar de domicili-o y busc Ia forma de salir de Honduras, porque tenia certeza de que _to iban a matar. ANTERIORES DECLARACIONES LAS QUE LAS HACE EL COMPARECIENTE PARA CUALQUIER EFECTO JURIDICO A QUC HUBIERE LUGAR. de decir verdad y quedando advertido eI compareciente de 1as penas en que incurre e1 que dec.Lara con falsedad, manifest que: Naci e1 da veintids de Octubre de mil novecientos cincuenta y ocho, soltero, Oficinista, con domicil-ro en Cal-le San Angel, Avenida San Gernimo nmero cincuenta y siete, C.U.E., cuatro, Delegacin Alvaro Obregn, Cdigo Postal 01060, ori_ginario de San pedro Sula, departamento de Corts, nacionalidad de hondurea, con Regi_stro Federal de contribuyentes nmero 'BAMJ cincuenta y ocho, <lez, veintids,,. Tenj.endo carcter en el pas de no inmigrante (D), como lo acredita con e1 documento FMT cero seiscientos sesenta y siete miI quinientos seis, expedido el- da primero de abri.l- de miI novecient.os ochenta y siete, por la Secretaria de Gobernacin. pasaport.e IDENTIFICANDOSE con Hondureo nmero doscientos setenta y nueve mil_ doscientos ochenta y uno, expedido eI primero da abrij_ de de mil novecj-entos ochenta y sj-ete por la Secretara de Relaciones Exteriores de Honduras. YO, EL NOTARIO CERTIFICO: E1 conocimj-ento e identidad del compareciente, quien tiene a mi juicio capacidad legal- para eI otorgamiento de este inst.rumento, de que le fei la presente acta, explicndole su vafor y consecuencias legales, que de manifest su conformidad y de que firm e1 da dos de rufio de mil GENERALES Bajo protesta das de permanecer en dicha presencia de motocicletas

341

novecl_entos ochenta y st_ete. Doy te. AUTORIZANDO DE INMEDIATO Y DEFINITIVA4ENTE CON MI FIRMA Y SELLO. DOY FE. Haciendo constar que me asegur de la identidad deI con ef documento rel_acionado en eI de generales. Doy fe. JOSE BARRERA MARTINEZ. RUBRICA. SALVADOR GODINEZ VIERA. RUBRICA. EL SELLO DE AUTORIZAR. ES PRIMER TESTIMONIO QUE EXPIDO PARA EL SEOR JOSE BARRERA MARTINEZI COMO INTERESADO. VA EN DIECISEIS PAGINAS UTILES DEBIDAMENTE COTEJADAS. MEXICO, DISTRITO FEDERAL A DOS DE JULIO DE MIL NOVECTENTOS OCHENTA Y SIETE. DOY FE. captul-o compareciente,

ffi 6:i
:c\
t,
a.\

\\ii.! \ ,.. v . . \ Y

iNd$
'.' sz- l)r

!--

c0D:):92
gALVADOF
O NI'IERO CUAR

W;x.r biJS DEL D

Q.,v lt /rastl ootsly'stt 1o

F E D E R A LC ,
crf,ir ),,(rtr' f ot rIglnrl

d r fl"lforclucolr q'41 tuve ll rltl\GJ c! l .citur rd,nlll

ctr

rc" l9t

1.' i \.'/ --'- Doy f. - - ! -

342

CAPITULOVI

El contexto internacional

El tratamientoobjetivo de las desapariciones personasen de Hondurasrequiereotorgar especialatencinal contexto en el cul estos hechos violatoriosde los mselementales rechoshumanosse de llevaron a cabo. En el captulo II de esteinformc, la cronologa,ha establecido forma imparcialla realidad en diariaen que viva nucstra ciudadanfa, partirde la informacin a quesercgistraba los mcdios en de la prensa nacional. Sin embargo, paracomplctarcstc informc cn formamscomprensiva, rcsulta necesario tocarel aspccto contexdcl to intemacional rodc,y en granmedidacondicion, la nacin quc a en estaoscura ctapadc nuestra historia. En primer lugar, los hechos registrados constatablcs la y en historiarcgional,dcmuestran durante perodoen quc scprcscnta que el en Honduras cjccucin formasistemtica de mayorincidcncia la en y cuantitativa desapariciones, de concsponde la etapaposrerioral a conflictoarmadoen Nicaragua julio de 1919c incremcntos la en dc violenciaarmadaen El Salvadory Guatemala, (g0_g3., rodoscllos pascs limtrofes de Honduras. En segundo lugar,es importantesubrayar efectosen nucstra los regin y, en particularen nuestropas,de la polftica de los Estaclos unidos pararesponder la mencionada a crisisregional, parlicularla en situacin El Salvador Nicaragua. de y La documentacin fcticaa quetuvimos acceso parala elat*lracin de esteinformenospermiteconcluirquela polticade los Estados unidos hacia Amrica Ccntral durantelos aosg0 se caractcrizoor la bsqueda una solucin militar a Ia crisis centroamericana. de De acuerdo analistas informesoficiales,estapolticasignific apoyara e se en las estructuras militares y de seguridad nuestrospasespara de resolver el problema de lo que se consideraba amenazaa los la intereses la seguridad de nacionalo estratgica, los Estados de unidos en la regin.

34s

Lamentablemente, esta polftica norteamericana incurri en el error de implementarse forma encubiertae ilegal. Ello no slo en constitua una violacin a principios fundamentales del Derecho Intemacional, como el respetoa la soberanfa no-intervencin los y en asuntos intemosde otros pases, sino tambinsignific una transgresin de las regulaciones propiasde la legislacinnorteamericana, lo que qucdmsque suficientemente evidenciado los resultados en del "Iran-Contras". llamadocscndalo Ms lamcntable resultadescubrir queel costo,paranuestropas, no slosignificrenunciara principiosfundamentales dcfensa los dc a inLereses nacionales, quetambinla vidadecientos compatriosino <le tas, as como de ciudadanos El Salvador, dc Nicaragua,Guatemala, costaRica,Panam, (verListade Desaparecidos Capftulo etc. en III). Finalmcnte,resultaparadjicoconstatar quc la ctapatle mayor "militariz.acin" la socicdad de hondurea (perodo tt2-ll4)sc llcv a cabojustamcnte durantccl proccso rctomoal Estado Dcrccho, dc dc con gobicmosdemocrticamcntc elcctosy dondc,lormalmcnte, sc daba el plcno funcionamicnto los podcrcsdcl Esta<io clc como lo estipula Constitucin la Repblica. la de El uso del territorio hondureo como base de acciones blicas contra pases vecinos La tomadcl podcrpor partcde los sandinistas julio dc 1979, cn lucgode unacrucnta lucha,ocasion granflujo haciaHonduras un de rcfugiados advcrsarios nucvorgimen Managua. n cablctlc la dcl dc U Embajada los Estados de Unidosde junio dc l9i9 cxprcsaba: El Gobicmo dc Honduraspide urgenteayucla, cspccialmcnte comiday carpas, paraconfrontarel creciente flujo dc rcf'ugiados nicaragcnscs. Ministroencargado Relacioncs El de Extcriores, JorgeHcmndez comunicque hay unos 15,000 refgiados en camposdc la Cruz Roja. Fuentcsde la Cruz Roja cspcranunos 20,000rcfugiados parael fin dc semana'.
I -l'egucigalpa Cablcde la llmbajadade los Estados unidos en fimado xrr la sra. Jaramillo. 7 dejunio de 1979.[NSA 737]. 0

346

Ya en esos momentosse comienzaa encontrar evidenciade movimientos -por parte de ex-guardias nacionalesnicaragensesparaorganizarse gruposarmados en antisandinistas: ...Reportex-GuardiaNacional ITEXTO BORRADO ldescripcin de intentosparareclutarfuerzacontrarrevolucionaria entre guardias y nacionales su solicitudal Gobiemo de los Estados Unidos para intercederante el nuevo Gobicmo de Nicaragua para permitirles el retorno. 3. Otras informaciones quc me llc garon parecenconirmar actividadesde reclutam iento2 Los refugiadosnicaragenses Hondurascausansospecha en al Gobiemo de Nicaragua. Uno dc los pasosms el'ectivos quc podamos tomar seravigorosamente rccomendarel rc-asentamientode ex-Guardias Nacionales cuyaprcscncia Honduras cn cscausa tcmory sospecha cl GobiemodeNicaragua. de para ...81 Gobiemodc Honduras considcra pesola prescncia unos un dc I ,500cx guardias... quicncs frustracin pucden en scrvirdcticrra frtil parascr rcclutados comomerccnarios3. Desdeprincipiosde 1980se comienza pcrcibir una crcr'icnte a por partc dcl gobicmosandinista denuncia acusancio los Estados a Unidos,en particular la CIA, de estar a promoviendo organizacin la de gruposarmados anti-sandinistas bascen Honduras: con La prcnsa sandinista (Banicada,Radio y TV San<lino) han venidodenunciando supucsl"os csfucrzos la CIA paradcscsde tabilizar el proceso rcvolucionarioen Nicaragua. ...EI 2ll de febreroBarricadapublic cable de prcnsaLatina (quc cita a Novosty) reportandoquc la CIA est cntrcnandoa 5,0t[ exGuardiasNacionalescn Honduras para la contra-rcvolucina.

2 3
4

Cable de la Embajada de los Estados Unidos en Tegucigalpa dirigido al Secretario de Estadode fecha 30 de juo de l9'79, firmado por Jaramillo. [NSA I 007]. Cable de la Embajada de los EEUU en Tegucigalpadel 26 de noviembre de 1979. Irirmado por Jaramiilo.[NSA I 103] Cablede la Embajadade los Estados Unidosen Managuafirmado por O'Donnell ei le de m a r z o d e 1 9 8 0 .I N S A 1 l l 8 ]

347

Hondurasparael trasiegode armasdestinadas gruposinsurrecionaa lcs en la regin centroamericana, convergenpara incrcmentarla tensinintema y marcarel inicio de una pendienteirreversible,que llevar a Hondurasa involucrarse el conflicto regional. en A partir del cambiode gobiemoen los Estados unidos (perfodo noviembrc [J0-cnero el presidente 8l), Ronald Reagan asume poder t y seinicia unacampaa acusando ejesovitico-cubano-nicaragenal sede promoverla desestabilizacin regional.washingtondenuncia el otorgamiento apoyopoltico y militar a gruposguerrillerosde El dc salvador y cuatcmala, involucrandoen esteprocesoa Hondurasno slo como punto del trnsitode armas,sino como objctivo a desestabilizaratravsdel accionarsubversivo intemo. slo l0dfasdehaber A tomadoposc.sin corno Secretario E.stado, de Alcxandcr Haigh sc reunicn washingtoncon cl canciller hondurco Elvir sierra. un cablc dcl Dcpartamcnto Estado,informandoa su Embaiatla dc cn Tegucigalpa sobrcdicharcunin, clicc: El Sccrctario Haighdijo quequcra inforrnar Elvir sobrccicrr.os a cambioscn la polticade los Estados unidos hacia Amrica centralquc l cspcraba pararosprximosaos....E1 Sccrctario dijo quc nosotros ahoratcncmos cvidcnciaabsoluta firmc dc y una masivaintcrvcncin cubana El Salvador Nicaragua. cn vfa Expres agradccimientoroscsruerzos a hondurcos paramovilizarse rpidamente combatir dicha intervcncincubanavfa a Honduras. ...Elvirrcspondi Honcluras que compartfa preocula pacin...Dijo quc las autoridades honcrurcas rccicntcmcnrc haban dcscubicrto una gran cantidad de armas transitando clandestinamentc Honduras El Salvador. de a ...Enfatizando quc el factorticmpo era importante, Elvir dijo quc Hondurascstaba lista para cooperaren cualquier progrrma accin que los dc EstadosUnidos puedantomar paraconfrontarcstc problema"5.
5 Cabledcl Deparramenro Esrado la limbajada<te Estadosunidrs en.l.egucigalpa. de a los Tema: Conversacin Haigh con er Ministro de RelacionesBxrerioresllri. de o" "i: f e b r e r od e 1 9 8 1 .[ N S A 1 2 6 6 1

Enel transcurso l980laescalada pertrechamiento, de de incursiones cspordicas, as como descubrimientos deltenitorio deluso de

348

La disposicin cooperadora por exprcsada el Cancillerhondureo a Haigh quedaconfirmadaen un reveladormemorndumsecreto del funcionariodel Departamento EstadoThomasEndersde fecha de de mayo dc 1981que dice: Tensiones fronterizas y entrcHonduras Nicaraguarecientemente han resultado tiroteosen la frontera.Los incidentes en fronterizosen los meses pasados resultaron incursiones de armadas de ex-guardias somocistas Nicaragua, como de actividades a as de cuatrerismo Honduras gruposnicaragenscs... nerviopor en El sismode los nicaragenscs cstimulado estas es por incursiones de exiliados basados Honduras quienesrecibenel apoyode en ciertas fuentesmilitares del Gobierno de Honduras6. Resultatambinimportantcdestacar que cn csapocase intcnsiflcanlas acciones violentas los gruposhondurcos dc alzados cn arrnas. marodc 1981cn unade las accioncs En armadas mayor con rcpcrcusin, uno dc los grupos subvcrsivos ocup la Cmarade Comcrcio de SanPedroSula,dondc tomaronrchcncsciviles y luego sccucstraron avinde SAHSA (vercronologa un paramsdetalles de estoshechos). En 19t11, polticanortcamcricana la hacia Nicaragua, con cl objctivo rJcncuLralizar amcnaza Ccntroamrica susintcrcses la cn a nacionalcs, pcro al mismo ticmpo limitadapor rcgulacioncs legales intcnlasquc impcdan involucracin la dircctade nortcamcricanos cn unaconfrontacin abicrta contra rgimcn cl implcmcnt sandinista, un plancncubicrto, "intcrme<liarios" terccros utilizando pascs parasu cn cjccucin.El 9 dc mar/n dc 1981, Rcaganemite un documento prcsidcncial ("presidcntial finding") autorizando la CIA a llevar a a cabo"actividades encubiertas" dirigidascontraNicaragua. Ms de l9 millonesde dlarcssonautorizados parafinanciartales operacioncsT.
Memorndum Confidencial fechado6 de mayo de 1981de Thomas Endersal Subsecetario de Estado con informacin para la reunin del Subsecreiariocon el Canciller Elvir Siena programada para el 8 de mayo de l98l a Hs. 10:45am. INSA 13241. 'l'hc Chronology "The i)ocumented Day-by-Day Aof rhe SecrerMilitary Assistancetolran and the Contras",publicadopor The NarionalSecurityArchives,Washingron, D.C. 1987. Ver tambinThe Washington Post 8 de mayo de 1983.

349

El23denoviembre mismo elpresidente del ao, norteam cano eri emite unaorden ejecutiva conocida como"National Security Decision
Directive 17" mediantela cual autorizauna partida de ms de l9 millones de dlarespara que la CIA promuevaun frente opositor al sandinismo organice fueza para-militar y "trabajando gobieruna con nos extranjeros". Los comits de Inteligenciadel Congresofueron informadosque la CIA crearfauna fuerza paramilitarde unos 500 hombresque sernusadosslo para interferirel trfico de armasde Nicaraguaa la guenilla salvadorea atacaralgunosinstalaciones y militarescubanas Nicaragua6. en En estaestrategia utilizar terceros pases de parala ejecucin del plan encubiertonorteamericano Nicaragua,el gobiemo de contra Reagan encuentra la dictaduramilitar argcntina su mejor aliado. en a

Los argentinos Honduras en El gobiemo (1976militar argentino 1983) caracreriz la por se

aplicacin unasangrienta de campaa anti-subvcrsiva conocidacomo la "guena sucia". Si bien logr desarticular totalmentea los grupos guerrilleros, tantoruralescomo urbanos, tctica la cmpleada signific la violacin sistemtica indiscriminadadc los derechos e humanos. Paraello, y con el fin de mantenerla impunidad,se estableciuna estructura clandestina-insertada scnodelasfuezas de seguridad enel bajo control militar- que compartimcntalizada operativamente en "grupos de tarea", practicabanel secuestro, dctencinclandestina, y tornrra, desaparicin ejecucin extrajudicial pcrsonas de consideradas "subversivas". resultado un saldodc cntrc20 y 30,000vctimas, El fue incluidas unas 9,000 desapariciones por la Comisin constatadas Nacionalsobrela Desaparicin Pcrsonase. de La doctrinautilizadaconsideraba luchaanti-subversiva la como una guena ideolgicaentre la "civilizacin occidentaly cristiana", contrael "comunismoateo", cuyo teatrode operaciones excedalos lmites nacionales. Basadoen esto, se introdujo el conceptode las
8 9

TlwChronologyp.l0; The Washington Post lqde enerode 1983;Annex A, World Court Document caso Nicaragua Vs los EstadosUnidos. Nunca Ms,Informe de la CONADEP.

3s0

"fronteras ideolgicas", que justificaba la intervencin directa en conflictosextemosa fin de detener avance comunismointemael del cional. Los autoresargentinos libro Malvinas: LaTrama Secreta del describcn siguicntc: lo La Argentina habfaintentadosin xito evitar el derrocamiento del dictadornicaragense Anastasio Somozaproveyndole has-xpertos en ta el final armasy dinero. Luego envi asesores "contra-insurgencia"...- Hondurasy Guatemalae inclusive a Galtieri se dispusoa auxiliar a los restosdel somocismoen el exilio empeadosen derrocar al nuevo rgimen del Frente Sandinista Liberacin.Estepeculiaremprendimiento de extemo del poder militar fue concebidoen 1979 por el Estado Mayor Generaldel Ejrcito,partiendode la hiptesisde que la Argentina podla "ocupar los espacios vacfos en la lucha continental contra cl comunismo"que, segnel anlisismilitar, estaba dcjando la administracinCarter con su poltica de derechos humanos."lo. La infbrmacin disponible diversas de luentes pcrmiten estableccr quc la prcscncia militarcsargentinos Honduras establece dc cn se en 1980,en el contextodel referidoesfuerzo la JuntaMilitar en de enviarcxpeloscn la luchaanti-subversiva brindar para asesoramiento a las f'uev-as scguridad. clc Los autorcsScott y Jon Lee Andcrsonen su libro "Inside the Lcaguc"diccn: En I 980 ya habfaasesores argcntinos cntrcnando unidades la de Policaen "tcnicas intenogacina sospcchosos". Juntaen de La Bucnos Aircs habfa enviado a los consultorcspara ayudar a desarrollarun aparatode seguridad intema similar al de cllos; estamisin beneficidirectamente un viejo amigo,el Coronel a GustavoAlvarez Martnezrr.

1 0 Malvinas: La trama secreta, O.R. Cardoso,R. Kirschbaum y E. van der Kooy. Ed. ll
Sudamericana-Planeh. BuenosAires, 1986.p.27. Inside the Leaguc, Scott Anderson y Jon Lee Anderson. Dodd. Mead & Co.. New york. p.224.

35t

Ms adelante, autores los agregan en l gg l Alvarcz estabreque ci dentro de la FUSEp, con asesorfa argentina,un Comando de operaciones Especiales. bieneraunafuerzalitc contra-insurgente, si "el coE se convirti en el centrode comando la,,gucrro de ,uJu" da Alvarez"r2.El libro cita a una fuenteannima,"Efrn" que en esos momentosformabaparte de la SeccinInteligenciadel coE, quien dice: Tenfamoscasas seguridad todo el pafs.una oficina en el de en subsuelo la FUSEp era el ccntroclccoortlinacinparatodos. de Habaun nmerocspecial sellamaba,y rasecrctaria que dabalas rdenes operativas altomando. del Todo esesistcma argcntics no. Ellos son los que lo han perfeccionado: casas segunras dc dad, el uso dc la picanaelctrica, etc. Cuando no haba suficicnteevidcnciapara enjuiciarros, era por necesario trabajar estamancra. csoeshblecimos rcdde de la casas seguridad,fin dc cvir.artcnerquc de a hacerarrcstos legalcs, porquelos juzgadoslos liberaran en24 horas.24 horasno son suficicntes paraintcrrogar un sospcchoso. a Cuandocapturbamos alguien,lo llevbamosa las casasde a seguridad. Esoseranlos quedcsaparecfan. Dadoquc ramos una unidadsccreta, vccestenamos a problcmas con otrasfucrzasdc seguridad. Porejemplo, 1982 en unosdc la FUSEpencontraron. por accidente, uno de nuestros cemcntcrios clantlcstinosr3. Sobreestetema,un reportede Americaswatch dc cliciembrc dc 1982titulado Derechos Humanosen Honduras:Signosdel "Mtodo Argentino"dice: Los asesores [argentinos]no han sido identificadosy ranto el gobiemo de Honduras,como el dc Argentina han negadosu
12 Por otro lado, en el rbro "wi the contras", el aulor hace referenciaa un brillanre y joven oficial llamado Alex Hemndezque diriga "Invesrigaciones Especiales',, un "r*ud-n que IAlvarez] organiz personahnentesiguiendoel modelo argentino de tratamiento a los sospechosos sersubvesivos" 17 rhe coilrras,christopher Dickey, Simon & Schusrer, de ith New York, p.l16. Inse The Leaguc,p.225-226. Ver rambin cronologa en el mes de febrero de l9B2 reportes de la prensa sobre el descubrimiento de tres cementeriosclandestinos.

13

3s2

prcsencia Honduras. participacin agentcs en ...La de argentinos en lasdesapariciones ha sidocompletamcnte no probada, pcro observadoreslosderechos de humanos pueden no dejar notar dc la sorprendente similitud entre patrnquc el comienzapcrcibira seenHonduraslas15,000 20,000 y a desaparicioncs practicadas por las fuerzas armadas argentinas entre1976y r9g0. Estas similitudes incluyenel uso de hombres civil fuertemenre tle que armados no se identifican, peroque claramcntc cjcrcitan autoridad oficial. Llevan cabo operativosplena <lcl a sus a luz da, permanecen porlargo tiempo residencias en y lugares trabajo. dc Persiguen espfan susobjctivos pblicoy sin cmbargo y a en nuncasonparados interfcridos agentcs ni por rcgularcs la dc polica. Otras similitudes incluycn usodc autos placa cl sin v centros clandestinos detencin'a. de A partirdc 1981, nucva h porrica raa<rministracin dc Rcagan cn ccntroamrica,aquicscencia autoridades la dc civilcsy militircs hondurcas la cruzada y intcmacional anti-subvcrsiva la Junra dc Militar en Buenos Aircs, conlluyen para formalizar scgundo un objetivoparalos asesorcs militarcsargentinos nuesr.ro pirs: cr cn cntrcnamicnro canalizacin recursos los grupos y de a paramilitarcs anti-sandinistas asentados territorio cn hondurco. Scgn Wall Street el Journat: La esmtctum este de programa conoci<Jo La Tripartita. fue como La ideaeracombinar dinero el americano, entrcnadores arf:cntil4 llunun Rights in Irontiuras: signs of the "Argenrine rvrethod',. Americas warch, Diciembredc 982New york,p. 11-12. 1 . Efrn: "Aganbamosa laspersonas, matbamos, los ponamossuscuerpos hericpreros en y los tirbamos el Ro sumpur, para aparentar en que Io habanhech los salvadoieos. Antesde lanzarlos, sacbamos documentos ie ponamos le los y monedas salvaaoreas en los bolsillos". Este mtodo particular de deshacerie de los cadveres era usadt en Argentina.Investigaciones nuevo gobiemo cir de Argentina der han descubicnoque a crentos "desaparecidos" de argentinos sacaban les todaidenficaciny rosarrojaban desde avronesmilirares al atlntico sur durante la "guerra sucia". /ns tin t"ogi, p. izs. "Los hondureos estabanpor mucho tiempo acostumbrados a la .omrpci, fr.n no u l" brutalidad...'Alvarez estabacambiandoeso. La genre comcnz. a hablar del ,,mtodo argenno".-rlirr rhe contras, christopher Dickey. Simon & Schuster,New york n. l 16.

353

nos y teritorio hondureo paracrearun ejrcitoguerrillero conocido comoFuerza Democrtica Nicaragense o FDN.,'r5. Si bienesta alianza rompienabrilde 19g2, motivodel se con apoyo norteamericano algobiemo ingls durantc guerra las la de Malvinas, diversos testimoniosreportes y evidencian asesoque rcsargentinos permanecieron mslargotiempo.16. por A finesde 1982 miembro grupo asesores un del de argentinos en Centroamrica secuestrado CostaRica y poco despus fue en se divulg en mediosde prensa video dondedeclaraba un llamarse HctorFrancs ser del Batalln Inteligencia del ejrcito y de 601 argentino. Francs describe estructura coordinacin argenla de entre tinos,hondureos, nicaragenses y norteamericanos Honduras, en y revela nombres los principales de protagonistas: El ladoargentino bajomilitares est posible comoDavico, Jefe delG-2 Estado dcl Mayordel Ejrciro...Baralln deIntcligencia el 601 est bajoArismendi. Dcbajo ellosest staffgcneral de el argentino en Honduras compuesto porJos (conocido jefe Oyas como Villegas), de logstica military el Coroncl jcf'c polticoy de Osvaldo Riveiro, operaciones. estrelacionado un staff gcncral Esto con hondureo por... jefedeFUSEP compucsto Alvarcz cl y Alexnderr?. La informacin proccsada contienc rcpctidas refcrcncias las dc msdiversas fuentes sobrclas idcntidadcs los ascsorcs de militares argcntinos Honduras. siguicntc unalistaric cllosqucseha cn La cs compilado durante elaboracin estereporte: 1a de - Gcncral AlbertoAlfrcdoValfno Mario Valfnt8.
l5 "Aiding the Contras:Why the Covcrt War in NicaraguaEvolvc<land l{asnt Succceded" 'fh Wall StreetJournal,5 dc marzo de 1986. "Slo un puado de argentrnospermanecieroncon el Ff)N hacia finales de ao, entreellos el Coronel Carmelo Gigante, que fue condecorado con una medalla del lijrcito de Honduras en febrero". "CIA Calls Shots Against Nicaragta" The Miami Herald 17 de abril de 1983. "Excerpts. Hctor FrancsTape" 6 Decanber 1982. p.3. Sobrelas casas seguridad de argentinas Tegucigalpa, en Francs dijo: Una estaba Brisasde La Granja,dondevivan dos a cuatropersonas; en una en Lomasde Guijano, con cinco personas,includo Villegas (Oyas), dos argentinos y un nicaragense. ...la jefatura polrica, a cargo del Cnel. Rivciro (alias "Balita") financia una casapara la junta polrica en Colonia Florencra).p. 5. Mencionado en Roberto Bardini, "La Red Mercenaria del Proceso", enCaras y Caretas, BuenosAires S/F.

l6

t7

l8

3s4

- Coronel Mario Davicoo Davidole. (?) - Coronel Osvaldo Ribeiro Riveiro,Alias"Balita"20 o - Coronel Jos (?) Hoyas Oyas, u alias Villcgaszr Santiago
Mencionado William BaltodanoI lerreraantelaprensaen NicaraguayenThe Contras: nr lnterviews withAnti-Sandinbtaspor DiererEich y CarlosRincn.Synrhesis Publicarions, San Francisco,EF-ltU.p.22-23. En Malvias, Lo T'rann Secreta,los autoresrefieren que el gencral Grltieri, antesdc tomar viaj dos vecesa Esudos Unidos en 1981,concrctando, la presidencia, enrrcotras cosas, los trminos dcl acuerdo de colaboracin argentina en Ccntroamrica. En su viajc tle noviembrede I 981 duranteun agasajo la IimbajadaArgentinaal Secrcrano l)efcns en dc Weinberger,el Asesorde Seguridadi\iacionalAllen, -lhomas llndcrs, Vcnxrn Walrcrs, (leneral EdwardMeyer, etc. Galtieri se puso de pic para cl bnndis y dijo: "l-a Argentina y EstadosUnidos marcharnunidos a la gucna ideoltigicaque sc csL;i librandocn cl mundo" asegur confiado.Agrcg que "cn lo cxrcmo, la Argenrinaricnc r:n papelprepondcrante jugar en el mundo... Iistaspalabras que causaron cfccro tlcscado, cl pucs para los odos norteamcricanos equivalan a una ratificacirintlc la intcncncirn argcntinaen Amrica Ccntral. Para(lalticri no era sino la qtnsumaciirnde un prr,ccro rninucir>samcntc ejccutado. Partedcl m ism< consisti<' la incl usirinen suc<xn va tlc los cn iti gancrales Alberrovaln--jticn yahabaprestad<i ascsoranricnrola (iuartlia \acional tlc a Somozdurantcla guerracivil- y a Mario Menndez, oficial quc sc habahccho dc una -l'ucurnn, reputacin participando el opcrativo lndepcndcncia en en tluranre rcprcsitin la a l a g r r c r r i l l az q u i c r d i s t e n e s ap r o v i n c i aa r g c n r i n a . i a Mcnci<nado comoCapitnDavidt> en'l'h Contras:Interviewswirh Anti-Sarulini.tta o.2.J. ltcncronado en testimoniode Hcrorl;rancs. Mcnci<madocn RobenoIlardini,"LaRedMercenaria Proccso",'sycireros, Lrc..s del ll A i r e s S / 1 . p.. 2 3 . \4cncionado CristoferDickcy with the contras. A Rexrnerin rhewilds.l \icaraqua, en \cw York, Sirnon and SchusrerInc, p. I 15: Ill auror dicc rluc cl papcl <Jc Rihcir. fuc ctnfinnado por divcrsasfuentescomo lidgar Chamono, un ex-vocerodc la contra cn 'l cgucigalpa,cl 9 dc agosro I 984; por Josl;rancisc. C-ardcnal, I I de ag.sro dc t 9f,t4l de cl por lucntesde la CIA cn octubrey noviembrede 1984;y por fucnrcs militarcsen Argcnrina cntrcvistadas \{anin E. Anderscn, corrcsponsal washington l)osten BuenosA ircs. del F)r Andcrscntrat de cntrevistara Ribeiro pero ste se negri. A travs de cstas fucntes Dickey confirm que: "llibeiro y l.s argcnrin.s csraban cstablccidosen el hotel Honduras Maya... l*s gusrabair al casino .vonrecarl., cl restau ranl.c camesescaleras de abajo,cl bar y la discotcca uc scI lcnaba q dejvcncsrnuj c rcs l o s v i c m e sa l a n o c h e " ( p .1 2 6 ) Mencionadopor William Baltodanollerrera a la prensaen Nicaragua. Mcncionadopor JorgeRamrez'I*laya en'l'he Contras p.3l Mcncionadoen JonaanMarshall,Pcrcrl)alc Scotry Anne JaneH lnter,The Iran contra conection.secrerTeamsarulcoverr perarions o intheReaganEra,south Ilnd l)rcss, Bosron. USA,1987. .130. p Mencionadoen estimoniode Ilclor ljrancs. Mencionadopor Dickey op-cit,P.1l9: "El argentinollamado villegas se enconrrcon Chicano Cardenalen el lobby del hotel del aeropuenode Miami una tarrie de agosto tl98ll... Villegas,que era en esecnl.onces segundo Ribeiro, le explic cl plan. Apoyo de parala lucha contralos sandinistas a ser"tripartiro" ciijoViilegas.I_osEsta<jos iba unidos iban a proveer el dinero. Argentina iba a proveer el entrcnamicnto. Honduras iba a oroveer la basede operaciones.

t9

20

2l

355

- Hecfor Francs Hector o Ricardo Francs Garca Estanislao o Yaldez.zz -Coronel Jorge (?) O'Higgins23 -Coronel Jorge la Vegaz (?) dc -EmilioJasn5 -Coronel Carmelo Gigante CarmilioGrande26 o -Juan Carlos Galasso Galeso2z o -Juan MartnCigao CigaCorrea, aliasMariano Santamarar
-"Besrias-llonduras-CIA...Todo Desnudo" al Barricada,6 de agostr 19g3,Managua, <te Nicaragua. En la nota se publican tres fotos de Villegas. - Mencionadoen Tesrimoniode l{ctor Francs, de diciembrede 19g2, - MencionadoporRobertoBardini,"La RedMercenaria proceso"y..Asesores del Argentinos en Ilonduras" //zno, BuenosAires S/F.1983. Ver transcripcin su r.esr.imonio de filmatlo, 6 de diciembre<te19g2. Ver "Argentrno Secuestrado aqu esten prisin dc Managua" La Repbrica,San Jos, Closta Rica, l9 de noviembrede 1982. (larmenr,"l lcctor is Missing and it woukl seem Nicaragua Ver Suzanne Has I lim"'l'he W a l l S t r e c tJ o u r n a l l 5 d c a b n l d c l 9 { , 1 3 . vcr I l<raci<r vcrbitsky, In P o"'guerraSucia, l.egasa, IlucnosAircs. I:l aurordi cc:I;rancs Garca,quequiz.s sellamabaassinollstanislaoValtls,fueunodelosinsrructoresdcl no I l a t a l l r n 0 1 " .p . 1 2 8 . 6 Mcncronado por Ilardini cn "l.a Red Merccnariadel proceso","[,s Coroneles argentinos Jorgeo'lliggins, Jorgede la Vega y carmilio Gigantebrindanenrrenamienr.o a milirares hondureos contra-revoluci<narios y somocistas, participaron el sccuestro rx>stcrior y en y asesinatodc sindicalisras esrudiantes y universirarios." ...Scgn sc pudo c.nfirmar, O'lliggins cra agregado milirar dc la l)mbajadaArgcnrinaen 1'cgucigalpa; la Vcga, I)c asesor pernanentcdel cjrciroh<mdurco, Gigantediriga gruposparamilitarcs"p. 25 y v 26. Ilarrlni op.cit. p.25 y 26. I\ardni op.cit. p.22 Bardn, op.cit.p.22,25 y 26. ver'f he Miami Herald l7 de abril de 1983,"cIA calls ShotsAgainsrNicaragua"dice: "S<iloun puadode argentinos pcrmanecan el FDN haciafincs de ao,cntrecllos el con Coronel carmelo Grgante,tuien fue condcc.rado p.r cl Ejrcito hondurcr con una mcdalla en fcbrero". Mencionadocn testimoniode llctor Francs, de diciembrette 1982. 6 Verbitsky ap.c." [Francs] Viaj a Panam, dondeorro agente argenrino enrreg le cien mil dlares, en compaa un tercercolegalos rraslad Ilonduras,desrinado pago y de a al de sueldos gastos cmergencia y de parael cumpLimiento casas scguridad oficinas'. de de y casasde seguridad losasesores que argentinos mantienen variospuntosdcTegucigalpa". en El que le dio cl diero se llama JuanCarlos(lalasso. + Mencionadoen testimqrio de l;rancs. Verbitsky, op.cil . Mencionaquc Ciga Correa fue apresado por hurto en Mar del plata, Argentinaen 1984coruna idenrilicaci<in falsacomo Mayor del Iijrcirocon el nombrede "Marian< Santamaa".p. 127-131 .

22

23

24
J

26

2't

28

3s6

-CsarCarro2e -LcandroSnchez Reisses

La incidencia la polticade losEstados de Unidos en Honduras

Con la salidaformal dc los argentinos la tareade entrenary en ascsorar los gruposarmados a anti-sandinistas,la prescncia agentes de del gobiemonorteamericmo sustituirel vacodejadosc hizo ms para neccsaria cvidentc. y El 28 dcjulio de 1983el prcsidente Reagan aprob ..Narional la Se curity Dccision Directive100"quc estableca fortalecimicnto el de la prcsencia asistencia y militar de los Estados unidos en Amrica Ccntral. Estc documentosecreto,firmado por el presidente Reagan, mucstra detcrminacin la nortcamericana prcsionar gobicmode dc al Nicaragua la va de la fucra la consccucnte por y "militariz.acin" de su poltica hacialos otros pascsdc la regin,incluido Hon<iuras. Rcsulta asimismo elocucnte comprobar dccisiones afcctaban que quc dircctamcnl.cnucstro paserantomadas, gcneral, a cn sin consulta o conscnso lasautoridadcs dc hondurcas. Algunosprrafos rclcvantes dcl NSDD lffi diccn: Dcbcotorgarsc adccuado cl apoyonortcamericanolas f ucrzas a dcmocrticas la rcsistcncia dc dcntro Nicaraguacnun dc csfucrzo por asegurar quc Nicaraguaccsc de scr una basc soviticocubana... Los cstados dcmocrticos Amricacentraldebcnscr asistide tlos al mximonivel posibleparadefcndcrsc la subvcrsin de promovida intcmacionalmcntc,dc vccinos o hostilcs. activi_ La dadmilitardelos Estados unidosenla regin debcscrincrcmentadacn fbrma significativapara demostrar nuestravoluntad en dcf'cndcr anuesr,ros aliadosy paracontenermayores intervencioncs cubanas dcl bloque sovitico. y
29 30
I\ardi op.cit "un gruxr insurgente hondureo mencion al oficial csar cano, sobre el quc no cxistc seguridad acerm dc si pcrrcncceal ejrcitoo a la polica". RevistaSomos BuenosAires, 25 de febrerode 1987,p.20-22.

357

Coneste seordenan siguientes fin las medidas: ...EIejercicio AHUASTARA II deber comenzarel,alrededor o dello. deagosto 1983. bienel dc Si y alcanccduracin cspccfica de los ejercicios estarn determinados la situacin, dcbe por se planificar quelosejercicios para por continen unos cuatro scis a meses3l. 1781] [NSA En octubre ese de mismo los sandinistas ao dcniban avin un DC-3.La tripulacin capturada inclua ex Mayordc la Guardia al Nacional Roberto AmadorNarv al Capitn ez, Hugo Rcynaldo Aguilar y a Jos Jaime Lau, quienes aparecieron la prcnsa 6 dc antc cl octubre. Los prisioneros manifestaron haban quc trabajado cncubienamente Honduras lassiguientcs en con pcrsonas.

Americanos:
(coordinador la CIA); CoronelRaymond, dc Mayor West, paracaidista cargo dcl cnvo dc pcrtrcchosa (a Nicaragua); Mark, controlaba flujo dc arnas a la Contray dio a los pilotos coordenadas vuelo; del Mayor Alex, boina verdc, a cargo dc la coordinacin con la contra MISURA; Kimberly y Jeffrey,trabajanen recolcccin intcligencia; dc Coronel Miguel,coordinador temas aviacin cn dc cntrcla CIA y el FDN32; En novicmbre 1983un documento la CIA titula<to dc "Nicadc ragua-Honduras: Amenaza Insurgentcs los Sandinisl.as" rccode a sc noce el uso de territorio hondureopara accioncs contraNicaragua, algo que era negadopblicamentc:

3l

NationalSecurity DecisionDirecrive l00"Enhancedu.s. Military Acriviry andAssistancc for the CentralAmericanRegion", 28 de julio de 1983, Cable del Embajador Quainron de la Embajada noteamericana en'fegucigalpa el 8 dc octubrc de 1983 reporta los eventos y nombres mencionados por los nicaragiienses caDturados.

-158

Los ataques desdeHondurassonllevados caboprincipala por mente el FDN,el nico grupo insurgente hademostrado que capacidad militarsostenida33. Un ejemplo de los trminos clelas relaciones EEUU-Honduras Eseneste perfodo el quela compleja en tramaentreunapoltica pblica queocultaba encubierta, figuradel embajador otra la norteamericano asume niveles influencia de pocas veccs visto.Ilustrando estas acciones reproducimos acontinuacin contenido loscables el de la entre embajada norteamericana y Washington. tratadela inforSe macin unincidente: denibamiento, de porparte lossandinistas, el de deunhelicptero norteamericanolacarretera Trojes-Cifuentes en Las y sus posteriores consecuencias. tcxto describe por sf slo la El nccesaria coordinacin debiexistirentrcdifcrcntes que partes para mantcner versin la oficialy pblica los cventos, niveles los de de imposicinaquicsccncia cxista y quc cntrc algunos rcpresentantes de losEstados Unidos algunos y funcionarios Honduras, dc comotambinlaaccin corrccta funcionarios dc hondureos, civiles tanto como que militares, slodccfan verdad csos la aos. quesigue Lo cn son transcripciones textuales parte loscablcs la Embajada los de dc dc de Estados Unidos: 14DE ENERO I9It4. DE CABLE DE EMBAJADA EN TEGUCIGALPANEGROPONTE).
l. TEMA: Derribanhclicpteroen Honduras. Notamos quc Ortegaaparentcmcntc admitidoquelos militares ha nicaragcnscs continuaron disparando helicptero al norteamericano despusde su aterriz.aje el camino Cifuentes-Las en Trojes. El camino Cifuentes-Las Trojes es un camino normal y civil, diseadopara permitir cl accesoa estos pequeospoblados
cIA cPAs NIDC 82-268c c.1983-l -00Nicaragua-Honduras: 1 lnsurgent Threats rhe on
Sandinistas.

2.

3t

359

hondureos. Continuos acosos trfico al civil forza la mayorfa dela poblacin abandonar Trojes, a Las luego asesi delos del nato periodi norteamericanos stas Torgesen Cross. y 195ti1984-01-20 20 DE ENERO CABLE DE EMBAJADAEN TEGUCIGALPA (ARCOS). TEMA: Respuestas porelWashington apreguntas hechas Post. Pregunta Elpersonal 1. norreamericano (ejmp.MILGROUp, JTF)ha trabajado algnmomcnto la construccin nucvo en en del camino cerca Cifuentcs? de Respuesta. proyccto carreteraqueUd.rcficrcespartcdc El de a uncsfuerzo Cuerpo Ingenieros Ejrcito del de del Hondurco comcnzadoa mediados 1983conel fln dc provecr rutascgura de una para trfico civil luego incidentc cl qucdospcriodistas del en nortcamcricanos fueron asesinados la carrctera en Cifucntcs-Las Troics. 19591984-01-20 20 DE ENERO CABLE DE EMBAJADA EN TEGUCIGALPA (NEGRODerribamiento helicptero. de Reinacstadodc total
2. Lo que comenzcomo un trgico pero claro inciclentc,sc ha transformado un incidenterodeado confusiny ambigcen de dades. Esto se debe en gran medida a una serie dc dcclaraciones desinformadas deliberadamente o falsas por partc de Edgar Chamorro,del FDN y algunosoficialcshondurcos. Varios funcionarioshan declarado quc el gobicmo norteamericanoestaba algunaforma involucradoen la construccin en dcl nuevo camino de accesoa Las Trojes, ccrcadc dondeel [helicpterolOH-S8 fue denibadoel 1l de cneroy han sugerirloque la misin del OH-S8 era de reconocimiento tal proyectode de construccin. Tanto Chamorro como el Tenicnte Coronel Calidonio, de la Oficina de Prensade las FuerzasArmadas hicieronestas declaraciones McCartney Washington post. a del

3.

360

Ms rccientemente, Ministnr de ObrasPblicasCarlosHandal el tambin declarque el OH-S8 estabainspcccionando consla truccin del camino y que "no era la primeravez" que hacan talcsvuclosdeinspcccin. Obviamcnte cstaspersistcntcs dccla, racionesle otorgancredibilidada la acusacin nicaragense de que el OH-S8estaba una misin de apoyoal FDN. en 4 . El lVashington Post del 19 de encro cita al CoronelDanilo Fcrrara diciendo quc l fue informado cl 8 dc cncro quc cl Comando la Brigadahaba notificado radioel plandc de por sido vuelo del OH-S8parael I I de encrocon itincrario Tegucigalpa, San Lorcnzo, Cifucntesy Aguacate.Fcrrara aparcntemcntc mostral pcriotlista hojadcl rcorddc radio-comunicac:iones la quc dabaa cntcndcr rcccpcin un mcnsajc Opcracioncs la de dc 1a Arca provcycndo <lc Fucrza ("advancc adclanto notiflcacin. dc noticc") 5 . Fcrrarapostcriormcntc admiti ltcxto bonadol quc habainventado todo lo antcrior porquc pcns quc cra vcrgonzoso reconoccrquc talcs hcchosocurrancn su rca dc responsabilidad,sin conocimicnto Comandante la Brigada.El IFcrrara] del de despus clijo a ltcxto bonado] que habfallamadoa un amigo lc cn Opcracioncs la Fucrza dc Areasolicitndolc lc cnviara quc un mcnsajc para conoborar informacin stclc haba la quc dado a McCartncy. 6 . El Scgundo rcsponsablc la cmbajada (DcputyChicfofMission, dc DCM, Arcos) sc cntrcvistcon McCartncycl 19 dc cncro y reiter llrmemcntccn forma oficial ....quecl OH-SU cstaba exclusivamentc unamisindc cjcrciciodcntrodel Grupode cn TarcaConjunto (JointTaskForcc),quc su plandc vuelocraSan LorenzodircctamcnLcAguacatc quc su prcscncia la zona a y en de la liontcra scdcbaa un errordc vuclo. En forma conlidcncial no atribuiblc("on non-attributablc background") DCM infbm cl a McCartney quc Fenara haba admitido ante cl fncionario Arm attquehaba mentidoal periodistaensuantcriordeclaracin. 1 0 . Tenemosentrevista el Gral. Alvarez cstatardc y vamosa con enfatizarla necesidad crticade poncr cn conformidadlasexplicaciones eventopor partedel Cobiemo de Hondurasy cl de del los Estados Unidos. Resulta difcil concebir cmoselosrar sto 361

quc a mcnos el Gobiemo Honduras dispuesto de est a admitirla inesponsabilidad Ferrara susdcclaraciones. de en r960 r984-01-2r 21 DE ENERO CABLE DE EMBAJADA EN TEGUCICALPA(NEGROPONTE). TEMA: Dcrribamiento Helicptcro. de Artculodcl NervYork Times. 1. El GcncralAlvarez se cntrevist Pcter con cl pcriodista McCormack NewYork Timesy lc inform quclasdccladel racioncs Coronel del Ferrara totalmente fabricadas, igual al eran quclos rcords mensajes de radiales mostrados corrcsponsal al quc Fenarahaba del WashingtonPostMcCartney. Declar compucsto enorinstruyendo jovcntcnicntc la Fucrza su dc a un Arca quccnviara mcnsajc para a falso un confirmar versin. su quceI Estado 2. Espcramos Mayor un emita comunicado prensa de (21 sobrc cstomaana dc cncro). Hcmos cstado hoy cspcrando quc cl un comunicado la oficinadcl Prcsidcntc' dc dicicndo MinistroHandal habfa hablado sobrctcmascn los quc cstaba y desinformado contradiciendo dcclaracioncs Ministro las dcl sobrc cstctcma.
1962 1984-01-23 23DE ENERO CABLE USISTEGUCIGALPA (ARCOS). TEMA: Comunicado Prensadcl dc sobrc Cobicmo dc Honduras (Tcxto). el Incidcntcdcl Hclicptcro 3. El Gobicmo dc la Rcpblicadcscaclarificarquc cn sus convcrsacioncs periodistas WashingtonPost y UPI, el Incon del genicro Handal se refiri a algunostcmas sobre los cualcssu estocn el Ministcriono ticnc involucracin dirccta.rcsultando rcpol'tcde informacinconfusac incxacta. El IngcnicroHndal citadoporcl WashingtonPostdicicndo es que el helicpteroderribadopor los sandinistas I 1 de cnero cl cl habavolado a la zonadc frontcraparainspcccionar progrcso 362

5.

6.

enla construccin camino... del quc aadicndo "noerala primera inspeccin hacfan". Ing. Handalno tenainformacin que El sobre haban si habido no vuelos o norteamericanosinspecde cinal camino Trojes-Cifucntcs. Las Luegode unacuidadosa revisin los archivos la Fuerza de de Area, autoridades de civilesy militares el Departamento en El Paraso como tambin la Embajada con Americana el Comany do del Grupode Tareas Conjunro (JTF-II)en palmerola II el Gobiemo Honduras concluido hclicpterospersonal de ha que y Tara nunca volado visitado rea TrojcsdeAhuas II han ni cl Las para Cifuentes inspeccionar trabajos construccin, los tlc como para tampoco llcvarme dicinas alimentos losprogrrmas o dc de asistencia, por ninguna ni otraraz.n. La asistencia los EstadosUnidos a Honduras de y los DerechosHumanos en los aos ms crticos (Cifrasen ntillonesde dlares) Fuente: Departamcnto Estado. de ASISTENCIA ECONOMICA: ASISTENCIA MILITAR: TOTAL: AO 1980 53.1 3.9 57.0

Reporte ao 1980 del Departamento de Estado sobre Derechos Humanos en Honduras C. Desaparicioncs. No existensecuestros, arrcstos secretos detenciones o clandestinas en Honduras.

ASISTENCIAECONOMICA; ASISTENCIA MILITAR: TOTAL: 363

AO l98l 36.4 8.9 45.3

Reporteao 1981del Departamento Estado de gobreDerechosHumanos : en Honduras C. Dcsapariciones. Hanhabido reportes hasta de unas misteriosas 60 desapariciones durantc 1981. Previamente, enraras sro ocasiones ocurricron en Honduras. gobiemo negado El ha alegacionesquecl scrvicio de descguridad cstara envuclto estas cn desaparicioncs rcportadas. ASISTENCIA ECONOMICA: ASISTENCIA MILITAR: TOTAL: ANO1982 80.6

3r.3
lll.9

Reporte ao 1982del Departamento Esrado de 0.. O.r.*o.ru[:man os "o C. Dcsaparicioncs.

Una organizacin local de dcrcchoshumanosalcga quc 22 hondurcos dcsaparccicron misteriosamcntc l9ti2. La orga_ cn nizacin atribuye mayora las desaparicioncs policfao la de a la su divisindc invcstigacioncs. ...EI gobicmo ha ncgadocon_ sistcntcmcnte cualquier involucracin los scrvicios scgudc dc ridaden cstos casos. cmbargo, Sin hanhabidoocasioncs quc cn pcrsonas quiencs gobicmoncg tcncrlas a el dctcnidas, fucron posteriormcntc liberaclas.

AO l9S3
ASISTENCIAECONOMICA: ASISTENCIAMILITAR: TOTAL: 364

106.00 4u.3 154.3

Reporteao 1982del Departamento Estado de obre DerechosHumanos en Honduras C. Dcsapariciones. El Comit para Defensa losDcrechos la de y Humanos el Comit Familiares Personas dc de Desaparecidas alegaron que,hasta octubre, unas 0 pcrsonas, 1 capturadas lugares pblicos en durante l9U3 no haban sido liberadas, juzgados, rcmitidas los a reconocidas estarbajo arresto, cncontradas de o muertas. Adicionalmente,Comit Derechos el de Humanos todavfa tiene ensuslistas personas de desaparecidas de40 casos aos ms de anteriores. datos estos Los grupos dc privados indicaron los que nuevos casos desaparicioncs resueltas menos l9g3 de no f'ue en quc en el 82 (24). Funcionarios gobicmoreiteradamente de que cxpresaron muchas cstas "dcsaparecidas" pcrsonas de pueden estarcnl,rcnndosc guenillcros Nicaragua Cuba,o como cn o dcsaparccicron razoncs por pcrsonalcs.
ASISTENCIA ECONOMICA: ASISTENCIA MILITAR: TOTAL:

AO1984 9s.0
'7'7 ^

r72.4

Reporte ao 1984del Departamento Estado de sobreDerechosHumanos en Honduras Dcsaparicioncs. Dc acuerdo Comit la Defensa losDerechos por al de Humanos, un total de 112 desapariciones inexplicadas ocurridoen han Honduras el perfodo en l98l-1984.Cinconuevos casos fueron dcnunciados 1984, en comparado diezparael ao 19g3. con Estos cinco casos datan peodocnero-marzo l9g4y desde del de entonces hanhabido no incidcntes sustanciados. ms Las dram_ ticas dc.sapariciones enmarzo,las Rolando fueron de Vindel...y Gustavo Morales. ...Funcionarios gobiemo dc continan dicien365

que "desaparecieron" en realidad do quemuchos esos de son que exiliados abandonaron para Honduras recibirentrcnamicnto guerrillero Nicaragua cuba. variosotros, pesar sus en o quc a nombres apareccn la lista de "desaparccidos", sido en han encontrados viviendo vidasnormales. En algunas instancias durante ao,en casos subvcrsin el de o terrorismo,las fuerzas seguridad gobiemo de del negaron conocimiento personas pero de desaparecidas, lucgoacusaron formalmente esasmismaspersonas las liberaron a o lucgo de interrogarlas. de estos Uno casos la detcncin, marz.o es en dc 1983, la liberacin, julio, de la acusada y cn subvcrsiva Ins Murillo. ...Una militarnominada el Jefcdc las Fucrzas por Comisin Armadas... investigar problema lasdcsaparicioncs, para el de someti reporte interino Presidente un al Suazo Crdova 29dc cl diciembre... rcporte criticado El fue vago. como inconsistcnlc y porparte grupos dcrcchos contradictorio dc humanos. cst de No clarosi sepublicar versin una final y mscomplcta las dc averiguaciones la comisin. de A O1 9 8 5 224.00 61.4 291.4

ASISTENCIA ECONOMICA: ASISTENCIA MILITAR: TOTAL:

Reporteao 1985del Departamento Estado de sobreDerechosHumanos en Honduras C. Desapariciones. En 1985no se documentaron desapariciones Honduras, en aunque organizaciones derechos de humanos continan ascgurandoque 118 desapariciones entre1974y 1984sigucnsin explicacin. investigacin las Fuerzas de Armadas Una sobre supuestas repetidrmente incluy desapariciones entrevistas con y humanos conaquellos activistas derechos de miembros las dc Fuerzas Armadas mencionados involucrados desaparicomo cn
366

para que evidencias finalconcluye no existen El ciones. reporte en involucrados que militares estuvieron determinar oficiales que como de cualquiera las desapariciones, ningnreportado , "desaparecido" mantenido establecimientos militares de o es en por proporcionada pblica,y que la informacin seguridad para fue humanos la investigacin vagay activistas derechos de preliminary final, Los contradictoria. reportes en ocasioncs por inconclusos, fucronfuertcmente criticados portavoambos que rccomienda cualEl humanos. reporte cesdc losderechos quc de quicr futuraacusacin comprometa micmbros las a judicialapropiada. El Armadas, hechas lacorte ante Fuezas sean 12 de diciembre casoanteuna cortecriminalcontrascis un fue en ollcialcsacusados participacin desapariciones sode brcscfrlo. El escndalolrn-Contras y los hechosen que aparecen implicadasautoridadescivilesy militares en Honduras la durante de En relacin la contlucta Gobiemo Honduras a dcl de y seis los durantc primeros aos dcada losochenta,enespecial de quc las sc cl ella,cs muy ilustrativo documento sigue, tratadetodas cn rclcrenciasHonduras lainstrucin cargos cl proccdimiento a dc en judicialque se siguicontra Tenicnte Oliver North,a cl Coronel propsito "lran-Contra Las son del affairc". quesiguen lasafirmacio("Spccial El Prosccutor"). ncs documentadas FiscalEspccial dcl se las hondureas rcvela vcccs autoridades documcnto cmomuchas ilcgal(por prestaron unacolaboracin inncccsaria, muchas veccs a falsos dcstinatario dc al con ejcmplo provecr la"contra" ccrlificados a para y final"cnd-uscr certificatcs" lacompra armas) absolutamente de norteameadministracin acrftica lasautoridadcs la entonces con de ricana. l0 dc marzo 1989 dc DE DOCUMENTO LACORTEDELDISTRITO COLUMDE VS. de BIA. UNITEDSTATES OLIVERNORTH.Instruccin cargosa North. cstableccn siguientcs los Sc cargos:
367

1.

2.

J.

4.

J.

A finesdemarzo 1984 Asesor de el para seguridad Nacional de Reagan, Robert McFarlane informado el Director la por fue de CIA, Casey, un funcionario ungobiemo que de extranjero habfa indicado podfadisponer armamento posibilidadcs que dc y dc entrenamiento Resistencia a la Nicaragensetravsde Hon_ a duras.(Punto del documento, 2-3). 2 p. EnAbril de1984 McFarlane instruye Howard a Teicher, del staff Consejo Seguridad de Nacional, negociarlos trminos ayuda de alaResistenciaconDavid Kimchc, funcionario Gobierno del de Israel. McFarlane instruye Teishcr la ayudaisrael la que a a Resistencia deberaser arregladaa travsde Honduras (Punto p. 3). 3, El25 dejuniodc 1985 Grupo plancamienro Seguridad cl de de ("NSPG")-que incluyeal prcsidcnre Nacional Rcagan, Vice-Presidcntc Secretario Estado Bush, de Shultz, Secretario dc Defcnsa Wcinbcrgcr, Dircctor Intcli gcncia dc Cascy, Embajadora antelas Nacioncs UnidasKirkpatrick, Jcfedel Edo. Mayor Vcssey, Almirantc Moreau, Conscjcro presidcntc dcl Edwin Meese, McFarlanc Almirante y Poindcxterdiscuticron ayuda financiera terccros de pases la Rcsistencia. a Casey cxpres que la CIA consideraba Salvador, a El Guatcmala, Honduras un y pas sudamcricano posibles como fucnles apoyo la Rcsisdc a tencia. Casey que el Gobierno losEstados sugiri de Unidos provea Hondurasy a Costa Ricaconincrementosen asistencia econmica comoincentivo para queesos pases asistan la a Resistencia. (Punto p. 3-4). 5, A principios mayode 1986, Ttc. Cncl.OlivcrNorth,dcl de El poindcxtcr, Consejo Seguridad de Nacional, notiflc susupcrior a queun reprcscntante Ministrodc Dcfcnsa del Rabin Isracl de haba ofrecido partc ese de de pas provcer instructorcs nilitarcs y asesores hispanoparlantes laResistencia. para Dichos asesores seran enviados Honduras, coneccin un plan israel a en con paravender avindecombate,.KFIR" Honduras. el (punto a 29,p.ll-12). Enmayo 1986, de reportes inteligencia losEstados de de Unidos reflejan unpas que sudamericano estaba tanto la adminisque al tracin Reagan habfa solicitado contribuciones a terceros pases
368

parala compra armas laResistcncia (Isracl, a Taiwny Corea de del Sur), que el pafs sudamericano cstabaal tanto que la Repblica PopularChinahabfaenviadocon anterioridad misilcs antiarcos(a la Contra)y quc Honduras esperabaque Israel le ayuda,incluidaasistencia militar. (p.31, otorgaraextensiva p.12). de 6 . A mcdiadosde septiembre 1986,el Ttc. CoronelNorth rcport quc cn la rcunincon cl Ministro de al Almirante Poindexter israclf Rabin,ste haba cxpresado complaccncia defensa su con y la rcaccindc Poindcxter Shultza los plancsdc Rabinde introducir los el avin KFIR a Honduras y en ese proceso (P. proveer de asesores la Resistencia. 40, p. l5). a Centroamericanos"]. principios 1984, A dc "Pases [Scccin: qucHonduras la CIA rcport lasoflcinas a ccntralcs un oficialde luego tena la posicinde continuar su apoyoa la Resistencia del corte de ayuda por parte del Gobierno de los Estados de tendran Unidos, pero que las operaciones la Resistencia paraevitarun bochorno poltico("political que serencubiertas a embarrassment") Honduras.(P.42, p l6). A mediados novicmbre 1984,un olicial dc la CIA rcport dc de por sobrcapoyoa la Resistcncia partcde a las oficinasccntralcs y Guatemala Honduras.Manifcstque Honduras haba permitido a la Resistencia operar en su territoriu, haba reparaprecio de costo,haba permitido a avionesdel do avionesa gobierno transportar repuestos aviones, haba otorgado, de cuando su stock en prstamo, municionesa la Resistencia estaba muy ba.io y haba provedo a la Resistenciacon certificadosfalsosde destinatariofinal ("end-usercertificates" para la compra de armas).(P 44, p 1). dc Cascyprovcyal Ttc. Cnel. de 9. A mcdiados novicmbre 1984, Bush y McFarlanc)un North (con copiasal Vice Prcsidcntc y a el anlisis la CIA sobre rcndimiento pcrspcctivas ccrcano de plazodc la Rcsistcncia. acuerdo dicho anlisis, De a Honduras haba facilitado a la Resistenciala compra de municin y granadas de mano y haba donado 10,000libras de equipo militar y dosaviones C-47.(P.45, p. l6-17). 1984.un estudiode cvaluacinde la CIA r0. En diciembredc concluy que el futuro del FDN sin apoyo dcl Gobiemo de los 369

Estados Unidos, dependfa la capacidad FDN en obtener de del financiamiento privado continuoy continuado apoyo de Honduras. El lder de esegobierno haba amen azadoconcesarel apoyo al FDN a menos que reciba sealesde apoyo del gobierno de los EstadosUnidos. El Trc. Cncl. North urgi a McFarlanea visitar Amrica ccntral paratransmitirla scalde apoyo los Estados de (p.46, pp. l7-lg). Unidos. l t . A mcdiadosdc enero de 1985, North organizuna visita a AmricaCentralparaMcFarlanecon para<ias panam,Costa cn Rica, El Salvador,Honduras, y Guatcmala. pcdido de A McFarlane, North arrcgl una entrevista secreta entre McFarlane y Calero durante la estada Honduras.North, en el vicc Almiranr"c Morcauy cl comandante Jcfcdel comando en Sur,Gcneral Gorman, acompaaronMcFarlane trichoviaie. a en (P.48p. l9). , 12. El 2 dc fcbrcro 19U5, CIA reporr la Agcnciadc Scguridad dc la a Nacional(NSA), Dcpartamcnto Estado,Agcnciadc Intcli_ de gcnciadc Dcf'cnsa (DIA), FBI, CasaBlanca,Conscjo Scgu_ dc ridad Nacionaly ComandoSur, que oficialesmilitares hndureoseslabanasistiendo la Resistencia el transporte a en de material (incluido municiones)comprado en er meicado internacionala lrav.s Guatemala,a campamentos la de de Resistencia Honduras.(p. 50, p. 20). en 1 3 . El 7 dc fcbrcro tlc l9tl5, cn una rcunin dcl ..Grupo rJcprc_ planificacinanrc Siruacioncs Crisis" (crisis prc-praning dc Group), con la prcscncia poindcxtcr, dc Don trorticr(NSC),noy (NSC), Burghardt Miachact Armacost (NSC), FrcdIklc (Dcl.cnsaj, Ncstor Snchcz(Dcfensa),Clair Gcorgc (CIA), Alan Ficrs (CIA), Morcau (JCS) y North, se acordque una carta del Presidente debera ser enviada al presidente Suazo de Honduras y que se debera proveer a Honduras de varios incentivos cambio de su apoyocontinuadoa la Resistencia a Nicaragense. Los incentivosincruanexpeditarer envo de ayuda militar s'licitado por Honduras,entregaescatonada de montos de asistenciaeconrnica(ESF) suspendidosy otros. El Grupo acordque a la transmisin la cartadcbcra dc scguir una inmediatavisita a Hondurasdc un cmisario quc 370 l

dcbcra cxpresar"verbalmentc" condicioncs las pucstasa la expedicin ayuda de militar,ayuda cconmica otros.(p. 51, p. y

20).
1 4 . A fincs dc fcbrcrode 1985,el Prcsidcntc Rcagan cnvi la carta acordada Prcsidcnte al Suazo travs Embajador a dcl norteamericanocn Honduras. carta urga a llonduras a hacer todo La lo que esta su alcancepara apoyar a ,,aquellos que luchan por la libertad y la democracia". Inmediatamcntc despus McFarlanc cnviun memorndum Dcpartamcnto Defcnsa al de informandodc la cartadc Reagany solicitantlocomenzara aprcsurar cnvodc material el militarprcviamcntc autorizado por cl Prcsidcntc, rcquiricndo ncccsaria y la documcntacin para fonalcccrotrosprogramas apoyoa Honduras. -54, dc (p. p.22). r 5 . A principios mazo dc 19tt5, Vicc-Almirantc dc cl Morcaufue informado que los lderes militares de Honcluras haban manifestadoseguridades la Resistencia que poclacontinuar enviand< pertrechosa travsde Honduras, y que Ilonduras continuara proveyendo,,end-usercertificates" a la Resistencia para compra de armas. Sc infornl asimismoquc un significativo cnvodc municioncs cstaba prcvisto paramcdiados o fincs dc mazo. North rec<lmendti que se c<lnrunicara los a militareshondureos el gobiernode los Estados que Unidos prontamente discutira el fortalecimiento de adicionales programasde ayuda.(P.55,p.2Z). 1 6 . A principios dc marzo dc 1985, cl Sccrctariodc Dcfcnsa Weinbcrgcr informa McFarlane quc Dcl'cnsa haba comcnzado a cxpcditar cnvodc ayuda militar y otrosrubrosa Honduras. (p.

s7,p.23).

1 7 . En el mcsdc marzo, cuando Vicc prcsiclcntc el Bushsccnl.rcvist

en Honduras con cl Prcsidcntc Suazo,Ilush inform a Suazo que el Presidente Reaganhaba ordenaclo expeditarel envo de material militar a Honduras. Tambin inform a Suazo que Reaganhabaordenadola remisin de ayuda econmica que estabaen esosmomentossuspendiday que los Estados Unidos iban a otorgar, de su propios depsitos,material militar previamentesolicitadopor las FuerzasArmadas de Honduras. (P. 58, p.23). 371

1 8 . A fines de marzode 1985,la CIA rcport(al ConscjoNacional

de Seguridad, CasaBlanca,Departamento Estado, de Comando Sur,etc.)que un barco estabaprogramado a llegara Honduras a mediados abril de l9tt5 transportandoun cargamende to de municiones un valor de ms de 2 millonesclecllares por que la Resistencia habacompradoen el mercadointernacional de armas.La CIA report asimismoque un oficialnlilitar hondureo haba acordadoarreglar el transporte de dicho cargamentodesdeel puerto de entrada a las unidadesde la (P. Resistencia. 60, p.24-25). 1 9 . A finesdc marzodc l9tt5,Northcomunica McFarlane los quc envosinicialcsdc ayudamilitar dcl pcntgonoa Honduras habfansalidobicn y que el gobierno de Honduras haba expresadosu gratitud.(P. 61, p.25). 20. El25 dcabrildc 19ti5, McFarlanc informaRcagan queelapoyo militar hondureo a la Resistencia estabaen peligro comn consecuencia voto en el Congresorechazandr del nuevos fondos de ayuda a los anti-sandinistas. Que los militares hondureos habanparadola entregaa la Resistencia un de cargament( ntuniciones de llegado un pasasitico, de luego de haber llegadoa Ilonduras. McFarlane rccomcnd Rcagan a llamara y Suazo haccrlc sabcrquc Ejccutivo cl cstaba dctcrminado mantcncrla prcsinsobrclos sandinistas. a Durante la c<nversacintelefr'nica entre krs dos presidentes, Suazourgiri a Reagana continuarsu oposici<n comunismo. al Las nttas personales PresidenteReagande esta conversacin del telefnica refle.jantue Suazo le dilo que ordenara al Comandante lllilitar hondureo entregar el cargamento de municionesa la Resistencia. Asimisnro,Suazomencionel tema de la ayuda norteamericanaa su pas y solicitti que Shultzy Weinbergersereunierancon una misinhondurea (P. de alto nivel en Washington. 62, p.25-26). 21. El 26 dc abril dc 19U-5, cmbajadorNcgroponrcnorillc a cl McFarlancquc el PresidenteSuazolo haba llamado inmediatamente despus suconversacirin de telefrinica Reagan, con para informarle que estabasatisfecho con la disposicin del gobiernonorteamericano continuar su apoyo a la Reslsde 172

tencia.Suazole dijo a Negroponteque le haba garantizado a Reagan total apoyoy le habaprometidoarreglar el tema su de la entregasuspendidadel cargamentode municiones,algo que hizo inmediatamentedespusde su conversacincon Reaganmedian'e un llamado a un alto oficial hondureo. que Hondurasapoyaba le Suazo dijo a Negroponte totalmente y a la Resistencia le solicit que comunicaraal Presidente Reaganlas ms firmes seguridades que Honduras no le de fallara a la Resistencia. que,bajoestas Negroponte recomcnd circunstancias, delegacin hondureasea rccibida por el la Vicc-Prcsidente Bush.(P. 63, p.26). 22. En Mayo de 1985cl Presidente Reagan personalmente aprob incrementos la ayudacspccialparaHonduras Guatemala y cn paraprogramas (P. conjuntoscon csospascs. 64, p. 26). z ) . Durantc pcrodo quc la Enmienda cl cn Bolancl cstuvocn cfccto, [uncionarios Dcpartamcnto Estado, dcl dc AgcnciadcIntcligcncia, dc Dcl'cnsa, Casa Blanca,cl NSC, cnt"rc la otros, fucron infbrmados que Honduras haba acordadoproveer a la Resistencia con certificadosde destinofinal para la compra de granadas mano v lanza-granadasque resistencia de la quera comprara Coreadel Sur, y que un oficialnlilitar hondureo a cargo de proveer apoyo a la resistencia, haba acordado otorgar certificadosde destinofinal para la compra de rifles para los anti-sandinistas. 5, p.27). (P. automticos 24. Enoctubrc l9ti-5, dc Honduras tombajocustodia cargamento un tlcl NHAO (Nicaraguan Humanitarian Assistance Officc) como rcaccin noticias quc Honduras a cst.aba facilitando talcscnvos. El cmbajador nortcamcricano solicital Cnel.Northquc viajara prontamcntc Honduras infbrmara oficialcsmilitarcsde alto a a y rango los sobre planes proccdimicntos NHAO. (P.6U,p.28). dc 2 5 . En octubrcdc 1985,lucgo de rcunioncs oficialesmilitarcs con hondurcos, Coronel Comcc, dcl ComandoSur, inform al cl Ccneral Galvin (Comandante Jefe del ComandoSur), que en Honduras estabadebilitando su apoyoa la Resistencia porque la ayuda del gobierno norteamericanono haba sido implementadatotalmente; que los hondureos estaban pensando firmar el Acuerd<l Contadoraen vista de que en de 373

sus conclusiones quela Resistenciapoda eran no triunfarsin mayor apoyo Gobierno losEstados del de Unidos. oficiaLos
les hondureos estaban particularmente molestos con la embajada de los Estados Unidos en Tegucigalpa porque recientemente haba negado cualquier coneccin con la Contra y habareferidotalesrequerimientosrepresentantes a del gobierno hondureo. En opininde Comce,los Esta<Jos Unidosdebfan rcspondera preocupaciones los hondurcos las de o seperderael apoyode sros (p. alaResisrcncia. 69, pp.2g-29). 26. En diciembrede 1985funcionarios Gobiemotlc los Esrados del Unidos(Dcpartamento Estado, de AgcnciaCcntral<te Inteligcncia, Inteligenciadel Departamento Estado,Casa Blanca, dc ConsejoNacional de Seguridady ComandoSur) f'ucroninlbrmados sobre el rechazo de Honduras a permitir vuclos con asistcncia NHAO. Seinformqucel rechazo dcbaa la lalla de sc por partedel Gobicmode los Estados y luncionarios Unidos ricl Gobiemo de Hondurasa informar a un alto oficial militar hondureo sobrcactividades la Rcsistencia. alto oflcial de Estc militarestaba prcocupado porque, cntrcotras cosas, exisl.a no un contacto localparalacoordinacin entrcel Gobicmo<Jc Honduras, la Rcsistenciael CobicmodelosEstados y (p. Unidos. 70,p.29). 27. En diciembre 1985, CIA report la sede la de quc a ccnLral cl Ttc. Cncl. North llegara a Tegucigalpapara rcunirsc con un alto oficial hondurco,y que el Embajador Fcrchqucrahaccrsabcr a Norlh que el alto oficial hondurco por cstaba ansioso rcunirsc con 1.El problema operaci<lnal ms importante que exista luego del impedimento hondureoa permitir la utilizacin de suspistasde aterrizaje no eran los vuelosde NHAO sino la restriccin usodepistas para vuelos aprovisionamiento al de a Nicaragua,algo que poda forzar a 5,000 combatientes de la resistencia Nicaraguaa regresara Honduras.(p. 7l, p. en

2e).

28. A mediados diciembre 1985North y Poindcxter de de visitaron

Honduraspara urgir la continuacin apoyo a la Rcsistencia. de Poindexteraclar a un alto militar hondureoque la ayuda -+n pasa la Resistencia particularapoyologstico-era deese (P.72, p. 30). esencial. 374

29. A finesdedicicmbre 1985, subsecretario de el Asistente william

Walker y Chris Arcos de NHAO se entrcvistaron Honduras en con altosoficiales militare para seguimicnto lo gcstionado s dar a por Poindexter mcdiados <liciembre 76, p. 30). a de (p. 30. En cnerodc 19tt6, Embajada la nortcamericana Tegucigalpa en prcscnt Sccrctano Estado al de Shultzy a Abramsundocumento de objctivosen Honduras para 19g6.El informe not que Honduras habacolaborado una amplia gama de tcmasde en -incluido apoyoa la Rcsistencia_ scguridad, durante19g5.De acuerdo a la Emba.jada,Honduras perciba su apoyo a la Resistencia primariamente como un programa del'gobierno norteamericano. responsabiliclad ascgurar ap-oyo La cte el hondureo la Resistencia a nicaragcnsc cstaba porro tantaiignada al cmbajador norrcamcricano. 77. p. 30_31). (p. 3 1 . A mcdiados cncro dc 1986,North rccomend dc que Bush y Poindcxter exprcscn, su rcunin en concl prcsidente Azcona. la ncccsidad trabajar cr Gobicmodc los Estados dc con unidospara lograr una involucracin mayor a nivel rcgionaldc apoyoa la Rcsistcncia. 7U.p. 3l). (P. 32. A nrcdiadosdc cncro dc 198,cl Dcpartamento Estado dc prcscnt mcmor:ndum rccomcndacioncsBushpara un con a su cntrcvista con Azcona.Sc propona promovcrra continuacin dcl apoyohondurco la rcsistcncia. memorndunrarertaa E,l ba a Bushcue Azconainsistira recibir benefici'seconen llricrsy s'ciales clar<ls conr<l c'ntraparfe a su cooperacirin con lrsEstados Unidos.(p.79, p.32) J -). A fl'cs dc crcro cic l9tt6 ur funcionario Gobicrnodc los dcl Estados unidos mcncionquc Az.cona pcrmitirauna rcanudacin tcmporal los vucros NHAo a panir dc un acucrdo dc crc con los Estados unidos cn reabrir ncgociacioncs sobrcincrcmcntos cn la ayudaa Honduras. U0,p.32). (p. 34 A llncsdc cncrodc r 9ti6,cr mismofuncionario Gobicrnode del los Estados unidos luc instruido paraquc cn las^ negociaciones con Az-cona logrc la rcanudacin vuclosy transportes dc tcrres_ trcsdc ayucla la Rcsistcncia Honduras, quc no seespeci_ a cn y fiquc cl contcniclo Iascargas dc porquevucros Ia Resistencia de dc Ilopango Aguacatc y scran mixtos(ayuda lctaty no letal).(p. ttl p. 32-33). 375

35. El 30 de enerode 1986el EmbajadorFerch se entrcvistcon el

hesidcnte Azcona para solicitar la asistenciadc Honduras ayudara la Resisrencia 83. p. 33). (P. 36. A finesdc febrerode 1986,un funcionariotlc la CIA rcporra la sede central condiciones las impuestaspor Honduraspara la reanudacinde vuelos de abastecimiento la Resistencia a tanto dentrocomofuera de Honduras.Una de lasprincipales condiciones que no hubiera publicidado informacina la era prensasobreello. (P. 86, p. 34) 37. En marzodc 19tt6,un funcionario la CIA notifica la scdc dc central_que Ilonduras habaaprobadoun embarquedeayuda letal a la Resistenciapara arribar en cierta fecha y que Honduras haba aprobado vuelos para el movinliento de material letaldesde una basemilitar en [Ionduras a otra base militar. (P. 87,p. 34). 3 8 . EI20 dc marzodc l986la Casa Blanca informada altos fue que oficialcsmilitareshondurcos plancaban pcdir pcrmisoa los Estados Unidosparacontrolar ayudaletalenviada la Rcsisla a tcnciacn Nicaragua travs Honduras quc qucran a y dc rccibir algunos los amlantentos dc sofisticados cnviados la Rcsistcna (P. cia quc cllos no poscan. 89, p. 35). 39. A fincsdc marzodc 1986,Elliott Abramsofrcciasistcncia cn seguridad adicional inmediara. Tte. Cncl.Northprcpar c El un mcmorndum scribicndo rcsultado la rcunin Abrams de cl de dc con Azcona. Los detalles del incremento de asistenciaen seguridadfueron trabajadosentre el Cnel. Royer (.Iefede la Divisin Amrica Latina del Pentgono)y varios oficiales militares hondureos.El e.jrcitoy la marina hondurea pedan un sistema mfisticado de misiles especficamente tierra-airecon el argumentoque la Resistencia habasido ya equipadacon dicho armamento.El costototaldc los cquipos a que se lleg en cl acuerdoredondcaba 20 milloncs dc los (P.91,p. 36). dlares. 40. A principios mayode 1986,el Presidente de Reagan cnvicarta Presidente Azcona agradeciendo apoyoa la Resistencia al y su quc los EstadosUnidos estaban procesodc anuncindolc en (ESF)solicitados Honpor otorgarfondos ayudaeconmica de (P.92,p. 3-37). duras. 376

de del 41. En mayo de 1986,NstorSnchez, Departamento Dcfende sa,entregal Secretario Defensala traduccinde un memoAzcona a Reagan dondepedfaaumento rndumdel Presidente sustancialen ayuda militar por los prximos cinco aos y ms coordinacin entre los Estados Unidos, las Fuerzas Armadas de Honduras y el liderazgode la Resistencia las en militares de UNO/FDN (P. 94, p. 38). operaciones 42. En mayode 1986el Presidente Azconaindica Reaganque la continuacindel apoyode Honduras a la Resistencia dependa de un incrementosignificativode ayuda militar norteamericanaa las FuerzasArmadas hondureasy a la ResisAzcona destac que susfuerzasarmatencia.El Presidente parausodela Resistencia, dasqueranquearmasymuniciones sean transferidas a las Fuerzas Armadas hondureas para asegurarel xito militar de la Resistencia. Az.cona manifest que en meses pasadoshaba discutido cstos problemas con William Taft del Dcpartamcnto Dcfcnsa, Abrams, Poindcxtcr de y el GcneralGalvin.(P. 95, p. 38) 43. A principiosde septiembre l9116, GcncralGalvin (Comandc cl do Sur) seentrevist un alto militarhondurco paradiscutir con el apoyohondureo la Resistcncia. a Galvin comunical alto quc un oflcial militar nortcamcricano a militar hondureo ira Honduras trabajar a con la Resistencia. alto nlilitar honduEl reo expres por su parte preocupacitin con informaciones escapadasa la prensa sobre arreglos entre la embajada norteamericana,los militares hondureosy el Presidente Azconapara dar apoyoa la Resistencia. la reunin En tambin se trat el tcma de la cooperacin EstadosUnidos con de Honduras aspecLos en (P. militarcsy de inteligencia. 100,p. 0). 44. A mediados septiembre 1986,North inform a Poindcxtcr de de queenel pasado, tantoNorthcomo el ex-embajadorNegroponte, el GeneralGorman,y el funcionariode la CIA DuaneClaridge, habfancoordinadoarreglos apoyoa la Resistencia el exde con Generalhondureo BuesoRosa,quienhabasido halladoculpable de delitosen los Estados Unidos.North sugirique sehagan esfuezos en favor de Bueso Rosa a fin de evitar que hagan 377

pblicosdetallcs lasaludidas de actividades encubiertas. I 02, @.

p.40)"*.
34

Sobrcesteaspectosetranscribeun documentodeclasificarloporel Gobiemo de tos Estados unidos. Se rrala de dos mernorndumsdel rte. cnel. Nonh sobre el caso Bucso Rosa No]'A:liltextoqueapareceentrelraves[],conesp.n<ieainformaci<inborradaotachada en el document. dcclasificado,ro que significa que son datos quc siguentenicndo el carcter confidencial reservado de o parael lrjecutivodel Gobiem<ide Esrados los unidos. En los casosen que hay informacinentrelas llavcs, se trarade darosobvioso interpretaclonesnuestras basadas otrasinformacioncs. en [ N S A 3 4 2 5 1l 7 d e s c r i c m b r e e 1 9 U 6 . d MIIMORANDU\4 Dlr NORTII A PONDEXTER. Traduccirn: "Tema: Pre sidente Az.cona. memorndum un presidencial sirropreparado desxrs ha y de bastante diferencias con Ray, yo he arncordado.El problernacon cl cast[Bueso'cs qu" []ueso] fue la personac(xt quien Negroponte, Gorman, Clari<lgcy yo rrabajamn, I l . S l o G o r m a n , C l a r i d g e y y o e s r b a m o s e n r o t a l c o n o c i m i e n r o d e l o q u e i"."g'lu,o la Be s i a b ues haciendo nuestrofavo. Posteriomente la cadade Alvarez,Ilucso fue asignado a a como Agregado Militar cn Chile y el ao pasadofue inviraoo a reuntrsecon un gnrpo dc hondurcos insarisfcch.s ("disgruntlcd")que luegoscc.mprob estaban conspirantlir para asesina Presidcntc al Suazo.Cuandocl [rBI descubriri caso,Bucsofue halla,loacuiao<r cl de conspiraci<in. ascs.ralcgaraparcnr.emcnte que mantuvierala b<xacerrada, Su fue ya que todo sc arcglara. Aunquc (cn cl proceso)se prcpararon <irdcncs compareccr (subdc ()on.an, Claridgc,Negruxrnte \onh, stas peonas) ctxrtra y nuncafuc.m emitidas p.rque Ilucsoscdcclar<i pablc(porconscjodc suabogado). Iacevariosmescs, cul I Azonacscriir una carla al l)residentc nunca fuc crltestada. (Azmna) va a llamar y El xrr tclfonoal Presidcnle para solicitarles Bueso puede ser perdonado.Bueso tiene qu" ,"p,r.trrr" [ ( c a r c c l ? )d e ' l ' a l l a h a s c l 2 5 d e s c p t i c m b r e a r a c o m e n z r c u m p l i r i u s e n i c n c i al.j"l l p a aparentcmcnte todavacrca hastaaycr que sca cnviado por un cono pcrodo (das <l s e m a n a s ) l a p r i s i < i n c b a j as c g u r i d a d n I i g l i n , l u c g r d e l o c u a ls a l d r ai b r c .l : c s p r s a a d c l de llucso ha imploradoa Azconaque hagaalgo y l (Azcona)ahorq"r. un, ,"rpr.rt" a su cana Yo no s si ha habidoalgtna accirnsobresu cana,pcro nosolros (Gobicmodc los Ilstados Unidos)debcrarnos habcrrcsp<ndido haccya un tiemp' atrs. Nuestra nlayor prctrupacitin -(irrman, Nonh cllaridgc-cs quc cuandol llucsol descubra <1uc lo realmcntc cstpasando 1, a rotnpcrsu largo silenciosobrela Rcsistcncia con va nicaragensc otras y (iorman, Claridgc,Rcvell, -l'rotty Abrans van a movcrsccuidaorcracioncs scnsitivas. dosamente maana paraver quoriones hay: perdrin,clcrncncia, dcportacirn, reduccin de sentcncia. objetrvocscvitar que I][csosesientaquc fuc cngaado Iil <iurante prgccsg el legal y comiencea "dcsparramar frijoles". Conrinuarinfomando. los ( S i n n m e r od e l N S A ) l 8 d e s e r i e m b r d e 1 9 8 6h s l T : 0 2 c NOTA DE NORlll.'[l]MA: Presidenre Azcona. Sali bien reuninestamaanacm todos los intcresados, includo Gorman,quien vol h a s t a a q u d c s d e c h a r l o t r e s v i l l e . P u n r o b s i c]oC[u a t r o d e l o s o r r o s i n v o l u c r a d o s e n l a .: conspiraci(rn han sido halladosculpablesy apcnascl lrimo su juzgado,condenado y sentcnciado, l)epartamcnto Justicia,el [jBI, y otros en la medidaque seanecesano, el de van a hacerque el abogado defensorsoliciteal Juezla revisixrde la sentencia se lleve y a la cmara (juz,gado) Gorman y los derns para explicar al Juez nuestrointers a ("cquitics")sobreestecaso.Revell y'l'rott creenque esl.o resultar la aprobacin una cn <ie pcticim de libetadprovisionaly dcxrrtacin Ilonduras. una discrctaqrmunimcirn a a

378

cn En csteejemplo,comoen los muchos otrosprescntados cste es de capftulo,lo que podemosencontrar una actil.ud las autorilos nacionales Honduras de dades dondeseconfundfan intcreses nortca.mcricana dc con los cspccficos la Administracin de que Esta actitudllev a una inncccsaria tolcrancia entonces.
(tanto para Bueso y su abogado de todo este proceso deberacalmar preocupaciones nosotroscomo para Az.cona) que Buesosc pongaa cantarcancioncs de que nadie quiere or. lil l)epartamento Justiciaestmolestoporqucnadadc estainformaci<in lcs hiz,<r de sc sabcrantesde la condcnao anteso duranlecl juicio, pero la culpa sobreestocstbastante distnbuida.Claridgeestaba totalmente saberque Ia CIA habarcspondirlo un pcdtdo sin a d c l J u e z . c o n n d u r o c o m c n t a n o d e q u e e l l o" n o t e n a n i n g ni n t e r s n e l c a s o " .E l l i o t t u s n c estabatarnbinmolcst<> haberseenteradoque aigunosen el l)cpartarnentr> Iistado al dc y habanurgrdouna rigurosainvcstigacirn sentcncia. I)untol]sico:todo aparcnta estaren l a d i r c c c i rc o r r c c t aN u e v o ' f e m a :c l s o b r i n < l d e ( ' ? ) t e r r i z t i c n ) u l l c s . ' l i r d o a p a r c n r a . R a l e s t a rb i c n . I i l , S a m , D i c k , A b e y y o n o s r e u n i r c m o s q u m a a n a c s d cl a s I l : 3 0 . V o y a a d h a c c ra r r c g l o sp a r a q u e p a s e n , c m a n c r aq u e l ) i c k l o s p u c d al l c v a r d i r c c t a m c n t e l a d a entradastrdcl I-xccutivc Office Building y dcjc !u auroadcntrodurantcla rcunirin.I.lste prrrced icnto sersuficicnteparaasegu que l vca quc sceslreunicndo rcalmcnl.e im rar con el gobicmo de los [,stadosUnidosy no alguicndifercntc.I-o llcvarcrnos almorzaral I Iay a Adanrsy despus haremoscntrarxrr la cntradaprincipalparaquc xlarnos lornarunas lo b u c n a s i r t o sp o l a r o i dp a r aq u c s c l a sl l c v e a s u c a s a( l l c p i d i r ia I ) i c k r d c r l l c v a r s cl a s l f o t o sc o n l p a r an o t c n c rp r o b l e m a d c r c v c l a r l f i l n t c n s u l u g a rd c r c s i d c n c i a ) o s o t r o s s c \. tambin vamos a poncr micrfonos en mi oficina para podcr grabar las convcrsaciones m a a n a . r e g u n t aq u i s i e r aU d . o A l s a l u d a r l s o b r i n oc n a l g n m ( n n c n t od u r a n t es u P : a p r c s e n c i a q u ?U d . c r c c q u e s e r ab u c n op r c s c n t r s c l c n a l g nr n o r n c n t o c s u c s t a d a o, d aqu(probablcmentc rctomacl sbado) RCM, dadoquc RCV probablcmcnrc a prcsidir a va la pr<iximadclcgacirina su pas (del st>brino.). ( S i n n L i m c r oS A ) I t t d e s c p t i e m b r d e l 9 t t 6 h s . l 8 : 0 8 : 2 3 \ e 'l NO'l A t)L \OR'l l I. ll,VA: l]ucsoRosa.De acuerdo lo <ue logradoareglar, nuesrra a hc mejor opcinparcccserquc Justicia di rija al abogado (lobiemo y al Juczdcspus sc del que juzgados,condenados sentenciados calIadarnentc considerc Ios otros acusadossean y y se unapeticindel abogadodefensor que la sentencia ms reducida quc searcnritido de y sea bajo libenad vigilada por cl restode su condena una autoridadrcsxrnsablc I Ionduras. a cn El sca cntoncesdcportadoa I londuras.Nada de estopucde llevarsea cafxrhasta<ue cl juicio pcndicnte sea llcvado a cabo (los otros cuatro han sido juzados,c<ndcnados y s e n t e n c i a d o s c o n e l n o r l c a m c r i c a n o l - c c h i n i a n a 3 0 a . S i)b 1 n e x i s l e n o t r a s o p c i o n c s l os .ic (libertadcondicionada, perdno clemencia) csrorienedilerenres gradosde ncsgopoltico dado que lo primcro requcrira informar a la rtxalidad dc la Comisirn de l-ibenad Condicionada,y las ol.rasdos opciones involucraan al Presidenteen este tema. El Depanamentode Jusricia ha dicho que a fin de la semanaque viene van a volver con recomendaciones especficas basadas conversaciones el abogadodel en con gobiemo.Iisto va a serlil comocontenidopara cartaa Azcona-aunquesera la msconvenicnte qucJMP, Meese o inclusive Elliott seanquiencsrespondan cata dc abril (de Azcona) y no el la Presidente. I\nto Bsico: los temasa tocar aparentan los correctos. ser Slo neccsitamos asegurarque momentoapropiado, personas al las apropiadas sean quehablencon el Juez las y el Abogadodel Gobiemo.Gormanseha manifestado voluntarioa cumplirral papcl-y eso tal vez es lo ms correctodado que l ya no esten el gobiemo.

379

permiti presencia actividades la y ilegales la llamada de resisnicaragense tencia o "contra". Para Honduras estos fueron aos los peores los ndices desaparicioncs en y violaciones los de a humanos. dcrcchos

380

CAPITULOWI

preliminares Conclusiones

.J

La desaparicin personas unaprcticaqueasola Hondude fue rasdurantela dcada los aos80's. Las desapariciones de llcgaron a extenclcrse inclusoalosprimeros aos la dcada los 90's.Setrat de de dc una prcticasistemtica extendida, y sobretodo duranteel perodo entre 1982 a 1984, aos en los quc se evidenci un incremento dramtico.Durantc estelapsola desaparicin fue la nica grave no violacindc los derechos ciudadanos vivi nuestro que pas.A ella debemos sumarlasejecucioncs extrajudiciales, detenciones la arbitrarias, la torturay la ausencia debidoprocesoque tambincaractedcl rizaronestosaosdc intolerancia, falta de rcspctoa los derechos ms importantes laspcrsonas. quizs msgravc:la tolcrancia las dc Y lo dc autoritlades f'rcntca estostlclitos y la impunidadpara comcterlos. Estosaossecaractcrizaron tambinpor la generalizacin la de violenciaen cl isr.mo centroamcricano, espccialmente los pascs cn limtrofcs con Honduras. ncccsario Es rcsaltarquc la violenciaen Honduras-si bicn lleg a lmites inaceptables por supuesto y censurablcs- no alcanz, por magnitudni por pcrmancncia, nivelesde ni los violenciaque vivieronotrospases la rcgin. dc La dcsaparicin fbrz.ada pcrsonas uc por lo mcnostolcrada, dc f ya scapor accinu omisin, lasautoridadcs por polticas judicialcs y dc estcperodo.La evidcncia existcntc establccc rcsponsabilida<t la de miembros y unidadesde las FuerzasArmadas de Honcluras las en desapariciones. Asimismo,estdemostrada responsabilidad parla y ticipacin de miembrosde la llamada"contra" nicaragense mue.n chasde las desapariciones, sobretodo de ciudadanos extranjcros. No se han realizado investigaciones judiciales lo suficientemente cxhaustivase imparciales sobre dichos crlmenes, negndoseas el dercchoa la verdadque tienenlos familiaresde las personas desaparecidas. personas Las direc[amente involucradas lasdesapariciones en 383

nohansidoansancionadas. Tampoco hareconocido, parte por se del Estado, condicin vfctimas todos desaparecidos sus la de y de de los familiares, seha indemnizado el daoproducido todoslos No an a familiares lasvfctimas. de que Todoesto pesar entidades Sistcma a del Interamericano, la Corte InLeramericana como Humanos deDerechos llegaron incluso condenar Estado Honduras a porestas prcticast. al de Pero, durante crfticos esos dfastambin existieron Honduras en ciertasreservas moralesque es necesario destacar. necesario Es precisar no existisloindolencia que frcntea las violaciones los a que derechos humanos. pesarde fueron que A muchos ciudadanos los nopudieron conocer exactamentequeestaba lo ocurriendo nuestro en pas, que, existieron hondureos enterados lo quepasaba, de supieron lo qucocurra. Dentro ellos la labordc denunciar dc dcbcmos destacar la prcnsa Honduras. diferencia losmedios comunicacin A dc de de de que,ante violencia del la la otrospascs rca voltearon carao aparcny taronno ver, los dueos los mediosdc comunicacin los de periodistas los mostrando hechos. prensa, La tuvieron roldestacado un ha constancia tal y comolo muestra captulo cronologa, dejado el de y la Fueron de las denuncias de la cxigencia dctcner barbarie. de que muchos miembros la sociedad los de hondurca lcvantambin Entreellos lo sobre queestaba ocurriendo. taronsu voz de protesta y miembros podemos nombraralgunosnuestros dc obispos, sacerdotes polticos el propioColegio y Tambin algunos Catlica. a dela Iglesia muchos miembros las Es tambin decirquc dc deAbogados. necesario la y Armadas de Fuerzas supieron comprendcrqucdefensa laPatria dcl no de Estado Derecho era compatible violar los principios con de y que imponc. Democrtico legalidad democracia esemismoEstado las Armadas Honduras dado toda de han a Enlosltimos aos Fuerzas que democrtica todos ciudadanos los Amrica leccin lealtad una de valorar. debemos hondureos humanos, merecen Mencin todos grupos derechos los de aparte parala Defensa los Derechos Humanos en el de en especial Comit y de de de Honduras el Comit Familiares Detenidos-Desaparecidos Yoroy de Tocoa, de Vicarfas Solidaridad El Progreso, Honduras,las
I Corte Interamericanade DerechosHumanos,CasoVelzquezRodrguez,sentenciadel 29 de julio de 1988.Serie C no 4.

384

copn, la Federacin unitaria de Trabajadores Honduras(FUTH) dc y el Sindicatode Trabajadores la EmpresaNacional dc Energfa de Elctrica(srENEE), entre otros.La labor <lccstosgrupos,muchas veccsincomprcndida laspropiasautoricladcs, por tuvo la noblc virtud de llamarla atencin sobreprincipios valores y que-como la defensa de la vida humana-los hondureos debemos no nuncaolvidar. Eslapresenciade reserva esa moralloquenospcrmitcvislumbrar un futurodifercnte paranuestro pas.An en las ms difcilescondicioncs, hubohondureos hondurcas supieron y que sacar carapor ra la moral nacionaly sc atrevieron levantarsu voz <1c a protcstae indignacincontralos actosde inhumanidad.

I.-

eranlas vctimas lasdesapariciones? Quines de

Por regla general sc tratabade personas considcracras arbitra"peligrosas" riamcntc paraquienes prctendan rcsguardar seguricrad la del Estad. dc Honduras.para scr una probablc vctima ba.sraba scr ldcrcstudiantil simplemcntc o estudiantc, dirigcnte micmbroclcun o sindicato, ldcr campc.sino simpatizante argnpartidodc ogrsio dc cin o dc un grupopolticoconsidcrado izquicrdista. Tambinsc dctcna-dcsaparcca a quicn sc pcnsaba podarcncr algntipo de apoyo,relacin slosimpara la guerriira o con sarvadorca o con el gobiemo sandinista. Argunasdcsapiricioncs podan deberse inclusoa divergcncias ilegaran lcncrlasvctimas que a conlos secucstradores, quicnespodanincluso hacer uso tle su podcr sin lmitesparadar cuentade susdiferencias personales. A partir de la informacinrecabada el proceso prcparacin en dc de estcInformese ha compilado una ristacrci79. carosc ciesapa_ cioncsocurridas Honduras, cn durante perrxro el comprcndido ntre 1980a 1992(vcr CaptuloIII). Del anlisisde estoscasos puedesostener haba se que dostipos dedesapariciones. msselectiva, una dirigidaa este grupodcpcrsonas consideradas pcligrosas, que eraplanificaday eecuiaoipor unidades
En el documento originar se registran lg4 casos,debido a la premura con que se erabor. Posteriomente,se deteclaron en er listado cinco casos,"p"dos qoe, .n ian sido recrificados. (Nora del Ediror). ".i, "aicin,

385

especializadas como el Batalln 3-16. otro tipo de desapariciones provenade la accincotidianade los gruposoperativos militaresy/o policialcs, donde las razonesde la detencinpodfan ser la simple sospecha, llegando a excesosy reaccionesdesproporcionatlas de miembrosde esosgrupos. En casos otrasviolacionesa los derechos de humanos, como por ejemploejecuciones extra-judiciales, vfctimascafanen el mismo las patrnde dcscripcin quienessufrieronlas desaparicioncs. de n.humanosseviolaron con las desapariciones? Quderechos

los Sondiversos dcrechos laspersonas previstos el Derecho de cn y Intemacional violadoscon la prcticade la Desaparicin Forada tal y como sc practicen Honduras. Estos actosconstituycron slo no violacioncsde las obligaciones intemacionales que el Estado de Honduras se habfa auto-impuesto, sino que tambin configuraron por nuestro ordenamicntopenal intemo. Los delitos pcrseguibles oficialesy funcionarios rcsponsables estosactos, de cometieron otros dclitos -ademsdc los ya mencionados-contracl ejercicio de los derechos garantizados la Constitucin,tal y como lo sanciona en el CdigoPenal. Entrc los dcrcchos violadospodcmosencontrar: a.Violacirindel derechoa la vida.

Las personas por desaparecidas ejccutadas eran arbitrariamcnte los gruposencargados su secuestro. dc como conscOtras perecfan cuencia de los malos tratos producidosdurantesu detencin.Esto constituye unaviolacinde la Declaracin Universalde los Dcrechos (artfculo3ero.);del PactoIntemacional Derechos Humanos dc Civiles y Polfticos(artfculo6to.); de la DeclaracinAmericanade Derechos del Hombre(artfculo1ro.);dela ConvencinAmericana Derechos de Humanos(artculo4to.). Estosactosconstituyen tambinclarasviolacionesa las normasintemasde Honduras,especfficamentc artfal dc culo 65 dc la Constitucin la Rcpblica,asl como a las tipificadas como DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD COR386

-Parte PORAL, contenidas el Libro Segundo en Especial-Ttulo I del CdigoPenalvigcntc. b.Violacin del derechoa la libertad y seguridadpersonales.

Las penonassometidas secuestro detencinarbitrariapiery a den ilegalmcnte derecho la libcrtady a su seguridad el a individual. Esto constituye una violacin de la DeclaracinUniversal de ios Dercchos Humanos(artfculo 3ero.); pactoIntemacional Dcrcchos del dc Civiles y Polticos (artfculo 9no.); de la DcclaracinAmcricana cle Derechos Hombre(artculos del lro., 8vo.y 25to.);de la Convcncin Americana Dercchos dc (articulo Humanos ?mo.).Estosactosconstituyeron tambin claras violacioncs lasnormas a intcmas Honduras, clc todascllas cn la Constitucin la Repblica su artculo69 y de cn tipificadas como DELITOS CONTRA LA LIBERTAD y LA SE-parrc GURIDAD, cn el Libro Segundo EspccialTtulo VI, Captulo I dcl CdigoPcnalvigcnrc. c.' Violacin del derechoa la integridad fsica y a no ser sometido a torturas ni a penas crueles,inhunranasy degradantes.

Las desapariciones las detenciones y subsecuentes iban, en la totalidadde los casos,acompaadas malos tratos y clel uso rlc la de torturaparaexl"racr informacinal detenido. propio hechode estar El detcnidosin tcnercontactoalgunoconel exterior,sabiendo seest quc cnla condicindc dcsaparccido, dcsguamecido yexpuesto porcomplcto a los secuestradorcs un actode torturapsicolgica que habraque cs al aadirlos diversosaprcmiosfsicosde tortura,que son descritoscn algunos y casos queconstiruanuna reglaenloscasosdedesapariciones. Esto constituye una violacin de la Declaracinuniversal de los DerechosHumanos(artculo 5to.); del pacto Intemacionalde DerechosCiviles y Polticos(artculo7mo.);de la DeclaracinAmericana de Derechos Hombre(artculol ro.); dela convencin Americana del deDerechos Humanos(artculo5to.).Estosactos constituyen tambin clarasviolaciones lasnormasintemasde Honduras, a especficamente 387

al artfculo 68 de la constitucin de la Repblica,asf como a las tipificadascomo DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD CORPORAL en cl Cdigopenalvigente,en su Libro Segundo -ParteEspecial. d.Violacin del derechoa un juicio imparcial y al reconocimiento de la personalidad.iurdica.

El secuestro,la detencin ilegalsinplazo, sometimiento las el dc vfctimasa una "investigacin"con el usode la torturaparaestablecer suprcsunta culpabilidad, el antecedentc la dccisin era de quetomaba un oficial rcspccto la vida de estas a personas. "sentcncia"cra pucs, La emitidapor alguiensin la preparacin, el ttuloy sin la obligacin sin de rendir cuentas.De csta manera,se negabaal <Jetenido cualquicr oportunidad seriade poderdefendcr inoccncia, tcncr a alguicn su dc quienlo defendiera dc poderhaccrfrentea un jucz imparcial.La y auto-dcsignacin los grupos de quc proccdan rcalizarlasdcsaparia cioncsascguraba violacindcl dcrcchoa un juicio imparcialy al la rcconocimicnto la personalidad jurdicaquc todoscrhumano dc ticne en los sistemas legales dcmocrticos civilizados. y Estoconsr.ituye violacin la Dcclaracin una dc univcrsaldc los Dercchos Humanos (artfculouvo.);dcl pactoIntemacionaldc DcrcchosCiviles y Polfticos(artculo9no. y tOmo.);dc la Dcclaracin Amcricana Dcrcchos Hombrc(artculo dc dcl 26to.); la Convcncin dc Amcricana Dcrcchos dc Humanos (artfculo8vo.).Estosactosconstituycron tambin claras violaciones lasnormas a intcmas Honduras. dc todascllas tipificadascomo delitos contra la libcrtad, as como usurpacin funcioncs, de contenidas cl TtuloVI, Captulo y Tftulo en I IX, CaptuloIV cJcl Cdigo Penal,rcspecrivamenr.c. e.Violacin de la obligacin de respetar los convenios internacionales derechos de humanos.

El artculo1ro.dc la Convcncin Americana cstablcce com_ el promisode los Estados cumplir con la Convenciny rcspetar de los y derechos libertadcsrcconocidos clla, sin discriminacinalruna. cn 388

f.

Violacindel derecho la verdad. a

Los nuevosdesarrollos DerechoIntemacionalde los Deredel chos Humanos afirman que existeun derechohum:uroa conocerla verdad.Diversascom,siones investigacin violacionesa los de de dcrcchoshumanoshan hechoevidcnteestederecho2. La Corte Interamericana haba establecido este derecho, al sostcncr quc "la scgunda obligacin los Estados de parteses la de garantizar librc y plcno ejerciciodc los dercchosreconocirios Ia cl en convcncina todapcrsona sujeta sujurisdiccin(..) como consca cucncia estaobligacin, Estados dc los debenprevenir, investigary sancionartoda violacindelosdercchos rcconocidosporla Convencin"3.La corte tambinestableci "El Esta<Jo en el deber quc est jurdico dc prcvcnir, razonablemcntc, violaciclnes los derechos las de humanos, investigarseriamente r1c con los mcdiosa su alcance las violacioncs quc sc hayan cometitio dcntrodel mbitode susjurisdiccin a lln dc idcntiflcara los responsables"a. La propiaComisinIntcramcricana DcrcchosHumanos trc establccilos siguicntc: "Toda socicdad ticnc cl irrenunciablc derccho dc conrccr la vcrdaddc ro ocurrido,as como las razones circunsy tanclascn las clucaberrantes dclitos llegarona c0meterse, fln de a cvil.ar quc csoshcchos vuclvana ocurrircn el futuro... acccso la Tal a vcrdadsuponc coartar ribcnaddc cxprcsin, que-claro cstno la ra dcbcrcjcrccrscrcsponsablcmcntc, formacindc comisiones la inve.stigadoras cuya intcgracin compctencia y habrn scrdcf.crmidc nadas confomlc al corrcspondicntc dcrcchointcmo dc cadapas,o el otorgamicnto los mcdiosncccsarios de paraquc scael propiopocler .ludicial' cl quc pucdacmprcndcr investigacioncs i.rn n"r"ras qr.
vcr al rcspecro: coNADllP, Nunca Ms. rnforme de la comisin Nacionar Sobrera Desapar ic in F orzada de p ersona,r, Bucn's Aires, r9g9; r nforme d ta combin Nacionar de verdatl y lleconciliacin,sanriago, febrcrode 199l. Igualmenteen la zonacentroamericana:Corrisirn las NacionesL,'nidas dc para la Vercladen Ijl Salvador,De la Locura a la I'-rperanza.I nforme de lac omisinde taverdad de E! Salvalor,Nuevayork, marzo de I 993. Ctrnc fnteramericanade DerechosIlumanos, Cso VelzquezRodrgzez, sentenciadel 29 d c j u f i o d c 1 9 8 8 .S e r i eC n o 4 , p n a t o 1 7 2 . Cire lntcramericana Dcrech.sI Iuman.s,CbsoVelzquezRodrguez, de sentencia delZg d c j u l i o d c 1 9 8 8 .S c r i oC n o 4 , p n a t o1 7 3 .

-t

389

sarias."5 Dicha lnea es ratificadaen el Informe No. 28-92 que, sobre Argentina,establecilo siguiente:que las vctimas y los familiares tienederechoa una investigacin judicial en sedecriminal, destinada a individualizar sancionar los responsablcs los delitos6. y a de Similar actitud fue tomadapor la Comisin en el Informe No. 29-92 sobre Uruguay.Eneste informe serecomienda Uruguayla rcalizacin al de todas"las medidasnecesarias paraesclarecer hechose individualos lizar a los responsables las violacionesde derechoshumanos de ocurridas durante el perodo de facto"7. Estederechoa la verdadconsiste la facultaddc los familiarcs en de las vctimasde las violacionesa los derechos humanos, conocer de realmente qu pascon susfamiliarcs.Eso incluye cntrc otros cxtrcmos, todas las circunstancias su captura,detcncin y eventual dc ejecucin extrajudicial. familiarcs los desaparecidos Los de ticncncl derecho sabcrqu pascon susscres dc qucridos, circunstancias las que rodearon detencin-desaparicin sucrtefinal. Estedcrccho la y su se extiendc tambin a todos los ciudadanosdcl pas que lucron por afectados las violaciones, quicncsticncn cl derechodc sabcrqu pascon susconciudadanos quincs y fucronlos rcsponsablcs. Con las desapariciones producen sc tambinuna scric clcviolacionescolatcrales aotrosderechos humanos. EntreoLros al'cctados son el derecho llcvar una vida de familia y los derechos a ctonmicosy sociales,espccialmente contra dc los familiarcs dc las pcrsonas en desaparecidas. allegados lasvctimas, dependientes, slo Los a sus no pierdentodo contactocon un ser querido,sino tambinsufrcn los largosefectospsicolgicos, y socialcs, econmicos jurdicos rlc la indefinicin la situacin la persona de de dcsaparecida. muchos En de los casoscstudiados personas las y, desaparccidas probablcmcntc ejecutadas, constituan ademsel nico sostncconmico dc sus familias.

5 6

Informe Anual de la Comisin Interamericana de Derechos Hwnnos, 1985-1986,W ashington D.C., p. 205. Comisin Interamericana DerechosHumanos,Informz No.10. Casos 174, 10. 181, de y 10.240, 10.262, 10.309 10. 3 I 1, Argenina, 2 de ocrubrede 1992. Comisin lnteramericanade DerechosHumanos,/n/ormeN o.29-92. casos 10.029,10.036, y 10.145,10.305, 10.372,10.373,10.374 l0.375,Uruguay, 2 de octubrede 1997,p.174.

390

III.- Por qu razonesse practicaban las desapariciones? La doctrinamilitar adoptada los altosmandosen el perfodo, por por las fueras seguridad, seguida de consideraba ncccsario organizar grupos y procedimient.rs clandcstinos, prctendiendoque as se enfrentabancon eficacia a las personasconsideradas peligrosas. Los proccdimientos legales,que exigan la detencinde la personay su proccsopor los tribunales, garantizando los derechos as fundamentalesde toda persona, eran considerados lentos,ineficaces innecee sarios para sus objctivos. Por ello se opt por evitar los controles legalcs democrticosy sustituir la labor policial y judicial. Estos grupos,actuando formaclandcstina, irrogaronel poderdcdecidir de se sobrcla libcrtad, intcgridad la vida de los hondureos. la y Al evaluarlas responsabilidadcs los presuntos "encmigos de militarcs",estos gruposde detencin tenancapacidad no algunade discriminar unaactitud discrepancia de sindical polticacondelitos. o Sc dcblacnfrcntar militarmente gruposgucrrillcros, a peroparaello, cquivocadamcntc, igualabaoposicinideolgicao grcmial con sc encmigo militar.No cxistatampoco capacidad discriminarentre la de los sospcchosos los r:rlpablcs accioncsilcgalcs;todos eran y dc sccucstrados cjccutados. sumadcl podersin rcalcontrolcivil y o La dcmocrtico, con la intolerancia, llcv a algunasunidadcsdc las Fucrzas Armadasa rcalizar estos condcnables actos. cjcrciciodel El podcr,sincontrolalguno, llcv a qucno sloscusara lctalmente contra los scalados comocncmigo.s, quc inclusoalgunas sino veces llcg sc pcrsonal los sccucsLradorcs. a usarcn provccho dc Las dcsaparicioncs, cstc contcxl"o, cn constituycn dctcnciones ilcgalcso sccuestros pcrsonas, dc con el fin inmcdiatode obtener informacin sobrc actividades vinculacioncs organizaciones sus y con peligrosas. considcradas En casos excepcionales, lucgo de largos perfodos detencin de ilegaly el eventualsometimiento torturas,las a vctimaseranpucstas libertad.Estoscasos, pareccr, en al constttuyen la exccpcinque confirmala rcgla. De acucrdoa los testimonios analizados, la mayora los casossc proceda la ejecucin los cn de a de desaparccidos. carcterclandestinoe ilegal <Jel El procedimiento, hacfapcligrosoliberara los desaparccidos quc, por haberpasado por 1,se conviertenen testigosde su existcncia. 391

Entre las razonesde estas accionesse encuentran:la falta de respeto porla legalidaddemocrtica, porlos principiosde legalidady la divisinde podercs. Tambinpodemos identificarla intolrancia y la equivocada conviccinde que quien picnsadifcrcntco practica accionessindicaleses un enemigo.La ausenciade control civil y transparencia democrtica; suma,la ausencia control ciudadaen de no de las acciones las fuezas de seguridad, lo quepcrmiti quc de fue estasacciones fueranordenadas, conocidas toleradas pcrsonas y por concargos militaresy civiles muy importantcs el pafs.Sin cmbargo, en la responsabilidad nuncafue institucionalmente las Fuerzas de Armadas,pueslas instituciones, como tales,no puedencomctcrdelitos. Fueronsiempreindividuos, personas cquivocadas, miembroscxr.raviadosde las Fuerzas Armadas,los responsablcs tolcrar,ordcnaro de realizardichasacciones. IV.- Quinpracticaba las desapariciones? Los protagonistas las dcsaparicioncs dc fucrondivcrsos. Micn_ trasalgunos acf.uaban cntusiasmados las conviccioncs la docpor de trinamilitarque permitadesaparccerpersonas sinjuicio,otrosactuaban que era su dcber cumplir rdenes hubo inclusolos quc creyendo y actuaron esa mancrapor temor a ser considcrados de cncmigoso disidentes, rehusaban si llevar a cabolas violacioncs. embargo, Sin todostenan comnsu actuacin nombrecleunidadcs en en ollcialcs de las Fuerz-as Armadaso la proteccin, tambinoficial, dc la quc gozaban algunos miembrosdela resistcncia nicaragensc denominada "Contra". Unidades especializadas dentro de las Fuerzas Armadas. usualmente DM. Tambinlasunidades la espccializadas inteligcncia de de las FuerzasArmadas y de cada cuerpo militar (G-2), pero cn particularel Batallnde Inteligencia3-16.Estasunidades recibieron un entrenamiento especializado operaciones contra-insurgencia, en de inteligenciay contra-inteligencia. entrenamiento el statusque Su y gozaban serpartede estas por unidades especiales dio la seguridad les y conviccinde que tenanautoridadparadetener, tornrary ejecutar ciudadanos. Comoya lo hemos mencionado,la misindel Batalln de Inteligencia la de realizarlaboresde inteligencia fue contrahondure392

os y otrosciudadanos envueltos actividadcs cn subvcrsivas. siendo justamente esosciudadanos principalesvctimasde las desaparilas ciones,resultalgico darlevalor a lasdivcrsasacusaciones contra que cstaunidadsc han rccopilado. Los "conlras", las fuerzasde la resi.stencia contracl rgimcnde Nicaragua tambinpracticaron tlesaparicioncs ciudadanosqueeran dc tradossecuestrados desdeterritorionicaragense, las propias de zonas de conflicto armado y lucgo cran desaparccidas suclo cn hondureo, que las autoridades Honduras sin dc pudicranevitarlo, pcsea tencrjurisdiccinsobreellas.Los gruposnicaragenscs dc oposicin armadagozaronen el pas-graciasa la accptacin las dc autoridades hondureas- total impunitlad faltadc controlcn sus dc y acciones. Por su dimcnsin, por las unidades compronrctitras ros opccn rativoses obvio quc los actos pudieron conocirJos algunos scr por dc losaltosmandos lasFucrz-as de Armadas. pcsardc A cllo no sccvir.aron y msbien,al parcccr, formaron partcdc lasactividacics habitualcs dc cstasunidadcs.Sin cxcluir la rcsponsabilidad otros, quc dcbc dc qucdar perl'cctamcnte csclarccida la vajudicial, rcsultacvidcntc por el compromiso GcncralGustavo dcl Alvarcz. Martnczcon csaprctica. La rcsponsabilidad algunos losaltosmandos lasFuerz-as de dc dc Armadasde Honduras, especial argunos los comandantcs en dc dc Gcncralcs cada uno de los aoscn los quc sc pro<lujcron dc csas tlcsaparicioncs dcsprcndc hcchofcticodc quc toclas fucrzas se del las rlcscguridad c.stdn bajolajurisdiccin las Fucrza.s de Armadas. Tanro la Fuerza Seguridad de Pblica(FUSEP)como su divisindc investigacioncs DircccinNacionaldc Invcstigacioncs la (DNI), son unidadcsdc las Fucras Armadas. unidatlcs La cspccializadas intclidc gcncia, comoel G-2,luego transformada granmcdidacn cl Batalln cn de 3-16 y luego nucvamente absorbida el G-2, todascilas estn por bajola dependencia Estado del Mayory, porendc,bajola jurisdiccin de las Fuerzas Armadas.Algunosoficialesconocieron, planilicarony hastatomaron parte en esasaccionesdc dcsaparicin.Estos actos fuerontambinconocidosy/o no investigatlos cncubiertos no y/o y/o detenidospor algunosde los que ocuparonlos altos mandosde las Fuezas Armadasduranteel perodobajo estutlio.

393

una de las razones porlas queestas unidades investigaciones de llegaraese v/o deinteligenciapudieron niveldeautonoma aiorcter y los delitosque cometieron por la falta de controlciudadano esas es de actividadcs. Honduras,a diferenciade otros pases En democrticos, todala produccinde inteligencia informacin,ascomo la investie gacincriminal rccaaen las Fucras Armadas,las que administraban la informacinque deballegar a las autoridades civiles. Las labores de invcstigacin delitos, comodeinteligcncia de asf cobrasun nivcl de autonoma las autoridades dc dcmocrticas permitiel nmero que dc violacioncs losdcrechos sufrimos csepcrodo. auscncia a que en La dc pesosy contrapcsos, controlesextcriorcs a la labor dc csas dc unidades tambincolaborcon esasituacin. atmsfcra sccrero La dc queespcculiarde esas actividades, alent queequivocadamcntc el sc pretenda excluir a las autoridades democrticas informacioncsy de opcracioncs. Existeuna obvia responsabilidad Estadode Honduras. del Esto por cuanto,dc acucrdoal DcrcchoIntcmacional, siemprequc un funcionarioollcial acta cn funcin pblica y rcalizaactos quc constituycn violacindc un tratado una intcmacional, cxistcrcsponsabilidad Estatlo hacia f uncionario est dcl cl quc prcstando servicios. V.- Cundoocurrieron las desapariciones? Las desaparicioncs produccn durantc todo cl pcrodo dc sc anlisis. iniciaroncn l9fl0, pcroconl.inuaron alldc la dcada Sc ms dcl 80. An cuandocs posiblescalarquc la gran mayoradc las dcsaparicioncs conocidas ocurricron cntrc 1980y 1984,tJurant.c los gobicmosdc los Prcsidcntes PolicarpoPaz Garca y Robcrto Suazo Crdova.Su nmcro cxpcrimcntun dramticoincrcmcntocntrc encro de 1982 y marzo de 1984,pcrododurantecl cual cl Gcncral Alvarcz {ue Comandante Jefede las Fucras en Armadas.Sc traL dc una polfticadeliberada secuestros dcsapariciones de y forzadas, aplicadapor las FuerzasArmadascontrapersonas sospechosas tcncr de vnculoscon el gobicmo nicaragense con las fucrasgucrrillcras o salvadoreas,simplcmcntcconsidcradas o lfdcrcspolticos, sindicalistaso activistas pcligrososE. campesinos
E Amnista Intemaci<rral, Ilonduras. Autoridad Civil-Poder Militar. Violaciones d,e los derechoshumanosen Ia dcadade 1980,I-ondres, cncro de 198U,p.47

394

Fue particularmente trgicala irona dc que cl patrnde abusos en Honduras increment se notoriamcnl.c el advenimicnto la con de dcmocracia de gobiemos y civiles.En 19U1,Honduras inici un proccso transicin la clcccin Robcrto dc con dcl Suazo Crdova. Con l asumi el mando de las FuerzasArmadasel GeneralGustavo Alvarcz Martnez. junio de 1983,cl Dircctordc la DNI cl Mayor En JuanBlasSalazar reconoci 18 personas que sospechosas actividad de subversiva cncontraban se justi fi cantloesta bajo custodi clandcstina, a violacinde las normaslegales como rcsultado me<Jidas scgude dc ridad nacionale. VI.- .Quines ayudaron a organizar esesistemade desapariciones? Como sc cxplicaen fbrmamsdctallada cl captulosobrccl cn contcxto intcmacional, prctica tlcsaparicioncs llonduras, la dc cn dc mancra sistcmtica, y clandcstinaorganizada, iniciaa fjncsdc 1979se 19110, un contextodc crccientcs cn conflictosamradoscn los trcs vccinos Honduras: dc Nicaragua, Salvador Guatcntala. El y LucgotJcl dcrroca.micnto Gcneral julio tJc1919sc ha constatado dcl somoz-a cn la llegada a Hondurasde efcctivosdcl rgimcn militar argcntino cspccializados luchaanti-subvcrsiva. cn Estos militarcs cumplicron la doblc funcin dc ascsorar las Fucrz.as a Armadas hondurcas y colaborar la organizacin movimicntoanti-sanrlinista cn dcl confbrmadopor cx-miembros la Guardia de Nacionalnicaragcnsc cstablccidosen Hon<Juras. scgundo Este aspccto partcdc un plan cncucra bierto dcl gobicmo dc los Estados Unidosdc Amrica,cjccutado a travs la AgcnciaCentraldc Inteligcncia de (CIA) y aprobaclo cl por

erclidlltc Rcaganro.

Americas Watch, I-awyersCommirrcc for Iluman Righrs, Washingr.n Office on l_arin '1984, Ameica, I loruluras on the break,USh, fcbrary p.21 22. El 9 de matz,ode l98l el PresidenrcReagan rjio o.l prirner paso para lanzar la gvena encubierta [contra Nicaraguai...emitiendo un "finding" oficial que cstablccaque el contrabando nicaragense armamentos la guerri.llas El salvadory otrospascs de de de [a la regior] constituauna amenaza los intereses scguridadnacional de los Esrados a de Unidos ... el l6 de noviembrede 1981 [Reaganlaurorizuna parridadc I 9.5 millones de dlares e instrua especficamentea la CIA a llevar adelante esta campaa encubierta "primariamente a travsdeno-amecanos".TheI ran Contrac onecrionJohnatanMarshall, PeterDale Scott y JaneHunrer,Sou End Press.1987.p. 10.

395

La presencia militar y porfticanorteamericana durantelos aos de estudiofue muy importante.Los norteamericanos realizabansus laboresen forma muy cercanaa los operativosrealizadospor las fuerzas de seguridadhondureaso por la "contra" nicaragcnsc. Muchos testimoniosy reportesafirman que esosfuncionariosde los EstadosUnidos destacados operandocn el pafs, y cncargados u dc apoyarlas acciones contra-subversivas dc alentar acciones la y las tJc "contra" tenan conocimiento de -y cuando mcnos tolcraban sin crtica- las desaparicioncs ciudadanos de hondureos, salvadorcos, nicaragenscsde otrasnacionalidadcs ocurrieron tcrritorio de y quc cn Honduras. La mayora los ol'iciales de argcntinos provcnan Batalln <Jel de Inteligencia 601 dcl Primer cucrpo dc Ejrcito,con asiento campo en de Mayo, Buenos Aires, cuyo comandante, Gcncral Guillermo cl Surez Masonfuejuzgadoy condenaclo violacioncs losdcrcchos por a humanos, incluidala desaparicin forzadadc pcrsonas. .,mtodo El argcntino" luchaanti-subvcrsiva, sc trajoa Honduras, dc quc partfa dc la prcmisadc una gucra idcolgica cnmarcada cl conflictoEstccn ocste. En esta guerra,la subvcminsc habfalogradoimponcr cn algunospafscsal utilizar mtodosno-convcncionalcs lucha que dc eranimposibles combatircon la metodologa tle tradicional contrainsurgcntc. palabras Gcncralargcntino En dcl RamnJ. Camps: Francia los Estados y unidos fucronlosgrantlcs difundidorcs dc Ia lucha anti-subvcrsiva. organizaron panicularmcntc ccntros, los Estados unidos,paracnscarlos principios la luchacontra dc la subvcrsin. Enviaronascsores, instructorcs. undicron Dif una cantidad cxtraordinari de bibliografa.Dcsgraci a adamcntc, todo cstosc apoyabaendcnotas (Vietnam Argclia), y porlo tantoslo craposible analizarporqu sctriunfy no simplcmcntc no tomar las doctrinasy enseanzas para aplicarlas. Todo estohastaquc lleg cl momentoen que asumimosnuestramayorade cdad y aplicamosnucstra propia doctrina que en dcfinitiva pcrmiti lograrla victoriaargentina contrala subvcrsin armadarr.

ll

LaPre^*a, BuenosAires 4/l/81.

396

Esta"doctrinapropia" tenfacomo elementocentralel uso de la desaparicin pcrsonasconsideradas En de enemigaso subversivas. Argcntina, el gobiemo militar secuestry desapareci 20 y entre 30.000 pcrsonas. Slo la Comisin Sbatodocumentms de 8,000 casosde desaparicionc.r. Una delascaractersticas fundamcntales la estructuraejecutora de y de los sccuestros desapariciones Argentinafue la introduccinde en los llamados"GruposdeTareas", constituidos dentrode lasestructuras militarcscon unacompartimcntalizacin labores de entrcsusmiembros cn rcascomo inteligencia,intenogatorios,secuestros, ejecuy cioncs. Resulta altamente llamativala similitudque se observa esta en tcnicaimplcmcntada Argentinacon las evidenciasy testimonios en por dc cstaprcticadcsarrollada Honduras el Batallnde Inteligenen cia3- I 6. Encl tcstimonio ex-miembro dichoBatalln. de del Florencio Caballcro, antcla Cortc Interamericana Derechos Humanos, made quc cl 3- I 6 dcpcnda niflesta directamcntc la Jefatura de Intclide 2 gcncia(C-2) dcl Estado Mayor y quc tcnacuatroscccioncs: primcracrala quc sccncarga Pcrsonal. Jefede La Scccin del El la scccin ra cl TenicntcHueso. e Seccin Segunda, Seccin de y Intcligcncia Contraintcligcncia mandodcl TcnicntcRcyes. al Tambin ahdcpcndc Scccin Scguimicnto Vigilancia. la y dc dc Poslcriormcntc quc cllos obtcnan infbrmacin trasladc la cra dadaa la ScccinTcrccra,Scccindc Opcracioncs Anlisis y quc cstaba mandodcl Capitn al Ciro Vclsqucz, scudnimo dc Urqua. Scccin La Cuarta, Scccin Abastecimiento de cstaba al y mandodclTcnicntcGrdiz.Opcracioncs Anlisissc ocupaba para dcl proccsamicnto informacin dc lucgotrasl adarla grupo al al tlc sccucstros, mandodclTcnicntcFlores Murillo, qucdcpenda Opcraciones. dc la Scccin Haban hombres 3- 16que cuatro del cran los cjccutorcs los sccuestrados. dc Ellos slo seencargaban mando scorJuan dc cjccutaral del RamnPeaPaz, scudnimo Mata. Algunos ex-oficialesargentinoshan aceptadoa posteriori stJ participacinen la guerra sucia cn Honduras.SnchezReisse,un 397

. -. ..,

oficial de inteligencia argentinodel Batalln 601, revel que cn

Centroamrica participaron directamentcla lucha cn unidades espccializadas con experiencia el enfrcntamiento lmitescontra y en sin presuntos subvenivos. gentc Encontrndose deseguridad fedcral, dcl batalln 1,delaEscuela Mecnica la Armada. 60 de de qu Explicando loslleva Honduras, oficialdiceque este porla fueronllcvados "tcora delasfronteras ideolgicas", respondiendo alapregunta porqu as de acfuaron Honduras, "la ideaesquelasfronteras terminaban en que no dentrode la geografa individual cadapas,sinoque habfaquc de defender poltica la occidental donde fucranecesario. rlccir,scgn Es esa pelea teora, la subvenin si intcmacionalmente quedefendcrhay se internacionalmente.supuso que Se entonces cra ncccsario actuar lo contra quepoda unasegunda ser y Cuba, colaborar losEstados con Unidos forma en directa indirecta. Nicaragua e En contra sandinislos
tas"l2.

VII.- Cmo reaccion PoderJudicial? el Enlassociedadcs democrticas, cl PoderJudicialel garantc es dc la legalidad, los dercchos dc humanos el rbitrode la socicdad. y Su capacidad juzgardebe imparcial, de ser imponcr critcrio buscar un y neutral losconflictosascgurarquc scaplica adecuado en y para laley y quclasinstituciones ciudadanos y los todos respeten dcrcchos los fundamentalcs. cstabiliza sociedad, Eso la proporciona scguridad jurdica afirma Estado Dcrccho. lospropios y jucccs quc el de Son los deben asegurar prestigio la socicdad. su en presentan Los casos analizados comocaracterstica comncl incumplimicnto deber proteccin los ciudadanos partc del de por de delPoder Judicia|3. accioncs Hbeas Las de Corpus fucron no tramit2
IJ

Revista Srns,25 de febrero de 1987, Buenos Aires Argentina,p.2O-22. En Honduras el derecho a la vida, seguridadindividual y libertad persona se encuentran garantizados los artculos61,65,68,69,7 1 y 84 de la Consrirucin la debidamente en de Reprfblica en vigencia desde el 20 de enero de 1982. En la Carta Polrica prea, la Consritucin 1965,estosderechos encontraban de se garanzados los artculos51, 52, en 56, 57, 58, 62,63,12. El anculo 58 regulabael Mbeas corpus,al igual rueen la Constrtucin actualmente vigente. [-os cuerpos de segundad de Honduras se encontraban facultados parp detener a personas solo en el caso de orden judicial emanada de juez competenteo en el casode delito flagrante, en cuyo casola detencinno puede excederlas

398

tadas,no lo hicieroncon la celeridadque establece Constitucin la de la Repblica, rcsultando siempre ineficaces. estudio 51 casos Un de de H beas CorI us,realizado I 9 87 demostr enI a totalidad esos en que de casos,los rccursosde Hbeas Corpus presentados permitieron no aclararel destino laspersonas dc desaparecidasinclusoen msde un e caso sc iniciaron acciones criminales,contra autoridades militares y policialesquc se presumenresponsables, que tampocoestas sin accioncshayansitlo tramitadas con la dcbidadiligcnciaya que no fucronsomctidas ningnproceso a investigativo permitiera que csclarcccrlos hcchosra. Los jucces,entre otras autoridades civiles, abdicaronde su autoridad dcmocrtica, su facultad dc constitucional controlde la de por lo lcgalidad(artculo327 dc la Constirucin la Repblica). dc gcneral,kls juccesno rcalizaroninvcstigaciones el lugar de los cn hcchos,ignoraronacusacioncs indiciosquc claramentc e scalaban quincspodanserlos culpablcs lo ocurrido.Las razoncs csre de dc I'racaso judicial cn su misin dc protcccinno ticne dcl sistcma justificacin. Losjucccs auto-limitaron i;e cquivocatlamcntc, considcrndosc capacidad dc controlsobrclasaccioncs sin rcal dcsanollados por cstoscucrpos repres'vos. pocasc caractcriz La porjuecescon tcmor,o scncillamcntc indifcrcntcs f'rcntc las rcitcradas a violacioncs comcf.idas. A pcsardc quc Ias accioncs dcscritas constitufan violaciones tantoa principios intcmacionalcs, como a nomrasconstitucionalcs y disposicioncs pcnalcs, titularcsdc los tribunalcs los accionados no rcalizaron proccsos cxitosos contralos culpablcs matcrialcs inLclecc tualcs. Esta actitudno slo af'cct los casosde desapariciones a sino tambina los or.ros casos violacioncs tlcrcchos dc tlc fundamentales, como cjccucioncs extrajudiciales torturas. seguridad impunio La de dad de los autores, antela auscncia una investigacin sancin de y
24 h<>ras, cabodelascualcii detenidodcbc al el serpucsroa disposicin deljuezcompetente. Iil ciidigo l)cnalde 1906,vigcnre hasracl I 2 de maznde 1985,ripificabacono rtclito la dctcnci<in ilegal en su arrcul<478. lil (l<xligo l,enal actual tambin pcnalir.aesa figura dclicriva cn su articulo333. JosN'[iguclVivanc<>,El recursode lixhibic iltn persana! enIlonduras. I 9g0-] 9g7. Americas Warch, WashingtonDC, febrcro dc 1987

|4

399

judicial, fue un factor que contribuy a que estos deritosse sisan cometiendo El PoderJudicial,en todo pasdemocrtico, tieneun rol ccntrar paraascgurarel equilibrio podcrcs losdercchos losciudadanos. dc y de su Iabor,por lo tanto,esfundamental paraconr.rorar cuarquicr arbitrariedaddel podercontralos ciudadanos. tarea,msall dc la mcra su administracin rutinariade rajusticia, sponela proteccin activade los derechos los individuosa los que esepoder Judicialse dcbe. de Como una de las expresiones la soberanfa de popular,el poder Judicialdebegarantizar todosrosciudadanos normaldesarrollo a el de sus derechosactuando como rbitro social y como garantcclc csos derechos15. Es por ello que el derechoconstitucional denominaa ros dcrcchosa la vida y a la libertad,como derechos fundamentales. hacc Lo porque, como la definicin lo dicc, tales dercchoscon.stituycn cl fundamento Estado Derechoy dcl ordenamiento dcl de constitucional democrtico. Nucstraconstitucinrecogcestosdercchos fundamcntales,en la partecorrespondiente los dercchosindivitlualesy cn cl a propio artculoprimeroal indicarqueel propio Estado Hon<luras de sc constituycparaasegurar sushabitantes gocela justiciala libcrrad, a el Ia culturay cl bicnestar por econmico social16. csola gravedad y dc la indifercncia ineficacia ju<ticialen rclacina los casosdc <lcse aparicionesanalizados la inaccin del poclcr Jutticial socav las y propiasbases fundamcnto Estadodc Dcrecho. dcl del cuando las instituciones civiles no cumplcn su rol, torerando y conviviendocon acciones claramenteviolatoriasde la legalidad,sc desarrolla tipo de complicirlatlinstitucionalque la socieclad un hondureatieneel derecho conocery evaluar.La mejorgaranta quc de <lc estoshcchosno se repitan, el somctimiento la ley de todoslos es a ciudadanose instituciones,tanto del poder Ju<Jicial como dc los organismos seguridad, no esotracosaqueel Estado Dcrccho de que dc en una sociedad democrtica.
15 l6
"4rt.303.- I-a rrestad de impartir justicia emana del pueblo y seadmiristra gratuiramente en nombredel Estado, por magistrados juecesindependientes. y (..)" "Af. l.- Honduras es un Esado derecho, soberano,corstiuidocomo repblica bre, de democrticae independientepara asegurarasushabitantesel gocedelajusticia,la libertad, la cultura y el bienesrareconmico y social."

400

El Poder Judicial propia debe investigarsu conducta, recursos los de Hbeascorpus que no se tramitaron,los que se retrasaron el en trmiteo losqueseresolvieron manera de infundada, tambin debe se evaluarpor qu raznno se procesy/o condena los presuntos responsables estosdelitos.Las instituciones de pertinentes deben jueces proponer medidas la y evaluar conducta esos de las correctivas Pero, necesarias. lo queesmsimportante, debe explicara la sociedad por hondurea qu raznno fue capazdc investigary sancionar que acciones violabanlo msimportante Estado Derecho: del dc los derechos los propiosciudadanos. de

4AI

CAPITULOWil

Recomendaciones

I.-

Introduccin

Las recomendaciones presentamos producto una que son de preliminar investigacin sobrelas desapariciones Honduras. en El Comisionado siente se y comprometido todas cada deellasy, con una desde funcin, su alentar aplicacin. su Constituyen sugerencias en relacin respeto losderechos al de humanos cl pas que, cn esperamos, todoslos hondureos alienten.
l.Las autoridadesdem<crticas hondureas soncapaces de llegar a la Verdad.

El Comisionarlo conffaplenamente Ia capacidad las autoen de ridadcs para dcmocrticas conclui rjudicial y adm strativamente ini esta prcliminar. De este modo sc podrn establecer investigacin las responsabilidades penalesprecisasy terminar dc informar al pas sobretoda la verdaden rclacin a lo ocurridocon los desaparecidos. Es precisamente esaconfianzacn la institucionalidad por democrtica, quelucgodeunaminuciosa evaluacin, que considcra no cs necesaria la constitucin una Comisin de la Vcrdad,como en otros pases. de Afortunadamente, Gobiemo de Honduras no atraviesapor un el cuestionamiento su legitimidad,como fue el casode los pafses de que tuvieron que recurrir a esetipo de comisiones. La inauguracin un nuevogobiemo,el clarocompromisocon de los DerechosHumanosquc el PresidenteelectoCarlosRoberto Reina le ha ofrecidoa todo Honduras,permite tencr muchasesperanzas en que los hondureos, travsde nuestras propiasinstituciones a dcmocrticas,podremos resolverlos problemasdel pasado. imprescinEs que nuestro puebloconfe en la capacidad PoderEjecutivo, dible del 405

del PoderLegislativoy del propio poder Judicialparahacerrespetar plenamente DcrechosFundamentales. los 2.Este informe busca una autnticareconciliacinde la familia hondurea a partir de la Verdad.

Las rccomendaciones esteinformeseorientan de porel principio de que hay que conocerla Verdad y haccrJusticiapara lograr la necesaria reconciliacin todoslos hondureos. de Hemoscredoquc, por la salud moraldcl pas,esindispcnsablc conoccr cuc lo rcalmcntc pascon las desaparicioncs. Luego de conoccrla verdad,la que slo qucdar plcnamcntc establecida lasinvestigaciones judicialcscorrcspondicntcs, con vicnc el proceso hacerjusticia. tratade cstablcccr de se rcsponsabilidadcs, idcntificar plenamcnte sometcr juicio a los responsablcs. y a Cmo perdonar sabcrqu fue lo quc ocurrini quincs cl rcsponsablc? sin slo dcspus conoccr verdady practicar de la rajusticiacs posiblccl perdn y la reconciliacin. se pucrlc pcrdonara quicn no sc No arrepicntc muchomcnosal que no sc idcntifica. bicn totlaaccin y Si humana pcrdonablc, cs alcanzar rcconciliacin la slosc logratrascl conocimicnro plcno de la verdady cl cstablccimicnto la justicia. clc 3.El Informe buscaalentar la confianzaciudadanaen las instituciones democrticas EstadocleHonduras del

Estclargoy quizs doloroso proccso invcstigacin bsquc_ tlc y da de la vcrdad, debebuscar restablcccr confianza la ciu<Jadana las en institucioncs Estado. del Lamejorformadc lograresto dcmostrando cs a los hondureos capacidad Estado investigarsc s mismo. la del dc a Esesta aptitud hacerun de completo cscrutinio suspropias de accioncs la que caractenza Estadode Derecho.La rccuperacin la fc dc al de -en todoslos hondureos nuestras en instituciones particularcl poder Judicial- redundar un slido paso hacia la consolidacin la en dc democracia, requisitoindispensable paralograr el dcsanollo. 4.El Conlisionadono tiene funciones.jurisdiccionales

Todaslasafirmaciones hechas enesteinformesoncl productode testimonios,cntrevistas, informes, documentos la rcvisin de las y 406

noticiasproporcionadas la prensa por diaria.Las afirmaciones contenidasen esteinformeno sonsentencias. porende,no sonafirmacioncs absolutasni pretenden serlo. El comisionado, respetuosode la constitucin y de la legalidad, pucdeni prcrcndesuplantar poder no al Judicial.Es estepode- el que,en socicdadcs <lemocrticas, tieneel dcrccho y el deber de haccrjusticia. euctra claro entoncesque la realizacin estainvestigacin hapretenclido ni esunafuncin de no scr jurisdiccional. sentcncia pcrsonas La de supone dcrcchoplenoa la el defcnsacn Tribunalcsy el rcspetodcl conjunto de las garantas del debidoproccso raadministracin justicia.Slorosjueces y dc pucden garanlizarplenam enteesosdercchos. 5.Los delitoscometidosp'r quienescometieronras desapariciones han sidoamnistiados no

Todoslos delitoscometidos rclacin rasdesapariciones en a son todava perscguiblcs posiblcs sancin lclstribunalcs y crc por nacionalcs'. Las lcycsdc amnista Honduras impidcncxpresamcntc de no el proccsamicnto castigodc ros miritarcsy rlc pcrsonar y de scguridad implicadocn lasdcsapanr;ioncs. cuanto msrccicntcoecreto En al de amnistaen Honduras,cxprcitamcntc rcconoce.susobligaciones intcmacionalcs apoyary protcgcr DcrcchoIntcmacionir dc cr de los DcrechosHumanos. Esa amnista dcbc scr intcrprctada consistcntemcntc con talcs obligacioncs. gobiemo dc Honduras, EI en total rcconocimicnto las obligacioncs dc aclquiridas los Tratados la en de convcncin Amcricanaclclos Dcrcchos Humanosy el pactoInternacionalsobrcDcrechos Civilcs y porticos, debc ipricar su ley de amnistadc tal mancraquc pcrmitacl proccsamicnto castig y de funcionarios estatales implicados los casosde crcsapariciones cn y otras violacioncsfundamcntalcs los DcrcchosHumanos. por dc si Dccreto se impi<lcnlos proccdimicntos pcnarcs, contra de ros cn perpctradores abusos los Derechos dc a Humanos, Estadoest ara,en cl efecto,impidiendo el procesamicnto castigode dichos abusos. y En
Sobrc la resronsabidad Esrado susscruitr.res, er del y ver ancuro325, iny'ne, el mismo quc.sostieno: "No hay prcscripcin los casosen que por en accinu omisin dolosay por motivos nlticos se causare muene dc una o ms pcrsonas.,, la

407

esecasoseestaran tambin violando obligaciones las estatales dcl arlculo1o.dela convencin Americana respetarasegurar libre y de el y totalejercicio losderechos de establecidas la misma. en Tambin se violara derecho todapersona unjustojuicio y a la proteccin el de a judicial, consignados losartculos y 25.1 la misma en 9.1 de Convencin2. 6.- Es muy importante establecer plazoparalasinvesun judiciales administrativas, comopara tigaciones y as las recomendaciones que Es muy importante la ciudadana la tenga ccrrcza quc de sobre estetemano habr masdilacioncs partcdc los Podcres dc dcl Estado. ello,el Comisionado Por que sugiere las rccomcndaciones contenidas este informeseapliqucn un plazorazonablc, no en quc cn debera mayor doce scr de meses partir supublicacin. a dc II.- Recomendacin la necesaria sobre reparacin Iasvctimas a y susfamiliares La cxistencia lasdcsapariciones rcalidad inncgable. ya de esuna Losfamiliares losdesaparecidos sufrido delosdramas han de uno ms tenibles nuestra en socicdad. dolordeno sabcr pas cl scr El qu con querido terrible.La muerte lo mcnosponepuntofinal a la por es intenogacin el sobre destino la persona de amada; dcsaparicin la permanentedolor, esperanza.derccho cntenar los mantiene el la El a a propios muertos esrespetado ladesaparicin. prdida scr no con La del querido prolonga innecesariamente. se La desaparicin mucho es ms grave por cuando provocada encubicrta cl Eshdo,cl llamado es o precisamente a a proteger laspersonas. lo Sobre recomendamossiguiente: ello 1.- El Estado Honduras de tieneel deber reconocer dao de el proOtido repararlo. laspersonas y Si encargadas prode
2 Ver al respectola decisin de la Comisin Interamericanade DerechosHumanos sobre la ley de amnistadel Uruguay. ReroneNo. 29192,oct.2,1992,

408

las y tegera los ciudadanos la ley fueronlos que realizaron el desapariciones, Estadotienela obligacin de reconocer el dao, solicitar perdna las vctimas y rcpararel dao producido. la 2.- Una ComisinEspecial debeestablccer formaespecfica de repararel daoproducidoa cadauna de las familiasque perdierona sus seresqueridos.Es absolutamente injusto quc slo sehayanreparado casosjuzgados los antela Cone Todos los casos de Intcramcricana Derechos de Humanos. probadas desapariciones dcben ser reparados econmicay mente.Las vas de compensacin rchabilitacin debcn discutidas I asvctimas susfamiliarcs. scrdirectamcntc con o 3 . - El Estadode Hondurasdebc rcconoccr lo innccesarioe injusto tlc las dcsaparicioncs. Con cl objcto dc quc las gcncracioncs postcriores olvidcnnuncalo ocurridoy sc no msvolvcra pasar, Comisionado cducucn qucnunca cl cn las sugicrcI a construccin un monumcntopararecordar de con dcsaparicioncs, losnombrcs todosy cadauno ilc los dc Estc scr un signo dc quc cl Estadodc desaparccidos. rcivindicarse los familiarcs lapropia y Honduras busca ante Comunidad Intcmacional. y III.- Recomendacirin sobrelas reformas institucionales legales para impedir que las desapariciones vuelvan a ocurrir Es necesarioponcr en prctica cicrtas rcformas legales que permitanuna mayor protcccinde los ciudadanos, como corrcgir as quc revclla prctica las dcsaparicioncs. bicn los vacoslcgalcs dc Si fucron siempre la decisindc llcvar a cabo csas desaparicioncs violatorias de las norrnasnacionalese intcmacionalcs,tambin es ponerms obstculos prcvencioncs y legales cierto que es necesario paraimpedir que las desapariciones de nuevo. ocurran lo Sobreello recomendamos siguiente: 1.Debe establecerse Registro Central de Detcnciones. un Esteregistro,bajolaautoridaddelnuevoMinisterioPblico, pblico.Todaslas autoridades debeserde acceso autoriza409

'

dasparadctenerpcrsonas dcbenponerenconocimicnto del rcgistropblicola detcncin un plazono mayordc 12 en horaso cn cl trminodc la distancia. 2 . Dcbc aprobarsc lcy cspccialdel dctcnido.En clla se una debenconsignar todoslos derechos dctcnidoascomo dcl susobligaciones. dctencioncs Las dcbenscr hcchas solamentc por los funcionarios policiales autorizadospara y dctencr cn loscasos por scalados la lcy. Los cncargatlos deladctcncin dcLrcn idcntiflcarse lapcrsona antc arrcstada y antecualquicr tcstigoquc lo solicitc.Dcbeinformrsclc al detenido las razoncs la dctencin permitrscle dc y de comunicarsc inmediato, dc por el mcdio ms apropiado posiblccon su abogado con susfamiliarcs. y/o Los familiarcs y los abogadosdcbcn tener acccso inmcdiato al dctcnido. J. Dcbc proporcionarsc la infbrmacin toda ncccsaria sobrc dctcncioncs cxcarcclacioncs. familiarcs, y Los y abogados Tribunalcsdc Justicia dcbcn rccibir toda la infomtacin sobrcla detcncin pcrsonas los lugarcs dctcncin. dc y de Igualmente dcbcnconoccrdc cualquier trasfercncia exo carcclacin. Dcbc cxistir la posibilidad<lc veriflcar la pucsta libcrtaddc un dctcnido, comocl cstado su cn as dc saludal momcnto su libcracin. dc 4 . Dcbc rcalizarsc cvaluacin una complcta la aplicacin dc prcticadcl rccurso Hbeas de Corpus,a findcmodi{icarlo paraqucconst"ituya rcmcdiorpido, una y scncillo cf'cctivo contrala dctcncin arbitraria. judicialcsy cl rccicntcmcntc 5 . Las autoridadcs crcadoMinistcrioPblicodcbcn ascgurar que totlaslas dcnuncias sobredcsaparicioncs forz-adas seaninvcstigadas dilasin cin, con imparcialidad cfcctividad.Los rcsultados y de cstasinvcstigacioncs pblico. dcbcnserde conocimicnto 6.- Sca muy convcnicntc quc las autoridadcs lcgislativas incorporaran el CdigoPcnalcl dclito de la dcsaparicin cn forza<\a pcrsonas. dc 7 . Dcbc pcrmitirsc los organismos a nacionalcs intcmacioc nalesde Dcrcchos Humanos, tanto pblicoscomo priva410

dos,visitarcualquier establecimiento dctcncin dc con el objeto dc corroborarquc las autorida<lcs rcspctanlos derechosde los detenidos. El Estado Honduras dcbc participar activamcntc cl cn 8.dc proceso aprobacin la ConvencinAmcricanasobrc de de Forz.ada Pcrsonas, como suscribiry la Dcsaparicin dc as ratillcaresaconvcncin oportunamcntc. a todos ciudadanos los 9. Conclobjctodc protcgcrplcnamcntc hondurcos, Estadodc Hondurasdcbc ratificar,a la cl posiblc, Pacto Intcmacionaldc mayorbrcvcdad cl Dcrcchos y Econmicos, cl Socialcs Culturalcs; Pacto Dcrcchos dc Civiles y Polticos;cl ProtocoloFacultativodcl Pacto y Intcmacional Dcrcchos Civilcsy Polticos; la Condc vcncincontrala Tonura y OtrosTraloso Pcnas Cruclcs, Inhumanos Dcgradantcs. o dcbc.adcmrs. haccruna condcna 1 0 . -El Estado Honduras dc y dc oflcialde lasdcsaparicioncshaccrdc conocimicnto la y dc todos micmbros lasFucrzas los Amraclas ciudadana dc quc no tolcrarlas dcsaparicioncs forz.adas blo ninguna circunstancia. IV.- Recomendacin sobre las responsabilidades los hechos en El Estado ticnc el dcber y cl derecho usarla fucrzacontra dc quicncs la lcgitimidad cl usorlc la f'ucrza, cn violanlas lcycs.Pcro y vicnc prccisamcntc haccrlorcspctando Constitucin las lcycs. dc la La f'acultad cocrcitiva Estado dcl dcbcsersicmprc cjcrcida dcntrodcl marco dc la lcy y dcl rcspctopor los DcrcchosHumanosquc ella imponc. Si las autoridadcs civilcs dcl pas conocieronlo quc cstaba y cnLonccs comcticron dclitosdc cncubrimiento colaboocurricnclo, racintipificados cl Criigo Pcnal.Si ignoraban quc ocurri, cn lo cntoncesno ejercieroncl ncccsariocontrol dcmocrticosobrc las que nacionales. esteltimo caso, esposiblcaccptar instituciones En no dondela autoridaddemocrtica pucdallegar. no existanespacios existieron,fue porquehubo pcrsonas Si las desapariciones dispuestas realizarlas. un debcrdel Estadode Hondurasrcalizarlas Es a 411

investigaciones y administravas judiciales pertinentes establecer y

precisin con absoluta esasresponsabilidades. oficiales funLos o cionarios que ordenaron permitieron que los agentes o bajo sus rdenecometieran s desapariciones forzadas, deben responsabili ser penalmente. suobligacin la ciudadanfa, comopor zados Por con asf sus obligaciones intemacionales,Estadode el Hondurasdebe asegurarse de quelos responsables las desapariciones de comparezcan la ante justicia.Paraello no importadndese encuentren personas, esas dndcse cometi delito,cul hayasido la nacionalidad los el de victimarios delasvctimas, el ticmpo haya o quc o transcurrido desdc la realizacin la desaparicin. dc Sobre recomendamossiguiente: cllo lo
l. La justicia debe iniciar un procesode investigacinque clarifiquc la exactaresponsabilidad todaslas pcrsonas de mencionadas estc informe, como autorcsmateriales en o intclcctualcs lasdesaparicioncs, losrespectivos de cn casos y deacucrdo lasdenuncias a porlaspartcs testigos. hcchas y La justicia debe investigarcxhaustivamcnte posible cl nivcl <lcrcsponsabilidad penal de las autoritladcs civilcs durante perfodoen queocurrieron desapariciones. el las En cspccfico, ellas tuvierono no conocimicnto lo que si dc ocunfa. Considcrandola informacin que diversas fucntes han proporcionado sobrelas funciones lasunidadcs de cspccializadas inteligcnciay las alegaciones suparricipacin de de cn lasdesapariciones,indispensable lajusticia que es inicie un procesode investigacinque clarifique la exactaresponsabilidad las pcrsonas de que,durantclos aosde 1980 a 1990,ocuparonlos siguientes cargos: a. Oficiales jefes y/o encargados las unidadesde de inteligencia, cspecffico divisin de inteligencia en la del EstadoMayor, el denominado G-2. En especial quc laspcrsonas cn esas unidades estaban encargados la lucha contra la subversin de entre 1980hastala fccha. 412

2.

J.

4.

5.

6.

Oficialesjefes, Comandantes Batalln de Intelidel gencia 3-163. c. Oficiales Directoresde la Direccin Nacional de (DNI) y antcsDepartamento InInvcstigaciones de (DIN). gcin Nacional vesti d. Otros oficiales y personas encargados operativos de de investigacin, detcncine interroseguimiento, gacin a civilcs, como por cjcmplo el "Equipo de Especiales" Batalln Inteligencia Operacioncs del de 3-16 y el llamadoDcstacamcnto Investigaciones de Espcciales la FUSEP. dc El PoderJudicialdebeiniciarun proceso invcstigabin dc que de todoslos Magistrados dencgaron rccursos Hbeas dc intcrpucstos porlosfamiliarcs los desaparecidos Corpus de por entre1980y 1990. Tambinlas razoncs las quc no se rcalizaron investigacioncs y diligcncias contempladas el en Cdigode Proccdimicntos Pcnalcs. Estasinvestigacioncs dcbcn proponcr los cambioscn cl Podcr Judicial que pcrmitancvitar que cstoshechos vuclvana ocurrir. El Estadode iionduras<Jcbc solicitartodala informacin quc los Gobicmos<Jc Estados los Unidosy <lcArgcntina manl.icncn susarchivos cn sobrc idcntidad, carctcr la cl en y cl quc actuaron las actividadcs csaspcrsonas dc cuando cumplanfuncioncs Honduras. cn El Estado dc Hontlurasdcbc ubicar y, si cs ncccsario cxtraditar, los micmbros la llamada"contra" nicaraa de gcnscmcncionados csteinfbrmc y a los jcfcs de la cn mismaparaproccsarlos los dclitoscometidos por durante suprcscncia cl pas, cn dcscritos estcinforme.El Estado en dc Honduras debesolicitar informacin colaboracin y al GobiemodeNicaragua paralograrla identidad domicilio y de las personas antesmcncionadas. b.

lin ancx< transcribcla li stade todoslos oficialesnombrados Uatallnde Inregencia sc al 3-16 dcsdc 1984 hasta1988.tsstalisra fuc obrenida expedienre del VelsquezRodguez que obra ante la Corte lnteramericana de Derechosllumanos. De acuerdo a esta lista los j e f e s d e e s t e B a t a l l n , p o r l o m e n o s d u r a n r e c lr o d o 1 9 8 4 - 8 8 f u c r o n : u i s D i s c u a E l v i r pe L (1984);InocenteBorjas Santos(1985-86);I-uis Alonso Villaroro Villeda (1987-88).

4t3

El Estado de Honduras debe ubicar y, si es necesario extraditar,a los ciudadanos otras nacionalidaclcs cle quc cometieron, ordcnaron,financiarono encubricronlos dc_ litos descritos estcinforme. en 8 . El Estadode Hondurasdebecrearuna ComisinEspccial que se encargue localizarlos cemcnterios de clandcstinos descritosen este informe. Dcbe hacerse,asimismo, un llamado pblico para que las personas que conoccn de cemcntcrios clandestinos puedandenunciar, los incluso annimamentc. Asimismo, dcbe-a travs concurso dcl dc la antropologa forense- garantizar debidacxhumacin la e,identificacin los rcstos de humanos evcntualmcnl,e que seencuent.rcn cllos. cn 9. El Estadodc Honduras debeconstituir una Comisindc Invcstigacin esclarezca plcnitudtodas asaccioncs que con I rcalizadas territorio hondurcopor Ia dcnominlda cn "contra",susascsorcs, y financistas cntrcnadorcs. CoLa misindebcproponcr medidas lcgislativas polticas y quc impidanque,en cl futuro,sc usccl tcrritoriodc Honduras comobasede operaciones ilegales. 10.- Las FucrzasArmadasdcbcn abrir sus archivossobrc los mtodos, encargados las accioncs los y dcsarrolladas cl cn contexto la luchacontrala subversin tle durantc aos los 1980a 1990. V.- Recomendacit'rn para afirmar el control democrticoy ciudadano de todas las actividadesde seguridarlpblica Unodc lospilares la democracia la efectiva de es labordccontrol y transparencia todoslos actosrealizados funcionarios de por pblicos.Porello consideramos esmuy importante afirmarcl control que el ciudadanosobreciertasreasde las actividades Estado. del Sobreello recomendamos siguiente: lo i.Las actividades invcstigacinde los delitos no pueden de por ser monopolizadas las FuerzasArmadas.La investigacin de delitos cometidospor civiles debe tcner una 414

7.

z.

de civiles.El Estado dc directa supervisin las autoridadcs y Honduras debe estudiarla posibilidadde espccializar nacional,de aquellas las laboresde la defensa diferenciar y persecucin prevencinde relativasa la investigacin, sino, delitos.La ft'ncin policial no tlebeestarmilitarizada y distintadela militar. constituiruna funcincspecializada las en Todaslas actividades inteligencia, especial realide zadascontraciudadanos civilcs dcbcn gozardel control efcctivodel PodcrEjccutivo,dc scr posiblepor el propio Presidcntc la Rcpblica.Ellas deben tambin tener dc Serarecoalgnnivel dc controldc partcdcl legislativo. mcndablcquc cn cl CongrcsoNacional,como en otros pascs, cn cxistierauna comisincspccializada el control dc de las actividadcs intcliscncia.

Recomenda.i,inpor-nafirmar una cultura de la en vida y de la paz. Honduras

VI.-

prcdomin el pasuna en cl Durantc ticmpodc lasdcsaparicioncs que iro considcraba todas las pcrsonascon a cultura autoritaria, paraimpedir fundamcntalcs Dcrcchos Humanos. Una dc las labores unaculturadcmocrtiquc cstas oculrancs prontovcr dcsaparicioncs tcncmos dc ca,unacultura la vida quc armcquctodoslaspcrsonas inviolablcsy cl ms sagradodc todos, cl de la propia dcrcchos El flcl a su tradicindcmocrtica, cxistcncia. Estadodc Honduras, y dcbc promovcrla difusin,cl conocimicnto cl estutliode los pcrdurablepor obtenerla humanos:basc dc totlo csfucrz.o clcrcchos Pat. sobrc los dcrcchos l.- La cnscanza cursoscspccfrcos dc humanosdcbc scr obligatoriacn todos los niveles de y pblica. instruccin lasFucras Armadas de seguridad dc 2.- La enscanza cursoscspccficos dc sobrc los derechos y humanos dcbc scr obligatoriacn las universidades todos los ccntrosdc crJuoacin pas. del y dcbcnrccibirun cntrenamiento 3.- Los Magistrados especial cspecfico cl mancjodc todas normasintcmacionales cn las dc protcccin los dcrcchos dc humanos.
,t<

4 . - Todaslas instancias Estadodebeninformar de sus del labores promocin, de y educacin difusin los Derede chosHumanos el territorio la Repblica. en de 5 . - Cada hondureo tener ejemplarde Constitucin debe un la de la Repblica de la Declaracin y Universalde los Derechos Humanos.

ANEXOS

-5f' rtBs,JAL ) t BL c1oilrsroillxJ,

{q

N^crr,NAr,

DB t

-4,lscctulM

DE rrls Dunrcuos nuuuNos

Oficio

No. 4!fi-lt. g.7gj ?'e.4rr:iga.lu, l/ 15 de uovle.ntbre

de lgg?

;eiior

lrr.es i d.til te :

litgo cl htuxr de dirigitme a ltste.l, en oaasjctt de referime aJ (:(tzv\)Je1t Strrj(r(r lyr| e.sfe l}-rAd(r() ,il .r/.rhrrar nt infome soltre lre/lntlDar f oa lhloalvttcidos ea llondtraeEn ctnllliotientLt tfe Ja.s a l:r,ihtc:Jcr,ed egfa_ler: i.l.1s 1, eJ Ilsc,eo , Ejc_cut.ivo N.r, i(i-92 trrrr<lo_tr Ustel en (ittsejtt de llirriatrarl, o uiti-touro de.I (.i)ri'iora,lt Nac:ional r/e /-ttrf;errritjr r/c /.s ,fi,ec,Drr B Htnil).i. lu ,.orreslonrle u.lat' I.t>r t:/ r.e.st:to a -?cr.r</e.ro<:/ros Jttuattt.. lrat,t el )ogrtt tle este ti,slt 'soJj(:jlal r> are(rr t/e crra?guie.r autoridad o rllEJla. Ja inf<rtnacln srrbreirsstsa, viofacittns a -los rlerocr/rs htuanos" En este sentl.o, ,rd Fr"rrit(, i,rfor,ilarle que )rc aollclta(rd Jd jrtjtr:jorescretas gulrernruteDl,ales l:iltl:o cono il() Ejirenriler)ta|es, re]a<:jola<las co, ef te,a. f a irtforilaali' dc)cru.rrl:af rlue L\,seil) golrr= cdsrs <l Ill.l-lt'-i (:j ()rks ltorz a d a s o f n vo Lta t t a t, I a t. Asittisttct. Jeg .De grrjJr:ja(td -ls ,tj:re(:Jraa (1 augereilcias ?ecfu,etr<faict,cu qlre (lc.s-eeJ, fowtar te.,e,, uta vlait l? integ:ial .le esta tvl.le.ntjca Lir. Larte de )a socielad ]xlttlurefla. El inftt'ne p,e)innar aoltt? J(rs Desa]:urtrcjrftrs eJ Hondutdd aer <le dicie.nL,re de 1993 y aulv'lr fos afloe con,prardi.l(ra tie 1gB0 aj

ptaaetttado FreAettte.

e) ji

.6_l Ileo::uc.,bo, haclendo rrto (te Jd lldepen<ietcia que gaza, )ra tona.lo eata <let:jgic co,,.j rt a,md rr' escrat ecer, y evrtap r.a Lv'ever, (tc tajes r'cjcs er, rruestro afa. reetjrrjrn gota irrlcjatlua ae itrscrlbe eD eL eslliri ttt rlrr Ja vJf tjr:a e-rrresacfa trr {/seti de-sdp 1 in jcio <!e su Gobierxt y ft J f,('aa(ta eD r I u e r'.,J a s crtrr' tuirlades Dl Dn,y .t a tjLgui<la ALr'ovet:lto .la olvrtunidad cotside.acln. uru reiterar a llste.l Laa rntesr.as .fe

Ios

Na<:7otal rJe l}ret.-ltts lfiwance

LICENCIAN MFAL I,IOMNN (ALI.E.TAS PNES]DENI'IIlE U RENilJL]CA S ltssvrc.,lo-

419

LTSI'A D[ PI'RSONAS A QUTTJNIS SE LES ENVIO OFCIO llrrt,Ir:l'I'ANIU rN0oRHAcIoN t)lt$At'ARtcIoNE6 BN IIONDURAA 15 de novlenrtre de 1993

Qf t c i o No- _{f,0:tJJ-?it

r,icenciarr,r

lblttfQJ'

-_j-:.

R A F A B I ,L E O N A R L O A L L E J A S C P r e s i d e n i e r , l e L a f t e i r b li c a Su Dcspaclro.
Qf,rcio No,-i.6f:.0^C-19 ..:

Procrrradoa Abogado

(iereral

de

la

Repblic-af$;, ' ' $"''*

vlclclR MANUEL r.nz^No

lnspecLor de tribunales

/r/t/3
y Juzladoe

Abogado RIGOBI'KIUESPI}IAL IRIAS Magistrado Cort.e Suprema

93iE"iior"r"co Busrr,,r,o mr'crA t6/rt /4

Art'lit,o'de lae Fuerzas Arnadas de

C o . o r r e l t . t eA r t t l l e r ' t O, b ' h " lfElinnt{]' -tljl.GlIA HoRALES

Di'er--Lor rle lnbel igncia Fner.zas Ar.ilradas de At'ogado HARI LIOQUIN Lllr.eq:bor General

cle Ftrblacln

y Pol

ca

ll

tor

Llcerrciado ,, /,,lnx I(' I I' I A J II()LLFO IRTAS NAVAS Presidente Soberano Naclorlal Congreeo
ALrogado

3/rflss

l-

.?.

osc^ti o. t/)zANo M^r.lf rN[:2,

F|esi dert:e Corte Sttl.rerna d Doc tor MARIO CARIAS ZAPA'I'A MinisLr.o de ilel acirres

tt/tre

'Ext'er)otes 0/f

vr'/:--.

-// )

420

Contlnuaqln_Oflc.l-oLicenr-'latlt

No-

45.I..-D-C ^.193

CELIN DIS(]UA
Mirr j st ro Ieniente I)irect.or. ' l q t . ; . , 1 ) e r l t ; r r j i r y J u s t l c l a Coronel Nar:ionaI rJe InvesLi!

M A R C OT U I . , I U A Y A L A V I N I ) E I ,

6/r/qe 77s'/./, fiiil?ll"io3;t,, no",,uru

Conandante ell Jefe l.'ue'za de Seguri,,lad / Pbl Ser)r' {fetrer.l

Lrff ii At,{r'r;r., l-'tr-;r-:r.rn Ett,iiitft'//f/U

dr: las N.-452-DJ---lrll ---

rJe B i

"

Cotnalrrlarrt.r er Jefe Ql-Lcie

!'uerzs, Ar'ntarla

Doctor RAMONCUSTOT,)ICI HAMON UUH'|OI)ICI LOPEZ LOPZ

P'esirlente (lonri paPa la l)efersa

,;',.tt, t /_-___) ; da,)#lf.gs Hunanoe

'':

ur-isro {a.__45_3_-.-D-J)_^.1gj] 'r

'- -;"/'6':'
,u"'f,

(CODEH)

Hii"33iln'uoo'
Presj.dente Ccnferencia Epiecopal tle

' ''"''

/Qs / ''' t) u / ' -ii

A Y

lloclulas.-

^ ' i t ,t"7"' " t t

lrtll.?r^rl-wl

Qf lrlp -tto- *4 h.4-L,C:-. I I 3 Excelenblalmo Seror JOSE HANUEL IOPEZ_BAIIIION ErnbaJador de Eepair Excelentlelno Seor DON WALTER EICKHOTF' E r n b a J a d o r 'd e A l e m a n l n Q;Ljlqle-N . 45'l-D. c. /e3 Moreeor LUIS ALI()NSo sAN't'os Vlcara cle $oLtdarlctad, > ' ',7 / , l', / C '\ U< . ) ' (:?r / 0 O t' ,9^^il0:f A"

2a. Calle, Nolest:e No. 256, Sta. Roaa Copn

ffilffi r r{ERNANDEz ,'J,aar4naa,o) /&ta ' l r a b J : r d o . ' e :

Iedsraolr Unltar\la tle 2a.Ave.ent.re 12 y l3 Callee

de llolrduae f/f/

ec,rnL.ituar,, i (,rr {-}t ir' i r llo -

45 /

l-t. t-:-7-9.1 , . ,.,

l---;r' leii,.r' ,. t ,, /l -+ /l'/ // | /'-' ./' F I i L - t ( . : 1 1 \ / \ V t t , A '1't Centra I Iiert:r.:r] r-le aba,ia,:lcr'er: 1a - Ave . Itt n:trt.e I)ar,lurlo Ikrntlur.as

Seor FRANCISCO GUIRRERO 'I'r-aba,iatlc'es C o r f e e fe a c : i n i l e Ilcrlrclrrr'rs, r L o . P i s o , Seor RAFAEL, AI,Ii.iR I A Llolrf eclr:t'a' iill llaL: iona.l Lle tlall'' IJalrit, L3 ['l:;rrela, Licerlr: iarlr I'lEItY AGl.iRr:IA COAl)til1, []rrli o Seiiora ALBA DE MEJIA Conib cie fltieres

Edlf.FaraJ

Ls L.tclores

por

la

Paz

"Visl

t /. i Licerc iaJa ALBA }IAKIN^ ID UEKIIA]'O /b/ I/'T4 r l e l : , l l la c e , A C N U R Of icial [|'

Primer I Cr-r e

l'ryt
tnas.

:C\\

iii-ieia.le
, Etlificio ,i
c
I :i

tsarrio -Colegio B""t'io Qftol.o.-Irt-

La Fuetrte,

Ddificio

Faraj
r ).

vbl,r
q

Snpe.aciorr l,r,rfesjorral EL Bosqrtc, Ave.[spaa, 454-D - c.J:93

llo'durend"'fU.ipnosulHl laglei.e.ial C- cle] Maeet'ro

Exceren!isirno seor tlrfu/qZ t{ILLIAHf'PRtcEP r't'..<EnbaJador de lo

V'Ut4
tle Anr'lca

Esl aclos Uridos

ll.ontiuerqi,n

- -, .- (1i-cir:-Nq,

4 5-9. I ). -C'(-v il

Abogado JOSE CSWALL'U RAMOS SO'I(J Lland id' Lo P;il'L iclo Na< i onal Serle deL P;-rlLido Naci,rnaI l-)oc Lorr-lAtil,uS tiL)LrIjiif() ti[;t NA I I] t Arluuz Cancliciato I'rrt.Ltlo Liberal Sede deI PaLirkr Liberal Li cenc i.ado

(- <ruu

,1t)l'

I r-{.c ' l,)rt

d7?q 7 7

OLBAN VALLAL)ARIIS (iantliclat.o [rart.ido Inrovac.in y Uniclad S e d e c l elr P a r L i d o

L\octor ORLANT)O IRIAIiI'E Cancliclat.rr Part iclo Secle del ParLido Qlic.io

ff,/ttttz * - 2

ItlIti,,r"LiVA 0hli{'l'lr'AI,

I)el)c

t'/ttl i/qs ata

l{r.. - 40rl::D-CL,/93

xce 1elt s ino l'tonseor OSCAR ANDIIES RC)DRIGUEZ MA:qDIAGA Comisin de Rec Nacional President,e Copicr * de eLe-.Qf iqio.;;e]a-erv.i:

Li cerc iado LIRODORO ATR.IAGA "tRAHIITA Calle, []olonia Lara,3eraAbogado CESAR IIA'I'RES c:rl,rnia I,alnrila, Casa 416 llrnbajatla Uruguay lirenl;e .

No.2O4

,, {

I)oc to l TIEIINAI.I OORTII\I,I]Li FAD1 I,IJA Mcllco lloep.it.al Centro Atre uasa No- 366 Ilarrio La Gran.ia,

Lrcercra,ro
OJ,LIAN VAI,LAL'AIII'S (landi claLo Part,iclo liede tlel Partl(lo

to/ta
Irrrovar:1n y t-)n1rJa<l

423

coleeio Profesionar superacin Magi sbetiar Honcrureo (cot pRosuMAH) Barrio BI Bosque, Ave- Espaa, C- ,.lel Hges_rro

'i It _J_._ri 1,1_ _t -i.J / ) - - _/:$:tl :_qL ir-t

Feder.acin 2da. Ave.

__()_ !/.!,+;, -4fr{ :ri_ ,

...'dln /?y't/V3
,-u,tl 't ltf

seor // ^ HBcroRIIERN^NDEZtl'ct,t t-/; /' 6t / rttfttttL"'l o "''i7 / t thZ (

Unitaria de Trabajadores entre 12 y 13 Calles, rle llondurae

Licenc iadc UBODOROARRIAGA IRAHRI'A Colonla Lara, 3era. CalIe.

2()4

Abogado CESAR BA]:RES Colonla Palmira,

caea 416

/>/rr/t a

424

! . t ! . i ' : i , t l . l , - , .4 t ' l

lt.(:..,:J,J

:"ri"t''lrAll l'l'I'iil'l\A i - r ' t t : - : , ' , i' l i , , r r , l r r . t i r , . ,r l , : l . r I ' j r t , r . e : r frt, [ - l r l r l , n l , l , r : : r r r : ' r . i , , r il f i l i r r i i u l . J lj I

c t////Q]
: .r.,r 11,''r

j,l''':'l i:1,( |:., l:i,,,1:",r, l,';," :,: l",,il

l /\rfti' Itl'l,l l t/ r,i.'[1.,, li,.::i,l,'rrt,

"4l.tt,'/t'rrz

, l l _ , . 1l ) . ( : . . / f

il

----r-=--

ilr'll'rl,ll l ' j ; . 1' , r , r . r l i I , r r j , , I , [ , l r - r i r , t r . r r : . i ; r r i r , r r ' r ) r l , r J i i , ' r l i ; r _ : :l , l l l,lt/ . , /

rlc, l_rianrrr.oa ..

f_r./, ' .-?r/////q r . r , . r ( \ . , ^ l)f t : / r V t , , S . 3 t )'ttr./ l i ; :| , ; r r r 'i l lr r . y l ' . 1' ri r . r , l , , a t . 1 , , i e l . l r : i L o i t ,.

ll'illl

l , [ , l , . t ir l , l r l t : : r ) l l l l

, , ; . , ' : i , , , , ) ) i _" , \ ' r ' l ' " ; r | r - J r ' : iJ

rte

i,,'i'ni,,,i | jy'//qb Hrlu [L. q" j i t . t , r r . ! lr r - i r , i Ly i r

1a

lie.. .. Arsent:tnn

l , J r l it , , , !r : r l r : r r . i o t l c t L a I i a i

'l'l,1'tr:1.'I ltr.l . I . l a e r . ( l i l r . rr . i o V l ' I l r r i . r , ta r r , , i r l , : , r . l r :V e n e z r r e l a f:L4tr /AL\. . i J l l r r A , , l , r) rt ) iirr-, f ' ' . 1 ' t 1 9 4 ; r t '{4"4''e 1 . ' - l n { ' r r r i r i r i r r t l r . [ ^ . o , , , r , r , ' d a ( l l l t r l . o L . E ! a b,b.o O*. 1, 1,. lll,All(lifll\l'lfiri ( r : , . i . , 1 ) , l , . r r r l r . i r r lle ; r | ir lrr ltrrl I'aleee B a . .o e f

ll
I t ,,r.rliI't',r y l'Ir.rriIr'l.tr,I-il.l,r r.rl.rr;rl;r li;r:t ll)l llrlt{l <lt: l-ir.:cia

1 , . ; rt l i l , r t l i r r r r i . '

i^ff.l,/tiifr l. . l r r , ' r , f i r ; r r i , r l , l , l r . r i , , r t , . r r , , ; , r , (r1 . . l t t , a l r r : r t n ' t ^ / / l \ ) e I J P t l t A.IEASSADDDE ' l i l A l , ,l { l l , , l i l / \ l l r r t i ^ l , l t : i , i . t , r , i l l , . V l , : l i l i AU }10,;,.

v I'1,'lril,r,lIrtr.|il.[r (lc L:l)tle

//

otit

,{',.',

t; .t/ rt.t

t;l,,llrliA l,l\., A. ht,:lili /f"X ) r l . t r l , i i' ., i1 ( r r . ,1 , . : r ' , r , , r , l i l i ' . i , r l ' . n . , t ' r r , . i ; r r . i ; r l e N . r r e g a t L i 1l ' r ; r . t i ' r : 1 . ; r l i i i ' i l l r ' r . : : r i t l l l . l i t lililir'lt l'l\'l'lil{:li l.l{rliriAtl I t l r r r l , a , i r l t r ,r l.:l: ; r , , l . , l i t \ , \ ) ) " , i , l , l r , r i , , . t , . , . i : r r i r , l i c J l l o t l t r i . J o d e l a l

lrr'' ti,i,;' . )i//t///.n

CA-:i

l : t l . r , , l il ' A t l l , l ' . I ' t . l l i ^ t l j ' l l i n l l r - r , i r , l . . :' l r . , r , r r ' , 1 ri ' i , , ir ,_ v l'l,r'll.,l.t,\,i;r.irr , , 5 a , . 1 , - ' : r r i r ' 1 , : 1 . ; t t i , . ; r l , ; ; : l i j . t , l : { ' 1 , ( /tX)

23 ',// - 23

/S .jjt//s

Gran

rle Ljalrad

426

fr#,fi;';id" de Prolecctdn
d,e/os Oercc/tos amano.9

Oficlo

No.517-D.C-t93

Teguclgalrn,

tl.D-C. 21 de (tidie,b? de J.99i

Estjnado

Enb.<jador:

y p",sterio.s coa.ri(:aciorrcs de sr .Ezlmjacla rle feclra g de dicie.lu ,r;-i r.;;errc ao reiatit'o a -Ia sc-licjttd de infomacin contlucentes a Ja p^:.rrai:ici <Je_t fnfotae P.eIininar sob.e Jas /lg.saarjcjorrds e .l/c:ldlras.

referitze at oficio a n.lxi1r.'i.?'ff;':.,,:ti'fiff""i,i"i,f;'1r".1iT.,i?*

En tal se)ttido, de srr er-rtr,.? wr aedio ro]jcjto atentaneDte. itotmacin al Gobiento de los Estados lJnidos s."^ Ja lJst de gle ae (irl: .lEdi(tos .st c:onf.ilxJird (til .i oejor o-cr.li<ie.: .r ,rrresf,rds pretrrsi(rrJe.s de pr"ese.ltar en r.a fottta as c-oopleta, aJ .rrerrJo n.il;o. eJ infome e ue.ncicit.

Aslai.sg,o, aprurec,,lr Ja trlvrtrjtfacl, .Se.IIot,.Eohryador. rra ex7'resar a travs suyo ol sicr.o a6r.rclet:-iarie.,to tle ao.r'o tr<:itri<ia'ra urt Ea A) Ar.e de didt Jsircs aieulttr.s rJeJ .fe.a<io y caara ,te .&e..e.serii.e.-, ,te los .&sados Unldos en carf.as de fecha 2J cle novieabre y J de (jjdje;;-"j en curso",

test,lnonlo

de nl

Hago prl1picia ns aJa mlsjde.raeir,

Ja o(:.tsidr y estlua-

Ara

riferar

{,tsted

e_

ExelenLlsi-ao Sr.or H.IA ?. RTCE futqi ador Extraorrlinario y Plenipteciario de Jo-s .&st-rdos

Lista de preguntas sobre temas y casossobre los culesse solicita informacin al Gobierno de los Estados Unidos. Se solicita al Gobierno de los EstadosUnidos de Amrica, en particular a los y departamentos agcnciascomo el Departamentode Estado,Departamento de Dcfensa, CIA, DIA, FBI, toda la informacinque pucdantenersobrelos siguienteslemas: I. l. Temas Generales. Informacin existente sobre los denominados"Grupo de los 14" y "Grupo de los 10" integrados miembrosde unidades inteligencia por de y otrasde lasFucrzasArmadasde Honduras,en el perodode fines de los 70 y principiosde los aos80. 2. Informacinsobrelos orgenes, miembrosy funcionesde la estructura, unidad milirar conocida como Batalln 3-16 y de la Dircccin de Invcstigacioncs Especiales, DIES. y/o 3. Qu tipo de asistencia, colaboracin, asesoramiento, entrenamicnto, tantoen territorio hondurcocomo nortcamcricano, otorg los Estados Unidos a miembrosdcl Batalln 3-6 como umbin a cualquicrotra uniclad inteligcnciadel ejrcito de Honduras de entrc 1979 y 1988. 4. Entre 1979y 1986,qu informacintuvo la Embajada los EEUU cn dc (incluyendosusrepresentantes agencias Honduras dc civiles y militares) particularcasosespccficos losderechoshumanos,en sobreviolacionesa de desaparicioncs cuya lista se adjunta.Si cxista informacinsobre la prcca sccucsuos, dc torturay cjccucioncs surnaias. Sobrclacxistcncia dcntrode la estuctura lasFuerzas Armadasde Honduras unidaclcs de de espa:ialesdedicadas secuestro, al inferogacin y ejccucindc pcrsonas, y sobrcel uso dc inshlacioncsde las FuerzasArmadasy dc Scguridad, privadaspara la realizacir'rn dichasprcticas. como lambincasas de 5. Un artculodel New York Times del 14dc fcbrcrode 1986rcficre a que "...puede haberhabido una invesf igacin sccrctadcl Gobierno de los EEUU sobreabusoscometidospor las Fuerzas Seguridad Hondurede as". Igualmenteun artculo del Washington Post de la misma lscha rcporta que "...eI Deparhmento de Det'ensa alarmadopor reportesde tales abusosen la prensa,orden hace un ao una investigacinque produjoevidenciaquzunidadcs (dcl ejrciio hondureo) cntrcnadas xrr los EEUU eranresponsablcs algunosde los cargos(torturay asesinadc tos)". 5.1 Sc solicitaal Gobiernodc los EEUU brindar la informacincspeclica quc fuera recabada estasalegadas investigacioncs. en

428

6. Quinformacin existe, vinculaciones, relaciones, entremiembros etc., dela denominada "contra" el Batalln con 3-16;conla unidad conocida comoDireccin Investigaciones de Especiales; la Seccin del con G-2 Estado Mayoro concualquier unidad inteligencia lasFuerzas otra de de Armadas Honduras. de 6.1 Cuifleseranlos rminosde las relaciones entrelas fuerzas la de "conEa",lasFuerzas Amadas Honduras el Gobierno Ageny de o ciasde los Estados Unidosen Honduras paftk del ao 1979. a 7. Qu informacin existesobrela captura ciudadanos de nicaragenses por partcdela llamada "contra"y sutraslado involuntario Honduras y a si estoshechos erande conocimiento las Fuerzas de Armadasy del Gobierno Honduras. de 7.1 Quines en la organizacin losgrupos eran de nicaragenses denominadola "contra" los responsables inteligencia, de conEainteligenciay cualquier tipo de operacin encubierta eahzada Honen durasconfa ciudadanos hondurcos nicaragenses. y/o 9 . Quinlormacin existesobrecaptura posterior y desaparicin refude giados ciudadanos y salvadoreos, nicaragenses y guatemaltecos en Honduras entre aos1980 1985, especial aquellos apalos y en que de recen la listaadjunta este en a cucstionario. 10.Qu informacin tienesobrela presencia asesores se de militaesargentinos Honduas en e.rrte aos1979 l9M, enparticular los y aquellos cuyos nombres aprecen la listaquesigue. en 10. lQu funciones realizaban, rclacioncs qu existancntrcstos y agcncias dcpafamentos Gobierno los EEUUy quinforo dcl de macin existe impartici4 entrenamicntoparticipacin sobre de y dc dichos ciudadanos argentinos operativos capl.ura, en de intenogacin ejccucin ciudadanos y/o de hondureos, nicaragenses o de otranacionalidad territoriohondureo. en l0.2Qu derelacin tipo tenan estos asesores argentinos el Gobiercon nodeHonduras, Fuerzas sus Armadas cualquier dependencia o otra estatal privada. relacin o tcnan lasfuezasnicaragenses con Qu de oposicin armada denominada "conta". Ia l0.3Listade Argcnrinos: General AlbcrtoAlfredoValino MarioBalin Coronel Osvaldo Ribeio Riveiroalias"Balita" o Jos Hoyas, Oyas, u aliasSantiago Villegas HctorFrancs Hector Fernando o Francs Gacao Estanislao Valds ' Jorge O'Higgins(mencionado comoagregado militaen Tegucigalpa) 429

Jorge de la Vega Emilio Jason Mario Davico Camilio Grnde o Carmelo Gigante (MH 17ABR83 "CIA calls shots against Nicaragua dice "Coronel Crmelo Gigante recibi condecoracin Ejrcito hondureo fcbrero83"). de en Carlos Alberto Durich JuanCarlos Galassoo Galeso JuanMartn Ciga o Ciga Conea alias Mariano Santamara CsarCarro LeandoAngel SnchczRcisse RobertoAlfieriGonzlez,alias FranciscoDaz, Carlos Chacnv Dr. Murcia.

II. Preguntassobre casosespecficos.

Qu informacin tienc el Gobiernode los EEUU sobrc la inlilrmacin que fuera recabada-en especialaquellosaspcctos quc no se hicicron pblicos-.porla comisin especialpara invcstigrlas dcnunciassobre desaparicioncs territorio hondureo, en crcadapor cl Comandante en Je[ede las FFAA dc Honduras, GeneralWaltcr Lpcz Rcycs,mcdiante acuerdoMD No.232 el 14 de junio de 1984. 2. Conrefcrencia puntopra:edente, cables Agcnciasdcl Gobierno al dos de de los EEUU (TOR: 0502222 MAR 85 y TOR: 0322552 APR85)cuyas copiasseadjuntan, refierena que"...porconversaciones mantcnidas con el miembrode la Comisinoficial de investigacin derechos de humanos ( ) que la comisinfue informadapor el TenientcCoroncl Eric Snchez ( ) queLau habaestadoinvolucradocn la dcsaparicinde dos izquicrdistas hondureos 1981". en 2.1 Se solicita al Gobiernodc los EEUU pucdcdar ms dctallesde las identidades dichosciudadanos de hondurcos y dcsapiuocidos toda informacin adicional sobre la participacin cn este hccho dcl ciudadanonicaragense Ricardo Lau, conocidocomo cl "Chino" Lau y en qu condicioneso bajo qu autoridadparticip en cstos hechos. J. Quinformacin poseenlos EEUU sobrela muertede JosIsaasVilorio en enerode 1987 y la de Miguel Angel Pavn, miembro suplentedel Congresohondureo,Vicepresidentedel CODEH y testigoante la Corte Interamericana los DerechosHumanos,asesinadocon su colega de MoissLandaverdeen San PedroSula el 14 de enerode 1988. l.

430

4.

Qu conocimiento tienen los siguientes funcionaios norteamericanos (que cumplieron funcionestanto en Hondurascomo en Washington), sobrela prctica de secuestros, tortura, desapariciones ejecucionesde y ciudadanos hondureosy nicaragenses parte del Batalln 3-16, por como tambinpor parte de miembros de la llamadaContra. (Se adjuntan atculos Washin!'tonPost"US TrarnedSquads del ExecutedSuspects" de fecha 14 de febrero de 1986 y "Honduran Death SquadAlleged" de echa2de mayo de 1987;artculodcl New York Times,"CIA accussed of tolcratingkillings in Honduras"de fecha14 de febrerode 1986,de la publicacin TheProgressive Contra'sStory" de fechaagosto,1986, "A y artculodel Wall SteetJournal"Why the Covert War in Nicaragua Evolved and Hasn't Succeeded" fecha5 de marzode 1985): de 4.1 Lista dc Funcionariosy Ciudadanos Norteamericanos: Thomas Enders, Depafl.arnento Estado; de Eliott Abrams, Departamento Estado; de Duane"Dewey" Clarridge,(idenficadopor Ap, Wp, WSJ como Dircctor dc la Divisin Amrica Larinade la CIA); Sr. Tom Clines; General PaulGorman,Comandantc Comando rlcl Surde los EEUU: Ttc. Cnel. Olivcr North, Consejode Seguridad Nacional; John D. Ncgroponte,Embajadoren Honduras; John Fcrch, Embaj:dor en Honduras; EvcrettBriggs, Emnajadorcn Honduras; CrcsccncioArcos, Funcionarioy lucgo Embajadoren Honduas; MichaclO'Brien,VocerodcIaEmbajadadc EEUU cn Tcgucigalpa; John Pcrman; "Tony Fcldman" (idcntificadocomo Jcfe dcl grupo dc tarcasde la CIA paraAmrica Cenrralen WSJ Mar 5, 85) Comandante Padon(MILGRP); Mayor Freeman; Sr. Annatt; Sr. Jaramillo,Funcionariode la Embajada Tegucigalpa; en Sr. Rondon,Funcionariode la Embajada Tegucigalpa; en Sr. Binns,Funcionariode la Embajada Tegucigalpa; en Sr. Pastorino, Funcionaiode la Embajada Tegucigalpa; en Nat Hamrick (ciudadanoamericanode Rutherfordton,North Carolina de acuerdoa Dickcy ('With rheContras")p.299 y arrculoWp "Argcntine Dcfcctor Tclls of Multinational plot for Sandinistas, Ouster" Dec 2) Y los conocidosen Hondurascomo:

431

"Mister Mike" (supues[amente Jefede Esracinde la CIA en el Tegucigalpa), "Coronel Raymond" "Papi"(mencionadopor"Miguel" artculo o en deLindaDrucker Proqressive 86y porEdgarChamorro The Aug en afculo WSJMar 5 85;mcncionado por Ex-Mayor GN Roberto en AmadorNarvaes otros) y "MayorWest"; "Mark"; "Major Alex"; "Kimbcrly"; "Jeffrey"; (escribi John Kirkpatrick manual cnrrcnamientopara de laContra). 5. Quinformacin existe sobre circunstancias las y auditoras la muertc de del MayorRicrdo Znigaocurida Honduras 1985. en en

432

FUERZAS ARMADAS DE HOT{DURAS

ESTADO MAYOR
Comayague la ,

CONJUNTO
26 de

r993

REGISTRO

EMC(C-2)991 No. 112

EXPI]DIENTE :

Seor Comlsionado

Naclonal de I'roteccln de los Derechos D. LEO VALLADARIiS Su 0frcina.

Huuanos

Seor

Coeisionado:

Por nedio de l presente doy respuesta novienbre del presente ao.

a su Oficfo

No.45l-DC/93,

del

15 de

que usted fnfortracln sollclt a esta Direccin, a la vez f\6 solicftada al seor Conandante en Jefe de las Fuerzaa _ Arnadas, ya que esta Direccin cono ente subordinado de 1a nisma unicamente asesora a esa superloridad en los asuntos que nuestra Ley Orgnfca establece,En tal sentldo 1a inforDa_ cin requerlda ser canalizada direccanente po 1a Conandancia de las FF.AA. por los canales que 1a nf6Ea detemLne,

La

Sln otro es tioa.

partlcular,

De es

grato

patentizarle

eis

Duestras

de

consideracln

(c-2)

LA DISCIPLINA ES EL INGREDIENTE ASICODE NUESTRA NIDAD, B U I,A L'I.IIDAD ES EL FUI\DAII'NTO DEL EXITO, Y EI, I'XITO tIS EL FIN SIJPRI'MO DE I,AS FUERZAS AI{MADAS

433

*rnno,
/-

o4tma)o 2e J{.on)uto
r'ontdndanc'a n JcFe
^r

Comayagela,M.D.C. 23 de dciembre de 1993

C.J.EfuM.OFlClO No.t 83s-93

SEOR COMISIONADO NACIONALDE PROTECCION DE LOS DERECHOS HUMANOS ABOGADO DON LEO VALLADARES TANZA Su Olicina

Seor Comsonado:

Tengo el agrado de dkigime a Usted,'patentzndole atentoy cordial saludo, as como un los mejores deseos para Navdady Ao Nuevo. El motvo de la presente, es para darle rcspuesla a su solicitud de informacin sobrc el tema de los desaparecidos que me remtera en das pasados, sobre el paicular, uy atentamenle estoy rcmtindolecopia lotosttcadel nco nforme que existe en poder de las Fueqas Armadas de Honduras. 3. Snotro padculaL me suscribode Usted,con las muestras de m ms alta consideracin y esta.

GENERAL DE DIVISION

LADE/suya

[j

< i r i c i p l i n a e s e l r r r ; r r : r l r i : r r rb s i c o d e n u c s t c unidad. L unrdad os ol fundantento dcl xito. el xito es el fin Srrprcrno de las Fuezas Amadas. Y

434

OFICINADE INFORMACION Adscrita al MINISTERIO LA PRESIDENCIA DE Tcgucigalpa, D.C.,Honduras, A. C.

COMUNICADO Enla sesin esta de fecha CONSEJO SEGURIDAD, del DE por iniciativa Scor del Presidente Consti tucional Ia Rcp de blica, Doctor ROBERTO SUAZO CORDOVA, dichoOrganismo acord a dar publicidad INFORMEsobreprcsuntos el desapareciclos, 27 de dc mazo de 1985, por elaborado Comisin Especial crcada l9g4por en lasFUERZAS ARMADASpara fin,el quefuera ral rcmitido scor al Presidente la Rcpblica el comandante Jcf'c lasFuerzas dc por en dc Armadas, General wlter LpczReyes. Tambin acor<l sc rcmitirlo al congreso Nacional conocimiento la comisindc Garantas para de Constitucionales Cmara dc la Legislativa. DichoINFORME, textualmente dice: Comayagela, D.C.,27demarzo 1985. de ASUNTO:INFORME AL: SR.COMANDANTEEN JEFEDE LAs FF.AA. GENERAL BRIGADA DE WALTER LOPEZ REYES SU DESPACHO. connuestro acostumbrado respeto,los suscritos miembros la de comisinEspecial parainvestigar denuncias las publicadas difeen rentes medios sobre presunta la desaparicin personas el territode en rio nacional; que Comisin fuera constituida orden esa por de Superioridad, mediante Acuerdo MD. No.232 fecha de catorce juniodeao de pasado, este recin por medio elevamossuconsideracinInforme a el
435

Final de las actividades gestiones y desarrolladas, conclusiones las y recomendaciones respectivas: l.- Confecha28 de diciembre 1984, de estaComisin tuvoel honor de rendira ustedun informe parcialdc las actividades realizadas hastaesafecha,y en el cual seprescntaron recomendaciones las siguientes: a) Que se hagadel conocimientopblico, que rcalizadas las invcstigaciones sc ha logradodcterminar paradcro no cl dc los otros supuestos desaparccidos. b) Quequcdan expcditas accioncs los intcresados las de ante los Tribunalescompetentes para quc all mcdiantelos procedimientos lcy acusen las personas, dc pblicaso a privadas que considcrcn rcsponsablcs desaparecidos dc en Honduras. c) Ofreccrlas facilidadcs los Tribunalcsy dcmsorganisa mosdcl Estado la invcstigacin dcduccin rcsponcn y dc por sabili<Jadcs abusos autoridad. dc Pedircooperacin organizacioncs d) dc dcdicadas la dcfena sa dc DercchosHumanospara mantcncra la ciudadanfa librc dc abusos autoridad. de c) por Quc cstaComisincontincsusinvcstigacioncs noventadasms. 2.- Dcrivadodc csasrccomcndacioncs, nos ordcnla continuasc gcstioncs por cl plazo solicitadoy csc cs cl cin dc nucstras pcrodoquc cubrc cl prcscntcinlbrmc. 3.- Acordccon lasinstruccioncs rccibidas Comando Jcfc,sc dcl cn tlccidillamara laspcrsonas lascualcslos mcdiosdc comunia caciny lasorganiz.acioncs sobrcDcrcchos Humanos scahan lado como prcsuntos rcsponsablcs la dcsaparicin pcrsodc de nas, inclusivc aquel pcrsonalquc sc cncucntradcscmpcando misiones fucradel pasy asseobtuvicron dcclaracioncs las dc cadaunode loscntrevistados el lugary fechaquc scseala en cn cl numeralsiguiente. 4.- A cstccfccto Comisinprcparun proccdimicnto intcrrola dc gatorioparascr utilizadocon el pcrsonal citadoy cnt"rcvist"ado: a) En las oficinas dc la Auditoa Gcneraldc las Fuerzas Armadascl da 5 dc f'cbrcro prcscntcao,sc cnt.rcvist dcl 436

b)

c)

y el Mayorde PolicfaAlexnder Hemndcz el de igual grado BlasSalazar Juan Meza. En lasoficinas la Auditorfa de General da28defebrero el del presente se entrevist Coroneldc Infantera ao al D.E.M.Juar. LpezGrijalva. E. Enlas mismas oficinas dfa5 demarzo entrevist el se alTte. Cnel. Inf.D.E.M. de LuisAlonso Discua Elvir;alMayorde Inf. OscarRenBarahona Valladares al Capitn y de Policfa Rafael Canales Nez.

5.-

En las mismasoficinasel dfa 6 de marzo del presente ao se entrcvist al Cap. de Inf. Oscar Ramn Hemndez Chvezy al Sgto.Segundo Polica JosBlas PeaPaz. de Asf mismo se efectuaron dos reuniones las oficinasde la en Auditora Generalcon la Comisin de DerechosHumanosdel Colegiodc Abogados Honduras, las siguicntes de en fechas e integradas las siguientes por personas: a) Con fecha29 de enerodcl ao en curso,se llev a cabola primerarcunin,compareciendo dicha Comisindel por Colegio dc Abogados, siguientes las personas: 1. Dr. CarloskobertoReina 2. Abg. MnuelAcostaBonilla 3. " Irma ViolctaSuazode Rosa 4. " CcrmanLcitzclar 5. " MauricioVillcda Bermtidez 6. " Migucl Angel RiveraPortillo. b) La scgunda reuninsc llev a caboel l9 tlc marodel ao en curso, por compareciendo dichaComisindel Colegio dc Abogados, siguicntcs las pcrsonas: 1. Dr. CarlosRobcrtoReina 2. Abg. Manuel Acosta Bonilla 3." Mauricio VilledaBermdez 4. " Irma VioletaSuazodc Rosa 5. " Gustavo AcostaMcjfa Ambas rcuniones fueronmuy cordialesy se aprovecharon para intercambiar impresiones sobrelos dif'erentes planteados; casos sin embargo, pedidoquc senos suministrara al informacinque estuviercen su podero conocimientoy que condujereal escla437

d)

recimientode los hechosinvestigados, rcspucsta negativa la fuc debido a que los datos con que ellos cucntanson muy vagos, confusos con fuentesde informacinno muy conf-iables, de y y los dos o trcs casosa quc accedieron proporcionar a alguna informacin poscanucronpara que f esta Comisin irrclcvantes, por cuantoya era de nucstroconocimicnto. 6 . - Se hicieronnucvamentc cotejosde las listasde los prcsuntos desaparecidos, nuevainformacin con que fuererccibidade la Dircccin General de Poblaciny poltica Migratoria y dc autoridades Seguridad, obtcncrresultados de sin positivosde dicho cotejo de informacin: 7 . - Se trat a travs dc la autorida<J compctentenuevamcntede ubicary localizar supucstos los vehculos utilizados casos cn tlc prcsuntas capLuras pcrsonas dc dadascomo dcsaparccidas, sin embargo,por los escasos datosdc idcntificacin ha sido no posiblc. Conclusiones No fue posiblcdctcrminar quc clcmcntos con certcza milita rcs hayantcnidoparticipacin los casos dcsaparccirnicncn dc tos. En ningunaUnidadMilitar o de Scguridad cncontraron sc se ni encuentran rccluidaso detcnidas pcrsonas quc supucstamcntc estn dcsaparccidas. Los informes rccibidos cstaComisin vagos, por son y obscuros en muchos casos contradictorios, quc impidcencontrar lo datos reales venladeros. o Las autoridades talescomo D.N.l., Migracin,ctc., no ticncn personas no seha tenidoa la vistarcgistros detenidas csas a y de esas depcndcncias que prucbbn fehacicntcmcntc quc fucron capturados que hayan ingresadolcgalmentcal pas aqucllos o incluidos en la lista. extranjeros Recomendaciones l.Darlela publicidadadecuada los infbrmes la Comisin. a de 438

2.

J.

4.

2.- Hacer nfasis puedan que expcditar acciones los particulas de lares los ante Tribunales Justicia deducir responsabide para las lidades aquellos de que militares seconsidere tengan algntipo de participacin casos desaparecimientos. en de 3.- Reiterar firme posicin las Fuerzas la de Armadas realizar de todoslos esfuerzos su alcanceparaque hechos a como los denunciados sesucedan el pafs. no en 4.- Darpor finalizadas funciones esta las de Comisin. con la conviccin deber del cumplido, suscribimos usted nos de conlasmuestras subordinacinrespeto. de y LEALTAD HONOR SACRIFICIO

Coronel Infanterfa de D.E.M. Manuel Enrique Surez Benavidez. Presidente

Coroneldc Inlantcra D.E.M, Guillermo Thuman Cordn Coronelde AviacinD.E.M.A. Franci Z,c.pcda i no sco And

Coronel Infanterfa dc D.b.M. DiegoArturoLanda cerano Vocal

Coronel Infanterfa de D.E.M. Humbcrto Regara<to Hemndez vocal

Coronel Infanterfa de D.E.M. RobcrtoMartlnezAvila Vocal Sub.Tte. Aux. deJusticia Militar MarioEnrique BoqulnHemndez Secretario Tegucigalpa, D.C., l7 de octubrede 19g5.
Oficina de Informacin Adscrita al Ministerio de la presidencia. 439

$nu"o,
hmayagela M.D.C. 23 de dciemfue de 1993

=,4tnas )e. d!6,eae

Conan)ancia no jole

C.J.FF. AA.OFlCl O No.1836- 93

SEOF COMISIONADO NACIONAL DE PROTECCION DE LOS DERECHOS HUMANOS ABOGADO DON LEO VALIADARES IANZA Su Oficina

Seor Comisionado:

Le saludo atentamente, con los deseos por su ventura personal, por el xto en el desernpeo de sus delicadas funciones y por el pleno dsfrute de una Felz Navidad y Prspero Ao Nuevo.

2.

Por otra pade, he tendo conocmento,por divutgacones en tos dstntos medosde comunicacn social, que se ha comuncado a la entda que dignamente rectora, la existenca de Cementeros Clandestnos en dlercntes sectores del pas, lo que lgicamente ha despedado la sospecha del conglomerado naconal y el nters de coadyuvar en las nveslgaciones pertnentes,por pae de entdadespblicas y privadas que nvestganla veracidad de tan lanentblessucesos.

3.

Como las Fuerzas Armadas de Honduras, son una lnstlucn garante de los derechos del puebio y de los ntercses naconales,a la que est confada la segurdad nternay erterna del Estado Hondureo, solictoa Usted, s no meda nconveniente,proporconar a esta Jefatura del Comando en Jefe del lnsttutoArmado, cualquerinformacnque obrc en su poder sobre el padcular ndcado, en el enlenddo de que nuestros servicios especialzados harn las investgacionescorrespondentes,en aras de establecer Ia verdad, y en benefico de ese Comsionadoy de la causa legitma de los Derechos Humanos, que se desnaturalzapor las manpLlacionessectarasde grupos y personas naconales y extranjeras.

[;

dscplna es el iDgredeIe bsico de nuestra unidad. [ undad es el fundamerto det xito. Y el xto es el fin Supremo de las Fuezas Amadas.

440

C.J. FF.AA.OFIC1O No.1'fto-93 Paq....2

3n olro partbular, es propba la ocasnpaa testimonaile las muestras distnguidas de mi conskleracin y apreco.

GENERA DE DIVISION

JEFE DE LAS

LADElsuya

441

\rl ult. lVgJ SECRETARIADE RELACIONES BXTERIORE8 DB LA REPUBLICA DE HONDURAS

OFICIO No.274-DGAJ-93

Tegucigalpa, D.C, 06 de diciembre 1993

Seor Doctor D o n L E O V A L L A D A R E SL A N Z A Conisionado Nacional de Proteccin de los Derechos liumanos. Su Despacho. Seor Conisionado Tengo el de su Oficio mediante el cual Nacional: e usted para avisar recibo

agrado de diriglrrne solicita

No.451-D.C./93 de fecha l5 infornacin

de noviembre de 1993, sobre casos

documental

de Desapariciones Forzadas o Involuntarias. Sobre el dos en las Oficina particular, me pernito adjuntar e1 listado de

casos que se encuentran listas Forzadas o Involuntarias Los Listados

aclara del Grupo de Trabajo sobre Desapariciones del Centro de Derechos Humanos de la

pendientes

y casos considerados

de Naciones Unidas en Ginebra. son de fecha 23 de nayo de 1991 y los ms reciende Estado. para reiterar d e _m i a1 Seor Comisio considera

tes que obran en esta Secretaria Aprovecho la nado Nacional, cron. las oportunidad seguridades

istinguida

ASE

442

uler"er ll n.luu ul ,Lutlllll

l\rrrr/%**-

a//, llr,^"^
l:---r-a-a-

.%r*-rtlrt a, f,-,"t/

A a,9.rttL-

REPUBLICA HONDURAS DE

oFICIo No. 220-PG-93

Teguclgalpa,

U.D.C.r

l0

de diciembre,

1993

Seor Conlsionado Nacional Ios Derechos Hunanos Abog. Leo Valladares SU DESPACHO

de Proteccin Lanza

de

Seor

Comsionado: a su Oficio hacer No. 45I-D.C, /93 de fecha que con 15 de noviemfecha Acta en 20 notarial 1o que ads de

En atencln bre, agosto todos fuera crita de cln

me pernito del los la

de su conocfmiento, ao, fue Craspasado

corriente expedlentes

nediante exisEentes

y dems documentos

Conisin

Interinstituclonal General el de la

de Derechos Repblica, Nacional

Humanos, y que para la

la

Procuradura al crearse

dejara Profec-

funcionar de los

ComisLonado

Derechos

Humanos. oportunidad delicada para desear a usted el me-

Aprovecho jor de los

esta

magnfica en la

^sffi;'*
i -a.F '-

xj-tos

funcln

encomendada.

CERNADE TORRES TCA POR LEY

443

PARA COfllTE LADEFEf{SA 0E L0SDERECH0S HUlilAll0S ENHONDURAS Tegucigalpa M.D.C. 3O de noviembrede 1993

COIDEH

V I

Ul lr. lUit(

Seor Dr. Ireo Valladarea Lanza Comisionado Nacl,onal de prot.eccin de los Derechoa Hunanos Su Despacho Eatinado Doct.or Valladares :

Por esE.e medlo acuso recibo de su at.ent.o Oficlo No. 4SZ_ D.C,/93 del t5 de noviembre lcimo, y procedo a cont.escarlo de conformidad a Io acordado por eI Comic ejecutivo del Comj,t para Ia Defensa de Los Derechs Humanos en onduras (CODEH), eri au sesin deI 26 de los corrLentes. Nos complace conocer de au deberminaci6n en favor de un . lnforme preliminar para fines pr6ximo. de diciembre con el cual estamos de acuerdo, pues la gravedad del asunt.o por inveetigar ea de tal naE,uraleza que exige de met.odologfas y tLnicae apro!1adae en primero Apropiadas que codd pra la -t.gmpo-, t,orma y fondo. realidad hondurea, aunque oCras experincias pr:eviae ten-gan que ser conaulE.adas oportunarnent.e, pero sin suplancr lae prloridades que noa indique el caso hondureo. Sobre la calidad y los resulcados de lae investlgacl-onea, sealamoa- que el pueblo hondureo espera un informe gue ai-ga la verdad sobre 1os desaparecidos, l-os responsables y 1as c-ausase la desaparicin forzada-. Raz6n por Ia tual quermos llegar a un acuerdo en cuanE.o a los flnes y alcances de la invesclgciones y del_ infome, por cuanE.o nos parece muy lLmitado sola;ente "e1 esclarecimienio de los hechos y circunstnclas q-.re orj,gLnaron lae deeaparicione y evit.ar que esas prct.icas wueiran a iepetlrse", por cuanto si se deja en Ia impunidad a los responaables, eeos hechos -que quieren prvenirse m s . i e n p o d r a n . e p " i r s e . ptrque ra impunidad predispone a la reincidencia. El CODE{ st diapuesEo a colaborar e en su loable esEuerzo, an con Ia entrega de la tista adjunra y complet.a de los desaparecidos, que es la informacin ms perLinenLe en esEa etapa de1 esclarecimiento de Ia verdad. Cualquier informacin adicionll ser consignada mediance regist.ro y el escriCo, CODEH deber ser inforrnado del uso que el Comisionado le d a la informacin recibida.

lr, ii, ri*l$'* ,','li$'?\g$4 ftflti II" ii:

444

-fP"5\,

t P C O M I I E A R AA D E F E N S A HUilAl,l0S 0E Los 0ERECHoS E NH O N D U R A S

COIDEH

Para un compromLa( mg avanzado el coDEH egpera una que noe permlE,an prevla de las metsodologfas y alcancea, dlscusln un acuerdo de convenLencia nacional, eobre E.odo ahora que se perflla realmenf.e la expeclat.lva de un nuevo Poder dludLclal, merecedor del mandat.o de la soberanfa Por eso gealamog naclonal. que en La elaboracln partLcl-par del informe E.odos 1os debern agentes de1 Est.ado que esEn obligadoe al esclareclmient,o de la que pueda aporEar verdad, como la ciudadanla aal en general, inf ormac l"n, ot.orgndoles e I Coml a Lonado Nac lona1 conf denc ial ldad. prot.eccin a los que tsestifiquen. seguridad y si fuera posible EI CODEH agradece Ia oportunidad conjunt.o, de un tsrabajo quedando en espera de Ia respuest.a a sur propuetsas, aprovechando para, Ia oportunidad desearle xiE.o en el deeempeo de G,ua funciones. delicadas

iiVig ,J Ju,ili,f iifl8if;}i'*'-'x''3 "

445

'fPr5\

COilTEDEFAilIUARES DF DETENIDOS EN DESAPARECIDOSHONDURAS

"COFADEH"

Teguclgalpa, MDC., 03 de dlciembe de 1993

03 0lc.1993

Doctor T,EO VAI,TADARBS I,ANZA Comialonado Nacional de loe Dc:'echcg Humanoe

Reapetable Dr. Leo:

Con el nayor reapeto le egtamoe remj-tlendo docunentoa prellmlnaree poaeemoe de Io que y adjunto en nuertroB archtvoa encontrar cuantae que unaa recomendacloneg gustaria noa fuesen tomadaa en conelderacln. Le coneulta reiteramos que ustad que egtaIloa dlaponlbles que poda.moe bri-ndar. considsro para cualquler

. POR APOO. rcSfAL No. 1243 reL GoA 379W

I.AVIDA

Y I.A LIBERTAD,

NI DESAPATECIDOS,

NI IMPUNIDAD"

'EG,UC,6ALPA, D.(

446

COMITEDE FAMIUARESDE DETENIDOS EN DESAPARECIOOS HONDURAS

"COFADETIz

EAEmNCraC

03 0tc.fg93
iltterlo"es entopno estiaa Htdanoe a frrrras a

il

AFADEH tdmdo elabtados sugerir

en conslder.acin cobre al el. destino

exIg"lenclaa de los Nacjonal noento

inforpes

desarurecldos de los rea)iza brechos

conveniente qe evite nuilvlaciones b4jo y )os

Conieionado

que e) trabaJo cno

que en este

se Freste

suscedi

ert 1984 y ISBS donde sirvl

wa cmisit Los crfnenee recootendacionea:

el aubtertgio crlalnalen, pr

de inveatigadora )o

IY.ra encubrir dmos algunaa

que a continuac.ir,

1.-

Sollctta nraJes Ios

autorizacln y ptoFTedades

Judtcial privadas

pra

la

lnvestigacin utjlizados

de algtnod en la dcada dd

que fueron cfandestinos. forenses

ochenta cl

c@o. cenenterio drvyo

?.-SoLicitr identiflct

de antrctlogos fa le"tenencla

con el

obJctluo que se

de encuentren

pienaente

de osanentas forense

en esos sltios

(sttgeriaos

fa c@isin

rgentlna).

3.-

Serfa

de atua utilidad

que e) Canislonado de la

escuchase

hiatorias

orales entre

de

alquos

del.os eobrevivientes

desalaricin ttanos

teupra), )a libertad

ell.os

presos trplitieos ciertos noabres:

y retornados

noa

de aenclonar

-.Ios Antonio -tlilton Jinenez

Velsquez Vijil

-Nora tiseleo -felix ksario

-Victor lleza Elvir - POR I.A \IDA Y T-ALBERTAD, NI DESAI'ARECI DOS, NI IMPUNIDAD" AtD() lx)SfALNo. l24t Iot (fox) 37-98(n

'FJcUCtdAIpA. O.C.

447

COMITE OE FAMILIARES DE

DETENIDOS

1 03 0 l c . 9 9 3
1.-b igrlal wera sdilr.s qM se llamdos , al hsgwcho del fuieionado Roberto adjuntanoa a Los ex sresidentes Suazo Cr<lova, Jos y af cofone) Hario de Ia Renib)ica fulicarFo Dilitares Pas Gmia, cuya lista

51un Azcona y a los Aaaya (el tigre Auaya) c(nit, destino

x>rque de acterLlo a eI ilitar antes aencionado

inforaaciones

1)egadas a nuestro Hernndez el

conoce de Alexuder

de uuchos cle Joe dc.saurecidos.

S.-Que el ficacidn

fuislonado de todos

aolicite Los hbcas

a la

brte

Suprena de Justicia on favor

una certide los

Crlus

presentados

Los desalvecidos.

i POR APOO. POSIAL No. 1243 lel (Fox)37-QM

I.A I'IDA

Y I-A LII}ENTAD,

Nl DESAPAITECIDOS,

N IMPUNIDAD(

IEGUCIGALPA.D.C

448

teguclgal0s,M.ll.C. | 5 de dicembre, 1995

nbogsdo 1r0 nltnDnits tnNzR p6rs la Comsaonsdo Nsconol Proleccin los 0erechos de llumanos S u0 e s n 8 c h o

0stingudo bog. llollndores: ft Por mediode lo Dresenteacso recibo de su atenta n0t6 del l5 de p n o u i e m b r e e c i e np o s a d o , n l o c u a l m e s o l i c t s c o l a b o r a c i n a r a r e que ese oespocho el6bofe un informe preliminar sobre los desaparecidos llonduras. en Hemosreusodoos orchilrosU |s geslones que este Consejo ha reolizndo,desde l9B0 hasta la fecha g no hemos encontrodo informacindocumentolsobre cosos de desaporiqiones forzadas o nuoluntoros. [sperandoquo lo prosents sso de muchE utldad para los fines de ese oespacho, es groto $uscrbirme. me fftontomente,

N r- ftSStRe

Coatcjo

Honduraio

de la Enpraa

Pdvada,

Colonia 1240, F

Rubn Daro, t94099,

&llc

Pincipal, Hondums.

Cua

No. l0

TcL P, B. X. J94090, Apdrtado

Tegucigalpa,

449

Embassy of the Unitcd Statcs of Anrcrica

TegucLgalpa, I de Dtclenbre

D.

C. de l99l

Llc. Leo v6lldareg Coofglonado Naclonal de de loa Derechos HuDanoa Su Deepacho

protcccln

Eaclqado

Llc.

Valledres:

GraclaB por au carte de fecha l5 de Novlenbre por nedlo de la cu1 ne lnforn6 eobre su lntencln de preaentar, al ffnal del alo, un reporte prellElnar acerca de la6 desaparlclones polftfces en Soaduraa.
Referente 6u sollcltud eepecfflca de lnforEacl6n que aobre eate aaunto pudlera estar dlsponlble en loe archlvoe de los E6tados Uoldos, he eovlado un oinsale al Departaoento de EStada recooetrdaudo que se hagao codos los esfuerzos poelbles para proporcfourrle 1a lnforaaclo que sollcfta. Una vez aclardo esto, debo declrle que. el tleBpo e corto y que, acorde a e6a realldad, podrfa no ser poslble ternar las lndagaeloqes pertinentes en lo6 archlvos para la fecha que Ud. se h puesto coIo aeta de entrega de 6u reporte prellufnar. Sl d. puede nos suEtnLstrar lo6 noubree de lae vfctfqaa de 1o cr6oa que proyecta lnclufr en Eu reporre, facfltcarfa enorencnte nue6tra proporclooarls cpacldad de cualquler tnforac1q relevante qut pudlera encontrar6e en Ioa archivoe deI Goblerno de los E6tados Unldos. Eaperando que De ea grato podrenos cootrlbufr suscrlblrae de Ud. Atentauente al xlto de su

proyccto,

L/uLLLLaa T. EobaJador

/utL-:D)

r/,/

nryce(J

450

u utc. 1gg3
EMBUADDE YENI|U ELl EN HONDAR/S EV -' |47 H

feguclgolpo, 30 de novienbre de t99:t.

Seor Leo Vollodores Lonzo Conisionodo Nocionol de Protecctn de los Derechos Hunonos Ciudod.Estnodo Seor Conislonodo : tite es groto dirigirne o usted en lo opor ,s

tunidod de'avsorle rectbo de su Oficio No.4S4-D.C.l9J de fecho

de novlenbre de 1993, nedionte el cuol comunico que est sotcitondo infornocln o diversos nsttuciones, sore cosos de desoporcones y que el lnforne prelininor de los Desoporecdos en Honduros, del corriente oose esto

r presentondo el.3t de dicienbre

Hogo proplcio Io ocosn poro reiterorle los seguridodes de ni n6s distinguido considerocin.

a"**
I re.

*#rt

451

ffiE
N. de rcf.: Dr. Lco Valladares C o m i i o n a d qN a c i q n a l de Derechos Humanos Aptdo Postal 30395 T o n c o n tI n , c o o a y gu I a , llondu ra s Londrcs, . 24 d. 0lstlnguido Sr. Conl:tonado,

A M R3 7 1 9 3 . 0

saptlembre de 1.993

jc la Atentamente ne dtrijo a usted con notlvo iniciativas aunciadas recientemente por su despcho, asl como por otra3 e n t i d d e s g u b e r a m c n t a l s ,d e i n v e s t i g a r l o s c a s o s d e l o s "desaparecidos''. . cono ser de su cohociniento. Amnistl lnternacional v'iene pidlendo desdehace aos unE lnvestfgacin exhauttiva para e s c l r r c e r e l p . r a d e r o d e m s d e 1 O Op e r s o n a s q u e d e s a p a r c c i e r o n e n t r e f979 y t989, supustahente bajo custodi de las fucrza amads hondureas o de agants actuando con la conplicidrd de estes. n repetidas ocaslols nos hGos d'lrlgldo al ctuel y nter{ores goblorno! hondureos exprctando nuestra preocupcln por el hecho de qua ls d e s a D a r i c i o n e sf o r a d a s , a 3 l c o n o o t r s g r a v e s v l g l a c l o h c d e l o r d e r e c h o s h u m a n o se n l o s l t i n o s a o s , h a y a n q u e d a d o i n p u n c t . Por lo tlnto fue con mucho inters que tuvlmos conocimiento de la decisin que Ud dlq q conocer 6 nadlador del nrlo mes de dgosto, de iniciar una investigacin sobre los ,dcsaparecldos", cuyos resultados se publcrrlan. finales de este ag. Tanonosentendido que en dlas anterfores a sus declarciones, el Congeso Naclonal habla p r o b a d o i n d e p e h d i e n t e m c n t ea c o n f o m c i n d e u n o C q m l s l 6 n E s o c c l a l , l taBbin con el objetivo de esclarecer el caso de los desaparecldot, conisih multipartidaria que segn parece no tendr plazo para llevr I cabo sus investigaclqnes. Sin enbargo, vinos con inquletud las declaraciqnes posteriore3 del Sr- Presidente de l Repblica, en el sent.ido dc que ninguna de estas iniciativas contaba con su apoyo. Nos preocupa adens que en el tiempo transcurrido no se hayan dado a conocer pbllcamente n a y o r e s d e t a l l e 3 s o b e l a s i n v e s t i g a c i o n e s q u e e m p r e n d e r e l g o b l e r n o . En vista de la manipulaciny pelitizacin que ha cobrado el tema de los d e s a p a r e c i d o se n e l c o n t e x t o e l e c t o r a l , c o n s i d e r a h o s q u e s e r e q u i e r e u n c o m p r o i s os e r i o d e a c l r r e l o . \ r . 1 d e o e l o s d e s a n a r e c i d o s y d e 1 l e v a r d

riltntt^tofAt AMtreSTY
INTNNATIONAL SECRETARIAT t Easlo Slrrel, Lodm WCtX 8DJ, Unnod Kiodo Tel: () (71).13 SaaO Totefrhs:Amstt Loon wC1 Toler. Zt{50 FAX:956 il57 F.mil (GsNol) 6t:an6ty.is. {GrRenNer)mhslly,:lr a o,9

452

2 con ol ante 1a Justicla a los responsables, para que se deJe de traficar Tal compromlso es todavla ms dolor de las vfctlma y rus familires. que cngcndraron necearlo l 9e ticne n cuent las falS cxpect.tlvas eh l03 frmlllares y en la socledad hondurea los compromisos de {nvestlgar que en repetida: ocaslones ha declarado 6l actual gobierno en aos antcriores. rccurrlmos ! Ud Dlra 3ollcltarle Ant! cata sltucln nos confime sl el goblerno de Honduns llevar a cabo una investlgacin completa y exhauttiva sobre los casos de los desaparecidos' y en caso 'la metodologa y as nos lndlqua cul ser el nandato, aflmativo, los conplace adjuntar el facultades de la entldad lnvestigadora. docunento publlcado por nuestra organizacin en nayo de 1992 I'Dsgapriciohcs ch Honduras: Un nuro de s-llencio e indiferenciq", quc contiene una serie de reconendaclones presentadas al gobierno hondureo pasado, que consideranos podran ser tiles en el monento de el ao iniciar una investlgacin sobne este tema. Tdnblh adjuntamos otros docunentos que h prblicado nuestra orgahizacin sobre los casos en cuestin y sobre otras graves violaciones a'los derechos hunanos en Honduras q.e,al haber quedado inpunes, consideronos deberan ser tanbln objeto de investigacin. Le hacemos llegar esta solicitud con el fln de contribuir al esfuerzo que Ud realiza, teniendo en cuenta que el princlpal objtlvo debe ser el respeto a los derechos de las vctimas y de sus faniliar?s. La lnvestigacf6h que su gobierno se ha compronetldo a realizar solo podr garantizar estos derechos, y cumplir con las obligaciones que conpeten al estado hondureo, si da por resultado el esclareciniento de l verda de los hechos, el comparecihiht ante l justicia de los responsables y la indemnlzacin apropiada para las vctimas y sus fahiliares. Solo asf podr sentar un fundamento esenc.ial para la erradicacln de las violaciones a'los derechos humahos en Honduras. Quedanosa su disposicin para cualquier solicitud tenga 'l respecto. A la espera de sus atentas not.icias, le salucla r e s p e t u os a n e n t e , qu?

>:-: t
vavt er

unl ga

Jefe de Regin (Amri ca) Departanento de i nvest i gac i n

Anexos (fax): (por correo):

R e c o m e n d a c i o n es o b r e 1 a i n v e s t i g a c i n i de'las dcsapariciones oocumentos de AI sobre desapariciones en Honduras

453

RECOMENDACIONES SOBRE INVESTIGACION LAS LA DE ..DESAPARICIONES''

AmnistaInternacional instaal gobier- ponsables comparecern antelos tribunano de Hondurasa que nombre urgente- l e s . m e n t eu n a C o m i s i n e l n v e s t r g a c i c o n d n. La Comisindeber investigartodas las adecuadasgarantasde competencia las denuncias que le sean presentadas para que lleve a cabo sobrecasosdocumentados "desaparie ndependencia, de una tnvestigacin exhaustvay profunda cin"en los que se crea que la vclimaha sobre los casos de "desaoaricin". or- s i d o d e t e n d a o r l a s a u t o r i d a d e h o n d u p La s ganzacincree que, en el pasado, los reas o por agentes que acten con su p r o c e d i m i e n t od e i n v e s t i g a c i h a n r e - c o m p l i c i d a d . s n sultado rnadecuados por falta de rmparLa investigacin debe nclur tambin calidadde los rganos investigadores un examen de las paulas generales de y p o r e l e m p l e o d e u n o s r e c u r s o sy u n a abusosy un anltss crticode los factores m e t o d o l o g an a d e c u a d o s .a s r e c o m e n - que contrbuyen la prctca la "desai L a de dactonesque se ofrecen a continuacin paricin", lales como el hecho de que las son una gua para llevar a cabo una in- e s t r u c t u r am i l i t a r e s d e o t r ot i p o l a f a c i s y vestgacin sobrelas"desaparicrones". Se l i t a n ,o l a i n e f c a c i a e l a s i n s t i t u c i o n e s d basanen la experiencia s u obtenidapor Am- j u d c i a l ey l o s m e c a n i s m ojs r d i c o s e r p n s t aI n t e r n a c i o n a ll d o c u m e n t a v i o l a - t i n e n t e s .L a C o m i s i n t a m b i n d e b e r a r c o n e s d e d e t e c h o s h u m a n o s y a c t u a r e n c a r g a r s e e r e c o m e n d a r e d i d a sl e d m s o b r ee l l a se n H o n d u r a s e n o t r o sl u g a - g a l e s ,p o l i l r c a s a d m r n i s t r a t i v a s e c u a y y d r e s : t a m b i ns e b a s a ne n l a s n o r m a sl n - d a s ,d e s t i n a d a a e v i t a rq u e s i g a np r o d u s l e r n a c i o n a l ee x s t e n t e r e l a t t v a s l a l n - c i n d o s e a s o sa s . s s a c vestigacin pasadosabusoscontralos de 3. Poderes, metodologla y recursos d e r e c h o sh u m a n o s . m n i s t aI n t e r n a c i o A debetenerautoridad La Comisrn oara nal confaen que estas recomendaciones obtenertodala informacrn necesaria oara contribuirn proteger derechos los s u i n v e s t i g a c i n .e d e b e n a n u n c i a a m . a los de S r afectadospor la prcticade la "desapari- p l a m e n ts u n o m b r a m i e n t o , m b i t o e e su d c n "e n e l p a s a d oy a s a l v a g u a r d alr s a c t u a c i ny s u m e t o d o l o g ay s e d e b e o , d e r e c h o sh u m a n o s e n H o n d u r a se n e l hacer una amplia invitacn para que los q u e l o d e s e e np r e s e n t e n u n f o f m a c i n . fuluro.. s 1 . C o m p o s i c i nd e l a C o m i s i n L a C o m i s i nd e b e o b t e n e r i n f o r m a L o s m i e m b r o s e l a C o m i s i n e b e n c i nd e t o d a sl a s f u e n t e sp o s i b l e si,n c l u i , d d p s e r e l e g i d o s o r s u r m p a r c r a l i d a e c o n o - d o s l o s f a m i l i a r e s e l a s v c t i m a sy l a s rd d y cida, su competencra su independencia. o r g a n i z a c i o n en o g u b e r n a m e n t a l e s , s en N o d e b e n t e n e r r e l a c i ne s t r e c h ac o n e s p e c i a l a s o r g a n i z a c i o n e se d e r e c h o s d ninguna entidad gubrnamental,partido humanos,tanto nactonales como internap o l t i c o c u a l q u i eo t r ae n t i d a d o t e n c i a l - c r o n a l e s , o t r o ss e c t o l e s f e c t a d o s o rl a p r o y p a "i m e n t e i m p l i c a d a n l a " d e s a p a r i c i nn , prcticade la "desaparcin", e entre eslos t a m p o c o o n n i n g r , n a r g a n r z a c ' o g r u - s e c t o r e s e n c l u y e l o sp a r t i d o s o l t c o s , c o n p n po asociadocon Ia vctima,ya que esto l o s s i n d i c a t o s l a s o r g a n i z a c i o n ee s t u y s p u e d e a a rl ac r e d i b l i d a d l a C o m i s i n . d i a n t i l e s . e b ei n l o r m aa l o sf a m i l i a r ed e d de D r s 2 . M a n d a t oy p r o p s i l o d e l a lasvictimas todaslasvistaspertinentes, de invesligacn y permitirles acceso a todo tipo de inel Los objetivosde la Comisin deben formacin sobre los casos que estudie. ser: hacer saber toda la verdad sobre Debe permitirse la Comrsin accesoa a el y juridicosy militares. estas"desapariciones" los familiares a los archivosmdicos, a l a s o c i e d a d d e t e r m i n a lra s r e s p o n s a b i l i , debetenerautoridad para La Comisin d a d e s i n d i v i d u a l ey c o l e c t i v a s e c a d a c i t a ra m e m b r od e l a s F u e r z a s r m a d a s , s d s A r " d e s a p a r i c r ny . g a r a n t i z a q u e l o s r e s - tanto en servco ' activocomo retrados. v

a obligarles prestartestimono, penade so 5. Que los responsables u s e f s a n c i o n a d ojs d i c i a l m e n t e comparezcan ante los tribunales T o d o sl o sq u e c o l a b o r e n o n l a C o m i c L a s c o n c l u s i o n ed e l a C o m i s i n e s d s i nc o m o t e s t i g o s c o m o d e n u n c a n t e s bern presentarsea los tribunalespara o plenas garantas debencontarcon respecto que slos puedaniniciarlos procedimiena s u s e g u r i d a da s c o m o c o r , a c c e s oa tos jurdicus adecuados.Aqullos a los , que la Comisinconsidereresponsables a s i s t e n c la t r a d a . e L a C o m i s i n e b ed i s p o n ed e e x p e r - de "desaparciones" d r debernser procesa, t o s e n p a t o l o g aa n f o p o l o g af o r e n s ey d o s . E s t o i n c l u y ea q u i e n e sl a s h a y a n b a l s l i c a a s c o m o d e a s e s o r aj u r d i c a o r d e n a d oa l e n t a d op e r m i t i d o l l e v a d o , , , a ga e i m p a r c r a l q u e r a n t r cq u el a i n v e s t i g a c i n cabo; ya sean funcionarios ex funcionao dar como resuitadopruebasadmisibles rios del Estado,miembrosde las fuerzas paraposteriores procedimientos judiciales. de segundad de gruposparamilitares o no L a m e t o d o l o g q u e s e e m p l e ee n l a s o f r c i a l e s . a y e x h u m a c o n e sa u t o p s a s a n l i s i sd e , Los procedimientosdeben iniciarse restos seos debe alustarsea los proto- ante tribunalesque cumplan las normas p c o l o sm o d e l oa p r o b a d o s o r l a A s a m b l e a Internacionalmente reconocdas lustide G e n e r ad e l a s N a c i o n e s n i d a s n n a y o cia e imparcialidad, deben resptar el l U e y d e 1 9 9 0y b a s a d o s n l o s P r i n o p i o s o b r e d e r e c h od e l o s a c u s a d o s u n l u i c i oc o n e s a l a e f i c a z p r e v e n c i n i n v e s t g a c i d e l a sd e b i d a s a r a n t a s . i e l s o s p e c h o se s e n g S o e j e c u c r o n ee x t r a l e g a l e s ,r b r l r a a s s u - u n l u n c o n a n e n c a r g a d o e h a c e rc u m s a y o d maras. plirla ley,debe ser suspendido inmedrata4. Conclusionesy recomendaciones mentedel servicio yluzgarloante un tfibude la Comisin n a i c i v i l .E n c a s o d e s e r d e c l a r a d o u l p a c L a C o m i s r n e b e h a c e rp b l i c a s u s b l e ,d e b e s e r d e s t i t u i d d e s u p u e s t o . d s o a v e r i g u a c i o n e s n l r o e u n p l a z or a z o n a de d Los presuntos autoresdeben compab l e d e t e m p o .S u i n f o r m ed e b e s e r u n r e c e ra l u i c i o y e s o s u r c i o d e b e nc o n c l u r r , s p r e g s t r o o m p l e t o , b l i c oy o f i . i a l m e n t e c o n u n a s e n l e n c i a l a r ad e c u l p a b i l i d ao c c d r e c o n o c i d o e l o s s u c e s o s u e , l d e a n a i n o c e n c i a . u n q u e m n i s t an t e r n a c i o n a l d q A A I sd l a s " d e s a p a r i c r o n ey " e l a i d e n l i d a d e no adopta nrngunaposturarespectoa la d q u i e n e sa sl l e v a r o n c a b o ,l a so r d e n a r o n n a t u r a l e z a e l a c o n d e n a ,l a i m p o s i c i n l a d o lasconsintieron. sstemtica penas que guardan poca de E l i n f o r m e e b ei n c l u i r e c o m e n d a c i o - relacincon la gravedaddel delito hace d n e s s o b r e m e d i d a sp a r a e v i t a r q u e s e p e r d e rc r e d r b i l r d a d p r o c e d m i e n j u d to al s r g a nc o m e t i e n d o b u s o ss j m j j a r e s n e l cial y no sirve para impedirfuturasviolaa e f u t u r o . n e s p e c i a le s t a sm e d i d a s e b e n c o n e s . E , d centrarse n la revisin el cumplimiento e d L a s l e y e s d e a m n i s t aq u e i m p i d e n y a c t u a ld e l a s n o r m a s l o s p r o c e d i m i e n t o s q u e s e s e p al a v e r d a d q u e l o sr e s p o n s a y existentessobre detencinde sosoecho- bles respondanante la ley no son aceps o s , y e n l a I n v e s t i g a c r n h a u s t t v a e t a b l e s ,y a l a s a p l i q u e nl o s r e s p o n s a b l e s ex d s q o l r a s p r e s u n l a s r o l a c t o n ed e d e r e c h o s d e l a s v i o l a c i o n eo l o s g o b i e r n o s u e l o s v s . . l p h u m a n o s o r f u n c i o n a r i o sn c a r g a d o d e h a n s u c e d i d o N o o b s t a n t e A m n i s t a n e s t e r n a c o n an o a d o p t a n i n g u n ap o s t u t a l h a c e rc u m o l l a l e v . r r e s p e c t o l a c o n c e s i n e i n d u l t o sr a sl a a d t r D e b e nh a c e r s e e c o m e n d a c r o n e s so n u n d e c l a r a c i d e c u l p a b i l i d a d ,n a v e q u e b r e p o s i b l e sf o r m a sd e ' n d e m n t z a c t a s e se sabela verdady que se ha completaoo l o s f a m i l i a r e s e l o s " d e s a p a r e c d od" d jo . e l p r o c e d i m i e n t u d i c i a l P o rt a n t o , l g o e a c u e r d oc o n l o s o r i n c i p i o s e l d e r e c h o d bierno debe dar nstrucciones explcitas nternacionaf por reconocidos el gobierno d e q u e n o s e a p l i q u e a l e yd e a m n i s t a e l d c u a n d op a g 1 ; r sn d e m n i z a c i o n e s l o s j u l i o d e 1 9 9 1 p a r a i de bloquear l procesae casosde Angel ManfredoVelsquez de mrentode los responsables "desapariy de S a l G o d n e zC r u z , p r e s e n t a d o s m b o s crones"o de otros abusos de derechos a a n t e l a C o r t el n t e r a m e r i c a n a humanos.

455

24 }{0v. 19e3
of ongrgs trdnitSfts
Novembr ll, Dcdr Mr. pregldnc! . - ln a lasc year. onduran Fresiden! Rafaet Colleja acuion applaudcd hy rellor/ Hodutris ad cre lnErnaEional conmunic\' -- estbtishod uhe ofrice of the National comrnlssioner for he Prltect:irn of Huan Rlqhrs (Eecucive Dcre 36-911. c. Leo vall,adares Lanza hras sstcEed by t.he prcsidnt to nod the office fron a list of nafner proposed by r.lrts tonduran .Hunn ldt.ienal RecnclliaClon qonnission. The ConuniEeoncr for RiqhLs has thus far performed laudble wok .irr ttLe pronoclon-inA defense of human righE,e. His acLiode have enhanced-tbe p99p1g'g Erust, in t.he Hondulan qoverr!r'.e!:l-'5 (:d[)d(jir_y for self f nves c.iga--ion. lie hvc nw beea infned that Corunissioner Val.ladares Lalzd i S c c r i - r d u f - i i r ga n i n v e s l g a r l g n orr th "disappeardtr in Hordurae, f ocusing on rrrorc :han one hundred cases whih cc-.rreri Frt:n 19g0 tc' I,h Fresent. The flndlngs of rhe inves-;igstioi wil.l be made finovJn in a Pre]ininary Report La be i8gued r1 Deccrntcr 31, 1993. This iniclaLlv has our fuII support. l{e have also been noc,i.fied hac Dr. val}dare3 beg officially req.jestetl access Lo ali liforrrration the Governmenc of Ehe UniLerJ Sates mal' har.'e on LhiE i6euc througb our Embassy in Teguciglp. A w r - ec ' f L h i i r r r l i c a t - i o n s ! a t s u c h a f p o f E $ a y hav in brjnging tiqhr on tbe faEe of Lhe disareared in ilonduras, we urge you r:o make a!.ail.abte any relevanL facts and documenes ae eoon as pcgOible. of niaLerial relatlng - wc prise your recenE decl,assif:cation L r : , l i u r d r r ' i g h r s a b r l s e s ! n l S a l v a d o r a n d n o p e t o r 6 j - m l l a r a c L l o n \ ta be takcn in the case of, Ilonduras. l99J

.,\-.'t1
snacor chrrslogher Dodd The Presldent 'rhe i^lhtic HouSe

Rep-

-ree

iJaIDl].lon

456

Pgcslden Cllhton tovfie- 23, 1993

-2-

ru\U/.

A*-p'';

 .,lriprssiorrxl i1unrnlrt;[tr [lrrrrcr ' 11E. llu,,". ul !-trr'-ccnirr,,tirr,,n .

p.O. :trtiti Pre\ingtorr, Dcccmber ?:0,1993 I{is Excellencl,Rafaeli-eonardoCaltejas ltesidenrof Hondurcs Togucigalpa, Hondura Dear tt[r. kcsidcnt: As Ivfembers congrcssconccmcdabouthunan of issues, nrc wrlting to righr^s wo express supportfo recentsteps our takenin Honduras advance protcconof basic that the humanrights. Wc recognizcthe histolc nahreof re NationalCongress'recenrdecreewhich , interprets Articles 90 and 9l of Hondrras' constitution. we-understand that the decrcc timia thejurisdictionof nitary courrsro crimcsor misrakes su.ictlyof a militury nature. In casesrvheethe jurisdiction is uuclear,rhe decree jurisdiction to thc civin assigns c.outs.Wc lrelievethat the Congess' decisiOo thc strengthens civilian courtsand helps to hold ntnryporsonnel accountuble crimcsrhey may hnvecomminedvrlle acting for outsidt:of tlrcir military responsibilitiesThe rcccnt compledon of de rial of Colonel Angel Castio lvfadariaga and segeantsantosEusebiollovaes who rvere conyictedfor the rape and rnurdJr of a seventeen-ye.ar student, old Riccy Mabel Matinez,maksa breakthrough thojudicial lbr systcmin Honduas bringsronowcd and hopc to victirnsofhumsn rights abuses.To our krtowledge, wasthe st time that a sniorarmyoflico was convictecl n violation this for of hu.man rights. we expecttlat ris convictionrvill hotp bring nn end to impunity of menbers the armedforces. of We believe ratett'ecve prosecnfions a rneaningful are dctcrrcntto theperpecrators of violations. Attachedto tls lcttcr is a li.rr of caseswbich have beenbrougt to our attenton. we would appreciate nny inforrnatonyour govcrnmcntcould piovide on whethorthecases bc re-opened civili.ln counsaldwhethctherehasbein progrcss will hy in any of thc investigadons. we respcctfully cquest a thorou ard investigation tlresc oterhumm righrscases, the accusedieccive fairtrial into and that a"o*rpl"t" rnd that those responsible held accountable theicrimes. are for

458

Ifuc T\,,'o

iL.,-.,,,rrv;e,,,.r-uLrli,lt..

.,r,!ii.i.j,L.

N a t i o n a l ( l o n r n r i : ; s i o n c.rl l r . r . r , \ ) , , r ' , f r ' . . , l : I t . rr l ' t o . . t a y ei l . s i n c r :i t s i n a u g u l a t i o l ,c o r m i s s i o n e rc v \ . r i l i , L l a . r (ls : u r . r il,l . , : . r u i l o r m e dc o m m e n a b l e o r k i L . w drc piom,',!ion crf lunailigill:i. we havebeeninfonned that Cornrnir;si,rrr \'lidacS Lanza is completing a report on dlc cascsof disappeared personsiu Hordu'ns. wc v,ish ro cxpress o* iuppo fotihis initiative which will provide inf.nnrtion encl nnsr'ers about rhc rlight of isappeared persons in l{ondas, we look fonvad ro reviewing this epo( and expect ttailt wiu help promoto a greateundentanding and rcspe()t for hunrarrrights. , _ !V" rrite in a spirit of mutual intere.st ln curbing human righa abuses and in upholding the principles of the LJnivcrsal Declrrrurjonof Iluman Rigirts. Wo conrmend you fof the leading role you have rakcn ro advance (ire crluse of hunran rights durirg your presidency, we will continue to fbllow evenrs i'Ilonduras rvith geat intorest and liope that the rvork you have begun in rhe field of humrr rip,hls rvill continue wirh the neir pfesidential adnrinistration- we scrrd our best rcgards and loolc foward to a responsc.

, Lt i J r ( : t , : i i l i i l l l t i i e O f i i C e O l t h e

->-j----

Memberof Congrcss

ohn [.,clu,irri Portcr 4embe.r a-'t,ltt:tc of ss

nstance Congrr:ss

459

PrgoThrec

Mc(cr

of

CongrosS

of

Congress

Michael R. UcNulty I'tenber of Congresa

G}B^,#
Ton Barrett Menber of Congre6s

460

/)
't\-*---'"", / _ t _ - : lr-I ___
,t i,' I .,
f

:alvc;r"1, __. - _ - t

,,1,,..,,,,,,.

/-*m;:'il*

A/^//.Mw

l'r, l;iY

_l&l:_E**4

-st',: rroci-il:Ji
|1.rrlic. .i

Slwrrbti,n'
Ccr.r::ca9

il,zLk"JA
t. Lowey ita flember of Congress Xre.idl,er Mike fenber of Corrgress

wiIIiil

O.

Lipin

Charles E. 5c
lember o!

(:ongless

462

,/t .,./;1

a^
Men)er'of Corgress

M.jrtrl)er

of:

(:.rnrjreSS

I
r1s I'lei,ber v. of Fawell Cnges

fu,o-ra+.--l.icnb; oJ: cong!(:s s

(hp :;
ll;, 7

464

Human Rights Cases in Honduas Ttc msacrcof a group of pcasants, kruwl as El Aslllero, occufedon My 3, 1991. We are told at f, group of about fiticcn soldicrs and platnclothednren sus)cctcd c,auyingout the attack. Artording to humal dglrts aru of gIoups, soldicrs wcre led by an emplol,ee ColrnclLr.onelGalindo,who had thc of Itlcgally purchasedthe land that thc pcasantswere occupying. Prior to e muEacrer peasants re were uegodatingrecovery of tle land. Fivc pcasants wero ldtled ad oight moro were seriously wounded. We rvould like to know whether Ihis cflsoyill be con5idercdby a clvilian corut. 2, Tho ehooting Gusuvo FunezRodriguezby ColonelErick Sachcztook of place on Junc 9, 1991. Colonel Sonchoz,who was inloxicatpd at tho time, roonedly sho Mr. Funez, leavlng him paralyzed. A mlltury ribunat acquittcd Coloncl Sachcz of the crimc. We would like to know whetiror the caseU bo rooperrcd and cousldercdby a cvila coun. IlE murdcrs of Miguol Aogcl Pavon and Motscs tafidavordc whtch hrpponodon January14, 1988. Humen rlghU groups ?ort thrt the couple wa.e mudcred in a par*cd cr outsideof Mr. Ladave,cte's house. Mr, Pavonis thought to havo boo tho intonded victim for having becn a wcll-kown human righu cdt d tlr st wihess to tcsrify rgainst the gove.mmant Hooduru &t rho of Itq.Acica Court of t-Iuman Righrs ln 198?. Mr. Pavon hcld scvcrd highpole poritioos in the cornrnunity, cucb s Diector of rhe Son Pedro Sula Off-rce of dro Co6rnlt6e for the Defsnso of lfuma Righte in Honduss (COOntI, Altonrts Deputy to ttre Nation Congromfor tbs Parddo do lruovaclon y Untd{rd (PNU), nnd gouurit tbr thc national pros$. Ths mo woro shot by two mon on B mgto[cyclo,d thorsis evidencewhich indicatesthat tc assins wcrc military l3o0h, Wo undortnd that thero hal bool no progrosaln tho lnvoetigationinto thtc gfltg fo rovord yeare.

465

THE WHITE HOUSE Washington December 1993 18,

Dear Mr. Chairman: Thank you for your letterconceming Honduran HumanRights;commissioner Dr. Leo Valladares'reccntdecisionto investigate disappearanccs since1980 andaskingthatDr. Valladaes providcd infurmationtheU. S.Government be all may haverclatedto this issue.As our recent. dcclassilication materialson of human righs cases invcstigatedby tlre El Salvador Truth Commission demonstatcd, Administrationis committedto opcn governmentand to my assistingeffors to shedlight on pastinstances human rights abuses. of Dr. Valladrcs informedour Ambassadorof planncdinquiry andrequested his rclcvant information from our recordsin late novcmber.We arc willing to assistDr. Valladarcs. Howcver,it is not [easiblcto rcvicw all thercxlrtingon Honduras hurnan rightsmattcrs sinccl9U0 fbr matcrial rclarcd all rhe l40to plus disappcarance as cascs, Dr. Valladarcs so f'arrequcstcd, the shorl. has in periodhe hasgivcn himsclf to completc work. (Hc plans to submithis his reportto thcPresidentclccton Dccembcr3l)Preliminarychecks indicatc rhar thc Dcparurncnt of Statc's holdingsof' nssibly rcsponsivcdocumcnts amountto well ovcr 2,000for the pcriod 198l -84 alonc. Our Embassyis thercfcrc<tiscussing with Dr. Valladaresthc rlcsirabilisyof quicly locussinghis rcqucst the scvcralpromincntcascshc hassaid hc on wants to document in dctall, Should Dr. Valladaresagrec to do go, the Deparlamcntof Statc will rnac every cffort to providc him a rcsponseby Dccembcr Otherwisc, Embassy 20. our will disousc with Dr. Valladarcs his intcntionsbcyondDccembcr3l to dctcrminchow wc most appropriatcly can wok with him to advancethc cause ol'accountabilityfor reportcdviolations of human rights in Hondurasin recentycars. Sincerely

I
The Honorable Claibome Pell United StatesSenate Washington, .C.20510 D

/\^^;

466

'*'&r
* lrNrsrERro :r":fl::, ::r.,:*i:

R\OI,P/ _tS!srcuRD pu LrcA I AD B

l,ssrrai

TeguclgIp,

D.C.,

2 da ancro

de l9gt.

07Drc.1993
,lbuenm xo. oll

EL JEPE OE N

FUEMAS tllmA

ACUERDA:

REAR, a partir ?is, el BAtrN DB NrttLtGENcIA 116.

del

lro'.

de los

corrien-

co.tuNIguESE.

.1 ._-

/t-J;)-q:/*^{b) ./ V-/

\)

EI ile Defenra Nacl-onaI y Segul:j p.btica.

Secretario

de

Estado

en

los

Oespachos

A:AA-r^--\S>

8./tte. thte.

de f ae Jnt.

cEsAR ;r:-,!ro oscA' -r:D

M@ALES c'mro

Jefe Calle Jefe CalIe

Grupo No. GrUID No. 2 I

de

de

467

iIIMSTERIO OETENS^ DB NAOIONAL SECUIIIDAD Y TU8UOA tPutuc,l o tioNoura, c .L

0_ztc.1993 o

| 3 tit lsei

Tegucigalpa,

O.C..

2 d+r Enero de l9g

a#

(iry,"

.iXRl.O:io. Oll3

EL JEFE DE I.AS FI'ERZAS O"O'OOO',

ACUERDA3

l.- (TRGANIZA.R NOMBRNI, a partir y del lro. {,- les corr ientes, eI pRsoAL oE oFrcrAs oel srill De'rn.l,tceHcr irf,, er la fofra siguient r

NOMBRE

CAR@

suEDo t@stAr

! ' c n e L . en f . D E . r
l:yo! :!F. de .lr lof. Itf.

LUIS A. DSCT'I ELvrR OSCAR RENE AARAHONAV. OSC. F.LTICNHENNANDEZ VICENTE RF.F.,EL CANA,ES AGUSTTN AVEI.AR FLORES itoRD nA{ot toTAf,o AYAI.A V.

cndte.d.

Btn. Btn.

8/TArta s/TABtA S/TAAI

S/Otdte.te

Crdte.Escuadrn Opnea. Esp. ilefc

;:i.!.

Ce po I .

Regl6rr No.2 S/TABIA No.l S/TA3r.A 9/TA!I s/TAan

;i!,. ce rnf.
{'. ri!.. rnf .

.lefe negin Jcfo Seccin d lcla.

F-ip. tte nr. t-tP. du nf. c $roo. ": n. to. oe ,nr. 'Jt. a{ n r .

I,AC! IULIO

Chdt..Cfa.AIDyo Opnal. Jfe

CIRO PABT FERNANDEZC. }IACARIO R. HALDONADO &ESqNDO' FIPRES r,t{ttRIJO NoEL AR'.tADo coRRALEs DONATI REYES REYES BILLY FERNADO JOYA A. EDDY JEOVANY ESPNA! CESAR A,I)N!O nUDALES osolR :.EruAhDc.cERto.

Re916n No.3 S/IAB!.A g/TABtA

Jofe seccl6n C/Icia. ,rlefe E{ulpo .Orns;.rqsp. s/efe c/cia, scci6n '

S/TAarA B/TABIA 'slTAaIA

&!. u.ol. ftj; a. ,or. i"ti.. c" rnr. ffiu. .ounr.

.!|.:::!c 6lii

Jcfc Seccl6n da lfll.t .tefe Destacmen to Tdc. E"p. itcfe nt Seg.tnter-

S/IAIA S/TAr S/TAEL S,/TABL^

Jefe cruD e Cals No. I Jefe crulD da Callc No. 2

468

'I' -'lil

}hgiI
blrog DIEoDDIA q l

u7 Dtc, fe93

M I N I S T E R I O E D E F E N S A / \ C I O N A I .Y S E G U R I D A P U B U C A D N

'lrPO Xo' olt

-JOO8 tEEn@ CbftEo t nto Ntroro ,or" " x oto|| NAssAi IiERRER REG .t.ADo H. ro, nfrail r.

.t/ttr. /ft!. /t!.. ,.jt".'o. /rt".

il. tht.' d. tnt d. lnt. ror. . oL.

Jrf. C.ll. J.l. lqbtr a/at.tr tcl. J.f. 6Ino

crup No, lqulb

d. I d.

ffi
/'l u s/e s/TMr s,/t Eta
6 d.

t{E tA R.

asscl6n Equtp C-

irnco ttnro l{ato

s/J.fs Ito. 2 Jcf6

Rq9l6n R.9l6n Aulllu No.

g/rt.. do 99.lclr.
.8/ftc. d! Pol'

AaDRUBALQUloN8Z

s/Tr.4
s/fABU

JOSE lrE8 CnA.Df6T(nCOA

Pgador

.2.uf,i,rA3 A.1{bAt (u.tdor t 8.!rLo.r.

trp6t.rs

r grto

itEltlrl

Dl IAS

coHuNguEsD.

El 10 D.afc. Nolcnl t tagiad P6bllc.

3acr.tEto

do ltalo

an lo,

Despaclo

l-'f------

-..-. N':/L,--z-:._\

469

lifsTEit0 DCoEFEffsA tActof{At v 8E8uRl0A0 ,utucA

r.crttuqr or aa4.t!u. c, a

ItegrEiFlp,D.C.,

2 de enero de 1995.

.rclEFDOc, 0l2t EL @'A|DTE . .IEE DE IS RE8ZS AlqDNi, ACUEnDAT

. 6tieftes, er pEffi\aI la sigfrristc forn :

l.- CRSNIZn y ltU,tsRAR, a partfr de"l lo. de lo m fclAr.s DE El,BIra'DE b.rncnce 316; er

}T,BRE

cASm

f,IETD }DilNL

r,qR DE Ir. qP. UE INT. ChP. DE DG.. CAP. DE ]'{F. qP. DE NF. CP. DE INF. q". DE INF. EEI{8. DE POL. DE INF.

IEEIIE eAR IgX@

EOFJAS Salrr6 8ArO HEF\AIOE g4rrz

coa[i[DvE
.JSE RFOI }DR-G. .JEE RGTO @ilR ./EEE REECIi JE!'E SEGIA IT.'E'E SC.CT$EA &R' DE I}r.

snEA
6/S|8IA S/UBIA sAqB S./'BEA s/trlBTA S/XA8I S,/BBfA 6,rq8rA S/IBBA S@BIA s/lAsrA s/XIBI S/IABIA S/BBIA 6/SELT

TItrJO.NATA

\ITESL

AgECD

AT'AR EIIRES IERbINDE C. l'sEtieco E.

C5RO PSEI .ficARlo JOmL

REttEEo

nfi

l'truI1mrA

JEE DEg.lE. ESEEAI, JEFE S].DE AlqL. Y Ac!{. S,/EFE qr.DE ntr. JlgE E.CFJE}EL .JEEE g,DE A!O1O Y SEF,. JEE JET l2 qPO qlr

Dq.AXED EEYFS REZEI @, ROtm @RRALES O.

TIIT. DE DE.. s/185/ry8. S/Ett. SEIE. S,/XE. S/8. DE rOI. DE I}.. DE DF. DE D.E. DE DIF. DE FOL.

ffi.DO

TOEES !,JRtrO

.]OE {ES GNADYSTUFCIOS CSA AIAII mR rc&O RAINAI.ES V. qtRnCtO A. S.

@JPO CAIE

JCNG EEDERIC! @EO TARIOIOIIO lqPc|l.u Rt $t

S/JEEE FS.$N ./EE

sArEl{E

m'aAs
I&ZAR HENRERA

Qf'GO DE

S/JEFDDE5'T.TTE. ESP.

470

l8llc^ riAcl:llr! I 5EGU8|0A0 lllslEnlo0E oEtErlsA

ItJtll 'an ELaLg :.\

w
-:-

cJEls b. 0121

s/!lE. DEPOr,. s/qrE. 5G.eA, s/tTE. rOL.

s/18E. CO.IPL.

,FCO tlIO isaDlo U. lARto Apr(r.: acs$ sttr L- cBN! l{tf,fb

J@ 8A[r 68 CDRIqJEZ

roR.ccc.
JEE JEFE qllo

S/.IF!

sne8(A slqBr s/88[A

S/INBLA

GRIJPOCAI.E IT EIIO Tl|r.

.SI5f.5E.DE

2.- :rnpdteb: r FtD

II'ADAS (S1]ETDC6 Y SNRT6

a @'f@

EN JEFE DE ls

FJESZSAR-

PEFS?SL IE CFTCnI'ES}.

coMU.'-i)"

eitrel

y liesurida

Et Scet::l p6rlica.

d asld r r ^.

sr

los

peslnctps F-:

de brg)sa

ta-

r-\

l\

-l )''-/

471

tl&f '.tlthr'

oz Df rsrr=-\c. -';'^fc! coD\

{i\t 4 -:ff,ll
Vffl

pusr-rc^ y cou.r'Ao 0E N^crof{^L f,rilrrGnto oGErrsA

'uuc^Dxorruu,c^;

/.a." "lll3t-"F)\

TesrEillpa,D.c., Enero 1ro. do 198.

AA,ERm lO. 01t7

EE CCANlAXlt Bl JEFE DE IAS FUERZAS ARI.IADAS, ACUERDA: . 1.- mcAllIZ R y lf$lBRAR, a partir del lro, do 1os corrlcnis, cl PERSoML m OFICTALESDEL BAT L.O.l.r'IrTEI@,CI 31, asl :

;aAm
TTE.CNEL.DENF.DEI. I$YB DE INF. INF.

NO{BRES APELLItrE Y
INOCETE 8OR.'ASSANIOS 6CAR R. HERI{ANDEOIAI'EZ AOJSTIN AVETARFLORES ACARIO R. MAI.M.AX) R.

CANGO

q,E^m
MESIAL S/! il S/TABTA

CoNDANTB JEFE REGICN },GIDE}TL JEFE SECCIO'I NTELIGE.CIA JEFE REGICN ORIENTAL JEFE REOI{ AJR sruEFE REGICN I.OR,-GCIDENTAL JEFE DEST.TECNI@ ESPECIAL

CAP. IE

JEFE REGIOI CEJTTAL 6/TAELA 6/TAEI.A 8/TITI,A S/UBI^ s,/ll!A S/TAEIA

CAP. DE INF. TTE. DE POLICIA iUT. DE INF. TTE. DE INF.

mllATtrc nE'rEs.REfEs NRES SEGWI!] }TruIJ{I,

,OEL AI'A}OO 6RRALES O. VACANTE

TTE. DE POLICN TIE. DE INF. TIE. DE INF. .TTE. DE INF.

JOSE I.

GMIYZ T1JRCIOS

JEFE SECCIOT{ AP(IYO 6/DAEI.A Y SERYICIG S/JEFB SECCrCN ,NIELIGE.CIA JEFE SEtrION C/INIE LIGECIA JEFE EqJIPO DE BCMBAS . S/JEFE REGICN S'R JEFE SECCIO DE o.rNES. JEFE SECCION DE S/T 8!.A S/TA8LA S/TABI. S/TA8I,A S/TABLA S/TAEI.A

SCAR EI)GANI)o CERRAfi) A. JORGEFEDzuCO CENTE},IO S. MARIO A}TTNIO ru$| SA'IO{EZ

S/TIE. DE NF. S/TTE. DE OOts. S/TTE. DE POLICTA

CESANA}'ITCNIORAUDALES V. JOSE ANIINO SNrcEDA C'ALO MPOLEONMZAR HERRERA

472

{l'8r '^iI
y lillslrRt0 0f oEfEr\,sA tiAloilAr. sf 6uRt0A0
pulLtq D[ f oNburl.c a,

ACULRID NO. 0137

-2l'l l{cl) 'n,t,Io tutc lIIn It. Jr;r:ti slccloN S/TAIJI-A AJ.\I,ISIS AIICIIIVO Y Jtjl;L succloN IcI. s/T BtA RIGIONNOI'II

s/n'L. rlrrrcLrcIA

S/NT. DE SDG.DE ICIA. l.!\lllo ASDRUBAI, A. QtilONliZ S/NT. DE POLICIA S/TTE. DE MqPL.

SAULL. OMNDO T}I'IO ,ilt ri LQUII{)C NIT{O S/T^IA JOSERAVO.I MIIIIA RODRIC,IJLZ JEITU S/TAIIIA m(JIIO TTO'IICO RIJGIO\NOII]I

REUAS

2.- Itrptese el gasto a CC|AND EN JEFE DE tAS .(SUErOS PERSCML Oe oprLtru.sl. ARr-fr\DAs

coMUNtqu/),se.

uhy "tl'
fensa Nacioml y segrrridad. pcri*Il slretario de Estado m los Despachos de De-

[:-:f:---h-> \\

473

.
ttJ!

Mr{r5ItRO DE OFE|3AN4CIONAI
!R OLttA

oE ioNorror

Y SEGU&DAO?u!uc^ c. l.

T e g u c l g r l p r ,D . C . l n e r o 2 . l 9 g t .

lro. b,tRr)o o2sl

IL COT{AIIDATTE E'{ .F OE LAS FURzAS ARI{ADAs, ACUER0A!

co*renres, fo crp'rs{,lir ortcro,.li-otlslftlol oe ilsfi+kr3rfifitrfft.:?T.

GRDO m.cfiFr.ilF.oel
jw0R DE lilf. TAPITAII IIF. DE ttPtrf nE ll. UPIA,I OEPOtcA fIE. D IIIF. lir. 0E tnF. flE. OEII|F. IN. DE POICIA

ilt'r8RES

ctR60

suELD0 t{EltsuAL
S/TA& S/TASLA s/t8t S/TI8LA S/TA8LA S/TA8U S,'T BL S/TA8LA S/TA8LA S/TABLA s/TA8rA S/TA8LA

/n. 0EPorcA rl. m rilF. nE. oEtr{F.

NE. OE ilF.

t. oE rilr. rI. DEtxF. It. DEPottcA nt. 0E crflEs. rTE.OEpotrcr TIE,DEPOLCT

I IT., OE POLCIA

'fnE.

DErnF.

fir. oerrr.

LUIS AOIISOYTLLATORO VITLEOA cflloAlllE oscAR RA,,tDr.| HERtiAfiogz ct{AYEz s/co1Ail0AilTE JORDIRI'IOIi I]iOI{IAffOLA TSCOSAR JEFE REC.||0R/0CC. CIROPAELO FER'{AI|DZ CUEVN NEE.SUR JEFE OOI{ATILO REYE5 RYES SEC.DE iTF TCIA. SEGUIIDO FLORES IIURILIO JtFE SEC.C/CA. I{OEL AR'.tAiIOO CORRALES OSORTO itEFEREC.oREI{TE JOSE LUS ZA}IBRAIIO CARRAsCO s/a,EFE REG.||0R,/0CC. BITLT FRllAflM r'OIA AI{EIDOLA JtFt DEST.fEC.ESP. SALOO|DE JESUS ESC070 sAttflAS JEFEQUTPO BOiAS OE OSCJR EDSARDO CTRRATO AfiDIO s/JtFt sEsclolt DE tct^. ',ORGE FEOERCO CEI{TEIO iltFr SARI'IIETITO tqJiP0 CALLE tlo. I lrARIo Al{TottoiusH sAlicltz JEff rqutPo ficvtr BAYARDO TIIiTIO 8UsTLIO CERRTTO Jtt sEc.DePERS0I{ t ituAil RAflor{HRCULA|O CRUZ J E F E E C . D EC I A R E 8 . s il0R/occIDEl{TAt JOSE II{Es GRADS TURCTO5 .,IFE EQUIP0 fttovt nICOIICEIITRAL t{IcuEt AltGErt{o{cAoA JEFE 5Al-eA00 SEC.oC{rtES. IOPOLEOR NAZAR'IERREEA JIFE SEC,APOYC sERY, Y JOSE AIITONO TIALLOS SAIIDOVAL JtfE EQUIFo t'tovlt xo. SUR RE6OI RExt MRA0IAGA PACH$rE ,EFtEQUIPo oVIL to.I yELASQUI csARAfroflo flAuoALEs S/JEFI REcIotrSUR CESAR rBgtTo YILLAFRAfiGq h0RLES Jt;E tQUrp0 CILE to.r Rr6I0i cErTnAL

s/fAoLA s,/tAgLc
s/TAEr-A 5/TA8LA s/TA8rA S,/]A8LA S,/TABLA S/?ABIA s/TA8Lt 5/I 8r^

474

M|N|srlRO

DE DEFENSA NACONAL Y sEGURIDAO IUEUCA aErusuc^. oE FctNouto. c. a.

ACUERDO 0281 llo. GE&TIAI{ A'TTOIiO ALFARO ESCALAME JEFEEQUIP CLLEto.z Rg6l0il cEflTetr S/IASU I{APCO fffE. DE muclA TULIOREGALAOO HERI{A'{[)E JEFEEQUPO TTTERROGA DE * T0RIo,REG.CEnfRr s/fA8LA rftE. DE PoLlcIA itARt0ASDRUBAL AGUILAR JEFEEqUIP0 QUAoflZ CALLE tro. REG.'IOR/OCCIDEITAL S/TABLA ITTE.DE POLGA SAI'L'LTZAI{ORO HOI[O OBAIM i,EFEEQUIPo cNllos S/TA8U TE1 DE NF. JACKTTII{E FOGLA SIIIDOYAL sEc.Atrsts JEF s/TErA TIE. DE COP. JoSi RAJ.loll JlA RoDRcUtz JEFI EqJIPO CALLE IIo.2 REG. ltoR,/occlDEt{TAt S/TA8LA r'IE. OE IIIF.

p.Rs'rir..l;;,il:ff'e (suELDos rirnzrs rruqons ,,

co'{u'ry
oe est/ul{n los Desp.chos d.

el sstoe c'nAtlD' ier ot us tn

El Secre\rio Ofens .on.l y Srgoridad pbllcr.

"r'/

475

MINISTBI DE DEFE-ISA IACIOML Y SEOUNId! PI'B|ICA

DEUAT Et f[rg C

Tcauclglpr, D.C.. lro. ilc srro. 1988.

Prr q ( . Gl l t c r a c n t c df a

3u conoclaionto y danfs fl;

ir.3C?lbo.

Ud., cl Acu.ado

r r T s g u c i g ! l p , 0 . C . . t r o . . d r f b r c r o d e r g 8 8 . A C U E R Dto o . 0 2 t 5 . D L C O l l A t D A r l T f E t l J E F E L A S F U E R Z A S A R i l A DA c U E R D A AS, r l.ORCAI{IZARy t o t l B l R , p r r t i r d l l r o . d c f 6 b r e r o d c l c o r r i e n t e a o , l P E R S 0 I | A0 E o F | C | A L SL col{TR^l}lTELlcEtlclA DE LAs FUERZ ARIADAS, oEL DEPARTA|Imo0E S .sl:

6RAm
I T / C I I E L . D Ei l F . D E H . lqYoR 0e t[F. CPITAI{ DE IIIF. CAPITA'ID IIIF. D EAPITAX E INF. CAPITAilOE INF, C A P T A ID T P O L I C I A { TTE. DPOLICIA TfE. 0 ilrF. T E r l E l t T t0 E l x F . fEilrtltTt 0E trlF, TgxlEilTt 0E lxF.
I

0n8R5

c460

suEL00r{Elt-

VILI.ATORO VILLf. S/T^II LUIS ALOIISO JEFE OE OEPTO. DA. OS6ARR. HR'{ANOEZ 5/TABI CiIAVE S/JEFE DE DEPTO. JOR0| RAroltn0rTA[01 E5C0- JEfE 0fc.ll0R-0cctS/fAtLA AN DTNTAL CIEO PAELO TEf,NAIIDEZ CUVAS JEF iECIOII SUR S/TAEIA S E G U T DL O R E S ' T U R t t L O FO S/fa8L J E F ES E C C . C / t C r A . iloEt A|{A{00 G0RRALES O50RT0 JEFE SECCloll 0E tCtA. S/IAlLA 'ILLY FSRNATTDO IIIIDOLA JEFE OEST.TEC.CSPECIAL JOYA 5AAIA SALOITON JESU5 ISCOTOSAL|- JEFE EQUIPODE BOrr8A5 D S/fAOdA llAS JORCE TEDERICO CENTEIIO sAR- JEFS EQUIPO CALIE Xo.I ,'il Et{To S/TAIL tct0x ct{TRAL. AYARDO EIIIIO EUSTILLOCRRA OE JEFE SECCIOTI PER- 9/IAITA * TO. S0IAL oScAR E06ARD0 CIRRAToAflDrt0 JtFE RtGl0N AtAticllo s/tBt JUAI{ RAr1or{ EicULAfio CRUZ JEFI SECCror 0g rC.'^. S/lArrA IIAPOLEOI{ I{AAR HRRERA

Tf.IE|flE

DE POLICIA

Rt6| 0r{ loR-occ DllTAt I APOYO s/'AtI Y JEFESECCIO,I 3V.

S^ASLA

TTE. DE FOLICIA TTE. DE POLICIA TTE. DI IIIF.

JEFE EQUIPoXoVIL rrl JOSE ANTolilo FtAlLoS SAN0OVAT

RENE I{ARAOIACA PANCH^,r

REtroilsuR. lrovtL llr2 s/TAllA JEFI EQUTPo R E G r 03lu . r

TTE. O POLICIA

su/rft. DE rff. D sUB/ITNITI'TE IlIF.

CESAR ALSTRTO VILIAFRAICA CALTE}II2 3/TAII JEFE CQUIPO ". iEGIOII CEITiAL fiERIAX. JFE EQUIPO DE II{TE- s/TA8LA IIARCO fULIO REGALADO r.RocaToRr0 tcr0rl cEilTR L CEST,ANTO{|O RAUDALES RECIO}I3U VTTAS- SUB/JTFE s/TA8LA QUEZ GMAII AIITOIIIO ALFARO EJIFE EQUIPO CALTEXII S/IAIIA RTGIOIT CEIITML.

476

MINlgfENId DE DFE\I5.A I{ACIOT\AL SEGUEDAqIUUCA r.

rtElctFprrc! {o. ACUERoo O2t5.12... f{olno OBANoo sUB/rIE. Dt POttClA sAUt Llt^l{DRO sus/TT. Dl cor|P. JosE iilrol{ }tEJlA Ro0RlcuEz S/TltA JEFEEQulPo-c^tllxo JSFEEQUIPo 5/'ABLA ctt itGrortxoi-occroEilTEAt

ARIIADAS 2.- lnp0tca l sto COHANDAflCIA JEF8 0E l,lS FUERZAS lt . (suELDospERso[ALDEoFrctALEs).c0nur{reuEsE.(f)t{uHBtRToREcALAooBERrlAillo3 Desprchor de o.fcnsr [lcloBt y Scaurldrd Pbll0E. El Scrct.rlo dc Esr.do ch c. (f) vILFRD0 sAllcHEz VALLADARS.rl

0 coRorlEl AvlAcloN oEHA.

lCdcNt

477

$w
REPT'DLCA DD IIONDUNAS, C. A.

07 0lc. lggl

Tegucigalpa, D.C., Fcbrero 21, 1989.

Acucrdo quc IiterllEente

pera 9u conociniento y deoa fines, dice:

transcribo

U3ted, cl

,,Te8ucigllp, D.C., 26 de Enero <le 1989. ACUEnm lto. O33E_ EL coMAl{DAMEEN JEFE DE LAs FuERzAsA}rDAs, A c u E R D A l.- rouln R, pirtir del lro. de Febreo dcl corri.Dte ao, st r/cncl. de rdflnterf oan. riAl,s IqqTO ANDINO BENITEZ, COO JEFE DEL DEPARTATENM.DECOMP.A/INTELGTTCTA DE LAS. FUERZASAruADAs, en susrituci6n del r/cnel. de tnfnterlg otit. ui-ir'-v.ToRo VTLLEDA. 2.- El obrdo devengrrr ueldo oensul 3cg6. T.blr d. ofici;; de lasAnas c ouN v los s.nicios. r Q E s E, (f) nroBmAuDosEnNAN DEz. El secretario.dc Esrado en loe Derpachos de Defensa Nacionl y saguridad p(f) WILFREDOSANCI|EZVALID RES.rl blica

Itd

478

07 Dtc. lgg:t
MINISTTRIO OIFENSANACIONAT Y SEGURIDAD OE PUBUCA
tI@q DO@@ c r

'lcgrriSalPa,D.C l.trro 10, 1989.

Acuerdo que literalrentc

Para su conwitrriento ). dens fires, dice:

trilscribo

a tbted,

el

'Tegrigalpa, D.C., Febrero 14 de 1989. ACUExml.o. 0558-Y ENJLFE DE t5 IIERASARhDA9, AC UE R DA; l'- ORGA'IZARIOIARAR, LL @l'lADAlTE DEL DEPARTA-e partir del lro. de Febrero del presente ao, el PERSML DE oFICIAI^ES t"ENlO E @NTM-INTL.Llel\ClA DE tS FUERZAS AR'iADAS. asf :

GRADO I''AYORDE INFAI'TERIA CPITA}I DE INFAITERIA PoLrclA

NOI'IBRES JoRDI RJ'0N I'OJIATbLA ES@MR CIEVAS CRO PASLO FERNAXIDEZ FrcRES I'IRILIO SEGTUNX) O$RTO IEI, ARtAi,F CORRALES

CARGO

stE[^m l.G,N$Ar

"

"

rM.

DE II{FA,TERIA

S/TA8LA JEFE REG. }OR.OCI. DENTAL JEFE REGIONg,R DE JEFE SECCION ICIA SAEFE REG. DR.OOCI. DENTAL BLLY FER}IdIM JOYA A'IENI)OLA JEFE DES[.TEO,I@ ESPECIAL JEFE SEC. OPNES,Y SAIOON DE JESIJS ESCOrc ADIES]RAIIEVTO SALINAS JEFE SECC. DI: APO}'O JURGT FEDERIO) CEYTLT9 SAR. Y SERVICIO l.llENT0 ll.l./] CERRA-JEFE sEccoN PtRsr-)ML BAYAJ{II E;ILIO Dl.,s.

n)

.'
lr

I'
rt

rcLICIA

.,

"

INFA,\TERIA

s/fTE DE

DE Cllcr,. " lcIA ItE6ION NJR'OLT DENIAL JEFE EOIJ]ru DE BOI'BAS MIICI,BJN iiNzfii I{LIUUJIA CALi-E No. r JOSL A\'lUi\lO FI-ALI,OSSA\1nVAI R.EGION CENN!\I ,NVIL IANCH}4I: JEFE EOUIPO Rf'NE MAR.ADIAGA VITLAFMNCA M. cALLf, l'lo. CESA.AUGUSTO RECION CETIRAL }IARCIO ROMLFONLNEPF,REIRA JEFE EQUIPONTERAOGA. roRr0.REGto cExtRAL CTSARATOIO RATDAIES VEIAS. S/JEFE REGIOI S. Q0f JEFE EQlrtPo CALTE io. 3 ATONTO GRXAN ALFMO EscA. T,EGION t^ioE CENML JEFE fOlrlFO (ALLE l{o'l IDoLFO r,il LfRDo BEI?EZ IDNTAL I^IE NOR.OCC I{ART RSGJOI OSCR FJIG^RfD CLiiI{A]ll /\\DIO JU,1NR^]'ON HER(]LIA\] CRUZ

r'

479

y MrNrsTERto DE DEFEN5A NAcroNAr sEGURtDATi Purtg m *";orqcl AcuuJrmlb. osss

GRADO S/TTE. TLICrA .. DE INF,A}ITERIA NOMBKES JESUS OruANM S^JIA RTINEZ CARG.O

lHk "K.-.,ff
:,{"^=J, Vry
SUELM IENSIJAL

"

"

f HfA.trmf

..

,,

ool.Ptr'ENTo

JEFE EQUIPO CA,LE S/T$[ ;o.4 REGIONGNTRAL JOS NIOL.AS HERNANDEZ DER.As J}FE E]UIIO CALLE No.5 REGIONCENTRAL JOSE VENTIJRAFLORES ARADIACA JEI EQUITO DVIL I.b.l REGION SJR JESTIS ALEX TLG'R !E.JIA JEFE E]UIR] C/ICIA No. I IONIDAS FERRUFIIO JEFE EQUIPO I"OVIL O.2 REGION$-iR JOSE R.A}ONMEJIA RODRIGUTZ JEFE EQIPO CAI-LL }.l].2 REGION DR-OCCI. DENTAI

2. - Inptese el valor a @l'iADA].lCIAEN JEFt DE LAS FttERZraS (SUELmS PERSOML ARTADAS D-OFICIALES). C O II U N I Q U E S E. (f) Ht VAERTO REGAI-AmHERI.I{..DEZ. Secretario El de Estado en los Ilespachos de Deferea lacional y Seglridd fttlica. (f) MLFREDO SAN GIEZ VATI"ADARES.''

Atstanqte,

EID- 0488

480

P A C E 0| 0 T o R : 0 5 0 2 2 2 2, 1 A R8 5

5 T F O R A O O I T I O N A LO T T A I L S R E C H t O L A U

FRo,r t{As RErlovED Hts FDf{ [tBTrt0x. PL^CED LAU III THEHOIIOURAI{ CI AR'IY

TO ERIIIG AEOUT IIITY VITH U

r . T l { t R t l s X 0 c o x t t R n t D l l t F o R rT l o l t 0 x c H t x 0 L A u . s ACTTvTTES fioflouR^s. ouRtxc THEltrclRAGuAlt |lt InsuRREcTt0x LAU VAs Tr{E CofinxoER 0I A XTCARACUAT{ l{ATroflAL GUARo 0ETACI{|EHT III THESTEEPLE A CHURCH. LOCITEO OT TI UIIITVAs FTRIO OX Alto 8Y TXSURGETTS RETURXED rtLLlt{c So,{f 0F TltL SriloililsTt FlRt IXSURGEXTS. IIASVERY LAU ITI EFFECTIVS HOXORAs THECIITET AS 0F TltE FoI Cr SECTtot{. EEGAUSE Txt tsLx ALLEcATto[s 0t lcAtXsT LAU B^SEOOII THE. AEOVE IXCIOEI{T A{!.8ECAUSE THE ATTE'IPT OF
OEOI{STRATEO ILITY TO I'ORKEFFECTIVELY GAII{ST HE SAI{OIIIISTA AE A T I X T E L L I G E I { C S E R V I C E S . I T I S E E L I E V E D H A TL A U O E P A R T E D E T H o r { o u R ^ s A H U 8 E R F n o r { T H Sl c o . 0 E E L I E V Ex E n o v R E s t o E s r x c u A T E l l L A .

z. -uilDERsTAl{os
OF THEOfFICI LTC ERIC SAIICHEZ;_ L A U H A o S E E I { l t a t0 L

Huttflt RTGHTS iltVESTtCffioil Cotrnt sst0H.

THAf

FRo,i coxvERsATrons'ratrH Tl{E y^s AovrsED 8Y

llflllll,*Sllllllllio

^LLEoGEoL^u ^ Hrrfux rH^r v^s

THE OISAPPEAn.I!'CEs TXO THEY COULDIIOT YERIFY THAT LAU HAO

suPpoRTHrS ALL(EITIoXS. SUESEQUETT txvESTtctTtoil 8y fi00tR ll AUTHORITIS STGE! TIIAT LAUYAS XOT III HONOURIS fHE T'rE OT AT EY

clRRrE0 ouT rrYltxc BUT TE LEcrTtn ct yoRrflAs BEEI rJAtu m ogTttx Axy coxcRETE EvloExcg ,ilsCoxourr 0F

481

PAGE OO] TOR.'0502222 MAR 85 Tema: Peticin para detalles adicionales con respecto al Chino htu l. No hay informacin confirmada sobrclas actividadcs dcl ChinoLau cn Honduras. Duranl.c insurrcccin la nicaragensc, Lau fuc cl comandante un dcstacamcnto la GuardiaNacional en clc nicaragcnse ubicadocn la torrc dc una iglcsia.Los insurgcntcs dispararon destacamento la unidad rcspondi al y con disparos, matandoa algunos los insurgcntcs. de Lau fuc muy efcctivo cn Honduras comojefe dc la seccin FDN CI. Dcbidoa los alcgatos en contraa Lau,basados cl incidentc cn y dcbidoal intcnrodc dcscrito promovcr la unidaclcntrc (borrn) y su organiz.acin; Lau luc tlcspcdido suposicin cl FDN. (borrn) rlc cn dcspus ubicoa Lau cn cl cjrcitohondurco, scccin dcbidoa suhabilidatl CI, comprobacla paratrabajarcf'cctivamcntcconlralos scrvicios intcligcncia cn dc clc los santiinistas. crccquc Lau salirlc Honduras Sc haccunosmcscs. Sc crcc quc ahorarcsidccn Guatcmala. 2. (borrn) pormedio convcnacioncs cl micmbro cnticnde dc con dc la comisin olicial dc invcstigacin los dcrcchos clc humanos (borrn),quc la conlisin fuc ascsorada por Ltc. Eric Srnchcz.. (borrn) Lauhasidoinvolucrado cl dcsaparccimicntodos quc cn dc izcuicrdistas hontlurcos l9ll1. Snchcz cn tanhinalcgquc Lau ("hitman"cn ingls fuc un ascsino indicaunapcrsona para conLratada ascsinar otro) (borrn). (borrn) Snchcz prcscnt a no ninguna cvidcncia lasautoricladcs mostr quc a qucLauno cstabacn Honduras durantccl ticmpodc los dcsaparecimicntoscllos no podanvcriy Iicar quc Lau haba hcchomsquc trabajolcgtimodcl CI (borrn), ha sido incapazdc obtencrcualquicrcvidcnciaconcrcta mala dc por conducta partcdc Lau. Solamcntc (BolTn) hay rumorcs vagos.

482

PAoE 01 0 TOR:0322552 APR85

, , R l c ^ R o o, c N l x o ,L l u -

o ^s v t y i l r I 0 r s s t i l t H t o u r s t o E F H o x o u R0 RT o L a S s t a | a L ap o s i r i i i . pRrssuRtxc coNStDERABLE rHAi-rHE r-rne i-'-lI..!^! gir!! ^FrER sExDRrcARoo T0 GUATE|ALA SO'rE llu ut LrAtSOtl yls HEouT0r

x r L A r { u s L r u f R o H t 5 p o s t T t o l t t s H E . A D t C o U } | T E RN T E L L t G E X C E A t | o 0 ,

483

PAGEOOl TOR:0322552 85 APR (Bonones) Tema:Ricardo Lau (Bonones) l. (borrn) tcnfa no "Chino"Lau(borroconocimientoRicardo de nes). 2. Aunque fueespecfficamcntc no pcdido comentar (borrones) a dalossiguientes comentariosla investigacin a refcrida: Aunquc ha se citado frccucntemente a Ricardo comounode losmsnotorios Lau de laanteriorcuardia Nacional lasfilasdel cn FDN,notengo conocimiento deunplan FDNpara dc matarlo l9li3,ni cncualquicrotro en momento. CIA* (bonn)rcpetidamcnrc presion quccl equipogeneral para dcl FDN despidiera Ricardo a Lau de su posicin comojefe de conrrainteligencia anms, y, para asignarlouna posicin a fuera Honduras de o a una posicin menos visiblc.Solamentc dcspus mucha fuc de presin el FDN seacord cnviar Ricardo a Guatemala que dc a Lau en lacapacidad alguna de mancra enlacc. ningn dc En momento estado ha fuera favordel liderazgo FDN (varias del dcl lneas borradas).

484

lo:

sJlf

--CP0t ot 0i.tl7/96 081 08a1t

et/

rt/co

rr:o:JJ

... to qote Seplt lor? 801:0.19ll

n:zs tl$iI |frSS||fE[ettqtss

lcrc
qd altE rucb rta!

LUUUU):
Ptc! ool

/.^^^nrl

zll:

iotl

or<1ocrr

:;:i;

ousE collttLtOs

trsideot Scbj"ct: Prcsidlti..l latc @acuEred.

z coa leto bas

ft'"lffffi|irii
gztl W l:. I'far-:. l::kj

1.
ccj

A 90

ort reEe Plottig tbe ssgittoo t-ii.r.iiiiq. re tb lBI broc tbe cass tueso ras isdictd for cqospiEct. gis l.9. iJr.c" ,., .pp.E.Dt, to p bis ag-c'crytbie bc iorlod ou. riirougr robpires reie srpeied :::t:-:::: reeropolt{ ..t ro8th, tbe irre ver tsued cciu" i l l _ l o j i l l : _ : . : : f l 9 e "g l l t t . l o , drlc ot coulrcr. Scvrtl,oDtbs go tco rcot ,".:: P::"9:-" rs or8.!sFrsd. B. lor i8 9oi!9 to lI the : r : ? : - : : " : l a : oo,. . !o 1 l s lf Eqeso c.D c pGdolad. gsao 1,, uc o rcport to talt{lase .Ji's.rce!t t ,i.l_;9-ij.i!-:.::io! sctsc or Scp 25. t. .ppaErlt stiu erj,eiac-ul uatir be 9oi.!9 ro r.ho it.u icrrlr-frcitir, t !gli!-for a ' .f ::t:: : :E : oq , :r E E I , :p. , 1 _ r d fdIfs oE rsl rod teo r ee. gueio.s rlf-has liplored to do solctig :--o: qd be lor rants i io.ir to !j,5 letter. I do Dot tlor

lyEez e c s r r t v c r t s ouster, sucso as ssgled Bucso as si9-;;A-;;Jmic-l i I t t a c b c as Dd t l.! C l i l e i! j.ritd r.s laat to eet tc.r r/ a gEoup of dl,sgruDtqd 8oaturls

oDe Foiqt ro it trs

prdoq,

crereaqy,

deportatioo,

."J;.il-;;;.;ie]'oul"ctrr"

rx,).t;
is to eeD Bueso

-?

--Eresi.deqt zco!a

-(s)(b)(t)

0*s,rtto bl'. Illtt'qtPu S,"r's

Ir,lrestPl'aN:o^bA

*** Respuesta la notadel 09/17186 a 08:15 No clasificada Nota de: Oliver Norh Archivo: Nota OFSLOGfl DO Agencia de Comunicaciones la Casa de Blanca. Parcialmente declasificada/divulgado 7 bajo lai provisionesED en 12356por N. Menam,Consejode Seguridad Nacional. Tema: Presidente Azcona. Se ha preparado memo llamado presidcncialy despus mucho un de peloteo con Ray, yo he concurrido(variaslncasborradas). Subsccucnte al golpe de Alvarez, Buesofue asignado como agrcgadomiliruen Chile y en un momcntoelaopasado invitadoajuntarscconun grupodchondurcos fuc que, descontentos despus dio a sabcr, planificanclo ascsinato se estaba cl dcl presidenteSuazo.Cuandoel FBI divulg cl caso,Bucso l'uc indagadorr conspiracin. consejolegalque tenaaparcntcmcntc ccnar la bocay El fuc todo sercsolvera. Aunquesepreparaban para citrcioncs Connan,Clarridgc, Negroponte North,stos y nuncafucroncxtcndidosporqucBucsosc dcclar culpable (con cl consejolcgal). Hacc unos mescs,Azcona le escribi al presidente, nuncarecibicontcstacin. y Ahora l va a llamar al presidcntc para pedir que perdonena Bueso. Bueso debereportar a Tallahasc(ilcgible) paracomenzara cumplir su condcnacl 25 dc scpticmbrc, Aparcntcmcntc l todavacrcahasu ayerqueestara yendoa una prisinilc scguridad mnina en Eglin por un perodomnimo (daso semanas) dcspus y saldralibrc. La esposade Bueso le ha suplicadoa Azcona haccr algo y ahora l quicre contestacin su carla.No squintiencaccincon cstacarta,pcro nosotros a (USG) dcbcramos haberrespondido hacetiempo (variaslneasborradas). Gorman,Clarridge, Revell,Trootand Abramsscjuntarhcalladamente en la maanaparaconsiderar opciones:perdn,clemencia,dcportacin, pena reducida.El objevo es haccr quc Bucso no sicntaquc a l lc haban mentido en el procesolegal (bonn) va a avisar. d Presidente Azcona Clasificadopor: fuenfesmlriples. Declasificar en: DADR.

"CIA"escritoa mano(Notadel tracluctor)

486

s\S
I

1J)

trir

rri

.l|fE*tt

oust c!trrtct.ots ctrct

ra alt.r I lt t.t I

tl 1 26 0 2 : :

lr.taartla cl 01 crsrrsa{. ll.

.ao l. b.. Dsobta. t./ tl

t.l

lo:r
I lt

ffi $i/
:=
lJ-

... 4 \ Oo \

tott t. t Irtt It !.r.trtal.tt llfgl Itor9 aalp.o.t t tc t..t

to aa.

It ler tt cata

1.

.'t-:1.) 9,

l: r

:."f
to t31 ar
I

tlt . ra t lo!l loa (atr.ct rt.

aot lalt,

oFt ta ct.! .attlla lcrt la t19 l..l.tca lrert .a ra rll ct l tal.ttl Lr.lt. tl a.tartrtl.a, 3.araa r.atraoa. ta3-, sl.a!6t, lt. . r.r ll.a to lr legrl grcct[ tso f..lLt

'!,,liri!!tF
otit7t.. trr ! 3f"fe a I r1 (

;'riiHli|ti
lo !Jat --Ct!l

rr', ro -c,!

Esta pagina es igual a la anrerior -salvo que tiene el sello: "Alto secreto"dos veces- despusrallado. Adems estms bonada, especialmenelos nombres,y lleva fecha 17110/86 y clave SKPJ6.

.g:a: ?+,rd tg tlis lror clarlottestillc.

coDriract ?l?: ,O:t

l9c to;: r50lt lo: 15,!l --ct0r ... .Pt to Dotc totr tlor: oltrt SBDJcct: Prcsiit.rt

-;PU

TO: i:r!P

--u f u

w r t . e f l e

. . - 1 .

nn
ot 09/16/86 17.02 ro?t zcoD
r.riJ v/ ll 8otto. li!: cocsrc(l. r rbo fler
!

o!

te

otbes

iDrolted

i,!

blre.dt

tea! Dd a soo! as tbe .st

is

t!id,

Gyt

zeyeBi-

qt!aa otl vt: rt-J,..tt'l.

of:toctl. D0 rrltp coosx coltoIctors

rcEtct

Prct ootS:

cotlctcd .!d scnt"qcad, Jrstlc, it bar te tgJ .d otcrs a !cessrt del.es.t;t. r.gqest t.t ta 1o9e rrviri ihi,"ot.o"", i io cre bavs coror-.t.1 e91in to the,.lqgc-our q[itiss Bcrt/]rqtg t this iattcr. Dott bcl.etc t.t tbis vj,II rsit io apirorrl toE o! tlc letitio reeue .nd dpaatatt o'iodurs. Eueso Dt6c;Gtlt lriiag t:?b:!1o!:!t rttorset oD rbis role process sld rreloa.t. (both ritb cocers us ll: lf ac zco.l th.t Sucso ril atart gl!91g 3ogs DoDodt r.ts to besr. Justicc ls Jqstitiblt upstt tat ao. of thlt lito is r<te iriublc to ther pror lo t!{lctlQDt or bctoE,/ducilg tha tEial, bot tlsE ls rucb blare to 90 lsould scoce. cl.rrldge vas iotrl.l uaitrc Ct bd s.spoldsd t a tl.t : :G :t f1 le J_ c o tbe cac ri.th tbe terse Cout toelt th.t tbet iir Do ioterest l! tLa asa. tiott r.s rLso soreu.t ggri!d to tr! t!t.sore at Stt had bceD usg9 Eigqous FEosecotio d sei,ecloq.Eottor u,Da: r or secs right dir3ctioD. e subject: !. ocpler ts o! the grouBd t : :c u a1.. 3 , t bre , r scr! to D o.l. u ?:: t ne, s.!, Ic, ts ro ril., eet ;8" torolEq, lEor ll0 qti.I hcessrt. rllt-t.tG crc t ctcsig tber i sucb. t., that Di'61-. drire te diretty iDto tle =ot-"ouit ot ctc Dd ta.v his cr la:icc-dotirg tht re.ti!g. iLts procrdurc out sutlle toE Dsuaiaq tht ra tott-lt-i! !!lly !.etiD9 ri.tb ib usc.od oot,"i.ot-.r;;.-"-;ii,.i , o7.r 3o B Bat ld.ra toa luocb al tbea !c io thsolg| t froat gat e g"t soe ,ood ?qtroiit photos for i, to t. lorc :^b:-::-.:: lG ise otc to. tEjg tsse b.cr riar bl.| ao !.r h. oud ot Lre to roEE, : o _! r - ^: : : o : " : :9 a:r! r 9 th filr dcreoPd at bor!., riac rr otice ipprlri.-"iy ror reordjrs tororror.s _: t : l a :" c o:_ altl s^ : tl t o l s . gcrstiols: rould co oE fI r.Dt to r.t iit tr ErFar t sore Lis tit otDt doriy eEe? Da u trioi-li-ri c aooo to iDtroduc hir t zor. poit {ucilg his brief stay !!r atp.Et satsd.t fe riff lronlf lftaoolr, to cr i! tt rcl is tileiy to-I[oaiag'tb !tt rg.iioo :.c i is hor"r!d? . tresidet tzcoa

Respuesta a la nota delO9/'18/86 l7:O2. Nota de: Olivcr North. Tema: Presidente Azc()na. Hecho. Buena reunin csta maana con todos los involucrados, incluyendo a Gorman que vol de Charlottcsville. Lo ms esencial: (dos lneas borradas) Cuatro otros involucrados en la conspiracin ya han sido conclenados y tan pronto que el ltimo caso cst cscuchado. Archivo: Nota OFSLOGFL. Agencia de Comunicaciones de la Casa Blanca. convicto y sentenciaclo, Justicia,FBI y otros tal como fuera nccesarro, harn que el procuraclorgeneral solicitc que el juez revise la scntcncia y, en su cmaraprivada,que Corman y los dernrs expliquenal juez nucstrasecluidades en estc asunto. Revell/Trott, ambos crecn cluc as resultara en la aprobacirin de lapcticin parasu libertad condicir>rral Hordurrs. informardiscrctanrcntc a Al sobrc todo cste procesodcbc aliviar las prcocupacioncs a Bucso y al abrrgado (las nuestrasy las de Azcona) que Bueso comenzaraa cantar cancioncs <uc nadie quiere escuchar. Justicia esucnojada y con raz<in, cluc nada clc csta inlbrmacin fue facilita<la cllos antcs rlc indagar ni antes/durante juicio, a el pero hay bastante culpa para c()mpartir en !.se osunt(). Clarridge cstrba total inconscienteque a una preguntahccha xrr J usticiascbre caso,la CIA haba el con rcsp<>ndido un comcntari()cortantequc cllos "no tcnan ningn intcrscn e'l cas<". Elliot tambin estaba algo irriurdo al conocer quc unos crr cl Departamentodc Estadoprornovieronun cnjuiciamientoy scntcnciarigurosa. Lo ms esencial: todo ahora aparentcmcnte va en una bucna direccir'rn.Tema nuevo: el sobrino dc R est aterriz-ando Dullcs (aeropuefo err Washington, en D. C.) Pareceque todo va bicn. EI, Sun, Dick, Abx-y yo nos junurrcmos ucu maana de 1 l:30 hasta que sea nccesario. Lo arreglar para que pasen dc tal mancra que Dick pueda conducirlos dircc!rncnte al rancho sur de CFOB (siglas no claras - puede ser OBOB) y dejar su vchculo adentro durante la reunin. Este proccdimiento debe ser suficicnte para asegurar que l scpa que realmente se estiijuntando c<nel USG (siglas quc tal vez significan "gobicrno de Estrdos Unidos") y no con otros. Lo vamos a encaminar a Hay Adams para almorzar y devolver a trves del portn principal para que podamos conseguir unas fotos polaroid para quc l sc las lleve a casa (l le haba pedido a Dick que fuera as en alguna forma para que l no t.uvicraque preocuparsc al revclarlas al volver). Adems, contactaremos a mi oficina apropiadamente para grabar las convesaciones maana. Preguntas:,quiereusted o Al junu.rrsecon el sobrino en algn momento durante su visitzraqu? Piensaque serabucno prcsentarseen algn momento durante su breve estada aqu (probablemente l saldr el sbado por la tarde) a RCM romando en cuenta que RCM probablemente estar encabezando la prxima delegacin a su pas? PresidenteAzcona.

489

to:

ni!!o

, --cPUl

09/18,/e6 18t08:23

ro?! ?E0l: ol:,Ys6 lcBIE .<UBJ?Ct: Bsso Posa ':J ccordiag to rat I hare been ble to pot. togetber. nt best octin ii:'--: oo h-! :: .- i.;.. i.:.'rtiorey td tb Judge af ter te ; to bafe l':s::c. dj-scu6s coavictd d seDtelcd aad (juietll otber df,lndeots bare been tried, frot tbe Defense attorJ tt tbe sDteDc be turther Educed aDd a petitil,D tbt be be reraEdd to custodial pEobtioo toE tbe riDder of his seBteDc to rsP Dsibl'e utborj'tI i! tooducas. E Id tbeo ! dePorted bacl to bas beD trlal toduras. fo of tbis caD tale plac uutil tter tb reraiiog
helcl ftbe Lchioj,aor fouc other receitiDg bate be J0trs tried, coDyj,cted od 'sot
rflcaD

c00c
?!r')nd,l r Drorigo ':
b v i M e r : ; .

\
rist. degrees ot political Pardon, cle!eDcyf tbe all have-ryiog aitached iD tbat tbe fiEst rd iequlre briefiog tbe qtire parole ccrission aod Justic has said tbat tbe latteE tvo rd ivoIve th Presidet i! te.atter. b bcl to us by tbe Dd of oert eek rith efinitj,ve tby iIl sith tb u.S. aDd discussios recoeadatorls lasd oD te relarniog tria - tboug! it ,tttorney. lbs sbd also be useful as inpqt to tbe lzccDa lttr IQttl' aDscr th pril igbt b best to have JF, :ese, o! eve Elliott tb talkiag Fcits dFpear to b about Earbcr than the PrsideDt. 6otto! lin, re Just Bd to ate sure tat t tbe rigbt tir the rJbt people 90-to right. thrs rol to f!ll co tbc Judge and u-5. ttoEDr. coElan bas rolutrd t.i - d tbat lay be just about right sice brs no logcr in tbe govern!nt. Fuso iosa -iparole,
lbIe ther aE otbeE ol'toDs

(uY=)

Para:NSEPS /--CPUA

09/18/86 l8:08:23

Nota de: Oliver North Tema:BuesoRosa. Segn1oque yo he podidojuntar, nucstramcjor opcin parece ser que Justiciaregrese procuradorgcncral de EE. UU. y el Juez al dcspus que los otros hayan sido condenados scntcnciados de y y callatlamentc conversar sobreuna pcticin clelabogado la dcl-ensa clc paraquela sentcncia anmsrcducida quc cumplacl rcslode su sea y pcnapor mcdio de libertadvigiladapor una pcrsona rcsponsable en Honduras. all seradeportado Honduras. Dc a Nada dc cso pucde ocurrirhasta tcrmine quc todocl juicio (losotroscuatroya hanpasado por el juicio, han sido condcnados scntcnciados cl amcricano, y con Lcchinian, rccibicndo aos)(varias 30 lncasborradas). Micntras que (libcracin hay otrasopcioncs provisional, pcrdn,clcmcncia) todos rcquicrcndil'crcntcs gradosdc ricsgo poltico, cn quc cl primcro rcquicrcinlbrmara toda la comisindc libcracinprovisional los y ltimos dos rcquicrcnla participacin prcsidcntc el asunto. dcl cn Justiciadice quc cllos sc comunicarn con nosotrosant"cs quc dc tcrminc la prxima semanacon unas rccomcndacioncs dclinitivas basadas cl rcsto dcl procesojudicial y convcrsacioncs cn con cl procurador. Estodcbcsertilcomoinlbrmacin la cartaa Azcona. en aunque vcz fucramejorquc JpM, Mccsc,o an Elliott contcstc tal su cartade abril cn lugardel presidentc, ms cscncial, puntosde Lo los discusin aparccen bien.Solamcntc ncccsitamos quc ascgurar en quc cl momentopreciso personas las corrcctas vayana convcrsar con el juez y procurador EE. UU. Gormansc oficci a tomarcstc papely probablemente cstbien ya quc l no csten el gobicmo. BuesoRosa

491

COMITE FAMILIARES DE DE OETENIOOS DESAPARECIDOS HONDURAS EN

,,COFADEH"

clr'.tFilTnn I os cf ,ANDRs"I NOS

, 03 0 l c 1 9 9 3
predLoa que 6c par:a sepultar Son aquelloe ocupan cdaveree de peraonaB que han aldo vfctlmaa ejecuclones y de arbitarlae aumariae, que ha 6ido donde aoepechamoe el destino de los 143 que en la mayora deeaparecldos en Honduras, de loe casos eran pereonas que han eido reales polticoe, o aupuestoo opoeltoreo r-le organizacionea mlembros populares o miembroa de Ia opo6icj-n armada.

Algunos de los lugares donde ee encuentran eon: Sabana de }os Toneles, Lae BotiJae, entre otros.

La

l.lontalta,

Otra modaliclad son loe botaderoa de cdaveres , e n Hondurae y ge han eepecificamente Tegucigalpa identificado: L a Quebrada del Sapo, Carpintero,Tmara y otros. POR Q[.IE SE UTILIZAN LOS CE}GNTKRIOS CTANDESTINOS
o de

El. Prlncipal obJetivo de utillzar estas formag de enterrar botar a las vctimas es para que no se conozca eI destino ellas, stas inicialmente detenidas,posteriormente fueron y finalmente torturadas ejecutadas. Otro objetivo Iaa personas y muerte Ia conoc i da . es ocultar asesiradas i.denti-dad o

e6conder la informacin reepecto a que Ia adems evitar causa de su y de ejecutoree los captores sea

"POR I.AVIDA APOO.rcglALNo. 1243 ol. (FoO37 1B<n

Y I-A LIBENTAD, NI DESAPANI|CII)OS,

Nt TMPUNTDAD

IEctJCtcALpA

492

No.
I

Feh

Nhcro d Vfctlmas

Nomba de lss Vlctlms Dcs@nocido

Ltplr VilldEv Crs

Denomincln

Clrcunstancis ls edErcs dc cinco pcrumd con vdios impactm dc bala y rcalcs dc torura fuc r@ cconua dos cn V ill ducv a, Cqrs. d.lincucncs La polica cxplic qrc crm cico Flitr66 qu * habu ultimdo cnuc s.

Funte

Scptiambr I 98t

Lfi.ruo2l8z

2.6y31& dicicmb l98l

l0

Dcs@ido

Ls Pcs

La Monuiiu

En u luga bosso, siudo a 25 kru. & TeguciSalpa, cl 26 dc t Mo[eib, frcro cncmhdc dcnmiqdo dicbmbrc dc 1981,5 cavcrcs, y cl 3l &l mismo ms4, varim impacto dc bala PreslniblcmnE prcsnubu calibrc 38 y con *alcs dc tua. Vilma Girina LFz, vccim & LaMounitaexplical ditioqrc ci@o" cmo cadvcrcs q& s cncortrdon fucnc quc lc ptircrx csban dcscmpucsos y qrc la polica ordcn qucmrlc poqrc no s podo i&ntifica. Sc cE quc cnEccsoscucrpG podracsE cl &l csudianE coffi i6ns dcsap@cidocn Hmdurr, Fmcisco Fain Gabi, pcquc el padrc dcl jotn lo i&nlific c@ la fotografa publiada cl 2g/'l)a8l cnEl llealdo' pgs. I y

PR.raouE2

!o
Osca Moul Colindrcs

En fcchas pmrcriorcs fuc cncmuadocn cl mismo sitio cl qdvcrdc OsaMorcl Colidrcs Aio cmocho impac' El i5 dc fcbrcfo/82 futro to dc bala y rca.lcs dc toM. primros cino ad,vcrcs logrddo ideticxhumdclos a Rmn lsaas Es@to y fi dd, qE @rcspmdd Muco Rolmdo Navoo.

PR

r7lo2/82

Primcr ScmcSc, r981

Dcs@ocido

7n&mo

Sabam & lc Torcles Dcsvo de la hoeccin

Dcsmocido

Zmbtm

Dca6rccido

7nbt

Lo Botijas

En Sabaa & los Toelcs a 2 km. al nre dcTnbrm, enabril dc 1981 dos cadwes incinc' fuconcnmfadc nd6. Otrosd6 dvcrs frmcnc@ados a unos doskm. dc la carcElapavimcDbda dc Zmbmo, un lugd cmdido @mo Dcavo a la koeccir cl 14 dc mayo y 2l & julio prcscnhdo salcs dc torura. 1981, rcspcctivmnc; al norc do Zamro, oro Y cn t* Botija, a 2kilmtc dEr fuc c@nado cl l8 dc jlio y cl oro elet dc Bcqrc & Zambrmo, o sales dc cnru d Rrshudb

HE.t8l02t82 Pg.'l

No.

Frh

Nombre Nrmaro dc Vcalnes dc ltr Vfctlr

Luger

Denomlacln

Clrc un sta nc hs 16 ubajaddcs crc)arm quc cospmd a mimalcs, I pcto a.lpcrforu cl canal hallaon cl crrco & ua pcnma I y posEridEnE 16 cutro edvcEs, cn@ra@s a 50 I & la cap. dfl tie, colocados dc codo. Uno dc I EE6 cll6 Enapicb & oocn ls mrc16, Scgn Esrig6 &l hallSocntccll6 Sdago RdrczyHcmnMeoquq, uno dc los snc6 [rc$nbbau@pcrforacin cnlarcgin 6mtd paccid a m balazo, pcro csEcxhmo noF pudo corotatu. Po ouo lado, p las mrcsh* dcl fmu wo prcce alto. Adcms $ hallu cucifijodcplmo cmdm dc sus punt s qebdd y cubicno dc ca, tod6 ld os@cb. EL COFADEH rc hizo prcrcnc ai lugu a cso dclo 6:30PM., pra mr dc idarifiF16 Est6 ywr si aa.lSuo dc los dcsapecidG. AlgunoshEsc FftEcm cstlta dcseidG y ouos pcruca inhcr6, Embn * idcntifi@ la pclvis, clavcula, omplaro, cille y alguc disc dc la coll]m vcrcbral. Elccdos dc la DNI * hicicro Fcsncs a.l lugr, eroo la me, hbn llct cl rdi@ forcn* Jw Kalfr o apoyo dcl Dcpfficno Mdi@ l:gal y cl Jrz, paralcvm cl Por Crnto. Encl mismo silio s cnc@macial fl sioon lcb6 mlrrse y hulc dc neMti@ dc automvil. Una F6@a if6m qe dur&E la corum@in dcl Supcrmqdo La Col@ia cncorao me edvercs quc inEdiatocnE fu cron cnrcrradc cnmprcdio @!c&ohac ms& l5 c. El Jucz y cl \ldico Fwre l@ifcswon quc epdi &l l7109/91, hancmdiospaa dctcminddc qu fccha daro I m hucsc. El I 8y'09/9I cl Jucz h imro d. Itas dc los Ciminal Shoy Gcrudo Midenc infom quc cn ua fccha btal s csblc@ qrc los rclrcs tucron ba.ldo hasb 1978 y pcrcncco al A.M.D.C.; mbin gi insmccimcs pera bqe en zmu aledaas. Po su pc, cl mdio forcns Dcmis C*o moifcst quc cs siio mpudo er uncmcnEiocledestino. Caso a !u vcz c5 cl Encugado dc la Sercin de AntopoloSa Fqcre. El l80991 Pctma Pavn dijo qrc en cs luga funcion un autolob, propicdad dc Mario Fcnui y Mary. Scgn un r cporcro dc Radio Arie poa vui6 enEviskd616 oecnlas podro corespondcr a pcnmc cjccubds p la mafia &l Ecofico hondueo.

Fuent

Tt.08.HE.4{i PR.4.TR.l2 dci 18/0Sl91 TR.5l dcl r9/o9t9l

Fae:

CED.COFADEE

No.

Fch

NDcro d? Vlctlmt

l{ombrc d. ls Vctlm$ Dcsconocido

l,ugr Tcla, Atltida

Denohincin 5e Alejo

Clrcunstancls El 7 dc ag6to dc 1982, cn Sm Nc.jo, muicipio dc Tcla, los cadvcrcs dc ucs hmcs uhimafueron cnc@bd$ l dc con aIm dc ego ), mchcF y no pctuncco vccindrio. 'Ies dc cuauo sdrcrcs cncmado cn un emffiio fucron ubido cn& lx a.l&as [x Tolva y Limms rcc@eidG c idcntificados por au!iddcs d.l DcFrBmnto Mdico l*gal (C.SJ.) la dc Rmrc2 Bwti.llo rcspmsbiliaon [s fmilims qc rcsid cn El DNI- Ij vclima cm u mmcioE Salvador dcsdc haca 4 aos; su cadvcrprcrnEbar rrfo_ raciores dc bla clibtc 38 cn cl neo, clm8o yFcho. El edvcr dc Jos Mmrcl Mcja prcsnhba *alcs dc habc sido golpcado dcs & st climinado cn flm simileal etcrior y haba dcsaparccidodcsdccl 25 dc abril dc la Colonia S o Fuciso dc Tc gucigalpa y cl dc Rcgzol i (uno no prcrcntaba vdios impactc dc baa cn la tra pudo sr i&ntiedo). En un pii d dc la aldca Orotina, &patlaftnto & Adntida, fuc enonudo el edvc dc un homb @n $cs dc tcua. El cadve fuc cxmado po cl Sdtcnto Ctonl Mawicio Mmncz, po ordcn &l Scccwio dcl Jugado & Ltc lcl Maimo CM Glwz. dc ua pcrrcm dcscm*ida r cnconkad La onmna &l nre. Al sdvcr Ic fu & la qctcra cncl bmro mmed la abeza y colo@do el curpo cn u saco dc polietilcno cm crcmallcn co 2 cuchllos y lucgo incincrado. En un principio r crc a qrc pod a pencrca r a Rgcr doapmcido cl 0704/88, pcro no tuc CoEAcz, esudim posiblc la idcntiftecio. Emplcad6 dol SANAA, qE abre u nnel pua la cole qcin de rubcrs il la Colonia MiBmonEs do TetuciSal[ Colmia, cnconrrcn pa, justo aus dcl SuFmredo dc sparaco cino mts m, *mcnlas dc cuamF cin uw dc os. L6 primcros hucs6 cn@tudG lbr

Fuente

01t0882

Tl.al/8/82

l0

03/05/88

Jo Guavo Rmrc2 Butillo, Ic Mmucl Mcja, Jcgc Anbd Rcgadi, & n.ci@alidd 4gcntru.

Mooel. El Paso

Tolvd v Lim@s

Tl.4/05/88 PR.04/05/8 Ps.4

ll

03/0188

De srcrccido

El Pwci, Adntida

OrotiB

TL03/0l88

t2

051u1188

Dcsconocido

Icgucigalpa

Ba$ro en l sa.lida drc&ra &l Nonc

HE.0/07/8 Ps.44

l3

Scpticmbrc I 6 dc l99l

Desoncido

Tcgucigalpa

ltE.40.PR.1r TR.49.'n.10

No.

Fch

Nmcro d. Vlctlmes

Nombr. dc ls Vtctlmt

Lug r

DenomlDcln

Cl rc unJt nc l! ttu4 tod6 cjccuudos cm bala calibe 38 y cl impacro dc Ia ifia ats d. la orcja izquicrde.

Fuanta

Dicicmbc El Ecro 82

Dcs@ido

Carpinrcro

Cupinrcro

En cl *ctc & Carpinero, vicja qFGa a Olocho, fucrcn cncondo! ocho cadvcEs ft los Ess dc wimbrc, dicicmbrc dc 1981 y crcrc dc 1982, cm irpactd & bla, quc haba sido tid p6 dcsmaid6. En cl sitio onocido cmo El Migucliro, erca & la al&a Callcjmcs, Se Bbda, en la cmrn pavimnuda hacia Soa Rca dc Copn, fuc cnonmdo cl edvc dc hmbrc si oig, dcscla, con un pard&r @lor f y uEsoga akd al cucllo y 34 orificic cncl td. suprcsmnb hcchos@npwni el dvc f rc@cidop el Jucz Gusvo Rircra. A kilcuo y mdio & El Miguclito [e m@nado cl ovc & om hwrc ctcuudo cn igud fom quc cl cnconradocl l4O68l ycnlaa.l&cChiquilay Bbollm, fucon hllado los cad.vcrcsde otr6 d6 hmbrcs. ultimdos cn igual foma y ffiojadd a u prccipicio. En la aldcHurac1, a cutso kilrrctos dc Callcjocs s cmf q pE$nhba cl @drcr d oro hmtrc u golF cn l sictr dcrccln y u pcdm & palo intoducido en cl o. Tmbin fucm cncontrados los cadvcrcs dc d6 hombrcs mlgmdo dc la rmn dc u rbol y o pcfoaciocs & am caiibrc 45, quc cs u am cuyo usocs prohibido para los civilcs. EJ l5 dcjuio fucroncn@ntados cn AEnalcs y Jaelcapa sis qdiwrcs emidcsnudos @n impacto & bala cn la boca y sw os6 dcsfitMdos por 16 golpcs. La Polic dijo quc rc uaeba dc izquicrdiswy qrc cnrc ss habm ultimado.

HE.24102/82 P9.1

l4lO181

Dcsconocido

CaJlcjocs, Sta. Eiba

El Viguclito

l610,90

Dcscorccido

Cdlcjmcs

El Miguclito, Chiquila y Bsbollcr

Dcscmido

Callcj@s

El Huacl

Tt.26l06l8r Pg. 15

Dcmocido

Callejms

Jaomlcs

r5t06l8z

Dcsmcido

Ddii El haso

Arenlct y Iac:Jc p